(Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: [And now, a funny holiday joke from IAC's PR boss] And then it was like a bolt of lightning.
(Râsete) Unul din cei 170 de prieteni ai ei a trimis Tweet-ul unui jurnalist care l-a repostat la cei 15 000 de prieteni ai săi: (Și acum, o glumă de vacanță de la șefa relațiilor publice de la IAC) A fost o veste fulger.