Humanitarian aid is a shared parallel competency: this means that the EU conducts an autonomous policy, which neither prevents the Member States from exercising their competences nor makes the EU's policy merely “complementary” to those of the Member States.
Η ανθρωπιστική βοήθεια είναι μια κοινή παράλληλη επάρκεια: αυτό σημαίνει ότι η Ένωση διεξάγει μια αυτόνομη πολιτική, η οποία ούτε παρεμποδίζει τα Κράτη Μέλη να εφαρμόζουν τις δικές τους επάρκειες ούτε κάνει την πολιτική της Ένωσης να είναι απλά «συμπληρωματική» σε αυτές των Κρατών Μελών.