If that doctor treats that male with the correct pronouns, correct name, gives dignity and respect, it's highly likely that the rest of the staff will too.
만약 의사가 그 환자를 정확한 대명사와 이름을 사용하면서 그를 존중하고, 존엄성을 인정한다는 인식을 심어준다면 아마도 당연히 다른 의료지원팀도 똑같은 방식으로 그를 대할 것입니다.