Unfortunately, I don't fly trans-Atlantic business class often enough to know, or any other kind of business class really, but I assume that in business class, you don't hear many expressions of, you know, bigotry about racial groups or ethnic groups, because the people who are flying trans-Atlantic business class are doing business with all these people; they're making money off all these people. And I really do think that, in that sense at least, capitalism has been a constructive force, and more fundamentally, it's a non-zero-sumness that has been a constructive force in expanding people's realm of moral awareness. I think the non-zero-sum dynamic, which is not only economic by any means -- it's not always commerce -- but it has driven us to the verge of a moral truth, which is the fundamental equality of everyone. It has done that.
안타깝게도, 대서양을 횡단하는 비즈니스 클래스나 다른 어떤 종류의 비즈니스 클래스도 실제론 자주 타지 않습니다 하지만 비즈니스 클래스에서는 당신은 인종 혹은 민족에 대한 편협한 말은 많이 듣지 않을 겁니다 왜냐하면 대서양을 횡단하는 비즈니스 클래스를 타는 사람들은 그런 모든 이들과 거래를 하고 돈을 벌기 때문이죠 적어도 그러한 점에서는 자본주의가 정말 건설적이었다고 생각합니다 보다 근본적으로는, 사람들의 도덕 의식을 범위를 확장한 건설적인 힘은 논제로섬 게임이라고 봅니다 논제로섬 게임의 역동성은 어떻게든지 경제적일뿐 아니라 음, 항상 상업적인 것이 아니고요 그 역동성은 인간을 도덕적 진실의 경계 즉, 근본적으로 모두가 평등하다는 진실에 닿게 했습니다