So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
på toppen. Så dere ble trolig behendig styrt unna ting på skolen da dere var barn, fag som dere likte. Bare fordi dere aldri ville få en jobb gjennom å gjøre det.