Finally and most dramatically, the Americans were fascinated by and increasingly adopted the political values of Republicanism which stressed equal rights, the need for virtuous citizens, and the evils of corruption, luxury, and aristocracy.
Конечно, и најдраматично, Американците беа фасцинирани од републиканизмот и се повеќе ги усвојуваа неговите политички вредности, кои ги истакнуваа еднаквите права, потребата за доблесни граѓани и злото на корупцијата, луксузот и аристократијата.