Great land of Guyana, diverse though our strains, We're born of their sacrifice, heirs of their pains, And ours is the glory their eyes did not see, One land of six peoples, united and free.
Μεγάλη Γη της Γουιάνας, αν και οι αγώνες μας είναι διαφορετικοί, Μας δίνουν σάρκα και οστά οι θυσίες τους, γινόμαστε κληρονόμοι των πόνων τους και δική μας είναι η δόξα την οποία δεν μπόρεσαν τα μάτια αυτών να δουν Μια χώρα των έξι εθνών, ενωμένη και ελεύθερη.