Bitter about this injustice, the bard  proposed a quest to retrieve the Sampo, and the two sailed north with the  help of Lemminkäinen— a beautiful young man with a history  of starting trouble.
그 부당함에 화가 난 베이네뫼이넨은 삼포를 되찾아오기로 결심하고 그 둘은 렘민케이넨의 도움을 받아  북쪽으로 항해하게 됩니다. 렘민케이넨은 말썽을 일으키기로 소문난 젊은 미청년이었죠.