As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice: "Uh oh," he said, "This doesn't look so good." (Laughter) But it was music that was his greatest passion, especially opera.
În timp ce cavalerul medieval Antonius Blok se întorcea din căutările lui fără sorţi de izbândă din Cruciade şi ajungea pe malurile stâncoase ale Suediei unde îl aştepta umbra morţii, Dl. Teszler stătea în întuneric alături de colegii săi. Şi chiar când moartea şi-a deschis braţele pentru a întâmpina cavalerul într-o îmbrăţişare îngrozitoare, am auzit vocea tremurătoare a domnului Teszler: "Vai, vai", a spus el, "situaţia nu arată prea bine." Dar muzica a fost adevărata lui pasiune, mai ales opera,