And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
După atâtea plângeri și insistențe de a încerca, efectiv, de a distruge capodopera, a sosit anul în care Michelangelo a decedat, iar Biserica a găsit, în final,  un compromis, o modalitate de a salva pictura, și acesta a constat în adăugarea a 30 de acoperăminte. De aici provine originea  frunzei de smochin.