However, to avoid the hot southern summer, he delayed his departure from New Hampshire until September and took a non-direct route, finally arriving in the territory on December 26, 1819.
Όμως, για να αποφύγει το καυτό νότιο καλοκαίρι, ανέβαλε την αναχώρηση του από το Νιου Χάμσαϊρ μέχρι τον Σεπτέμβριο και πήρε μια μη απευθείας διαδρομή, φτάνοντας τελικά στο έδαφος στις 26 Δεκεμβρίου 1819.