America today is a sprightly young body, hit by one of those strokes  that sucks the life from one side, while leaving the other worryingly perfect.
오늘날의 미국은 한 쪽에서 생명을 빨아먹는 타격을 받고는 다른 쪽은 걱정될 만큼 완벽한 상태로 유지시키는 활력 넘치는 젊은 몸입니다.