All the positions of influence traditionally held by the sans-culottes were eliminated: the Revolutionary Army was disbanded, the inspectors of food-hoarding were dismissed, Bouchotte lost the War Office, the Cordeliers Club was forced to self-censor and the Government pressure brought about closing 39 popular societies.
Όλες οι θέσεις επιρροής που παραδοσιακά κρατούνταν από τους sans-culottes είχαν εξαλειφθεί: ο Επαναστατικός Στρατός είχε διαλυθεί, οι επιθεωρητές των αποθεμάτων τροφίμων απολύθηκαν, ο Μπουσό έχασε τη θέση του στο Γραφείο Πολέμου, η Λέσχη των Κορδελιέρων αναγκάστηκε να αυτολογοκριθεί και η πίεση της Κυβέρνησης οδήγησε στο κλείσιμο 39 λαϊκών εταιριών.