Though the coup leaders were willing to renegotiate a union under terms they felt would put Syria on an equal footing with Egypt, Nasser refused such a compromise.
Αν και οι ηγέτες του πραξικοπήματος ήταν πρόθυμοι να επαναδιαπραγματευθούν μια ένωση σύμφωνα με τους όρους που αισθάνθηκε θα μπορούσε να θέσει τη Συρία επί ίσους όρους με την Αίγυπτο, ο Νάσερ αρνήθηκε έναν τέτοιο συμβιβασμό.