Under the influence of the drug she remembers the ghettos while in a nearby tent József listens to a philosophical discussion between Joshua and Frantisek.
A kábítószer hatása alatt Eszterben felidéződnek a gettók emlékei, míg egy másik közeli sátorban József Joshua és Frantisek filozófiai eszmecseréjének fültanúja.