Now combine the electricity and oil revolutions, both driven by modern efficiency, and you get the really big story: reinventing fire, where business enabled and sped by smart policies in mindful markets can lead the United States completely off oil and coal by 2050, saving 5 trillion dollars, growing the economy 2.6-fold, strengthening out national security, oh, and by the way, by getting rid of the oil and coal, reducing the fossil carbon emissions by 82 to 86 percent.
이제 현대적 효율로 무장된 전기와 혁신적 원유 사용을 동시에 해보기로 하죠. 그러면 여러분들은 정말 대단한 이야기를 일구게 됩니다. : 불의 새로운 발명이죠. 그렇게 되면  의식있는 시장의 정책 덕분에 확장되고 가속화된 회사들은 2050년까지 미국을 원유와 석탄으로 부터  완전히 벗어나도록 이끌 것입니다. 5조 달러를 절약하여 경제는 2.6배 성장하고 국가 안보도 공고히 하게 됩니다. 아.. 그런데 말이죠. 원유와 석탄에서 벗어나면 화석 탄소 배출량을 82% 내지 86% 줄이게 됩니다.