That would be like getting hungry at night and having to flip through the whole phone book from cover to cover, pausing at every line, just to find the nearest pizza joint.
그건 밤에 배고플 때 가장 가까운 피자 가게를 찾기 위해서 전화번호부를 처음부터 끝까지 모든 번호에서 멈춰서면서 살펴보는 것과 똑같습니다.