Living in Africa is to be on the edge, metaphorically, and quite literally when you think about connectivity before 2008.
아프리카에 산다는 것은 비유하자면  벼랑끝에 서있는 것과 같습니다. 하지만 2008년 이전의 연결성을 생각한다면 꼭 비유적인  표현만은 아니지요.