So since I've had this result, I've spent a lot of time trying to figure out what kinds of decision rules -- very simple, local, probably olfactory, chemical rules could an ant could be using, since no ant can assess the global situation -- that would have the outcome that I see, these predictable dynamics, in who does what task.
이것을 알게 된 이후로 저는 어떠한 단순하고, 지역적이고, 아마도 후각적이며, 화학적인 일종의 결정 법칙을 찾아내려고 노력해왔습니다. 개미들은 사용하고 있을 법칙을 말입니다. 어떤 개미도 자신들이 하고 하는 전체적인 모습에 접근할 수 없는 이상, 저는 누가 어떤 일을 하는지, 그리고 그 법칙이 서식지의 규모에 따라