The waterfall setting of the film suggests the combination of these events with the story of older missions, founded between 1610–1630 on the Paranapanema River above the Guaíra Falls, from which Paulista slave raids forced Guaraní and Jesuits to flee in 1631.
A filmben szereplő vízesés kapcsolatot sugall ezen események és a régebbi missziók története között, melyeket 1610 és 1630 között alapítottak a Río Paranapanemán, a Guairá-vízesés felett, ahonnan pauloi rabszolgaportyák menekülni kényszerítették a guaranikat és a jezsuitákat 1631-ben.