Because when you take out that last piece of gold -- and they did incredibly quickly. I mean, if you look at the 1849 Gold Rush -- the entire American river region, within two years -- every stone had been turned. And after that, only big companies who used more sophisticated mining technologies started to take gold out of there.
왜냐하면 마지막 금 조각이 채광되었던 순간 -- 그리고 실제로도 믿을 수 없을만큼 빠르게 금을 다 캐냈지요. 즉, 1849년 골드러시 동안 미국의 전역의 강가에서, 단 2년 만에 모든 돌들이 금이 들었는지 확인되었습니다. 그리고 그 뒤에는, 좀 더 고도의 채광 기술을 사용할 수 있었던 큰 회사들만이 금을 캐낼 수 있게 되었던 것이죠.