And what had happened was it was tricky programming, and the person who wrote it took delight in the fact that all of his comments were in Greek and Latin.
そしてそれはやっかいなプログラムで、おまけにこれを書いた人は、全てのコメントをギリシャ語とラテン語でつけるという、楽しいことをしてくれていました。