(Laughter) Now, David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example -- (Laughter) but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
(Râsete) Acum, David şi Hidehiko şi Ketaki au propus o teorie foarte convingătoare privind asemănările dintre musculiţele-de-oţet şi oameni şi sunt foarte multe asemănări, ceea ce te face să te gândeşti că, dacă oamenii se aseamănă cu musculițele, activitatea favorită a zburătoarelor ar putea fi aceasta, de exemplu... (Râsete) Nu vreau însă să mă axez pe similarităţile dintre cele două specii, ci, mai degrabă, pe deosebirile dintre ele şi să scot în evidenţă comportamentele în care musculițele excelează.