But if, in two or three years' time, when the LHC switches off again for a second long shutdown, we've found nothing but the Higgs boson, then we may be entering a new era in physics: an era where there are weird features of the universe that we cannot explain; an era where we have hints that we live in a multiverse that lies frustratingly forever beyond our reach; an era where we will never be able to answer the question, "Why is there something rather than nothing?"
Dar dacă, în doi sau trei ani, când LHC se oprește din nou  pentru o a doua perioadă de oprire, nu am găsit altceva decât bosonul Higgs, atunci putem intra  într-o nouă eră în fizică: una în care există caracteristici ciudate  ale universului ce nu le putem explica; o eră în care avem indicii  că trăim într-un multivers care se află frustrant pentru totdeauna,  dincolo de puterea noastră; o epocă în care nu vom putea niciodată să răspundem la întrebarea: „De ce există ceva  mai degrabă decât nimic?”