This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
Sună precum o altă poveste cu Arhimede și o cadă și e posibil deoarece e aceeași poveste, răsucită de capriciile istoriei.