Potential emancipation was indeed a powerful motivator, though the real scale of this is difficult to estimate.
Η πιθανότητα της απελευθέρωσης ήταν πράγματι ισχυρό κίνητρο, ωστόσο η πραγματική του έκταση είναι δύσκολο να εκτιμηθεί.