This is what it means. ["Make it look like something else."] The visual vernacular is the way we are used to seeing a certain thing applied to something else so that we see it in a different way.
Iată ce înseamnă: [„Fă-o să pară altceva”] Endemicul vizual e atunci când  suntem obișnuiți să vedem un lucru aplicat altui lucru pentru a-l vedea  într-un mod diferit.