Nevertheless, Charlotte blamed Cowan Bridge for her sisters' deaths, especially its poor medical care – chiefly, repeated emetics and blood-lettings – and the negligence of the school's doctor – who was the director's brother-in-law.
Сепак, Шарлот го обвинуваше Кован Бриџ за смртта на нејзините сестри, особено за слабата медицинска грижа што во главно се состоела од повторувачко еметирање и пуштање на крв, исто така и од негрижата на училишниот доктор, кој исто така бил зетот на директорот.