Linda Troost and Sayre Greenfield wrote that the scene "tells us more about our current decade's obsession with physical perfection and acceptance of gratuitous nudity than it does about Austen's Darcy, but the image carves a new facet into the text".
Linda Troost és Sayre Greenfield ugyanebben a könyvben úgy foglalja össze mindezt, hogy a jelenet „többet árul el nekünk a jelen évtized fizikai tökéletesség iránti megszállottságáról és a fölösleges meztelenség elfogadásáról, mint Austen Darcyjáról, de a képsor új nézetet adott a szövegnek.”