This was going to be expensive, but probably no more expensive than a middle-of-the-night locksmith, so I figured, under the circumstances, I was coming out even.
이것은 돈이 꽤 많이 들기는 하지만 한밤중에 열쇠공을 부르는  것보단 덜 들 것 같아서 제 생각에 그 상황에서 그게 가장 적절한 선택이었죠.