On the other hand, some simplified forms are simply long-standing calligraphic abbreviations, as for example 万 wàn "ten thousand", for which the traditional Chinese form is 萬.
Ορισμένες απλοποιημένες μορφές είναι απλά συντμήσεις αρχαίων καλλιγραφιών, όπως το 万 γουάν "δέκα χιλιάδες" για το οποίο η παραδοσιακή Κινεζική μορφή είναι 萬.