(In fact, Walter Baade's failure to find them in the Andromeda galaxy led him to suspect that the galaxy was much farther away than predicted, to reconsider the calibration of Cepheid variables, and to propose the concept of stellar populations.)
(Στην πραγματικότητα η αποτυχία του Βάλτερ Μπάαντε να τους εντοπίσει στον γαλαξία της Ανδρομέδας τον οδήγησε να υποθέσει ότι ο γαλαξίας ήταν πολύ πιο μακριά από ό, τι είχε προβλεφθεί, να επανεξετάσει τη βαθμονόμηση των Κηφείδων, και να προτείνει την έννοια των αστρικών πληθυσμών . )