So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?
(Râsete) Pe scurt, întrebarea din seara asta e cum putem înțelege  această schimbare colosală, pe care o consider cea mai semnificativă din prima jumătate a secolului XXI?