She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret.
그녀가 이 시를 쓴 건 1888년, 18살 때였습니다. 제가 보기에 이 시는, 일종의 깜찍한 페미니스트 선언이라고 생각해요. 약간의 반항과 약간의 체념과 후회가 뭍어나기도 하고요.