Even after that election defeat he "refused to surrender his seal and law book and continued to try all cases north of the tracks".
選挙の敗北ののちでさえ、彼は「紋章を引き渡すのをことわり、トラックス(tracks)以北のすべての事件を公判に付しつづけた」("refused to surrender his seal and law book and continued to try all cases north of the tracks")。