[Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
[Fii urât] Azi, multe companii fac eforturi pentru a crea spații de lucru frumoase care arată a orice în afară de muncă: stațiuni de vacanță, cafenele, locuri de joacă, campusuri universitare. (Râsete) Pe baza promisiunii psihologiei pozitive, vorbim de jocuri și gamificare și un tânăr angajat chiar spune  că atunci când cineva e concediat, ei devin absolvenți.