And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.
Și apoi dintr-o dată telefonul  suna la două dimineața, și cu toții săream din paturi  și ne adunam în jurul telefonului, țipând în telefon,  vorbind despre bunăstare la două dimineața.