By the end of June, the army had reached the rapids of the Maumee River, where he committed the first of the errors that reflected poorly on him later.
6月終わりまでに軍隊はモーミー川の早瀬まで到着し、そこでハルは後に振り返ることになる最初の誤りを犯した。