The date given for Swayne is the date of the first Reconstruction Act, which placed Alabama into the Third Military District; all references only say "March 1867" and "when the Reconstruction Acts were passed".
Η ημερομηνία έναρξης θητείας που δίνεται είναι η ημερομηνία της πρώτης Πράξης Ανασυγκρότησης, η οποία τοποθέτησε την Αλαμπάμα στην Τρίτη Στρατιωτική Περιφέρεια· όλες οι αναφορές λένε μόνο "Μάρτιος 1867" και "όταν ψηφίστηκαν οι Πράξεις Ανασυγκρότησης".