The fact that English-speaking press representatives must have encountered a language barrier when attempting to gather information can only have served to further misunderstandings.
英語を話す報道代表が情報を収集しようとしたとき言語障壁にあたったという事実のみが、さらなる誤解をまねくことにしかならなかった。