And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
그 모든 것을 꿋꿋하게 견뎌낸  6살 소녀가 아직 제 안에 있기에 그 소녀의 도움으로 오늘  여러분 앞에 설 수 있었습니다. 떳떳한 비만인이자 이런 몸으로 출세하려면  어떻게 해야 한다는 고정관념에 따르는 것을 거부하는 한 사람으로서 말이죠.