Back in South Africa, he became one of the most prominent of young Afrikaans writers, along with the novelist Etienne Leroux and the poet Breyten Breytenbach, to challenge the apartheid policy of the National party through his writings.
Όταν γύρισε στη Νότια Αφρική, έγινε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς στα Αφρικάανς, μαζί με τον μυθιστοριογράφο Etienne Leroux και τον ποιητή Breyten Breytenbach, αμφισβητώντας την πολιτική του απαρτχάιντ μέσω των γραπτών του.