In an interview with Kenzaburō Ōe, Ishiguro stated that the Japanese settings of his first two novels were imaginary: "I grew up with a very strong image in my head of this other country, a very important other country to which I had a strong emotional tie… In England I was all the time building up this picture in my head, an imaginary Japan."
Σε μια συνέντευξη με τον Kenzaburō Ôe, ο Ισιγκούρο ομολόγησε, ότι τα ιαπωνικά σκηνικά στα δυο πρώτα μυθιστορήματά του ήταν φανταστικά: "Μεγάλωσα με μια πολύ ισχυρή εικόνα αυτής της άλλης χώρας στο κεφάλι μου, μια πολύ σημαντική άλλη χώρα, με την οποία είχα έναν ισχυρό συναισθηματικό δεσμό.