Or to take an even more striking example, when the Chicago Council on Foreign Relations did a survey of Americans, asking them to guess what percentage of the federal budget went to foreign aid, the guess was 30 percent, which is slightly in excess of the actual level — ("actually about ... 1%") (Laughter) — of U.S. governmental commitments to federal aid.
아니면, 좀더 단적인 예를 들어보겠습니다. 시카고 국제 관계 위원회에서 미국인들을 대상으로 연방 정부 예산 중 과연 몇 퍼센트나 해외 원조 비용으로 쓰이는지 설문조사한 결과,  사람들은 30퍼센트쯤 된다고 답했습니다. 사실은 미국 정부의 연방 지원금을 (실제로는 1퍼센트 정도) (웃음) 살짝 초과한 수치 정도 됩니다.