The literacy rate was high for a preindustrial society (by some estimates the literacy rate in the city of Edo was 80 percent), and cultural values were redefined and widely imparted throughout the samurai and chōnin classes.
Az írástudás aránya magas volt egy preindusztriális társadalomhoz képest (becslések szerint Edo városának írástudási aránya 80% volt), és a kulturális értékeket újraértelmezték és széles körben elterjedtek a szamuráj és a csónin osztályok között.