But Juana was born out of wedlock, and her father – a Spanish military captain – left her mother, Doña Isabel,  to raise Juana and her sisters alone.
Dar Juana era un copil din flori iar tatăl său, un căpitan militar spaniol, a părăsit-o pe mama ei, Doña Isabel, care le-a crescut singură  pe Juana şi pe surorile ei.