Those splinters and tacks feel real, they hurt your own feet and your own heart, but the mother is describing her life here, not her actual house.
Flisene og stiftene føles ekte, de smerter dine egne føtter, og ditt eget hjerte, men her beskriver moren livet sitt, ikke sitt virkelige hus.