And so it was the daily slew of Indian heads and this "redskin" slur everywhere, while my job was going up on the Hill and trying to lobby for hospitals, for funding for schools, for basic government services, and being told again and again that Indian people were incapable of managing our own affairs.
그때마다 인디언 머리에 대한 멸시와 붉은색 피부에 대한 모욕을 받았습니다. 하지만 제 직업은 의회에 가서 병원과 학교 보조금을  얻기 위해 로비 활동을 하고 기본적인 정부 지원을  얻어내는 것이었죠. 그때마다 듣게 되는 말은 인디언들은 스스로 자립할  능력이 없다는 것이었습니다.