By moving the actual decision making to a private body at Karolinska Institute (but not part of it), it is possible to follow the regulations for the Nobel Prize set down by the Nobel Foundation, including keeping the confidentiality of all documents and proceedings for a minimum of 50 years.
Μετακινώντας την πραγματική διαδικασία λήψης αποφάσεων σε ιδιωτικό φορέα στο Ινστιτούτο Καρολίνσκα (αλλά όχι μέρος του), είναι δυνατόν να ακολουθηθούν οι κανονισμοί για το βραβείο Νόμπελ που ορίζονται από το Ίδρυμα Νόμπελ, συμπεριλαμβανομένης υης διατήρησης του απορρήτου όλων των εγγράφων και διαδικασιών για τουλάχιστον 50 χρόνια.