What you are really grateful for is the opportunity, not the thing that is given to you, because if that thing were somewhere else and you didn't have the opportunity to enjoy it, to do something with it, you wouldn't be grateful for it.
er egentlig muligheten. Det du er takknemlig for er muligheten, ikke tingen som er gitt deg, fordi om det var et annet sted og du ikke hadde muligheten til å nyte det, til å gjøre noe med det, ville du ikke vært takknemlig for det.