The fifth theoretical position which Bateson believes is supported by his data is that characteristics within an organism that have been modified due to environmental stresses may coincide with genetically determined attributes.
Az ötödik elméleti álláspont, melyet Bateson gondolt, s adatai alátámasztják: egy szervezeten belüli jellemző tulajdonságok, melyeket a környezeti stresszek módosítanak, genetikailag meghatározott tulajdonságokkal eshetnek egybe.