(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Smiekli) Panikas briesmonis lielākoties snauž, bet viņš pēkšņi uzmostas katrreiz, kad termiņš pietuvojas beigām vai draud publisks apkaunojums, karjeras katastrofa  vai kāda cita briesmīga nelaime.