He returned to Sweden in 1978 and worked as a subtitler in Stockholm in film and television, particularly for the Swedish broadcaster Sveriges Television (SVT).
Επέστρεψε στην Σουηδία το 1978 και εργάστηκε στην Στοκχόλμη ως υποτιτλιστής για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, κυρίως για τον σουηδικό ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Sveriges Television (SVT).