The Girondins had relied on votes from the majority of the deputies, many of whom were alarmed as well as scandalized by the September massacres, but their insistence on monopolizing all positions of authority during the Convention, and their attacks on the Montagnard leaders, soon irritated them, causing them to regard the party as a faction.
Οι Γιρονδίνοι στηριζόταν στις ψήφους της πλειοψηφίας των πληρεξουσίων, πολλοί εκ των οποίων ήταν ανήσυχοι αλλά και σκανδαλισμένοι από τα Σεπτεμβριανά, αλλά η επιμονή τους στον μονοπωλιασμό όλων των θέσεων της αρχής στην Συνέλευση, και οι επιθέσεις τους στους ηγέτες των Ορεινών, σύντομα τους εκνεύρισαν, προκαλώντας τους να θεωρούν το κόμμα ως φατρία.