The majority lived in a state of advanced misery by the spring of 1918, and conditions later worsened, for the summer of 1918 saw both the drop in food supplied to the levels of the 'turnip winter', and the onset of the 1918 flu pandemic that killed at least 20 million worldwide.
Η πλειοψηφία ζούσε σε κατάσταση προϊούσας αθλιότητας από την άνοιξη του 1918 και οι συνθήκες αργότερα επιδεινώθηκαν, γιατί το καλοκαίρι του 1918 παρατηρήθηκε τόσο πτώση των προμηθειών τροφίμων, όσο και η εμφάνιση της πανδημίας γρίπης του 1918 που σκότωσε τουλάχιστον 20 εκατομμύρια παγκοσμίως.