Outside Quebec, mainly in the Ottawa area, the federal government deployed troops under its own authority to guard federal offices and employees.
Έξω από το Κεμπέκ, κυρίως στην περιοχή της Οτάβας, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση ανέπτυξε στρατεύματα για τη φύλαξη των ομοσπονδιακών γραφείων και των εργαζομένων σε αυτά.