De Gaulle had been speaking closely with German Chancellor Adenauer at this time and Benelux worried that the collaboration of the two countries would shift the power of an intergovernmental organization towards France and West Germany.
De Gaulle azt mondta egyetértésben a német kancellárral, Adenauerrel, hogy a Benelux államok aggódnak, hogy az együttműködés a két állam között áthelyezné az erőt a kormányközi szervezetben Franciaország és Nyugat Németország felé.