Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
Poate din cauză că tata obişnuia să ne citească seara la lampa de petrol -- nu aveam curent electric -- în casa noastră de la fermă.