Women use Second Life, though, about 30 to 40 percent more, on an hours basis, than men do, meaning that more men sign up than women, and more women stay and use it than men.
하지만 여성들은 남성들보다 시간 단위에서 보면 30-40% 정도 더 SL를 사용합니다. 그러니까 남자들이 여자들보다 더 많이 가입하지만 여자들이 남자들 보다 더 많이 사용하는 것이겠죠.