As a journalist in Havana, I watched the first 97 Nicaraguans arrive in March 1999, settling into dorms barely refurbished and helping their professors not only sweep out the classrooms but move in the desks and the chairs and the microscopes.
하바나에 있는 기자로써 전 1999년 3월에 도착한  97명의 니카라과인들을 봤는데 그들은 허름한 숙소에 자리잡고 교수님을 도와  교실을 청소할 뿐만 아니라 책걸상과 현미경까지 옮겼습니다.