And if you're not a scientist, I'll just let you know that the big discoveries don't really happen when you're at a beautiful hot spring or on a public stage; they happen when you're hunched over a messy computer or you're troubleshooting a difficult instrument, or you're Skyping your colleagues because you are completely confused about your data.
Dacă nu ești om de știință, vreau doar să știi că marile descoperiri nu au loc când ești  la niște băi termale frumoase sau pe scenă; au loc când ești cocoșat în fața unui calculator dezordonat sau repari un instrument dificil, sau vorbești pe Skype cu colegii pentru că ești complet dezorientat  în legătură cu datele.