She briefly takes each suitor’s hand,  but then balances unassisted— a breath-taking display  of physical strength and skill.
모두 앙 뿌엥뜨 자세로요. 잠깐잠깐 구혼자들의 손을 잡긴 하지만 곧 혼자서 균형을 잡습니다. 체력과 기술이 필요한 숨이 멎을 듯한 장면이죠.