When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word "God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
Kad cilvēki kā -- kad ateisti kā Stīvens Hokings un Alberts Einšetins lieto vārdu "Dievs," viņi protams to lieto kā metaforu īsuma labad tai dziļajai un mistikas pilnajai fizikas daļai, ko mēs vēl nesaprotam.