Meanwhile, in Natal, Buller had yet to secure the mountain passes between the colony and the Orange Free State – an objective that he achieved on 11 June 1900, effectively ending the Natal phase of the war.
Εν τω μεταξύ, στη Νατάλ, ο Μπούλερ δεν είχε ακόμη εξασφαλίσει τα περάσματα του βουνού μεταξύ της αποικίας και του Ελεύθερου Κράτους της Οράγγης – ένας στόχος που επετεύχθη στις 11 Ιουνίου 1900, που ουσιαστικά οδήγησε στην ολοκλήρωση της φάσης του Νατάλ στον πόλεμο.