In November 1944, Shanina wrote that she "is flogging into her head that loves" a man named Nikolai, although he "doesn't shine in upbringing and education".
Во ноември 1944 година, Шанина напиша дека таа сака еден маж по име Николај, иако тој "не свети во воспитанието и образованието".