What my language would have forced me to do, instead of just telling you, "This is my uncle," is to tell you a tremendous amount of additional information.
Tā vietā, lai pateiktu "šis ir mans tēvocis”, mana valoda būtu mani piespiedusi minēt milzīgu daudzumu papildinformācijas.