And whether it is the Penan in the forests of Borneo, or the Voodoo acolytes in Haiti, or the warriors in the Kaisut desert of Northern Kenya, the Curandero in the mountains of the Andes, or a caravanserai in the middle of the Sahara -- this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with a month ago -- or indeed a yak herder in the slopes of Qomolangma, Everest, the goddess mother of the world.
Fie că este tribul Penan din pădurile din Borneo, sau adepții Voodoo din Haiti, sau războinicii din deșertul Kaisut din nordul Keniei, tribul Curandero din munții Anzi, sau un caravanserai din mijlocul Saharei. Apropo, acesta este tipul cu care am călători prin deșert acum o lună, sau chiar un păstor de iacuri de pe pantele Qomolangma, Everestul, zeița mamă a lumii.