To publish a document of this type under the protection of the Prado, as if that institution had already accepted its conclusions, is a seriously misguided move that calls into question the trust that society places in the Museum.
この形式の文書をプラドの保護下で公開することは、あたかもその機関が既にその結論を受け入れているかのようであり、社会が美術館に寄せる信頼に疑念を呼んでしまう深刻な間違いである。