(Breathes in) I know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound ouder.
이 편지를 받으시고 당황할 것이란 걸 압니다만, 너무 놀라지 말아주십시오. 자연엔 많은 일들이 예고없이 일어나니 말입니다. 격언중에 원래의 소리는 찾는 것이 힘들지만, 메아리는 크게 들린다는 말이 있잖습니까.