Fortunately, the Army had been working on their own parallel project, The Explorer, which was successfully launched in January 1958, but the U.S. had barely managed to catch up before they were surpassed again as Yuri Gargarin became the first man in space in April 1961.
운 좋게도, 육군은 그와 유사한 자신들의 프로젝트인 '익스플로러'를 진행해 오고 있었습니다. 이것은 1958년 1월에 성공적으로 발사되었습니다. 미국은 가까스로 따라잡은지  얼마 지나지 않아 소련의 유리 가가린이 첫번째 우주인이 됨으로써 1961년 4월에 다시 추월당했지요.