Fifth agrees, but Jack O'Neill believes he represents too great a danger and orders Carter to set the device's timer so that Fifth is left behind.
Ötödik beleegyezik, de Jack O'Neill túl veszélyesnek tartja magukkal vinni őt, ezért utasítja Cartert, hogy a megbeszéltnél rövidebb időre állítsa be az eszköz időzítőjét, hogy Ötödik is a mező fogságában rekedjen.