It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
측정하고자 하는 중력파 신호는 우주에서 오지만 지구의 거울은 항상 움직이고 있기 때문에 중력파 효과를 확실히 구별하기 위해 두 개의 탐지기가 필요했기 때문입니다. 우주에서 오는 중력파 효과는 두 탐지기에 모두 나타나야 할 것입니다. 즉, 탐지기가 두 개 있으면 한쪽이나 다른 한쪽에만 나타나는 국지적 효과와 중력파 효과를 구별할 수가  있기 때문입니다.