The Communist regime used the book as an excuse to launch a massive propaganda attack on his person, forcing him to completely withdraw to private life in 1952, placing him under surveillance until the end of his life.
A kommunista rezsim ezt a könyvet használta ürügyként, hogy egy hatalmas propaganda támadást indítsanak Kocbek személye ellen, ezzel arra kényszerítve, hogy teljesen visszavonuljon a közélettől, és élete végéig megfigyelés alatt álljon (1952-től).