If that robot had figured out that I was a person, not a chair, and that I was willing to get out of its way if it was trying to get somewhere, then it actually would have been more efficient at getting its job done if it had bothered to notice that I was a human and that I have different affordances than things like chairs and walls do.
만약 그 로봇이 제가 의자가 아닌  사람이라는 걸 알아챘다면 또 제가 비켜주려고 했다는 걸 알았다면 만약 어딘가로 가는 중이었다면 로봇은 더 효율적으로 움직여 임무를 완수했을 것입니다. 만약 제가 사람이라는 걸 인식하고 의자나 벽과는 다른 행동을  보일 거라는 걸 알았다면 말이죠.