And so, if you'll put up with this, I would like to enlist your help with a first experiment today. The experiment is -- and I notice, by the way, that when you applauded, that you did it in a typical North American way, that is, you were raucous and incoherent.
그런 의미에서, 괜찮으시다면 오늘의 첫 실험을 위해 여러분의 도움을 부탁드리고자 합니다. 그 실험이라는 것은 -- 제가 발견한 사실이 하나 있는데, 여러 사람이 박수를 칠 때 특히 북미지역 분들께선, 무규칙하고 산발적인 경향이 있습니다.