It's quite the opposite, that the urge to take control of all possible futures is a more fundamental principle than that of intelligence, that general intelligence may in fact emerge directly from this sort of control-grabbing, rather than vice versa.
오히려 그 정반대지요. 모든 가능한 미래를 조종하고자 하는 욕구는 지능 그 자체보다도 더 근본적인 원리입니다. 어쩌면 지능은 전반적으로  이런 통제 능력에 대한 갈망과 노력 그 자체에서  나오는 걸 수도 있습니다. 그 반대가 아니라요.