Brookes, then chief economist at the UK Atomic Energy Authority, argued that attempts to reduce energy consumption by increasing energy efficiency would simply raise demand for energy in the economy as a whole.
英国原子力公社（UK Atomic Energy Authority）のチーフ・エコノミストでもあった Brookes は、エネルギー消費量を減らそうとしてエネルギー効率を向上させるといった試みは、経済全体としては単にエネルギー需要を増やすことにしかならないと主張した。