She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Viņa noķērusi dzejoli aiz astes un vilkusi to atpakaļ sevī, pierakstīdama uz papīra.