At the end of the summer season the ship would visit South Georgia before returning to Cape Town for refitting and preparation for the second year's work.
夏の終わりには、サウスジョージアを訪れてからケープタウンに帰り、2年目の作業のために装備と準備を行うことにしていた。