Which meant that if you fielded average content, you got a third of the U.S. public for free -- tens of millions of users for simply doing something that wasn't too terrible.
이 말은 즉 슨, 미디어 기업들이 평균수준의 프로그램을 내보내기만 하면 1/3의 시청률은 보장받았던 겁니다. 프로그램이 완전히 엉망이 아니기만 하면 수천만 명의 미국 시청자들을 확보할 수 있었다는 것입니다.