But today, not only does the word mean something different -- a sickening for a lost time rather than a lost place -- but homesickness itself is seen as less serious, sort of downgraded from something you could die from to something you're mainly worried your kid might be suffering from at a sleepover.
요즘, 이 말의 의미는 달라졌습니다 어떤 장소보다는 흘러간 시간에 대한 홍역 같은 것을 말하는데, 향수병이란 자체는 그다지 심각하게 받아들여 지지는 않죠 치명적인 병에서 이제 급이 많이 떨어진 셈이네요 아이가 친구집에서 하룻밤 잘 때나 하게되는 걱정 정도로 말이죠