As to the name "Rothenburg", some say it comes from the German words rot (red) and burg (burgh, medieval fortified settlement), referring to the red colour of the roofs of the houses which overlook the river.
Ως προς το όνομα " Ρότενμπουργκ", κάποιοι λένε ότι προέρχεται από τις γερμανικές λέξεις rot (κόκκινο) και burg (burgh, μεσαιωνικός οχυρωμένος οικισμός), αναφερόμενος στο κόκκινο χρώμα από τις στέγες των σπιτιών, τα οποία έχουν θέα στο ποτάμι.