The souls that were lighter than the feather would pass this most important test, and would be allowed to travel toward Aaru, the "Field of Rushes", an ideal version of the world they knew of, in which they would plough, sow, and harvest abundant crops.
Η καρδιές (ψυχές) που ήταν ελαφρότερες από το φτερό, περνούσαν αυτή την πολύ σημαντική δοκιμασία επιτυχώς, και μπορούσαν να ταξιδέψουν στο Ααρού, το "Πεδίο των Καλαμιώνων" μια ιδεώδη εκδοχή του κόσμου που ξέρανε, όπου θα όργωναν, θα έσπερναν, και θα μάζευαν άφθονα σπαρτά.