Blanchard's flight nearly ended in disaster, when one spectator (Dupont de Chambon, a contemporary of Napoleon at the École militaire de Brienne) slashed at the balloon's mooring ropes and oars with his sword after being refused a place on board.
Η πτήση του Μπλανσάρ παραλίγο να καταλήξει σε τραγωδία, όταν ένας θεατής (Ντυπόν ντε Σαμπρόν, σύγχρονος του Ναπολέοντα στη Στρατιωτική Σχολή ντε Μπριέν) έσκισε τα σχοινιά πρόσδεσης και τα κουπιά με το σπαθί του όταν του αρνήθηκε η επιβίβαση.