The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, "Nice job, Caroline," in this surprised sort of voice.
폭발은 온수기 때문에  일어난 것이었습니다. 그래서 아무도 다치지 않았고 결국 심각한 상황도 아니었죠. 나중에 스킵이 제게 오더니  이렇게 말하더군요. "잘했어, 캐롤라인." 약간 놀란 듯한 목소리였어요.