Thus Bloom attempts to work out the process by which the small minority of 'strong' poets manage to create original work in spite of the pressure of influence.
Έτσι ο Μπλουμ επιχειρεί να χαρτογραφήσει τη διαδικασία με βάση την οποία η μειοψηφία των «ισχυρών» ποιητών καταφέρνουν να δημιουργήσουν πρωτότυπο έργο παρά την πίεση της επίδρασης.