and on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
şi uneori, poate fi puţin arogant din partea cercetătorilor să intervină şi să le spună părinţilor ce trebuie să facă pentru succesul copilului.