Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
Pentru că până şi avansurile de bază în tehnologia digitală i-au lăsat să opereze tot mai independent, în sau în afara contextului comercial, pentru a urmări obiective mai ambiţioase şi eclectice.