So the next time you stare at a periodic table, whether it's on the wall of a university classroom or on a five-dollar coffee mug, Dmitri Mendeleev, the architect of the periodic table, will be staring back.
다음에 대학 강의실 벽이나 5달러짜리 커피잔에서 원소주기율표를 쳐다본다면 주기율표의 설계자였던 드미트리가 당신을 마주 볼 것입니다.