Isabella concluded that the pair must have been carrying on an illicit affair, and appears to have informed her father of this during her next visit to France in 1314.
Η Ισαβέλλα αναγνώρισε ότι οι νύφες της βρέθηκαν εμπλεκόμενες σε παράνομες ερωτικές υποθέσεις και αποφάσισε να πληροφορήσει για το θέμα τον πατέρα την στην επόμενη επίσκεψη της στην Γαλλία (1314).