For instance, if the woman who wrote me that letter told her friends what happened, they would probably offer her what's called "idiot compassion."
예를 들어, 제게 편지를 쓴 여성분이 무슨 일이 있었는지 친구에게 얘기하면 아마도 그녀에게 "멍청한 동정" 을 하면서 얘기하게 되겠죠.