I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran -- an informed one, an experienced one, even, but still an outsider, an agnostic Jew reading someone else's holy book.
저는 잘 알고 있었어요, 제가 꾸란을 방문하는 여행객 정도쯤 된다는 걸요. 지식도 좀 있고, 경험도 좀 있는 관광객이지만, 하지만 여전히 외부인이에요. 이건 마치 불가지론(不可知論)자인 유대인이 성경을 읽는 것과 비슷하죠.