And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
Această regiune din sistemul limbic s-a demonstrat că e hipersensibilă la gratificația provenită din risc la adolescenţi comparativ cu adulții. În același timp, cortexul prefrontal, indicat în albastru, care ne oprește să riscăm excesiv, e încă în dezvoltare la adolescenți.