By "national" Stasov meant an art that would not only portray people's lives but also be meaningful to them and show them how to live.
A 'nemzeti' alatt Sztaszov egy olyan művészetet értett, ami nem csak ábrázolja az emberek életét, de jelentéssel is bír számukra és megmutatja hogyan kell élni.