O'Niel bids farewell to Lazarus and leaves on the shuttle to join his wife and son on the journey back to Earth.
O’Niel elbúcsúzik Dr. Lazarustól, s az űrállomás felé indul, hogy csatlakozzon feleségéhez és fiához az egy évig tartó földi utazásban.