Uncertainty about how to react, hesitancy in action, and lack of revolutionary leadership had doomed the popular movement to throw away its last chance in battle.
Η αβεβαιότητα για τον τρόπο αντίδρασης, η διστακτικότητα στις ενέργειες και η έλλειψη επαναστατικής ηγεσίας, είχαν καταδικάσει το λαϊκό κίνημα και πέταξαν την τελευταία ευκαιρία για μάχη.