A woman is never simply a "woman" but a "dame", "frail", "quail", "wren" or, if particularly attractive, a "doll" or "cutie".
また女性は、決して単なる「woman」でなく、「dame」、「frail」、「quail」、「wren」であり、特に魅力的であるならば「doll」または「cutie」である。