While re-observing his first comet (which never became visible to the naked eye) and the surrounding patch of sky, Hyakutake was surprised to find another comet in almost the same position as the first had been.
Καθώς παρατηρούσε για μια ακόμα φορά αυτόν τον πρώτο κομήτη (που ποτέ δεν έγινε ορατός με γυμνό μάτι) και τη γύρω περιοχή του ουρανού, ο Χιακουτάκε με έκπληξη βρήκε έναν άλλο κομήτη σχεδόν στην ίδια θέση με τον πρώτο.