When the dust finally settled,  the young man, Diogenes of Sinope, had been stripped of his citizenship,  his money, and all his possessions.
Când apele s-au liniștit într-un final,  tânărul, Diogene din Sinope, își pierduse cetățenia, banii și toate posesiunile materiale.