The phrase was first coined after the 1980 Moscow Olympics when all "undesirable elements" (loiterers, prostitutes, alcoholics, etc.) were forcibly removed beyond the eastern boundary of the Moscow Oblast, which lay 101 km from Moscow.
Η φράση επινοήθηκε μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Μόσχας το 1980, όταν όλα τα "ανεπιθύμητα στοιχεία" (πόρνες, αλκοολικοί, κλπ.) απομακρύνθηκαν βίαια πέρα από το ανατολικό όριο της Περιφέρειας Μόσχας, το οποίο βρίσκεται 101 χλμ. από τη Μόσχα.