This is because of something called marginal utility, and it means that when you choose between diamonds and water, you compare utility obtained from every additional bottle of water to every additional diamond.
Asta se numește utilitate marginală și înseamnă că în alegerea  diamantului sau apei, compari utilitatea fiecărei sticle de apă cu cea a a fiecărui diamant.