In the summer of 1929, to put the situation with Batterham behind her, Day accepted a job writing film dialogue for Pathé Motion Pictures, and moved to Los Angeles with Tamar.
1929 nyarán, hogy a helyzetet Batterhammel maga mögött hagyja, Day elfogadott egy munkát, Pathé Motion Pictures-nek filmpárbeszédet írt, és Tamarral elköltözött Los Angelesbe.