And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
Тиймээс бидний Нэтфликс-т хийх ажил бол Бэхделийн Шалгуурыг давах кинонуудыг хайх, хэрвээ олдвол тэнд гардаг эмэгтэй баатруудыг үнэхээр зоригтой, хүмүүсийг нэгтгэж чаддаг гэдгийг, бас тэр баатарлаг эмэгтэйг хөвгүүддээ таниулж "Би тэрний багт ормоор байна" гэж хэлүүлж сургах хэрэгтэй. Учир нь тэд нэг баг байх болно.