At a time when many Romanians were suffering from the economic effects of the Great Depression, Carol's habit of indulging Lupescu's expensive tastes caused much resentment.
Σε μια εποχή που πολλοί Ρουμάνοι υπέφεραν από τις οικονομικές επιπτώσεις της Μεγάλης Ύφεσης, η συνήθεια του Καρόλου να ικανοποιεί τα ακριβά γούστα της Λουπέσκου προκάλεσε μεγάλη δυσαρέσκεια.