Episode 3 (September 17, 1862 – spring 1864) – At the bloody battle of Antietam, Charles and Billy nearly kill each other, but each allows the other to escape.
3. rész (1862. szeptember 17. - 1864 tavasza) - Az Antietam-patak melletti véres csatánál Charles és Billy majdnem megölik egymást.