British soldiers found that young Afghan men were actually trying to "touch and fondle them," which the soldiers didn't understand.
また、イギリスの兵士は、アフガニスタン人の若者が実際に「自分たちに触り、愛撫」しようとしたことに気づいたが、それが何を意味するか理解出来なかった。