I resented the way you moved, your lack of animal grace, the way you would sit in a chair to eat, a napkin on your lap, a knife in your hand.
Jeg avskydde måten du beveget deg på, din mangel på dyrisk prominans, måten du satt i stolen og åt, en serviett på fanget, en kniv i hånden.