And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
Și, el își adună forțele ca să urce scările pe acoperiș. Și toți porumbeii, a la Red Balloon, sunt acolo așteptându-l, și îl cară de-acolo, deasupra zidurilor orașului.