The French record of what was on offer stated that 'the King would ask his Government to ask the Allied armies to occupy defensive positions inside Belgium immediately', if the Belgians received satisfaction in related guarantees.
A francia kormány arról értesült, hogy "a Király fel fogja kérni Kormányát, hogy kérjék a szövetségeseket, hogy azonnal vegyenek fel védelmi állásokat Belgium területén", amennyiben pozitív választ kapnak kéréseikre.