So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.
Nu va putea. Ce se petrece de fapt aici, iar genomica e doar un exemplu, e că tehnologia conduce redimensionarea naturală a activităţii dincolo de limitele instituționale, înlăuntrul cărora suntem obișnuiți să gândim, și anume dincolo de limitele instituționale în ce privește strategia în afaceri ca disciplină.