So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
Dacă ai privi toată acţiunea de pe un deal, ideal foarte depărtat, ai vedea un flash de lumină orbitoare care s-ar estopma în câteva secunde, urmat de o explozie care s-ar împrăştia, rupând copaci şi case pe măsură ce s-ar depărta de stadion, apoi un eventual nor ciupercă ridicându-se deasupra oraşului în ruină. (Râsete) Aşadar regulile în baseball sunt puţin neclare,  (Râsete) dar, conform paragrafului  6.02 şi 5.09, cred că în situaţia asta, jucătorul cu bâta se consideră lovit de aruncător şi va putea ocupa prima baza, dacă ar mai exista.