At this time, an underwater explosion rocked the vessel; Rodgers thought that it was a torpedo, but some historians believe that it was more likely the explosion of a shell from one of the forts.
Ekkor egy víz alatti robbanás megrengette a hajót; Rodgers azt gondolta, hogy egy akna okozta ezt, de néhány történész inkább az erődök egyikéből kilőtt lövedéket tartja valószínűnek.