After the war it was wrongly assumed for a time that H38 was the official name of the tank with the new engine but without the new gun and that H39 was the name of the type that had both major improvements.
A háború után egy bizonyos ideig tévesen azt feltételezték, hogy a H38 a hivatalos megjelölése az új motorral szerelt harckocsinak, de az új löveg nélkül, a H39 pedig annak a típusnak a megnevezése, amelyik rendelkezik mindkét fő fejlesztéssel.