Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
Nå, fri fra halsbåndet, fri fra den gule regnfrakken, broderte genseren, absurditeten med din gressplen, og det er alt du behøver å vite om dette stedet, sett bort fra hva du allerede antok og er glad ikke skjedde tidligere, at alle her kan lese og skrive, hundene i poesi, kattene og alle de andre i prosa."