The justice was wearing black and Sandy wrote, [Her face and hands stood out like in an old, mostly dark painting.] Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
Judecătoarea purta o haină neagră, iar Sandy a scris: [Fața și mâinile ei ieșeau în evidență precum într-un tablou vechi, întunecat.] Spre deosebire de fraza cu uraganul, cu acest „precum”, autorul nu avea scuza că descrie pagubele produse de uragan.