Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Printr-un dialog continuu între cortex şi hipocampus, ea e activată repetat, şi redistribuită treptat în regiunea corticală a memoriei de lungă durată.