The Swimming Hole has been "widely cited as a prime example of homoeroticism in American art".
『深みの水泳』は、「アメリカ美術における同性愛の最高の例としてひろく引証され」 ("widely cited as a prime example of homoeroticism in American art") てきた。