The hope was that this plan would not only reduce the €350 million annual cost drug companies incurred by having to win separate approvals from each member state but also that it would eliminate the protectionist tendencies of sovereign states unwilling to approve new drugs that might compete with those already produced by domestic drug companies.
Целта била не само да се намалат годишните трошоци од €350 милиони на фармацевтските компании за добивање на одобренија за ставање на лекови во промет во различни земји-членки, но и да се елиминира протекционизмот на суверените држави кои не сакаат да одобрат нови лекови кои се потенцијални конкуренти на веќе постоечките произведени во домашните фармацевтски компании.