And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
게다가 경제가 너무도 성장한 나머지 이제는 희망의 기반을 정말 위협할 정도로 심각한 지경에 이르렀다는 겁니다. 자원은 고갈되고 열대우림은 잘려나가고 멕시코만으로 기름은 유출되고 기후는 변하고 있습니다. 그리고 실제 지난 이삼십 년에 걸쳐 거칠 것 없던 탄소 배출량의 성장세를 조금이나마 늦추게 된 것도 바로 경제불황이었습니다.