Yet that "elaborate accompanying music, and the new ideology of the Yellow Peril stood in no relation to the actual possibilities and results" of geopolitical policy based upon racist misperception.
Azonban ez az „alaposan kigondolt kísérő zene és a sárga veszedelem újonnan kidolgozott ideológiája nem állt kapcsolatban az aktuális lehetőségekkel és eredményekkel”, amelyek egy rasszista, hibás interpretációkra épült geopolitikán alapultak.