In the novel, Rahel and Estha have a  close relationship with Velutha, a worker in their family’s pickle factory and member of the so-called  “untouchable” caste.
소설에서 라헬과 에스타는 벨루타와 가깝게 지내는데 그들의 가족이 운영하는 피클 공장의 노동자인 벨루타는 불가촉 천민 출신이었습니다.