It was neither alive nor dead but rather in a mixture of both possibilities, with a 50% chance for each.
Nu era nici vie nici moartă, ci într-o suprapunere de două posibilități. cu o probabilitate de 50% pentru fiecare.