The polemics of the review, its personal attacks on leaders, and its systematic exploitation of scandals and crises helped detach some of the intellectuals from their allegiance to the republic and democracy.
Η συζητητική τέχνη της ανασκόπησης, οι προσωπικές επιθέσεις στους πολιτικούς ηγέτες και η συστηματική εκμετάλλευσή της από τα σκάνδαλα και τις πολιτικές κρίσεις βοήθησαν να αποσπάσουν ορισμένους διανοούμενους από την πίστη τους στη δημοκρατία και το σύνταγμα.