So by looking at the night sky deeper and deeper -- in fact, these guys spent three years on the South Pole looking straight up through the coldest, clearest, cleanest air they possibly could find looking deep into the night sky and studying that glow and looking for the faint twists which are the symbol, the signal, of gravitational waves, the ringing of the early universe.
Så ved å stirre inn i nattehimmelen, dypere og dypere -- faktisk, disse karene brukte 3 år på sydpolen til å se rett opp igjennom det kaldeste, klareste, reneste luften dem kunne finne. Stirret dypt inn i nattehimmelen og studerte den falmede gløden og lette etter de små vridningene som er symbolet, signalet av gravitasjonsbølger, av ringingen i det tidlige universet.