Heuristically, Boltzmann had distributed the energy in arbitrary merely mathematical quanta ϵ, which he had proceeded to make tend to zero in magnitude, because the finite magnitude ϵ had served only to allow definite counting for the sake of mathematical calculation of probabilities, and had no physical significance.
Хевристички, Болцман ја распределил енергијата во преодно математички квант ϵ, за кој тој предложил да има големина нула, поради конечната големина на ϵ, служел само за да се дозволи конечно броење за математичката пресметка на веројатностите, и нема никакво физичко значење.