[This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
[지금 하는 게 딱 좋겠다.] [아니!] 합리적 의사결정자는 생산적인 일을 하기 위해  합리적인 결정을 할 겁니다. 하지만 원숭이는 그걸 안 좋아하기 때문에 자기가 운전대를 잡고는 말합니다. "낸시 케리건과 토냐 하딩 스캔들의  위키피디아 페이지를 몽땅 읽자구. 그 스캔들이 방금 딱 떠올랐으니까.