♫ Do you remember when we used to go ♫ ♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Those summer nights, so still ♫ ♫ with all of the city beneath us ♫ ♫ and all of our lives ahead ♫ ♫ before cruel and foolish words ♫ ♫ were cruelly and foolishly said ♫ ♫ Some nights I think of you ♫ ♫ and then I go up ♫ ♫ on Kiteflyer's Hill ♫ ♫ wrapped up against the winter chill ♫ ♫ And somewhere in the city beneath me ♫ ♫ you lie asleep in your bed ♫ ♫ and I wonder if ever just briefly ♫ ♫ do I creep in your dreams now and then ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you think of me sometimes ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Oh, I pray you one day will ♫ ♫ We won't say a word ♫ ♫ We won't need them ♫ ♫ Sometimes silence is best ♫ ♫ We'll just stand in the still of the evening ♫ ♫ and whisper farewell to loneliness ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Do you think of me sometimes? ♫ ♫ And do you ever make that climb? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you ever make that climb ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫ ♫ [French] ♫ ♫ Where are you? Where are you now? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Kiteflyer's ... ♫ (Applause) Gracias. Thank you very much.
♫ Îţi aminteşti de vremurile în care obişnuiam să mergem ♫ ♫ pe Dealul cu Zmeie ♫ ♫ Acele nopţi de vară, neclintite ♫ ♫ când aveam oraşul la picioarele noastre ♫ ♫ şi toată viaţa în faţă ♫ ♫ înainte ca acele cuvinte crude si prosteşti ♫ ♫ să fie rostite ♫ ♫ Nopţile mă gândesc la tine ♫ ♫ apoi mă duc ♫ ♫ pe Dealul cu Zmeie ♫ ♫ înfofolită împotriva gerului iernii ♫ ♫ şi undeva, în oraşul de sub mine ♫ ♫ tu dormi în patul tău ♫ ♫ şi mă întreb dacă vreodată, măcar în treacăt ♫ ♫ apar în visele tale ♫ ♫ Unde eşti acum? ♫ ♫ Iubirea mea sălbatică de vară, ♫ ♫ unde eşti acum? ♫ ♫ Au fost blânzi anii cu tine? ♫ ♫ Şi te gândeşti vreodată la mine ♫ ♫ acolo sus, pe Dealul cu Zmeie? ♫ ♫ O, mă rog ca într-o zi să o faci ♫ ♫ Nu vom spune nicio vorbă ♫ ♫ Nu vom avea nevoie de ele ♫ ♫ Uneori tăcerea e mai bună ♫ ♫ Vom sta doar, în liniştea serii ♫ ♫ şi îi vom şopti singurătăţii cuvinte de rămas-bun ♫ ♫ Unde eşti? ♫ ♫ Iubirea mea sălbatică de vară, ♫ ♫ Unde eşti acum? ♫ ♫ Te gândeşti vreodată la mine? ♫ ♫ Şi urci vreodată acolo? ♫ ♫ Unde eşti? ♫ ♫ Iubirea mea sălbatică de vară ♫ ♫ Unde eşti acum? ♫ ♫ Au fost blânzi anii cu tine? ♫ ♫ Şi urci vreodată acolo, ♫ ♫ pe dealul cu zmeie? ♫ ♫ Zmeie.. ♫ ♫ Unde eşti? Unde eşti acum? ♫ ♫ Unde eşti acum? ♫ ♫ Zmeie... ♫ (Aplauze) Mulţumesc. Mulţumesc foarte mult.