And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language -- language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise.
Dhe kete e gjej te distiluar me se shumti ne ate se cfare deshiroj t'i them une si gjuhe e theksuar -- gjuhe qe eshte krijuar te te theksoje ose te nenvizoje ose qe lind nga befasia.