And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
그리고 거기에는 소름끼치고 무시무시한 관찰자의 효과가 있는데, 사람이 뭔가를 찾고 있는데 일들이 동시에 일어나고, 그걸 다른방식으로 고찰하게 되고, 그러면 사람이 그게 무엇에 대한것인지를 시도하려 합니다. 또는 이 이야기가 무엇에 관한건지 말예요. 또 그걸 너무 지나치게 애쓰면, 당신은 단지 그 무엇에 관한것인지만을 쓰게 되죠.