In the days before pocket calculators, the numbers that most professionals needed -- bankers, insurance agents, ship captains, engineers — were to be found in lookup books like this, filled with tables of figures.
휴대용 계산기를 사용하는 시대 이전에는 은행원, 보험 설계사, 선박의 선장, 엔지니어와 같은 대부분의 전문가들이 필요로 했던 여러 수치들은 화면에 보시는 것과 같이 숫자들로 가득한 수표에서 찾아야만 했습니다.