So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Kanske varannan vecka, eller varje vecka, en gång i veckan, på eftermiddagarna får ingen prata med någon annan.