And this was the text -- "In words as fashion the same rule will hold/ Alike fantastic if too new or old/ Be not the first by whom the new are tried/ Nor yet the last to lay the old aside."
이렇게 적혀 있었어요 -- "언어도 패션에서와 같은 법칙이 적용된다." "둘 다 아주 새롭거나 혹은 너무 구식이면 아주 멋지다." "새 것을 먼저 시도한다고 앞서 나가는 것이 아니다" "구식을 제일 늦게 벗어난다고 해서 뒤쳐지는 것도 아니다."