If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before.
Om ni först tar en titt på beteendet hos flugan till höger, kan ni se att när den når mittpunkten i kammaren där de två luktämnena möts, fortsätter den rakt genom, som den gjorde tidigare.