So if you're ever working as a translator and come across this sentence without any context: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" ...
Хэрэв та орчуулагчаар ажиллахаар болоод хам сэдэв нь өгөгдөөгүй "You and you, no, not you, you" гэсэн энэхүү өгүүлбэртэй дайралдвал "you" гэдгийг өөрөө л орчуулж дээ.