Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions, or signs of low social status, and many people who had grown up speaking in these ways were forced to adopt  the standardized form.
문자 언어에서 비롯된 문법에서 벗어난 언어 패턴은 그릇된 것으로 간주되거나 하층민들이 쓰는 언어로 치부됐습니다. 구어가 더 익숙했던 사람들에게 표준화한 언어를 쓰도록  강요하기도 했죠.