Long before the meaningful arrival of Europeans -- indeed, whilst Europe was still mired in its Dark Age -- Africans were pioneering techniques in recording, in nurturing history, forging revolutionary methods for keeping their story alive.
유럽인들의 의미깊은 도착 훨씬 전에도 유럽이 아직까지 암흑의 중세에  정체돼 있을 때에도 아프리카인들은 역사를 만들고,  기록하는 일의 개척자들이었으며 자신들의 역사를 보존할 혁명적인 방법의 창조자들이었습니다.