It wasn't only about these documents being  complex and annoying, it was the fact that Portuguese people's literacy -- literacy is the hability to understand written documents -- is extremely low. I'm going to show you a chart about Portuguese people's literacy [rate].
이건 그저 문서들이 복잡하고 짜증난다는 것 뿐 아니라 포르투갈 사람들의 모국어 능력이 문서를 읽고 쓸 수 있는 능력이  현저하게 떨어진다는 사실이었죠. 포르투갈 사람들의 모국어  이해 지수에 관한 차트를 보여드릴건데요.