You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
Du kan argumentere at den siste gangen det skjedde -- og det er dét Housman så vel som Churchill følte -- var at når makten blir overført fra de gamle nasjonene, de gamle Europeiske maktene, over Atlanteren til den nyvoksende makten i USA -- begynnelsen på det amerikanske århundre.