This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.
Tagad ir gandrīz 2012. gads, un teikt pasaulei, ka esat pavisam, pilnībā kompetents, ir ar necilu uzslavu sev uzlikts lāsts.