For Kuhn 'electrons' exist just so much as they are useful in providing us with novel experiments which will allow us to uncover more about the new paradigm we have adopted.
クーンにとって、「電子」が存在すると言えるのは、我々が採用した新しいパラダイムについて、より多くを明らかにすることを可能にするであろう、新しい実験を私たちに提供するのに役立つ限りにおいてのみである。