She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Ea nu invidiază rolul lui Isesi de neru pehut, adică părinte al anusului familiei regale sau gardian al anusului regal.