(Laughter) (Applause) While all the brothers were busy just being hyper-connected 24/7, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep, and have been able to see the big picture.
(Applaudisments) Alors que tous les frères étaient occupés juste d'être hyper-connecté 24 / 7, peut-être une soeur aurait remarqué l'iceberg, parce qu'elle serait réveillée d'un sommeil de sept heures et demie ou de huit heures et aurait pu voir la grande image.