(Applause) But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, you'll see that not only do our kids think their worth comes from grades and scores, but that when we live right up inside their precious developing minds all the time, like our very own version of the movie "Being John Malkovich," we send our children the message: "Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me."
(Aplauze) Dar dacă vă uitați la ce-am făcut, dacă aveți curajul  să vă uitați într-adevar, veți vedea că copiii noștri cred nu doar cred că valoarea lor vine din note și punctaje, dar și când trăim în mintea lor prețioasă, în dezvoltare, mereu, ca propria noastră versiune a filmului „În pielea lui John Malkovich'', le trimitem copiilor noștri mesajul „Copile, nu cred că poți realiza nimic din toate astea fără mine''.