The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.
Tajā sakopoti visi prieki un bēdas, tūkstošiem pārliecinātu reliģiju, ideoloģiju un ekonomisko doktorīnu, ikviens mednieks un vācējs,  ikviens varonis un gļēvulis, ikviens civilizācijas radītājs un iznīcinātājs, ikviens karalis un zemnieks,  ikviens iemīlējies pāris, ikviena māte un tēvs, cerību pilns bērns, izgudrotājs un pētnieks, ikviens tikumu skolotājs,  ikviens uzpērkams politiķis, ikviena superzvaigzne,  ikviens izcils vadonis, ikviens svētais un grēcinieks  mūsu sugas vēsturē, dzīvojis šeit, uz šīs puteklīša, kas plivinās saulesstaros.