(Laughter) But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
(웃음) 요새는 학위를 가진 아이들이 집에 앉아서 오락이나  하고 있지 않나요? 전에는 학사를 필요로 한 직업이  이제는 석사 학위를 필요로 하게 되었고 석사 학위를 요구했던 직업들은  이제 박사 학위를 요구합니다.