So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.
Adică ea este ca şi prietenul acela muzician de jazz, care n-a studiat muzica, dar este un muzician jazz terific. Ea pur şi simplu are simţul matematicii,