And he stands up, delivers his poem from memory, walks out the door, and at the moment he does, the banquet hall collapses.
El se ridică, spune poezia din memorie, iese pe uşă, şi în momentul în care iese, sala banchetului se prăbuşeşte.