Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor -- enough metaphors for you? -- somewhere, I may not get out.
다시 빠져나오기 위해 아리아드네처럼 위치를 표시한 실도 없는데 적절한 비유인가요? - 못 빠져 나올지도 모르는 곳에 들어가고 싶을까요?