So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases. So as you go from age 30 to age 60 -- and there are many people in their sixties using Second Life -- this is also not a sharp curve -- it's very, very distributed -- usage goes up in terms of, like, hours per week by 40 percent as you go from age 30 to age 60 in real life, so there's not -- many people make the mistake of believing that Second Life is some kind of an online game. Actually it's generally unappealing -- I'm just speaking broadly and critically -- it's not very appealing to people that play online video games, because the graphics are not yet equivalent to -- I mean, these are very nice pictures, but in general the graphics are not quite equivalent to the fine-tuned graphics that you see in a Grand Theft Auto 4.
Media de vârstă în Second Life este de 32 de ani. Oricum, numărul de utilizatori crește spectaculos pe măsură ce vârsta fizică crește. Așa că, pe măsură ce mergi de la 30 de ani la 60 - și sunt mulți sexagenari care folosesc Second Life - nu este o categorie restrânsă - este foarte, foarte răspândită - gradul de utilizare urcă cu 40 de procente săptămânal pe măsură ce înaintezi de la vârsta de 30 de ani până la 60 în viața reală, așa că nu - mulți fac greșeala de a considera Second Life un fel de joc online. De fapt, nu atrage - vorbesc doar la modul general - nu prea îi atrage pe cei care joacă jocuri video online, pentru că graficele nu sunt încă echivalente cu - adică astea sunt niște imagini foarte drăguțe, dar în general graficele nu prea coincid cu cele din Grand Theft Auto 4.