♫ My oh my, walking by, who’s the apple of my eye? ♫ ♫ Why, it's my very own Clonie. ♫ ♫ Oh, if I should stroll the hood, who knew I could look so good ♫ ♫ just talking on the phone to Clonie. ♫ ♫ We are pals, it's cool, 'cause we're not lonely, ♫ ♫ shallow gene pool is nothing to my only Clonie. ♫ ♫ Me and you, hustling through, holding on through thick and thin, ♫ ♫ just day by day, our DNA, so the Olson twins got nothing on us. ♫ ♫ We'll survive, side by side. Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie. ♫ ♫ Was wealthy, but not healthy, had no one to dwell with me, ♫ ♫ so look who I got born -- Clonie. ♫ ♫ Far from broke, bored, rich folk, we don't need no natural yolk -- ♫ ♫ our babies come full-formed, Clonie. ♫ ♫ We'll be huggable, get a publicist ♫ ♫ and show them, be the most lovable thing since fucking Eminem. ♫ ♫ Oh my friend, multiply, we’re a franchise, like Walt Disney or Hannibal Lecter. ♫ ♫ We can tell our cancer cells are more benign than old Phil Spector. ♫ ♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony. ♫ ♫ You’re my Clonie. ♫ "Oh Clonie, how I love you."
♫ 내 옆에서 걷는 사람보다 소중한 사람이 있을까? ♫ ♫ 얘는 나를 빼닮은 Clonie(복제인간)이니까 ♫ ♫ 내가 거리를 걸을 때 누군가 날 밝아보인단걸 알아챌거야 ♫ ♫ Clonie와 통화중이니까 ♫ ♫ 우리는 친구고, 그렇기에 외롭지 않다는 사실이 너무 좋아 ♫ ♫ 얕은 유전자 풀은 나만의 Clonie에겐 아무 것도 아니야 ♫ ♫ 너와 내가 어떤 일이든지 함께 해쳐나간다면 ♫ ♫ Olson 자매도 우리 앞에서는 아무 것도 아니야 ♫ ♫ 우리는 함께 살아 남을 거야. 대자연이여 얠 가짜라 하지 마요, 얘는 제 Clonie에요 ♫ ♫ 부유했지만 건강하지 못해서 아무도 나랑 같이 살지 않았어 ♫ ♫ 그래서 내가 누구를 낳았는지 봐봐, Clonie야 ♫ ♫ 다칠 리 없는 갑갑한 부자, 우린 난황같은 건 필요하지 않아 ♫ ♫ 우리의 아이는 완전해질 거야 Clonie ♫ ♫ 우리는 사람들이 껴안고 싶어하고 관심을 갖는 존재가 될거야 ♫ ♫ 그 뒤엔 Eminem 이후 가장 사랑스러운 존재란 걸 보여주자 ♫ ♫ 오 친구여, 복제된 친구, 우린 Walt Disney나 Hannibal Lector 처럼 프랜차이즈란 말야 ♫ ♫ 우리의 암세포들이 늙은 Phil Spector보다 더 인자하다고 말할 수 있어 ♫ ♫ 우리는 함께 살아갈 것이고, Sony 대신 Verve와의 계약을 맺어야 해 ♫ ♫ 너는 나의 Clonie ♫ "오, Clonie 내가 널 얼마나 사랑하는데."