"I felt a Funeral, in my Brain, and Mourners to and fro kept treading -- treading -- till [it seemed] that Sense was breaking through -- And when they all were seated, a Service, like a Drum -- kept beating -- beating -- till I [thought] my Mind was going numb -- And then I heard them lift a Box and creak across my Soul with those same Boots of Lead, again, then Space -- began to toll, As [all] the Heavens were a Bell, and Being, [but] an Ear, and I, and Silence, some strange Race, wrecked, solitary, here -- [And] then a Plank in Reason, broke, and I fell down and down -- and hit a World, at every plunge, and Finished knowing -- then --" We know depression through metaphors.
"머릿속으로 한 장례 행렬이 지나가네. 애도자들은 이리저리 걷고 걸어 마침내 다리에 아무 감각도 없어진 듯할 때까지. 하여 그들 모두 앉으면 예배의 곡은 마치 북처럼 두드리고 두드리다 마침내 내 정신은 마비되는구나 생각될 때까지. 이윽고 난 들었네, 저들이 납의 무거운 발길로 또다시, 관을 들어올려 내 영혼을 지나며 삐걱이는 소리를. 그러자 허공은 울리기 시작했네, 하늘이 온통 하나의 큰 종인듯. 그리고 존재란, 귀뿐인 듯 하여 나와, 침묵, 좀 이상한 족속은 난파했네, 홀로 여기서. 하여 이성의 판자는 부서져 난 넘어지고, 넘어져. 하여 넘어질 때마다 세계와 부딪치고 이윽고 망각하였네." 우리는 은유를 통해 우울증을 접합니다.