Most think the ideal post-editor will be a translator keen to be trained on the specific skills required, but there are some who think a bilingual without a background in translation may be easier to train.
Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι ο ιδανικός επεξεργαστής κειμένου (post-editor) είναι ένας μεταφραστής πρόθυμος να εκπαιδευτεί σχετικά με τις ειδικές δεξιότητες που απαιτούνται, αλλά υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν ότι ένα δίγλωσσο άτομο χωρίς μεταφραστικό υπόβαθρο μπορεί να είναι πιο εύκολο να εκπαιδευτεί.