Durrell had a liver transplant in King's College Hospital on 28 March 1994, and he died of septicaemia on 30 January 1995, shortly after his 70th birthday in Jersey General Hospital.
Ο Ντάρελ υπεβλήθη σε μεταμόσχευση συκωτιού στο King's College Hospital στις 28 Μαρτίου 1994 και πέθανε από σηψαιμία στις 30 Ιανουαρίου 1995, λίγο μετά τα 70α γενέθλιά του στο Jersey General Hospital.