Adultery to such people may or may not be "sporting," but its wrongness is not a matter that would trouble them for a moment.
そういう人々にとっては姦通は、「気晴らし」("sporting")であるかもしれないしそうでないかもしれませんが、しかしその邪悪さは、ちょっとの間でも彼らを悩ませる問題ではありません。