The Senate thus recruited itself and subsequently replaced deceased members by choosing from among three candidates presented to it by the First Consul, the Tribunat and the Corps législatif.
Η Γερουσία τότε στρατολόγησε η ίδια και ακολούθως αντικατέστησε τα αποθανόντα μέλη επιλέγοντας μεταξύ τριών υποψηφίων που της παρουσιάζονταν από τον Πρώτο Ύπατο, το Tribunat κα το Corps législatif.