So my theory is that when you apply media to this pendulum, it starts swinging faster and faster, until it's at both extremes nearly simultaneously, and that effectively blurs the difference between innovation and symbol, between us, the architects, and you, the public.
Teoria mea e că dacă pendula se lasă manipulată de mass-media, începe să oscileze tot mai repede, până când se află aproape simultan la ambele extremități, estompând diferențele dintre inovație și simbolism, dintre noi, arhitecții, și voi, publicul.