The memorandum demanded that the captain and crew of Baralong be tried for the murder of unarmed German sailors, threatening to "take the serious decision of retribution for an unpunished crime".
A német memorandum követelte, hogy a Baralong kapitányát és legénységét állítsák bíróság elé a fegyvertelen német tengerészek ellen elkövetett gyilkosság vádjával, hozzátéve, hogy „hozzák meg a fontos döntést a büntetlen bűncselekmény megtorlására.”