If Lise was to walk over acres of diamonds but there was no store, no bank, no way to use the diamonds, no way to exchange them, they'd be worthless, too.
만약 리스 씨가 다이아몬드 땅 사이를 걷는데 그곳에 가게와 은행이 없다고 가정합시다. 그래서 다이아몬드를 쓰지도 교환하지도 못하는 상황이라면 아무리 다이아몬드여도 소용없겠지요.