The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Vārdi „haram”  ar nozīmi „ticīgi aizliegts”, un „aib” ar nozīmi „kulturāli nepiemērots” tika bārstīti bezrūpīgi, it kā tie nozīmētu to pašu  un tiem būtu tādas pašas sekas.