When the bell rings, I reach  for an eraser but a girl snatches it from my hand.  Nothing's decided, she says, We’re not done here.  I leave all the answers on the board. The next day  some of them have stopped talking to each other,  they’ve taken sides.
수업종이 울리자 저는 지우개를 들었지만 한 여학생이 그것을 빼았더니 아직 안끝났다고 말했습니다. 아직 안끝났다고요. 저는 모든 답들을 칠판에 그대로 두었습니다. 그리고 다음 날에는 몇몇 아이들이 편을 가르고는  서로 말을 하지 않았습니다.