(Laughter) And while this idea of a voyage to the Moon by goose machine might not seem particularly insightful or technically creative to us today, what's important is that Godwin described getting to the Moon not by a dream or by magic, as Johannes Kepler had written about, but rather, through human invention.
(웃음) 이 거위 기계를 타고 달에 가는 여행기는 오늘 날의 관점으로는 통찰력 있다거나 창의적인 기술로는 보이지 않습니다. 하지만 중요한 사실은 고드윈이 묘사한 달까지의 여행기는 요하네스 케플러가 쓴 것처럼 꿈이나 마술을 통해 가는 것이 아니라 인간의 발명품을 통했다는 것이었습니다.