The order of the dedications has changed with the relative power of the United States and Britain, and with relative sales; the 1954 version of the 14th edition is "Dedicated by Permission to the Heads of the Two English-Speaking Peoples, Dwight David Eisenhower, President of the United States of America, and Her Majesty, Queen Elizabeth the Second."
A két ajánlás sorrendje az Egyesült Államok és Nagy-Britannia relatív erejének és a Britannica megfelelő eladási adatainak függvényében változott; a tizennegyedik kiadás 1954-es verzióját „a két angol nyelvű nép vezetőjének, Dwight D. Eisenhowernek, az Amerikai Egyesült Államok elnökének és Őfelsége II. Erzsébet brit királynőnek ajánlották”.