One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
En av dem er hvis du vil tilegne deg en kultur, hvis du vil helle den i deg, hvis du vil bli en del av den, så uansett om språket  styrer tanken eller ikke - og det er tvilsomt - hvis du vil tilegne deg en kultur, må du til en viss grad mestre det språket kulturen uttrykker seg i.