E. Ann Kaplan has introduced the post-colonial concept of the imperial gaze, in which the observed find themselves defined in terms of the privileged observer's own set of value-preferences.
E・アン・カプランは帝国のまなざしというポストコロニアルな概念を導入したが、このまなざしの中では、観察されている者が、特権的な観察者自身の価値選択により規定されてしまう。