This is mostly because Quake II was originally intended to be a separate franchise (Quake II was initially only a tentative title), a plan that was thwarted when most of the other names id Software had tried to use were already taken.
Αυτό συμβαίνει κυρίως επειδή το Quake II αρχικά προοριζόταν να είναι ένα ξεχωριστό προνόμιο (το Quake II ήταν ένας δοκιμαστικός τίτλος), ένα σχέδιο το οποίο καταρρίφθηκε όταν τα περισσότερα από τα ονόματα που η id Software προσπάθησε να χρησιμοποιήσει ήταν ήδη πιασμένα.