Fragmentation, duplicative systems, and poor integration between diverse software systems have created "information islands" that impede data sharing.
多様なソフトウエアシステム間の断片化、重複システム、及び不十分な統合が、データ共有を妨げる「情報の孤島」を作り出した。