(Laughter) One of the things that you notice about these rules -- they are revised; 1968 they were revised, 1993, 2008 -- is that the revisions are mostly done by statisticians, and the statisticians do know what is wrong with the data, but hardly any of the economists ever stop to ask that same question.
(웃음) 이 개념 체계는 1968년, 1993년, 2008년에  개정이 이루어졌는데, 대부분 통계학자들이 주도했죠. 통계학자들은 데이터의 잘못된 점을 알고 있었지만 경제학자들 중에는 의문을 품는 사람이 거의 없었습니다.