In 1798, the XYZ Affair brought these tensions to the fore, and Adams became concerned about French power in America, fearing internal sabotage and malcontent that could be brought on by French agents.
1798年のXYZ事件でこの緊張関係が表に出て、アダムズはアメリカにおけるフランスの力を心配するようになり、フランスのエージェントによってもたらされる国内の妨害工作や不満を恐れた。