"Such historical examples," Whitley warns, "have clearly colored the interpretation of certain tomb cults in the Archaic period."
"Τέτοια ιστορικά παραδείγματα", προειδοποιεί ο Whitley, "έχουν σαφώς επηρεάσει την ερμηνεία συγκεκριμένων νεκρικών λατρειών της Αρχαϊκής περιόδου".