Madden approved the plan on 19 June, but only after he was informed that the deadline for signing the treaty was extended to 19:00 on 23 June and he neglected to officially inform Fremantle.
マッデンは19日に計画を承認したが、条約の調印期限が6月23日19時に延期されたのを知ったばかりであり、そのことをフリーマントルに伝えるのを怠った。