Beyond the violation of the oath, the council judged that with this way, Thebeans were finally punished after a long time because they betrayed the Greeks during the Persian Wars.
Πέρα από την παραβίαση του όρκου, το συμβούλιο έκρινε ότι με αυτόν τον τρόπο, οι Θηβαίοι τελικά τιμωρήθηκαν μετά από πολύ καιρό επειδή πρόδωσαν τους Έλληνες κατά τους Περσικούς Πολέμους.