They called this the Intentional Fallacy: the belief that valuing an artist's  intentions was misguided.
Ei au numit-o eroare intenţională: convingerea că aprecierea intenţiilor pictorului era greşită.