In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.
중앙 처리장치를 거쳐서 모든 정보가 저장되어 있는 컴퓨터에서는, 어떤 정보라도 이 좁은 관문을 반드시 통과해야 합니다. 반면, 여러분이 가지고 있는 뇌의 이 신경세포들에서는 이 정보들이 그저 신경세포들 사이에 연결되어 있는 네트워크들을 통해 흘러갑니다. 뇌에서는 중앙처리 장치와 같은 좁은 관문이 존재하지 않죠.