(Laughter) Which means that somehow, consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream -- somehow, is related to a deep, profound desire for well-being or happiness.
(Latter) Hvilket betyr at på en eller annen måte, bevisst eller ubevisst, direkte eller indirekte, på kort eller lang sikt, hva enn vi gjør, håper, drømmer - er på en eller annen måte knyttet til en dyp, inderlig lengsel om velvære eller lykke.