Now if you've ever seen or even heard about fireflies, then you'll know how magically they can transform our everyday landscape into something ethereal and otherworldly, and this happens around the globe, like this hillside in the Smoky Mountains that I saw transformed into a living cascade of light by the eerie glows of these blue ghost fireflies, or a roadside river that I visited in Japan as it was giving birth to the slow, floating flashes of these Genji fireflies, or in Malaysia, the mangrove trees that I watched blossom nightly not with flowers but with the lights of a thousand —  (Bleep! Bleep!) — fireflies, all blinking together in stunning synchrony.
자, 여러분이 반딧불을 보셨거나 들어본 적이 있다면 반딧불이 얼마나 신기하게 일상의 풍경을 천상의 세계나 별세계로  바꿀 수 있는지 아시게 될 것입니다. 이는 지구 곳곳에서 볼 수 있는데요, 제가 본 스모키마운틴 산비탈은 파란 유령 반딧불의 으스스한 불빛으로 살아있는 빛의 폭포로 바뀌고, 제가 방문한 일본 길가의 강에서 겐지 반딧불이 느리게 떠다니며 불빛을 일으키거나, 말레이시아에서 맹그로브 나무들이 밤마다 꽃이 아니라 반딧불이 내는 수천 개의 불빛으로  (깜박! 깜박!) 피어나더군요. 모두가 함께 깜빡거리는데 놀라울만큼 동시성을 보여줬습니다.