(Music) ♪ It's all there in gospels ♪ ♪A Magdalene girl comes to pay her respects ♪ ♪ But her mind is awhirl ♪ ♪ When she finds the tomb empty ♪ ♪ Straw had been rolled ♪ ♪ Not a sign of a corpse ♪ ♪ In the dark and the cold ♪ ♪ When she reaches the door ♪ ♪ Sees an unholy sight ♪ ♪ There's a solitary figure and a halo of light ♪ ♪ He just carries on floating past Calvary Hill ♪ ♪ In an Almighty hurry ♪ ♪ Aye, but she might catch him still ♪ ♪ Tell me where are you gone, Lord ♪ ♪ And why in such haste? ♪ ♪ Oh don't hinder me, woman ♪ ♪ I've no time to waste ♪ ♪ For they're launching a boat on the morrow at noon ♪ ♪ And I have to be there before daybreak ♪ ♪ Oh I cannot be missing ♪ ♪ The lads'll expect me ♪ ♪ Why else would the Good Lord Himself resurrect me? ♪ ♪ For nothing'll stop me. I have to prevail ♪ ♪ Through the teeth of this tempest ♪ ♪ In the mouth of a gale ♪ ♪ May the angels protect me ♪ ♪ If all else should fail ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ So I was born and raised in the shadow of a shipyard in a little town on the northeast coast of England.
(음악) ♪그건 전부 찬송가에 있어♪ ♪막달레나 소녀가  존경을 표하러 오네♪ ♪하지만 그녀의 마음은  빙글빙글 도네♪ ♪그녀가 그 무덤이  비어있는 걸 알았을 때♪ ♪돌은 옮겨졌고♪ ♪시체의 흔적은 전무하네♪ ♪어둡고 그 추운곳에서♪ ♪그녀가 문에 도달할 때♪ ♪불경한 광경을 본다네♪ ♪고독한 형체와 빛의 후광이 있다네♪ ♪그는 갈보리 언덕을 지나  계속 흘러가네♪ ♪온 힘을 다해 서둘러서♪ ♪예, 하지만 그녀는 여전히  그를 따라잡을지 모른다네♪ ♪어디로 가시는지 말해주세요, 주님♪ ♪또 왜 그리 서두르시나요?♪ ♪오 여인, 나를 막지 마시오♪ ♪나는 낭비할 시간이 없다오♪ ♪그들이 내일 정오에 배를 진수하니까♪ ♪나는 그곳에 이른 아침에  도착해야 하오♪ ♪오 난 놓칠 수 없다오♪ ♪그 남자들이 나를 기다릴거라오♪ ♪하나님께서 나를 부활시킨 이유가 달리 뭐겠소? "아무도 나를 막지 않을 거니까 나는 성공해야 한다오.♪ ♪이 폭풍의 이빨과♪ ♪강풍의 입으로부터♪ ♪천사가 나를 보호하기를♪ ♪다른 모든 게 실패한다면♪ ♪그리고 마지막 배가 떠나간다오♪ ♪오 그 사슬의 함성♪ ♪그리고 목재의 삐걱거림♪ ♪당신 귀에 들리는  세상의 끝에 있는 소음♪ ♪철강의 산이 바다로 나간다오♪ ♪그리고 마지막 배가 떠나가네♪ 그래서 저는 조선소의 그림자에 가려진, 영국의 북동 해안의 작은 마을에서  태어나 자랐죠.