By shying away from talking about the N-word, we have turned this word into the ultimate taboo, crafting it into something so tantalizing, that for all US kids, no matter their racial background, part of their coming of age is figuring out how to negotiate this word.
우리 사회가 "N-word"에 대해  얘기하는 것을 꺼리게 되면서 이 단어는 미국의 아이들이  인종에 상관 없이 성인이 되는 과정 중에서 이 단어를 어떻게 사용할 것인지 결정해야 하는 최고로 금기적이고 감질나는 단어가 되었습니다.