While there are obvious similarities between some of the characters in della Porta's comedies and the masks of the commedia dell'arte, it should be borne in mind that the characters of the commedia erudita are uniquely created by the text in which they appear, unlike the masks, which remain constant from one scenario to another.
Ενώ υπάρχουν προφανείς ομοιότητες μεταξύ μερικών εκ των χαρακτήρων του στις κωμωδίες του ντέλα Πόρτα και τις μάσκες της κομέντια ντελ άρτε, θα έπρεπε να ληφθεί υπόψη πως οι χαρακτήρες της κομέντια ερουντίτα είναι μοναδικά δημιουργημένοι από το κείμενο στο οποίο εμφανίζονται, εν αντιθέσει με τις μάσκες, οι οποίες είναι σταθερές από σενάριο σε σενάριο.