And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he'd spent almost 20 years rebuilding his life.
A creat o atmosferă magică de încredere între noi doi mărturisindu-mi secretul lui: pe când era foarte mic, de la vârsta de patru ani, fusese abuzat fizic cu sălbăticie și în mod repetat de către tatăl lui vitreg, și că gravitatea abuzului l-a obligat să renunțe la școală în clasa a VIII-a, deși era foarte inteligent, și că își petrecuse 20 de ani încercând să-și reconstruiască viața.