The Portuguese media dubbed him "O Quinto Beatle", "the fifth Beatle" in English, and on the team's return to England Best was photographed in his new sombrero with the headline, "El Beatle".
A portugál média nevezte el „O Quinto Beatle”-nek, azaz „az ötödik Beatle”-nek, majd Angliába visszatérve Bestet lefényképezték egy sombreróban, a másnapi címlapokon pedig ez állt, „El Beatle”.