And today, as strident forces like Ansar Dine and Boko Haram grow popular in West Africa, it's that spirit of truly indigenous, dynamic, intellectual defiance that holds ancient traditions in good stead.
안사르 다인이나 보코 하람과 같은 공격적인 세력들이 서아프리카에서 인기를 얻는 오늘날 우리 토종의 고유한, 다이내믹한 그리고 지적인 저항의 정신만이 고대의 전통을 건장한 상태로  지킬 수 있을 겁니다.