On the 2nd of January, the military commander in the city, Colonel Rubido, ordered his soldiers not to fight, and Castro's forces took over the city.
На 2 јануари, воениот командант во градот, Колонел Рубидо, им наредил на своите војници да не се борат и Кастровите сили го зазеле градот.