But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.
Բայց մի բան հետաքրքրաշարժ էր. Պարզվեց, որ այդ խնդիրների մեծ մասը հետագայում են առաջացել, ոչ թե Իսլամի աստվածային հիմքից, Ղուրանից, այլ նորից ավանդույթներից և մտածելակերպից կամ Ղուրանի այն մեկնաբանություններից, որոնք արվել էին մահմեդականների կողմից Միջնադարում: