On 18 April 1860 he asked the boy's father for permission to use "severe corporal punishment" to obtain compliance, with permission granted two days later.
1860年4月18日、ホープリーは少年の父に「厳しい懲罰」を行うことの許可を頼み、その2日後に許可を得た。