In practice, the isolated modes still exchange energy with the other modes, but the time scale of this exchange is much slower than for the exchanges within the isolated mode.
Στην πράξη, οι απομονωμένες μορφές ανταλλάσσουν ενέργεια με τις άλλες, αλλά στην κλίμακα του χρόνου, η ανταλλαγή αυτή είναι πολύ αργή σε σχέση με την ανταλλαγή ενέργειας μεταξύ τους.