Meanwhile, when other libraries have experimented with eliminating fines, like one in San Rafael that took away children's fines, they had a 126-percent increase in child card applications within the first few months.
한편 그동안 다른 도서관들은  연체료를 없애는 실험을 진행했습니다. 어린이 연체료를 없애버린 산 라파엘의 어떤 도서관처럼요. 어린이 카드 신청 건수가 126% 증가했습니다. 첫 몇 달 안에요.