The "wind effects" refer to the appearance, not the actual detection of high-velocity gas (such as is found in M82).
Τα «εφφέ ανέμου» αναφέρονται στην εμφάνιση, και όχι στην πραγματική ανίχνευση μεγάλης ταχύτητας αερίου (όπως συμβαίνει στο Μεσιέ 82).