You may think that's a weapon right there. In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders. (Laughter) Very Canadian of me. I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I'll tell you about some of that tonight.
거기에 무슨 무기라도 있다고 생각하실 수 있겠죠. 사실 도장이었습니다. 제가 도장으로  캐나다의 국경을 지켰어요. (웃음) 아주 캐나다 사람답죠. 세관에서 일하며 거짓에 대해  많이 배웠습니다.. 그 중 하나는 제가 거짓말에 대해서 알고 있다고  생각했던 것들의 대부분이 틀렸다는 겁니다. 오늘 그 중 몇 가지를  말씀해 드리겠습니다.