This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do: they steal electricity; they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.
지금 보시는 것은 리우의 수도시설입니다. 수도관이 사방으로 얽혀있죠. 사진에 보이는 집 안에는 펌프가 있어서 물을 끌어옵니다. 여기서는 다들 그렇게 합니다. 전기를 훔쳐쓰듯 물을 끌어오려고 펌프를 설치하는 것입니다. 수도관에 몰래 연결해서 집까지 물을 끌어오는 것입니다.