He found state politics more interesting, however, and this fact, coupled with increased financial responsibilities incurred by the birth of his third and fourth children, prompted his decision to resign his seat on March 3, 1819.
彼は国政の面白さに気がついたが、3番目および4番目の子どもが生まれ、金銭的負担が増加すると、1819年3月3日に議員を辞職するという決定を促すこととなった。