And if you look into the designed environment around us with that kind of lens, asking, "What is the vision of the good life that our products, our design, present to us?", then you often get the shivers, because of how little we expect of each other, of how little we actually seem to expect of our life, and what the good life looks like.
Iar dacă privești în jur și te uiți la mediul proiectat de om dintr-o astfel de perspectivă, și te întrebi "Care este viziunea vieții bune prezentată de produsele noastre, de design-ul nostru?" te apucă adeseori tremuratul observând cât de puține așteptări avem unii de la alții cât de puține așteptări avem de la viețile noastre și de la imaginea unei vieți bune.