In a letter of 6 May 1904, to his brother William, James referred to himself as "always your hopelessly celibate even though sexagenarian Henry".
Во едно писмо од 6 мај 1904 година, упатено до неговиот брат Вилјам, Џејмс се нарекол себеси како „секогаш твојот безнадежен целибат“.