Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
Păi, cu toţii ştim diferitele feluri de bombe cu ceas din lumea modernă. Bombele cu ceas cu fitiluri de cateva decenii -- toate, nu mai mult de 50 de ani şi fiecare dintre ele ne poate "face". Bombele cu timp ale apei, ale solului, ale schimbărilor de climă, ale speciilor invadatoare, plafonul fotosintetic, problemele de populaţie, substanţele toxice, et cetera, et cetera -- listă de vreo 12. Şi în timp ce aceste bombe cu timp-- niciuna cu fitil mai lung de 50 de ani, şi majoritatea cu fitile de câteva decenii -- unele în anumite locuri au fitiluri mult mai scurte. Cu ritmul pe care îl avem acum, Filipinele îşi vor pierde pădurile de lemne accesibile în cinci ani. Şi Insulele Solomon sunt doar la un an de a-şi pierde pădurile de lemne, care este exportul lor principal. Şi asta va fi spectacular pentru economia Insulelor Solomon. Lumea mă întreabă deseori, Jared, care e cel mai important lucru pe care trebuie să îl facem legat de probleme mediului înconjurator?