Today the Greek reception of Ottoman makamlar by the transcription into Byzantine neume notation can be recognised as a process in six different stages or steps.
Σήμερα, η ελληνική υποδοχή της οθωμανικής μακαμλάρ με τη μεταγραφή σε βυζαντινή σημειογραφία νευμάτων μπορεί να αναγνωριστεί ως μια διαδικασία σε πέντε διαφορετικά στάδια ή βήματα.