And if I haven't revealed my prejudices already, I think that life has been about molecular computers building electrochemical computers, building electronic computers, which together with electrochemical computers will build new molecular computers, which will build new electronic computers, and so forth.
만일 제가 아직 제 편견에 대해 말씀드리지 않았다면, 제 생각에 생명은 스스로의 분자 컴퓨터를 이용해서 뇌라는 전기화학적인 컴퓨터를 만들고 그것은 전자식 컴퓨터를 만들어서 그 두 컴퓨터가 힘을 합하면 새로운 분자 컴퓨터를 만들 수 있을 겁니다. 그게 또 다시 새로운 전자식 컴퓨터가 되고 계속 그러는 거죠.