But one popular reading suggests that despite never having  physically carried the traveler, Ekido broke monastic law  by mentally "clinging to" the woman.
한 해석은 에키도가 물리적으로  그 여행자를 업지는 않았지만 정신적으로 그녀에게 집착했으므로 선종의 규율을 깨뜨렸다고 합니다.