When I was born in Singapore, which was then a poor British colony, in 1948, I experienced, like three-quarters of humanity then, extreme poverty.
제가 싱가포르에서 태어났을 때 1948년 싱가포르는  가난한 영국의 식민지였죠. 저는 당시 인류 4분의 3이 그랬듯 극도로 가난했습니다.