Although official military records barely mentioned Chaves (Union Army Operations 1960, cited in Simmons 1973), other contemporary accounts described his actions (Whitford 1906, Hays n.d., cited in Simmons).
公式の軍事記録はチャベスについて辛うじて言及しているのみだが（Union Army Operations 1960, cited in Simmons 1973）、他の当時の記録は彼の行動を記述している（Whitford 1906, Hays n.d., cited in Simmons）。