Ellie and Manny ultimately make up when they must co-operate to save the group when the ground cracks under their feet.
Η Έλλη και ο Μάνι τελικά καταλαβαίνουν όταν πρέπει να συνεργαστούν για να σώσουν την ομάδα τους, όταν το έδαφος ραγίζει κάτω από τα πόδια τους.