When they smile -- right, you've seen people stop -- all of a sudden, life is being lived there, somewhere up in that weird, dense network.
사람들이 웃을 때 -- 그래요, 사람들이 갑자기 걸음을 멈추는 걸 보신 적이 있을 텐데요, 바로 거기에 삶이 있는 겁니다. 그 이상하고 알 수 없는 네트워크 속 어딘가에요.