The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another, if you focus only on that link, and then you black box the rest, it's actually less predictable than if you step back, consider the entire system -- all the species, all the links -- and from that place, hone in on the sphere of influence that matters most.
Iduća stvar jest, ako želite predvidjeti učinak jedne vrste na drugu, ukoliko se fokusirate samo na tu vezu, i ostavite sve ostalo da prođe kroz crnu kutiju, zapravo je manje predvidivo nego kad bi napravili korak unatrag, uzeli u obzir cijeli sustav -- sve vrste, sve veze -- i iz tog mjesta, fokusirali se na sferu utjecaja koja ima najviše znači.