Much of the Gironde wished to remove the Assembly from a city dominated by "agitators and flatterers of the people": it did not at the time encourage an aggressive federalism that would have run counter to its political ambitions.
Πολλοί από τους Γιρονδίνους επιθυμούσαν την απομάκρυνση της Εθνοσυνέλευσης από την πόλη που κυριαρχούνταν από «υποκινητές και κόλακες του λαού»: Τότε δεν ενθάρρυναν έναν επιθετικό φεντεραλισμό ο οποίος θα ήταν αντίθετος με τις πολιτικές τους φιλοδοξίες.