Previously, "actuary" meant an official who recorded the decisions, or "acts", of ecclesiastical courts (Faculty and Institute of Actuaries 2004).
Νωρίτερα, "αναλογιστής" θεωρούνταν ο υπάλληλος που κατέγραφε τις αποφάσεις ή «πράξεις» των εκκλησιαστικών δικαστηρίων (Faculty and Institute of Actuaries 2004).