At the time, the government and the media in Mexico claimed that government forces had been provoked by protesters shooting at them, but government documents made public since 2000 suggest that snipers had been employed by the government.
当時、メキシコの政府やマスメディアは政府軍が市民のデモによって（偶発的に）引き起こされたと主張したが、2000年以降に発表された政府文書から狙撃兵が政府によって雇われていたことが明るみにでた。