Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.
Dacă egiptenii și tunisienii vor reuși tranziția sau se va transforma într-un conflict etnic și religios sângeros. Dacă sirienii își vor putea menține  disciplina non-violentă, față-n față cu violența brutală de zi cu zi care ucide deja mii, sau vor aluneca într-o luptă violentă și vor declanșa un război civil urât.