In 1006-1007, Basil II penetrated deep into the Bulgarian-ruled lands and in 1009 Samuel's forces were defeated at Kreta, east of Thessaloniki.
Το 1006 - 1007 ο Βασιλειος Β΄ διείσδυσε βαθειά στα Βουλγαροκρατούμενα εδάφη και το 1009 οι δυνάμεις του Σαμουήλ νικήθηκαν στην Κρέτα, ανατολικά της Θεσσαλονίκης.