In a 1907 production in New York the dancer "spared the audience nothing in active and suggestive detail", to such an extent that some ladies in the audience "covered their eyes with their programs."
1907年のニューヨークのプロダクションでは、ダンサーが「聴衆の前でまったく容赦なく動きまわり、示唆的かつ事細かに」踊ったため、客席にいた淑女方が「プログラムで目を覆った」という。