(Laughter) Unlike the one-way entertainment of the 20th century, this community participation is how we become a part of the phenomenon -- either by spreading it or by doing something new with it.
(웃음) 20세기의 단방향 엔터테인먼트와 달리, 이런 집단적인 참여현상이 이루어지게 된 것입니다. 영상을 퍼뜨리던지 아니면 영상을 가지고 뭔가 새로운 것을 함으로 말이죠.