As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.
Conform locotenentului lui Cortés, regele a pus la dispoziție 50 de ulcioare cu această băutură, turnate apoi în căni aurite.