In his eighties, Mr. Teszler, having retired from the textile industry, adopted Wofford College, auditing courses every semester, and because he had a tendency to kiss anything that moved, becoming affectionately known as "Opi" -- which is Magyar for grandfather -- by all and sundry. Before I got there, the library of the college had been named for Mr. Teszler, and after I arrived in 1993, the faculty decided to honor itself by naming Mr. Teszler Professor of the College -- partly because at that point he had already taken all of the courses in the catalog, but mainly because he was so conspicuously wiser than any one of us.
80 gadu vecumā Teslera kungs  pametis tekstilrūpniecību sāka rūpēties par Vafordas Koledžu, katru semestri apmeklējot lekcijas, un tā kā viņam bija tieksme  skūpstīt jebko, kas kustas, ikviens viņu sirsnīgi pazina kā „Opi”,  kas ungāriski nozīmē „vectēvs”. Kad es tur nokļuvu,  koledžas bibiotēka jau bija pārdēvēta Teslera kunga vārdā,  un kad vēlāk ierados 1993. gadā, mana fakultāte nolēma sevi pagodināt,  pasludinot Teslera kunga par koledžas profesoru. Daļēji tādēļ, ka līdz tam brīdim  viņš jau bija apmeklējis ikvienu lekciju kursu katalogā,  bet lielākoties tāpēc, ka viņš bija acīmredzami gudrāks par jebkuru no mums.