And it was a series of semi-independent city-states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming-mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on.
그것은 바로 반독립적인 (semi-independent) 일련의 도시들이었습니다. 다소 가까이 와닿지는 않지만, 모두가 기본적으로 농사를 짓고 텃밭에서 채소를 기르고 함께 식사를 하는 각각의 도시들 사이에서 하루 정도 걸어 이동할 수 있는 것 말이죠.