She found the woman "repellent" and "not a lady" and incapable of speaking the cultured English used by her family.
Βρήκε τη γυναίκα "απωθητική" και "όχι κυρία" και ανίκανη να μιλήσει τα καλλιεργημένα αγγλικά που χρησιμοποιεί η οικογένειά της.