So they shipped me off to the army, and lo and behold, many years later, I'm considered one of the greatest sons the City College of New York has ever had. (Laughter) So, I tell young people everywhere, it ain't where you start in life, it's what you do with life that determines where you end up in life, and you are blessed to be living in a country that, no matter where you start, you have opportunities so long as you believe in yourself, you believe in the society and the country, and you believe that you can self-improve and educate yourself as you go along.
그들은 저를 군대로 보냈습니다. 자 이것 보세요, 몇 해가 지나서 저는 뉴욕시립대학이 배출한 가장 훌륭한  아들 가운데 하나로 꼽혔습니다. 그래서 어디를 가든 젊은 사람들한테 저는 얘기하죠. 여러분의 삶을 어디서 끝낼지 정하는 것은 여러분이 삶을 어디서 시작했느냐가 아니라 삶을 어떻게 사느냐입니다. 여러분이 삶을 어디서 시작했는가에 상관없이 자기를 믿는다면 기회가 주어지는 나라에서 여러분이 살고 있다는 것은 축복입니다. 여러분은 사회와 나라를 믿고 스스로 나아질 것을 믿고 그렇게 가면서 스스로 배웁니다.