The movie ends with Tom, who has been reinstated as a detective, visiting his father's grave with Emily and her daughter at his side.
Η ταινία τελειώνει με τον Τομ, ο οποίος έχει αποκατασταθεί ως ντετέκτιβ στο αστυνομικό σώμα, να επισκέπτεται τον τάφο του πατέρα του μαζί με την Έμιλυ και την κόρη αυτής.