Now, kids ... you know, we fell in love with science when we were kids, and yet we somehow spend most of our time during high school and college just jumping through hoops and doing things so that we can polish our résumé instead of sitting down and reflecting on what we want to do and who we want to be.
이제 아이들을 살펴봅시다. 여러분도 아시다시피, 우리는 어렸을 적에 과학에 흥미를 가지게 됩니다. 그리고 고등학교와 대학 시기의 대부분은 시키는 일만 하고 이력서를 장식할 일들만 하며 그 시기를 보냅니다. 잠시 여유를 갖고 뭘 하고 싶은지, 어떤 사람이 되고  싶은지를 돌아보지는 않죠.