I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that our relationships with other humans, their impact on our social reality, doesn't cease with the termination of the physical processes of the body, that there's a period of transition as the relationship between the living and the dead is transformed but not ended.
저는 토라자인들이 우리들 중  많은 사람들이 진실이라고 믿는 것을 사회적으로 인식하고 문화적으로 표현한다고  생각합니다. 비록 생물 의학적인 죽음의 정의가 널리 잘 받아들여졌다 해도요. 그리고 그것은 우리의 인간 관계와, 사회적 현실에 대한  그들의 영향력이 육체의 물리적인 과정과 함께 끝나는 것이 아니란 것을  나타낸다고 생각합니다. 산 자와 죽은 자 사이의 관계가 변화하는  전환의 기간이지 끝이 아닌거죠.