In past times the daughter's life was mostly in and around the house, so the Kokoni dog was the "daughter's dog" or the "dog for the house", unlike the hunting dogs or the livestock guardian dogs.
Σε προηγούμενες εποχές η ζωή της κόρης ήταν κυρίως μέσα και γύρω από το σπίτι και έτσι ο σκύλος κοκόνι ήταν ο «σκύλος της κόρης» ή ο «σκύλος για το σπίτι», σε αντίθεση με τους σκύλους για τους κυνηγούς ή κτηνοτρόφους.