(Laughter) Thank you. (Applause) Which I do. (Laughter) And the story was a catalyst, and the next morning I had hundreds of Facebook friend requests from Indonesians and Finns, mostly saying, "Admiral, we heard you need a friend, and oh, by the way, what is NATO?" (Laughter) So ... (Laughter) Yeah, we laugh, but this is how we move the message, and moving that message is how we connect international, interagency, private-public, and these social nets to help create security.
였습니다. (웃음) 감사합니다. (박수) 필요합니다. (웃음) 하나의 기폭제가 됐는데, 다음 날 아침, 저는 핀란드와 인도네시아로부터 수백 건의 페이스북 친구 신청을 받았습니다. 대부분이 이러더군요, "제독님, 친구가 필요하다고 들었어요, 어, 그런데, 나토(NATO)가 뭐에요?" (웃음) 그래서... (웃음) 네, 우린 웃죠, 그런데 이것이 우리가 메세지를 움직이는 방법입니다. 그리고 메세지를 움직이는 것이 바로 국가간, 조직간, 민관간을 잇는 방법입니다. 그리고 이런 소셜 관계망이 안보형성을 돕는 것입니다.