Ernani steps forward, declaring that thus he must die too; he is not the bandit Ernani, but Don Juan of Aragon, whose lands were taken from him.
Ο Ερνάνης κάνει ένα βήμα μπροστά, ανακοινώνοντας ότι πρέπει και εκείνος να πεθάνει: δεν είναι ένας απλός ληστής, αλλά ο Δον Χουάν της Αραγωνίας, του οποίου τα εδάφη έχουν κατασχεθεί.