My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is "Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint. (Laughter) So I edit this site for teenage girls. I'm a feminist.
제 이름은 태비 게빈슨(Tavi Gevinson)이고, 제 강연의 주제는 "아직 알아가는 중"입니다. 그리고 오늘 프레젠테이션 슬라이드의 질은 오늘의 주제와 아주 잘 어울리는  창의적인 결정이며 제가 파워포인트를 못 한다는 사실과는 전혀 관련이 없습니다. (웃음) 저는 이 사이트를 10대 여자아이들을 위해 만들었습니다.