Well, it's just so interesting that Donnell's upbringing was very similar to mine, and I actually saw Donnell play when I was about 12 years old, and he and his family came to Inverness, which is about 45 minutes from where I lived, and I was just blown away, like, it was just amazing, and you'll find out why pretty soon here, but I couldn't believe the fiddling and Mom was there with me, and she was saying — Donnell's mother came up on stage and danced with her children, and Mom was saying, "That's Julie MacDonnell, I used to dance with her when we were kids. Little did I think our children would be playing instruments, you know, playing music, yeah."
도넬의 유년시절이 저와 어쩌면 그렇게 비슷한지 너무 재미있어요. 저는 사실 제가 12살 정도 되었을 때 도넬이 연주하는 것을 직접 봤어요. 도넬과 그 가족들이 저희 집에서 45분 쯤 걸리는 인버네스로 왔을 때였는데 저는 도넬의 연주가 너무너무 좋아서 어쩔 줄 모를 정도였어요. 왜 그랬었는지는 좀 있다 알게 되실 거예요. 하여튼 도넬의 바이올린 연주가 기가 막히게 훌륭했어요. 그때 제 어머니께서 옆에 계셨는데 도넬의 어머니가 무대 위에 올라오셔서 그녀의 아이들과 춤을 추는 것을 보고 어머니가 "저 사람은 쥴리 맥도넬이네. 우리 어렸을 때 같이 춤추곤 했어. 그 때는 우리 아이들이 함께 연주하며 음악을 만드리라고는 꿈에도 생각 못했지"라고 말하셨어요.