Every morning in Japan, as the sun is flooding into our little apartment, I take great pains not to consult the weather forecast, because if I do, my mind will be overclouded, distracted, even when the day is bright.
매일 아침 아파트 안으로 햋빛이  들어오는 일본에서는 일기예보 보는 것을 최대한 피합니다, 일기예보를 보면  날이 밝은 데도 제 머릿속은 정신이 산만하고 음울해집니다.