Being a biology student, I had some prior exposure to disease, and being a fairly informed gay man, I had read a bit on HIV, so to me, it clicked that this was seroconversion, or as it's sometimes called, acute HIV infection.
저는 생물학 전공의 학생이었기 때문에 질병에 대해 미리 알고 있었고 꽤 아는 게 많은 게이였기 때문에 HIV에 대해 읽은 적도 있었어요. 그래서 전 이것이 혈청전환이라는 걸 알았어요. 다른 말로 급성 HIV 감염증이라고도 하죠.