So, if you are, like me, a person that is in business, that I am constantly worried about what is my role in the broader societal discussions, if you're listening to your business and you hear things like, "Oh, my target are women, my target are men, this goes to young girls, young boys," when it's that gender conversation, unless you are working, again, in a very specific, gender-specific product category, take this as a warning sign, because if you keep having these conversations, you will keep perpetuating stereotypes of people and making people think that men and women are different.
만약 여러분이 저와 같은 사업을 하고 사회적 논쟁의 경계에서 자신의 역할이 무엇인지 계속해서 고민하고 있다면 여러분의 사업에 귀를 기울였을 때 "내 타겟은 여성이야, 내 타겟은 남성이야. 이건 젊은 여성과 젊은 남성에게 잘 어울리겠네"와 같은 소리가 들린다면 여러분이 성별로 특정 지을 수 있는 제품 분야에서 일하지 않는 한 이런 성별에 관련된 대화가 오간다면 위험 신호로 받아들여야 합니다. 이런 대화를 계속해서 주고받는다면 사람에 대한 선입견을 고수하게 되고 사람들이 남성과 여성은 다르다고 생각하도록 만들 것입니다.