As company commander, he resubmitted the requisition, giving additional reasons for his requirements, but as the quartermaster he denied the request again.
中隊指揮官としてその要求の追加理由をつけて要求書を再提出したが、補給係将校としてその要求を再度否定した。