To poke fun at their stereotypes: [#IfAfricaWasABar Nigeria would be outside explaining that he will pay the entrance fee, all he needs is the bouncer's account details.] (Laughter) To criticize government spending: [#ifafricawasabar South Africa would be ordering bottles it can't pronounce running a tab it won't be able to pay] To make light of geopolitical tensions: [#IfAfricaWasABar South Sudan would be the new guy with serious anger management issues.] To remind us that even in Africa there are some countries we don't know exist: [#IfAfricaWasABar Lesotho would be that person who nobody really knows but is always in the pictures.] And also to make fun of the countries that don't think that they're in Africa: [#IfAfricaWasABar Egypt, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco be like "What the hell are we doing here?!!"] (Laughter) And to note the countries that had made a big turnaround: [#ifAfricawasabar Rwanda would be that girl that comes with no money and no transport but leaves drunk, happy and rich] But most importantly, people were using the hashtag to connect.
그들이 가진 편견을 비웃기 위해 이렇게 썼어요. [#아프리카가 술집이라면 나이지리아는 문 밖에서 입장료를 낼 테니까 문지기의 계좌를 알려달라고 말하고 있을거야.] (웃음) 정부의 소비를 비판하는 데도 쓰였죠. [#아프리카가 술집이라면 남아공은 읽지도 못하는 술을 주문하면서 내지도 못 할 외상을 달고 있을거야.] 지정학적 갈등에 대해 농담도 했습니다. [#아프리카가 술집이라면 남수단은  분노조절장애가 있는 신참일거야.] 아프리카에도 우리가 아직 존재하는 줄도 모르는 나라가 있다는 걸 일깨워주기 위해서도요. [#아프리카가 술집이라면 레소토는 항상 사진에 들어있지만 아무도 모르는 사람일거야.] 자기가 아프리카에 있다고 생각하지 않는 국가를 놀리기 위해서도요. [#아프리카가 술집이라면 이집트, 리비아, 튀니지, 알제리, 모로코는 우리가 대체 여기 왜 있는거야?! 라고 할거야.] (웃음) 큰 경제적 호전을 이룬 나라들에도 주목했습니다. [#아프리카가 술집이라면 르완다는 돈도 차도 없이 들어왔는데도 술에 취해서 행복하고 돈 많은 채로 나가는 여자애일거야.] 하지만 가장 중요한 사실은 사람들이 해시태그를 소통하기 위해 쓰고 있었다는 겁니다.