If I pull back from that global picture, and I look at the implication over a similar period of time in terms of the technology -- which, as a tool, is a tool for designers, and I cite our own experience as a company, and I just illustrate that by a small selection of projects -- then how do you measure that change of technology?
전지구적인 문제로부터 생각을 전환해서 비슷한 기간에서의 함축성을 살펴본다면 기술의 관점에서 - 도구로서의 디자이너를 위한 도구로 말입니다. 몇 개의 작은 프로젝트들을 선별해서 제가 저의 경험을 인용해보겠습니다. 어떻게 기술의 변화를 측정할 수 있을까요?