Australian technologist Nik Cubrilovic discovered that when a user logs out of Facebook, the cookies from that login are still kept in the browser, allowing Facebook to track users on websites that include "social widgets" distributed by the social network.
オーストラリアの科学技術者ニック・キュブリロビックは、利用者がFacebookからログアウトした後でも、そのログインからのHTTP cookieが、まだウェブブラウザに保管され、Facebookがそのサイトで配布される 「ソーシャルウィジェット」を含むウェブサイト上の利用者を追跡できるようになっていることを発見した。