They argue back and forth,  until finally, a third monk intervenes, “It is not the flag moving,  nor the wind blowing, but rather the movement of your minds!” One interpretation of this kōan plays on  the supposed wisdom of the arguing monks – the first asserting the importance  of the observable world, the second favoring deeper knowledge  we can infer from that world.
Ei se tot ceartă,  până când intervine al treilea călugăr, „Nu este un steag în mişcare, nici vântul care suflă, ci mişcarea minţilor noastre!” O interpretare a koanului evidenţiază  presupusa înţelepciune a călugărilor - primul accentuând importanţa lumii vizibile, al doilea susţinând cunoaşterea profundă  pe care o putem deduce din lume.