In spite of the story's sober tone, Murakami feels the reader should be entertained once the seriousness of a subject has been broached.
A történet hangzása ellenére Murakami úgy érzi, hogy az olvasónak meg kell szórakoznia, mihelyt a téma súlyossága megtörtént.