The terms actus reus and mens rea developed in English Law are derived from the principle stated by Edward Coke, namely, actus non facit reum nisi mens sit rea, which means: "an act does not make a person guilty unless (their) mind is also guilty"; hence, the general test of guilt is one that requires proof of fault, culpability or blameworthiness both in thought and action.
Термините actus reus и mens rea развиени во Англиското право, се изведени од принципот наведен од Едвард Коук (Edward Coke), имено, actus non facit reum nisi mens sit rea, што значи: "актот не го прави човек виновен освен ако и (неговиот) ум не е виновен исто така"; според тоа, општиот тест за вина бара доказ за вина, одговорност или виновност и во однесувањето и во умот.