And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he'd spent almost 20 years rebuilding his life.
그리고 그는 우리 사이에  마법같은 신뢰를 형성하였습니다. 그의 비밀을 털어놓으면서 말이죠, 그것은 그가 4살의 아주 어린 나이에, 매우 야만적이고 반복적으로 육체적 구타를 당했다는 것이었습니다. 그의 양아버지로부터 말이죠. 그리고 이 학대는 점점 심해져서  8학년(중학교 2학년)때는 중퇴를 해야 했습니다. 그가 아주 똑똑한 학생이었음에도  불구하고 말이죠. 그리고 인생을 다시 쌓아올리는데 20년을 보냈습니다.