The European Beagle 2 lander deployed successfully from the Mars Express spacecraft but the signal confirming a landing which should have come on 25 December 2003 was not received.
欧州のビーグル2号ランダーはマーズ・エクスプレスから正常に切り離されたが、2003年12月25日に来るはずだった着陸を確認する信号が受信されなかった。