And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness.
tāpēc mēs strīdējāmies. Tam bija jābūt visnomierinošākajam, intīmākajam un maiguma pilnākajam brīdim, kad tētis apsēžas, lai lasītu priekšā savam dēlam, taču tā vietā tas kļuva par gladiatoru cīņu starp divām gribām, par mana ātruma un viņa lēnuma sadursmi.