The Macedonian Greeks and Serbs followed, in general, the directives coming from their respective centers of national agitation, while by the Bulgarians the term Macedonian was acquiring the significance of a certain political loyalty, that progressively constructed a particular spirit of regional identity.
Οι Μακεδόνες Έλληνες και Σέρβοι ακολουθούσαν, γενικά, τις οδηγίες που έρχονταν από τα αντίστοιχα κέντρα εθνικής ανακίνησης, ενώ για τους Βούλγαρους ο όρος Μακεδόνας λάμβανε την σημασία μιας συγκεκριμένης πολιτικής αφοσίωσης, που σταδιακά δημιούργησε ένα ιδιαίτερο πνεύμα τοπικισμού.