On reaching Sanlucar he was detained again, the authorities having discovered a shortfall in his complement of men and horses, and the fact that large numbers of his crew were not Spanish.
Φτάνοντας στο Σανλούκαρ, ο Ορεγιάνα κρατήθηκε και πάλι καθώς οι αρχές ανακάλυψαν ότι ο αριθμός των ανδρών και των αλόγων δεν ήταν επαρκής και ότι μεγάλος αριθμός μελών του πληρώματος δεν ήταν Ισπανοί.