No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that -- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity -- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
Neviens biologs,  piemēram, neuzdrošinātos apgalvot, ka 50 procenti visu sugu  ir uz izmiršanas sliekšņa, jo tā vienkārši nebūtu tiesa, tomēr šis visapokaliptiskākais scenārijs bioloģiskās daudzveidības pasaulē ir tik tikko pielīdzināms tam,  ko uzskatām par visoptimistiskāko scenāriju kulturālās daudzveidības pasaulē.