We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs -- or, more appropriately, feathers -- as to decide whether it's actually a non-avian or an avian.
우리는 이 새를 Sinornis라고 부릅니다. 이것은 시조새의 진화된 형태입니다. 다른 지층을 둘러보면 여러분은 진화가 덜 된 시조새를 보게 될겁니다. 그것은 여러 지층들 사이 사이에 숨겨져 있습니다. 만일 오늘날에 당신이 무언가를 발견한다면, 당신은 평소에 시시콜콜한 것들까지 잘 찾아내는 (아니면 매우 합리적인)사람일 겁니다. 우리는 사실상 이 녀석이 새인지 새가 아닌지에 관해 정의를 내려야 해요.