In December 2011, it was reported that software used by Virgin Media had filtered words including "Arsenal" (for "arse"), and "Canal" (for "anal").
2011年12月の報道によると、ヴァージン・メディアの使用するソフトウェアがアーセナル (Arsenal (arse (ケツ) のため)) や運河 (Canal (analのため)) 等をフィルターした。