I know famous musicians, I know actors and film stars and millionaires and novelists and top lawyers and television executives and magazine editors and national journalists and dustbinmen and hairdressers, all who were looked after children, fostered, adopted or orphaned, and many of them grow into their adult lives in fear of speaking of their background, as if it may somehow weaken their standing in the foreground, as if it were somehow Kryptonite, as if it were a time bomb strapped on the inside. Children in care, who've had a life in care, deserve the right to own and live the memory of their own childhood.
저는 유명 음악가들을 알고 있습니다. 그리도 또 많은 배우들, 스타들, 백만장자들, 소설가들, 변호사들, 프로듀서들, 잡지 편집장들, 기자들, 환경미화원들, 헤어 디자이너들을 알고 있는데 그들은 어린시절 입양되거나 고아였고 어른이 되어서는 그들의 어린시절에 대해 말하는걸 두려워합니다. 왜냐하면 그들의 배경에 대해 말하는 것이 본인의 기반을 약화시키고 굉장한 약점이 되는 것 처럼 느끼기 때문이죠. 위탁가정에서 자라난 아이들도 그들의 어린 시절에 대한 소중한 추억을 가질 권리가 있습니다.