So, "give the X to the Y," that construction corresponds to the thought "cause X to go to Y." Whereas "give the Y the X" corresponds to the thought "cause Y to have X."
Pra, “Jepja X-in Y-it” -- është konstruksion që i përgjigjet këtij mendimi. “Shkakto X-in të shkojë te Y-i”. Ndërsa “Jepja Y-it X-in” korrespondon me idenë, “bëje që Y të ketë X-in”