Von Losch never officially adopted the Dietrich sisters, so Dietrich's surname was never von Losch, as has sometimes been claimed.
Ο βον Λος δεν υιοθέτησε ποτέ επίσημα τις αδερφές Ντίτριχ, επομένως το επίθετο της Ντίτριχ δεν ήταν ποτέ βον Λος, όπως έχουν ισχυριστεί ορισμένοι μελετητές.