They sought independence from European standards of high culture and wanted to demonstrate the excellence and exceptionalism of America's own literary tradition.
彼らはヨーロッパ基準のハイカルチャーからの独立を模索し、アメリカ独自の文学伝統の素晴らしさや卓越性を示すことを望んでいた。