Despite the continuing division of Cyprus due to the Turkish invasion of 1974, all Cypriot passports contain text in Greek as well as Turkish and English, as Greek and Turkish are the official languages of the Republic of Cyprus (according to Article 3, Paragraph 1 of the Constitution of Cyprus).
Παρά τη συνεχιζόμενη διαίρεση της Κύπρου λόγω της τουρκικής εισβολής του 1974, όλα τα κυπριακά διαβατήρια περιέχουν κείμενο στα ελληνικά, τουρκικά και αγγλικά, καθώς τα ελληνικά και τουρκικά είναι επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας (σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 1, Σύνταγμα της Κύπρου).