The word "environment" is written in the ancient spelling Milieu, differing from modern Norwegian and Danish miljø; the modern context of that word was, however, non-existing in the 19th century.
Például a „környezet” jelentésű szó a szövegben milieu, ami különbözik a modern norvég és dán miljø szavától; a szó modern jelentése ugyanakkor nem is létezett meg a 19. században.