In March 2008 Red Bee Media acquired Titelbild Subtitling and Translation GmbH, the European multilingual subtitling and translation service providers, enabling Red Bee Media to offer high quality translation services into many languages as well as expanding Red Bee Media into the German market.
Τον Μάρτιο του 2008 η Red Bee Media εξαγόρασε την Titelbild Subtitling and Translation GmbH, που κατείχε ευρωπαϊκούς παρόχους πολυγλωσσικών υποτιτλίων και μεταφραστικών υπηρεσιών, επιτρέποντας στην Red Bee Media να προσφέρει υψηλής ποιότητας μεταφραστικές υπηρεσίες σε πολλές γλώσσες καθώς και να επεκτείνει την Red Bee Media στη γερμανική αγορά.