Back in Portland, Bob and his gang confront a newly reformed Scott at a fashionable restaurant, but he rejects them.
Πίσω στο Πόρτλαντ, ο Μπομπ και η παρέα του αντικρίζουν τον νέο αναμορφωμένο Σκότ σε ένα μοντέρνο εστιατόριο, αλλά τους απορρίπτει.