And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
Și am realizat că la fel cum o revistă devine cunocută pentru cercetările sale profunde și rapoartele lungi, o parte din umor se pierduse de-a lungul drumului, pentru că de multe ori Eustace Tilley a fost văzut ca un dandy arogant, dar de fapt, în 1925, când Rea Irvin a desenat pentru prima oară această imagine, el a făcut-o ca parte a unei reviste de umor ca să amuze tinerii vremii, care au fost tineri în pas cu moda din anii '20.