The outbreak of the Mexican Revolution in 1910 ended a half century of peaceful borders and brought escalating tensions, as revolutionaries threatened American business interests and hundreds of thousands of refugees fled north.
1910年にメキシコ革命が勃発し、半世紀に及んだ国境の平和を終わらせて緊張関係が高まり、メキシコの革命派がアメリカの実業界を脅したので、数十万人の人々が北に逃れた。