Regarding energy self sufficiency, the United Kingdom policy does not address this issue, other than to concede historic energy self sufficiency is currently ceasing to exist (due to the decline of the North Sea oil production).
エネルギー自給に関して、英国の政策は、歴史的なエネルギー自給率が（北海油田の生産減少に起因して）今や存在しなくなりつつあると認める以外には、この問題に対処していない。