But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that "truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast."
Tomēr visvairāk es gribēju viņam pateikt, ko rakstīja Hermans Melvils: „Lai patiesi izbaudītu ķermeņa siltumu, kādai mazai daļiņai tevī ir jābūt aukstai, jo nav šajā pasaulē īpašību, kas spētu sevi izteikt citādi  kā vien caur kontrastu.”