As taluqdars brought their taluqs into agricultural production, these men passed up the land revenue through a class of non-cultivating intermediaries, or zamindar (জমিদার).
Καθώς οι ταλουκντάρ έφερναν τα ταλούκ τους στη γεωργική παραγωγή, αυτοί οι άντρες περνούσαν τα έσοδα γης μέσω μιας τάξης μη καλλιερητικών μεσαζόντων, τους ζαμιντάρ (জমিদার).