In other words, if a 2,000 ton Syracusia displaced exactly 2,000 tons of water, it would just barely float.
Altfel spus, dacă vasul de 2.000 de tone înlocuia exact 2.000 de tone de apă, abia avea să plutească.