As the others all did the same, immediately the entire palace area was consumed, so great was the conflagration.
जैसे ही बाकी सभी लोगों ने वैसा किया, वैसे ही तुरंत महल का पूरा क्षेत्र भस्म हो गया, वह आग इतनी बड़ी थी।