On 10 June Kashiwagi complains to Father Dosen, who gives him the principal; afterwards, Kashiwagi shows letters to Mizoguchi that reveal the fact that Tsurukawa did not die in a road accident, but committed suicide over a love affair.
Június 10-én Kasivagi Dószen mesternél panaszkodik, aki megadja neki az összeget; utána Kasivagi leveleket mutat Mizogucsinak, amik felfedik, hogy Curukava mégsem közlekedési balesetben hunyt el, hanem öngyilkosságot követett el egy szerelmi ügy miatt.