The two main motivations prompting this proposal were: (1) the phenomenon of the unity of subjective conscious experience and (2) the phenomenon that conscious mental function appears to influence nerve cell activity.
この提案の動機は、(1) 主観的意識体験の統一性の現象、(2) 意識的な精神機能が神経活動に影響する現象、が主な2点であった。