When Pepin died in 714, however, the Frankish realm plunged into civil war and the dukes of the outlying provinces became de facto independent.
Όταν πέθανε ο Πεπίνος το 714, το Φραγκικό Βασίλειο βυθίστηκε στον εμφύλιο πόλεμο, και οι δούκες των περιφερικών επαρχιών έγιναν de facto ανεξάρτητοι.