This was often deemed a democratic deficit of the Kingdom, leading to the adoption of an amendment to the Charter, which entered into force on 10 October 2010.
これは、しばしば王国の民主主義の欠陥と考えられており、2010年10月10日に発効する憲章修正の採択につながった。