Harmonisation would only be used to overcome barriers created by trade restrictions which survived the Cassis mandatory requirements test, and to ensure essential standards where there was a risk of a race to the bottom.
Усогласувањето ќе се искористи само за надминување на бариерите создадени од трговските ограничувања кои опстанаа и по задолжителниот тест за барања од случајот ,,Касис’’, и да обезбедат неопходни стандарди каде постои ризик за одење до крај.