Everybody's moving in different directions, everybody's looking in different directions, but they're all looking 45 degrees to the direction of motion.
모두 다른 방향으로 가고 있고 다른방향을 보고 있지만 모두들 자신이 움직이는 방향의  45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.