In 1704 Gabriel formally condemned the edition of the New Testament into Modern Greek translated by Seraphim of Mytilene and edited in London in 1703 by the English Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts.:269 On 5 March 1705 he issued an order forbidding the Greek students to study in London due to improper behaviours.
Во 1704 година Гаврил го осудил изданието на Новиот завет на современ грчки превод на Серафим од Митилена и издадено во Лондон во 1703 година од страна на англиското Здружение за проповедање на заветот во странство.:269 На 5 март 1705 година тој издал наредба со која се забранува на ученицита да заминат да учат во Лондон поради несоодветното однесување.