The largely fictional account of Charlemagne's Iberian campaigns by Pseudo-Turpin, written some three centuries after his death, gave rise to the legend that the king also spoke Arabic.
Η σε μεγάλο βαθμό μυθιστορηματική περιγραφή των Ιβηρικών εκστρατειών του Καρλομάγνου από τον Ψευδο-Τουρπίν, γραμμένη κάπου τρεις αιώνες μετά το θάνατό του έδωσε λαβή για το θρύλο ότι ο βασιλιάς μιλούσε επίσης Αραβικά.