His wife gave birth to a daughter, removing her from their cheese factory, while Albert later recalled that he "lived away beyond my means, and was some in debt, and my credit was not so good."
妻は娘を1人産み、彼女をチーズ工場から連れ去り、一方でアルバートはのちに「収入を超えた生活をし、いくらか借金があり、そしてわたしの信用はけっして良くなかった」("lived away beyond my means, and was some in debt, and my credit was not so good")と回顧した。