We still have that old brain that provides our basic drives and motivations, but I may have a drive for conquest, and that'll be sublimated by the neocortex into writing a poem or inventing an app or giving a TED Talk, and it's really the neocortex that's where the action is.
Avem și acum creierul vechi, care ne dă dorințele  și motivațiile fundamentale, dar dacă ai poftă de cucerire neocortexul o transformă în altceva, și atunci scrii o poezie sau programezi un smartphone sau ții un discurs la TED. Neocortexul este adevăratul loc unde se petrece acțiunea.