According to both the Cuban embassy in Germany and the German Foreign Office, the renaming was a "symbolic act" — the island was never transferred from Cuba and neither of the German states owned the island at and after the reunification on 3 October 1990.
Σύμφωνα με την Κουβανική πρεσβεία στη Γερμανία και το Γερμανικό Υπουργείο Εξωτερικών, η μετονομασία ήταν μια "συμβολική πράξη" και το νησί δεν μεταφέρθηκε ποτέ από την Κούβα και κανένα από τα γερμανικά κράτη κατείχαν το νησί στην και μετά την επανένωση στις 3 Οκτωβρίου 1990.