If Collinson had not disregarded this, or had had a proper interpreter, he might have sent a sledge party east and found some of Franklin's men, if they were still alive.
もし、この時、コリンソンがこれを見落としていなければ、あるいは、適切な通訳がいたら、彼は橇隊を東へ向かわせてフランクリン隊の一部を、もし彼らがまだ生存していたらの話ではあるが、発見することもできていたかもしれない。