Reluctantly, Scott found himself pitted against the Norwegian in what the newspapers  called a ‘race to the Pole.’ Yet if it was a race, it was a strange one.
스콧은 이 노르웨이인이 자신의 경쟁자라는 불편한 사실을 알게 되었지요. 신문에선 그것을  '남극점을 향한 경주'라고 불렀습니다. 그러나 경주라기에는 이상했습니다.