While there they encounter the American surfers Richard met in Ko Samui, who are preparing to search for the island and mention Richard's map.
Καθώς βρίσκονται στην πόλη, συναντούν τους Αμερικανούς που ο Ρίτσαρντ γνώρισε στο Κο Σαμούι και οι οποίοι προετοιμάζονται να ψάξουν για το νησί και αναφέρουν τον χάρτη του Ρίτσαρντ.