Meanwhile, in Lima, General Felipe Santiago Salaverry named himself Supreme Chief of the Republic, arguing that the country was leaderless, as Orbegoso was outside the capital.
その一方、リマではFelipe Santiago Salaverry将軍が、自身を共和国の最高責任者（Supreme Chief）として、Orbegosoが首都にいないため、国はリーダー不在であるということを議論した。