♫ Do you remember when we used to go ♫ ♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Those summer nights, so still ♫ ♫ with all of the city beneath us ♫ ♫ and all of our lives ahead ♫ ♫ before cruel and foolish words ♫ ♫ were cruelly and foolishly said ♫ ♫ Some nights I think of you ♫ ♫ and then I go up ♫ ♫ on Kiteflyer's Hill ♫ ♫ wrapped up against the winter chill ♫ ♫ And somewhere in the city beneath me ♫ ♫ you lie asleep in your bed ♫ ♫ and I wonder if ever just briefly ♫ ♫ do I creep in your dreams now and then ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you think of me sometimes ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Oh, I pray you one day will ♫ ♫ We won't say a word ♫ ♫ We won't need them ♫ ♫ Sometimes silence is best ♫ ♫ We'll just stand in the still of the evening ♫ ♫ and whisper farewell to loneliness ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Do you think of me sometimes? ♫ ♫ And do you ever make that climb? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you ever make that climb ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫ ♫ [French] ♫ ♫ Where are you? Where are you now? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Kiteflyer's ... ♫ (Applause) Gracias. Thank you very much.
♫ Vai atceries, kā mēs mēdzām iet ♫ ♫ Uz Pūķa laidēja kalnu? ♫ ♫ Tās vasaras naktis, tik rāmas, ♫ ♫ Visa pilsēta zem mums, ♫ ♫ Un visa dzīve mums priekšā, ♫ ♫ Pirms cietsirdīgi un muļķīgi vārdi ♫ ♫ Tika cietsirdīgi un muļķīgi teikti. ♫ ♫ Dažu nakti es domāju par tevi, ♫ ♫ Un tad es uzkāpju Pūķa laidēja kalnā, ♫ ♫ Ievīstījusies, lai atvairītu ziemas saltumu. ♫ ♫ Un kaut kur pilsētā zem manis ♫ ♫ Tu guli aizmidzis savā gultā, ♫ ♫ Un es domāju, vai kādreiz kaut uz brīdi ♫ ♫ Es iezogos tavos sapņos. ♫ ♫ Kur esi tu tagad, ♫ ♫ Mana kvēlā vasaras mīla? ♫ ♫ Kur esi tu tagad? ♫ ♫ Vai gadi bijuši laipni? ♫ ♫ Un vai tu kādreiz domā par mani, ♫ ♫ Uzkāpis Pūķa laidēja kalnā? ♫ ♫ Ak, es lūdzos, kaut reiz to darītu. ♫ ♫ Mēs neteiksim ne vārda, ♫ ♫ Mums tos nevajadzēs. ♫ ♫ Reizēm vislabākais ir klusums. ♫ ♫ Mēs vienkārši stāvēsim vakara mierā ♫ ♫ Un čukstēsim atvadas vientulībai. ♫ ♫ Kur esi tu tagad, ♫ ♫ Mana kvēlā vasaras mīla? ♫ ♫ Kur esi tu tagad? ♫ ♫ Vai tu reizēm domā par mani? ♫ ♫ Un vai tu kādreiz tur uzkāp? ♫ ♫ Kur esi tu tagad, ♫ ♫ Mana kvēlā vasaras mīla? ♫ ♫ Kur esi tu tagad? ♫ ♫ Vai gadi bijuši laipni? ♫ ♫ Un vai tu kādreiz uzkāp tur ­– ♫ ♫ Pūķa laidēja kalnā? ♫ ♫ Pūķa laidēj... ♫ ♫ (Franciski) ♫ ♫ Kur esi, kur esi tu tagad? ♫ ♫ Kur esi tu tagad? ♫ ♫ Kur esi, kur esi tu tagad? ♫ ♫ Kur esi, kur esi tu tagad? ♫ ♫ Kur esi tu tagad, ♫ ♫ Pūķa laidēj? ♫ (Aplausi) <i>Gracias</i>. Liels paldies.