Or what if I focused more on the fact that the book is a classic and used more conventional lettering, making everything look a little more stiff and serious, like in an encyclopedia or old books?
아니면 이 책이 고전적이고  좀 더 일반적인 문자를 사용한다는 사실에 좀 더 초점을 맞추면 어떨까요? 모든 것들을 조금 더 딱딱하고  진지하게 보이게 만든다면요? 백과사전이나 고서 같이 말이에요.