What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists, a system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle.
Unde vreau să țintesc este sistemul juridic și reglementar, un sistem în care există o multitudine de acorduri de conciliere exact ca aceasta, care au scopul de a-i reduce pe oameni la tăcere și să ascundă date de experții în sănătatea publică și de epidemiologi, un sistem în care cei care reglementează se vor abține să emită o somație de încălcare în cazul poluării, dacă proprietarul terenului și compania de gaz ajung la un acord.