I was having dinner with my colleague, Danny Kahneman, the Nobel Prize winner, and I somewhat embarrassedly told him about having broken my window, and, you know, forgotten my passport, and Danny shared with me that he'd been practicing something called prospective hindsight.
제 동료이자 노벨상 수상자인 대니 카너만과 저녁식사를 하고 있었는데 어쩌다 창문을 부수고 들어간 창피한 얘기를 하게 됐어요. 그리고 여권을 잊어버린  얘기도 함께 말이죠. 그러자 대니가 자기도 저와 같다면서 자기는 '소 잃기 전에 외양간 고치기' 라는 걸 연습하고 있다고 하는 겁니다.