But -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
하지만, 물론 이때가 일이 복잡해지는 순간이었고, 그 사실들이 진실이라는 것은 고고학자들에게는 환영할 일이었지만, 해석하는 것은 생각했던 것 보다 더 복잡했었습니다