Quantrill had been able to gain the confidence of many of the leaders of independent Bushwhacker groups, and chose the day and time of the attack well in advance.
クァントリルはブッシュワッカー（ゲリラ兵）の独立した集団指導者の多くから信頼を獲得することができており、前もって攻撃の日取りと時間を選んだ。