Jacqueline Champeaux sees this contradiction as the result of successive different cultural and religious phases, in which a wave of influence coming from the Hellenic world made Fortuna the daughter of Jupiter.
자클린 샹포 (Jacqueline Champeaux)는 이 모순이 연이어 다른 문화와 종교가 합쳐짐에 따른 결과로 보고 있으며, 그리스 세계에서 온 영향의 파도가 포르투나를 유피테르의 딸로 만들었다.