So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
영어 사용자들을 데려다 누군가 꽃병을 깨뜨리는 걸 보여준 뒤 "꽃병이 깨졌어." 와는 반대로 "그가 꽃병을 깨뜨렸어." 라고 한다면 여러분 자신이 그걸 직접 보거나 영상으로 보거나 꽃병에 가해진 범죄를 목격하였어도 여러분은 누군가를 더 책망하고 더 비난할 것입니다. "그게 깨졌어." 가 아닌 "그가 깼어." 라고 말했기 때문에 말이죠.