He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
그는 제 말을 잘 못 알아들어서, 제가 포스터를 제작하기 위해서 왔다고 생각했죠. 그래서 그는 저를 광산으로 데려갈 준비가 되어 있지 않았습니다.