This is surely an error, because contradicted by more recent and reliable sources both in English and Japanese, for example Shirai and Hall.
Ez biztosan egy hiba, mert ellentmond az újabb és megbízhatóbb angol és japán forrásoknak, mint például Shirai és Hall.