My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
이 책을 향한 저의 집착, 그리고 제가 영화를 제작하게 된 동기는 이 책이 여성으로서의 질문을 다뤘기 때문이었습니다. 이란의 전통적, 역사적으로 말이죠. 또한 변화와 자유, 민주주의를 추구한 4명의 여성의 질문을 다뤘습니다. 그동안 이란 국가가, 마치 또 하나의 인물처럼, 자유와 민주주의, 그리고 외부 간섭으로부터의 독립을위해 애쓰기도 했죠.