Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
Haldane gjetter at en hund antagelig kan plassere syrene i rekkefølge etter molekylvekt på bakgrunn av lukt, akkurat som at en man kan plassere et antall pianostrenger i rekkefølge etter lengde på bakgrunn av notene deres.