[Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
[추해지기] 요즘 매우 많은 조직들이 결코  일하는 것처럼 보이지 않는 아름다운 직장을 만드는 데 열심입니다. 휴양지, 커피숍, 놀이터나  대학 캠퍼스 처럼요. (웃음) 긍정 심리학에 따르면 우리는 놀이와 게임하듯 말하고 어떤 스타트업 회사는  심지어 해고됐을 때 졸업했다고 한답니다.