We were in a difficult operation in Afghanistan in 2007, and an old friend of mine, that I had spent many years at various points of my career with -- godfather to one of their kids -- he sent me a note, just in an envelope, that had a quote from Sherman to Grant that said, "I knew if I ever got in a tight spot, that you would come, if alive."
저의 오랜 친구와 저는 2007년 아프가니스탄에서 어려운 작전에 참가했습니다. 그는 제 경력의 여러 시점에서 수 년 동안 함께 지냈습니다. 저는 그 친구 아이의 대부이기도 하구요. 그는 나에게 봉투에 담긴 쪽지를 남겼습니다. 남북전쟁에서 셔먼 장군이 그랜트 장군에게 했던 말이 적혀 있었죠. "내가 궁지에 몰려 있을 때, 자네가 살아있다면 날 도우러 올거라고 믿네"