Paul Carter, a Conservative councillor, pointed out that under the funding arrangements in place at the time, "the more academies and Free Schools you operate, under the current academy funding arrangements, the less maintained schools would get."
Ο Paul Carter, ένας σύμβουλος των Συντηρητικών, δήλωσε ότι όσο περισσότερες Ακαδημίες και Ελεύθερα σχολεία λειτουργούν κάτω από τις παρούσες χρηματικές διευθετήσεις της Ακαδημίας, τόσο λιγότερα σχολεία θα διατηρηθούν ανοιχτά.