In my book, though, I argue that the first modern crisis of civility actually began about 500 years ago, when a certain professor of theology named Martin Luther took advantage of a recent advancement in communications technology, the printing press, to call the Pope the Antichrist, and thus inadvertently launch the Protestant Reformation.
그렇지만 제 책에서도 언급했지만 예의 바름의 첫 번째 근대적 위기는 사실 약 500년 전에 시작됐습니다. 그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가 당대 최신의 통신 기술을 활용했죠. 바로 인쇄기였습니다. 교황이 적그리스도라는 내용의  인쇄물을 만들었죠. 그래서 의도치 않게  종교 개혁이 일어났습니다.