When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.
Când nu mai era nimeni, am ieşit, m-am furişat în sala de clasă şi am luat catalogul din biroul profesoarei.