So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
우리는 21세기 장비를 가졌지만 현실은 스콧이 직면했던 도전이 우리가 직면한 것과 같았습니다. 기상조건과 스콧이 미끌어짐이라고 했던 썰매와 눈사이의 마찰의 양이었죠.