Although there was no doubt as to Japan's guilt among the five commission members, Claudel (the French delegate) insisted that Japan not be portrayed as the aggressor.
Ugyan nem volt kétség Japán vétkessége felől a bizottság tagjai közt, Claudel (a francia delegált) ragaszkodott hozzá, hogy Japánt ne az agresszorként fessék le.