And in part, that's because modern usage equates civility with decorum, with formal politeness, formal behavior.
În parte, din cauza confuziei moderne între purtarea civilizată și complezență, politețe formală, purtarea formală.