You may think that the Qwiki is a wonderful idea in principle, but you also know that writing a single mediocre paper will do much more for your career and your job prospects than a long series of brilliant contributions to such a site.
원칙적으로 본다면 퀴키의  아이디어는 훌륭하다고 생각하지만 또 평범해도 논문 하나 쓰는 게 그런 사이트에 뛰어난 글  여럿 쓰는 것 보다 경력이나 직장을 가질 때 훨씬 중요하다는 걸 압니다.