When my first children's book was published in 2001, I returned to my old elementary school to talk to the students about being an author and an illustrator, and when I was setting up my slide projector in the cafetorium, I looked across the room, and there she was: my old lunch lady.
2001년, 처음으로 어린이책을 출판했을 때의 일입니다. 제가 다닌 초등학교의 학생들에게 작가와 일러스트레이터의 삶에 대해 이야기해 줄 기회가 있었죠. 저는 프로젝터를  설치하고 있었습니다. 식당에다가요. 건너편을 보는데 그 분이 계시더군요. 추억의 급식 아주머니 말이예요.