Such excesses were deplored in Paris, but the Convention and its Committees were powerless to contain forces that they had themselves done much to unleash.
Τέτοιες ακρότητες προκαλούσαν λύπη στο Παρίσι, αλλά η Εθνοσυνέλευση και οι Επιτροπές της ήταν ανίκανες να συγκρατήσουν δυνάμεις που οι ίδιες είχαν κάνει πολλά για να τις εξαπολύσουν.