When she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing, "Where were you?
Kad viņa tev jautās par šo gadu, tava meita, – vienalga, atvase vai triumfa mantiniece –, no vēstures ērtākās puses, pati kļūstot par sievieti, viņa jautās un kāri tvers katru vārdu, kaut arī nespēs aptvert tavu upuri, tavs stāsts par to viņai būs svēts. Ziņkārē viņa jautās: „Kur biji tu?