It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
Tas nozīmē, ka mazs bērns no Andiem, kurš audzināts pārliecībā,  ka šis kalns ir apu gars, kas noteiks viņa vai viņas likteni, būs pavisam citādāks cilvēks ar citādāku attieksmi pret šo resursu vai vietu, nekā mazs bērns no Montanas, kurš audzināts pārliecībā,  ka kalns ir akmeņu kaudze, kas jāpārvērš raktuvē.