As with many previous governors, Lawrence and Shirley had often discussed the possibility of removing the Acadians, but, before 1755, lacked the means for such measures.
이전의 많은 주지사들과 마찬가지로 로렌스와 숴레이는 아카디아 주민을 퇴거시킬 가능성에 대해 종종 논의했지만 1755년 이전에는 그러한 조치를 위한 수단이 없었다.