The tapes from my TV show weren't very useful because there were too many other kinds of audio involved -- movie soundtracks, for example, or Gene Siskel arguing with me -- (Laughter) and my words often had a particular emphasis that didn't fit into a sentence well enough.
제 TV쇼의 녹화본은 별 도움이 되지 않았습니다. 목소리 외에 다른 잡음들이 많이 섞여 있었기 때문이죠. 예를 들면, 영화 음악이나 저와 말씨름하는 진 시스켈 목소리 같은 것 말이죠. (웃음) 그리고 제 말투에는 특히 강한 발음을 할 때가 있는데요. 그게 문장 전체를 읽을 때는 잘 맞지 않았습니다.