While official bilingualism has settled some of the grievances Francophones had towards the federal government, many Francophones had hoped that Canadians would be able to function in the official language of their choice no matter where in the country they were.
Bár a hivatalos kétnyelvűség megoldotta a franciaajkúak bizonyos sérelmeit a szövetségi kormányzattal szemben, sokan azt remélték, hogy a kanadaiak az általuk választott hivatalos nyelvet használhatnák bárhol legyenek is az országban.