The concerns of the Venizelists for the future of the democracy were perhaps not entirely justified because, despite all the challenges of the royal fanatics, the regime was not seriously in danger, much less even by fanatical enemies, who were a powerless minority.
Οι ανησυχίες των βενιζελικών για το μέλλον της αβασίλευτης δημοκρατίας δεν ήταν ίσως απόλυτα δικαιολογημένες, επειδή, παρ΄ όλες τις προκλήσεις των φανατικών βασιλικών, το πολίτευμα δεν κινδύνευε σοβαρά, πολύ λιγότερο μάλιστα από τους φανατισμένους εχθρούς του, που αποτελούσαν μια ανίσχυρη μειοψηφία.