The Russian word "маршрутка" is the colloquial form for "маршрутное такси", which literally means "routed taxi" ("маршрут" referring to a planned route that something follows, and "такси" meaning "taxi").
Η ρωσική λέξη "маршрутка" είναι η προφορική μορφή για το "маршрутное такси", που κατά κυριολεξία σημαίνει "δρομολογημένο ταξί" (το "маршрут" αναφέρεται σε μια σχεδιασμένη διαδρομή που ακολουθεί ένα όχημα, και "такси" σημαίνει "ταξί").