On June 23, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
2000. gada 23. jūnijā pie Keiptaunas krastiem Dienvidāfrikā nogrima kuģis ar nosaukumu <i>Treasure</i>, noplūdinot 1300 tonnu degvielas, kas piesārņoja dzīvotnes gandrīz pusei no Āfrikas pingvīnu  populācijas visā pasaulē.