Simultaneously, they branch off in the mid-50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid-50s.
2차 세계대전의 10년후인 50년대 중반에 이 모든 것들이 동시에 증가하는데, 인간의 경제활동의 폭발적인 증가는 50대 중반시작되었다는 것을 뚜렷이 보여주죠.