These are the ribbons of light, like you might see on the bottom of a pool, that are created when the sun bends through the crests of the ripples and waves on the ocean's surface.
Astea sunt panglici de lumină, ca cele care se văd pe fundul unei piscine, ce apar când razele soarelui sunt refractate de crestele valurilor de la suprafaţa apei.