5,500 of these were children between the ages of seven and sixteen years, who earned between one and three dollars a week separating slate from the coal.
このうち5千5百人は7歳から16歳までの子どもで、週給1ドルから3ドルで、石炭からスレート（粘板岩）を選別する作業をしていた。