There was something shocking, though -- not that there should have been, but there was -- in the notion that he might be harmed for nothing more than being himself, which he had not even tried to do in the first place.
A fost ceva șocant însă - nu că trebuia să fie, dar a fost... în ideea că ar putea fi rănit pentru nimic mai mult decât a fi el însuși, ceea ce nici măcar nu a încercat  să facă de la bun început.