They are perceived as "primary values," as independent virtues, not handmaidens of political maxims and religious dogma.
Θεωρούνται «βασικές αξίες», ανεξάρτητες αρετές και όχι παράγωγα των πολιτικών και θρησκευτικών δογμάτων.