The transition from the Mediterranean war galley to the sailing vessel as the preferred method of vessel in the Mediterranean is tied directly to technological developments and the inherent handling characteristics of each vessel types.
Η μετάβαση από τη Μεσόγειο πόλεμο μαγειρείο στο ιστιοπλοϊκό σκάφος ως η προτιμώμενη μέθοδος του σκάφους στη Μεσόγειο συνδέεται άμεσα με τις τεχνολογικές εξελίξεις και τα εγγενή χαρακτηριστικά χειρισμού του κάθε σκάφους τύπων.