He retired in 1995 and moved to the coastal town of Simrishamn in southern Sweden where he continued to work as a freelance translator and subtitler.
Συνταξιοδοτήθηκε το 1995 και μετακόμισε στην παραλιακή πόλη Simrishamn στην νότια Σουηδία όπου συνέχισε να εργάζεται ως μεταφραστής και υποτιτλιστής.