“How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans,  this story has numerous interpretations.
„Cum ai putut să o duci în cârcă pe femeia aceea?” Tanzan, zâmbind: „Eu am lăsat-o acolo. Tu încă o mai porţi cu tine?” Precum toate koanurile, această poveste are multe interpretări.