From my point of view, losing the sense of belonging to a place and a sense of sharing it with someone else has made it a lot easier to destroy.
제가 보기에는 지역에 대한 소속감을 잃고 타인과 공감하는 마음을 잃어버려 도시를 파괴하기가  훨씬 더 쉬웠을 겁니다.