So on the morning I visited, Eleanor came downstairs, poured herself a cup of coffee, sat in a reclining chair, and she sat there, kind of amiably talking to each of her children as one after the other they came downstairs, checked the list, made themselves breakfast, checked the list again, put the dishes in the dishwasher, rechecked the list, fed the pets or whatever chores they had, checked the list once more, gathered their belongings, and made their way to the bus.
제가 방문한 아침에  엘레노어는 내려와 커피를 타고,  의자에 앉았습니다. 거기에 앉아 아이들과 대화를 나누고 있었습니다. 아이들이 한 명씩 계단을 내려와서는 리스트를 확인하고, 스스로 아침 식사를 준비하고, 리스트를 다시 확인하고, 식기 세척기에 그릇을 넣어놓고, 또 확인해, 애완 동물에게 먹이를 주거나  자신이 해야할 일을 합니다. 한 번 더 확인하고,  준비물을 챙기고 등교 버스에 오릅니다.