This translation was published in modern Turkish in 2005, whereas a modern Turkish translation of the original book (co-edited by Charles Perry) was published in 2009.
Αυτή η μετάφραση δημοσιεύθηκε στα σύγχρονα τουρκικά το 2005, ενώ η σύγχρονη τουρκική μετάφραση του αρχικού βιβλίου (συνεπεξεργάστηκε από τον Τσαρλς Πέρρι) δημοσιεύθηκε το 2009.