We like to think that the road to science is very long -- very fun, but very long -- and that we, this large, international community of scientists, working from many countries, together as a team, are helping to build that road; that we're shedding light -- sometimes encountering detours -- and building, perhaps, a highway to the universe.
저희 과학자들은 이렇게 생각하고 싶습니다. 과학의 길은 매우 긴 길입니다. 매우 즐겁지만, 무척 긴 길입니다. 저희 LIGO 과학 협력단 과학자들은 이 위대한 국제 사회에서 여러 국가에서 함께 일하며 하나의 팀으로서 함께 힘을 모아 그 길을 만들어 나가고 있습니다. 저희는 빛을 비추기도 하고 때로는 우회로를 찾기도 하면서 우주로 나아가는 고속도로를 만들어 나가고 있습니다.