In 1655, during The Deluge, both town and castle were destroyed by the Swedes, and Będzin did not recover from the destruction for many years.
Во 1655 година, за време на Потопот, градот и замокот биле уништени од страна на Швеѓаните и Бенѓин не се опоравил од уништувањето за многу години.