What it doesn't count are all the kids who are in school but being disengaged from it, who don't enjoy it, who don't get any real benefit from it.
Det den <i>ikke</i> teller er alle de barne som <i>er</i> i skolen men som føler seg frakoblet fra den og ikke liker den, som ikke får noe særlig nytte av den.