Until the early 19th century, the only Slovene name for the town was Lotmerk, borrowed from German.
Μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, το μόνο σλοβενικό όνομα για την πόλη ήταν το Λότμερκ, δανεισμένο από τα γερμανικά.