Right now there's a first-year teacher at home who is pouring through lesson plans trying to make sense of standards, who is trying to make sense of how to grade students appropriately, while at the same time saying to herself over and over again, "Don't smile till November," because that's what she was taught in her teacher education program.
Do ketë në këtë moment ndonjë mësues në vitin e parë të punës zhytur mes planeve mësimore duke u orvatur t’u japë kuptim standardeve, që po përpiqet t’i japë kuptim vlerësimit si duhet të nxënësve, ndërkohë që i përsërit vetvetes pa pushim, "Mos buzëqesh deri në Nëntor", sepse kështu e kishin mësuar gjatë programit të tij arsimor.