And even if our reservoirs of knowledge  are physically secure, they will still have to resist  the more insidious forces that tore the library apart: fear of knowledge, and the arrogant belief  that the past is obsolete.
우리의 지식의 저장소가 물리적으로 안전하다 하더라도 그들이 견뎌내야 할 것은 이보다 더 교활한 알렉산드리아 도서관을  파괴시켰던 지식에 대한 두려움입니다. 그리고 과거는 쓸모가 없다는 오만한 믿음입니다.