The European quarter would remain the centre of the commission's activities, but the body was also looking for "additional poles outside" this central area, in order to exert a downward pressure on real estate prices, according to Siim Kallas, EU commissioner for administrative affairs.
Η ευρωπαϊκή συνοικία θα παραμείνει στο επίκεντρο των δραστηριοτήτων της επιτροπής, αλλά ο οργανισμός αναζητούσε επίσης «επιπλέον πόλους εκτός» αυτής της κεντρικής περιοχής, προκειμένου να ασκήσει πτωτική πίεση στις τιμές των ακινήτων, σύμφωνα με τον Siim Kallas, Επίτροπο της ΕΕ για τις διοικητικές υποθέσεις .