♫ There is no hope. ♫ ♫ There is no future. ♫ ♫ No faith in God to save the day. ♫ ♫ There is no reason, no understanding ♫ ♫ no sacred place to hide away. ♫ ♫ There is no earnest conversation. ♫ ♫ No words of wisdom from the wise. ♫ ♫ There is no reconciliation ♫ ♫ and no collective compromise. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ There is no darkness, no sunshine. ♫ ♫ There is no great society. ♫ ♫ There is no freedom without conviction. ♫ ♫ There is no freedom to be free. ♫ ♫ There is no heaven, no fire and brimstone. ♫ ♫ There is no brotherhood of man. ♫ ♫ There is no country, no one religion. ♫ ♫ There is no universal plan. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ The answer is ♫ ♫ mutual-assured destruction, ♫ ♫ a balance of power, ♫ ♫ a weapon for everyone. ♫ ♫ Mutual-assured destruction ♫ ♫ bringing peace to everyone. ♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ There in the hallway, ♫ ♫ peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ (Applause)
♫ Nu e nicio speranţă ♫ ♫ Nu e niciun viitor ♫ ♫ Nicio credinţă în Dumnezeu să ne salveze ♫ ♫ Nu e niciun motiv, nicio înţelegere ♫ ♫ Niciun loc sacru să ne ascundem ♫ ♫ Nicio conversaţie serioasă ♫ ♫ Niciun cuvânt de înţelepciune de la înţelepţi ♫ ♫ Nu există nicio împăcare ♫ ♫ Şi niciun compromis colectiv ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta e ce vrem ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta-i ce spunem toţi ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Şi totuşi, acolo în hol ♫ ♫ pândeşte stafia războiului. ♫ ♫ Vrea mai mult şi mai mult şi mai mult şi mai mult ♫ ♫ şi mai mult, şi mai mult, şi mai mult ♫ ♫ Nu există întuneric, nici soare ♫ ♫ Nu există nicio societate măreaţă ♫ ♫ Nu există libertatea convingerii ♫ ♫ Nu există libertatea de-a fi liber ♫ ♫ Nu există niciun rai, niciun foc şi pucioasă ♫ ♫ Nu există nicio frăţie a omului ♫ ♫ Nu există nicio ţară, nici o singură religie ♫ ♫ Nu există un plan universal. ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta-i ce vrem ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta-i ce spunem toţi ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Totuşi, acolo în hol ♫ ♫ pândeşte stafia războiului ♫ ♫ Vrea mai mult şi mai mult şi mai mult şi mai mult ♫ ♫ şi mai mult, şi mai mult, şi mai mult ♫ ♫ Răspunsul este ♫ ♫ distrugerea reciprocă asigurată ♫ ♫ Un echilibru de putere ♫ ♫ O armă pentru fiecare ♫ ♫ Distrugere reciprocă asigurată♫ ♫ aducând pace tuturor. ♫ (Sunete de trompetă) (Sunete de trompetă) ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta-i ce vrem ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Asta-i ce spunem toţi ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Acolo în hol ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ ♫ Pace pe Pământ ♫ (Aplauze)