The total length of their relationship was around seven years, but was interrupted often with his being away, and for an eighteen-month period when he was in prison starting in 1894, during which time she was involved with Ben Kilpatrick.
その関係の全長はほぼ7年間であったが、しばしば彼の不在によって、また1894年から在監していた18か月間、中断されたが、その間、彼女はベン・キルパトリックに夢中であった。