U.S. State Department officials knew that Mexican ex-president Felipe Calderón's willingness to work with the United States was unprecedented on issues of security, crime and drugs, so the U.S. Congress passed legislation in late June 2008 to provide Mexico and Central American countries with US$1.6 billion for the Mérida Initiative, a three-year international assistance plan.
アメリカの国務省職員は、メキシコ大統領フェリペ・カルデロンが意欲を見せるアメリカとの共同活動は、保安、犯罪および麻薬の問題について前例がないということを知ったので、アメリカの議会は、2008年6月下旬に、3年間の国際支援計画であるメリダ・イニシアティブ (en)に基きメキシコおよび中米の国に16億ドル分の支援を提供するための法律を可決した。