And this engine is not just economic value; it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
Og dette maskineriet handler ikke bare om økonomisk verdi; det trekker uavlatelig materielle ressurser gjennom systemet, dyrket frem av vår egen uslokkelige apetitt, som er drevet frem av en slags engstelse.