He realized that electric and magnetic fields are not only fields of force which dictate the motion of particles, but also have an independent physical reality because they carry energy.
彼は、電場および磁場は粒子の運動を決定付ける力の場であるだけでなく、それらはエネルギーを蓄えており、独立した物理的実在であると考えた。