(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(찰칵) (웃음) 왜냐하면 카메라에게 초점과 노출을 계산할 시간이 필요하기 때문이죠. 하지만 반셔터를 눌러서  미리 초점을 맞추고, 손가락으로 누르면,  셔터랙이 없어집니다!