Because if we want to measure our emotions and teach them in our schools and listen as our politicians tell us how important they are, then it is a good idea that we understand where the assumptions we have about them have come from, and whether they still truly speak to us now.
만일 감정을 측정하고 싶다거나, 학교에서 가르쳐야 한다거나, 정치인들이 감정의 중요성에 대해 말하는 것을 들어 보려면, 우리가 가지고 있는 감정들에 대한 개념들이 어떻게 자리잡게 됐는지 이해해야 합니다 그리고, 아직도 그것이 현실적인지 알아봐야겠죠