I hope that you will all, if you've been moved by this presentation, join with the growing international community to get Canada to step up to its responsibilities, to convince Canada to go back to being a climate change champion instead of a climate change villain, and to say no to the tar sands, and yes to a clean energy future for all.
이 강연에서 느낌을 받으셨다면 캐나다가 자신의 책무를 다하도록 하기 위하여 여러분들 모두가 이미 커지고 있는  국제 사회에 동참하시기를 바랍니다. 또한 캐나다가 기후 변화 문제에  있어서 가해자가 되는 대신, 맞서 싸우는 투사의 위치로 되돌아 가야 합니다. 그러니 타르 모래에 대해서 '아니다"라고 말하세요. 그리고 모두를 위한 청정 에너지에 "예"라고 답해 주세요.