So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
그러므로 어떤 동기부여 수단이 쓰였나 그 자체는 장기적으로 봤을 때 부작용이 있습니다. 우리가 매번 대중인식이나 지위를 이용하는 어떤 기술을 쓸 때마다 우리는 실질적으로 이런 부작용을 긍정적이고 당연한 사실인 것으로 지지하는 입장이 되는 것입니다 -- 그럼으로써 아마 장기적으로 우리들의 정신적 건강에 문화의 일부분으로서 해로운 영향을 끼치고 있습니다.