Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
Bineînțeles, în deceniul unui Darfur și al unui Irak o astfel de afirmație poate părea ca fiind undeva între halucinantă și obscenă, dar voi încerca să vă conving că aceasta este imaginea adevărată. Declinul violenței e un fenomen fractal. Se poate vizualiza la nivelul mileniilor, al secolelor, al deceniilor și al anilor, deși pare să fi existat o cotitură la începutul Epocii Rațiunii, în secolul al 16-lea. Se poate vedea peste tot în lume, deși nu în mod omogen.