In 1995, despite disagreements, 14 April was added to the statute as the date of the first mention of Ljubljana in written sources, based on a document from 1243.
Το 1995, παρά τις διαφωνίες, η 14 Απριλίου προστέθηκε στο καταστατικό ως ημερομηνία της πρώτης αναφοράς της Λιουμπλιάνα σε γραπτές πηγές, με βάση ένα έγγραφο που χρονολογείται από το 1243.