(Laughter) I was reminded of this distinction because a recent article came out in a very reputed scientific journal, which kind of characterized our Flint work as driven by "youthful idealism," and "Hollywood's dramatic sensibilities."
(웃음) 제가 이 구분법을 떠올리게 된 이유는 최근에 한 기사가 나왔기 때문입니다. 권위있는 과학 잡지의 기사인데요. 그 잡지는 플린트시에 관한 저희 연구를 "젊은이들의 이상"이라고 특징지었습니다. "헐리우드식 극적 감수성"이라고도 했죠.