People inside the Christchurch city centre were evacuated, and the city's central business district remained closed until 5 September .
Christchurch városközpontjából az embereket evakuálták és a város üzleti központja is 5-éig zárva maradt.