George de Mestral -- this is not bugs all over a Birkenstock -- was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
조지 드 메스트랄은 - 아~ 이건 버켄스톡에 들러 붙은 벌레가 아닙니다.- 개랑 산책을 했는데 발에 들러 붙은 괴상한 것들을 보았지요 이 달라붙는 씨를 보고 벨크로 (찍찍이)를 만들어 냈습니다.