The language in kyōgen depends on the period, but much of the classic repertoire is in Early Modern Japanese, reasonably analogous to Early Modern English (as in Shakespeare).
A kjógen nyelve függ a korszaktól, de a klasszikus repertoár nagy része a korai modern japánul van, és hasonló a kora modern angol nyelvhez ( mint Shakespeare-i nyelv ).