Before 2000, the "discriminatory purpose" prong of Section 5 was understood to mean any discriminatory purpose, which is the same standard used to determine whether discrimination is unconstitutional.
2000年以前、第5節の「差別目的」という言葉は差別的目的を意味すると解釈されており、差別が違憲であるかどうか判断するために使われるのと同じ基準である。