The home, once again, because of distributed computation -- Communication is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
"집"은, 다시 한번,  분산된 통신수단으로 인해 삶의 중심으로 자리잡고 있고, 마찬가지로, 일, 교육,  쇼핑, 보건과 집밖의 일로 간주되었던 모든 일들이 집을 중심으로  이루어지기 시작했습니다.