Then, if travellers from my dear country pass this way, their shadows will fall on my grave, and plant a yew tree in memory of me.
そうすれば、僕の故郷からやって来た旅人がこの道を通るとき、その人達の影が僕のお墓にかかり、僕の思い出としてイチイの木を植えてくれるでしょう。