This may be a confusion of battery software calibration instructions with the "conditioning" instructions for NiCd and NiMH batteries.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στις οδηγίες βαθμονόμησης λογισμικού μπαταρίας με τις οδηγίες "κλιματισμού" για μπαταρίες NiCd και NiMH.