After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
După ce şi-a revenit din uimirea de a fi respins, a concluzionat că a scăpat ca prin urechile acului din a se căsători cu o persoană iraţională,