I asked, through the editor, if the author would consider changing it to "All in the vicinity held their breath," because "all" is plural.
Am întrebat, prin editor, dacă autorul ar vrea să schimbe textul astfel: „Cu toții și-au ținut respirația,” deoarece „Cu toții” este la plural.