The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted -- he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie-star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
- de gamle grinebiterne kom ikke fordi de er sinte på Buddha, for da han kom til byen aksepterte han - - han aksepterer alltid den første invitasjonen han får, uansett hvem det er, og den lokale geishaen, en slags filmstjerne-type person, kom byens eldste i forkjøpet med en vogn, og inviterte ham først.