I remember the night that I read about the series of coordinated bombings in the subway system in Madrid, and I got up and I walked over to the crib where my six-month-old baby girl lay sleeping sweetly, and I heard the rhythm of her breath, and I felt this sense of urgency coursing through my body.
그날 밤 제가 읽었던 것이 기억납니다. 치밀하게 계획된 폭탄 공격이 여러 번이나 마드리드의  지하철에서 일어났습니다. 전 일어나서 아기 침대 옆으로 갔어요. 제 6개월 된 딸 아이가 예쁘게 누워 자고 있었어요. 전 제 딸의 규칙적인 숨소리를 들었죠. 제 몸 속을 따라 흐르는  긴급한 기운을 느꼈어요.