Just like in Silicon Valley, some of the seismic shifts in technology and consumer behavior have been driven by academic research, have been driven by enterprise desires, with the whims of privilege and youth sprinkled in every once in a while.
실리콘 밸리처럼 말이죠. 과학기술과 소비자행동에서의 지각변동 일부는 학술 연구나 기업 욕구에 의해 주도되어 왔습니다. 이따금 특권층이나 젊은층의 선호가 가미되기도 했습니다.