Author Pullman publicly supported these changes, saying that "every film has to make changes to the story that the original book tells—not to change the outcome, but to make it fit the dimensions and the medium of film".
Pullman nyilvánosan támogatta ezen változtatásokat, mondván „minden filmben kellenek változtatások a könyv eredeti történetéhez képest – nem a kicsengésen kell módosítani, de passzolnia kell a film dimenzióihoz és közegéhez.”