And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
그리고 제 생각엔 넷플릭스(Netflix )를 이용하는  우리의 역할은 벡델 테스트를 통과하는 그런 영화를 찾고, 만약 찾을 수 있다면, 거기에 있는 진짜 용기를 보여주는, 사람들을 함께하게 하는  그런 여자 영웅을 찾아 보여주는 것입니다. 그리고 우리 아들들이  그런 여자 영웅들을 인식하고 "저도 그들의 팀에 들어가고 싶어요. "라고  하도록 부추겨야 합니다. 왜냐하면, 그들은 그 팀원이 될 것이기 때문이죠.