The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
Garda Naţională Aeriană 109 (the 109th Air National Guard) a transportat cea mai recentă încărcătură de gheaţă înapoi la coasta Antarcticii, unde a fost încărcată într-un cargobot, expediată peste tropice în California, descărcată, pusă într-un camion, plimbată peste deşert la Laboratorul Naţional al Miezului de Gheaţă (National Ice Core Laboratory) în Denver, Colorado, unde, în timp ce vorbim, oamenii de ştiinţă feliază acest material pentru mostre, pentru analize, pentru a fi distribuite laboratoarelor din țară şi din Europa.