He realised that if it would be possible to measure the sugar content of the must, it should be possible to better predict the development of the resulting wine.
彼はもし果汁の砂糖の量を測定することができれば、結果として得られるワインの発達をよりよく予想することができるであろうことに気が付いた。