When the Labour government took over after the general election in May 1997, the new transport secretary (and deputy prime minister) John Prescott took a much harder line.
1997年5月の総選挙で労働党が政権を取って、新しい運輸大臣（副首相兼任）のジョン・プレスコットはかなり厳しい路線をとった。