But with only one company, one agency willing to help me -- and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years -- I realized that I would have to go on my own, I'd have to cut out the middleman and go to the companies myself with all of my team.
Dar cu o singură companie, o singură agenţie dispusă să mă ajute -- şi asta doar pentru că îi ştiam pe John Bond şi pe Richard Kirshenbaum de câţiva ani -- am realizat că va trebui să mă descurc de unul singur, că va trebui să elimin omul intermediar şi să merg la companii eu însumi cu toată echipa mea.