Miyazaki encountered difficulties in creating the screenplay, with only sixteen chapters of the manga to work with.
Mijazaki a forgatókönyv elkészítésénél nehézségekbe ütközött, ezért csak a manga tizenhat fejezetével dolgozott.