The general formula is set out in section 38(1), known as the "7/50 formula", and requires: (a) assent from both the House of Commons and the Senate; (b) the approval of two-thirds of the provincial legislatures (at least seven provinces) representing at least 50 per cent of the population (effectively, this would include at least Quebec or Ontario, as they are the most populous provinces).
Az általános szabályt a 38(1) fejezet tartalmazza, a „7/50 formula” néven ismert szabály megköveteli: a) a Képviselőházának és a Szenátusnak a hozzájárulását; (b) a tartományi törvényhozások kétharmadának (legalább 7 tartomány) hozzájárulását a lakosság legalább 50%-át képviselve (gyakorlatilag ez mindenképpen tartalmazza Québecet és Ontariot a két legnépesebb tartomány).