Perhaps my colleague was confused, perhaps my friend was concerned, and perhaps my husband was  feeling empathy instead.
마감일을 미뤄야한 직장 동료는 혼란스러웠던 것일 수도 있고 내 친구는 나를 위해  걱정을 해준 것일 수도 있고 내 남편은 나에게 동정을  느낀 것일지도 모르죠.