The subsidiary that developed the Kindle is in California, but because it doesn't sell the Kindle directly to customers, Amazon's legal position was that it wasn't required to collect sales taxes in California.
Kindleを開発した子会社はカリフォルニアに存在するが、Kindleを直接消費者に販売することはなかったので、アマゾンの法的な立場はカリフォルニアで売上税を徴収する必要はないということだった。