In the modern context, the terms "tadbhava" and "tatsama" are applied to Sanskrit loanwords not only in Indo-Aryan languages, but also in Dravidian, Munda and other South Asian languages.
Στο σύγχρονο πλαίσιο, οι όροι «ταντμπάβα» και «τατσάβα» εφαρμόζονται σε Σανσκριτικές δανεικές λέξεις όχι μόνο στις Ινδοάριες γλώσσες, αλλά και σε Δραβιδικές, Μούντα και άλλες γλώσσες της Νότιας Ασίας.