They've slept with the wrong person, taken the wrong substance, passed the wrong piece of legislation -- whatever it is, and then are fit for ridicule.
S-au culcat cu cine nu trebuia. Au luat substanţe nepotrivite. Au adoptat legile nepotrivite, orice ar fi. Şi astfel devin potriviţi pentru a fi ridiculizaţi.