Kobayashi went to China for the first time in March 1938 as a special correspondent for the popular magazine Bungeishunjū, and as a guest of the Imperial Japanese Army.
Ο Κομπαγιάσι πήγε στην Κίνα για πρώτη φορά τον Μάρτιο του 1938, ως ειδικός ανταποκριτής του περιοδικού Μπουνγκεϊσουντζού και ως φιλοξενούμενος του Ιαπωνικού Αυτοκρατορικού Στρατού.