Local chroniclers report that in 1240 "the water (that) flooded the streets (was) higher than a man".
地域の編年史家たちは1240年に、"the water (that) flooded the streets (was) higher than a man"（道へあふれ出した水は人の背丈よりも高かった）と記録している。