In August, while he was training, Voeckler hit a car and was injured again, this time dislocating his shoulder.
Во август, додека бил на тренинг, Веклер удрил во автомобил и повторно се повредил, овој пат изместувајќи го рамото.