Another theory is that Madeleine, nearly four at the time, left the apartment by herself, perhaps to look for her parents, and was abducted by a passer-by or fell into one of the open construction sites nearby.
Μια άλλη θεωρία είναι ότι η Μαντλίν, σχεδόν τεσσάρων ετών τότε, έφυγε από το διαμέρισμα από μόνη της, ίσως για να αναζητήσει τους γονείς της, και απήχθη από κάποιον περαστικό ή έπεσε σε ένα από τα ανοιχτά εργοτάξια σε κοντινή απόσταση.