Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
În ultimele câteva milenii s-au inventat o serie de tehnologii: de la alfabet la pergament, la manuscris, presa de tipar, fotografia, computerul, smarphone -- care au făcut progresiv, din ce în ce mai uşor să ne externalizăm memoria, să folosim surse externe pentru această capacitate fundamental umană.