I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks -- global responsibility, in fact, appealing to enlightened self-interest, but it goes far beyond enlightened self-interest.
Ինձ համար անսովոր էր լսել այն, ինչը նախորդ երկու TED-երի ասուլիսներում հազվադեպ կարող էինք լսել: Մասնավորապես, մի շարք ելույթներում առկա էր հանրության նկատմամբ խճճված և բարդ պատասխանատվության զգացում, և նույնիսկ համընդհանուր պատասխանատվության զգացում, որն առաջ է բերում եսապաշտություն, սակայն միևնույն ժամանակ դուրս է գալիս դրա սահմաններից: