All of his efforts were in vain; Hayes failed to convince the South to accept the idea of racial equality and failed to convince Congress to appropriate funds to enforce the civil rights laws.
Сите негови напори биле залудни; Хејс не успеал да ги убеди јужните држави да ја прифатат идејата на расна еднаквост и не успеа да го убеди Конгресот на соодветни средства за спроведување на законите за граѓански права.