Over the last six-and-a-half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
În ultimii șase ani jumătate, am lucrat din greu la Universitatea Rice la un proiect numit Connexions, și pentru restul discuției vă voi spune un pic despre ce fac oamenii cu Connexions și puteți să faceți un fel de legătură cu prelegerea lui Nicholas Negroponte de ieri care lucra la un hardware-ul care va aduce lumii educația.