Markets were favoured not because livestock was traded there, but because they offered a public venue where the separation of husband and wife could be witnessed.
市場は単にそこで家畜が売り買いされるから好まれたのではなく、妻と夫の離別を目撃してもらうことのできる公衆に開かれた場であったからだというのである。