As the book ends, Kazuko has the faint memory of somebody promising to meet her again every time she smells lavender.
A könyv végén Kazukonak van egy halvány emléke arról, hogy valaki megígérte neki, hogy újra találkoznak, mindig amikor a lány levendula illatot érez.