The selection of Harold Pinter for the Prize in 2005 was delayed for a couple of days, apparently due to Ahnlund's resignation, and led to renewed speculations about there being a "political element" in the Swedish Academy's awarding of the Prize.
2005 के पुरस्कार के लिए हैरोल्ड पिन्टर के चयन में कुछ दिनों की देरी की गई, ऐसा लग रहा था कि यह अहॉनलंड के इस्तिफे की वजह से हो रहा था और इस तरह से एक नई अटकलें इस बात को लेकर शुरू हो गईं कि स्वीडिश अकादमी में पुरस्कार वितरण में भी राजनीति होती है।