Jack Carmody claimed the cause of the outbreak in question was more likely due to chickenpox, which at the time was sometimes identified as a mild form of smallpox.
Ο Jack Carmody υποστήριξε την αιτία της επιδημίας, όπου ήταν περισσότερο πιθανόν να οφείλεται σε ανεμοβλογιά, που εκείνη την εποχή είχε χαρακτηριστεί μερικές φορές ως μια ήπια μορφή της ευλογιάς.