It soon became clear, however, that nine consecutive days of work were too much, and that international relations could not be carried out without reverting to the Gregorian system, which was still in use everywhere outside of France.
しかしながら、9日連続の仕事はあまりにも過重であること、国際関係にかかわる業務はフランス国外のどこでも使用されているグレゴリオ暦の制度に戻らなければ運用できないことがすぐに判明した。