And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Og midt oppi alt dette har  den tøffe lille seksåringen vært med meg. Hun har hjulpet meg med å stå foran dere i dag som en tjukk person  som ikke unnskylder seg, en person som rett og slett nekter å si seg enig i den dominerende tankegangen om hvordan jeg skal bevege meg gjennom verden i min kropp.