Over the course of the last two years, Megellus had acquired large tracts of uncleared land from the Samnites which, although they were technically public land, he treated as his own.
この2年間に、メゲッルスはサムニウムの未調査の土地を多量に取得しており、これは法的には公有地とみなされるものだったが、彼は自分自身のものであるかのように取り扱っていた。