The corpse is dramatically foreshortened, and the snow contrasts with Eulalia’s naked flesh – the 12-year-old girl seems singularly out of place for a Waterhouse picture.
死体は、劇的に奥行きを縮めて描かれていて、そして雪は、エウラリアの裸の肉とよい対照をなしている - 12歳の少女は、ウォーターハウスの絵画には異常に場違いのように思われる。