Bérenger goes to visit Jean in order to apologize for the previous day's argument they had, but finds him in bed, heavy with a sickness he has never had before.
Ο Μπερανζέ πηγαίνει να επισκεφθεί το Ζαν για να του ζητήσει συγγνώμη για τη διαφωνία που είχαν την προηγούμενη μέρα, αλλά τον βρίσκει στο κρεβάτι, σοβαρά με μια αρρώστια που ποτέ δεν ξαναείχε.