Virginia was given the title "Dominion" by King Charles II of England at the time of The Restoration, because it had remained loyal to the crown during the English Civil War, and the present moniker, "Old Dominion" is a reference to that title.
Η Βιρτζίνια έλαβε τον τίτλο "Dominion" από τον Βασιλιά Κάρολο Β' της Αγγλίας την περίοδο της Παλινόρθωσης, επειδή είχε παραμείνει πιστή στο στέμμα κατά τον Αγγλικό Εμφύλιο Πόλεμο, και το τωρινό της παρωνύμιο, "Old Dominion", είναι μια αναφορά σε αυτόν τον τίτλο.