I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today -- a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk.
Ես տեսա, թե ինչպես այդ մարդը դողացող ձեռքերով բացեց սիգարետի տուփը եւ հյուրասիրեց մեկը նրան: Գիշերային երկրաշարժի այդ պատկերը մինչեւ հիմա հիշողությանս մեջ է՝ պահպանողական նպարավաճառը եւ լացող տրանսվիստիտը միասին ծխում էին նստած մայթի վրա: