Haythe's first draft was very faithful to the novel, using large parts of Yates' own language, but Mendes told him to find ways to externalize what Frank and April do not say to each other.
Το πρώτο προσχέδιο του Χέιθ ήταν πολύ πιστό στο βιβλίο, χρησιμοποιώντας μεγάλη μέρη με τη γλώσσα του Γέιτς, αλλά ο Μέντες του είπε να βρει τρόπους να εξωστρέψει αυτά που ο Φρανκ και η Έιπριλ δεν λένε ο ένας στον άλλον.