He asked whether it was likely that the brain structures of diverse types of animals realize pain, or other mental states, the same way.
いったい、様々な種類の動物の脳構造が、痛みやその他の心的状態を同じやり方で了解するなどということがありうるだろうか、というのが彼の問いである。