I couldn't read any of it -- hieroglyphics, it could have been -- because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language.
Nu o puteam citi -- ar fi putut fi şi hieroglife --, căci era scris în kanji. Caractere chinezeşti adaptate limbii japoneze.