According to the curator of the new Acropolis Museum, the monument has been reconstructed in a modern fashion using only the original shards in their correct positions, so that a visitor might be able to see the authentic version.
Σύμφωνα με το διευθυντή του νέου Μουσείου της Ακρόπολης, το μνημείο αποκαταστάθηκε σε σύγχρονη μορφή, χρησιμοποιώντας αποκλειστικά τα αυθεντικά τμήματα στη σωστή θέση τους, ώστε οι επισκέπτες να δύνανται να δουν την αυθεντική του μορφή.