Matejko himself was not fond of the 18th century and the Polish Enlightenment, remarking that he "would rather prefer to paint any other century".
マテイコ自身は、18世紀やその間のポーランド啓蒙時代を好いておらず、「他の世紀の方が描きたい」と述べている。