If we do our job well, we're invisible, but as soon as we make a mistake, we copy editors become glaringly visible.
Dacă ne facem meseria bine, suntem invizibili, dar de îndată ce comitem o greșeală, noi, corectorii, devenim în mod orbitor de vizibili.