And just as flowers spend a lot of effort trying to get pollinators to do their bidding, they've also somehow managed to persuade us to plant great fields full of them and give them to each other at times of birth and death, and particularly at marriage, which, when you think of it, is the moment that encapsulates the transfer of genetic material from one organism to another.
그리고 꽃들이 꽃가루 매개체들이 수분을 꽃을 대신 하도록 엄청나게 노력함과 더불어 우리 인간으로 하여금 벌판을 전부 꽃으로 가득 채울 정도로 심고는 새로운 생명의 탄생이나 죽음의 순간, 그리고 특히나 결혼의 순간에 서로에게 꽃을 주고 받도록 설득을 하고 있는거죠. 결혼이란 건 특히나 그 의미를 잘 생각해본다면, 유전적 형질을 하나의 생명체에서 다른 생명체에게 전달을 하는 그런 순간이기도 하죠.