And so what I'm going to do is I'm going to pour wax in the ears of you and all the men -- stay with me -- so that you can't hear the song, and then I'm going to have you tie me to the mast so that I can listen and we can all sail by unaffected."
그래서 나는 이제부터 모든 선원들의 귀에 밀랍을 채울테니-- 나와 같이 있어주면서-- 너희는 노래를 들을 수 없고 하지만 나는 너희가 날 돛대에 묶도록 하므로서 나는 (노래를) 들을 수 있고 우리 모두 영향 받지 않고 항해할 수 있지."