For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success.
I løpet av tre år utsatte hun disse dataene for alle mulige statistiske analyser, og uansett hva hun prøvde på, ble resultatene de samme hver gang: eksperimentet hadde blitt en dundrende suksess.