The Tokugawa shogun, head of the Japanese  military government, requires all the regional rulers  to alternate years between their castle town  in the home domain and the capital city.
일본 군부의 수장인 도쿠가와 쇼군은 고장의 성읍과 수도 사이에 해를 걸러서 지역 통치자들을 요구하게 됩니다.