You're too smart for the parts that are being written for women in their 20s, and you're not quite pretty enough to be the hot one, so I think you'll work when you're 35."
당신은 20대 여자를 위해서 쓰인 배역에는 너무 똑똑하고 인기녀 역할을 맡기에는  그리 예쁘진 않고, 음, 당신은 35살쯤 되면 제대로 일하게 되겠네요."