(Laughter) I was self-obsessed and thoroughly unpleasant to know, until one day I saw across the courtyard a girl who was everything that I wasn't.
(웃음) 저는 자기중심적이고 정말  기피대상이었죠. 그러던 어느 날 캠퍼스 뜰 건너편에 한 소녀를 봤는데 저와는 완전히 딴판인 사람이었습니다.