AIDS, incredibly, has just been named, in the past month, a chronic disease, meaning that a 20-year-old who becomes infected with HIV is expected not to live weeks, months, or a couple of years, as we said only a decade ago, but is thought to live decades, probably to die in his '60s or '70s from other causes altogether.
놀랍게도 에이즈는 지난 달 만성 질환으로 불리게 되었고 그 뜻은 어떤 20대가  HIV에 감염되었을 경우, 우리가 10년 전 얘기했던 것처럼 몇 주나 몇 달, 또는 몇 년만을  살게 되는 것이 아니라 몇 십 년을 살아갈 수 있으리라는 이야기고, 아마 다른 이유들을 더해  60대나 70대에 죽게 될 거라는 겁니다.