When a magnetic grain volume is too small, its magnetization is easily disturbed by heat energy and can cause bits  to switch unintentionally, leading to data loss.
Când volumul unei granule magnetice e prea mic, magnetizarea acesteia e ușor afectată de energia termică și face biții să-și schimbe accidental starea, ducând la pierderea datelor.