All Arabian fantasy tales tend to be called Arabian Nights stories when translated into English, regardless of whether they appear in The Book of One Thousand and One Nights or not.
Сите арапски фантастични приказни имаат тенденција да се наречат арапски ноќни приказни кога се преведени на англиски јазик, без оглед на тоа дали тие се појавуваат во Илјада и една ноќ или не.