We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
Ne i'u mësojmë atë fëmijëve tanë. Ne e dëgjojmë atë në televizion dhe në libra të tregimeve. Titulli origjinal i kësaj seance ishte, " Gjithçka që dini është gabim," dhe unë do të ju prezantoj dëshmi se kjo pjesë e veçantë e kuptimit tonë të përbashkët është gabim. Në fakt, paraardhësit tanë ishin shumë më të dhunshëm se sa ne, dhe dhuna ka përjetuar rënie për një periudhe të gjatë kohore, dhe sot ndoshta ne jemi duke jetuar në kohën më të qetë të ekzistences se species tonë.