With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off.
두 사람 모두 해변의 중앙에 자리했기 때문에 현재의 대상 손님을 잃지 않으면서 더 멀리 있는 손님에게 가까이 움직일 수가 없는 겁니다.