And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- (Laughter) -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Gjithashtu, nëse dikush thotë, “Ke një dyqan të bukur. Do të ishte gjynah po t’i ndodhte diçka” -- (Të qeshura) ne e kuptojmë atë me shume si nje kërcënim të fshehtë, se sa si një parashikim te mundësive hipotetike.