So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning -- not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
設計即教育的意思是 我們實際在公立學校裡教授設計課程 而不是以設計為基礎的學習 不是像為了學物理而去製作一個火箭 而是真正學習設計的思考模式 並融合實務的架構和建造的技巧 來完成當地社區所需要的功能