When Wang Lung discovers that Lotus has seduced Younger Son (Roland Lui), he orders his son to leave.
Mikor Wang Lung rájön, hogy Lotus elcsábította a fiatalabb fiát (Roland Lui), megparancsolja fiának, hogy távozzon otthonról.