Now, because Emma was both black and female, she was positioned precisely where those roads overlapped, experiencing the simultaneous impact of the company's gender and race traffic.
엠마가 흑인이자 여성이었기 때문에 그녀는 저 도로가 겹치는 곳에  정확히 서 있던 겁니다. 양쪽 길에서 동시에  교통사고를 당한 거죠. 회사의 '성별'과 '인종'이라는  차량에게 말입니다.