However, in his report on psychoanalysis in 1913, Janet argued that many of the novel terms of psychoanalysis were only old concepts renamed, even down to the way in which his own "psychological analysis" preceded Freud's "psychoanalysis".
A pszichoanalízisről szóló 1913-as előadásában Janet úgy érvelt, hogy a pszichoanalízis számos „új” eleme csak régi elképzelések átnevezésének tekinthető, sőt, a saját „pszichológiai elemzési” módja megelőzte Freud „pszichoanalízisét”.