In a "Foreword" introducing discussions of individual poems, the authors say that poetry takes the general human interest that people have in other people (expressed at other times in news articles about such things as outlaws, lovers killing lovers or other tragedies, to cite some examples) and put into a form "that preserves it" even after initial curiosity wanes.
Во “Предговорот“ воведувајќи расправи за одделни песни, авторите велат дека поезијата го опфаќа општиот човечки интерес што луѓето го имаат за други луѓе (кој друг пат може да биде изразен во статии од весници, за нешта на пример како одметници, љубовници кои убиваат љубовници или други трагедии) и го ставаат во една форма „што го одржува тоа“ дури и откако почетната љубопитност се намалува.