But over the last century, gradually this delicate balance of these places has been interfered with; first, by the urban planners of the colonial period, when the French went enthusiastically about, transforming what they saw as the un-modern Syrian cities.
Por gjate shekullit të kaluar, është ndërhyrë gradualisht në këtë balancë delikate të këtyre vendeve; në fillim, nga urbanistët e periudhës koloniale, kur francezët filluan me shumë entuziazëm të transformojnë ato që i shikonin si qytete jo-moderne siriane.