And if you're not a scientist, I'll just let you know that the big discoveries don't really happen when you're at a beautiful hot spring or on a public stage; they happen when you're hunched over a messy computer or you're troubleshooting a difficult instrument, or you're Skyping your colleagues because you are completely confused about your data.
과학자가 아닌 분들께 제가  말씀 드리자면, 큰 발견은 우리가 아름다운 온천에 있거나  무대 위에 있을때 하는 것이 아니라는 것입니다. 우리가 구부려 앉아 어지러운 모니터를 볼 때, 어려운 기구의 문제점을 파악할 때, 또는 혼란스러운 데이터를 놓고 동료들과 의논하는 과정에서 큰 발견들을 하게 되죠.