Evan-Thomas acknowledged the signal, but Lieutenant-Commander Ralph Seymour, Beatty's flag lieutenant, aggravated the situation when he did not haul down the flags (to execute the signal) for some minutes.
Evan-Thomas vételezte a parancsot, de Ralph Seymour korvettkapitány, Beatty szárnysegédje (flag lieutenant) pár percig nem vonatta be a zászlókat (ami a parancs végrehajtására utasított volna).