In skopos theory, the status of the source text is lower than it is in equivalence-based theories of translation.
Στη θεωρία του σκοπού, το κείμενο - πηγή κρίνεται κατώτερο από ό, τι σε ανάλογες μεταφραστικές θεωρίες.