So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.
O aplicație a cărei dezvoltare durează două zile și care apoi se răspândește foarte repede, se traduce ca ceva asemănător unui atac împotriva supunerii faţă de birocrația administrației locale.