And there were crickets and birds and frogs making noise, and as we sat there, over the mountains coming in from the north were these Steven Spielbergian clouds rolling toward us, and as the clouds got about halfway over the valley, so help me God, every single animal in that place stopped making noise at the same time.
거기서 귀뚜라미, 새, 개구리들이 울고 있었는데 우리가 앉자 저너머 산 북쪽에서 스티븐 스필버그 영화에서나  나올 것 같은 구름이 우리쪽으로 밀려왔습니다. 구름이 계곡을 반쯤 건너왔을 때 맙소사, 그 곳에 있는 모든 동물들이 동시에 울음을 그쳤습니다.