He sets off northwest the next morning, to the region of his birth, and spends three days at Yura (now Tangoyura), where the sight of the Sea of Japan inspires him to destroy the Kinkaku.
A következő reggel útnak indul északnyugat, szülőhelye vidéke, felé és három napot tölt Jurában (ma Tango-jura), ahol a Japán-tenger látványa arra ösztönzi őt, hogy elpusztítsa az Aranytemplomot.