Now, if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, (Laughter) I suggest you start more local, because there is no shortage of the other right in your own neighborhood: maybe that person who worships at the mosque or the church or the synagogue down the street; or someone from the other side of the abortion conflict; or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming -- (Laughter) anyone whose lifestyle may frighten you or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Dacă ideea de a-i invita la masă pe acești oameni vă face să vă pierdeți apetitul, vă sugerez să începeți mai local, pentru că sunt destui Ceilalți chiar în cartierul vostru. Poate acea persoană care merge să se roage la moscheea sau la biserica sau la sinagoga din cartier sau cineva care are o altă părere despre avort. Sau poate pe cumnatul tău care nu crede în încălzirea globală -- orice persoană al cărui stil de viață vă sperie sau al cărui punct de vedere vă face să scoateți fum pe urechi.