However, the leaders of the Belgian revolution had grown overconfident because of their early success and had not taken steps to build up a military force of their own.
しかし、ベルギーの革命勢力の指導者は、この早期の大成功により自信過剰になり、自分の国の軍隊を創設する際に、適切な処置をとらなかった。