And I then compiled the votes into a spreadsheet, ran a pivot table, output it to PowerPoint, and the night before I left for vacation, I slapped a quasi subversive name on it and emailed it back from that anonymous email address to everyone who voted.
그런 다음, 투표내용을 스프레드시트로 만들고 피벗 테이블로 집계한 후 파워포인트로 최종 리스트를 만들었습니다 그리고  휴가 전날 밤 리스트에  반체제적인 이름을 붙여서 투표한 모든 사람들에게 다시 익명으로  메일을 보냈습니다