And it is an arresting fact that right across the board, in every single one of the major world faiths, compassion -- the ability to feel with the other in the way we've been thinking about this evening -- is not only the test of any true religiosity, it is also what will bring us into the presence of what Jews, Christians and Muslims call "God" or the "Divine."
Tas ir apbrīnojams fakts, ka katrā no lielajām pasaules reliģijām, līdzjūtība -- spēja izjust kopā ar otru, līdzīgi kā mēs domājam par šo vakaru -- tas ir ne tikai jebkuras īstas reliģiozitātes pārbaude, tas ir arī ceļš uz to, ko ebreji, kristieši un musulmaņi sauc par "Dievu" vai "dievišķo".