I'm probably much less famous than George, so when he called it the Negroponte switch, it stuck, but the idea of things that came in the ground would go in the air and stuff in the air would go into the ground has played itself out.
아마도 저는 죠지보다 훨씬 덜 유명할 겁니다. 그가 저것을 네그로폰테 스위치라고 했을 때, 그건 정착되었지만, 땅에 나타난 아이디어는 공중으로 가게 되고 공중에 있는  아이디어들은 땅으로 내려오게 되서 그 자체가 소진되었죠.