Little by little, that long list of countries that I'd started the year with, changed from a rather dry, academic register of place names into living, breathing entities.
Бага багаар тэр жилийг эхлүүлсэн улс орнуудын урт жагсаалт зүгээр нэг газар усны нэр байхаа больж илүү амьтай, биетэй болж ирсэн.