That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.
Asta e o rămășiță de când oamenii obişnuiau să gândească la oratorie şi retorică în acest gen de termeni spaţiali.