(Laughter) We say, "Yeah, you're right, he's a jerk," when a friend tells us that her boyfriend broke up with her, even though we know that there are certain ways she tends to behave in relationships, like the incessant texting or the going through his drawers, that tend to lead to this outcome.
(웃음) 저희는 "네가 맞아, 걔 별로야." 라고 말하죠. 친구가 우리에게 남자친구가 헤어졌다고 얘기할 때요. 우리는 이미 그녀가 인간관계에서 행동하는 경향을 알고 있죠. 끓임없이 문자를 한다든지 그의 서랍을 확인한다든지 하는 결별을 유발하는 행동들을 하죠.