They were very important to coastal communities, going back hundreds of years, especially around the Claddaghduff, Connemara region where subsistence farmers used to sail out on their hookers and open boats, sometimes way offshore to a place called the Sunfish Bank, about 30 miles west of Achill Island, to kill the basking sharks.
아주 중요한 존재였죠. 특히 클라데프, 더프, 코네마라 지역에서 그랬습니다. 가난한 농부들이 돛단 고깃배나 작은 보트를 타고 때때로 해안에서 멀리, 아킬섬에서 서쪽으로 48 킬로미터 정도되는 선피쉬 뱅크라고 하는 곳까지 가서, 돌묵상어를 잡곤 했지요. 이 그림은 17백년, 18백년대의 목판화입니다