Known for their linguistic skills, several Armenians were contracted to Cyprus to work as interpreters and public servants at the consulates and the British administration, such as Apisoghom Utidjian – the official state translator and interpreter for Ottoman Turkish between 1878 and 1919.
Γνωστοί για τις γλωσσικές τους επιδεξιότητες, αρκετοί Αρμένιοι συμβλήθηκαν στην Κύπρο για να εργαστούν ως διερμηνείς και δημόσιοι λειτουργοί στα κονσουλάτα και τη βρετανική διοίκηση, όπως ο Απισογόμ Ουτιτζιάν - ο επίσημος κρατικός μεταφραστής και διερμηνείας για τα Οθωμανικά Τουρκικά μεταξύ 1878 και 1919.