If we had not been obliged to consider her case we would perhaps in the time available have dealt with 8 to 12 other cases, the majority of which would have involved people who were said to be wrongly in custody.
もし我々が彼女の事件を審議しなければならなかったのでないならば、我々は、利用し得る時間に8ないし12の他の事件を取り扱ったかも知れないであろうし、その内の多数は誤って拘留されていると言われる人々を巻き込んでいたであろう。