The answer is: if you look at the left-hand side of the two texts, you'll notice that there's a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space.
Labi. Atbilde ir: ja jūs paveraties uz abu tekstu kreisām pusēm, jūs pamanīsit, ka tur zīmes ir saspiestas, un, šķiet, ka pirms 4000 gadiem, kad rakstveži rakstīja no labās uz kreiso pusi, viņiem izbeidzās vieta.