These institutions were government offices established by the 徳川幕府 Tokugawa shogunate (1603–1867), and played an important role in the importation and translation of books from Europe.
Ezek az intézmények állami hivatalok voltak, melyeket a Tokugawa sógunátus (1603-1867) hozott létre és fontos szerepet játszottak az európai könyvek importálásában és fordításában.