But now that we've been given media tools -- the Internet, mobile phones -- that let us do more than consume, what we're seeing is that people weren't couch potatoes because we liked to be.
Men nå som vi har fått medieverktøyene -- internet, mobiltelefoner -- som lar oss gjøre mer enn å konsumere, det vi ser er at folk ikke var sofaslitere fordi vi likte å være det.