But speak to your girls of this wartime, a year preceded by a score of the same, so as in two decades before, we wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, "Of course we mattered," chanted for our disappeared.
하지만 여러분의 딸에게 이 전쟁 시기에 대해 말해주세요. 20년 전에도 그랬듯이 전년이 무승부였던 해 우리는 눈물을 닦고 국기로 관을 덮었으며 클럽의 범죄 현장을 떠났고 거리에서 고양이처럼 울었고 콘크리드 위로 먼저 쓰러진 자 옆에 누워서 울부짖었습니다. "당연히 우린 중요해." 그리고 실종자를 위해 외쳤어요.