You can guess what happened next, right? (Laughter) The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old." (Laughter) Except, of course, this morning. (Laughter) And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? (Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
Dere kan vel gjette hva som skjedde, ikke sant? (Latter) Sinnet kom så raskt, så voldsomt og samstemt at kommunen Argyll og Bute gjorde helomvending samme dag, og sa "Selvfølgelig ville vi aldri finne på å sensurere en ni-åring!" (Latter) Ja, bortsett fra i morres, selvfølgelig. (Latter) Og dette fører jo til spørsmålet, hvordan kunne de tro at de kunne slippe unna med noe sånt? (Latter) Og svaret er, menneskehetens hele historie fram til nå.