To the community of the faithful in the holy great vihâra of Kâkanâdabôta, -in which the organs of sense (of the members of it) have been subdued by the virtues of (good) character, religious meditation, and wisdom; which . . . . . . . . . . . . deeds of the very highest religious merit; which has come together from the four quarters of the world; (and) which is the abode of most excellent Shramanas,-having prostrated himself in an assembly of five persons, Amrakârdava the son of Undâna,-whose means of subsistence have been made comfortable by the favour of the feet of the Mahârâjâdhirâja, the glorious Chandragupta (II.); who is publishing in the world the amiable behaviour of the virtuous people who are the dependents (of the king); who has acquired banners of victory and fame in many battles; (and) who is an inhabitant of (the town of) Nashtî . . . . . . in the Sukuli dêsha,-gives (the village or allotment of) Îshvaravâsaka ……..purchased with the endowment of Maja and Sharabhanga and Amrarâta of the royal household, and (also gives) twenty-five dînâras.
Eknath (es); একনাথ (bn); Sant Ekanath (gom-latn); Экнатх (ru); एकनाथ (mr); एकनाथ, संत (gom-deva); 阿克那斯 (zh); ایک ناتھ (ur); Eknath (id); Eknath (nl); संत एकनाथ (sa); saint eknath (hi); ಸಂತ ಏಕನಾಥ್ (kn); એકનાથ (gu); Eknath (en); ఏకనాథుడు (te); Sant Ekanath (gom); ஏகநாதர் (ta) Marathi Bhakti sant-poet of Hinduism (en); महाराष्ट्र के एक संत (hi); महाराष्ट्रातील एक संत (mr); ভারতীয় সাধক কবি (bn) Эканатх, Эканатха (ru); एकनाथ सूर्यनारायण पैठणकर, संत एकनाथ (mr); Bharud, Sant Eknath (en); सन्त एकनाथ (hi) संत एकनाथ(१५३३-१५९९) हे महाराष्ट्रातील वारकरी संप्रदायातील एक संत होते.