The story was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is loosely based on real events.
Το σενάριο είναι διασκευή από τον Μπραούλιο Μαντοβάνι (Bráulio Mantovani) από το ομώνυμο με την ταινία μυθιστόρημα του 1997 που γράφτηκε από τον Πάουλο Λινς (Paulo Lins), αλλά η πλοκή είναι χαλαρά βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.