We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species.
우리는 오늘 이 자리에서 최초의 인공세포에 대해 발표하고자 합니다. 이 인공세포는 컴퓨터로 생성한 디지털 유전암호에 기초하여, 네 가지의 화학 물질로 염색체를 만들고, 그 염색체를 효모세포에 주입하여 조합한 뒤, 이것을 박테리아 세포에 이식함으로써 만들어지며, 이 인공세포가 분열하면 새로운 박테리아 종이 탄생하게 됩니다.