At the age of 12, his father sent him to work in a bookshop and lending library, a popular institution in Japanese cities, where reading books made from wood-cut blocks was a popular entertainment of the middle and upper classes.
На 12-годишна возраст неговиот татко го испратил да работи во книжарница и во јавна библиотека, популарна институција во јапонските градови, каде што читањето книги на дрвени парчиња била популарна забава на средната и горната класа.