Milton Glaser, the great graphic designer whose beautiful visualizations you see here, and who today is 85 -- all those years "... a ripening and an apotheosis," wrote Nabokov -- noted to me that, like art and like color, literature helps us to remember what we've experienced.
여기 이 아름다운 시각 디자인을 맡아주신 위대한 그래픽 디자이너 밀턴 글레이저씨께서는 올해 85세로 나보코프에 따르면 "성숙과 절정"의 나이에 다다르셨는데요. 밀턴 씨가 말하길 문학은 마치 예술이나 색채처럼 과거의 경험을 떠올리도록 도와준다고 했습니다.