Lévesque would later remark: "In other words, Trudeau's goals might be unconstitutional, illegitimate, and even 'go against the principles of federalism,' but they were legal!"
Lévesque később azt a megjegyzést tette, hogy „Más szóval, Trudeau céljai lehetnek alkotmányellenesek, illegitimek, sőt 'a föderalizmus elvei ellen menők', de legálisak voltak!”