It is at this point that Iemon and Naosuke unite and conspire to mislead Oiwa and Osode into believing that they will exact revenge on the people responsible for their father's death.
E ponton egyesül Iemon és Naoszuke, és összeesküvést sző, hogy félrevezessék Oivát és Oszodét, hogy elhitessék velük , hogy bosszút állnak azon a személyen, aki felelős apjuk haláláért.