Theorists have spent decades trying to understand why it has this very peculiarly fine-tuned number, and they've come up with a number of possible explanations.
이론 물리학자들은 수십년간 힉스장이 왜 이토록 독특하고 정교한 숫자를 갖고 있는지  이해하려고 연구한 끝에 여러 가지 가능성 있는 이유를 생각해냈습니다.