My own epiphany as a conservationist came in 1953, while a Harvard graduate student, searching for rare ants found in the mountain forests of Cuba, ants that shine in the sunlight -- metallic green or metallic blue, according to species, and one species, I discovered, metallic gold.
제가 하버드 대학원생이었던 1953년 자연보호론자로 나섰을 때 전 쿠바의 산속에서 희귀한 개미를 찾고 있었습니다 햇빛에 반짝이는 이 개미들은 몸 표면이 금속 느낌의 녹색과 푸른 빛으로, 제가 발견한 것은 황금 빛으로 반짝였습니다