The case continues to have a strong grip on the British imagination and in 2003 was referred back to the Court of Appeal by the Criminal Cases Review Commission.
事件は、イギリス人の想像を強く握り続けているし、2003年に、刑事事件再審査委員会（Criminal Cases Review Commission）によって控訴院（Court of Appeal）に付託された。