So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
Acesta e al doilea  dintre aceste numere periculoase, puterea energiei întunecate, iar explicarea acesteia necesită  un nivel și mai fantastic de reglare fină decât am văzut pentru câmpul Higgs.