He then bought scientific instruments (microscopes, a barometer and hygrometer), surveying tools, and draftsmen's tools, and sailed for America in July of that year.
その後科学機器（顕微鏡、晴雨計、湿度計）、測量機器および製図器を購入し、その年7月にアメリカに旅立った。