I have allowed my wife to do all of the emotional labor of prying open the lines of communication when I'd rather clam up and run away.
제 아내가 모든 감정적인  일을 하도록 했습니다. 제가 입을 꼭 닫고 도망가려할 때  대화를 여는 시도를 하는 거죠.