At the Twelve Oaks party, Scarlett privately declares her feelings to Ashley, but he rebuffs her by responding that he and Melanie are more compatible.
Στο πάρτυ στις Δώδεκα Βελανιδιές, η Σκάρλετ κρυφά φανερώνει τα αισθήματά της στον Άσλεϊ, αλλά αυτός την αποκρούει απαντώντας ότι εκείνος και η Μέλανι ταιριάζουν περισσότερο.