He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder.
Făcuse o greşeală foarte simplă. Deschise valva greşită când şi-a umplut butelia -- avea 80% oxigen în butelie când trebuia să aibă 40.