In the growing drug and pop culture of the sixties, he proves himself once again, but has become heavily reliant on other investigators (especially the private investigator, Mr. Goby) who provide him with the clues that he can no longer gather for himself.
Во текот на 60-тите години во кои се бележи раст на дрогата и поп културата, уште еднаш се докажува ама им верува на останатите детективи (особено приватниот детектив господин Гоби), кој му овозможува да дојде до траги, кои самиот не може да ги собере. „Премногу си стар.