Levon Galustyan, an MP from the unrecognised country of Abkhazia and an observer at the referendum, said the idea for a name change was brought forward after Nagorno-Karabakh politicians had expressed worry that the use of the name "Artsakh" and "Nagorno-Karabakh" by Azerbaijan for its athletic teams and artistic initiatives abroad might create the wrong impression of the region's reality.
Ο βουλευτής Λεβόν Γκαλουστιάν, από τη μη αναγνωρισμένη χώρα της Αμπχαζίας και παρατηρητής στο δημοψήφισμα, είπε ότι η ιδέα για αλλαγή του ονόματος προτάθηκε έπειτα από τις ανησυχίες που εκφράστηκαν από πολιτικούς του Ναγκόρνο-Καραμπάχ ότι η χρήση του ονόματος "Artsakh" και "Ναγκόρνο-Καραμπάχ" από το Αζερμπαϊτζάν για τις αθλητικές ομάδες και τις καλλιτεχνικές πρωτοβουλίες στο εξωτερικό, μπορούσε να δημιουργήσει εσφαλμένη εντύπωση για την περιοχή από ότι είναι στην πραγματικότητα.