The urban heat island of the city has also been found to be partially responsible for alterations of the climatological temperature time-series of specific Athens meteorological stations, because of its impact on the temperatures and the temperature trends recorded by some meteorological stations.
Η αστική θερμονησίδα της πόλης έχει επίσης βρεθεί ότι ευθύνεται εν μέρει για τις μεταβολές των κλιματολογικών θερμοκρασιακών χρονοσειρών συγκεκριμένων μετεωρολογικών σταθμών της Αθήνας, λόγω της επίδρασής της στις θερμοκρασίες και τις τάσεις τους, που καταγράφονται από αυτούς.