Because the money they had with them had been spent on clothes (NEMS was supposed to send them more), they arranged for credit over two nights in a nightclub.
携行してきた現金を全て衣服の購入に費やしてしまったため(エプスタインの事務所NEMSが追加で送金することになっていた)、2人はナイトクラブに2晩、信用払いで通った。