In the 1920s the art director of Perugina, one of Italy's leading chocolate manufacturers, revised the image of the painting and created the typical blue box of the popular "Baci" chocolates with the picture of two lovers.
Το 1920 ο καλλιτεχνικός διευθυντής της Perugina, ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές σοκολάτας στην Ιταλία, αναθεώρησε την εικόνα του πίνακα και δημιούργησε το τυπικό μπλε κουτί με τα δημοφιλή σοκολατάκια Baci με την εικόνα των δύο εραστών.