In the early 1970s, however, the New York Convention and Visitors Bureau (now NYC & Company, New York City's official marketing and tourism organization) began to promote the city's "Big Apple" nickname under the leadership of its president, Charles Gillett.
しかし1970年代初頭には、New York Convention and Visitors Bureau（現在は、ニューヨーク市のマーケティングと観光政策の公式組織であるNYC & Company）は、その社長であるCharles Gillettのリーダーシップの下、ニューヨーク市を"the Big Apple"とする促進活動を始めた。