(Guitar music) I was just thinking that I have been missing you way too long There's something inside this weary head that wants us to love just instead But I was just thinking, merely thinking I've got loads of pictures, I've got the one of you in that dancing dress But man I feel silly in that dim light Just after doing you by the sight of my Kodak delights, I am sinking, merely sinking I think about long distance rates instead of kissing you babe I'm a singer without a song If I wait for you longer my affection is stronger and I ... I was just thinking, merely thinking that this boat is sinking I'm tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids I'm tired of calling you and missing you and dreaming I slept with you Don't get me wrong I still desperately love you inside this weary head I just want us to love just instead But I was just thinking and thinking, merely thinking I think about long distance rates instead of kissing you babe and time is running me still If I wait for you longer my affection is stronger I ... I was just thinking I ... I was just thinking that I'm tired of calling you once a week thinking of long distance rates instead of kissing you So baby I'm sinking, merely sinking (Guitar music ends) (Applause) Thank you.
(기타 음악) 생각해 봤는데 너무 오래 널 그리워하고 있어. 내 지친 머리 속 무언가가 그냥 사랑만 하고 싶어해. 그런데 생각해 봤는데 생각일 뿐이야. 나한테 사진이 참 많아. 니가 춤출 때 입는 드레스를 입은 사진도 있어. 그런데 코닥 카메라로 너를 찍고 난 뒤의 희미한 조명 속 나 참 바보같이 느껴져. 난 가라앉고 있어. 가라앉는 것 뿐이야. 너에게 키스하는 것보다 장거리 전화요금을 생각해. 난 노래 없는 가수야. 널 더 기다릴수록 사랑은 더 커져가. 그리고 나... 생각해 봤는데 생각일 뿐이야 이 배는 가라앉고 있어. 엽서는 이제 지겨워. 특히 귀여운 강아지랑 큐피드가 그려진 엽서. 너에게 전화하고  너를 그리워하고 너와 자는 걸 꿈꾸는 데 지쳤어. 오해하지마 내 지친 머리는 아직도 널 매우 사랑해. 그냥 사랑만 했으면 좋겠어. 근데 생각하고 또 생각해 봤는데 생각일 뿐이야 자기에게 키스하는 것보다 장거리 전화요금을 생각해. 시간은 계속 흘러가. 널 더 기다릴수록 사랑은 더 커져가. 나... 생각해 봤는데 나... 생각해 봤는데 너에게 일주일에 한 번씩 전화하고 너에게 키스하는 것보다 장거리 전화요금을 생각하는 데 지쳤어. 그래서 난 가라앉고 있어. 가라앉는 것 뿐이야. (기타연주 끝) (박수) 감사합니다.