However, they were not actually allowed to return, and in 2002 the islanders and their descendants, now numbering 4,500, returned to court claiming compensation, after what they said were two years of delays by the British Foreign Office.
Το 2002, οι νησιώτες και οι απόγονοι τους, που τώρα αριθμούν 4.500 άτομα, επέστρεψαν στο δικαστήριο διεκδικώντας αποζημίωση, μετά από 2 χρόνια καθυστερήσεων από το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών.