I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
Tocmai condusesem până acasă, era in jurul miezului nopții, în toiul  iernii la Montreal, îmi vizitasem prietenul, Jeff,  în partea opusă a orașului și termometrul din pridvor arăta minus 40 de grade și nu vă obosiți să întrebați dacă erau  Celsius sau Fahrneheit, minus 40 este punctul de întâlnire al celor doua scale, era foarte frig.