But the simple English translation -- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say -- was this: The expected value of any of our actions -- that is, the goodness that we can count on getting -- is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
사실 그리스어거든요. 완벽하게 정확하게는 아니지만 베르누이가 말하고자하는 요점은 이겁니다. 우리의 행동에 대한 기대치 즉, 우리가 얼마만큼의 행복을 얻을 수 있을까를 예측하는 건 다음의 간단한 두가지를 곱한 것인데, 즉, 우리의 행동으로 인해 그 무언가를 얻게 될 확률과 그것이 가질 가치를 곱하는 것입니다.