The simple style of the newer monuments was considered to be an extreme expression of the ideology of isonomia, the fundamental equality of all citizens.
Το απλό ύφος των νεότερων μνημείων θεωρήθηκε ακραία έκφραση της ιδεολογίας της ισόνομιας, της ουσιαστικής δηλαδή ισότητας όλων των πολιτών.