Friends told friends who told friends, and those friends apparently told more friends, other strangers and the guys at their coffee shops, until it seemed that days before I left for Brazil that there was no one who did not have my email address.
Prietenii le-au spus prietenilor și aceia se pare c-au spus multor altor prieteni altor străini și tipi de la cafenea și, cu câteva zile înainte de plecarea în Brazilia, nu mai era nimeni care să nu fi avut adresa mea de email.