Human nature demands (in the case of most people) the satisfaction of the religious instinct, and, to very many, this may best be done by ceremonial means.
人間の本性は（大抵の人の場合）宗教的衝動の充足を求めるが、大多数の人にとってこれは儀式的な手段によって最もよく成しうるだろう。