A single copy of a document in which he is called Georgius Franciscus instead of just Franciscus gave birth to a theory that Georgius was his original name; today, however, it is mostly accepted to be a scribe's error (the presumed correct reading being egregius Franciscus, venerable Francysk).
Fennmaradt egy dokumentum, melyben Georgius Franciscusként említik Franciscus helyett, ez alapján feltételezték, hogy eredeti neve Georgius volt, mára azonban nagyrészt elfogadottá vált, hogy írnoki tévedésről van szó (a feltételezett helyes olvasat egregius Franciscus, azaz tiszteletreméltó Francysk lett volna).