So Noam and I had this insight that if we want our students to understand how computers work, and understand it in the marrow of their bones, then perhaps the best way to go about it is to have them build a complete, working, general-purpose, useful computer, hardware and software, from the ground up, from first principles.
Så Noam og jeg hadde denne innsikten at hvis vi ville ha elevene våre til å forstå hvordan datamaskiner fungerer, og forstå det helt inn i ryggmargen, var kanskje den beste måten å gjøre det på å ha dem til å bygge en fullstendig, fungerende, nyttig datamaskin til generell bruk, maskinvare og programvare, fra bunnen av, fra grunnleggende prinsipper.