There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Gjithmonë ka diçka që mund të dëgjohet mirë atje, jo dhe aq mirë atje tej. Mund të jetë i bukur këtu, por i shpifur matanë. Mund të jetë i shpifur atje tej, por jo dhe aq keq andej, etj, etj.