But on a scale of one to 10 for eyebrow raises, if 10 indicates that you've discovered a new particle, this eyebrow raise is about a four.
놀라움의 정도를 1부터  10까지라고 한다면 그러니까 10이 새로운  입자의 발견을 의미한다면 이 놀라움은 4쯤 되겠군요.