One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
Unul dintre ele este că dacă vrei să asimilezi o cultură Dacă vrei să o absorbi, dacă vrei să devii o parte din ea, atunci indiferent dacă limba canalizează cultura sau nu-- și asta pare îndoielnic -- dacă vrei să asimilezi cultura, trebuie să controlezi  până la o anumită măsură limba care se întâmplă să fie inclusă în acea cultură.