They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.
멍청해서 멍청한 결정을 내리는 게 아니라 누구나 멍청한 결정을 내리게 되는 상황 속에서 살고 있기 때문에 그러는 겁니다.