In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke," or, "The vase broke itself."
På et språk som spansk, sier du heller kanskje, "Vasen knuste. ", eller, "Vasen knuste seg selv."