However, "when controversy broke into the open, the older, conservative admirals held firm to their traditional faith in the battleship as the capital ship of the fleet by supporting the construction of the ...Yamato-class superbattleships."
Εν τούτοις, «όταν ξέσπασε η διαμάχη, οι πιο ηλικιωμένοι, συντηρητικοί ναύαρχοι επέμειναν στην παραδοσιακή πίστη τους στο θωρηκτό ως το κύριο πλοίο του στόλου, στηρίζοντας την κατασκευή ... της κλάσης υπερθωρηκτών Γιαμάτο.»