Haeften and his brother Hans were born in Berlin, the sons of Hans von Haeften, an army officer and President of the Reichsarchiv (German National Archives).
Haeften és testvére, Hans Berlinben születtek, apjuk Hans von Haeften volt, katonatiszt és a Német Nemzeti Levéltár (Reichsarchiv) elnöke.