And even coming here today, I told some friends and colleagues that I planned to talk about race, and they warned me, they told me, don't do it, that there'd be huge risks in me talking about this topic, that people might think I'm a militant black woman and I would ruin my career.
심지어 제가 오늘  이 곳에 온것 조차도 말입니다. 제가 동료들에게 인종문제에 관한 강연할 것이라고 하자, 그들은 저에게 하지 말라고  경고하기도 했습니다. 그들은 제가 이 주제에 대해  강연하는 것에 엄청난 위험이 따를 것이며, 사람들이 저를 호전적인  흑인 여성이라고 볼 뿐만 아니라, 이는 제가 쌓아온 업적을  완전히 망칠 것이라고 경고했었죠.