The title of king (Russian korol' , Bulgarian kral- the origin of which is Charlemagne (Karl)) is sometimes perceived as alien and is by some Russian-speakers reserved for (West) European royalty (and, by extension, for those modern monarchs outside of Europe whose titles are translated as king in English, roi in French etc.).
Титулата крал (руското korol', бугарското kral) се смета како туѓа и е резервирана за (западните) европски кралски семејства (и се проширува на оние модерни монарси надвор од Европа, чии титули се преведени како king на англиски, roi на француски итн.).