You follow this curve and you see the whiter spot in the middle -- that's your 50-year time bubble. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. We have won. The next generation doesn't even have to worry about this game -- it is over.
지금을 한번 보시죠. 곡선의 중앙부분에 흰부분이 보이실겁니다. 그 부분이 바로 50년대 베비붐시기였죠. 인간,가축,애완동물은 지금 지구총질량의 97%를 차지한 반면 야생의 자연은 3%만 차지하죠. 인간의 승리죠. 다음세대는 이 게임을 할 필요조차없어요. 이미 게임은 끝났으니까요.