But keeping true to his word, Väinämöinen tricked Ilmarinen  into climbing a giant tree, before summoning a mighty storm  to carry the smith all the way to Pohjola.
약속을 깰 수 없었던 베이네뫼이넨은 아주 큰 나무를 오르는 것이라며 일마리넨을 속이고, 큰 폭풍우를 불러내어, 대장장이를 포휼라 지방까지 휩쓸고 갔습니다.