Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
지난 5000년 동안 사람들은 일련의 기술을 발명했지요 알파벳에서 두루마리로 다시 고문서, 활자술, 사진, 컴퓨터, 똑똑한 손전화기 이러한 발전으로 인해 기억을 외면화시키는 일과 인간의 근본적인 능력인 기억력을 본질적으로 외부에 의지하는 일은 점점 더 쉬워졌습니다.