It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
Am privilegiul de a le spune celor de 20 și ceva de ani ca Emma, în fiecare zi: 30 nu e noua vârstă de 20, așa că preia controlul asupra vieții de adult, investește în capitalul de identitate, folosește legăturile îndepărtate, alege-ți familia.