Despite the early repression and discrimination of the native people by the Spanish, Collahuazo learned to read and write in Castilian, but his work was written in Quechua.
スペイン人による圧力や差別があったのにもかかわらず、CollahuazoはCastilianで読み書きを教わり、彼の作品はQuechuaの言葉で出版された。