But the vivid image of someone condemned  to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory  about the human condition.
Dar imaginea vie a cuiva condamnat să repete la nesfârșit o sarcină inutilă a rezonat ca o alegorie asupra condiției umane.