An onion is más hermosa que un ave/ de plumas cegadoras, while a tuna in the market is a bala  del profundo/ océano, proyectil natatorio,  te vi, muerto.
양파는 빛나는 깃털을 뽐내는 새보다도 아름다우며, 시장에서 파는 참치는 헤엄치는 총알같지만 지금 내 앞에 죽은 채로 누워있다.