California's public educational system is supported by a unique constitutional amendment that requires 40% of state revenues to be spent on education.
カリフォルニア州の公共教育システムは、その特徴ある憲法修正条項により、州歳出の40％が教育に遣われるよう求められている。