All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
Pentru a opri o obsesie și pentru a sparge o bulă e necesară conștientizarea colectivă că prețul unei acțiuni sau a unei lalele depășește cu mult valoarea acesteia.