In other words, certain forms of shinjū might be considered "murder-suicide" in Western cultures rather than suicide.
Más szavakkal, a sindzsü bizonyos formái nyugati kultúrákban "gyilkosság-öngyilkosságnak" tekinthetők, nem pedig öngyilkosságnak.