We kept looking at these two numbers, obsessing with them and pretending that our world could be reduced to a couple digits and a horse race, while the real stories, the ones that really mattered, were somewhere else.
우리는 이 두 숫자만 계속 들여다보고 여기에 집착하면서 우리가 사는 세상이 두 자리 숫자와 경마로 압축될 수 있는 것처럼 행동했어요. 진짜로 중요했던 현실의 이야기들은 다른 곳에 있었는데 말이죠.