Brookner attempts to obtain grant money to continue researching AIDS, but her efforts are rejected by government officials who do not see AIDS as a priority.
Η Μπρούκνερ επιχειρεί να εξασφαλίσει περισσότερα χρήματα για να συνεχιστεί η έρευνα για το AIDS, αλλά οι προσπάθειές της απορρίπτονται από τους κυβερνητικούς αξιωματούχους, οι οποίοι δεν βλέπουν το AIDS ως προτεραιότητα.