I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Îmi amintesc când am decis să scriu articolul "De ce pământul nu e plat" pentru că eram intervievat la televizor în Mumbai, iar prima întrebare a interviului a fost, "Profesore Ghemawat, de ce credeţi că pământul este rotund?" Am început să râd pentru că nu mai întâlnisem această formulare. (Râsete) Pe măsură ce râdeam, mă gândeam că am nevoie de un răspuns mai coerent, în mod special la televizor. Ar fi bine să scriu ceva despre asta. (Râsete) Ce nu pot să redau este mila şi neîncrederea cu care intervievatorul a pus întrebarea.