He returned to the room he had just left, but the students had locked the door; Lépine failed to unlock it with three shots fired into the door.
Επέστρεψε στο δωμάτιο που μόλις είχε φύγει, αλλά οι μαθητές είχαν κλειδώσει την πόρτα και ο Lépine απέτυχε να την ξεκλειδώσει με τρεις πυροβολισμούς πάνω της.