But as we enter this era of big data, what we're beginning to find is there's a difference between more data being just better and more data being different, capable of changing the questions we want to ask, and this difference is not about how much data we collect, it's whether those data open new windows into our universe, whether they change the way we view the sky.
Dar intrînd în epoca datelor masive începem să constatăm o diferență între datele multe care sînt doar mai bune și datele multe care sînt diferite, capabile să ne schimbe întrebările. Iar diferența nu o dă cantitatea de date colectate, ci puterea datelor de a deschide noi ferestre către univers, puterea lor de a ne schimba perspectiva asupra cerului.