I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
Es esmu rakstījis par ēdienu vairāk vai mazāk kā visēdājs -- varētu pat teikt nekritiski -- apmēram 30 gadus.