Thrasybulus and his men were outnumbered 5 to 1, but held a superior position and presumably benefited from consternation amidst the ranks of the oligarchs.
Ο Θρασύβουλος και οι άνδρες του ήταν κατά πολύ λιγότεροι αριθμητικά (5 προς 1), αλλά είχαν εγκατασταθεί σε καλύτερη θέση και ίσως επωφελήθηκαν κι από τη σύγχυση ανάμεσα στις γραμμές των ολιγαρχικών.