Burns showed the photo to a hotel clerk in Los Angeles, who recognized McNamara as a "Mr. J. B. Bryce" who had checked in the day before the bombing and hurriedly checked out the following morning.
バーンズがその写真をロサンゼルス市内のあるホテルのフロント係に見せると、係は彼が「ミスター・J・B・ブライス」("Mr. J. B. Bryce")であると証言し、彼は爆破事件の前日にチェックインし、翌朝慌ててチェックアウトしたと話した。