In 1968, Endara served as minister of planning and economic policy during Arias's very brief third term as president.
Το 1968 ο Εντάρα υπηρέτησε ως υπουργός σχεδιασμού και οικονομικής πολιτικής στην κυβέρνηση του Άριας, κατά την βραχύβια τρίτη θητεία του τελευταίου.