The nobles in Ponta Delgada sent a secret contingent, headed by Fernão Jorge Velho, to meet with King Manuel in Lisbon to petition that the community be emancipated.
Οι ευγενείς στην Πόντα Ντελγάδα έστειλαν μια μυστική αντιπροσωπεία, με επικεφαλής τον Fernão Jorge Velho, για να συναντηθεί με τον βασιλιά Εμμανουήλ Α΄ στη Λισαβόνα και να ζητήσουν την αυτοδιοίκηση της κοινότητας.