So one of the main challenges of our times is to reconcile three time scales: the short term of the economy, the ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts; the midterm of the quality of life -- what is the quality every moment of our  life, over 10 years and 20 years? -- and the long term of the environment.
În prezent una dintre  cele mai mari provocări e să reconciliem trei termene temporale: termenul scurt al economiei: suișurile și coborâșurile pieței, rapoartele de final de an; termenul mediu al calității vieții; care este nivelul nostru de trai  acum, peste 10 sau 20 de ani? Și termenul lung al mediului