But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.
Dar această idee că prezentul și viitorul se exclud reciproc, că pentru a ne atinge întregul potențial  de a realiza trebuie să renunțăm la potențialul profund de a fi prezenți, că numărul de tranzistori de pe un circuit poate fi dublat iar și iar, dar capacitatea noastră de compasiune, umanitate, seninătate și dragoste e cumva limitată, e o alegere falsă și sufocantă.