The California Gold Rush around this time was responsible for attracting many of these people to the state, but many remained in Southern California afterwards.
この時期に起こったカリフォルニア・ゴールドラッシュによって多くの人々を州内に引き寄せたが、その多くは南カリフォルニアに留まった。