The good news is I'm very aware of my responsibilities to get you out of here because I'm the only thing standing between you and the bar.
좋은 소식을 하나 전할께요. 여러분을 어서 보내드려야 한다는 걸 제가 너무 잘 압니다. 바에서 한 잔 하시고 싶은데 제가 걸리적거리시죠?