However, Judge Langlois receives a letter informing him of the genteel poverty of Jane's family and he refuses to give Tom his blessing, declaring that he would wish Tom to be the whoremonger he had been rather than allow him to live in poverty because of a bad marriage.
Меѓутоа, судијата Ланглоис добива писмо во кое е известен за сиромаштијата на фамилијата на Џејн, и одбива да му го даде благословот на Том велејќи дека повеќе би сакал Том да биде курваџија со можност за поправање, отколку заробен во лош брак со сиромашна жена.