So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
Inilah perkara kedua tentang nombor berbahaya ini, kekuatan tenaga gelap, dan untuk jelaskannya memerlukan lebih penalaan halus dari yang kita lihat untuk medan Higgs.