In October 1994, Hodge, Boyle and Macdonald spent a lot of time discussing which chapters of the book would and would not translate into film.
1994 októberében Hodge, Boyle és Macdonald rengeteg időt töltöttek azon tanácskozva, hogy a könyv mely fejezeteit és melyeket ne filmesítsék meg.