Despite the economic difficulties, what truly produced the demise of the UAR was Nasser's inability to find a suitable political system for the new regime.
Παρά τις οικονομικές δυσκολίες, αυτό που πραγματικά παράγεται το θάνατο της ΗΑΔ ήταν η αδυναμία του Νάσερ να βρει ένα κατάλληλο πολιτικό σύστημα για το νέο καθεστώς.