I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled.
저는 이 시를 한 친구의 장례식 후에 썼습니다만, 모든 예찬자들이 죽어서 우리를 내려다보며 우리 모두가 모여있는 것을 보는 것이 얼마나 행복한 것인지 종종 말해왔듯이, 친구의 죽음에 대한 것이 주된 내용은 아닙니다.