This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
Aceasta oferă privitorilor  perspective multiple și deseori imposibile asupra aceluiași obiect; tehnică considerată șocantă chiar și  în scenele obișnuite ale lui Picasso.