Beauregard replied in a passive–aggressive manner, "I am willing to do anything for our success, but cannot leave my Department without orders of War Department."
Beuregard passzívan elutasító modorban válaszolt: „Kész vagyok mindent megtenni a siker érdekében, de katonai körzetemet nem hagyhatom el a hadügyminisztérium engedélye nélkül”.