What that meant is that the only people who would bump into each other are those who are actually on that floor and who are bumping into each other anyway.
이것의 의미는 앞으로 서로 이곳에서 마주치게 될 사람들이 평소에도 계속 부딪치게 되는 같은 층의 사람뿐이라는 것입니다.