(Laughter) (Applause) These events are always difficult, I had a relative who was being a bit difficult, my mum was not in a good place, and I can remember finding myself just before the whole thing started telling this story about something that happened in a 1970s sitcom, and I just thought at the time, I don't know why I'm doing this, and what I realized I was doing was I was coming up with something from somewhere I could use to make her laugh together with me.
이런 일은 늘 힘들죠. 친척 한 분이  매우 힘들어 하셨어요. 어머니도 좋지는 않았습니다. 일이 시작되기 전에 제가 1970년대 시트콤에서 있었던  어떤 일을 이야기 했어요. 그 때는 내가 왜 이러고 있지  하고 생각했습니다. 알게 된 것은 제가 어떻게든 뭔가 생각해 내서 그 분을 저와 함께 웃게  하겠다는 것이었어요.