It was summer, early in July, the morning calm and delightful; the winds were hushed and the face of the bay remarkably smooth—the tide at its full height, and the waters elevated in the middle of the channel.
Лето, почетокот на јули, утрото мирно и прекрасно; ветриштата извонредно ги смирија страните на заливот – плимата го достигнува врвот и водите се издигнуваат до средината на каналот.