Being only one hour before 12:00, the eleventh hour means the last possible moment to take care of something, and often implies a situation of urgent danger or emergency (see Doomsday clock).
12:00（深夜）のわずか1時間前にある、eleventh hour は何かを世話する可能な最後の瞬間を意味し、しばしば至急の危険または緊急事態の状況を暗示する。