And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Kam vetëm një mesazh për këtë ligjeratë, dhe ky është fakti që vetëdija është një fenomen biologjik sikurse fotosinteza, tretja, mitoza -- i dini të gjitha fenomenet biologjike -- dhe kur të pranojmë këtë fakt, shumica, edhe pse jo të gjithë, problemet e vështira që kanë të bëjnë me vetëdijën do të zhduken.