A Chovan must remain twelve steps away from a Nair, and a Pulayan sixty-six steps off, and a Parayan some distance farther still.
एक चव्हाण नायर से बारह कदम दूर रहना चाहिए, और पुलायन साठ छः कदम दूर रहना चाहिए, और एक परयान कुछ दूरी दूर है।