Thus, for instance, a customer may need not merely the best available word processor, but rather the best available word processor that can read Microsoft Word files.
よって、例えば、顧客は単にベストのワードプロセッサーを必要とするのではなく、むしろ、Microsoft Wordのファイルを読み込める中でベストのワードプロセッサーを必要とするかもしれない。