(Laughter) (Applause) So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase "break-up" and "broken-up" and this is the pattern we found -- people clearing out for Spring Break, (Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course: Christmas Day.
(Râsete) (Aplauze) Informația de aici a fost strânsă de Lee Byron și de mine din 10000 de update-uri de status pe Facebook căutând fraza „despărțire” și „despărțit” și acesta este tiparul pe care l-am găsit -- oamenii se eliberează pentru vacanța de primăvară, (Râsete) ies din week-end-uri foarte proaste lunea, sunt singuri vara. Și cea mai joasă zi din an, bine-nțeles: Crăciunul.