So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web-ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment -- kind of in that ubiquitous computing sense -- our environment becomes the Web. Everything is connected.
Slik at alle gjenstander, hver ting vi lager, vil ha innebygd i seg en liten flik av web-aktighet og tilkobling, og vil være en del av denne maskinen, slik at våre omgivelser – på en allestedsnærværende-databehandlings måte – vår omgivelse blir webben. Alt er koblet sammen.