(Laughter) So when that happens -- this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program -- all you do is hit the letter B key, B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for "whiteout," and you white out the slide, and then you can hit W again to un-blank it.
(웃음) 그럴 때는, 키노트나 파워포인트, 어떤 프로그램에서든지  B를 누를 수 있습니다. B로 암전, 슬라이드를 암전시켜서 모두 여러분을 쳐다보게 하고, 다시 해야 할 때가 되면, 다시 B를 누르고,  정말 열중해 있다면, 화이트아웃을 위해  W를 누르고, 슬라이드를 하얗게 만들고, 그 다음에 다시 W를 눌러서 되돌릴 수 있죠.