What can managers do -- enlightened managers, hopefully -- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, "When I really want to get stuff done, I go to the office."
Que peuvent faire les patrons -- les patrons compétents -- pour rendre le bureau plus propice au travail, pour que le bureau soit le meilleur endroit où travailler et que les employés se disent : « Quand j'ai vraiment beaucoup à faire, je travaille au bureau.