“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
„Câteva zeci de ore pot afecta întreaga viață/ Și când o fac, aceste zeci de ore, ca rămășițele unui ceas ars... trebuie să fie înviate din ruine și examinate”. Asta e premiza romanului lui Arundhati Roy din 1997, „Dumnezeul lucrurilor mărunte”.