The dating of this episode is unclear; it is usually dated shortly after 997/8 according to the narrative of Skylitzes.
Το έτος που έγινε το συμβάν δεν είναι σαφές: συνήθως χρονολογείται λίγο μετά το 997/8 κατά τη διήγηση του Σκυλίτζη.