While traveling back to New York City, Ned reads an article in the New York Times titled "Rare Cancer Diagnosed in 41 Homosexuals".
Καθώς ταξιδεύει πίσω στη Νέα Υόρκη, ο Νεντ διαβάζει ένα άρθρο στην εφημερίδα The New York Times με τον τίτλο "Σπάνιος καρκίνος διαγνώστηκε σε 41 ομοφυλόφιλους".