And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she'd never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
그리고 할머니가 입기 매우 좋아하는  색은 아마 오직 한 가지 진짜 할머니를 표현할 수 있는 색 그녀가 대리인을 가지지 않았던  유일한 것이었을 겁니다. 왜냐하면 인도의 할머니 세대의 다른  대부분의 여성들과 마찬가지로 할머니의 존재는  허락된 적이 없었습니다. 관습과 전통의 지배를  벗어나서는 말입니다.