On the back of the original painting, stated to have been executed during the Countess of Desmond's final visit to London, the following appears to have been painted: Catherine, Countess of Desmond, as she appeared at ye court of our Sovereign Lord, King James, in this present year, A.D. 1614, and in ye 140th yeare of her age.
Στο πίσω μέρος της αρχικής γκραβούρας, η οποία λέγεται ότι δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της τελευταίας επίσκεψης της Κόμισσας Ντέσμοντ στο Λονδίνο, φαίνεται να έχει ζωγραφισμένο το εξής: Η Κάθρην, Κόμισσα του Ντέσμον, όπως εμφανίστηκε στο δικαστήριο του Υπέρτατου Κυρίου μας, Βασιλιά Τζέημς, σε αυτό το τρέχον έτος, 1614 μ.Χ., και στο 140ο έτος της ηλικίας της.