Despite the fact that the government was marked by a number of political crises and scandals, most notably the Dutroux affair, it managed to serve the entire legislature.
정부가 다수의 정치적 위기와 스캔들의 다수에 의하여 특징을 진 사실에 불구하고 가장 두드러지게 나타난 뒤트루 사건은 전체의 입법부를 섬기는 데 해냈다.