Beginning in 1000, Basil was free to focus on a war of conquest against Bulgaria, which he fought with grinding persistence and strategic insight.
Από το έτος 1000, ο Βασίλειος Β΄ ήταν ελεύθερος πλέον να επικεντρωθεί σε έναν πόλεμο κατά της Βουλγαρίας, έναν πόλεμο τον οποίο προσέγγισε με επιμονή και στρατηγική διορατικότητα.