The Venetian state – i.e., the medieval Maritime Republic of Venice – was often popularly called the "Republic of Music", and an anonymous Frenchman of the 17th century is said to have remarked that "In every home, someone is playing a musical instrument or singing.
Το κράτος της Βενετίας - δηλαδή η Μεσαιωνική Ναυτική Δημοκρατία της Βενετίας - ονομαζόταν συχνά ευρέως ΄΄Δημοκρατία της Μουσικής΄΄ και ένας ανώνυμος Γάλλος του 17ου αιώνα είχε παρατηρήσει ότι ΄΄Σε κάθε σπίτι κάποιος παίζει ένα μουσικό όργανο ή τραγουδάει.