We're financially addicted to growth, because today's financial system is designed to pursue the highest rate of monetary return, putting publicly traded companies under constant pressure to deliver growing sales, growing market share and growing profits, and because banks create money as debt bearing interest, which must be repaid with more.
현재 금융시스템은 최대 금전적 이익을 추구하도록 설계되어 있기 때문에 성장에 집착할 수밖에 없습니다. 그 결과 상장기업은  매출, 수익, 시장점유율에 걸쳐 성장에 대한 꾸준한 압박을 받습니다. 그리고 은행은 대출서비스를 통해 금리를 부여합니다. 상황을 위해서는 더 많은 돈이 필요하고요.