The next night, rioting again surrounded Christopher Street; participants remember differently which night was more frantic or violent.
다음날 저녁, 시위대들은 다시 크리스토퍼 거리를 둘러쌌고, 시위 참가자들의 기억이 그 날 밤은 더욱 폭력적이었고 필사적이었다고 한다.