In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
어떤 의미에서 방에 코끼리가 있는데도 우리는 정작 그것을 볼수 없는 상황입니다. 결국 그런 식으로 우리는 우리를 오도하는 시스템에 의해 피해자가 되었습니다.