Just to be clear -- flattening the curve, social distancing, it doesn't change the absolute number of cases, but it changes what could be a Mount Fuji-like peak into a pulse, and then we won't also lose people because of competition for hospital beds, people who have heart attacks, need chemotherapy, difficult births, can get into the hospital, and we can use the scarce resources we have, especially in the developing world, to treat people.
Ca să ne lămurim, aplatizarea curbei, distanțarea socială nu schimbă numărul total de cazuri, dar schimbă ceea ce ar putea fi vârful muntelui Fuji într-o linie aplatizată, și nici nu vom pierde oameni pentru că nu sunt paturi de spital. Cei care fac infarct, care au nevoie de chimioterapie, nașterile dificile, pot avea acces în spital și putem folosi resursele limitate de care dispunem, mai ales în țările în curs de dezvoltare, ca să tratăm pacienții.