Despite British troops having been engaged on the European continent since 1742, it was not until 1747 that Carleton and his regiment were despatched to Flanders.
イギリス軍は1742年からヨーロッパ大陸での戦争に入っていたが、カールトンとその連隊がフランダースに派遣されたのは1747年になってからだった。