But in another way, it's even bleaker than the ancient myths, because the villain, entropy, is preordained to have the final victory, when the inexorable laws of thermodynamics shut down all novelty with the so-called heat death of the universe.
그리나 한편으로는 이것이 고대 신화보다 더 암울합니다. 악당인 무질서는 최종 승리를 쥐게 되어있습니다. 멈출 수 없는 열역학의 법칙이 모든 새로움을 막아버리면서 말입니다. 이것이 열역학적 죽음이라고  하는 것이죠.