"The lull lasted 35 minutes, and during that time the streets of the city became crowded with people", wrote Richard Gray, the local weather chief.
「小やみの時間は35分間続き、その間市内の通りは人々で込み合うようになった」と地元気象予報主任のリチャード・グレイが記していた。