Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
OK, pare foarte formală, un gest premeditat dar este ceva ce a rezultat în întregime din aceste constrângeri.