For the next two years, until early February 1821, Spain delayed ratification of the treaty, using it as leverage to prevent the United States from formally recognizing one of the rebellious Spanish colonies as an independent nation.
その後2年間、1821年2月初旬まで、スペインは条約の批准を遅らせ、アメリカ合衆国がスペイン植民地の反乱勢力を独立国として正式に認めることを妨げる梃子にした。