She reminded me once over dinner, as I was struggling to write that poem, that it is the artist's job to unearth stories that people try to bury with shovels of complacency and time.
제가 그 시를 쓰는데  어려움을 느꼈을 때, 그녀는 식사 중 저에게 상기시켜주었죠. 예술가의 사명이란, 세월과 자기 위안이라는 삽으로 묻고자 하는 이야기를  파내는 데 있습니다.