This is said because, since Christ is one of the three figures of Trinity, Mary would be his daughter, but it is also she who bore him.
Αυτό γιατί από τη στιγμή που ο Ιησούς είναι ένα από τα τρία μέρη της Τριάδας, η Μαρία θα ήταν κόρη του, αλλά παράλληλα και αυτή που τον γέννησε.