According to the Oxford English Dictionary, the English phrase "swan song" or "swan-song" borrows from the German schwanen(ge)sang or schwanenlied.
Ezzel szemben az Oxford English Dictionary az angol "swan song" vagy "swan-song" kifejezést a német schwanen(ge)sang vagy schwanenlied szavakból vezeti le.