And so here I am at TED, I suppose to tell that story, and I think it's appropriate to say the obvious that there's a symbiotic and intrinsic link between storytelling and community, between community and art, between community and science and technology, between community and economics.
Și iată-mă aici, la TED, pentru a istorisi povestea aceea,  presupun. Și cred că este potrivit  să spun ceva evident, că există o legătură simbiotică intrinsecă între povești și comunitate, între comunitate și artă, între comunitate și știință și tehnologie. între comunitate și economie.