Epaminondas never married and as such was subject to criticism from countrymen who believed he was duty-bound to provide the country with the benefit of sons as great as himself.
Epameinóndasz sohasem házasodott meg, amiért honfitársai kritizálták, akik úgy gondolták, tartozik annyival a hazának, hogy hozzá hasonló nagyszerű fiakat adjon neki.