At the beginning of his residence in Paris he was seized with an attack of melancholy, and even the printed copy of his Mécanique on which he had worked for a quarter of a century lay for more than two years unopened on his desk.
Στην αρχή της διαμονής του στο Παρίσι υπέφερε από μελαγχολία, και ακόμη και το τυπωμένο αντίγραφο από το "Μηχανικός", για το οποίο είχε εργαστεί ένα τέταρτο του αιώνα, ήταν για περισσότερο από δύο χρόνια πάνω στο γραφείο του χωρίς να έχει ανοιχτεί.