Seven months later in July 2006, Ireland announced that he had begun a new company called "Gaijinworks", that would carry on the legacy of Working Designs and would once again have himself as head translator.
Hét hónappal később, 2006 júliusában Ireland bejelentette, hogy „Gaijinworks” néven új céget alapított, mellyel tovább fogja vinni a Working Designs hagyatékát, ahol ő maga pedig ismét főfordítóként fog tevékenykedni.