Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Vai varat iedomāties to sakām  kādam ar lauztu kāju? „Ai, vienkārši aizmirsti to, tas tikai ir tavā kājā.”