(Laughter) It means wearing my pride through my grandmother's tongue, my mother's food, my grandfather's song, my skin etched with stories of falling off donkeys and years and years and years of sleeping under a blanket of stars.
(웃음) 저는 이제 할머니의 언어, 어머니의 음식, 할아버지의 노래, 당나귀에서 떨어져 생긴 피부의 상처 그리고 하늘의 은하수를 이불 삼아 잠을 청하며 한 해 두 해 보냈던 추억이란 자부심을 입게 된 것입니다.