But there it is: "Jó napot, pacák" I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, and the further fact that, so far as I know, there's not a drop of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
Bet te nu tā ir: „<i>Jó napot, pacák</i>” Kā jau teicu,  kāds šeit to noteikti atpazīst, jo, lai gan pasaulē nav tik daudz ungāru, un, vēl jo vairāk, cik zinu, manī nav ne piles ungāru asiņu, ikvienās manas dzīves krustcelēs man līdzās ir bijis  ungāru draugs vai padomdevējs.