The "extreme democratic and agrarian rhetoric" that had been so effective in 1798 led to renewed attacks on the "numerous market-oriented enterprises, particularly banks, corporations, creditors, and absentee landholders".
1798年には大変有効だった「極端な民主主義と農本主義の言辞」が「多くの市場志向の事業、特に銀行、会社、債権者および不在地主」に対する新たな攻撃となった。