An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
O culegătoare nu iese decât dacă se întâlneşte cu destule furnici care se reîntorc, iar aici vedeţi furnicile care se întorc, intră în tunel, în cuib, şi se întâlnesc cu cele care pleacă.