In fact, Jackson's and Miles's forces to the west of town were roughly equal, but Miles was ignoring the threat from the artillery massing to his northeast and south.
実際にジャクソン隊と町の西にいたマイルズ隊はほぼ同勢力だったが、マイルズは自部隊の北東と南に来る大砲の集中という脅威が分かっていなかった。