It was, fortunately, one adult male whom I'd named David Greybeard -- and by the way, science at that time was telling me that I shouldn't name the chimps; they should all have numbers; that was more scientific.
Era, din fericire, un mascul adult, pe care îl numisem David Greybeard („Barbă-Gri”). Apropo, știința pe vremea aceea spunea că nu e bine să dăm nume cimpanzeilor, că e mai bine să le dăm numere, așa era mai științific.