When a crowd of protestors masses at the front of the bank—as the conspirators have intended—Gamieux assigns Rafi's RAPID team to the building to provide interior security, thus facilitating the digital robbery of its entire monetary reserves (half a billion euros).
Amikor a tiltakozók tömege a bank elülső részének tömegét tömöríti (amiről az összeesküvők tehetnek), Gamieux Rafi-t és a RAPID csapatát az épületbe helyezi teljesen belső biztonságot kialakítva, ezáltal megkönnyebbítve a teljes pénzeszközök (fél milliárd euró) digitális rablását.