When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had -- oh! -- a bit like that! -- and the display on it -- anyway, the whole thing had burst.
비행기를 타고 도착했을때 얘기인데요 영국 서부에서 시작된 긴 여행이후에 제 컴퓨터가, 제가 그리 아까던 노트북이, 이상해진 것이에요 그리고-- 오!--이렇게 말입니다. 그리고 스크린이 말이에요 -- 아무튼, 다 망가져 버린거예요