Over a year later, Regan continues to struggle with guilt over her brother's death, Evelyn enters the final stages of pregnancy, and Lee fruitlessly tries to make radio contact with the outside world.
Egy évvel később, Regan-t még mindig gyötri a bűntudat az öccse halála miatt, Evelyn viszont a terhesség utolsó szakaszában tart, valamint Lee hihetetlenül próbálkozik rádiókapcsolatokat teremteni a külvilággal.