The obelisk, half-buried in the debris of the ages, was first excavated as it stood; then it took from 30 April to 17 May 1586 to move it on rollers to the Piazza: it required nearly 1000 men, 140 carthorses, and 47 cranes.
Обелискот половина закопан во отпадокот на годините, прво бил ископан онака како што стоел, потоа од 30 април до 17 мај, 1586 год. требало да се премести на ролери до плоштадот за што биле потребни 1000 луѓе, 140 коњи за влечење товар и 47 кранови.