Fourth: relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.
Katër: lidhjet me armiq. Montanët kanë të njejtin problem si të gjithë Amerikanët e tjerë, sepse janë sensitivë ndaj problemeve të krijuara nga armiqët jashtë shtetit që e ndikojnë furnizimin tonë me vaj, dhe sulmet terroriste. Së fundi, arikulli i fundit në listën time: pyetja se si qëndrimet politike, ekonomike, shoqërore dhe kulturore marrin pjesë në këtë. Montanët kanë vlera që i kanë mbajtur për një kohë të gjatë, e që sot nuk po i lejojnë ti zgjidhim problemet e tyre.