In 1992 he published Subtitling for the Media – A Handbook of an Art and in 1998 he and Mary Carroll published the influential textbook Subtitling.
Το 1992 κυκλοφόρησε το βιβλίο Subtitling for the Media – A Handbook of an Art και το 1998 ο ίδιος και η Mary Carroll κυκλοφόρησαν το εγχειρίδιο Subtitling.