Canadian military historical records indicate that one of the more serious incidents recorded, known as “The October Incident”, caused an estimated loss of 400 tons of steel and 10 tons of ferro-alloys produced for the war effort.
カナダの軍事史資料にはこの出来事が「極めて深刻なことに、『10月事故』による損失は鋼鉄が400トンと鉄合金が10トンだと見積もられている」と記録されている。