When Monika gets in trouble at home, Harry steals his father's boat, and he and Monika spend an idyllic summer in the Stockholm archipelago.
Mikor Monika bajba kerül otthon, Harry ellopja édesapja hajóját és egy idilli nyarat töltenek együtt a stockholmi szigetvilágon.