Emily's health was probably weakened by the harsh local climate and by unsanitary conditions at home, the source of water being contaminated by runoff from the church's graveyard.
Здравствената состојба на Емили, како и на нејзините сестри, била отежнета од локалната клима, несанитарните услови во нивниот дом и загадениот извор на вода што доаѓал од црковните гробишта.