According to those letters, not only did Percy fail to die, he had failed to become ill, and Edith now implored Frederick to "do something desperate".
それらの手紙によれば、パーシーは死ななかっただけでなく、病気にならなかったし、イディスは今や、フレデリックに「何かいちかばちかのことをする」("do something desperate")ように懇願した。