If you go back into the early days of the internet, when cyber-utopians like Nick Negroponte were writing big books like "Being Digital," the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences, to put us all on a common field of one fashion or another.
인터넷 초기로 돌아가 보지요. 당시 네그로폰테를 비롯한 사이버이상주의자들은 '디지털이다(Being Digital)' 같은 훌륭한 책을 쓰고 있었습니다. 네그로폰테가 예측하기로는, 인터넷은 앞으로 매우 강력한 영향력을 발휘해서 문화의 차이를 줄이고, 사람들을 몇 가지로 단일화된 공통된 테두리안에 묶어 둘 것이라고 했습니다.