In the Great Lakes area, the British adopted a very generous interpretation of the stipulation that they should relinquish control "with all convenient speed", because they needed time to negotiate with the Native Americans, who had kept the area out of United States control, but had been completely ignored in the Treaty.
Во областа на Големите езера, британците присвоија големо изјаснување од члента дека тие би требало да ја откажат контролата „ со сета соодветна брзина “, бидејќи им било потребно време да преговараат со северноамериканските индијанци, кои ја задржале областа надвор од контролата на Соединетите држави, но биле целосно отфрлени од Договорот.