And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [in] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy-conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
아이콘이 되버린 아이팟을 예를 들자면 갖고 다니며 퍼포먼스를 하게 하는 느낌을 갖게 합니다. 2007년 시작을 즈음해서 파이낸셜 타임즈가 디트로이트의 자동차 회사들이 토요타의 후광 효과를 부러워한다고 언급했습니다. 토요다의 프리우스라는 하이브리드 에너지 절감 차의 개발에 대해서 말입니다. 아이팟과 상징적인 제품으로서는 대등한 제품입니다.