"On the other hand, after the embargo the Canadian government moved quickly indeed toward the Arab position, despite its low dependence on Middle Eastern oil".
«Από την άλλη πλευρά, μετά το εμπάργκο η καναδική κυβέρνηση πράγματι κινήθηκε γρήγορα σε πιο φιλοαραβικές θέσεις, παρά τη χαμηλή εξάρτησή του από το πετρέλαιο της Μέσης Ανατολής».