Nonetheless, Jersey lawyers and courts made frequent references to the Coutume reformée and by virtue of its assimilation into Jersey law over the centuries it is regarded as a source of the island's law.
にもかかわらず、ジャージーの弁護士や裁判所はしばしば新慣習法に言及しており、数世紀にもわたるジャージー法への同化によって、これはジャージー法の法源と認められたのである。