and on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
게다가 과학자들이 갑자기 끼어들어서 아이의 성공을 위해서 뭘  어떻게 해야하는지 지시한다면 가족들은 무시당한  기분이 들기도 하겠죠.