(Laughter) And when I was applying to business school and felt certain I couldn't do it and nobody I knew had done it, I went to my aunt who survived years of beatings at the hand of her husband and escaped a marriage of abuse with only her dignity intact.
(웃음) 제가 비지니스 스쿨에 원서를 냈을때 저는 그런 코스를 다닌 사람을 한명도 몰랐고 정말 그 코스에 대해 자신이 없었지요. 그래서 저는 수년에 걸쳐 남편으로 부터 매만 맞아오다가 결국은 그녀의 자존심만 구제하고 학대의 결혼 생활에 종지부를 찍은 제 이모를 찾아갔더니