As shocking as this may be, it is almost a taboo in the art world to show Africans in a modern framework -- that is to say, as polished, dry-cleaned, manicured, pedicured and coiffed.
충격적인 말일지도 모르지만 예술 세계에서는 현대적인 틀에서 아프리카를  보여주는 것이 금기시되어 있습니다. 즉, 세련되고 말끔한 모습이나 메니큐어와 페디큐어, 완벽한 헤어스타일을 볼 수 없다는 거죠.