The accession of blood relatives to the sultanate was often the result of the decision or indecision of senior Mamluk emirs or the will of the preceding sultan.
Η άνοδος συγγενών εξ αίματος στο σουλτανάτο ήταν συχνά αποτέλεσμα της αποφασιστικότητας ή και αβουλίας των ανώτερων Μαμελούκων εμίρηδων, ή της επιθυμίας του προηγούμενου σουλτάνου.