The following is not the method Cavendish used, but shows how modern physicists would calculate the results from his experiment.
以下に述べる方法はキャヴェンディッシュが実際に使用した計算方法ではないが、現代の物理学者たちが彼の実験結果をどのように利用しているのかを示すものである。