Butch and Fabienne play an extended scene in their motel bathroom, he in the shower, she brushing her teeth; the next morning, but just a few seconds later in screen time, she is again brushing her teeth.
Буч и Фабиен играат подолга сцена во бањата, тој е под тушот, а таа ги мие забите; следното утро, неколку филмски секунди подоцна, таа пак ги четка забите.