That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
Asta înseamnă că acea pendulă  ce oscilează înainte și înapoi de la un stil la altul și de la un curent la altul, este irelevantă.