Now there's nothing remarkable in this until you learn that the center oat that it started from represents the city of Tokyo, and the surrounding oats are suburban railway stations.
네트워크가 시작된 중앙의 귀리가 동경시를 나타낸다는 것을 알아차릴 때까지는 여기에는 특별히 대단할 게 없었죠. 게다가 주변부 귀리가 교외의 철도역을  나타낸다는 점을 알아차릴 때까지는요.