By these means, and with other smaller loans and donations, the £30,000 was raised, although by the end of the expedition total costs had risen, by Shackleton's estimate, to £45,000.
これらに加えて少額の借金や寄付により、3万ポンドが集められたが、遠征が終わるまでに費用が嵩んでおり、シャクルトンの計算では総費用が45,000ポンドになっていた。