It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
Nu poate fi alterată intrinsec cu ură sau gelozie, fiindcă dacă a fost dintotdeauna acolo, ca o vopsea care ar păta întreaga pânză, atunci, undeva, ar exista tot timpul.