The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
A treia presupunere, și poate cea mai fatală, este modelul de comportament care descrie că ființele umane sunt ceva numit „homo economicus”, și înseamnă că toți suntem perfect egoiști, perfect raționali și ne maximizăm necontenit.