He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
Han behøvde ikke å gå noen steder. Han kan ha vært i sengen hele tiden, men det er som om helsen hans er et punkt i tilstandsrommet som du kan forestille deg beveger seg.