When he decreed that the Byzantine army was to spend the winter of 602/603 on the northern bank of the Danube, the exhausted troops instead mutinied against their emperor.
Όταν αποφάσισε ότι ο βυζαντινός στρατός θα περνούσε τον χειμώνα του 602/603 στη βόρεια όχθη του Δούναβη, το εξαντλημένα στρατεύματα επανάστησαν εναντίον του αυτοκράτορα.