"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"당신은 언제나 확신하지 못했지만 이거 하나만은 확실히 알려드릴 수 있어요. 당신이 그렇게 신경쓰는 그 변덕이, 실은 정말 못견디게 사랑스럽다고.