(Applause) It is work, it is beautifully hard work dismantling the systems that would have us believe a woman's primary role is in the kitchen, tending to all things domestic, while the hapless dad fumbles all over himself whenever he has to spend a weekend alone with the kids.
(박수) 그건 멋지게 힘든 일입니다. 여성은 주방에서 가정의 모든 것을 돌보는 반면 아빠는 주말동안 혼자  아이를 돌봐야 할 때마다 불쌍하게 고군분투한다는 그동안 우리가 믿어온 시스템을 해체하는 아주 힘든 일이죠.