Paul Cartledge, Professor of Greek History at Cambridge University, advised the filmmakers on the pronunciation of Greek names, and said they "made good use" of his published work on Sparta.
Paul Cartledge, aki a Cambridge-i Egyetemen a görög történelem professzora, tanácsot adott a filmkészítőknek a görög nevek kiejtésében és úgy véli, azok jól felhasználták a korábban Spártáról publikált műveit.