Young people were leaving Oklahoma City in droves for Washington and Dallas and Houston and New York and Tokyo, anywhere where they could  find a job that measured up to their educational attainment, because in Oklahoma City, the good jobs just weren't there.
젊은 사람들은 오클라호마시를 떠나서 워싱턴, 달라스, 휴스턴, 뉴욕, 도쿄 어느 곳이든지 자신들이 받은 교육을 보상 받을 수 있는 곳으로 떠나갔습니다. 왜냐하면 오클라호마시에서는 좋은 직업을 얻을 수가 없었기 때문입니다.