So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
만약 이 깊은 바다 속 미생물이 우리가 이전에 생각했던 것과는 다르게 에너지와 관계를 맺고 있다면 이 미생물들은 마찬가지로 시간과도 다른 관계를 맺고 있겠죠. 왜냐하면 그렇게 적은 에너지로 살아가게 되면 급속한 성장은 불가능하니까요.