Section 36 enshrines in the Constitution a value on equal opportunity for the Canadian people, economic development to support that equality, and government services available for public consumption.
A 36-os cikkelye az alkotmány fontos értékeként kezeli a kanadaiak egyenlő esélyeit, gazdasági fejlődését ezen egyenlőség alátámasztására és a kormányzati szolgáltatások elérhetővé tételét a köz számára.