I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.
Jeg kunne ha fortalt dere 50 lignende -- alle de gangene jeg mottok budskapet om at min stille og introverte måte å være på, på en eller annen måte ikke nødvendigvis var den riktige veien å gå, at jeg burde prøve å passere som mer utadvendt.