In fact, it feels like I've been transported straight here from four months in the middle of nowhere, mostly grunting and swearing,  straight to the TED stage.
사실 저는 4개월동안 외딴 곳에서 끙끙거리고 땀을 흘리다가 곧바로 TED무대로  온 것처럼 느낍니다.