Most reviewers and readers transferred the unconventional and unorthodox life Wollstonecraft herself had lived onto Maria and much that Maria had said and done onto Wollstonecraft, thereby realizing Wollstonecraft's fears that her books would be read only as a mirror of her life.
Повеќето критичари и читатели го пренеле неконвенционалниот и неортодоксен начин на живот на Волстонкрафт на Марија и повеќето од тоа што Марија го зборува и го прави на Волстонкрафт и со тоа стравовите на Волстонкрафт дека нејзините книги ќе се гледаат како огледало на нејзиниот живот се исполниле.