In some cases scholars have even attempted to translate from the Latin or Arabic back into Greek where the original is lost.
Во некои случаи научниците се обидувале да преведат од латински или арапски јазик на грчки јазик, таму каде оригиналот на грчки бил изгубен.