There is a subtler, quieter disadvantage in having those privileged traits and yet feeling history to be moving away from you; that while the past was hospitable to people like you, the future will be more hospitable to others; that the world is growing less familiar, less yours day by day.
더욱 미묘하고 조용한 약점이 있는데 혜택받은 특징들을 가지고도 역사가 여러분으로부터 멀어지는  느낌을 받는 것입니다. 과거는 여러분과 같은  사람들에게 우호적이었지만 미래에는 다른 사람들에게  더 우호적일 것이죠. 세상은 하루가 다르게 덜 익숙하고 여러분의 것이 덜 되어갑니다.