A slight adjustment of spelling, and rabota became the Czech robota, which, in addition to defining the toil of the serfs, was also used figuratively to describe any kind of hard work or drudgery.
O ușoară ajustare a ortografiei, și „rabota” a devenit cehul „robota”, care, pe lângă că definea truda servitorilor, mai era folosit figurat pentru a descrie orice tip de muncă grea sau corvoadă.