In the very same year, he codified the first Slovak language standard, which he based on western Slovak dialects spoken around Trnava, with some elements from the central dialects.
Во истата година го кодифицирал првиот стандард за словачкиот јазик, кој бил заснован на западнословачките дијалекти говорени околу Трнава, со некои елементи од средишните дијалекти.