And even though we might help them achieve some short-term wins by overhelping -- like they get a better grade if we help them do their homework, they might end up with a longer childhood résumé when we help -- what I'm saying is that all of this comes at a long-term cost to their sense of self.
또한 우리가 그들이 단기적인  성공을 할 수 있도록 도와줌에도 지나친 도움을 통해서 우리가 그들이 숙제하는 것을 도와줌으로써 좋은 점수를 받는 것처럼 우리가 도와줄 때 그들은 결국  더 긴 아동기 이력서를 가지게 되는데 이 모든 것들은 그들의 자아감에 장기적인 희생을 치른다는 겁니다.