In the postscript to this work, Hokusai writes: From the age of six, I had a passion for copying the form of things and since the age of fifty I have published many drawings, yet of all, I drew by my seventieth year there is nothing worth taking into account.
Во поговорот на неговото дело, Хокусај напишал: Од шестгодишна возраст, имав страст за копирање на обликот на нештата, а уште од педесеттата година објавив многу цртежи, но сепак се што нацртав до седумдесетата година од животот, не вреди да се земе во предвид.