He began a series of editorials ... in which he championed a social point of view that could sometimes be described as far right (he expressed sympathy for George Wallace in the 1968 national election, for instance).
彼は一連の論説を書き始め（中略）中には極右的ともいえる社会的観点を擁護するものもあった（たとえば1968年の大統領選挙ではジョージ・ウォレスへの支持を表明している）。