Eager to escape the controversy over the boxing match dogging him, Earp gave up managing race horses in San Francisco and on December 20, 1896 he and Josie left for Yuma, Arizona.
自分につきまとうボクシング試合をめぐる論争を避けたくて、アープは、サンフランシスコの競走馬を経営することを諦め、1896年12月20日に彼とジョシーはアリゾナ州ユマに向けて発った。