I've learned -- and the technology people here, which I'm totally not one of -- but apparently, it really takes 30 years for a lot of technologies to become really endemic to us, like the mouse and the Internet and Windows.
제가 배워온 것에 따르면, -- 이 자리에 기술을 발 아는 사람들이 있으실텐데, 저는 그들 중의 하나는 전혀 아닙니다, 그러나 분명히, 30년이 걸립니다. 많은 기술들이 우리에게 정말로 체질적이 되는데 소요되는 시간이지요. 마우스, 인터넷, 윈도우 같은 것들이 말입니다.