And indeed, while we've tended to polarize the amateur from the professional, the single most exciting development in the last five to 10 years has been the rise of the professional hybrid artist, the professional artist who works, not primarily in the concert hall or on the stage; but most frequently around women's rights, or human rights, or on global warming issues or AIDS relief for more -- not out of economic necessity, but out of a deep, organic conviction that the work that she or he is called to do cannot be accomplished in the traditional hermetic arts environment.
Într-adevăr, în timp ce noi am avut tendința de a polariza amatorul de profesionist, cea mai interesantă evoluţie din ultimii 5-10 ani a fost progresul artistului profesionist de viță nobilă, artistul profesionist care lucrează în primul rând nu în sala de concerte sau pe scenă, ci cel mai adesea în jurul subiectelor ca drepturile femeii, sau drepturile omului, sau încălzirea globală sau ajutorarea bolnavilor de SIDA, nu dintr-o nevoie economică, dar dintr-o convingere adâncă, organică cum că munca pentru care e chemat sau chemată nu poate fi îndeplinită în mediul artistic tradiţional şi ermetic.