Tarzan's two best friends, Terk and Tantor, come looking for him and Kala also finds out that Tarzan is alive, so she goes looking for him as well.
Οι δύο καλύτεροι φίλοι του Ταρζάν, Τερκ και Τάντορ, τον ψάχνουν, ενώ η Κάλα μαθαίνει επίσης πως είναι ζωντανός και τον ψάχνει κι εκείνη.