Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Me dhjetëra mijëra e të ashtu quajturve vullnetarë digjital po kerkonin ne Internet, duke konvertuar "tweets" që tashmë ishin konvertuar nga mesazhet dhe duke i vendosur ato në harta me burim të hapur, duke ju shtuar atyre gjithfarë informata të rëndësishme, njerëz si Crisis Mappers dhe Harta e Rrugës së Hapur -- dhe duke i futur këto në rrjet për të gjithë -- media, organizatat e ndihmave dhe vetë komunitetet -- për të marrë pjesë dhe për t'i përdorur ato.