The most serious charge against the Northern Ireland government is not that it was directly responsible for widespread discrimination, but that it allowed discrimination on such a scale over a substantial segment of Northern Ireland.
北アイルランド政府への苦情のほとんどは広範な差別が直接の原因ではないが、北アイルランドの多数の区域に渡る規模の差別を引き起こす原因にはなっている。