Some purists in the kokugaku movement, such as Motoori Norinaga, even criticized the Confucian and Buddhist influences—in effect, foreign influences—for contaminating Japan's ancient ways.
Néhány nyelvművelő a kokugaku mozgalomban, mint Motoori Norinaga, megkritizálta a konfuciánus és buddhista befolyásokat is – gyakorlatilag a külföldi befolyásokat –, amiért beszennyezték Japán ősi szokásait.