BNFL were unable to make an adequate safety case or effect an economic repair and therefore, Reactor 1 did not return to power from its annual outage in August 2001.
BNFLは適切な安全ケースの製造や経済的な修復を行うことができなかったために、1号機は2001年8月の一年間の停電から発電に戻ることはなかった。