Unfortunately, since the Nixon administration, the political sentiment regarding social mobility has radically shifted away from government mandates to economic security to a neoliberal approach in which the market is presumed to be the solution for all our problems, economic or otherwise.
그러나 안타깝게도,  닉슨 대통령이 차기 정권을 잡은 후부터 사회계층이동에 대한 정치적 감수성은 직전과 완전히 다른 방향으로 움직이고 마는데  정부가 경제적 안전에 대해 신자유주의적인 방법을  채택하게 된 것이지요. 시장이 모든 문제를 해결할 수  있다는 시각이었습니다. 경제적인 문제이든,  혹은 어떤 문제이든 간에요.