Arguments within the Committee of Public Safety itself had grown so violent that it relocated its meetings to a more private room to preserve the illusion of agreement.
Οι διαφωνίες εντός της Επιτροπής Κοινής Σωτηρίας έγιναν τόσο βίαιες που οδήγησαν στην μετακίνηση των συνελεύσεων της σε ιδιωτικό χώρο για να προφυλάξουν την ψευδαίσθηση της συμφωνίας τους.