And we were approaching four o'clock, our cut-off time -- there was about a minute left -- and despair just settled over the room.
Og vi nærmet oss klokken fire, vår slutte-tid -- det var omtrent ett minutt igjen og fortvilelse la seg over rommet.