her words spill in conversation between women whose hands are all they got sometimes our hands are all we got and accents that remind us  that we are still bomba, still plena you say "wepa" and a stranger becomes your hermano, you say "dale" and a crowd becomes a family reunion.
그녀의 입에서 쏟아져 나온 말들은 가진 게 양손밖에 없는 여성들을 일깨웁니다. 때로는 우리에게 남은 건 이 양손밖에 없습니다. 그녀의 억양은 여전히 우리의 뿌리를 일깨워줍니다. 당신이 "웨파"라고 말하면 낯선 이도 당신의 형제가 되고 "달레"라고 말하면 군중들이 모여서 가족이 됩니다.