Vincent characterizes it as “a small unapologetic novel written for the Egyptians” (i.e. the Greeks in Egypt).
Vincent úgy jellemzi, hogy »rövid, nem apologetizáló mű, amelyet az egyiptomiaknak írtak« (értsd: az Egyiptomban élő görögöknek).