I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.
저는 예술이 저에게 주었던  위안을 느끼길 간절히 원하며 매주 수요일 저녁마다 교회 예배에 나가곤 했습니다. 항상 몇 시간 전에 도착하여 아래층으로 한걸음에 달려 내려가 새로운 세상으로 뛰어들었습니다. 그 세상에서는 연습 중인 노래의 음표를 정확히 연주할 수 있는지만 중요했을 뿐 다른 것은 아무것도 중요치 않았습니다.