I might trust my most loquacious friend to keep a conversation going but not -- but perhaps not to keep a secret.
Aş putea avea încredere în prietenul elocvent că va întreţine o conversaţie, dar nu şi că va păstra un secret.