1669 (Kanbun 9):There was a famine in this year; and a military expedition was sent to northern Honshū against Shakushain's Revolt.
1669. : Ebben az évben nagy éhínség volt és egy katonai expedíciót indítottak az északi Honsú ellen.