Moonlighting as a stand-up comedian for the past eight years, I understand the importance of cultural competency, which I define as the ability to translate what you want someone else to know or be able to do into communication or experiences that they find relevant and engaging.
지난 8년 동안 투잡으로 스탠드업 코미디언으로 활동하면서 문화적으로 능숙한 것이 얼마나 중요한지 알게 됐어요. 즉 상대방에게 알려주고 싶은 지식이나 가르쳐주고 싶은 기술을 전달할 때 상대방에게 의미가 있고 상대방의 관심을 끄는 의사소통이나 경험을 통해서 통역하듯이 전달하는 능력 말입니다.