To be an inertial observer, one has to  maintain a constant speed and direction relative to the rest of the universe.
Ca să fii un observator inerțial trebuie să ai o viteză și o direcție constantă față de restul universului.