Late pick-ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine.
Ուշացումների քանակն աճեց ամեն շաբաթ յուրաքանչյուր հաջորդ չորս շաբաթվա ընթացքում, մինչև դրանք հասան մինչ տուգանքը եղած ուշացումների թվի եռապատիկին, և դրանից հետո տատանվեցին մինչ տուգանքն եղած ուշացումների թվի կրկնապատիկի և եռապատիկի միջև, այնքան ժամանակ քանի դեռ տուգանքն ուժի մեջ էր։