So in the 18th century, if Scotland wanted -- and the Scots wanted several times -- to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes.
18세기에는 스코틀랜드인들은 여러번 요구했었는데 스코틀랜드가 런던의 지배에서 벗어나고 싶어하면 런던 정부의 대응은 북쪽으로 군대를 보내서 에딘버러를 불태우고 하이랜드 부족을 학살하는 것이었습니다.