When the Pequot War loomed in 1637, Standish was appointed to a committee to raise a company of 30 men, but it was Holmes who led the company in the field.
ピクォート戦争が1637年に起こると、スタンディッシュは兵士30名の中隊を立ち上げる委員に指名されたが、戦場で中隊を率いたのはホームズだった。