After the end of the war, Jones gradually relinquished his many official posts whilst continuing his psychoanalytic practice, writings and lecturing.
A második világháború után Jones fokozatosan feladta hivatali posztjait, mialatt folytatta a pszichoanalitikus praktizálását, az írást és az előadásokat.