Oz's parents were multilingual (his father claimed he could read in 16 or 17 languages, while his mother spoke four or five languages, but could read in seven or eight) but neither was comfortable speaking in Hebrew, which was adopted as the official language of Israel.
Oz szülei több nyelven is beszéltek (apja állítása szerint 16-17 nyelven tudott, anyja négy vagy öt nyelven beszélt, de hét vagy nyolc nyelven olvasott), de sosem tanultak meg tökéletesen héberül.