The first X.400 Recommendations were published in 1984 (Red Book), and a substantially revised version was published in 1988 (Blue Book).
最初の X.400 勧告が公表されたのは 1984年（Red Book）、大幅に改版されたのが 1988年（Blue Book）である。