If this was the dictionary -- if this was the map of American English -- look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California!
Ja šī būtu vārdnīca, ja šī būtu visas valodas karte, rau, mums ir aptuvena nojausma par Floridu, bet Kalifornijas nav vispār!