Al-Kawneyn devised a Somali nomenclature for the Arabic vowels, which enabled his pupils to read and write in Arabic.
Ο Αλ-Καουνέιν επινόησε μια σομαλική νομενκλατούρα για τα αραβικά φωνήεντα, που έδωσε τη δυνατότητα στους μαθητές τους να διαβάζουν και να γράφουν στα αραβικά.