But speak to your girls of this wartime, a year preceded by a score of the same, so as in two decades before, we wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, "Of course we mattered," chanted for our disappeared.
Spune-le fiicelor tale despre acest timp de război, un an precedat de unul asemănător, ca acum două decenii, când ne-am șters ochii, am învelit sicrie cu steaguri, am evacuat scena crimei din club, am jelit în stradă, am așezat trupuri pe ciment în fața contururilor celor căzuți, am strigat, „Bineînțeles că am contat”, am cântat pentru dispăruți.