And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high -- the gay community responded very rapidly to HIV, with extremely little help from public health nerds, I would say -- that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really: One is the assumption of, "Oh well, if he's infected, he's probably on meds, and his viral load's going to be low, so I'm pretty safe."
우리가 본 결과 콘돔 사용률이 한 때는 매우 매우 높았던 적이있는 동성애자 사회는 HIV에 매우 빠르게 반응했고 보건의료 전문가들로부터 아주 조금의 도움만을 받은채 치료가 보급되기 시작한 이후로 콘돔 사용률은 두가지 이유로 급격히 낮아졌다는 것입니다. 한가지 이유는 "아 뭐 저 사람이 HIV에 감염되어 있다면, 아마 치료를 받고 있을테니 감염수준은 낮아져 있을테고, 그렇다면 난 안전한거겠지.