But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy and, interestingly, the military too, the central position of finance capital is going to come to an end, and it's going to steadily move to the sides, the margins of our society, transformed from being a master into a servant, a servant to the productive economy and of human needs.
하지만 제 생각으로는 군주제와 흥미롭게도 군부에도 벌어졌듯이 우리는 지금 금융이 중심적 위치를 더 이상 차지할 수 없는 시기를 맞이하고 있다고 생각합니다. 그리고 금융이 지속적으로 우리 사회의 주변으로 밀려나면서 주인의 위치에서 생산적인 경제와 인류의 필요를 충족시켜주는 하인의 역할로 옮겨갈 것입니다.