(Laughter) But had I left after the initial rejection, I would've thought, well, it's because the guy didn't trust me, it's because I was crazy, because I didn't dress up well, I didn't look good.
(웃음) 만약에 제가 처음 거절을  당했을 때 떠났더라면 온갖 추측을 다 했을겁니다. 그 남자가 날 믿지  못해서 그랬던 거야. 내가 미쳤던 거지. 옷을 제대로 입지 않거나 너무 못 생겨서 그런 거야.