The 1906 San Francisco earthquake saw a large number of refugees flee to the relatively undamaged East Bay, and the region continued to grow rapidly.
1906年サンフランシスコ地震では数多い避難民が比較的被害の少なかったイーストベイに逃げてきて、この地域は急速な成長を続けた。