The delay greatly frustrated Lindemann, who remarked that " had been tied down at Hamburg for five weeks ... the precious time at sea lost as a result cannot be made up, and a significant delay in the final war deployment of the ship thus is unavoidable."
A késlekedés nyugtalanította Lindemannt, aki feljegyezte: „a öt hétig Hamburgban volt kénytelen várakozni… az ennek eredményeként elveszített értékes időt nem lehet kárpótolni és emiatt a hajó bevetésének jelentős késedelme elkerülhetetlen.”