At this time, the Committee was entering a more powerful and active phase, which would see it become a de facto dictatorship alongside its powerful partner, the Committee of General Security.
Την εποχή αυτή, η Επιτροπή εισερχόταν σε μια πιο ισχυρή και ενεργή φάση, η οποία την έκανε de facto δικτατορία παράλληλα με τον ισχυρό εταίρο της, την Επιτροπή Γενικής Ασφάλειας.