♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) (Applause)
언덕 비탈의 작은 수풀들처럼 고지(Highlands)로부터 우리를 몰아내는 것 처럼 뉴 펀들랜드에 우리가 도착했던 북극으로부터 빙하가 흐르는 것 처럼 나의 슬픔에는 색깔이 있고 이 모든 슬픔들에는 이름이 있지 우리 사이의 대양처럼 나는 파란색 파란색은 강이다 파란색은 맑게 흐르는 푸른 물을 기억하지 우주인에게는 행성처럼 푸른 내 눈물들의 푸른 강 (바이올린과 신서사이저) 용광로처럼 꿈이 타오르는 도시에 가려고 나는 여기에 왔지 석탄 속의 다이아몬드처럼 이 어두운 골목에서 눈이 부셨지 섬으로부터 온 차가운 바람이 폭풍 구름을 달 너머로 날려버렸지 포연과도 같이 집들의 위에서 나의 집에서 파란색은 강이다 파란 색은 맑게 흐르는 푸른 풀을 기억하지 우주인에게는 행성처럼 푸른 내 눈물의 푸른 강 파란 강 내 눈물의 (바이올린과 신서사이저) (박수)