Two of these, Breyer and Souter, acknowledged that the counting up until December 9 had not conformed with Equal Protection requirements.
もっとも、反対意見の4人のうち2人（ブレイヤー、スーター）は、12月9日までの集計は平等保護の要請にかなったものではなかったことを認めた。