The sisters live a cosmopolitan life with European neighbors and friends, without suffering the cultural-identity crises common to earlier Tanizaki characters.
A Makioka család kozmopolita életet él, szomszédaik és barátaik európaiak, de korántsem szenvednek olyan fajta kulturális identitásválságban, mint a korai Tanizaki-figurák.