In addition, his terms of armistice, which allowed Ampudia's forces to retreat with battle honors and all of their weapons, were seen as foolish and short-sighted by some U.S. observers.
さらに、アンプディアの軍が戦闘の名誉と武器をすべて持って撤退してしまった彼の休戦の諸条件は、アメリカ側のオブザーバーによって、愚かで視野が狭いものと見られた。