Girmityas or Jahajis are descendants of indentured Indian labourers brought to Fiji, Mauritius, South Africa, East Africa, Caribbean and South America (Trinidad and Tobago, Guyana and Suriname) to work on sugarcane plantations for the prosperity of the European settlers and save the Fijians from having to work on these plantations and thus to preserve their culture.
Οι Γκιρμίτγια ή Τζαχάτζι είναι απόγονοι των μισθωμένων Ινδών εργατών που μεταφέρθηκαν στο Φίτζι, το Μαυρίκιο, τη Νότιο Αφρική, την Ανατολική Αφρική, την Μαλαϊκή Χερσόνησο και τη Καραϊβική για να εργαστούν σε φυτείες ζαχαροκάλαμου για την ευημερία των Ευρωπαίων εποίκων και να σώσει τους κατοίκους των Φίτζι από το να έχουν να εργαστούν σε αυτές τις φυτείες και έτσι να διατηρήσουν τον πολιτισμό τους.