Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
안타깝게도 콘고 가문이 40 세대 동안 돌본 콘고 구미는 마지막에 신중함의 원칙을 지키지 않는 중대한 실수를 범해 버렸습니다.