In official Jersey French, the islands are called 'Îles de la Manche', while in France, the term 'Îles Anglo-normandes' (Anglo-Norman isles) is used to refer to the British 'Channel Islands' in contrast to other islands in the Channel.
Στα επίσημα γαλλικά του Τζέρσεϊ, τα νησιά απαντώνται ως «Νησιά της Μάγχης», ενώ στην Γαλλία, ο όρος «Αγγλονορμανδικές Νήσοι» χρησιμοποιείται για την αναφορά στις Βρετανικές «Αγγλονορμανδικές Νήσους», σε αντίθεση με τα υπόλοιπα νησιά των Στενών της Μάγχης.