Renault however indicated he had no intention to pay licence rights, unless the French state would fully compensate him; the three companies were thus invited to build a "similar" vehicle, not an exact copy.
A Renault cég azonban kijelentette, hogy nem szándékozik fizetni a licencjogokért, kivéve akkor, ha a francia állam teljesen kárpótolja őket; így a három céget egy hasonló jármű, és nem egy pontos másolat megépítésére bízták meg.