During STS-46, one of the fans malfunctioned, and crew member Claude Nicollier was required to perform in-flight maintenance (IFM).
STS-46ミッションのあいだに、ファンの1つが機能不全におちいり、そして乗組員クロード・ニコライアー(Claude Nicollier)は、飛行中修理（in-flight maintenance (IFM)）をしなければならなかった。