Some of these inscriptions also bore  the influence of other cultures the Vikings interacted with— the runic inscription “love conquers all,” for example, is originally a Latin phrase  from the poet Virgil.
Daļā uzrakstu manāma  arī citu kultūru ietekme, ar kurām vikingi mijiedarbojās. Piemēram, rūnu uzraksts  „mīlestība pārvar visu” sākotnēji bijusi  dzejnieka Vergilija frāze latīniski.