Days before Halloween, a man explodes a truck in Mars' capital city, spreading what is assumed to be a new pathogen that kills or sickens over three hundred people.
Μέρες πριν από τις Απόκριες, ένας άντρας ανατινάζει ένα φορτηγό στην πρωτεύουσα του Άρη, και εξαπλώνεται αυτό που υποτίθεται ότι είναι ένα νέο παθογόνο που σκοτώνει ή αρρωσταίνει πάνω από τριακόσια άτομα.