The Church, while still under the zealous  influence of the Spanish Inquisition, would allow Juana to retain her  independence and respectability while remaining unmarried.
Biserica, fiind sub influenţa stăruitoare a Inchiziţiei spaniole, ar permite Juanei să-şi menţină independenţa şi respectul, rămânând nemăritată.