So if you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, like the one here -- "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
Hvis du ber en tysktalende  og spansktalende om å beskrive ei bru, slik som denne - "bru" er grammatisk feminin på tysk, grammatisk maskulin på spansk - er det større sannsynlighet for at tysktalende sier at bruer er "vakre", "elegante" og stereotypisk feminine ord.