Upon reading these articles, she concludes that she must be living in an alternative reality, which she calls "1Q84," and suspects that she entered it about the time she heard the Janáček Sinfonietta on the taxi radio.
A cikkeket elolvasva arra jut, hogy ő bizonyára egy alternatív valóságba került, amit ezentúl úgy hív, hogy "1Q84," és azt gyanítja, hogy valamikor akkor léphetett bele, amikor éppen a Sinfoniettát hallgatta a taxi rádióján.