The lists of standard phrases were updated in 2001, and Directive 2001/59/EC provides a consolidated list in all EU languages.
A szabványos mondatok listáját 2001-ben frissítették és a 2001/59/EK irányelv tartalmazza az EU minden hivatalos nyelvére lefordított mondatok listáját.