Angela (who is now wet, bloody, and injured) opens the garage gate and limps out into a cold and desolate Manhattan Christmas morning just as the fire department, paramedics, and police can be heard arriving.
Angéla (aki immár vizes, véres és sérült) kinyitja a garázskaput és karácsony másnap reggelén kibiceg Manhattan hideg utcájára, és csak az hallható hogy a tűzoltóság és a mentő megérkezik.