In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
În America de Nord, liniile care contează cel mai mult pe hartă nu sunt granița SUA-Canada  sau granița SUA-Mexico, ci rețeaua densă de drumuri  și de căi ferate și liniile de conducte și rețelele electrice și chiar canale de apă care formează o uniune nord-americană integrată.