Despite pointing out his deviations from neoclassical standards, Voltaire saw Shakespeare as an example that French writers might emulate, since French drama, despite being more polished, lacked on-stage action.
И покрај истакнувањето на неговите отстапувања од неокласичните стандарди, Волтер го гледал Шекспир како пример на кој би можеле да се угледаат француските писатели, од причина што на драмата во Франција, и покрај тоа што била попрефинета, ѝ недостасувала акција на сцената.