The result of this clashing and merging of different cultures was that I, like many others, lived in many worlds of thoughts and many centuries at the same time, shifting from one to the other with bewildering rapidity in a matter of moments", Writing in a foreign tongue by Attia Hosain.
विभिन्न संस्कृतियों के इस टकराव और विलय का नतीजा यह था कि मैं, कई अन्य लोगों की तरह, एक ही समय में विचारों की कई दुनियाओं में और कई शताब्दियों में रहते थे, एक क्षण से दूसरे में शिथिलता के साथ एक से दूसरे स्थान पर स्थानांतरण ", में लेखन अत्तिया होसैन द्वारा एक विदेशी जीभ ।