Nothing like this existed in China, where there was one monolithic state covering a fifth of humanity, and anyone with any ambition had to pass one standardized examination, which took three days and was very difficult and involved memorizing vast numbers of characters and very complex Confucian essay writing.
Asgjë si kjo nuk ka ekzistuar në Kinë, ku ishte një shtet monolit që mbulonte një të pestën e njerëzimit, dhe kushdo me ndonjë ambicie duhet të kalonte një provim të standardizuar, i cili zgjaste tri ditë dhe ishte shumë i vështirë dhe përfshinte memorizimin e një numri të madh karakteresh dhe një ese Konfuciane me shkrim, shumë komplekse.