Furthermore, in many such newspaper hoaxes, the author makes his intent obvious "by saying – in the last line – that he was writing from an insane asylum (or something to that effect)."
さらにそのうえ、多くのそういう新聞の捏造においては、筆者は自分の意図を「最終行で - 自分は精神病院から書いている（かまたは何かそういう趣旨）を - 言うことによって」("by saying – in the last line – that he was writing from an insane asylum (or something to that effect)")明らかにしている。