Whether it was called qi, lifeblood, or humors, the belief in such an essence  was common throughout the world, and still persists  in the stories of creatures who can somehow drain life from others, or some form of magical sources  that can replenish it.
Fie că se numeşte qi sânge vital, sau umoare, credinţa într-o astfel de substanţă era răspândită în toată lumea, şi persistă încă în poveşti despre creaturi care-i pot seca pe unii de viaţă, sau despre surse magice  care pot reface rezervele.