Comments by Kiir in October 2009 that the forthcoming independence referendum was a choice between being "a second class in your own country" or "a free person in your independent state" were expected to further strain political tensions.
अक्टूबर 2009 में Kiir द्वारा टिप्पणियां कि आगामी स्वतंत्रता जनमत संग्रह "अपने देश में एक द्वितीय श्रेणी" या "आपके स्वतंत्र राज्य में एक स्वतंत्र व्यक्ति" होने के बीच एक विकल्प था, जिससे राजनीतिक तनाव को और कम करने की उम्मीद थी।