In the novel, a consigliere is an advisor or counselor to the boss, with the additional responsibility of representing the boss in important meetings both within the boss's crime family and with other crime families.
Στο μυθιστόρημα, ένας κονσιλιέρι είναι σύμβουλος στο αφεντικό του, με την πρόσθετη ευθύνη να εκπροσωπεί το αφεντικό σε σημαντικές συναντήσεις τόσο μέσα στην οικογένεια του εγκλήματος του αφεντικού, οσο και με άλλες οικογένειες του εγκλήματος.