Martha Pui Yiu Cheung (Chinese: 張佩瑤; 1953–2013) was a researcher and scholar in Translation Studies, Chair Professor in Translation and Director of the Centre for Translation at Hong Kong Baptist University.
Η Martha Pui Yiu Cheung (Κινέζικα: 張佩瑤; 1953-2013) ήταν ερευνήτρια και μελετητής στις Μεταφραστικές Σπουδές, Καθηγήτρια με Έδρα στη Μετάφραση και Διευθύντρια του Κέντρου Μετάφρασης στο Hong Kong Baptist University.