People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed -- because tragically the earthquake happened during a school day -- the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
Սիչուան նահանգի մարդիկ բացահայտեցին, որ դպրոցական շինությունների ավերվելու պատճառը (դժբախտաբար, երկրաշարժը տեղի էր ունեցել աշխատանքային ժամերին) այն էր, որ կաշառակեր պաշտոնյաները կաշառք էին վերցրել ու թույլտրել, որ շենքերը կառուցվեին ավելի ցածր չափանիշներով: