So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
E o mare schimbare, iar acea diviziune, diviziunea intelectuală a muncii, apare, așa cum am spus... ...și se consolidează, astfel încât, la sfârșitul secolului XIX, în Europa, există o reală diviziune intelectuală a muncii și poți avea tot felul de îndeletniciri serioase, incluzând, tot mai mult, chiar și filosofia, fără a fi constrâns de gândul: „Ce am de spus trebuie să corespundă” „cu adevărurile tradiționale impuse de tradiția religioasă”.