One of the things I'm pointing out is that cartoons appear within the context of The New Yorker magazine, that lovely Caslon type, and it seems like a fairly benign cartoon within this context.
제가 여기서 하고자 하는 말은 만화가 뉴요커 잡지의  일부이고, 사랑스러운 캐슬론 서체로, 그런 점에서 꽤 유순한 만화처럼 보인다는 것입니다.