What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, so that instead of being "eat your vegetables" or "do you duty," voting can feel more like "join the club" or, better yet, "join the party."
오늘날 우리가 필요한 것은 모두가 함께 될 수 있는  그런 선거 문화입니다. 직접적으로 시끄럽고 열정적인 방법으로 말입니다. "야채 먹어" 또는 "의무를  다해" 라고 하는 대신에 투표는 "가입하세요" 같은  느낌이 들 수 있습니다. 아, "파티에 오세요." 라는 표현이 더 낫겠군요.