For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
기억 주체에게는 2주짜리 휴가은 한주짜리 휴가보다 좋을까 말까 하죠. 왜냐하면 새로이 기억에 남을 것이 별로 없기 때문입니다.