First of all, Polylas had to ask permission from the poet's brother Dimitrios in order to be able to study the poet's manuscripts.
Κατ' αρχάς, έπρεπε να πάρει την άδεια από τον αδερφό του ποιητή, Δημήτριο, να μελετήσει τα τετράδια.