That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw and the Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.
Asta m-a făcut o ființă umană diferită decât prietenul meu din tribul Kwagiulth, care crede că acele păduri au fost locașul lui Huxwhukw și al Ciocului Încovoiat la Raiului și al spiritelor canibale care au trăit la capătul de nord al lumii, spirite cu care trebuiau să intre în luptă în inițierea lor Hamatsa.