In late 1931 all arms and services were directed to adopt mechanization and motorization, "as far as is practicable and desirable", and were permitted to conduct research and to experiment as necessary.
Στα τέλη του 1931 όλα τα όπλα και οι υπηρεσίες κλήθηκαν να υιοθετήσουν την εκμηχάνιση και μηχανοκίνηση, «στο βαθμό που είναι εφικτό και επιθυμητό», και είχαν την δυνατότητα να διεξάγουν έρευνες και να πειραματιστούν σύμφωνα με τις ανάγκες.