Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth.
Si fillim, kjo ishte mjaft e veshtire per tu besuar, dhe jo pak si rrjedhoje e agresivitetit te zerave dhe kercenimit te tyre, keshtuqe nje hap i rendesishem ishte te mesoja se si te ndaja nje kuptim metaforik nga ajo c'ka me pare e merrja si te vertete te mireqene.