Although some of the amendments relate to fine tuning legislation, and others relate to introducing new features (such as minority shareholder rights), a great many other amendments have been necessary to fix issues brought about by the transitional arrangements.
微調整のための改正もあれば、新たな特徴（例えば少数株主権など）を導入するための改正もあったが、ほとんどの改正は経過措置による問題点を修正する必要によるものであった。