And like many pirates of that era, he flew a flag that bore the macabre symbols of a human skull and a pair of crossed bones, because those motifs had signified death in so many cultures for centuries, that their meaning was instantly recognizable, even in the lawless, illiterate world of the high seas: surrender or you'll suffer.
그리고 많은 당대의 해적들처럼 두개골이나 십자가 모양 뼈처럼 섬뜩한 형상들을 깃발로 걸었습니다. 이러한 모티프들은 오랫동안 많은 문화권들에서 죽음을 상징했기 때문이죠. 그 의미는 단번에 파악하기 쉬웠고 무법 지대인 공해상에서도 항복이 아니면 고난을 택하는 것을 뜻했습니다.