A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
Disa vite më parë, Kevin Kelly, partneri im dhe unë, vumë re se njerëzit po i nënshtrohej regjimeve të matjes kuantitative dhe vetë-ndjekjes e cila shkonte përtej të zakonshmes, zakoneve të rëndomta siç hipja mbi peshore çdo ditë.