Stephen tells Jane that he has been invited to America to accept an award, and will be taking Elaine with him.
Ο Χόκινγκ λέει στην Τζέιν ότι τον προσκάλεσαν στην Αμερική για να του απονείμουν ένα βραβείο και ότι θα πάρει την Elaine μαζί του.