Lloyd George was a native speaker of Welsh and a noted Welsh linguist and as such was interested in the literal meaning of 'Saorstát'.
ロイド・ジョージはウェールズ語の母語話者でウェールズ語研究家としても知られており、このため "Saorstát" の文字通りの意味に関心があった。