But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes.
Men, det som Housman forsto, og du hører det også i symfoniene til Nielsen, var at de lange, varme, silvane somrene med stabilitet i det 19. århundre var snart ved veiens ende, og at vi var på vei inn i en av de skumle historiske periodene når makten skiftes.