Gathering information about industrial localization practices can often be difficult because of the lack of consistency between companies, as well as non-disclosure agreements many translators have to sign.
Η συλλογή πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές επιχώριας προσαρμογής μπορεί συχνά να είναι δύσκολη, εξαιτίας της έλλειψης συνέπειας μεταξύ των εταιρειών, καθώς και του συμβολαίου εμπιστευτικότητας που πολλοί μεταφραστές πρέπει να υπογράψουν.