A group of protesters moved away from the main crowd, accompanying James Watson and his son toward the Tower of London, looting a gun shop along the way.
抗議者の一団が大群衆を離れ、ジェームズ・ワトソンとその息子を連れてロンドン塔へ向かい、途中で銃器店から略奪を行った。