Senator Zachariah Chandler, a Radical Republican, wrote that, "The President is a weak man, too weak for the occasion, and those fool or traitor generals are wasting time and yet more precious blood in indecisive battles and delays."
急進派共和党のザカライア・チャンドラー上院議員は「大統領は弱い男であり、この場に臨んであまりに弱く、かの愚かで裏切り者の将軍達は、決着のつかない戦闘と遅れの中で、時間とより貴重な血を費やしている。