The answer is: if you look at the left-hand side of the two texts, you'll notice that there's a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space.
제가 정답을 말씀드리지요. 이 두 텍스트의 왼쪽을 보면 비좁게 적힌 글자가 하나적혀있는데 아마 4000년 전에 누가 오른쪽에서 왼쪽으로 글을 쓰다가 끝부분에서 글자를 쓸 자리가 모자랐던 모양입니다.