To make matters worse, classes start tomorrow, which means that  first thing in the morning, students will show up in droves looking for these books.
더 심각한 문제는  내일 수업이 곧 시작되는데 이는 곧 내일 아침이 되자 마자 학생들이 떼지어 와서  책들을 찾느다는 겁니다.