When summer vacation arrives, Bond goes on a field trip to the Italian island of Sardinia where he stays with his much older cousin Victor.
Mikor eljön a nyári szünidő ideje, Bond gyalogtúrára megy az olasz Szardíniára, ahol sokkal idősebb unokatestvérével, Victor Delacroix-val van együtt.