wrote Mailer in "The Armies of the Night," "... felt as if he were a solid embodiment of bone, muscle, heart, mind, and sentiment to be a man, as if he had arrived."
scrise Mailer în „Armatele Nopții”, „...ca și cum ar fi fost o întruchipare solidă de oase, mușchi, inimă, minte,  și sentimentul de a fi om, ca și cum s-ar fi realizat."