Now, that early universe was incredibly dense, like a metal, way denser, and if you hit it, it would ring, but the thing ringing would be the structure of space-time itself, and the hammer would be quantum mechanics.
초기의 우주는  매우 밀집해 있었어요. 금속처럼요. 그보다 더 빽빽했죠. 그걸 치면 소리가  울릴 겁니다. 하지만 울리는 것은 시공간 구조 그 자체일 거고 망치가 양자 역학이겠죠.