After SG-1 is captured by the Replicators, Fifth becomes fascinated by them, especially Samantha Carter, and attempts to help them.
Amikor a Hallán a CSK-1-et foglyul ejtik a replikátorok, Ötödiket elbűvölik az emberek, különösen Samantha Carter, és segíteni próbál nekik.