It is not the agent's own greatest happiness that matters "but the greatest amount of happiness altogether".
Δεν είναι η μεγαλύτερη ευτυχία του παράγοντα που έχει σημασία, «αλλά η μεγαλύτερη ποσότητα της ευτυχίας συνολικά».