(Laughter) To calm myself down, I started taking pictures, and as I did, I became rational again, and I was getting buffeted by a Harmattan wind which was coming out of the upper right hand corner of this picture, and I started to notice how it had filled the entire crater with sand.
(웃음) 저는 일단 진정하기 위해 사진을 찍기 시작했습니다. 그러면서 다시 이성을 되찾았죠. 그러다가 하마탄 모래 바람에  비행기가 흔들렸습니다. 사진의 우측 상단에서  불어온 바람인데요. 분화구 전체에 모래가 쌓인  이유를 그때 알게 되었죠.