Up until this time, French activities in the region were limited to hunting, trapping, trading with and the conversion of local Indians, and some limited subsistence farming.
この頃まで、この地域でのフランスの活動は猟、罠猟、地元のインディアンとの交易とその改宗活動および、ある程度の自給自足農業に限られていた。