Kuhn then goes on to say, "I am suggesting, of course, that the criteria of choice with which I began function not as rules, which determine choice, but as values, which influence it."
Ezt követően Kuhn a következőt mondja: „Természetesen azt állítom, hogy a választási kritériumok, amelyekkel kezdtem, nem szabályként működnek, melyek meghatározzák a választást, hanem értékként, amelyek befolyásolják azt.”