At the same time, Caragiale was contributing to Luigi Cazzavillan's newly founded daily, Universul, where he was assigned the column "Notiţe critice" ("Critical Notes").
Ταυτόχρονα, ο Καρατζιάλε συνεισέφερε στη νέα ημερήσια εφημερίδα του Λουίτζι Cazzavillan Universul, όπου είχε τη στήλη των «Κριτικών σημειωμάτων.