Shackleton's inclusive leadership style, in contrast to that of Scott, meant no demarcation between upper and lower decks—all lived, worked and ate together.
シャクルトンの包括的なリーダーシップのスタイルはスコットのものと対照的であり、すなわち甲板の上下の境目が無く、全ての者が共に生活し、共に働き、共に食事した。