Early in the evening, Riel's hairdresser saw her talking with Sawin and, around midnight, an Oxford police officer observed Sawin's car parked in front of the Riel family home.
晩の早い時刻にリエルの美容師が、リエルがサウィンと話しているのを目撃し、そして真夜中近くに、オックスフォードの警察官が、サウィンの車がリエルの自宅の前に駐まっているのを見た。