He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?' My ridiculous heels were killing me, I was terrified that I might die, yet I felt simultaneously overwhelmed with delight that 'Can I Kick It?' should happen to be playing on this precise moment in the history of the world on the sound system, and it was now morphing into 'Teen Spirit.' I took the man's hand, the top of my head blew away, we danced, we danced, we gave ourselves up to joy."
Mă întreba acelaşi lucru  iarăşi şi iarăşi: «Îți place?» Tocurile mele ridicole mă omorau,  mi-era frică că am să mor, dar în acelaşi timp mă simţeam  copleşită de încântarea că «Can I Kick it» se întâmpla să cânte în acel moment precis din istoria lumii pe sistemul audio, şi acum se făcea trecerea la «Teen Spirit». Am luat mâna bărbatului, iar mintea mi s-a spulberat, am dansat, am dansat,  ne-am predat bucuriei.”