In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.
Por outras palavras, a mosca devia aprender, a partir dos erros que pensava ter feito, mas que, na realidade, não tinha feito.