So I was trying to figure all that out, and I felt a little confused, and I said so on my blog, and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist, they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs, never being insecure, never having doubts, having all of the answers. And this is not true, and, actually, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion, a conversation, a process, and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean, I think I've let myself go a bit on the illustration front since.
Încercam să mă lămuresc şi eram confuză. Am spus asta pe blogul meu, am spus că vreau să creez un site pentru adolescente, dar nu genul uni-dimensional, ci caracterul multi-dimensional puternic, pentru că poate induce în mare eroare concepția greșită că a fi feminist presupune că fetele trebuie să fie total consecvente în părerile lor, niciodată nesigure, niciodată având dubii, având răspunsuri pentru orice. Și nu-i adevărat. De fapt, reconciliind contradicţiile simţite a devenit mai uşor să înţeleg că feminismul nu era un set de reguli ci o discuţie, o conversaţie, un proces. Acesta-i un extras dintr-un fanzin făcut anul trecut. Cred că m-am lăsat dusă un pic desenând poza de copertă.