Timon realizes what is happening and laments the end of Simba's Hakuna Matata lifestyle ("Can You Feel the Love Tonight").
Ο Τιμόν συνειδητοποιεί τι συμβαίνει και θρηνεί το τέλος του τρόπου ζωής "Χακούνα Ματάτα" του Σίμπα ("Can You Feel the Love Tonight").