In a letter to the writer Sophus Schandorph and his wife, who had been guests at the dinner party, he explained: "After I had painted studies of various kinds for it for about a month, one beautiful morning I started to paint up on the canvas and on the evening of the fourth day the picture was as it stands."
Σε μια επιστολή του προς τον συγγραφέα Sophus Schandorph και τη σύζυγό του, οι οποίοι ήταν επισκέπτες στο πάρτι, εξήγησε: «Αφού είχα ζωγραφίσει διάφορες μελέτες γι 'αυτό, για περίπου ένα μήνα, ένα όμορφο πρωί άρχισα να ζωγραφίζω επάνω στον καμβά και το βράδυ της τέταρτης ημέρας ο πίνακας ήταν ως έχει ».