You cannot have a 100 percent meritocratic environment when there is a human element involved in the evaluative equation, because by definition, that makes it subjective.
완전한 능력주의 환경이라는 건 불가능합니다. 평가 상황에 사람이 개입된다면 말이죠. 그 말 자체가 주관적으로 될 수 있단 뜻이니까요.