I know that it was important for you to hear that I, your teacher, the one who has seen the world that you are forbidden from, declare your city as the most beautiful.
너희의 선생님이었던 나는 다른 나라들을 돌아봤고, 금지된 바깥세상에서 온  나에게 너희가 사는 평양이 세상에서 가장 아름답다는 대답을 듣는게  너희에게 중요한 일이었단 걸 알아.