According to some Christian and Karaite sources, the tradition in ancient Israel was that 1 Nisan would not start until the barley is ripe, being the test for the onset of spring.
Според некои христијански и караимски извори, традицијата во стар Израел била 1 нисан не би започнал се додека јачменот не узреел, што пак било проверка за почетокот на пролетта.