And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah.
제가 이야기하는 사회적 네트워크는 최근 등장한 온라인 상의 다양한 네트워크가 아니라 인류가 아프리카 사바나에 나타난 이래 수십 만 년에 걸쳐 서로 모이며 만들어 온 그런 사회적 네트워크입니다.