Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s -- and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
거기에다 1920년대부터 맹목적으로 이어져 온 아프리카의 구식 식민지 교육까지 있었습니다. 15살 때 저는 지난 200년간 유럽에서 일어났던 전쟁의 원인을 모두 댈 수 있었지만 옆나라의 대통령 이름은 몰랐습니다.