At the time, Lupe's family lived in the insular world of the Back of the Yards, a tight-knit Chicago neighborhood, which for more than 100 years had been a portal of entry for recent immigrants -- first, from Europe, like my family, and more recently, from Latin America.
때때로, 루페의 가족은 유대가 긴밀한 시카고 지역에서, 배타적인 세상인 백 오브 더 야드에 살고 있었습니다. 그곳은 최근 이민자들이  100년 넘게 미 사회로 들어오는 관문으로 이용한 곳이었는데, 이민자들은 초창기에는  저희 가족처럼 유럽에서 왔고, 최근에는 라틴 아메리카에서 많죠.