Due to its rich mines, Kopaonik was originally named Silver Mountain (Serbian: Сребрна планина, translit. Srebrna planina) and that name was also used by the Romans, Venetians and Ottomans.
Λόγω των πλούσιων ορυχείων του, το Κοπαόνικ ονομαζόταν αρχικά Aσημένιο Βουνό (Σερβικά: Сребрна планина, Σρέμπρα πλάνινα) και το όνομα αυτό χρησιμοποιήθηκε και από τους Ρωμαίους, τους Ενετούς και τους Οθωμανούς.