For us as individuals who live in the digital now and spend most of our waking moments in it, the challenge is to live in two streams of time that are parallel and almost simultaneous.
디지털 현재에 살고 있는 우리는 매번 놀라운 경험을 하고 있지요. 두 개의 시간 흐름 사이에서 산다는 건 쉽지 않습니다. 거의 동시에 일어나는  평행선 같은 세상이지요.