Despite his restoration and expansion of the Second Temple, Herod's notorious treatment of his own family and of the last Hasmonaeans further eroded his popularity.
Παρά την αποκατάσταση και επέκταση του Δεύτερου Ναού από τον Ηρώδη, η διαβόητη μεταχείρισή του της ίδιας του της οικογένειας και των τελευταίων των Ασμοδαίων, χειροτέρευσαν τη δημοτικότητά του.