I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
M-am gândit că dacă țopăi poate îmi ajută emoțiile, dar am o reacție paradoxală la asta, așa că n-a fost o idee bună. (Râsete) Oricum, am fost încântat să primesc invitația de a vă prezenta parte din muzica mea și din realizările mele de compozitor, probabil pentru că face apel la binecunoscutul și abundentul meu narcisism. (Râsete) Nu glumesc, cred că trebuia menționat ca să putem merge mai departe. (Râsete) Problema este, dilema a apărut repede, că mă plictisește tare muzica și mă plictisește rolul meu de compozitor. Așa că am decis să fac această idee, plictiseala, punctul esențial al prezentării mele de azi.