And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on, and we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
Și ideea este că, în afara navei, universul este, în mod implacabil, ostil, și înăuntru este tot ce avem, totul de care depindem. Și avem o singură șansă: dacă distrugem nava, nu avem unde să ne ducem.