♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
♫ 아무도 없는 세상에 있다고 생각해 봐요 ♫ ♫ 어느 곳에도 아무도 없는 ♫ ♫ 좀 전만 해도 사람들이 얼굴이 보이고 목소리가 들렸는데 ♫ ♫ 어디서도 그들을 볼 수가 없어요 ♫ ♫ 더이상 말할 것도 없어요 ♫ ♫ 말을 들어줄 사람도 없네요 ♫ ♫ 오, 내 말을 들어봐요 ♫ ♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫ ♫ 그리고 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫ ♫ 누구나 이 세상에 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 이제 모든 사람들이 자신의 가치를 느끼는 세상을 생각해 봐요 ♫ ♫ 아이들이 여기저기 뛰놀고 ♫ ♫ 세상에 모든 이가 존재해야 할 이유가 있는 것이지요 ♫ ♫ 당신이 왜 신경써야 하는지 궁금하겠지요 ♫ ♫ 더 할 말이 없네요 ♫ ♫ 그리고 사랑만이 우리를 이해할 수 있어요 ♫ ♫ 오, 내 말을 들어봐요 ♫ ♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫ ♫ 그리고 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫ ♫ 누구나 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 유명한 사람이 될 필요는 없어요 ♫ ♫ 당신 안에 있는 힘을 느끼기 위해서는, 필요 없어요 ♫ ♫ MTV에 나오는 스타가 될 필요도 없어요 ♫ ♫ 당신만이 볼 수 있는 시선을 깨닫기 위해서 말이에요 ♫ ♫ 누구나 어떤 이가 될 수 있어요 ♫ ♫ 누구나 세상에 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 당신이 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 나도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 그녀도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 그도 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 당신도, 나도, 그도, 그녀도 ♫ ♫ 우리 모두 세상에 작은 변화를 만들 수 있어요 ♫ ♫ 모든 이가 조금씩 ♫ ♫ 조금씩, 우- 후- ♫ ♫ 모두가 작은 변화를 만드는 것에 대해 얘기하며 ♫ ♫ 모두가 세상에 작은 변화를 만들어요 ♫ ♫ 오 예 ♫ (박수) 대단히 감사합니다.