In 1796, while Morlot's soldiers were garrisoning Aachen and its district, he was involved in a dispute with a government official and suspended from command.
Το 1796, ενώ οι στρατιώτες του Μορλό φρουρούσαν το Άαχεν και την επαρχία του, ενεπλάκη σε διένεξη με κυβερνητικό αξιωματούχο και απομακρύνθηκε από τον στρατό.