Or, to put it in another way: we can build tools which actively amplify our collective intelligence in much the same way as, for millennia, we've used physical tools to amplify our strength.
혹은 이렇게 볼 수도 있겠죠. 수천 년간 우리가 신체적인  근력을 증폭시키기 위해 썼던 각종 물리적인 도구와 마찬가지로 실제 우리의  집단적 지능을 증폭시킬 도구도 만들 수 있다.