And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women -- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others -- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
100년이 넘도록  이 '두가지'라는 기준이 우리를 더 강하고 회복탄력적으로  만들었다고 말하고 싶습니다. 사회의 여성 같은 약자,  흑인같은 우리들은 다른 사람들 눈에 비치는 우리의 모습으로  삶의 방향을 정했습니다. 이제는 이 힘을 하나의 기준으로만  사회를 보려고 고집했던 특권층인 사람들에게 나눠줄 때가 됐습니다.