This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor -- I'll use that as an umbrella term -- is invariably the bad cop.
Adesea se creează o dinamică de tipul polițistul bun/polițistul rău, în care redactorul șef - folosesc cuvântul ca termen generic - este, invariabil, polițistul cel rău.