And even though we might help them achieve some short-term wins by overhelping -- like they get a better grade if we help them do their homework, they might end up with a longer childhood résumé when we help -- what I'm saying is that all of this comes at a long-term cost to their sense of self.
Og selv om vi tror at vi kan hjelpe dem oppnå noen kortsiktige seire ved å overhjelpe -- slik de får bedre karakterer hvis vi hjelper dem med leksene, så kan de ende opp med en lengre barndoms-cv når vi hjelper Det jeg sier er at alt dette kommer med  en langtidskostnad for deres selvtillit.