Some quantities are such by their inner nature (as number), while others are functioning as states (properties, dimensions, attributes) of things such as heavy and light, long and short, broad and narrow, small and great, or much and little.
Μερικές ποσότητες προέρχονται από την εσωτερική τους φύση (ως αριθμός), ενώ άλλες λειτουργούν ως καταστάσεις (ιδιότητες, διαστάσεις, κατηγορήματα) πραγμάτων όπως το βαρύ και το ελαφρύ, το μακρύ και το κοντό, το ευρύ και το στενό, το μικρό και το μεγάλο, ή το πολύ και το λίγο.