Concerning the language of the codex, although Hungarian, Dacian, early Romanian or Cuman, and even Hindi have been proposed, none of the hypotheses have been backed with scientific proof so far.
Noha a kódexet már magyar, dák, korai román vagy kun, sőt hindi nyelvűnek is tartották, egyik hipotézist sem támasztja alá tudományos bizonyítás.