Everything I'd been working on -- it's no longer science fiction! (Laughs) Allan Adams: So that's my very good friend and collaborator, Scott Hughes, a theoretical physicist at MIT, who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
Tot ce am lucrat -- nu mai e ficțiune! (Râde) Allan Adams: Bunul meu prieten și colaborator, Scott Hughes, fizician teoretician la MIT, studiază undele gravitaționale din găurile negre și semnalele pe care le-ar putea transmite observatoarelor ca LIGO, de peste 23 de ani.