So this is driving us to new technologies and new telescopes, telescopes that can go faint to look at the distant universe but also telescopes that can go wide to capture the sky as rapidly as possible, telescopes like the Large Synoptic Survey Telescope, or the LSST, possibly the most boring name ever for one of the most fascinating experiments in the history of astronomy, in fact proof, if you should need it, that you should never allow  a scientist or an engineer to name anything, not even your children. (Laughter) We're building the LSST.
Asta ne conduce spre tehnologii noi și telescoape noi cu sensibilități mari ca să vadă universul îndepărtat, cît și cu unghiuri de vedere largi ca să capteze cerul cît mai rapid posibil, ca Marele Telescop de Explorare Sinoptică [abreviere în engleză: LSST] probabil cea mai anostă denumire posibilă pentru unul din cele mai fascinante experimente din istoria astronomiei. E dovada clară, dacă mai era nevoie, că oamenii de știință și inginerii nu trebuie lăsați să dea nume, nici măcar copiilor. (Rîsete) Noi construim LSST.