(Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
만약 우리가 가까운 미래 지금으로부터 10, 20, 15년 앞의 미래를 말한다면, 그것은 오늘 우리가 하는 일이 결정적으로 중요해질 것이라는 의미입니다. 왜냐하면 2015년, 2020년, 2025년에 세상은 기본적인 지식과 추상적인 아이디어 그리고 우리가 오늘날 이룩해낸 발견들 위에 세워질 것이기 때문입니다. 우리가 지금 이 TED 컨퍼런스에서 듣고 있는 지금은 아주 당연하게 받아들이고 있는 그 모든 경이로운 것들은 이미 50년대나 60년대 70년대에 나온 이미 50년대나 60년대 70년대에 나온 아이디어며 지식들입니다.