But the real key to the power of the precolonial Filipino woman was in her role as "babaylan," a collective term for shamans of various ethnic groups.
하지만 이 식민지 전 사회의  필리핀 여성에게 있어서 힘의 열쇠는 그녀의 "바바일란"으로서의  역할이었습니다. 다양한 인종 그룹에서  무당을 가리키는 용어입니다.