I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Jeg hadde kjøpt en kopi, en skikkelig dårlig kopi, av Malteserfalken på eBay, og hadde lastet ned nok bilder til å faktisk ha anstendig referansemateriale.