The traditional slogan, even in English-speaking countries, was "Le Beaujolais nouveau est arrivé!" (literally, "The new Beaujolais has arrived!"), but in 2005 this was changed to "It's Beaujolais Nouveau Time!".
Το παραδοσιακό σύνθημα, ακόμη και στις αγγλόφωνες χώρες, ήταν το « Le Beaujolais nouveau est arrivé! » (σε μετάφραση, « Το νέο Beaujolais έχει αφιχθεί! »), αλλά το 2005 αυτό άλλαξε στο "It's Beaujolais Nouveau Time!" (σε μετάφραση, «Είναι η ώρα του νέου Beaujolais!»).