Economic democracy replaces the dynamics of the capitalist market economy leading to growth per se with a new social dynamic aiming at the satisfaction of demos' needs.
Η οικονομική δημοκρατία αντικαθιστά τη δυναμική «ανάπτυξη ή θάνατος» της οικονομίας της αγοράς με μια νέα κοινωνική δυναμική που στοχεύει στην ικανοποίηση των αναγκών του δήμου και όχι στην ανάπτυξη για την ανάπτυξη.