The Salpêtrière was, at the time, like a large village, with seven thousand elderly indigent and ailing women, an entrenched bureaucracy, a teeming market and huge infirmaries.
A Salpêtrière abban az időben, olyan volt, mint egy hatalmas falu: 700 idős, rászoruló és betegeskedő nővel, megcsontosodott bürokráciával, egy nyüzsgő piaccal és hatalmas ápolókkal.