Two legal categories can be distinguished: "slaves (εοιο)" and "slaves of the god (θεοιο)", the god in this case probably being Poseidon.
Се разликуваат две правни категории "обични" робови и "робови на Бога" (ТЕ-о-jo do-e-ro / θεοιο), а во овој случај тој бог веројатно е Посејдон.