These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
Aceste tabele erau calculate folosind repetitiv un procedeu stabilit, de către angajați part-time,  denumiți – uimitor -- calculatori. Dar aceste calcule erau foarte dificile.