Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors -- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me: "save a man from drowning, you are responsible to him for life."
Nå, det som er innbakt i begge disse drukningsmetaforene -- faktisk er en av dem min mors fortolkning, og det er et kjent kinesisk uttrykk, fordi hun sa det til meg: "Redd en mann fra å drukne og du er ansvarlig for ham for livet."