In Chicago, McManigal and McNamara were not taken to a police station, but to the private home of Chicago Police Sergeant William Reed and held from April 13 until April 20.
シカゴでは、マクニガルとマクナマラは警察署に連れて行かれず、シカゴ警察の巡査部長ウィリアム・リード(William Reed)の自家に4月13日（木曜日）から4月20日（木曜日）まで拘束された。