However, having completed the printing of Morrison's dictionary, he returned to England in March 1825 where he was unable to continue with his researches "from the want of the assistance of educated natives."
Morrison szótárának kinyomtatása után azonban, 1825 márciusában haza kellett térnie Londonba, így „a művelt bennszülöttek segítsége nélkül” kutatásait nem tudta folytatni.