Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid -- namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.
Es jums parādīju, ka ar akumulatoriem saistītā zinātne ir vienkārša, un vajadzība pēc elektrotīkla līmeņa akumulācijas jaudām ir pārliecinoša. Taču lieta tāda, ka šobrīd vienkārši nav akumulatoru tehnoloģijas, kas atbilstu elektrotīkla līmeņa tehniskajām prasībām, teiksim, neparasti augstai jaudai, ilgam kalpošanas mūžam un īpaši zemām izmaksām.