The final episode, "Fair Winds and Following Seas", aired on April 29, 2005, and in which Harm and Mac are assigned different stations: Harm in London, Mac in San Diego.
Az utolsó rész, a "Jó szelek és széles tengerek" 2005. április 29-én került adásba, melyben Harm és Mac két külön állomáson kap beosztást: Harm Londonban, míg Sarah San Diego-ban.