(Laughter) So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?
(웃음)  [역: 에든버러는 글라스고보다 조금 더 북쪽에 있음] 그럼 이 끔찍한 공간에  대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 여기 우리가 있는 북쪽 지방인  스코틀랜드 남부와 남쪽 지방 사이에 말이죠?