And then with our kids, our precious kids, we spend so much time nudging, cajoling, hinting, helping, haggling, nagging as the case may be, to be sure they're not screwing up, not closing doors, not ruining their future, some hoped-for admission to a tiny handful of colleges that deny almost every applicant.
Тэгээд харин хүүхдээ, бидний сайхан үр хүүхдээ аргадан ятгаж, тэдэнд битүүхэн сануулж, тусалж, наймаалцаж, тухайн үеэсээ хамаарч үглэж яншин алдаа хийхээс нь, боломжийг алдахаас нь, ирээдүйгээ баллахаас нь сэргийлж маш их цагийг өнгөрөөнө. Энэ бүгд бараг л бүх горилогчдод татгалзсан хариу өгдөг тодорхой нэг цөөн тооны их сургуульд тэнцэхийн төлөө.