In a curious arrangement between the rival Cunard and Hamburg-Amerika Lines, Mewès and Davis worked apart—in Germany and England respectively and exclusively—with neither partner being able to disclose details of his work to the other.
A rivalizáló Cunard és Hamburg‑Amerika Vonal közötti különös egyezség keretében Davis és Mewès elválasztva dolgozott – kizárólag Németországban és Angliában –, és egyikük sem árulhatott el részleteket munkájáról a másiknak.