May the ideals of one boy unite one nation behind one critical idea that we are one people, we are the people who were promised a government, a government that was promised to be dependent upon the people alone, the people, who, as Madison told us, meant not the rich more than the poor.
한 소년의 이상이 우리는 같은 사람이라는 생각에 기초한 한 국가를 통합하기를, 오직 그 사람들,  즉 우리만을 바라보기로 정부로부터 약속을 받은 우리들, 매디슨이 말했던 것처럼 부유한 사람이 아니고 없는 사람보다는 좀 더 있는 사람들입니다.