But after the night that Joel died, the passion, the possibility of sharing Joel's life through our video game -- it was something that I couldn't resist.
dar după noaptea în care Joel a murit, pasiunea, posibilitatea de a împărtăși cu alții  viața lui Joel cu ajutorul jocului video, a fost ceva la care n-am putut rezista.