During the early 1980s, Day-Lewis worked in theatre and television, including Frost in May (where he played an impotent man-child) and How Many Miles to Babylon? (as a World War I officer torn between allegiances to Britain and Ireland) for the BBC.
Во текот на раните 1980-ти, Деј-Луис работел во театар и на телевизија, вклучително Мраз во мај (каде играл импотентен човек-дете) и Колку милји до Вавилон? (како офицер во Првата светска војна растргнат помеѓу верноста кон Велика Британија и Ирска) за Би-Би-Си.