When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food.
Si este mult mai corect. Pe vremea mea, cam acesta era spatiul in care exista mass-media copilariei mele. transpus in termeni culinari.