Mattie Ross "is a pill", said Ethan Coen in a December 2010 interview, "but there is something deeply admirable about her in the book that we were drawn to", including the Presbyterian-Protestant ethic so strongly imbued in a 14-year-old girl.
Mattie Ross „egy kellemetlen alak”, mondja Ethan Coen egy 2010 decemberi interjúban, „de van benne valami mélyen csodálatra méltó a könyvben, ami magával ragadott minket,” beleértve a presbiteriánus-protestáns etikát, ami oly erősen jelen van ebben a 14 éves lányban.