Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
یا ، همانگونه که برخی از مردم -- به خصوص دانشگاهیان -- ترجیح می دهند ، زیبایی در چشم "متاثر از فرهنگ" بیننده است.