It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
Este numit trenul glonţ, deoarece este rotunjit în faţă. Dar de fiecare dată când intră într-un tunel ar crea un val de presiune. Şi apoi ar crea cam "un bum sonic" când iese.