Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy -- really not quite clear what we were supposed to be.
제가 성장하던 때인, 50~60년대로 돌아가 보면, 소녀들은 다정하고, 친절하고, 예쁘고, 온순하고, 부드러워야 했습니다. 그리고 우리는 일종의 흐릿해야 하는 역할들에 들어맞아야 했습니다. 우리가 정말 무엇이 되어야 하는지 분명하지 않았습니다.