And my favorite example of that occurred beginning in 1976, when it was discovered that the bacteria causing Legionnaires disease had always been present in natural waters, but it was the precise temperature of the water in heating, ventilating and air conditioning systems that raised the right temperature for the maximum reproduction of Legionella bacillus.
Dhe shembulli im i perferuar i kësaj ndodhi në fillim të 1976, kur u zbulua se bakteret që shkaktojnë sëmundjen e Legjionarit kishin qenë gjithmonë të pranishme në ujërat natyrore, por ishte temperatura precize e ujit në nxehtësi, ventilim dhe sisteme të ajrit të kondicionuar që kishte ngritur temperaturën e duhur për riprodhimin maksimal të Legionella bacillus.