While Hardin and Helm discussed business, Hardin's 14-year-old daughter, Lucinda, entered the room to show her father a map she had drawn.
ハーディンとヘルムが仕事の話をしているときに、ハーディンの14歳になる娘ルシンダが部屋に入ってきて、描いたばかりの地図を父に見せた。