One of the (unofficial) reasons was the delay in the construction of the low-cost terminal and the possible lawsuit by 52 airlines active at Brussels Airport, on the grounds of tax discrimination.
Ένας από τους (ανεπίσημους) λόγους ήταν η καθυστέρηση στην κατασκευή του τερματικού σταθμού χαμηλού κόστους και η πιθανή μήνυση-καταγγελία από 52 αεροπορικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών λόγω φορολογικών διακρίσεων και αθέμιτης υποστήριξης στις εταιρίες χαμηλού κόστους.