I'm mentioning all this -- I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem; you may think I'm wrong in this, but I think we live in an age when our lives are regularly punctuated by career crises, by moments when what we thought we knew -- about our lives, about our careers -- comes into contact with a threatening sort of reality.
Vă spun toate acestea, pentru că cred că nu e vorba doar de o problemă personală. S-ar putea să credeţi că greşesc. Dar cred că trăim într-o epocă în care vieţile noastre sunt în mod regulat marcate de crize ale carierei, de momente în care ceea ce credeam că ştim despre viață și carieră, vine în contact cu un soi de realitate ameninţătoare.