And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
Sarcina noastră în comenzile de la Netflix e să căutăm acele filme care trec testul Bechdel, dacă le putem găsi, și să căutăm eroinele, cele care există, care dau dovadă de curaj,  care aduc oamenii laolaltă, și să-i îndrumăm pe fiii noștri să se identifice cu acele eroine și să spună: - Vreau să fiu în echipa lor, pentru că oricum vor fi în echipa lor.