There were a variety of factors that contributed to Crystal's improvement which we later came to call the "George Mark bump," a lovely, not uncommon phenomenon where children outlive the prognoses of their illnesses if they're outside of the hospital.
Au fost o varietate de factori care au contribuit la îmbunătățirea stării lui Crystal, pe care am ajuns să-l numim „Efectul George Mark”, un fenomen minunat și deloc neobișnuit, unde copiii depășesc prognosticul de viață primit dacă sunt în afara spitalului: