Furthermore, he was limited by federal regulations that restricted the service of state militiamen to thirty days, which was too short to be effective.
さらに、州民兵の徴兵期間を30日間に制限する連邦規定の制約を受けており、あまりに短すぎて有効なものにはならなかった。