Lowell wrote, "My second marriage was the wisest act of my life, & as long as I am sure of it, I can afford to wait till my friends agree with me."
ローウェルは「私の2回目の結婚は私の人生の中でも賢明な行動であり、『私』が確信している限りでは、私の友人たちが私に同意してくれるまで待つことができる」と記していた。