He was among the first Europeans known to have studied the Japanese martial arts, and was almost certainly the first to have taught them in Europe, the British Empire or the Americas.
彼は日本の武道を学んだことで知られる最初のヨーロッパ人の一人であり、それらを大英帝国やアメリカ大陸ほかヨーロッパで教えた人物としてはほぼ確実に最初であった。