I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks -- global responsibility, in fact, appealing to enlightened self-interest, but it goes far beyond enlightened self-interest.
저는 제가 굉장히 특별하다고 여기는 것에 대해 들을 수 있었는데요, 이전의 두 TED컨퍼런스에서 말이죠. 그것이 뭐냐하면 뒤섞음, 상호조화, 또 혼합입니다 상당히 많은 강연에서 나타나는 사회적 책임감에 대해서 말이죠. -- 세계적인 책임은, 사실, 계몽된 이기주의에 호소하지만, 그것은 계몽된 이기주의를 훨씬 넘어서 있죠.