In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Šajā ļoti īsajā laika posmā – vienalga vai runa ir par pēdējiem 15 gadiem, kad esam tiešsaistē, vai par pēdējiem četriem, pieciem, kad tiešaistē esam nepārtraukti, – mūsu attiecības ar apkārtesošo ir mainījušās tajā ziņā, ka mūsu uzmanība visu laiku ir dalīta. Mēs skatāmies gan ekrānos, gan uz pasauli sev apkārt.