The woman knows that, in the Hadzas' case here -- digging roots to share with men in exchange for meat -- she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
Femeia știe că -- e cazul tribului Hadzas -- trebuie să sape după rădăcini și să facă schimb cu bărbații pentru carne. Știe că tot ceea ce trebuie să facă pentru a avea acces la proteine e să sape după niște rădăcini în plus pe care le va da bărbaților contra carne.