And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
Dette viser seg å ha en egen kraft, fordi folk følte at disse lederne var ved roret, ikke fordi de likte å dirigere andre, ikke på grunn av gleden av å bli sett; de var der fordi de ikke hadde noe valg, fordi de ble drevet til å gjøre hva de trodde var riktig.