However, the use of the term "dialect" to refer to the languages of Italy may erroneously imply that the languages spoken in Italy are actual "dialects" of Standard Italian in the prevailing linguistic sense of "varieties or variations of a language".
Όσο για τη χρήση του όρου «διάλεκτος», όταν χρησιμοποιείται αναφορικά με τις γλώσσες της Ιταλίας υπονοεί εσφαλμένα πως οι γλώσσες που ομιλούνται στην Ιταλία είναι πραγματικές «διάλεκτοι» στο πλαίσιο της κυρίαρχης γλωσσικής έννοιας «ποικιλίες ή παραλλαγές της γλώσσας».