Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting.
Simonides, stând afară, singurul supravieţuitor al ruinelor, închide ochii şi realizează că, cu ochii minţii, vede unde stătea fiecare oaspete de la banchet.