But in the late '50s, right before the Civil Rights Movement, the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.
Dar în ultima parte a anilor '50, chiar înainte de Lupta pentru Drepturile Civile, <i>Twist-ul</i> devine popular datorită lui Chubby Checker și Dick Clark.