In February 1999, a proposed stock market flotation was abandoned due to "weak interest" and Nomura offloaded the company to funds managed by private equity firms Cinven and CVC Capital Partners for £825m instead.
1999 februárjában a tervezett tőzsdei megjelenés „érdeklődés hiányában” elmaradt, és ehelyett a Nomura eladta a céget a Cinven és a CVC Capital Partners magántőke befektetési vállalatnak 825 millió fontért.