He argued that the main issue facing anthropologists was one of translation—finding a way to translate one's own thoughts into the world of another culture and thus manage to come to understand it, and then to translate this understanding back so as to explain it to people of one's own culture.
Azzal érvelt, hogy az antropológusok előtt álló fő kérdés egy olyan fordítás volt, amely lehetővé teszi, hogy saját gondolatait egy másik kultúra világába fordítsa, és így megértse azt, majd fordítsa le ezt a megértést, hogy megmagyarázza az embereknek a saját kultúrájukban.