And as a consequence, across the Western world, the over-simplistic policies of the parties of protest and their appeal to a largely disillusioned, older demographic, along with the apathy and obsession with the trivial that typifies at least some of the young, taken together, these and other similarly contemporary aberrations are threatening to squeeze the life out of active, informed debate and engagement, and I stress active.
그로 인해  서구 세계에서는 전반적으로 반대 세력들의  지나치게 단순화 된 정책들이 대부분 정치에 환멸을 느끼는 나이 든 인구와 무관심과 사소한 대상에 대한 집착으로 상징되는  일부 젊은이들에게 공감을 얻으며 이와 비슷하게 현대에 나타난 사회적 이상 현상들과 함께 능동적이고, 정보에 입각한  토론과 참여 그 자체의 씨앗을 말려버리고 있습니다. 여기서 제가 강조하는 건 능동성입니다.