Scientists now know that the living and working conditions that we all are part of have more than twice the impact on our health than does our genetic code, and living and working conditions, the structures of our environments, the ways in which our social fabric is woven together, and the impact those have on our behaviors, all together, those have more than five times the impact on our health than do all the pills and procedures administered by doctors and hospitals combined.
과학자들은 잘 알고 있어요. 우리가 속해 있는 생활과 직장 환경이 우리 건강에 끼치는 영향은 유전적 요인보다 두 배 이상입니다. 그리고 생활 환경 구조라고 할 수 있는 생활과 노동 환경들이 직물처럼 짜여진 사회적 조직속에서 우리의 행동에 끼치는 영향은, 의사와 병원들에 의해 통제되는 처방과 치료보다 모두 합쳐 다섯 배 이상 영향을 끼칩니다.