The Earl of Aylesford attempted to stem the mounting violence on the night of 14 July, but despite having the help of other magistrates, he was unable to control the crowd.
アイルズフォード伯爵 (Earl of Aylesford) は14日夜の暴動に歯止めをかけようとしたが、他の判事の協力を得たにも関わらず、群集を制御することができなかった。