Alright, it was never exactly 'Brokeback Mountain.'" (Laughter) "You know, I wrote to him, just before I left office. I said, 'Can I rely on your support for the next month?' And he wrote back. He said, 'No, you can't.' Which kind of surprised me, because I'd never seen 'can't' spelled that way before."
뭐 그래요, 영화 '브로크백 마운틴' 같았던 적은 없지만 말이죠" (웃음) 제가 사무실을 나서기 전에 고든에게 편지를 썼죠. '다음 달에도 당신의 지지를 바랄 수 있을까요? '라고요. 그랬더니 답장을 보냈더군요. '아니, 안되.' 절 놀라게 했죠. 왜냐면, 전 이전에는 '안돼'를 그렇게 쓰는 걸 본 적이 없거든요" *브라운의 철자가 문제 된 적이 있었음.