Biographers disagree on whether or not Burton ever experienced homosexual sex (he never directly acknowledges it in his writing).
Az életrajzírók ellentétes véleményen vannak azzal kapcsolatban, hogy vajon Burton részt vett-e homoszexuális aktusban (melyet írásaiban közvetlenül soha nem ismer be).