And so, I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not "authentically African."
Өрөөний найз америк маань бүх амьдралынхаа турш энэ өрөөсгөл түүхийн хэд хэдэн хувилбарыг амьдралынхаа турш уншиж сонссон байх нь гэдгийг би ойлгосон юм. Нэг профессор миний бичсэн зохиолыг "жинхэнэ Африк" биш гэж хэлсэн нь ч мөн адил.