Much of France was occupied by the Nazis at the time, and Mandelbrot recalls this period: Our constant fear was that a sufficiently determined foe might report us to an authority and we would be sent to our deaths.
Μεγάλο μέρος της Γαλλίας είχε καταληφθεί από τους Ναζί εκείνη την περίοδο και Mandelbrot υπενθυμίζει αυτή την περίοδο: Ο μόνιμος φόβος μας ήταν ότι ένας αρκετά αποφασισμένος εχθρός μας μπορεί να μας αναφέρει στις αρχές και αυτό να μας οδηγήσει στον θάνατο.