In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.
V-am arătat -- în înregistrarea video aţi văzut acel avion Pointer de 3,5 sau 4 kg, avion teleghidat de supraveghere pe care Keenan l-a construit şi tocmai a făcut o treabă remarcabilă. În cazul în care unele au servomecanisme, care au ajuns până la 18 sau 25 de grame, el cântăreşte o treime dintr-un gram. Şi ceea ce el va aduce aici este un avion de supraveghere care cântăreşte în jur de 2 uncii -- inclusiv camera video, bateriile pe care le foloseşte, telemetria, receptorul şi aşa mai departe. Şi o să îl pilotăm, sperăm noi, cu acelaşi succes pe care l-am avut şi noaptea trecută când i-am făcut proba.