But nonetheless, I managed to turn this love of video games into a job, first working on the Game Developers Conference, helping to start the first successful digital distribution company in games, called Trymedia, and then now, writing the Gamification blog.
하지만 저는 비디오 게임에 대한 열정을 직업으로 삼는 데 성공했습니다. 게임 개발자 컨퍼런스를 시작으로 최초의 디지털 게임 유통 회사로 성공한 트라이 미디어의 창업에도 참여했죠. 현재는 게임화 관련 블로그를  운영하고 있고 게임화에 관한 두 권의 책도 썼습니다.