So if you're French or Spanish, to you, a table is kind of a girl, as opposed to if you are an English speaker.
Așa că dacă ești francez sau spaniol,  pentru tine, o masă e ca o fată, ceea ce e diferit dacă ai fi un vorbitor de engleză.