They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me -- their books, the financial records they kept.
수디르는 그 갱단으로부터 학자는 물론 조직 외부의 어느 누구도 얻지 못할 수준의 신뢰를 얻었습니다. 제가 가장 관심있었던 것까지 공개할 정도의 신뢰를 얻었죠. 갱단의 장부, 재무기록을 말하는 겁니다.