For his fifth novel, in 1949, he wrote under the name John Macdonald in order to avoid confusion with his wife, who was achieving her own success writing as Margaret Millar.
Ötödik regényét 1949-ben John Macdonald néven írta, hogy elkerülje, hogy nevét összekeverjék feleségével, aki irodalmi sikereit Margaret Millar néven érte el.