In the pure chronogram each word contains a numeral; the natural chronogram shows all numerals in the correct numerical order, e.g. AMORE MATVRITAS = MMVI = 2006.
Στα γνήσια χρονογράμματα η κάθε λέξη περιλαμβάνει έναν αριθμό, ενώ στα φυσικά χρονογράμματα όλοι οι αριθμοί εμφανίζονται στην σωστή σειρά, π.χ. AMORE MATVRITAS (ωριμάζουσα αγάπη) = MMVI = 2006.