And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
그 결과, 정치운동이 비폭력성 혹은 폭력성을 선택하는 판단에는 중요한 변수가 있음을 알게 되었습니다. 그것은 그 단체가 좌익이냐  우익이냐가 아니고 종교적 신념의 영향이  큰가 혹은 적은가도 아니며 민주주의 혹은 독재정치에  대립하는가 아닌가도 아니며 심지어 그 단체에 가해지는 탄압의  수준도 아니라는 것이었습니다.