At some point, you'll come across the book that should be last, and keep swapping it with every subsequent book, moving it down the line until it reaches the end where it belongs.
어느 시점에서, 당신은 가장 마지막으로  가야 할 책을 만나게 될 것이고, 그 책을 매번 다른 책들과 순서를 바꿔 그 책이 제자리에 도착할 때까지  계속해서 뒤로 옮길 겁니다.