And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister -- which is now becoming a very precious prototyping medium -- and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, "You mean, something like this?"
그러다가 디자이너 중 한 사람이 방 밖으로 달려 나가서 화이트보드 마커, 필름 깡통, 그리고 -- 요즘에는 이것이 아주 소중한 프로토타입 도구죠 -- 옷 핀을 잡았어요. 그리고 테이프로 모두 함께 묶고선, 방으로 들어왔어요. 그리고 말하길 "이런 걸 말씀하시는 겁니까?"