The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
Răspunsul simplu e că tatuajul implică introducerea pigmenţilor  mai adânc în piele decât stratul exterior care se exfoliază.