In this sense, even if the Conventionnels had only transformed into a national tragedy what the last century of absolutism had already marked out as inevitable, they had accomplished their aim: to strip royalty from the nation's future.
Με αυτή την έννοια, ακόμη και αν τα μέλη της Συνέλευσης είχαν μετατρέψει σε εθνική τραγωδία αυτό που ο τελευταίος αιώνας του απολυταρχισμού είχε σημάνει ως αναπόφευκτο, είχαν εκπληρώσει το στόχο τους: να απομακρύνουν την βασιλεία από το μέλλον του έθνους.