Gaston rejoined the team as a hitting coach after the 1999 season but was not retained after a disappointing 2001 campaign and the sale of the franchise to Rogers Communications.
개스턴은 1999년 시즌 후에 타격 코치로서 팀에 재가입 하였으나 실망적인 2001년의 운동과 로저스 통신으로 프랜차이즈의 판매 이후에 유지되지 않았다.