Okay, now getting to a part -- I want to show design in illusions. I believe that the first example of illusions being used purposely was by da Vinci in this anamorphic image of an eye. So that when you saw from one little angle was like this. And this little technique got popular in the 16th century and the 17th century to disguise hidden meanings, where you could flip the image and see it from one little point of view like this.
좋습니다. 이제 제가 보여드리고 싶은 부분은 착시를 위한 설계입니다. 제가 알기로, 착시가 고의적으로 사용된 최초의 예는 다빈치가 만든 것으로, 눈의 왜곡된 이미지였습니다. 만일 한쪽의 작은 각도에서 이 이미지를 본다면 이렇게 되는 거죠. 이런 작은 테크닉이 16세기와 17세기에 많이 유행했는데요. 숨기고 싶은 의미를 위장해 놓기 위해서였습니다. 여러분이 이 이미지를 뒤집어서 이렇게 한쪽의 작은 각도로 보면 이렇게 나오게 한 겁니다.