Humbled at the scenes of earthly pleasure blooming all around him, Lord Shiva himself approached the goddess with an empty bowl and begged for food and forgiveness.
Umil la vederea plăcerii pământești ce înflorea în jurul său, însuși Zeul Shiva s-a apropiat de zeiță cu un bol gol implorând mâncare și iertare.