At the time when the Constitution was enacted, inclusion in this list meant that the language was entitled to representation on the Official Languages Commission, and that the language would be one of the bases that would be drawn upon to enrich Hindi, the official language of the Union.
Όταν το Σύνταγμα ψηφίστηκε, η ένταξη στη λίστα σήμαινε ότι η γλώσσα είχε δικαίωμα εκπροσώπησης στην Επιτροπή Επίσημων Γλωσσών, και ότι η γλώσσα θα είναι μία από τις βάσεις που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για να εμπλουτίσει τα Χίντι, την επίσημη γλώσσα της Ένωσης.