Steinbeck called the period one of the "strangest and most frightening times a government and people have ever faced."
Steinbeck ezt az időszakot a legfurcsább és legfélelmesebb periódusnak nevezte, amivel a kormánynak és a népnek valaha is szembe kellett néznie.