It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
N-ar fi rău să ajungi în pat cu ea/el, dar vrei şi să te sune, să te invite în oraş, etc. Şi să-ţi spună că te iubesc.