This is a map showing a red dot for every place where we've gotten pretty good deep subsurface samples with modern microbiological methods, and you may be impressed that we're getting a pretty good global coverage, but actually, if you remember that these are the only places that we have samples from, it looks a little worse.
이 지도 위에 보이는 빨간 점들은 저희가 현대 미생물학적 방법으로 지구 심층부의 샘플을 채취한 장소들을 나타내고 있습니다. 여러분은 놀라셨을 겁니다. 저희가 꽤 많은 장소의 샘플을 확보했으니까요. 하지만 사실, 이 곳들이  저희가 유일하게 샘플을 채취한 장소라고 생각해보시면 그리 많다고 할 수도 없죠.