Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in "India, Africa and other countries."
Lai gan mani joprojām viegli aizkaitināt, ja Āfriku sauc par valsti. Nesenākais piemērs ir mans citādi brīnišķīgais lidojums no Lagosas pirms divām dienām, kura laikā lidsabiedrība <i>Virgin</i> informēja par labdarību “Indijā, Āfrikā un citās valstīs”.