For example, when acknowledging a command, Tarō kaja often replies with kashikomatte-gozaru (畏まってござる, "Yes sir!"), which in modern Japanese one uses kashikomarimashita (畏まりました).
Például, amikor egy parancsot kap, a taró kaja gyakran válaszol a kasikomatte-gozaru-val ( 畏 ま っ て ご ざ る, „Igen uram!” ), amely a modern japánban a kasikomarimasita ( 畏 ま り ま し た ) lenne.