When Pi is 16, his father announces that they must move to Canada, where he intends to settle and sell the animals.
Όταν ο Πι είναι δεκαέξι χρονών, ο πατέρας του αποφασίζει να μετακομίσουν στο Γουίνιπεγκ του Καναδά όπου και σκοπεύει να εγκατασταθεί και να πουλήσει τα ζώα του ζωολογικού κήπου.