The scramble for Africa during the Berlin Conference of 1884 -- where, quite frankly, we Africans were not exactly consulted -- (Laughter) (Applause) -- resulted in massive fragmentation and many sovereign states with small populations: Liberia, four million; Cape Verde, 500,000.
1884년 베를린 회담 중  아프리카에 대한 쟁탈전으로 -- 사실 우리 아프리카인들은 의논되지도 않았던 회의지만요 -- (웃음) (박수) 대규모 분열과 소규모 인구의 많은 독립국들이 생겨났습니다: 사백만 명의 라이베리아; 오십만 명의 케이프 버드.