In May 2006, the Commission formally submitted to the EU Parliament and EU Council (which have co-decision powers) the first draft directive aiming to put this into effect.
続いて、2006年5月には、欧州委員会は欧州議会及び欧州閣僚評議会（これらは欧州委員会と共同で決定する権限を有する）に対し、こうした権限を実際に行使することを目的とする指令の第一次草案を公式に提出した。