A number of the inhabitants of the small town of Oitylo (or Vitylo), which lay just 1.5 km west of the fortress, wished to emigrate to avoid the taxation imposed by the Ottomans and negotiated with the Republic of Genoa, which then controlled Corsica, for permission to settle on the island.
Κάποιοι κάτοικοι της μικρής πόλης του Οίτυλου (ή Βίτυλο), το οποίο βρίσκεται μόλις 1,5 χιλιόμετρο δυτικά του φρουρίου, θέλησαν να μεταναστεύσουν για να αποφύγουν τη φορολογία που επέβαλαν οι Οθωμανοί και διαπραγματεύτηκαν με την Δημοκρατία της Γένοβας, η οποία έλεγχε την Κορσική, για άδεια να εγκατασταθούν στο νησί.