Well, one way to go faster is to take advantage of technology, and a very important technology that we depend on for all of this is the human genome, the ability to be able to look at a chromosome, to unzip it, to pull out all the DNA, and to be able to then read out the letters in that DNA code, the A's, C's, G's and T's that are our instruction book and the instruction book for all living things, and the cost of doing this, which used to be in the hundreds of millions of dollars, has in the course of the last 10 years fallen faster than Moore's Law, down to the point where it is less than 10,000 dollars today to have your genome sequenced, or mine, and we're headed for the $1,000 genome fairly soon.
Un mod de a grăbi lucrurile este să profităm de tehnologie, și o tehnologie foarte importantă de care depindem pentru toate astea este genomul uman, posibilitatea de a ne uita la un cromozom, de a-l desface, de a scoate ADN-ul și apoi de a citi toate literele din acel cod ADN, A-urile, C-urile, G-urile și T-urile, care reprezintă cartea noastră cu instrucțiuni a tuturor vietăților, iar costul acestui proces, care s-a ridicat în trecut la sute de milioane de dolari, a scăzut rapid în ultimii 10 ani, astfel încât astăzi, pentru oricine, secvențierea genomului costă mai puțin de 10.000 de dolari și în curând se va ajunge la un cost de 1.000$.