For the first 10 steps,  there was this lightness of being, and then that lightness started to feel like a lurch in your stomach, when you hit the spiritual tripwire.
처음 열 걸음 동안 몸이 아주 가벼워지는 걸 느꼈어요. 그러다가 배에서 뭔가 요동치는 기분이 들기 시작하더니 제가 만든 그 사슬과 부닥쳤어요.