Ordinary Americans enjoyed too much power and claimed too great a voice in the public sphere to defer to intellectual superiors.
Οι συνήθεις Αμερικανοί απολαμβάνουν μία μεγάλη δύναμη, διαθέτουν μία πολύ δυνατή φωνή στη δημόσια σφαίρα, ώστε να σεβαστούν τους πνευματικά ανωτέρους τους.