Ahead of shooting, Ethan Coen said that the film would be a more faithful adaptation of the novel than the 1969 version.
A forgatás megkezdése előtt Ethan Coen úgy nyilatkozott, a film sokkal hűbb lesz a regényhez, mint a korábbi, 1969-es adaptáció.