Bob Dylan's performance generated controversy after he said: "I hope that some of the money ... maybe they can just take a little bit of it, maybe ... one or two million, maybe ... and use it, say, to pay the mortgages on some of the farms and, the farmers here, owe to the banks. ... "
"나는 그 돈의 일부를 원한다...아마 그들은 그 돈의 일부를 받을 수 있을 것이다, 아마도...100만에서 200만, 아마도...그리고 말하지, 농장 일부의 모기지를 위해 쓴다고, 그리고 여기 농부들은, 은행에 돈을 빌리겠지...(I hope that some of the money…maybe they can just take a little bit of it, maybe…one or two million, maybe…and use it, say, to pay the mortgages on some of the farms and, the farmers here, owe to the banks…)" 딜런의 말은 이전에도 잘못 인용되는 경우가 있었다.