On the embankment above the canal Iemon, Yomoshichi and Naosuke appear to fumble as they struggle for possession of a note which passes from hand to hand in the darkness.
A csatorna felett a töltésen Iemon, Jomosicsi és Naoszuke úgy tűnik, hogy motoszkálnak miközben harcolnak a jegyzet birtoklásáért, amely kézről kézre jár a sötétségben.