He later transitioned into the broadcasting business, taking a position with RTÉ radio as a sports producer, presenter, and eventually editor.
彼は後に放送業界へ身を転じてRTÉ（アイルランド放送協会）に就職し、スポーツ番組のプロデューサー、司会者、果てには編集者として職務にあたった。