However, the original investigator states that when he checked back with current employees for his September 23 follow-up story, "they told him nothing had changed since his original story ran."
しかし、元の調査員は9月23日にフォローアップのため現在の従業員の所に戻ってみると、「彼らは自分が書いた元の状況と何も変わっていないと伝えた」と述べた。