I had a driver on my way to Newark Airport, and he told me a story that, in the middle of the night, 4 a.m., he'd been taken out of his home in Queens -- taken to a place in the Midwest, that he was interrogated and tortured and returned to the street four weeks later, because he had the same -- he was Middle Eastern, and he had the same name as one of the 9/11 pilots, and that may or may not be true -- I didn't think he was a liar, though.
비행기를 몰았던 사람과 같았기 때문이라고 말했지요. 그 말이 사실인지 아닌지는 확인할 수 없었지만 그 운전수가 거짓말하는 것 같지는 않았어요. 제가 세상을 둘러보면 북극의 빙하가 녹는 것 처럼, 어떤 경우에는 몇 백년씩이나 싸워서 확보한 인권이 지금 엄청난 속도로 붕괴되고 있는데 이것은 우리들이 지켜봐야 할 사항이며 어쩌면 인권보호 운동을 시작할