So you combine all that, the hopelessness, the despair, the cynicism about the future, the childhood trauma, the low social capital, and you begin to understand why me, at the age of 14, was ready to become just another statistic, another kid who failed to beat the odds.
그러니까 이 모든 것 무력감, 절망 미래에 대한 냉소주의 유년기 트라우마 낮은 사회적 자본을 합치면 제가 왜 그랬는지 이해하기  시작하실 겁니다. 14살에 그저 또다른 통계수치가 되려 했던 대세를 거스르지 못한 아이를요.