On being told that "John is dead", Brenda at first thinks that Beaver has died; on learning that it is her son John, she betrays her true feelings by uttering an involuntary "Thank God!".
यह कहने पर कि "जॉन मर चुका है", ब्रेन्डा पहले सोचते हैं कि बीवर की मृत्यु हो गई है; यह सीखने पर कि वह उसका बेटा जॉन है, वह एक अनैच्छिक "भगवान का शुक्र है!