You know, in the Middle Ages, in England, when you met a very poor person, that person would be described as an "unfortunate" -- literally, somebody who had not been blessed by fortune, an unfortunate.
În Evul Mediu, în Anglia, când întâlneai o persoană foarte săracă o descriai spunând că e ghinionistă. În traducere: cineva care nu a avut norocul de a fi bogat, un ghinionist.