Tyrer and Malcolm make their way to Kanagawa (Kanagawa-ku) later that day, where Dr. Babcott operates on Malcolm.
Tyrer és Malcolm eljutnak Kanagawába (Kanagawa-ku körzet), ahol később Dr. Babcott megoperálja Malcolmot.