According to an oft-repeated story, in the instant that Hilton hit a double, Murakami suddenly realized that he could write a novel.
Egy ismétlődő történet szerint, abban a pillanatban, amikor Hilton megduplázott, Murakami hirtelen rájött, hogy tud regényt írni.