It was respectable enough for the middle-class audience, but very daring and controversial enough to attract a great deal of press attention.
それは中産層の聴衆には十分に尊敬されましたが、非常に大胆であり、多くの報道関係者を引き付けるほど議論の余地がありました。