You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, to come into compliance  with code, he said, "Fine, I'm just going to build a pirate supply store."
Era într-o zonă comercială, iar în San Francisco n-am fi primit aviz, așa că scriitorul care l-a fondat, Dave Eggers, ca să respecte legea, a spus: „Bine, o să fac un magazin cu provizii pentru pirați.”