Torrens himself acknowledged adapting his proposals from earlier systems of transfer and registration, particularly the system of registration of merchant ships in the United Kingdom.
トレンス自身、自らの提案は過去の登記制度、とりわけ英国における商船の登記制度を採用したものだと認めている。