When I open my eyes and I see my sons in the place where my father once sat, I feel an invisible loyalty and love linking my sons to the grandfather whose face they never had a chance to see, but whose heart and soul they have come to know through all the stories I have told.
제가 눈을 떠 한 때는 제 아버지께서 앉던 자리에 앉아있는 제 아들들을 바라보면, 저는 제 아들들과, 아이들이 얼굴 한 번 보지 못한 할아버지 사이를 잇는 충성과 사랑이 느껴집니다. 하지만 제가 해준 이야기들 덕분에 아이들도 아버지의 마음과 영혼은 알게 되었죠.