These precautions as well as proper onsen usage (i.e. not placing the head underwater, washing thoroughly before entering the bath) greatly reduce any overall risk to bathers.
Ezek az óvintézkedések, csak úgy mint a megfelelő onszen használat (ne tegyük a fejet a vízbe, alaposan megmosakodni mielőtt belépünk a kádakba) remekül csökkentenek mindenfajta kockázatot a fürdőzők számára.