Meanwhile, Reed, who was trying to get home, was unable to get State Department clearance for a visa and was detained in Oslo (then called Christiana), Norway, for more than a month.
Εν τω μεταξύ, ο Ριντ, που προσπαθούσε να επιστρέψει στις ΗΠΑ, δεν μπορούσε να πάρει πιστοποιητικό για visa από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και κρατείτο στο Όσλο (τότε λεγόταν Κριστιάνα), της Νορβηγίας, για πάνω από ένα μήνα.