Patronage of the arch has been attributed to either the Athenian state or to the Panhellenes, a newly formed association of all the Greek cities, based in Athens.
Η πατρότητα της πύλης αποδιδόταν είτε από το Αθηναϊκό κράτος ή τους Πανέλληνες, μια νεοσύστατη ένωση όλων των Ελληνικών πόλεων, με βάση την Αθήνα.