Older forms of literary Serbian are Church Slavonic of the Serbian recension, which is still used for ecclesiastical purposes, and Slavonic-Serbian—a mixture of Serbian, Church Slavonic and Russian used from mid-18th century to the first decades of the 19th century.
Παλαιότερες μορφές της λόγιας Σερβικής είναι η Εκκλησιαστική Σλαβονική της Σερβικής αναθεώρησης, που χρησιμοποιείται ακόμη για εκκλησιαστικούς σκοπούς και η Σλαβονικοσερβική - ένα μείγμα Σερβικής, Εκκλησιαστικής Σλαβονικής και Ρωσικής που χρησιμοποιείτο από τα μέσα του 18ου μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 19ου αιώνα.