They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Viņi bija tik aizņemti, darot citu darbus, ka viņiem burtiski pietrūka laika un enerģijas sava darba pabeigšanai.