The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another, if you focus only on that link, and then you black box the rest, it's actually less predictable than if you step back, consider the entire system -- all the species, all the links -- and from that place, hone in on the sphere of influence that matters most.
Ďalšia vec je tá, že ak chcete predpovedať dopad jedného druhu na iný, ak sa sústredite iba na to spojenie, a potom začiernite zbytok, je to v skutočnosti menej predpovedateľné, než keby ste išli o krok späť a uvažovali o celom systéme -- všetky druhy, všetky spojenia -- a z toho miesta, ste sa zamerali na sféru vplyvu, na ktorej záleží najviac.