It took really three people: Barricelli had the concept of the code as a living thing; Von Neumann saw how you could build the machines -- that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours; and Julian Bigelow, who died 10 days ago -- this is John Markoff's obituary for him -- he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.
De fapt a fost nevoie de trei persoane: Barricelli a avut conceptul de program ca ceva viu. Von Neumann a văzut cum pot fi construite maşinile. Că acum, la ultima numărare, patru milione maşini von Neumann sunt construite în fiecare 24 ore. Şi Julian Bigelow, care a murit cu 10 zile în urmă -- acesta-i necrologul lui John Markoff pentru dânsul -- el era veriga importantă care lipsea, inginerul care a venit şi a ştiut cum să aranjeze tuburile cu vid pentru a le face să lucreze.