Henrietta Maria had had another difficult childbirth, and the King had to personally appeal to their usual physician, de Mayerne, to risk leaving London to attend to her.
Η Ενριέττα Μαρία είχε άλλη μία δύσκολη γέννα, και ο Βασιλιάς έπρεπε προσωπικά να απευθυνθεί στον συνηθισμένο τους γιατρό, τον ντε Μαγιέρν, να ρισκάρει να αφήσει το Λονδίνο για να έλθει κοντά της.