It was a battered old thing with five rusty strings, and was out of tune, but quickly I learned to play it and realized that I'd found a friend for life, an accomplice, a co-conspirator in my plan to escape from this surreal industrial landscape.
그 기타는 아주 낡았고 5개의 녹슨 줄이 있었는데 음정이 맞지 않았어요. 저는 기타를 연주하는 걸  빨리 배웠고, 이렇게 초현실적이고 산업적인 지역에서 도망치려는 제 계획을 함께 할 공범자, 음모자, 평생을 함께 할 친구를  찾았음을 깨달았지요.