The Daya river is said to have turned red with the blood of the many deceased after the battle, and enabled Ashoka to realize the magnitude of horror associated with war.
दया नदी लड़ाई के बाद मृतकों के खून से लाल हो गया था, और अशोक को युद्ध के साथ जुड़े आतंक की भयावहता का एहसास कराने सक्षम हुआ।