The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.
금권 정치는 성과 위주일지 모르지만 점점 더 그 경쟁은  겨루기만 하려고 해도 날 때부터 사다리의 꼭대기에서  태어난 게 아니면 안되게 되는 겁니다.