There was heavy opposition to metrication and as a compromise the government maintains legal definitions for and allows use of imperial units as long as metric units are shown as well.
メートル化への強い反対があり、妥協として政府は、帝国単位の法的定義を維持し、メートル法の単位を同時に示している場合に限り帝国単位の使用を許容している。