Case jumps at the chance to regain his life as a "console cowboy," but neither Case nor Molly knows what Armitage is really planning.
Case megragadja a lehetőséget, hogy visszakaphassa korábbi "konzol cowboy" életét, de sem Case, sem pedig Molly nem ismerik Armitage valódi terveit.