Now, Tom Ripley goes from wanting you or wanting what you have to being you and having what you once had, and you're under the floorboards, he's answering to your name, he's wearing your rings, emptying your bank account.
이제 탐 리플리는 여러분을 원하거나 여러분이 가진 것을 원하고 여러분이 되거나 여러분이 가졌던 것을 갖게 되서 여러분이 마루판 아래 있을 때 그가 여러분을 대신하여 답할 겁니다. 그는 여러분의 반지를 끼고 여러분의 통장을 비워버릴거에요.