When the first-year students initially arrive at the castle, they wait in a small chamber off the entrance hall until the older students have taken their seats, and then enter the Great Hall for the Sorting Ceremony to determine their House assignments.
Кога учениците од прва година ќе пристигнат во замокот, чекаат во мала одаја пред влезот на Големата Сала додека постарите ученици не ги заземат своите места, тогаш влегуват во Големата Сала на Церемонијата за Бирање за да ги распоредат учениците по своите домови.