While a balanced bilingual has near equal abilities across the board  in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions.
O persoană cu aptitudini bilingve  echilibrate are abilități aproape egale în ambele limbi, însă majoritatea bilingvilor din lume știu și îşi folosesc limbile în proporții variate.