Today we have a crisis because, because of 9/11, we are still looking in the wrong direction, and we know because we see transformational trends on the horizon that are far more important than what we saw on 9/11; far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.
Azi suntem într-o criză pentru că, din cauza lui 11 Septembrie, încă mai privim în direcția greșită, și știm asta pentru că vedem  schimbări la orizont mult mai importante decât cele văzute în 11 septembrie; mult mai importante decât amenințarea teroriștilor; mult mai importantă chiar și decât dezechilibrul pe care-l avem în unele zone ale lumii devastate de instabilitate.