The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
이 편지에 씌어진 사실이  에라토스테네스의 마음을 사로잡았습니다. 편지에는, 태양이 최고조에 이른 정오에 깊은 우물을 내려다 보았을때 바닥에 자신의 그림자가 보였고, 자기 머리가 태양을 가리고 있었다는 겁니다.