In the first variation, the lord hires a bandit to steal William's trusty crossbow, so he is forced to borrow an inferior one from a peasant.
În primul, lordul tocmește un bandit să-i fure arbaleta lui William, așa că e forțat să împrumute una inferioară de la un țăran.