So now, given the complexities of language and cultural exchange, how does this sort of thing not happen all the time?
Dată fiind complexitatea limbii și schimbului cultural, cum de nu se întâmplă genul ăsta de lucruri tot timpul?