So that if all those issued are returned, the tribune knows that the watchword has been given to all the maniples, and has passed through all on its way back to him.
ताकि जिन्हें यह दिया गया था, उनसे वापस लौट आए, ट्रिब्यून जान जाता है कि संकेत शब्द सभी मैनिपलों को दे दिया गया है और हर किसीसे होता हुआ यह उस तक वापस लौट आया है।