Normally a publisher would pay a printer three months in arrears, but when a credit squeeze began in May 1931, it led to pressure to reduce this delay.
通常、出版社は印刷会社に3カ月後に支払いをするが、1931年5月に金融引き締めが始まると、この遅延を縮小させようとする圧力が働いた。