More modest and specific theories that are formulated in order to explain evidence that threatens the 'hard core' are termed auxiliary hypotheses.
Πιο μετριοπαθείς και εξειδικευμένες θεωρίες που διατυπώνονται προς ερμηνεία δεδομένων που απειλούν τον «σκληρό πυρήνα» αποκαλούνται «βοηθητικές υποθέσεις».