When describing his origins Cohen-Tannoudji said: "My family, originally from Tangier, settled in Tunisia and then in Algeria in the 16th century after having fled Spain during the Inquisition.
Кога зборувал за неговото потекло Коен Тануџи рекол: „Моето семејство е од Тангер, се населиле во Тунис, а потоа во Алжир во 16 век, откако побегнале од Шпанија за време на инквизицијата.