There's now a lot of research being done in psychology on what makes people happy, and the two things that jump out in study after study -- I know this will come as a shock to all of you -- the two things that matter most to happiness are love and work.
지금은 심리학자들의 연구가 '사람들을 행복하게 하는 것'에 관해 활발하게 진행중인데, 거듭되는 연구들 속에서 계속해서 나타나는 두 가지가 있습니다. 여러분에게 충격으로 다가올 것이란 걸 압니다만 -- 행복에 가장 중요한 두 가지 요소는 바로 사랑과 일입니다.