♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪ ♪ You see the queen's took a taxi herself to the station ♪ ♪ Where the porters, surprised by her lack of royal baggage ♪ ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪ ♪ For the train it is crammed with all Europe's nobility ♪ ♪ And there's none of them famous for their compatibility ♪ ♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪ ♪ And they've come from all over, from far and from wide" ♪ ♪ There's the old Dalai Lama ♪ ♪ And the pontiff of Rome ♪ ♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪ ♪ There's the Duchess of Cornwall and the loyal Prince of Wales ♪ ♪ Looking crushed and uncomfortable in his top hat and tails ♪ ♪ Well, they haven't got tickets ♪ ♪ Come now, it's just a detail ♪ ♪ There was no time to purchase and one simply has to prevail ♪ ♪ For we'll get to the shipyards or we'll end up in jail! ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ And whatever you'd promised ♪ ♪ Whatever you've done ♪ ♪ And whatever the station in life you've become ♪ ♪ In the name of the Father, in the name of the Son ♪ ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪ ♪ On the Earth or in Heaven or under the Sun ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ Thanks very much for listening to my song.
♪ Hei, trecătorii sunt plini de indignare ♪ ♪ Ai văzut, regina a luat singură un taxi până la gară ♪ ♪ unde hamalii, surprinși de lipsa valizelor regale ♪ ♪ O urcă grăbiți împreună cu cei trei căței în spatele vagonului ♪ ♪ pentru că trenul e ticsit cu toată nobilimea Europei ♪ ♪ Și nici unul nu e cunoscut pentru că ar fi înțelegător ♪ ♪ Se luptă pentru locuri ♪ "Să-mi fie cu iertare, Alteță Dar acest loc e al meu, așa că tu treci la locul tău!" ♪ "Hei, dar unde se duc cu toții? "♪ ♪ Se întreabă hamalii ♪ ♪ "De ce merg la Newcastle și se tem să nu-ntârzie ♪ ♪ Pentru că vor lansa o navă pe râul Tyne odată cu mareea ♪ ♪ Și au venit mulți de departe, de peste mări și țări" ♪ ♪ E bătrânul Dalai Lama ♪ ♪ Și pontiful de la Roma ♪ ♪ Fiecare casă regală a Europei, și fiecare palat ♪ ♪ Iat-o pe Ducesa de Cornwall și loialul prinț de Wales ♪ ♪ părând strivit și incomod cu frac și cu joben ♪ ♪ Bine, dar nu aveu bilete ♪ ♪ Ei și tu, e doar un amănunt ♪ ♪ Nu era timp de cumpărat și pur și simplu trebuia să plece ♪ ♪ Căci trebuie să ajungem la șantier sau sfârșim la pușcărie! ♪ ♪ Când pleacă cel din urmă vapor ♪ ♪ O, scrâșnetul lanțurilor ♪ ♪ Și scârțâitul lemnăriei ♪ ♪ Vacarmul sfârșitului lumii se aude ♪ ♪ Când muntele de oțel își croiește drum spre mare ♪ ♪ Și pleacă cel din urmă vapor♪ ♪ Și orice ai fi promis ♪ ♪ Orice ai fi făcut ♪ ♪ Și oricare gară în viață ai ajuns ♪ ♪ În numele Tatălui, în numele Fiului♪ ♪ Și n-are a face ce fel de fire ai tors în astă viață ♪ ♪ Pe Pământ sau în Ceruri, ori sub Soare ♪ ♪ Când pleacă cel din urmă vapor ♪ ♪ O, scrâșnetul lanțurilor ♪ ♪ Și scârțâitul lemnăriei ♪ ♪ Vacarmul sfârșitului lumii se aude ♪ ♪ Când muntele de oțel își croiește drum spre mare ♪ ♪ Și pleacă cel din urmă vapor. ♪ Vă mulțumesc că mi-ați ascultat povestea, mulțumesc.