But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.
Dar dacă ești un Zen Buddhist în mijlocul lui septembrie, ți se va ordona să ieşi din casă, să stai pe o platformă canonică să sărbătoreşti festivalul Tsukimi, unde ți se vor da poezii să citești în cinstea Lunii, a trecerii vremii, a fragilităţii vieţii de care trebuie să ne reamintim.