I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
În schimb colectez cuvinte noi, cam la fel ca autorii de dicționare. Iar avantajul faptului că sînt un istoric al limbii engleze este că pot numi asta „cercetare”.