This means that Stella observes Terra  aging slowly for the first half of her journey, but aging rapidly during the return half.
Asta înseamnă că Stella o observă pe Terra îmbătrânind încet pentru prima parte a călătoriei, dar îmbătrânind rapid la întoarcere.