Following his promotion to Oberleutnant (first lieutenant) Hogeback volunteered for combat service with the Condor Legion (Legion Condor) where he flew more than 100 missions in the Spanish Civil War.
中尉に昇進するとホーゲバックはコンドル軍団 (Legion Condor)での実戦任務に志願し、スペイン内戦で100回以上の作戦に出撃した。