Well, what this misses is that in the 1970s, when you were just gossiping on the telephone, there wasn't a hundred engineers on the other side of the screen who knew exactly how your psychology worked and orchestrated you into a double bind with each other.
Ei, problema e că în anii '70, când bârfeai doar la telefon, nu existau sute de ingineri  de partea cealaltă a ecranului ce știau exact  cum vă funcționează psihicul, trăgând sforile  ca să vă lege de celălalt.