Ooh. (Laughter) Okay. Now, while the table comes up to pressure, let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. It's actually traveling in all directions, and the Rubens' tube's a little like bisecting those waves with a line, and the flame table's a little like bisecting those waves with a plane, and it can show a little more subtle complexity, which is why I like to use it to watch Geoff Farina play guitar.
O! (Râsete) OK, până când masa își egalizează presiunea, observați că sunetul nu se transmite în linii perfecte. De fapt, se transmite în toate direcțiile, tubul Rubens reprezentând intersecția undelor cu o linie, iar masa cu flăcări e ca și cum ai intersecta undele cu un plan, etalând o complexitate puțin mai subtilă, motiv pentru care îmi place s-o folosesc să-l ascult pe Geoff Farina cântând la chitară.