When the army at Samos heard the news of the coup at Athens, which arrived along with exaggerated reports of outrages being perpetrated by the new government, they declared their loyalty to democracy and hostility to the new government.
Όταν ο στρατός στη Σάμο άκουσε τα νέα για το πραξικόπημα στην Αθήνα, τα οποία έφθασαν μαζί με τις υπερβολικές αναφορές για τις προσβολές που διαπράττονταν από τη νέα κυβέρνηση, δήλωσαν την πίστη τους στη δημοκρατία και την έχθρα τους στη νέα κυβέρνηση.