I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes.
Saya minta syarikat bir Kirin mengusulkannya, kerana pada masa itu,  syarikat bir Asahi menghasilkan pak bir  yang berwarna merah; ia tidak sepadan dengan  warna tiub kertas.