Murakami himself mentions that he changed his position from one of "detachment" to one of "commitment" after staying in the United States in 1991.
Murakami maga említi, hogy 1991-ben az Egyesült Államokban való tartózkodása után megváltoztatta pozícióját a "leválás" egyikétõl az "elkötelezettség" egyikéig.