But we wanted to go much larger: we wanted to build the entire bacterial chromosome -- it's over 580,000 letters of genetic code -- so we thought we'd build them in cassettes the size of the viruses so we could actually vary the cassettes to understand what the actual components of a living cell are.
Dar am vrut să facem ceva mai mare. Am vrut să construim întregul cromozom al unei bacterii. Acesta este de peste 580.000 de litere de cod genetic. Așa că am zis să punem perechile de litere în casete de mărimea virusurilor pentru a putea, de fapt, varia mărimea casetelor încât să înțelegem care sunt componentele reale ale unei celule vii.