You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
마지막으로 벌어졌던 시점에 대해 이견이 있을 수도 있지만 그것은 하우스만과 처칠이 같이 느꼈던 때입니다 힘의 중심이 오래된 국가들 즉 유럽의 구권력에서 대서양너머 떠오르는 강국인 미국으로 옮겨 간 것입니다 미국의 세기가 시작되었습니다