It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.
Tieši viņš atšifrēja maiju kodeksus,  ļaujot zinātniekiem sasaistīt piktogrammas uz senajiem podiem ar maiju hieroglifiem.