But of course those fundamental disagreements are precisely the ones that tolerant societies like the United States propose to tolerate, which perhaps explains why, historically, at least, tolerant societies haven't been the happy-clappy communities of difference that you sometimes hear about.
물론 그런 기본적인 문제의 의견 충돌은 미국 같이 확실히 관용적인 사회에서는 관대하게 받아들여집니다. 어쩌면 이 사실로부터 적어도 역사적으로 관용적인 사회에서 다양성이 환영받지 못했던  이유가 설명될지도 모릅니다.