My grandfather had been a shipwright, and as a child, as there were few other jobs in the town, I would wonder with some anxiety whether that would be my destiny too.
제 할아버지는 조선공이셨고, 어렸을 때 마을에 다른 직업이 별로 없어서, 저는 약간의 불안감을 가지고 그게 제 운명이 아닐까  걱정하곤 했어요.