I don't know a hell of a lot about fashion -- I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: "Put a strap on it" -- "No, don't put a strap on it" -- "Put a strap on it -- "Don't put a strap on it" -- because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and -- I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.
저는 패션에 대해서 잘 모릅니다. 그들이 Mary Jane이라고 부르는 것을 하도록 지시 받았죠. 그리고 이렇게 말하는 예술 감독과 편집자 사이의 끔찍한 싸움에 말려들었습니다. "끈을 달아. 아니, 달지마. 끈을 달아. 아니, 달지마" 끈이 로고를 가리고 끔찍하게 보였기 때문에, 결국에는 그만두고 진짜 신발처럼 보이게 하기 위해서 끈을 달았습니다.