In New York City, Orry meets Northerner George Hazard, the second son of a wealthy Pennsylvania steel-factory owner, who is also on his way to West Point.
Orry New York városában megismerkedik George Hazarddal, egy gazdag pennsylvaniai acélgyár-tulajdonos fiával, aki szintén West Pointba tart.