Malherbe's reforms helped to elaborate the kind of verse necessary for the classical tragedy, but his own poetical work is scanty in amount, and for the most part frigid and lacking inspiration.
Οι μεταρρυθμίσεις του Μαλέρμπ συνέβαλαν στην εκπόνηση του είδους του στίχου που απαιτείται για την κλασσική τραγωδία, αλλά το δικό του ποιητικό έργο είναι ελάχιστο και, ως επί το πλείστον, ψυχρό και με έλλειψη έμπνευσης.