The grads face pressure from their families too, desperate to make ends meet, so when there are no public sector jobs, these new MDs decamp into private practice, or go abroad to send money home.
졸업생들은 가족의 압박을 받습니다. 먹고 살기가 힘들어서 공공 분야에 일자리가 없을 때 새로운 의사들은 개업의로 빠지거나 집에 돈을 보내기 위해  해외로 떠납니다.