Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Se bat coapsele, se târâie picioarele și se bate din palme: așa au reușit să evite interdicția stăpânilor de a folosi tobele, improvizând ritmuri complexe, exact așa cum strămoșii lor făcuseră cu tobele la Haiti sau în comunitățile Yoruba din Africa Occidentală.