From the date of his re-entering Parliament, Hume became the self-appointed guardian of the public purse, by challenging and bringing to a direct vote every single item of public expenditure.
Από την ημέρα επανόδου του στο Κοινοβούλιο ο Χιουμ έγινε “αυτόκλητος φύλακας” για το δημόσιο ταμείο, προκαλώντας και φέρνοντας σε άμεση ψηφοφορία κάθε στοιχείο δημοσίων δαπανών.