Finding that he could not get the British Museum to pay what he was asking for the marbles, Elgin sued his wife's lover for an appropriately high sum.
Αφού διαπίστωσε πως δε θα λάμβανε από το Βρετανικό Μουσείο που ζητούσε για τα μάρμαρα, ο Έλγιν μήνυσε τον εραστή της γυναίκας του για υψηλό ποσό.