And so what we wanted to do was to figure out how we could make this story into an animation that would be the centerpiece of BioVisions at Harvard, which is a website that Harvard has for its molecular and cellular biology students that will -- in addition to all the textual information, in addition to all the didactic stuff -- put everything together visually, so that these students would have an internalized view of what a cell really is in all of its truth and beauty, and be able to study with this view in mind, so that their imaginations would be sparked, so that their passions would be sparked and so that they would be able to go on and use these visions in their head to make new discoveries and to be able to find out, really, how life works.
그래서 우리가 고민했던 것은 이 이야기를 어떻게 애니메이션으로 만들 수 있을까였습니다. 이 애니메이션에 기존의 교과서 내용을 더한 자료는 하버드 대학의 분자 세포 생물학 학생들이 열람하는 사이트인 바이오 비젼의 가장 중심을 이루게 됩니다. 이를 통하여 학생들이 모든 정보를 시각적으로 통합하여 세포가 실제로 어떤 모습일 지에 대한 마음 속의 이미지를 갖게 됩니다. 세포가 담고 있는 진리와 아름다움을 비로소 이해할 수 있게 되는 것이죠. 이 이미지를 바탕으로, 학생들의 상상력이 촉발될 것이며 그들의 열정 또한 일어나게 됩니다. 그리하여 새로운 발견을 이룩하는 데 이 이미지가 큰 도움이 될 것이며. 비로소, 과연 생명이 무엇인지를 발견하게 될 것입니다.