I don't want to be the last trivia know-it-all sitting on a mountain somewhere, reciting to himself the state capitals and the names of "Simpsons" episodes and the lyrics of Abba songs.
산 속 어딘가에 앉아있는 마지막 잡학 전문가가 되고 싶지 않아요. 주도(主都)나 심슨(Simpsons)에 나오는 인물 이름이나 아바(Abba)노래의 가사를 혼 자 읊조리고 있는 모습을 하고 말입니다.