Further, as the ratification of the treaty was in the manifestos of the three major political parties, voters opposed to ratification had no way to express that opposition.
さらに条約の批准は三大政党の宣言にあったので、批准に反対する有権者はその反対を表明する方法がなかった。