(Laughter) (Applause) It is game thinking -- that term I described earlier, the core foundation of gamification -- in its purest and most beautiful form: take a big, negative reinforcement loop and turn it into small, incremental positive reinforcement loop.
(웃음) (박수) 이것이 제가 앞서 설명한  게임적인 생각이자 게임화의 핵심적인 기본 개념입니다. 게임화의 가장 순수하고 아름다운 형태죠. 거대하고 부정적인 강화 회로를 작지만, 더 발전적이고 긍정적인  보상 회로로 바꾼 겁니다.