During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
În timpul afeliului din iulie, când Pământul se află la cea mai mare depărtare de Soare, se întâmplă să fie iarnă în Antarctica, ceeea ce creează un impact dublu al frigului pentru polul sudic.