Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
Am o mare afinitate pentru Charles Babbage pentru că părul lui e mereu ciufulit în toate pozele. (Râsete) Era un om foarte bogat şi într-un fel, făcea parte din aristocraţia Marii Britanii. Într-o sâmbătă seara în Marylebone, dacă erai parte din intelligentsia acelei perioade, ai fi fost invitat în această casă la o serată - Invita pe toată lumea: regi, Ducele de Wellington, mulţi oameni faimoşi - şi v-ar fi arătat una din maşinăriile sale mecanice.