There is no certainty, however, whether the mentioned game is really a chess-like game like chaturaji, or a race game like Pachisi.
しかしながら、言及されているゲームが本当にチャトラジのようなチェスと類似したゲームだったか、パチーシのようなレースゲームであったかは定かではない。