So, when I was a child, I don't know how many of you grew up in the '50s, but I was sent upstairs for an enforced rest. (Laughter) It's a really bad idea. I mean, after lunch, you're, you know, you're six, and you want to go and climb a tree.
50년대에 유년 시절을 보낸 분이  얼마나 될지는 모르겠지만, 제가 어렸을 적에는 저는 윗층에서 원치 않는 휴식을  취해야만 했습니다. (웃음) 정말 끔찍한 발상입니다. 제 말은, 여섯살짜리 아이는 점심을 먹었으면 나가서  나무라도 타고 싶어하잖아요.