As far as water, trains coming from Silverton will top off again at Needleton on the return, and Cascade trains won't need water for the return.
水に関しては、シルバートンからの列車はニードルトンで満タンにするが、カスケードからの列車は帰りに水を補給する必要はない。