You know that would reframe civilization itself -- (Applause) -- and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us: the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations -- that is to say, into the indefinite future.
Adică ar remodela civilizaţia însăşi -- (Aplauze) şi întregul nostru sistem economic, dacă nu pentru specia noastră atunci poate pentru cea care ne va urma. Speciile sustenabile, trăind pe un Pământ finit. Etic, fericit şi ecologic în armonie cu natura şi cu toate sistemele sale naturale de mii de generaţii, sau de zeci de mii de generaţii. Adică într-un viitor nedeterminat.