On March 11, 2011 the local Information and Oversight Commission announced that it was commissioning two independent second opinions, to be delivered as soon as possible, one on 'the safety of the plant in the event of an earthquake of magnitude 7.2, corresponding to the new seismic reference point proposed by the Swiss experts', the other on the 'redundancy of the cooling systems' in case of flooding.
2011年3月11日に地元の情報・監視委員会は2つの独立した専門家に意見を求め、一つ目にはマグニチュード7.2の地震発生時にプラントの安全性について、二つ目はスイスの専門家によって新耐震基準が、他には洪水時の「冷却システムの冗長性」も含めて解答を得ている。