She had initially seduced him in their youth with the intent of getting him to marry her, as one of the advisors had found an obscure law which would permit it, but was thwarted by the hero's father.
彼女は最初、彼と結婚する意志をもって青年期に彼を誘惑しており、顧問の一人がそれを可能にする曖昧な法律を見つけたが、主人公の父親によって妨害された。