Carlyle in particular was a strong influence on him; Emerson would later serve as an unofficial literary agent in the United States for Carlyle, and in March 1835, he tried to persuade Carlyle to come to America to lecture.
エマーソンは後にアメリカでカーライルの非公式な代筆者となり、1835年3月にはカーライルにアメリカへ講演に来るよう働きかけている。