Nearly 70 years later the Chilterns Conservation Board was advertising "Chilterns Country – countryside walks from rail stations" (2004).
約70年後、Chilterns保全板は2004年に「Chilterns Country - 鉄道駅から田園地帯を歩こう」という広告を出した。