On the night they finally arrive at Barafundle Bay, James reveals the true purpose of the trip: he plans to drown himself in the sea before pain takes his life over completely.
Azon az estén, amikor végre megérkeznek a Barafundle-öbölbe, James felfedi kirándulásuk igazi célját: az a terve, hogy tengerbe öli magát, amíg még élőnek érzi magát és mielőtt a fájdalom teljesen legyűrné.