The next thing is that if you want to predict the effect of one species on another, if you focus only on that link, and then you black box the rest, it's actually less predictable than if you step back, consider the entire system -- all the species, all the links -- and from that place, hone in on the sphere of influence that matters most.
הדבר הבא הוא שאם ברצונכם לחזות את השפעתו של מין אחד על מין שני, אם אתם מתמקדים רק באותו קשר, ואת השאר אתם מחשיכים, זה למעשה יותר קשה לחיזוי מאשר המצב בו אתם לוקחים צעד אחורה, מתיחסים לכלל המערכת -- כל המינים, כל הקשרים -- ומאותו מקום, מתכנסים אל עבר מרחב ההשפעה שהכי משמעותי עבורכם.