The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.
Prusaks varētu doties projām, aizlidot vai aizbēgt, ja tas gribētu, bet tas negrib, jo inde nomāc tā motivāciju iet un neko vairāk.