And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
Un tā Viktoriāņi mēģināja dzīvot un vienlaicīgi izgudrot pilnīgi jaunu dzīvošanas mērogu: šis dzīvošanas mērogs, ko mēs, kā jau zināt, nu saucam par „lielpilsētas dzīvi.”