The year we lost our inhibition and moved with courageous abandon was also the year we stared down barrels, sang of cranes in skies, ducked and parried, caught gold in hijab, collected death threats, knew ourselves as patriots, said, "We're 35 now, time we settled down and found a running mate," made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable.
Anul în care ne-am pierdut inhibarea și ne-am mutat cu curaj a fost și anul în care am privit pe țeava puștilor, am cântat despre cocori pe cer, ne-am ferit și am parat, am prins aur în hijab,  am colectat amenințări, ne-am știut patrioate, ne-am spus: „Avem 35 de ani,  e timpul să ne stabilim undeva”, am făcut hărți pentru bucuria puerilă, am necinstit doar frica, ne-am numit grase și ne refeream, bineînțeles, la impecabile.