Sometimes the term sanbai gaeshi (三倍返し, 'triple the return') is used to describe the generally recited rule for men that the return gift should be two to three times the worth of the Valentine's gift.
Néha a szó szoros értelmében, sanbai gaesi(三倍返し?, 'háromszoros viszonzás') használják, miszerint a Valentin-napon kapott ajándékokat viszonozni 2-3 alkalommal érdemes.