Of the controversy, Steinbeck wrote, "The vilification of me out here from the large landowners and bankers is pretty bad.
Σχετικά με αυτές τις αντιρρήσεις, ο Στάινμπεκ έγραψε, «Η δυσφήμισή μου εκεί έξω από τους μεγάλους γαιοκτήμονες και τραπεζίτες είναι αρκετά κακή.