In volume 34 of the Samguk Sagi, a note for the word 旃檀梁 states that, "In the Kaya language, 'gate' is called 梁."
Στον τόμο 34 του Σάμγκουκ Σάτζι, μια σημείωση για τη λέξη 旃檀梁 αναφέρει ότι, "στη γλώσσα Κάγια, η "πύλη" ονομάζεται 梁."