The capsid doesn't have nearly  as many weak points where soap amphiphiles can pry it apart, so it takes longer  for soap to be effective.
캡시드는 약점이 그리 많지 않아서 비누의 양친매성 분자가  갈라놓기 어려워요. 그래서 비누가 효과를 보려면 더 오래 걸립니다.