In June 2006, Japan lifted the ban on imports again, and on July 31, 2006, Yoshinoya reposted the letter promising to resume serving the beef bowl in about two months.
2006 júniusában a japán kormány ismét visszavonta a behozatali tilalmat, a Yoshinoya július 31-én ismét kitűzte a marhahúsos tál felvételéről szóló értesítőket, melyeken ezúttal két hónapot írtak.