There on the right, disappearing off into the unknown, into the "Terra do fim do mundo" -- the land at the end of the earth, as it was known by the first Portuguese explorers.
kas tur, pa labi, pazūd nezināmajā <i>terra do fim do mundo</i> – zemē pasaules malā, kā to dēvēja pirmie portugāļu pētnieki.