When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago, I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9/11, I think the thing that troubled the British most was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens whose religious and political identities were more important to them than the people they grew up with, went to school with, worked with, shared weekends with, shared meals with.
2년전 영국에서 테러 사건이 일어났을 때 전 그들이 9.11에서 미국이 잃었던 만큼의 많은 목숨을 잃지는 않았다 하더라도 영국인들이 가장 곤욕을 느꼈던 부분은 범인이 외부 침입자가 아니라 본국 시민이었다는 것이었을 거라 생각합니다. 종교적, 정치적 정체성이 테러범들에겐 자신들과 같이 성장했고, 학교를 같이 다녔고, 직장 동료였고, 같이 주말을 공유했던, 또한 같이 식사했던 사람들보다 중요한 시민들이였다는거죠.