Suddenly, we humans -- a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.
Plutselig, vi mennesker, en relativt ny art ikke lenger bundet av naturens egen balanse og indre natur, har vokst i antall, teknologi og intelligens til en forferdelig makt.