This passive image of the consigliere does not correspond with what little is known of real-life consiglieri, however.
Αυτή η παθητική εικόνα του κονσιλιέρι δεν αντιστοιχεί με αυτό που είναι λίγα γνωστά στη πραγματική ζωή όμως.