But by then I was fluent in Spanish already, so it felt as though I could be either Korean or Argentinian, but not both.
하지만 전 그때 이미 스페인어를  유창하게 말할 수 있었어요. 그때 전 제가 한국인도 될 수 있고,  아르헨티나인도 될 수 있지만 둘 다는 될 수 없다고 느꼈습니다.