If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier -- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic -- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.
4년 전에 존 케리가 한 것과 오바마가 한 것을 비교를 해보자면 민주당원들은 이런 이행을 보는 것을 좋아하는데요, 거의 모든 주(州)가 파랗게 변했고, 그것은 더욱 민주적이라는 뜻이고 심지어 오바마가 진 서부쪽도 파랗게 변했습니다. 이런 주(州)들이 더욱 파랗게 되고 있습니다.