The other children asked me about the movie "Midnight Express," which I had not seen; they inquired how many cigarettes a day I smoked, because they thought all Turks were heavy smokers, and they wondered at what age I would start covering my hair.
아이들은 제가 본 적도 없는 "미드나잇 익스프레스'란 영화에 대해서 물어왔어요. 제가 하루에 얼마나 담배를 피냐고도 물었죠. 왜냐하면 그 아이들은 모든 터키인들이 골초라고 생각했으니까요. 그래고 몇 살 때에 제가 머리를 가리기 시작했는지 궁금해 했어요.