Notwithstanding this distinction, it is common in informal speech (even for networks or O&Os themselves) to refer to any station, O&O or otherwise, that carries a particular network's programming as an affiliate, or to refer to the status of carrying such programming in a given market as an "affiliation".
Без оглед на оваа разлика, тоа е честа појава во неформалниот говор (дури и за мрежи или себе) да се однесува на било која станица, или во спротивно, која го носи програмирањето на одредена мрежа како посредник, или да се однесува на статусот на извршување како програмирање на одреден пазар како "припадност".