And the problem we face today, here in America in particular, but all around the world, is that far too many people  are profoundly illiterate in power — what it is, who has it, how it operates, how it flows, what part of it is visible,  what part of it is not, why some people have it,  why that's compounded.
그리고 현대에 우리가 직면한 문제는, 특히나 여기 미국에서, 그렇지만 전 세계적으로도, 너무 많은 사람들이 권력에 대해 완전히 무지하다는 점입니다. 권력이 무엇인지, 누가 갖고 있는지, 어떻게 운영되는지,  어떻게 흐르고 있는지, 어떤 부분이 보여지고,  어떤 부분이 감춰져 있는지, 왜 누구는 누리고, 왜 그것이 복합적으로  나타나는지에 대해 말입니다.