So as we can see from this example, the key to getting a date for the dance is to collide with someone and knock the books out of their hands.
이 예화에서 보듯 댄스 파티 데이트의 약속을 얻는 열쇠는 바로 누군가와 부딪혀서  손에 들려진 책을 떨어뜨리는 것이겠지요. 물론 여러분들은 모든 충돌이  데이트로 이어지는 것이 아니란 걸 알고 있겠지요?