When Mulder and Scully arrive at the motel, the girls falsely claim that both Eve 7 and Eve 8 were trying to goad them into a mass suicide.
Mikor Mulder és Scully a motelba érnek, a lányok azt hazudják nekik, hogy Éva 7 és 8 tömeges öngyilkosságot próbáltak meg elkövetni.