Product tanker demand increased in 2006 due to economic expansion in Asia, especially China and India, however, average time charter equivalent earnings for these ships decreased compared with the two prior years.
プロダクトタンカーの需要はアジア、特に中国とインドの経済成長により増加したが、これより前の2年間に比べて平均のこれらの船の期間用船等価収入は減少した。