It is not clear when the Soviet leadership began to campaign for Karmal's dismissal, but Andrei Gromyko discussed the possibility of Karmal's resignation with Javier Pérez de Cuéllar, the Secretary-General of the United Nations in 1982.
Δεν είναι σαφές πότε η σοβιετική ηγεσία άρχισε να πραγματοποιεί εκστρατεία για την απομάκρυνση του Καρμάλ, αλλά ο Αντρέι Γκρόμικο συζήτησε τη δυνατότητα παραίτησης του Καρμάλ με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, Χαβιέρ Πέρες ντε Κουέγιαρ, το 1982.