So this diagram is really illustrating a tiny drop of blood yielding huge amounts of information, tens of thousands of analytes, and that hairball is meant to depict the gene pathways that are turned on and the molecular pathways that are turned on.
Această diagramă prezintă un strop de sânge care poartă cantități uriașe de informații, zeci de mii de parametri, iar acel ghem reprezintă genele și căile moleculare care sunt activate.