Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
Times Online vajadzēja divas dienas, lai pagatavotu karti, sastiķētu karti — mēs saucam šīs lietas par sastiķējumiem — sastiķēta lietotāja saskarne, kas ļauj jums to atvērt, un apskatīt, un izpētīt to, vai jūsu ikdienas velosipēdista ceļš līdz darbavietai ir apdraudēts.