Neither the men nor the homing pigeons in their wicker cages were hurt, and none of the equipment was damaged, not even the delicate optical instruments and Strindberg's two cameras.
Ούτε οι άνδρες ούτε τα περιστέρια στα κλουβιά τους τραυματίστηκαν και κανένα από τα μηχανήματα δεν υπέστη ζημιά, ούτε τα πιο ευαίσθητα οπτικά όργανα και οι δύο κάμερες του Στρίντμπεργκ.