In New Zealand schools, corporal punishment was abolished in practice in 1987, but wasn't criminalised until 23 July 1990, when Section 139A of the Education Act 1989 was inserted by the Education Amendment Act 1990.
ニュージーランドの学校における体罰は1987年に禁止されたが、1989年教育法に139条A項が1990年の改正教育法によって追加された1990年7月23日まで法的には禁止されなかった。