They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not -- did not feel that play was serious.
Îmi dăduseră una destul de substanţiala când eram academician pentru studiul şoferilor beţi delicvenţi, şi credeam că am o istorie destul de bună cu ei. Şi după ce am terminat de vorbit timp de o jumătate de oră despre joacă, era clar că ei nu erau -- nu credeau că joaca era ceva serios.