Dalton had never been to Japan and his book reflects romanticised Victorian British notions of the exotic Asian.
Dalton soha nem járt Japánban, és regénye a viktoriánus Anglia romantikus elképzeléseit tükrözi az egzotikus Távol-Keletről.