Sure, it could have been some distant, giant planet in the outer solar system, but by this time, that idea was so ridiculous and had been so thoroughly discredited that I didn't take it very seriously.
물론 그것은 태양계 밖에 머나먼 곳에 위치한 아주 거대한 행성일 수도 있지만 하지만 이것은 너무 황당하고 말도 안되는 이야기인지라 심각하게 받아들이진 않았습니다.