Now, in San Francisco, we get a little miffed when we hit a dead cell zone because we can't use our phones to navigate to the new hipster coffee shop.
샌프란시스코에서는 휴대폰이 되지 않는 지역을  지날 때 좀 짜증이 납니다. 새로 연 커피숍으로 안내하는 휴대폰을  쓸 수 없기 때문이죠.