After all, America is deeply invested in this idea of economic transcendence, that every generation kind of leapfrogs the one before it, earning more, buying more, being more.
요컨대, 미국에는 경제적으로 우월해야 한다는 인식이  깊이 뿌리박혀 있고 모든 세대가 남보다 앞서 나가서 더 많이 벌고, 더 많이 사고,  더 많이 누리고 싶어합니다.