Before the importation of the Polynesian word, the practice of tattooing had been described in the West as painting, scarring or staining.
Πριν την εισαγωγή της Πολυνησιακής λέξης στο λεξιλόγιο, η πρακτική του τατουάζ περιγραφόταν στη Δύση ως τσιμπήματα, ζωγραφική ή χρώση.