The Tokugawa military group, or Bakufu, was fueled by Confucian ideals and often enacted sanctions on costume fabrics, stage weaponry, and the subject matter of the plot.
토쿠가와 무사 세력, 즉 막부는 유교사상의 영향을 받았고, 의상이나, 무기류의 무대소품, 공연 내용의 소재에 대해서 종종 제재를 가하기도 했습니다.