I turned it on, and there it was: Ferguson, Missouri, Michael Brown, 18-year-old black man, unarmed, shot by a white police officer, laid on the ground dead, blood running for four hours while his grandmother and little children and his neighbors watched in horror, and I thought, here it is again.
저는 라디오를 켰고  거기서 뉴스가 나왔죠. 퍼거슨, 미주리, 마이클 브라운, 18살의 흑인 남자는 비무장 상태로 백인 경찰의 총에 맞아 죽은 채로 땅에 누워있었습니다. 피가 4시간동안 흘러내렸고 그의 할머니와 어린 아이들과  이웃들은 경악 속에 지켜봤습니다. 저는 생각했죠. 이런 일이 다시 벌어지다니.