But I also know that he was; for all of us -- you, me, the subject of his book, age more or less in step, proceed from birth along the same great sequence: through the wonders and confinements of childhood; the emancipations and frustrations of adolescence; the empowerments and millstones of adulthood; the recognitions and resignations of old age.
하지만 그가 나이를 불문하고 여러분과 저, 이 책의 주인공을 비롯한 우리 모두에 대해 쓴 것임을 압니다. 우리 모두는 출생으로부터 동일한 일련의 위대한 과정을 경험합니다. 놀라운 일이 많고 제한도 많이 받는 유년기에서 해방감과 좌절감을 함께 체험하는 청소년기 권한이 많아지는 인생의 중요한 시점인 성년기 인정을 받고 퇴직하는 노년기까지요.