The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them.
제가 여러분께 오늘 들려드렸던 경험들은 데이터가 인간의 본성을 충실히 대변하도록 만들고 더이상 우리를 호도하지 않게 해야 한다는 걸 가르쳐주었습니다. 우리가 데이터를 수집하고, 처리하고, 분석하고, 전시하는 방식에 공감과 결점과 인간적 특성을 포함시키는 방법들을 설계하기 시작해야 합니다.