While the original article admits that the game exists in a more mythical state than a tangible one, it could have gone farther to make clear what was concrete about Jamie's tale and what wasn't.
オリジナルの記事はゲームは実体的のものより神話的な状態に存在することを認めていますが、記事ではジェイミー(所有者)の話に関して何が具体的で何がそうでないのか更に明確にできたはずでした。