(Applause) When I returned to Afghanistan, my grandfather, the one exiled from his home for daring to educate his daughters, was among the first to congratulate me.
(손뼉) 제가 아프가니스탄으로  돌아갔을 때, 제 할아버지는 감히 딸을 교육시킨다고  고향에서 달아나야 했던 할아버지는 맨먼저 저를  축하하러 나오셨지요.