Now we may find that there are places that are really, really dense and still hold onto their cars, but the reality is that, by and large, what we see when we get a lot of people together with the right conditions is a threshold effect, where people simply stop driving as much, and increasingly, more and more people, if they're surrounded by places that make them feel at home, give up their cars altogether.
Det skal sies at vi kan finne steder som er veldig, veldig tette og fremdeles holder fast på bilene sine, men virkeligheten er, i det store og det hele, at hva vi ser når vi får mange mennesker sammen med de riktige forutsetningene er en terskel effekt, hvor mennesker bare slutter å kjøre så mye, og i økende grad, flere og flere mennesker, hvis de er omgitt av steder som får dem til å føle seg hjemme, forkaster bilen helt.