In reconstructing her life story, Josephine said years later that she actually lived with Kitty Jones and her husband, a lawyer, while working as a housekeeper for Behan.
自分の伝記を再構築するさいに、ジョセフィーンは何年ものちに、自分は本当はキティー・ジョーンズ(Kitty Jones)およびその夫である弁護士と暮らしていた、そのいっぽうでビーアンのための家政婦をしていた、と言った。