The list included Pelletier herself, as well as a union leader, a politician, a TV personality, and six police officers who had come to Lépine's attention as they were on the same volleyball team.
Η λίστα περιελάμβανε την ίδια την Pelletier, μια συνδικαλίστρια, μια πολιτικό, μια προσωπικότητα της τηλεόρασης, και έξι γυναίκες αστυνομικού που είχαν τραβήξει την προσοχή του Lépine, καθώς είχαν φτιάξει μια ομάδα βόλεϊ.