Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim: This is something that we could be right or wrong about. And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience well then we could be wrong about the inner lives of insects.
Ceea ce trebuie neapărat observat este că aceasta e o afirmaţie faptică. E posibil ca noi să ne înşelăm în această privinţă. Şi dacă am interpretat greşit relaţia dintre complexitatea biologică a fiinţelor şi capacitatea lor de a simţi, atunci se poate să ne înşelăm în privinţa vieţii interioare a insectelor.