Ariel, Flounder, and Sebastian decide to return to Atlantica to bring the music box to Triton, hoping that it will change his mind, as he has not remembered how to be happy after Athena died.
Η Άριελ, ο Φούσκας και ο Σεμπάστιαν αποφασίζουν να επιστρέψουν στην Ατλάντικα για να φέρουν το μουσικό κουτί στον Τρίτωνα, ελπίζοντας πως θα τον κάνει να αλλάξει στάση, αφού δε θυμάται πώς να είναι ευτυχισμένος από τότε που έχασε την Αθηνά.