Much of the public and many of the newspapers immediately perceived it as an outrageous insult to British honor, and a flagrant violation of maritime law.
大衆の大半と新聞の多くは即座にそれがイギリスの名誉に対する許されない侮辱であり、海事法の目に余る侵犯だと認識した。