There are more than 500 species of arboviruses, but in the 1930s only three were known to cause disease in humans: yellow fever virus, dengue virus and Pappataci fever virus.
アルボウイルスには500以上の種が存在するが、1930年代にはヒトの病気を引き起こすものとして、黄熱ウイルス、デングウイルス、サシチョウバエ熱（英語版）ウイルスの3種だけが知られていた。