Not because intercourse isn't a big deal, but it's worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood -- so much more meaningful, so much more transformative than anything else.
Nu pentru că relațiile sexuale nu sunt importante, dar merită să ne gândim de ce considerăm acest act unic, pe care multe fete îl asociază cu disconfortul sau durerea, să fie pragul către maturitatea sexuală -- cu atât mai semnificativă, cu atât mai transformativă decât orice altceva.