(Applause) "The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.
(박수) 선타임즈 신문사에서 칸느 영화제로 취재를 떠났을 때는 서류가방 크기의 휴대용 컴퓨터를 가지고 갔습니다. 이름이 '포터램 텔레버블' 이었죠.