That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet.
제게 있어서 그 상이 갖는 의미는  조엘의 사진 한 장에도 미치지 못해요. 하지만 그 상은 조엘의 삶으로부터 영향을 받은 모든 이를 의미합니다. 그들을 만나 보지는 못하겠죠.