Nessus explains some of this background to Louis Wu and the crew of the Long Shot thus: "I had explained," said Nessus, "that our civilization was dying in its own waste heat.
Nessus így magyarázta ezt el Louis Wu-nak és a Hosszúlövés legénységének: „Már említettem,” mondta Nessus, „hogy a civilizációnk a saját hulladékhőjében haldoklott.