It was clear to me -- and to Newton -- that things move based on their component parts: worms squirmed, birds flew, kangaroos hopped.
너무나 당연한 사실입니다. 뉴턴에게도 그러했듯이요. 모든 것은 그것이 움직이도록 하는  구성 요소가 있습니다. 벌레가 기어가는 것, 새가 나는 것, 캥거루가 뛰는 것 등이요.