For the remainder of the year between the first and second Thanksgiving gatherings, Elliot and Lee carry on their affair despite Elliot's inability to end his marriage to Hannah.
Az első és második hálaadási ünnep között eltelő év hátralévő részében Elliot és Lee folytatják viszonyukat, annak ellenére, hogy Elliot képtelen felbontani a házasságát Hannah-val.