I was skiing into headwinds for nine out of the 10 weeks I was alone last year, and I was drifting backwards most of the time.
제가 작년에 북극 지역에서 혼자 지냈던 - 10주 중 9주 동안은 맞바람을 맞으며 걸어야 했는데, - 설상가상으로 대부분 동안 얼음은 제가 가는 방향의 반대방향으로 표류했지요.