Then the environment changed some 10,000 years ago, we began to settle down on the farm and both men and women became obliged, really, to marry the right person, from the right background, from the right religion and from the right kin and social and political connections.
그러다가 환경이 바뀌고 만 년쯤 전에는 농장에 정착하게 됐죠. 그러면서 남녀 모두에게 선택의 과정이 의무가 돼버렸어요. 배우자를 잘 선택해야 했고 그러려면 배경을 따져 보고 종교도 맞춰야 했을뿐더러 출신 가문이나 사회적, 정치적 성향도 다 고려해야 했으니까요.