The nonpartisan environment  Hypatia fostered, where all students could feel comfortable, was especially remarkable given the  religious and political turmoil that was fracturing the city of  Alexandria at the time.
그녀가 조성한, 편안하고 당파적이지 않은 환경은 당대의 종교적, 정치적 혼란을 감안할 때 주목할 만한 것이었죠.