My family's first TV set in 1948 had only three knobs that I quickly mastered: an on-off switch, a volume knob, and a channel selector knob.
제 가족이 1948년에  처음 마련한 텔레비젼에는 조작기가 3개 밖에 없어서 사용법을 금방 익혔습니다. 전원 스위치, 볼륨 조절기 그리고 채널 선택기가 있었죠.