In 1902 the Swedish government proposed that negotiations in this matter should be opened with the Norwegian government, and that a joint committee, consisting of representatives from both countries, should be appointed to consider the question of a separate consular service without in any way interfering with the existing administration of the diplomatic affairs of the two countries.
1902年にスウェーデン政府は、本件の交渉はノルウェー政府に対して率直にすべきであり、また両国の代表により構成される合同委員会は、2ヶ国の既存の外交事案の管理に決して干渉することなく、領事館を分割する問題を考慮するため任命されるべきである、ということを提案した。