Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear -- and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. (Laughter) Just a thought.
Acum, dacă poţi scoate o parte a conţinutului de energie făcând asta, simpifici sistemul, şi poţi într-adevăr să începi să aplici principiile biologice energiei. Acesta trebuie să fie o punte spre punctul unde poţi ajunge la energia eoliană, la punctul în care poţi ajunge la energie solară, la punctul în care poţi ajunge la energia nucleară -- şi sperăm că nu vei construi următoarea centrală nucleară pe o plajă minunată lângă o falie tectonică. (Râsete) Doar un gând.