And since then, there's been a real explosion, a flowering of scientific work on consciousness.
De atunci a avut loc o explozie,  o înflorire a cercetărilor științifice pe tema conștiinței,  iar rezultatele au fost remarcabile.