When the first Elves awoke at Cuiviénen, in their new language, the word for "people" was "kwendi," but in the language of one of the groups that moved away, Teleri, over time, "kwendi" became "pendi," with the "k" turning into a "p."
처음의 엘프들이  쿠비넨에서 깨어났을 때, 그들의 새로운 언어로, 사람들에 대한 단어는,  크웬디(kwendi)였지만, 그 그룹중 하나의 언어에서 그것은 텔러리 (Teleri)로  옮겨갔고, 시간이 지남에 따라,  크웬디(kwendi)는 펜디(pendi)가 되었죠, k를 p로 교체하면서 말이죠.