Everybody has that one friend -- you know, the single-minded one, the one who, no matter what the question is, always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.
누구나 그런 친구 하나쯤 있죠. 한 가지에만 전념한 나머지 질문이 뭐든 상관없이 자기가 몰두하고 있는 것에 대해 답할 방법을 항상 찾는 친구요.