Suetsune and Teika were bitter enemies; just a few months before, Teika had humiliated Suetsune by calling him "that fake poet" and publicly refusing to participate in a poetry competition with Suetsune.
Szuecune és Teika ellenségek voltak, mivel pár hónappal korábban Teika megalázta Szuecunét úgy, hogy hamis költőnek nevezte és publikusan kijelentve, hogy ő nem hajlandó egy versenyben részt venni vele.