Half of the House of Councillors comes up for election every three years in regular/ordinary elections of members of the House of Councillors (Sangiin giin tsūjō-senkyo).
Το ήμισυ της Βουλής των Συμβούλων εκλέγεται κάθε 3 χρόνια σε τακτικές εκλογές των μελών της Αίθουσας των Συμβούλων (Sangiin giin tsūjō-senkyo).