Paramount opted against altering the American-centric title when distributing to foreign territories, instead offering international markets a choice between the official title and the alternative The First Avenger.
Η Paramount επέλεξε να μην αλλάξει τον Αμερικανοκεντρικό τίτλο της ταινίας όταν έκανε τη διανομή σε ξένες χώρες, προσφέροντας στις διεθνείς αγορές την επιλογή ανάμεσα στον επίσημο τίτλο και τον εναλλακτικό Ο Πρώτος Εκδικητής.