For those of us from outside of Africa, we're familiar with parts of this story: a massive spike in inequality, the product of a decline in good jobs for good wages that were once considered the hallmark of an advanced society; the capture of our political parties by elites accompanied by the hollowing out of civil society that once provided a voice to ordinary people; that sinking feeling that no matter what you do, external factors related to the global economy can disrupt our lives for the worse.
Nouă, cei din afara Africii, ni se pare cunoscută acestă poveste: o creștere puternică în inegalitate, cauzată de scăderea locurilor de muncă bine plătite, care au fost cândva considerate simbolul unei societăți avansate; capturarea partidelor politice de către elite, însoțită de înlăturarea societății civile, care a oferit cândva o voce a cetățenilor de rând; sentimentul apăsător că indiferent de ceea ce ai face, factorii externi asociați cu economia globală, pot să ne schimbe viața în rău.