When their appeal of the Authorization was denied, Kayano and Kaizawa's son Koichii (Kaizawa died in 1992), filed suit against the Hokkaido Development Bureau.
Amikor a fellebbezést megtagadták, Kajano és Kaizava fia, Koicsi (Kaizava 1992-ben meghalt) a Hokkaidói Fejlesztési Hivatal ellen indított keresetet.