In chapter 5, during which Bras and his parents visit his grandparents in the countryside, all the family is reunite: cousins, uncles, aunts.
Στο κεφάλαιο 5, κατά το οποίο ο Bras επισκέπτεται την γιαγιά και τον παππού του στην εξοχή, όλη η οικογένεια συγκεντρώνεται: ξαδέρφια, θείοι και θείες.