In April 1794, the Enragés who ruled the city started planning to tear the spire down, on the grounds that it hurt the principle of equality.
Τον Απρίλιο του 1794 οι αποκαλούμενοι Enragés, οι οποίοι κυριαρχούσαν στην πόλη, είχαν αρχίσει να σχεδιάζουν να κατεδαφίσουν το κωδωνοστάσιο, καθώς, κατά την άποψή τους, παραβίαζε την αρχή της ισότητας.