My father was confused, my mother was worried -- (Applause) My father was confused, my mother was worried, but I felt butterflies in my stomach because I was going to step out of my village for the first time to study in the national capital.
제 아버지는 황당해하셨고  어머니는 걱정하셨는데 (박수) 제 아버지는 황당해하셨고  어머니는 걱정하셨습니다. 하지만 저는 기대감으로 가득찼죠. 왜냐하면 제 마을을  벗어나는 거였으니까요. 태어나서 처음으로요. 수도에서 공부하기 위해서 말이죠.