In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
In altre parole, la mosca avrebbe dovuto imparare dagli sbagli che pensava di aver fatto ma che in realta' non aveva fatto.