Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged.
그렇게 정성껏 작업을 하지 않으면 사진에서 이 소녀의 어린 모습이 없어질 것이고 그러면 사진에 손상이 가는 만큼이나 슬픈 일이었을테니까요.