One was the Commission for New Towns, launched in October 1961, which was responsible for the development corporations established by the New Towns Act 1959, and the other was the Urban Regeneration Agency set up by the Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993.
そのひとつは1961年10月に発足したニュータウン委員会 (Commission for New Towns) であり、1959年ニュータウン法によって設立された開発公社 (development corporation) であり、もうひとつは1993年リースホールド改革・住宅・都市開発法 (Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993) によって設立された都市再開発庁 (Urban Regeneration Agency) であった。