When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
벨루타는 쌍둥이의 엄마인  암무와 통정하게 되었고 그것은 로이가 "사랑의 법칙"이라 칭하던 법을 위반한 것이었습니다. 즉 다른 계급의 사람끼리의 사랑은 금지되어 있었던 것이죠.