It has been known and not disputed that Shelley wrote the Preface—although uncredited—and that he contributed at least 4,000–5,000 words to the novel.
Познато е и не дискутабилно дека Шели го напишал предговорот, иако без бенефиции, и дека тој придонел барем 4000 зборови за романот.