That evening a telegram arrives at the university bearing news of kindly Tsurukawa's death in a road accident.
Azon az estén távirat érkezik az egyetemre, amely a kedves Curukava közlekedési balesetben bekövetkezett haláláról hoz híreket.