And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
Acestea sunt: începe luna proaspăt bărbierit, lasă-ți mustaţa să crească --  nu barbă, nu barbişon, ci mustaţa -- în luna noiembrie, şi apoi am stabilit să ne întâlnim la sfârşitul lunii, să facem o petrecere pe această temă și să acordăm un premiu pentru cea mai bună şi, desigur, cea mai rea mustaţă. (Râsete) Credeți-mă, o mustaţă în anul 2003 şi noi eram 30 atunci, înainte de mustaţa ironică a mişcării hipster — (Râsete) — a generat nenumărate controverse. (Râsete) Șeful meu nu-mi dădea voie să văd clienţii.