In 1935, several witnesses claimed they had seen or spoken to Riel in the weeks and months following her disappearance but police were unable to confirm any sightings of Riel subsequent to November 22.
1935年に数人の証人が、自分たちは、失踪以降、何週間、何か月ものあいだにのリエルを目撃し、あるいは話しかけたと主張したが、警察は11月22日以降のリエルの目撃を確認することはできなかった。