When you inhale, your lungs transfer  oxygen into hemoglobin molecules, and the pulse oximeter measures the ratio  of oxygenated to oxygen-free hemoglobin.
Când inspiri, plămânii transferă oxigenul către moleculele de hemoglobină, iar pulsoximetru măsoară raportul dintre hemoglobina oxigenată și cea neoxigenată.