AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this: [Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of -- (Audio) SH: ... two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.
AA: pe 14 septembrie 2015, o dată care sigur o să-mi rămână în memorie, LIGO a auzit asta: [Sunet vibrant] Dacă știți cum să ascultați, acesta este sunetul a -- (Audio) SH: ... două găuri negre, fiecare de ca. 30 de mase solare, care se învârteau într-un ritm comparabil cu un blender.