The phrase "banned in Boston", however, originated in the late 19th century at a time when American "moral crusader" Anthony Comstock began a campaign to suppress vice.
しかし、「ボストンでは禁止」という慣用句の起源は19世紀後半にあり、この頃、アメリカの「道徳的な十字軍」、アンソニー・コムストック(en)が、悪徳を抑制するためのキャンペーンを開始した。