The Brambell Report stated "An animal should at least have sufficient freedom of movement to be able without difficulty, to turn round, groom Itself, get up, lie down and stretch its limbs".
A Brambell-jelentés leszögezte: „Az állatoknak legalább annyi mozgásszabadsággal kell rendelkezniük, hogy nehézség nélkül megfordulhassanak, rendben tarthassák magukat, felkelhessenek, lefekhessenek és kinyújtóztathassák a végtagjaikat”.