And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
그 이그노벨상-- (웃음) (박수) -- 이그노벨상은 처음에는 사람들을 웃게하지만 나중에는  생각하게 하는 연구들을 영예롭게 하고 더 많은 사람들이 과학에 흥미를 갖게 한다는 궁극적인 목표를 가지고 있습니다.