They were collective in the sense that they embodied the fundamental characteristics of a thing rather than its specific peculiarities.
Ήταν συλλογικές υπό την έννοια ότι ενσωμάτωσαν τα θεμελιώδη χαρακτηριστικά ενός πράγματος, παρά τις συγκεκριμένες ιδιαιτερότητές του.