Speakers often would rather have the listener guess the pronoun from context than use the wrong one and risk being seen as rude.
Ярьж байгаа хүн ихэнхдээ буруу төлөөний үг ашиглан бүдүүлэг харагдахгүйн тулд сонсогчийг хам сэдвээс нь таахад хүргэдэг.