(Laughter) (Applause) (Piano music) Home is the sound of birds early in the morning Home is a song I've always remembered Home is the memory of my first day in school Home is the books that I carry around Home is an alley in a faraway town Home is the places I’ve been and where I’d like to go Home I'm always gonna feel at home No matter where I may roam I'm always gonna find my way back home No matter how far I’m gone I’m always gonna feel this longing No matter where I might stay Home is a feather twirling in the air Home is flowers in a windowsill Home is all the things she said to me Home is a photo I never threw away Home is the smile on my face when I die Home is the taste of an apple pie I met a woman, she always lived in the same place And she said home is where you’re born and raised And I met a man, he sat looking out to the sea And he said home is where you want to be I met a girl in some downtown bar And she said I'll have whatever he's having And I asked her how come we never met before?
(웃음) (박수) (피아노 음악) 고향은 이른 아침 새들이 노래하는 소리예요. 고향은 내가 언제나  기억하고 있는 노래예요. 고향은 학교 간 첫날에  대한 기억이에요. 고향은 내가 들고 다니는 책이에요. 고향은 외딴 마을의 골목길이에요. 고향은 내가 가본 곳이고 가고 싶은 곳이에요. 고향. 나는 항상 고향에 있는  것처럼 느낄 거예요. 어디를 떠돌든지 언제나 고향으로 돌아오는  길을 찾아낼 거예요. 얼마나 멀리 왔든지. 언제나 그리울거야. 어디에 머물든지. 고향은 공중에서  빙글빙글 도는 깃털이에요. 고향은 창턱에 놓인 꽃이에요. 고향은 그녀가 내게 한 모든 말이에요. 고향은 내가 버린 적 없는 사진이에요. 고향은 내가 죽을 때 띠고 있을 미소예요. 고향은 애플파이의 맛이에요. 난 한 곳에서만 살아온 여자를 만났어요. 그녀는 고향은 태어나고  자란 곳이라고 했죠. 난 의자에 앉아 바다를  바라보는 남자를 만났어요. 그는 고향은 자기가  있고 싶은 곳이라고 했죠. 난 시내 술집에서 소녀를 만났어요. 그녀는 이렇게 말했어요. 저 사람이 마시는 걸로 주세요. 나는 그녀에게 물었어요. 왜 우린 여태 못 만났을까?