The disease – which killed tens of thousands of people – was probably influenza or a similar viral infection, but records from the time when medicine was not a science can be unreliable.
数万の人々の命を奪ったこの病気は、おそらくインフルエンザか、それに似たウイルスの感染であると考えられているが、医学がまだ科学ではない時代であり、当時の記録は信頼性に欠けるものであった。