The Yellow Peril metaphors in French anti-communist media portrayed the Viet Minh as part of the innombrables masses jaunes (innumerable yellow hordes) and one of many vagues hurlantes (roaring waves) of masses fanatisées (fanatical hordes).
A sárga veszedelem metaforái a francia antikommunista sajtótermékekben a Viet Minh-eket egy megszámlálhatatlanul nagy sárga horda (innombrables masses jaunes) tagjának tartotta, a fanatikus csorda (masses fanatisées) egy ordítozó hullámnak (vagues hurlantes).