And what is very exciting is that citizens were then able to give feedback as to which health or water points were not working, aggregated in the red bubbles that you see, which together provides a graphic visual of the collective voices of the poor.
또 재미있는 것은 그 후 시민들이 보건이나 상수도가 작동하지 않는다는 정보를 보내게 되었고, 그런 것들이 모여서 여기 보시는 붉은 원으로 표시되었죠. 이런 것들은 모두 가난한 사람들의 집단적 의견을 시각화해낸 자료입니다.