Over the time of the study, and especially in the past 10 years, there's been a very severe and deepening drought in the Southwestern U.S., and it turns out that the colonies that conserve water, that stay in when it's really hot outside, and thus sacrifice getting as much food as possible, are the ones more likely to have offspring colonies.
Gjatë kohës së studimit, dhe sidomos në 10 vitet e fundit, ka pasur thatesira shume te renda dhe te thella ne SHBA-ne Jugperendimore., dhe kjo sjell qe  Kolonitë të cilat kursejnë ujin, qe qendrojne brenda kur me te vertete eshte shume nxehte jashte dhe në këtë mënyrë sakrifikojnë marrjen e sa më shumë ushqime të jetë e mundur, jane ato te cilat kane gjasa te kene koloni pasardhese.