The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge -- we know a lot about each other, or so we think -- but knowledge that takes us not beyond ourselves: it makes us elitist, distant and disconnected.
Problema cu ghetourile culturale din ziua de astăzi nu este lipsa cunoaşterii. Ştim multe unul despre celălalt sau, cel puţin, aşa avem impresia, dar cunoaşterea care nu ne scoate din propriile limite ne face elitişti, distanţi şi deconectaţi.