Roman Catholics rejected Luther's translation at first and tried to create their own Catholic standard (gemeines Deutsch) — which, however, differed from 'Protestant German' only in some minor details.
Римокатолиците во почетокот го одбиле преводот на Лутер и се обиделе да создадат нивни сопствени католички стандарди (гемајнес дојч) кои сепак се разликувале од „протестантскиот германски“ само во некои ситни детали.