However, the surviving Georgian manuscripts are predated by the Chronicles' abridged Armenian adaptation known as "The History of Georgians" (Patmut'iwn Vrats'), most probably made in the 12th century, with its earliest extant manuscript being copied in the period of 1279-1311.
Ωστόσο, των σωζόμενων γεωργιανών χειρογράφων προηγήθηκε μια σύντομη προσαρμογή των «Χρονικών» στα αρμενικά, γνωστή ως Η Ιστορία των Γεωργιανών (αγγλικά: "The History of Georgians" ή Patmut'iwn Vrats), η οποία πιθανότατα έγινε τον 12ο αιώνα, με πρώτα σωζόμενα χειρόγραφο της να έχουν αντιγραφεί κατά την περίοδο μεταξύ 1279–1311.