Since "experiencing a quality is the most direct way to apprehend a quality," Mary gains acquaintance with color qualia after release.
Mivel egy minőség megismerésének legközvetlenebb módja a tapasztalás, Mary akkor kerül közvetlen ismertségbe a szín kváléjával, mikor kiszabadul.