(Laughter) A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.
(웃음) 1년 후인 1916년에는 아인슈타인은 자신의 상대성 이론을 바탕으로 하여 중력파가 존재한다는 사실과 이는 질량체가 움직일 때 발생한다는 가설을 이끌어냈습니다. 예를 들어, 두 별이 서로를 중심으로 공전하면 시공간에 휘어짐을 만들며 그곳에서 발생한 에너지를 담게 되고 이로 인해 두 별이 서로를 향해 움직이게 된다는 것입니다.