At first the infant, Mewling and puking in the nurse’s arms; And then the whining school-boy,  with his satchel And shining morning face, creeping like  snail Unwillingly to school.
La început copilul, Scâncește și varsă în brațele doicii; Apoi școlarul plângăcios, cu ghiozdanul lui Și fața proaspătă de dimineață, târându-se ca melcul, Fără niciun chef la școală.