Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter) Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
Par to Hārvardā  zinātņu doktora grādu nedabūt, bet tas ir daudz interesantāk  nekā skaitīt putekšņlapas. (Smiekli) (Aplausi) Nelaime ir tāda, ka pat tie no mums, kas jūt līdzi iezemiešu skaudrajam liktenim, raugās uz viņiem  kā uz īpašiem un krāsainiem, bet kaut kādā ziņā  nostumtiem vēstures fonā, kamēr reālā, proti,  mūsu pasaule, iet tālāk.