And it means that a building doesn't have to be beautiful to be lovable, like this ugly little building in Spain, where the architects dug a hole, packed it with hay, and then poured concrete around it, and when the concrete dried, they invited someone to come and clean that hay out so that all that's left when it's done is this hideous little room that's filled with the imprints and scratches of how that place was made, and that becomes the most sublime place to watch a Spanish sunset.
또 그건 건물이 사랑스럽기 위해서 아름다워야 할 필요가 없음을 의미하죠. 스페인에 있는 이 작고 추한 건물처럼, 건축가가 구멍을 파서 건초더미로 그걸 채우고, 그 다음에 그 주변에 콘크리트를 쏟아 붓고, 콘크리트가 굳었을 때, 그들은 사람들을 오도록 초대해서 건초더미를 치우게 했습니다. 그렇게 해서 그것이 다 치워졌을 때 남은 것의 전부는 이 흉물스러운 작은 방이었는데, 그곳은 그 장소가 어떻게 지어졌는지를 나타내는 흔적과 긁힌자국으로 가득했고, 그곳은 스페인풍의 황혼을 관조하는 가장 절묘한 장소가 되었습니다.