As the figure itself was beyond belief, Feynman questioned exactly what "necessarily" meant in this context – did it mean that the figure followed logically from other calculations, or did it reflect NASA management's desire to make the numbers fit?
数字自体が信じがたいものであったが、ファインマンは、この文脈で「必然的に」が何を意味しているのか、この数字が他の計算からも論理的に導かれるのか、それともそのような数字であってほしいというNASAの幹部の願いを反映しているのかと尋ねた。