Now, throughout history, men practically had a license to cheat with little consequence, and supported by a host of biological and evolutionary theories that justified their need to roam, so the double standard is as old as adultery itself.
역사를 통틀어 남자는 사실상 바람필 자격을 인정 받아왔고 이에 따른 처벌은 거의 없었습니다. 남자는 자유롭게 돌아다녀야 한다는 생물학적, 진화론적 가설이 이를 뒷받침해주었죠. 그래서 간통에 대한 이중 잣대는 간통 그 자체만큼 오래되었습니다.