As Professor Alan Cairns noted, "The initial federal government premise was on developing a pan-Canadian identity."
Ahogy Alan Cairns megjegyezte, „A szövetségi kormány kezdeti alapfeltevése egy pán-kanadai identitás kifejlesztésére irányult.”