And when I woke up, I saw my daughter drizzling sand on her arm like this, and I could feel that light tickle of sand on her skin and I remembered my aunt brushing my hair.
깨어났을 때, 딸아이가 제 팔에 모래를 흩뿌리고  있는 것을 봤어요. 이렇게... 모래가 딸의 피부에 닿을 때의  가벼운 간지러움을 저도 느낄 수 있었고 제 머리를 빗겨 주시던 이모도 기억도 났습니다.