Episode 3 (spring 1866 – spring/summer 1866) – George arrives at Mont Royal to help Madeline, and they fall in love.
3. rész (1866 tavasza - 1866 tavasza/nyara) - George megérkezik Mont Royalba, hogy segítsen Madeline-nek, és beleszeret.