Forced headlong onto separate sides of a conflict they want no part of, Gennosuke and Oboro must now choose whether to kill the person they love or lead their entire clan to annihilation.
Исфорсирани во конфликт во кој не сакаа да имаат никаква улога, на спротивни страни, Генносуке и Оборо ќе мораат да одлучат дали да го убијат тој што го сакаат или да го одведат целиот клан во истребување.