(Laughter) (Applause) Because wigs erase hierarchy, and hierarchy kills intimacy -- both ways, for the CEO and the intern.
(Râsete) (Aplauze) Pentru că perucile elimină ierarhia, iar ierarhia distruge apropierea -- în ambele sensuri, și pentru șef, și pentru angajat.