So if you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, like the one here -- "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
Dacă întrebi vorbitorii de germană sau spaniolă să descrie un pod, să zicem, ca acesta de aici, „pod” e genul feminin în germană, și genul masculin în spaniolă. Vorbitorii de germană spun deseori că podurile sunt „frumoase”, „elegante” sau alte cuvinte stereotipice feminine.