Honkytonk bars in that era often had a reputation as place for prostitution and his choice of language ("three hundred or so of her kind") may have referred to Josephine's work as a prostitute.
その時代のホンキートンク・バーはしばしば、売春の場としての評判があったし、彼の言い回し（「300人かそこらのその種のもの」("three hundred or so of her kind")）は、ジョセフィーンの、娼婦としての働きに言及したかもしれない。