The exactly opposite properties of the two kinds of electrification justify our indicating them by opposite signs, but the application of the positive sign to one rather than to the other kind must be considered as a matter of arbitrary convention—just as it is a matter of convention in mathematical diagram to reckon positive distances towards the right hand.
Точно спротивните својства на двата вида на електрификација го оправдуваат тоа што ги покажуваме со спротивни знаци, но примената на позитивниот знак наместо на друг вид мора да се смета како прашање на произволна конвенција - исто како што е прашањето на конвенцијата во математичкиот дијаграм за да ги сметаат позитивните растојанија кон десната рака.