When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when I saw them with eyes still young.
Ara quan miro cap enrere, des de l'alt turó de la meva vellesa, encara puc veure a dones i nens massacrats, en piles i dispersos al llarg del sinuós barranc, tan clar com quan els vaig veure amb els meus ulls encara joves.