In the Lyonnais, the Company of Jesus flung the bodies of its victims, men and women, into the Rhone, and prisoners were massacred wholesale in gaol or on their way to prison, while in other cities, bands of so-called Companies of Jehu and the Sun indiscriminately murdered "terrorists", "patriots of '89" and – most eagerly of all – purchasers of former Church properties.
Στη Λυωνναί, ο Λόχος του Ιησού εκσφενδόνιζε τα σώματα των θυμάτων, ανδρών και γυναικών, στον Ροδανό, και οι φυλακισμένοι σφαγιάστηαν εξολοκλήρου στη φυλακή ή στον δρόμο τους προς εκεί, ενώ σε άλλες πόλεις, όμιλοι των αποκαλούμενων Λόχων του Γιεχού και του Ήλιου δολοφονούσαν αδιακρίτως τους «τρομοκράτες», «πατριώτες του '89» και – με μεγαλύτερη προθυμία από όλους – αγοραστές των πρώην κτήσεων της Εκκλησίας.