Adams was reinstated as a general practitioner on 22 November 1961 after two failed applications, and his authority to prescribe dangerous drugs was restored the following July.
アダムズは、2回申請してかなわなかったのち1961年11月22日に一般開業医師として復帰し、そして危険な薬物を処方する権限は、翌7月に回復された。