Sir William Osler, known as "the father of modern medicine", appreciated the death and disability caused by pneumonia, describing it as the "captain of the men of death" in 1918, as it had overtaken tuberculosis as one of the leading causes of death in this time.
Ο σερ William Osler, γνωστός ως «ο πατέρας της σύγχρονης ιατρικής», αποτιμώντας το θάνατο και την οφειλόμενη σε πνευμονία αναπηρία, χαρακτήρισε το 1918 τη νόσο ως «καπετάνιο των ανδρών του θανάτου», καθώς είχε ξεπεράσει τη φυματίωση ως μία από τις κυριότερες αιτίες θανάτου της εποχής εκείνης.