To chronicle a life year by vulnerable year would be to clasp and to ground what was fleeting, would be to provide myself and others a glimpse into the future, whether we made it there or not.
Să înregistrez o viață, un an vulnerabil după altul, ar fi fost ca și cum aș strânge și ține tot ce e trecător, mi-ar fi permis mie și altora să aruncăm o privire în viitor, dacă am fi ajuns sau nu acolo.