And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
Og det er den forferdelige og fryktede observatør-effekten hvor du ser etter noe, og dere vet, ting skjer samtidig, og du ser på det på en annen måte, og du prøver virkelig å se etter om-heten, eller hva handler denne historien om. Og hvis du prøver for mye, så vil du bare skrive om-et.