But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
하지만 찾고 나면 찾아낸 DNA는 아직 작고, 다른 많은 DNA에 쌓여 있어서 이 기계는 목표 유전자를 복제하고 복제한 것을 그 유전자 위에 쌓고 그 유전자가 다른 유전자들 사이에서 돋보일 때까지 수 백만 개를 복제합니다. 우리 눈에 보이고 우리가 해석하고, 읽고, 이해하고 답을 찾을 수 있을 때까지요. 내 돼지가 독감에 걸렸는지나