So, "From every college in the country goes up the cry, 'Our freshmen can't spell, can't punctuate.'" And so on. You can go even further back than this.
«Երկրի բոլոր քոլեջներից լսվում է բողոքը» «Մեր առաջին կուրսեցիները չեն կարողանում ճիշտ գրել, կետադրել»: Եվ այլն: Դուք կարող եք ավելի հետ գնալ: