Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
Уучлаарай, "наадахыг чинь төсөөлж  чадахгүй нь" гэж хүмүүс хэлэхдээ тайлбарлаж буй зүйлээ үгүйсгэсэндээ бус, ургуулан бодох чадваргүйгээ л харуулж байгаа юм.