This apparent contradiction is known as the “Twin Paradox.” But it’s not really a paradox– just an example of how special relativity  can be easily misunderstood.
Această contradicție e cunoscută sub denumirea de „Paradoxul Gemenilor”. Dar nu e chiar un paradox, ci doar un exemplu că relativitatea  specială poate fi greu de înțeles.