So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web-ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment -- kind of in that ubiquitous computing sense -- our environment becomes the Web. Everything is connected.
그래서 우리가 만드는 모든 물건은 그 안에 약간이라도 '웹성'과 연결성을 내제하고 있어서 이 기계의 일부가 될 겁니다. 우리의 환경은 (일종의 유비쿼터스 컴퓨팅 차원에서) 우리의 환경 자체가 웹이 되고 모든 게 연결될 겁니다.