Her family, particularly her mother, would not allow a marriage since Burton was not a Catholic and was not wealthy, although in time the relationship became tolerated.
A lány családja, különösen anyja nem egyeztek volna bele a házasságba, mivel Burton nem volt katolikus és nem volt tehetős sem, bár idővel elfogadták volna kapcsolatukat.