We have to resort to experimental methods to answer this, and so what we can do is actually bring people into the lab and disgust them and compare them to a control group that hasn't been disgusted. It turns out that over the past five years a number of researchers have done this, and by and large the results have all been the same, that when people are feeling disgust, their attitudes shift towards the right of the political spectrum, toward more moral conservatism as well.
여기에 답하기 위해서는 우린 실험적인 방법에 의존할 수 밖에 없습니다. 그래서 우리가 할 수 있는 건 사람들을 연구실로 데려가서 그들에게 혐오감을 유발시키고, 그 반대로 혐오감을 느끼지 않은 통제집단과 비교하는 거죠. 이는 지난 과거 5년간 많은 실험들이 했던 것입니다. 그 실험들이 같은 결과를 냈다는 결과로 볼 때, 사람들이 혐오를 느끼면 그들의 태도는 정치적 스펙트럼의 오른쪽으로 기울게 되고 도덕적으로도 보수적인 축으로 가게 되죠.