Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions, or signs of low social status, and many people who had grown up speaking in these ways were forced to adopt  the standardized form.
Բանավոր խոսքի կանոնները, որ շեղվում էին գրավոր խոսքի կանոններից, համարվում էին խախտումներ կամ սոցիալական ցածր մակարդակի ցուցանիշներ, իսկ շատ մարդիկ, ովքեր ողջ կյանքում խոսել էին այդպես, այժմ ստիպված էին խոսել սահմանված չափանիշներին համապատասխան։