A memo from the Department of State says: "Examination of the Army's reports on the shootings gives the impression that the Army's shooting rule comes close to making death, rather than up to 30 days arrest as provided in Article 54 of the Geneva Convention, the penalty for attempted escape."
国務省にて残された覚書には、「銃撃事件に関する陸軍の報告書を読むと、陸軍の銃撃に関する規定においては、ジュネーブ条約第54条が脱走未遂の罰則として定めた拘束30日よりも、むしろ射殺を良しとしているかのような印象を受ける」という内容が記されている。