Irredentism should not be confused with claims to overseas colonies, which are not generally considered part of the national homeland.
Ο αλυτρωτισμός δεν πρέπει να συγχέεται με διεκδικήσεις για αποικίες στο εξωτερικό, οι οποίες γενικά δεν θεωρούνται μέρος της εθνικής πατρίδας.