The whole business of politics has been effectively subcontracted out to a band of professionals, money people, outreach people, message people, research people.
정치계에서의 모든 일은 이제 특정 집단에게  하청계약을 줍니다. 돈을 쥐고 있거나,  복지를 담당하거나 내용을 전달할 수 있는,  연구할 수 있는 사람들에게 말이죠.