Harriet wanted to help all chemistry students and chemists remember how to speed up the rate of chemical reactions and I, being the nice guy that I am, decided to make it my mission to help create educational environments in which more book-dropping collisions can take place to increase future chemists' chances of getting a date for the dance.
해리엇은 화학 과목의 모든 학생과 화학자들이 화학 반응 속도를 높일 수 있는 방법을  알도록 도와주고 싶어했어요. 그리고 꽤 괜찮은 사람인 저는 책을 떨어뜨리는 충돌이 더 많이 일어나는 교육적 상황을 만들어 미래의 화학자들이  댄스파티 데이트를 할 기회가 많아지도록 하는 것을 제 임무로 삼았지요.