Now we're the country that has full-time lobbyists in the European Union and Washington DC, threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels, of greenhouse gas emissions, anything like this, at international conferences, whether they're in Copenhagen or Cancun, international conferences on climate change, we're the country that gets the dinosaur award every single day, as being the biggest obstacle to progress on this issue.
iar acum suntem țara cu oameni care fac permanent lobby în Uniunea Europeană și la Washington și amenință cu războaie comerciale când aceste țări vorbesc despre adoptarea unei legislații pozitive care să limiteze importurile de combustibili bogați în carbon, despre emisiile de gaze cu efect de seră și alte astfel de chestiuni în cadrul conferințelor internaționale, fie la Copenhaga sau Cancun, conferințe internaționale pe tema schimbărilor climatice. Suntem țara considerată un dinozaur, cel mai mare obstacol în calea progresului în acest domeniu.