The second problem occurs as the sample is removed from the water source and begins to establish chemical equilibrium with its new surroundings – the sample container.
Το δεύτερο θέμα προκύπτει καθώς αφαιρείται το δείγμα από την πηγή του νερού και αρχίζει να δημιουργεί τη νέα χημική ισορροπία με το περιβάλλον του - τον περιέκτη του δείγματος.