When it was first displayed in the Royal Academy, it was accompanied by a quotation from King Lear: Sleepest or wakest thou, jolly shepherd?
これが、ロイヤル・アカデミーで初めて展示されたとき、『リア王』の引用が添えられた: Sleepest or wakest thou, jolly shepherd?