Arduin had served under previous Byzantine commanders as part of a Norman contingent, but had been flogged in a dispute about the distribution of booty taken from the Muslims in Sicily (William of Apulia claims this was done by Dokeianos, but it is possible that it was done by one of his predecessors, perhaps George Maniakes).
Ардуин служел претходно под византиска команда како дел од норманскиот контингент, но бил камшикуван поради спорот поврзан со поделбата на пленот одземен од арапите во Сицилија (Вилијам Апулски тврди дека ова било сторено од страна на Докијан, но можно е да било сторено од некој од неговите претходници, како на пример Ѓорѓи Манијак).