It is therefore better to assume that Christie provided no authoritative chronology for Poirot's retirement, but assumed that he could either be an active detective, a consulting detective, or a retired detective as the needs of the immediate case required.
Затоа подобро е да се претпостави дека Кристи не овозможила авторитетна хронологија за пензионирањето на Поаро, но тој би можел да биде или активен детектив, или детектив за консултации, или пензиониран детектив, според потребите на конкретниот случај.