The second type—the "gentle" nihilism expressed in Western liberal democracies—was a kind of value-free aimlessness and a hedonistic "permissive egalitarianism", which he saw as permeating the fabric of contemporary American society.
Ο δεύτερος τύπος—ο "ευγενής" μηδενισμός που εκφράζεται στις Δυτικές φιλελεύθερες δημοκρατίες—ήταν ένα είδος αξία-δωρεάν αδιαφορία και μια ηδονιστική "ανεκτική ισονομία", η οποία είδε, όπως διαπερνά το ύφασμα της σύγχρονης Αμερικανικής κοινωνίας.