I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the "man box."
Es ar laiku esmu sapratis, ka tā ir vīriešu kopējā socializācija, labāk zināma kā "vīrieša kaste".