Harlequin's success in overseas markets results from its "emphasis on locality and language, independence and autonomy".
A Harlequin sikere a tengerentúli piacokon abból adódik, hogy "hangsúlyt fektet az adott helyre és nyelvre, a függetlenségre és autonómiára."