This is possibly unfair, but I woke up the other night with this picture of how I found I was thinking about you and the situation, that we're on this great voyage with you on this ship called the "Twittanic" -- (Laughter) and there are people on board in steerage who are expressing discomfort, and you, unlike many other captains, are saying, "Well, tell me, talk to me, listen to me, I want to hear."
불공평할 수도 있겠지만 어느 날 밤에 제가 일어나서 제가 당신과 당신의 상황에 대해서 어떻게 생각하는지 그림을 그려보자면 "트위타닉" 호에 당신과 함께 멋진 여행을 떠나는 그림이 떠올라요. (웃음) 3등 선실에는 불평을 토로하는 사람들이 있고, 당신은 다른 선장과는 다르게 "말해봐요. 듣고 있어요. 듣고 싶어요.