Several companies are also involved in the development of Apertium, including Prompsit Language Engineering, Imaxin Software and Eleka Ingeniaritza Linguistikoa.
今ではいくつかの企業もApertium開発に参加している（Prompsit Language Engineering、Imaxin Software、Eleka Ingeniaritza Linguistikoa など）。