Even science – and you know it better than I do – points to an understanding of reality as a place where every element connects and interacts with everything else.
Også vitenskapen -- dere vet dette bedre enn meg -- peker oss i dag mot en forståelse av virkeligheten, der hver sak eksisterer i sammenheng, i kontinuerlig interaksjon med alt annet.