But if that thermometer tells us that the planet is warming, that humans are responsible and that to fix this thing, we have to wean ourselves off fossil fuels as soon as possible -- well, some people would rather cut off their arm than give the government any further excuse to disrupt their comfortable lives and tell them what to do.
그런데도 온도계가 우리에게  지구가 점차 더워지고 있고, 거기에 인간이 모종의 책임이 있으며, 기후변화를 바로잡기 위해서는 조금이라도 빨리 화석연료를  끊어야 한다고 말해주면 어떤 사람들은 차라리 제 팔을  잘라내는 편이 낫다는 식으로 반응해요. 정부가 이런저런 구실을 들어서 자신의 안락한 생활을 방해하고  이래라저래라 간섭하게 만들 바에는 말이죠.