Voltaire said of Du Halde's work: "Although it is developed out of Paris, and he hath not known the Chinese, gave on the basis of the memoirs of his colleagues, the widest and the best description the empire of China has had worldwide."
Voltaire így írt róla: „Annak ellenére, hogy Párizsban íródott, és (Du Halde) nem tud kínaiul, a kollégái emlékiratai alapján állította össze, amely a legteljesebb és legkiválóbb leírása a kínai birodalomnak világszerte.”