Alfred-Maurice de Zayas has argued that the 1903 lease agreement was imposed on Cuba under duress and was a treaty between unequals, no longer compatible with modern international law, and voidable ex nunc.
Ο δικηγόρος Alfred-Maurice de Zayas έχει επιχειρηματολογήσει ότι η συμφωνία μίσθωσης του 1903 επιβλήθηκε στην Κούβα υπό πίεση και ήταν μια συνθήκη μεταξύ άνισων μερών, που πλέον δεν είναι συμβατή με το σύγχρονο διεθνή νόμο, και ακυρώσιμη στο εξής.