Thanks to information from a captured American soldier, on April 8 the notorious British agent Simon Girty relayed to Detroit an accurate report of Crawford's plans.
捕虜にしたアメリカ兵からの情報によって、4月8日に悪名高いイギリスのエージェント、サイモン・ガーティがクロウフォード隊の計画を正確にデトロイトに報告させていた。