The scan appears normal, but Scully realises the monitor they are watching is simply a video of another woman's scan.
A felvétel normálisnak látszik, de Scully rájön, hogy a monitoron csak egy egyszerű videót látott egy másik nő felvételéről.