And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history.
Un šīs iedomības dēļ manu dzimto pilsētu iebrukušais karaspēks  nodedzināja līdz ar zemi, liktenis, ko piedzīvoja daudzas  ungāru pilsētas un ciemat, visas tās garās  un nemierīgās vēstures laikā.