What happens is, you set the tag to detach from the shark after a fixed period -- in this case, eight months -- and literally to the day, the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use.
꼬리표는 일정한 기간 이후에 상어에서 분리되도록 조정되는데 이 경우에는 8개월이었는데 정확하게 8개월이 되는날 꼬리표가 분리되며 수면으로 떠올라 위성에 데이터를 보냈는데 데이터 전량은 아니었지만 저희가 쓰기에는 충분했죠.