It is possible for a candidate to not get a single person's vote -- not one vote -- in 39 states, or the District of Columbia, yet be elected president by winning the popular vote in just 11 of these 12 states: California, New York, Texas, Florida, Pennsylvania, Illinois, Ohio, Michigan, New Jersey, North Carolina, Georgia or Virginia.
후보자들에게 있어서 39개의 주에서,  또는 콜롬비아 특별주에서 단 한 사람의 표조차 얻지 않고서도--투표 수 하나가 아니라-- 다음의 12개 주들 중 11개의 주에서  일반 투표에 승리하는 방법으로서  대통령으로 선출되는 것은 가능합니다. 캘리포니아, 뉴욕, 텍사스, 플로리다,  펜실베니아, 일리노이, 오하이오 미시건, 뉴 저지, 노스 캐롤라이나,  조지아 혹은 버지니아