One woman who I encountered turned down my offer, and she said, “Mon chéri, c'est trop Cher,” which basically means, “My dear, it's too expensive.” But I tried to explain to her, “Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.” So I didn't make the sale, but I did learn a really important lesson, which is that technology, products, were not going to end energy poverty.
Нэг эмэгтэй миний саналаас " Mon chéri, c'est trop Cher” гээд татгалзсан нь Францаар "Бурхан минь, хэтэрхий үнэтэй юм" гэж байсан. Би тайлбарлах гэж оролдлоо. "Энэ гэрэл таны мөнгийг маш их хэмнээд зогсохгүй түлш ашигласан дэнлүүнээс хавьгүй илүү гэрэлтэх болно" гэсэн. Би гэрлээ зарж чадаагүй. Гэхдээ нэг чухал зүйлийг ойлгосон. Аливаа технологи болон бүтээгдэхүүн эрчим хүчний ядуурлыг үгүй хийж чадахгүй юм байна.