Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? (Laughter) This is Kim, a nine-year-old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.
제가 지금 숨막히는 웨스트민스터와 화이트홀을 벗어나서 얼마나 신나있는지 아십니까? 이 아이는 킴입니다. 9세 베트남 소녀이고, 아이의 등은 네이팜 탄에 맞아 엉망이 되었습니다, 그리고 이 소녀는 베트남전의 종전을 촉구하는 미국의 국가적 양심을 깨웠습니다.