(Laughter) It was the first time that many in attendance knew I was gay, so in doing  my maid of honor duties, in my black dress and heels, I walked around to tables and finally landed on a table of my parents' friends, folks that had known me for years.
(웃음) 참석자들 중 많은 사람들은 제가 동성애자라는 것을 그날 처음 알았고 저는 신부 들러리로 검정색 의상과 굽높은 구두를 신고 테이블 사이를 돌아다녔습니다. 그리고 마지막으로 저를 오랜 동안 알고 계셨던 부모님 친구분들의 테이블에 앉았습니다.