The eight points were: Be polite when speaking Be honest when buying and selling Return all borrowed articles Pay compensation for everything damaged Do not hit or swear at others Do not damage crops Do not harass females Do not mistreat prisoners An alternative, more literal translation into English was presented by the People's Daily.
Τα Οκτώ Σημεία ήταν: Να είστε ευγενικοί όταν μιλάτε Να είστε ειλικρινείς όταν αγοράζετε και πωλείτε Nα επιστρέφετε όλα τα δανεισμένα αντικείμενα Να καταβάλλετε αποζημίωση για τα πάντα Μη χτυπάτε και μην υβρίζετε άλλους Μην καταστρέφετε τις καλλιέργειες Μην παρενοχλείτε τις γυναίκες Μην κακομεταχειρίζεστε τους φυλακισμένους Μια εναλλακτική, πιο "κατά γράμμα" μετάφραση παρουσιάστηκε από την Καθημερινή του Λαού.