In the process, he was struck by the mobility of employees between American companies, which was unheard of in Japan at that time.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, χτυπήθηκε από την κινητικότητα των εργαζομένων μεταξύ των αμερικανικών εταιρειών, κάτι που δεν ήταν γνωστό εκείνη την εποχή στην Ιαπωνία.