However, Edward F. Wente asserts that, even with explicit references to women reading letters, it is possible that women employed others to write documents.
しかしながらエドワード・F・ウェンテ（英語版）は、手紙を読む女性に関する明確な言及が存在していても、女性が他の誰かを雇って文書を書かせた可能性があると主張している。