The French scholar Jean-Claude Cheynet, on the other hand, proposed that Manuel was a member of the Erotikos family, and that he was the first to have changed the surname to Komnenos.
Ο Γάλλος μελετητής Jean-Claude Cheynet, από την άλλη πλευρά, προτείνει ότι ο Μανουήλ ήταν μέλος της οικογένειας των Ερωτικών, και ότι ο ίδιος ήταν ο πρώτος που άλλαξε το επώνυμό του σε Κομνηνός.