Several years ago, I was working at the South Side Walnut Cafe, a local diner in town, and during my time there I would go through phases of militant lesbian intensity: not shaving my armpits, quoting Ani DiFranco lyrics as gospel.
몇 년 전에 저는 지역 음식점인 사우스 사이드 월넛 카페에서 일하고 있었는데 그 기간 동안 저는 종종  군인같은 외모를 가진 여자 동성애자의 강렬한 모습을 보이곤 했습니다. 겨드랑이 털을 면도하지 않고 애니 디프랑코의 가사를 찬송가처럼 흥얼거렸습니다.