Elsewhere in the mountains, a large male grizzly is pursued by two trophy hunters (Jack Wallace and Tcheky Karyo).
A hegység másik részében egy felnőtt hím grizzlyt két vadász üldöz (Jack Wallace és Tchéky Karyo).