When his colleague Richard Courant wrote the now classic Methoden der mathematischen Physik (Methods of Mathematical Physics) including some of Hilbert's ideas, he added Hilbert's name as author even though Hilbert had not directly contributed to the writing.
Όταν ο συνάδελφός του Ριχάρδος Κούραντ έγραψε το κλασσικό τώρα Μέθοδοι της Μαθηματικής Φυσικής περιλαμβάνοντας κάποιες από τις ιδέες του Χίλμπερτ, πρόσθεσε το όνομα του Χίλμπερτ σαν συγγραφέα παρόλο που ο Χίλμπερτ δεν είχε συμβάλει ακριβώς στο γράψιμο.