The last major changes in the court system before World War II took place in 1934 when a Court of Criminal Appeal, essentially an extension of the Supreme Court's jurisdiction, was created, and in 1936 when it was declared that the Supreme Court would consist of a High Court and Court of Appeal.
裁判所制度の大きな変更のうち、第二次世界大戦前における最後のものは、1934年に刑事上訴裁判所（Court of Criminal Appeal）が基本的には最高裁判所の管轄の拡張として創設されたことと、1936年に最高裁判所が高等法院（High Court）と控訴院（Court of Appeal）によって構成されることが宣言されたことである。