In addition, although an extensive police investigation into Marc Lépine and the killings took place, the resulting report was not made public, though a copy was used by the coroner as a source in her investigation.
Επιπλέον, αν και έγινε εκτεταμένη έρευνα της αστυνομίας για τον Marc Lépine και τις δολοφονίες που διέπραξε, η σχετική έκθεση δεν δημοσιοποιήθηκε, αν και ένα αντίγραφο της χρησιμοποιήθηκε από την ιατροδικαστή ως πηγή της έρευνας της.