TH: One of this things that's exciting and appropriate for me to be here at TEDWomen is that, well, I think it was summed up best last night at dinner when someone said, "Turn to the man at your table and tell them, 'When the revolution starts, we've got your back.'" The truth is, women, you've had our back on this issue for a very long time, starting with Rachel Carson's "Silent Spring" to Theo Colborn's "Our Stolen Future" to Sandra Steingraber's books "Living Downstream" and "Having Faith."
제가 여기 TED Women에 있는게 흥미롭고 적절하다는 건 어찌할 수 없는 일인 것 같네요. 어젯밤 저녁 식사가 이걸 가장 잘 요약할 수 있을 것 같습니다. 누가 저한테 이렇게 말하더군요. "당신 자리에 있는 사람들에게 가서 말 좀 해줘요." "혁명이 일어날 때, 우리가 도와드릴게요." 사실 여성 여러분이 오랫동안 이런 이슈에 대해 도움을 주셨습니다. 레이첼 카슨의 '침묵의 봄(Silent Spring)'에서부터 테오 콜본의 '도둑맞은 미래(Our Stolen Future)' 산다라 스타인그래버의 책들 '하류에서 살기(Living Downstream)'와 '모성혁명(Having Faith)'에 이르기까지.