A Slovene account of the same event asserts that the soldiers began to fire only when an Austrian citizen discharged a revolver in the direction of the Slovene soldiers, striking the bayonet of one.
Словенечкиот извештај за истиот настан тврди дека војниците почнале да пукаат откако еден австриски државјанин насочил револвер кон словенечките војници, тргнувајќи го бајонетот на еден од нив.