And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness.
Și ceea ce ar fi trebuit să fie cel mai relaxant, cel mai intim, cel mai tandru moment al zilei, în care un tata stă și îi citește fiului său, devenise de fapt o bătalie a voințelor; o ciocnire între viteza lui și... de fapt, între viteza mea și lentoarea lui.