This, after the Canada-EU Summit in Ottawa on 18 March 2004 where leaders agreed to a framework for a new Canada-EU Trade and Investment Enhancement Agreement (TIEA).
Αυτή μετά τη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ-Καναδά στην Οτάβα στις 18 Μαρτίου 2004, όπου οι ηγέτες συμφώνησαν σε ένα πλαίσιο για μια νέα Συμφωνία Εμπορίου και Ενίσχυση Επενδύσεων Καναδά-ΕΕ (TIEA).