The following day, he made a total reversal of his position: Yesterday, under the influence of a momentary keen feeling of false shame, evoked by the atmosphere of the dock and the painful impression created by the public reading of the indictment, which was aggravated by my poor health, I could not bring myself to tell the truth, I could not bring myself to say that I was guilty.
Την επόμενη ημέρα έκανε ολική μεταστροφή στις θέσεις του: Χθες, υπό την επίδραση ενός στιγμιαίου έντονου συναισθήματος ψεύτικης ντροπής, που προκλήθηκε από την ατμόσφαιρα στο εδώλιο και την οδυνηρή εντύπωση που δημιουργήθηκε από την δημόσια ανάγνωση του κατηγορητηρίου, που επιδεινώθηκε από την κακή υγεία μου, δεν μπόρεσα να πω την αλήθεια, δεν μπόρεσα να πω ότι ήμουνα ένοχος.