As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.
나중에 알고 보니, 그 동아리는  패트릭 노란이란 사람의 계획이었죠. 저와 마찬가지로 교도소에서 복역하던 그는 서로 다른 피부색을 가진 죄수들이 서로 죽이는 걸 지켜보고 북부 캘리포니아 남부에서 온 죄수들인 우리가 범죄를 숨 쉬듯 아무렇지도 않게 저지르는 걸  지켜봐 왔으며, 이런 역경 속에서 잘못된 길로 가는 우릴 보고 끝내 지쳐버린 거죠.