Since amendments are elaborated by politicians not competent in 19th-century Danish, several modern Norwegian spellings have been introduced into the constitution.
Mivel a módosításokat politikusok javasolják, akik nem ismerik eléggé a 19. századi dán nyelvet, az alkotmányba sok modern norvég helyesírású alak szűrődött be.