While the school of fish is elegantly twisting, turning, and dodging sharks in what looks  like deliberate coordination, each individual fish is actually just following two basic rules that have nothing to do with the shark: one, stay close, but not too close to your neighbor, and two, keep swimmming.
물고기 무리가 우아하게  꼬이고, 돌고, 상어를 피할 때 신중히 생각해서 협력한 것 같아도, 사실 각각의 물고기들은  두 가지 기본 규칙을 따랐을 뿐입니다. 상어와는 아무 상관도 없습니다. 첫째, 계속 가까이 있을 것,  하지만 이웃에게 너무 붙지 말 것. 둘째, 계속 수영할 것.