In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
Drugim rečima, mušica bi učila na greškama pomislila bi da je učinila nešto, što u stvarnosti nije.