The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups.
Reportajul pe care doream să-l fac, inițial, urmărea doar cele câteva săptămâni din fiecare an în care aceste animale migrează din arctica canadiană spre Golful St. Lawrence din Canada ca să curteze, să se împerecheze și să facă pui.