While Canada tries to maintain its cultural differences, it also must balance this with responsibility in trade arrangements such as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
Bár Kanada megpróbálja fenntartani a kulturális különbségeket, ezt felelősséggel kell ellensúlyoznia az olyan kereskedelmi egyezmények terén, mint például az Általános Díjszabási és Kereskedelmi Egyezmény (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) és az Észak-Amerikai Szabadkereskedelmi Egyezmény (North American Free Trade Agreement, NAFTA).