Syvret's arguments relating to lack of independence and impartiality have been rejected by the Royal Court and Court of Appeal in Jersey on a number of occasions between 2009 and 2011.
独立性および不偏性を欠くとのスヴレットの議論は、2009年および2011年の数多くの機会において、ジャージーの国王裁判所および控訴裁判所によって拒絶された。