What can managers do -- enlightened managers, hopefully -- what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort, so that people start to say, "When I really want to get stuff done, I go to the office."
Vad kan chefer göra - upplysta chefer, får man hoppas - vad kan de göra för att göra kontoret till en bättre plats för de som arbetar, så att det inte är den sista utvägen, utan den första? Så att människorna börjar att säga, "När jag verkligen vill få saker gjorda, då åker jag till kontoret."