However, Japan was relieved by its constitutional prohibition of participating in external military operations from any obligation to defend the United States if it were attacked outside of Japanese territories.
しかしながら、日本はその憲法によって海外における軍事活動への参加が禁止されているため、日本の領土以外でアメリカが攻撃された場合にもアメリカを防衛するいかなる義務も負うことはなかった。