(Laughter) And the story began, "Former Vice President Al Gore announced in Nigeria yesterday," quote: 'My wife Tipper and I have opened a low-cost family restaurant'" -- (Laughter) "'named Shoney's, and we are running it ourselves.'" (Laughter) Before I could get back to U.S. soil, David Letterman and Jay Leno had already started in on -- one of them had me in a big white chef's hat, Tipper was saying, "One more burger with fries!"
「前副總統艾爾•高爾昨日在奈及利亞宣布， 我夫人蒂佩爾和我開設了一家廉價家庭連鎖式餐館，名為 Shoney' s 餐館是由我們自己親手經營。」（笑聲） 在我還沒有回到美國前， 大衛•萊特曼和杰伊•萊諾已經開始拿我開玩笑了 -- 他們中的一個有我戴上大白色廚師帽子， 蒂佩爾說， " 再來一個漢堡配炸薯條! "