Her negative opinion of these commercial forces was evident in her contemporary commentary, saying: A printed card means nothing except that you are too lazy to write to the woman who has done more for you than anyone in the world.
彼女のこれらの商業的な力の否定的な意見は、同時代のつぎのようなコメントに明白である: 印刷されたカードは、あなたがあまりに怠惰で、世界でだれよりもあなたのためにしてくれた女性あてに書くことができないということ以外の何も意味しません。