Two optional referendums will be held in May: one on a law reforming the financing of the Swiss pension system's "first pillar", and another on transposing the European gun control directive (an update to the Schengen acquis) into Swiss law.
Δύο προαιρετικά δημοψηφίσματα θα διεξαχθούν τον Μάιο: ένα για ένα νόμο για τη μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης του " πρώτου πυλώνα " του ελβετικού συνταξιοδοτικού συστήματος και ένα για τη μεταφορά της ευρωπαϊκής οδηγίας ελέγχου των πυροβόλων όπλων (επικαιροποίηση του κεκτημένου Σένγκεν ) στο ελβετικό δίκαιο.