Although many of the Greek inhabitants of Southern Italy were entirely Italianized during the Middle Ages (for example, Paestum was by the 4th century BC), pockets of Greek culture and language remained and survived into modernity partly because of continuous migration between southern Italy and the Greek mainland.
Bár sokan Dél-Olaszország görög lakosai közül teljesen elolaszosodtak a középkorban (például Paestum a 4. században), a görög kultúra, a nyelv megmaradt, túlélve a modernitást részben azért, mert folyamatos migráció állt fenn Dél-Olaszország és a görög szárazföld között.