Eventually, Muhammad ibn Mahmud al-Shirwani, the physician of Murad II prepared a Turkish translation of the book with also adding around 70 contemporary recipes.
Τελικά, ο Μουχαμάντ ιμπν Μαχμούντ αλ-Σιρουάνι, ο γιατρός του Μουράτ Β΄ ετοίμασε μια τουρκική μετάφραση του βιβλίου προστίθοντας επίσης περίπου το 70 σύγχρονες συνταγές.