Often they would have no idea what half of it meant because a whole new language has developed among our young people doing something as mundane as what it looks like to us when they're batting around on their little devices.
아마 문자 메시지의 절반 정도는  무슨 뜻인지 이해하지 못할 겁니다. 왜냐하면 오늘날 젊은이들이  완전히 새로운 언어를 만들어냈기 때문입니다. 그저 일상적인 활동으로 보이지만 그들은 작은 기기를 가지고  여러 가지 시도를 해보면서 언어를 만들어냈습니다.