Swainson suggests that Macdonald's desire for a free and tolerant Canada became part of its national outlook: "He not only helped to create Canada, but contributed immeasurably to its character."
Swainson azt javasolja, hogy Macdonald egy szabad ás toleráns Kanada iránti vágya a nemzeti nézőpont részére váljon: „Nemcsak Kanada, hanem nemzeti karaktere kialakításában is segített.”