A sub-class of hinin who were born into their social class had no option of mobility to a different social class whereas the other class of hinin who had lost their previous class status could be reinstated in Japanese society.
A hinin azon alosztályának, akik beleszülettek társadalmi osztályukba, nem volt lehetőségük más társadalmi osztályba kerülni, míg a hinin másik alosztályának, akik elvesztették korábbi státuszukat, visszakerülhettek a Japán társadalomba.