In the same episode, it is revealed through conversations between Hetty and Callen that they do not actually need a liaison officer, but that Hetty has been watching Deeks for some time and her true intention is to recruit him for NCIS.
Ugyanebben a részben, Hetty és Callen beszélgetéséből megtudjuk, hogy az NCIS-nek nincs is valójában szüksége összekötő tisztre, de Hetty figyeli már egy ideje Deeks-et és szándékában áll a későbbiekben NCIS ügynökként alkalmazni őt.