(Laughter and cheers) So then it was my turn, and somehow, I get myself onto  the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato -- you know, when your voice wavers --  comes streaming out.
(웃음과 박수) 드디어 제 차례가 왔어요. 왠일인지 저는 무대에 올라가서 노래를 시작했고 첫 마디를 부르기 위해 입을 열었는데 여러분도 아시다시피 목소리가 떨릴 때 처럼 엄청 이상한 비브라토가 나왔죠.