Given its prevalence in the popular media and the venture-funding literature, I expected the birds-of-a-feather theory of homophily to hold here, meaning that male VCs would favor male entrepreneurs with promotion questions and female VCs would do the same for female entrepreneurs.
비슷한 사람들이 서로 어울린다는 동종선호의 이론이 대중매체나 벤처 재정 보고서에 자주 등장하듯이 여기에서도 유효하다고 생각했어요 즉, 남성 벤처 투자자들이 남성 기업가들을 선호하고 그들에게 옹호성에 관한 질문을 하듯이 여성 벤처 투자자들도 여성 기업가들에게 똑같이 대할 것이라 기대했어요.