They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
I disse artiklene forklarte de sine kolleger som utfører skopiene, hvordan, når man gjennomfører skopien, kan minimere risikoen for at pasienten eksploderer. Dr Emmanuel Ben-Soussan, en av forfatterne, fløy fra Paris til seremonien, hvor han fortalte historien, at på 50-tallet. da koloskopier først ble en vanlig metode, så forsøkte man å finne ut hvordan man skulle gjøre det,