Today I'm going to spend the rest of my few minutes up here talking about the other stuff that I do in Chicago, which is related to the fact that I never -- and actually, in talking to a lot of TEDsters, there's a number of you out there -- I don't know that I'd get an answer honestly, if I asked you to raise your hand, but there are a number of you out there that started your scientific, technical, entertainment career as failures, by society's standards, as failures by schools.
Voi folosi timpul rămas să vă spun de celelalte lucruri pe care le fac în Chicago, legat de faptul că niciodată - şi vorbesc cu mulţi TEDsteri, sunteţi destui - nu ştiu dacă voi primi un răspuns sincer dacă v-aş ruga să ridicaţi mâna, dar sunteţi destui care v-aţi început cariera în ştiinţă, tehnică, divertisment cu un eşec, după standardele societăţii şi ale şcolii.