Columnist Bonnie Henry hypothesizes of the others: "Meanwhile, 7 percent – no doubt bored beyond belief at this point by the inane questioning – had slipped into a deep, irreversible coma."
Ο αρθρογράφος Bonnie Henry υποθέτει για τους άλλους: «Εν τω μεταξύ, το 7 τοις εκατό —χωρίς αμφιβολία έχοντας βαρεθεί σε απίστευτο σημείο από το βλακώδες ερώτημα— είχε περιέλθει σε ένα βαθύ, μη αναστρέψιμο κώμα.»