However, he observed that James "concluded the Catholic church to be the sole authoritative voice on earth, and thenceforward ... he not only stood firm against surrender but on no single occasion contemplated the least compromise or by a word would modify the impression made."
Όμως, παρατήρησε ότι ο Ιάκωβος «κατέληξε στο ότι η Καθολική εκκλησία είναι η μόνη φωνή αυθεντίας στη Γη, και στο εξής ... όχι μόνο αρνήθηκε σθεναρά να παραδοθεί αλλά ουκ ολίγες φορές προσδοκούσε τον μικρότερο συμβιβασμό ή, με μια λέξη, τροποποιούσε την εντύπωση που είχε δημιουργηθεί».