And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody somewhere on Earth roughly every two weeks, because every two weeks, some elder dies and carries with him into the grave the last syllables of an ancient tongue.
Și totuși, acea soartă cumplită chiar este necazul cuiva undeva pe Pământ, la aproximativ fiecare două săptămâni, fiindcă la fiecare două săptămâni, un bătrân moare și duce cu el în mormânt ultimele silabe ale unei limbi străvechi.