Unfortunately, while participating in the civil war, Candela was imprisoned in the Perpignan Concentration camp in Perpignan, France until the end of the war in 1939.
Ενώ συμμετείχε στον εμφύλιο πόλεμο ,φυλακίστηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Perpignan στην Γαλλία μέχρι την λήξη του πολέμου το 1939.