The immediate success of Galland's version with the French public may have been because it coincided with the vogue for contes de fées ("fairy stories").
Η άμεση επιτυχία της έκδοσης του Γκαλάν στο γαλλικό κοινό μπορεί να συνέβη επειδή συνέπεσε με τη μόδα της εποχής για τα παραμύθια.