It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
Det er et bildet av partikkerstrålen som går hele veien rundt LHC, og kolliderer bevisst med en del av LHC, og spruter partikler inn i detektoren.