As mentioned in the film, the slang term "coyote ugly" refers to the feeling of waking up after a one-night stand, and discovering that your arm is underneath someone who is so physically repulsive that you would gladly chew it off without waking the person just so you can get away without being discovered.
Како што е споменато во филмот, жаргонскиот израз „агли којот“ се однесува на чувството на будење по помината ноќ и откривање на тоа дека твојата рака е под некој кој е многу физички одвратен и сам радо би си ја одгризал без да ја разбудиш личноста за да можеш да избегаш без да бидеш откриен.