(Laughter) But if we're talking about colliding with a power that's bigger than us, then I'm in the right place, because this last year, I had an interesting year with a movie called "Crazy Rich Asians" that I did -- (Applause and cheers) Thank you, thank you.
(웃음) 하지만 이 자리의 주제가  우리보다 더 커다란 힘과 맞부딪히는 일이라면, 제대로 온 게 맞습니다. 지난 해, 제 영화 "크레이지 리치 아시안"으로 흥미로운 한 해를 보냈거든요. (박수와 환호) 감사합니다.