This picture here shows the trophy fish, the biggest fish caught by people who pay a lot of money to get on a boat, go to a place off of Key West in Florida, drink a lot of beer, throw a lot of hooks and lines into the water, come back with the biggest and the best fish, and the champion trophy fish are put on this board, where people take a picture, and this guy is obviously really excited about that fish.
이 사진은 그날 출품된 트로피 피시들입니다. 그날 잡은 것 중 가장 큰 물고기들이지요. 사람들은 돈을 많이 내고 배를 타고 플로리다에 키 웨스트 쪽에 가서 맥주를 많이 마시고 많은 낚시 바늘과 낚시 줄을 물에 던지고 가장 크고 최고인 물고기를 가지고 돌아옵니다. 그리고, 그날의 챔피온 피시가 이 게시판에 걸어지고, 사람들이 사진을 찍습니다. 이 남자는 명백하게 저 물고기에 대해 굉장히 흥분되어있습니다.