Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.
실직한 월마트 계산원이 어떻게 50세에 가상 세계 디자이너로 새롭게 태어날 수 있는지 저는 모르겠고요. 그리고 두말할 것도 없이 방글라데시의 수백만 명의 실직한 직물공들이 어떻게 그렇게 될 수 있는지도 모르겠어요.