And today, as strident forces like Ansar Dine and Boko Haram grow popular in West Africa, it's that spirit of truly indigenous, dynamic, intellectual defiance that holds ancient traditions in good stead.
În ziua de azi, în timp ce forțe stridente precum Ansar Dine și Boko Haram apar tot mai frecvent  în Africa de Vest, lucrurile care au ținut aceste tradiții antice neatinse sunt spiritul dinamic și sfidarea intelectuală a băștinașilor.