In the meantime, Kubota, Kawakami and Ito, armed with Ino's photo, watched her residence and the local train station to plan the killing.
Mindeközben Kubota, Kawakami és Ito a lány fényképével felfegyverkezve figyelték az Ino család házát és a helyi vasútállomást, hogy megtervezzék a gyilkosságot.