Taxay noted that this was only true because the retired Adam Eckfeldt was still performing the duties of that office without salary, and this ceased in February 1852 when Eckfeldt died after a brief illness.
タクセイは、引退したアダム・エックフェルトが無給でその任務を遂行し続けている間でのみ真となるのであって、エックフェルトが短期間病んだ後の1852年2月に死んだ後は、終わったと述べた。