Millions of people have contributed their desktop computers when they're not using them to link together through the Internet into supercomputing collectives that help solve the protein folding problem for medical researchers -- that's Folding@home at Stanford -- to crack codes, to search for life in outer space.
Millioner av mennesker har bidratt med sine datamaskiner når de ikke bruker dem ved å koble seg sammen over Internett til superdatamaskin kollektiver som hjelper å løse proteinbuktingsproblemet for medisinske forskere -- det er Folding@home hos Standford -- for å knekke koder, for å søke etter liv i det ytre rom.