(Laughter) Because if you are going to embody disembodied Western rationality, you need a signifier, and what could be a better signifier of disembodied Western rationality than a garment that at one end is a noose and the other end points to the genitals?
(웃음) 실체가 없는 서구 합리성에 대해 구체적으로 밝혀내려고 한다면 표시장치가 필요합니다. 그리고 실체가 없는 서양의 합리성을 더 잘 나타내는, 한쪽 끝에는 올가미가, 다른 쪽 끝은 생식기를 가리키는 의복보다 더 나은 것 말입니다.