Once on the other side, however, they were not allowed back and forth across the border to use British-Indian territory as a sanctuary, nor were they allowed to gather together a tribal army on the British side of the Durand Line.
Όσο βρισκόταν όμως στην άλλη πλευρά δεν τους επιτρεπόταν τα περάσματα από την μεθόριο, ούτε να χρησιμοποιούν τη βρετανική-ινδική επικράτεια ως άσυλο, ενώ δεν τους επετράπη να συγκεντρώσουν φυλετικό στρατό στη βρετανική πλευρά της γραμμής Ντουράντ.