And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
Og når dere ser ser de to kjempekattene her, som presser framover, så ser dere at mellom dem, og foran dem er alle de framvoksene økonomiene i verden, som økonomen Thomas Friedmann så riktig kalte «den flate verden».