Quine suggests that mathematics seems completely certain because the role it plays in our web of belief is extraordinarily central, and that it would be extremely difficult for us to revise it, though not impossible.
クワインが指摘するところでは、数学が完全に確実なようにみえるのは、数学が演じている役割が我々の信念の網の非常に中央にあるからであり、それを修正することは我々にとって不可能ではないまでもとてつもなく困難だからである。