Nevinson was quite happy to reverse the direction of traffic in the painting The Road from Arras to Bapaume but was not prepared to compromise over the other two paintings.
ネヴィンソンはArrasからBapaumeへの道を描くことでトラフィックの方向を逆転させるのはかなり嬉しかったが、他の2枚の絵を妥協する準備はできていなかった。