It is therefore believed that by changing the date "the national holiday was losing its political and revolutionary character and taking on a religious nature" with whatever that entailed concerning the assertions of democracy and a constitution.
Πιστεύεται λοιπόν πως η αλλαγή της ημερομηνίας «η εθνική γιορτή έχανε τον πολιτικό και επαναστατικό χαρακτήρα και έπαιρνε θρησκευτική απόχρωση» με ό,τι συνεπαγόταν κάτι τέτοιο για τις διεκδικήσεις περί δημοκρατικότητας και συντάγματος Η ιστορικός Χρ.