In modern historiography, the state is called the Second Bulgarian Empire, Second Bulgarian Tsardom, or the Second Bulgarian Kingdom to distinguish it from the First Bulgarian Empire.
Στη σύγχρονη ιστοριογραφία, η χώρα ονομάζεται η Δεύτερη βουλγαρική Αυτοκρατορία, Δεύτερο Βουλγαρικό Βασίλειο (Τσάρων) ή Δεύτερο βουλγαρικό Βασίλειο για διάκριση από τη Πρώτη Βουλγαρική Αυτοκρατορία.