I swiped otjize from my forehead with my index finger and knelt down, then I touched the finger to the sand, grounding the sweet-smelling red clay into it.
나는 이마의 황토를 집게 손가락으로  닦아내고는 무릎을 꿇어 앉았다. 그리고 모래 바닥에 손가락을 갖다대고 달콤한 향의 그 빨간 점토를  모래 속에 넣었다.