"Agreement" is the term that has been coined into "Girmit", referring to the "Agreement" of the British Government with the Indian labourers as to the length of stay in Fiji and the Caribbean, and when they would be allowed to go back to India.
Η "Συμφωνία" είναι ο όρος που επινοήθηκε στο "Γκιρμίτ", που αναφέρεται στη "Συμφωνία" της Βρετανικής Κυβέρνησης με τους Ινδούς εργάτες ως προς τη διάρκεια παραμονής στα νησιά Φίτζι και την Καραϊβική, και πότε θα τους επιτραπεί να γυρίσουν στην Ινδία.