In an interview in 1989, when discussing his Japanese heritage and its influence on his upbringing, he stated, "I'm not entirely like English people because I've been brought up by Japanese parents in a Japanese-speaking home.
Σε μια συζήτηση για την ιαπωνική κληρονομιά του και την επιρροή της στην ανατροφή του, ο συγγραφέας δήλωσε: "Δεν μοιάζω ακριβώς με τους Άγγλους, επειδή έχω ανατραφεί από Ιάπωνες γονείς σε ένα ιαπωνικό σπίτι.