They stretch across the ocean. They're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science and the computational technology is incredibly complicated, the basic physical process is shockingly simple. Light goes in on one end of the ocean and comes out on the other, and it usually comes from a building called a landing station that's often tucked away inconspicuously in a little seaside neighborhood, and there are amplifiers that sit on the ocean floor that look kind of like bluefin tuna, and every 50 miles they amplify the signal, and since the rate of transmission is incredibly fast, the basic unit is a 10-gigabit-per-second wavelength of light, maybe a thousand times your own connection, or capable of carrying 10,000 video streams, but not only that, but you'll put not just one wavelength of light through one of the fibers, but you'll put maybe 50 or 60 or 70 different wavelengths or colors of light through a single fiber, and then you'll have maybe eight fibers in a cable, four going in each direction.
12,000km가 넘는 길이로 바다를 가로지르니까요. 12,000km가 넘는 길이로 바다를 가로지르니까요. 그리고 재료과학과 계산기술은 복잡하더라도 기본적인 물리적 과정은 충격적일 정도로 간단합니다. 바다 한 쪽 끝에서 불이 켜지면 그 불이 한적한 바닷가 한 켠에 있는 눈에 띄지도 않는 지상무선국을 통해 반대편으로 나옵니다. 그러면 대양저에 있는 참다랭이처럼 생긴 증폭기가 바다 밑에서 약 80km마다 신호를 증폭시키는 데, 전송비율이 엄청 빠르고, 초당 10 gigabit 짜리 광파(光波)가 기본 유닛이며, 어쩌면 개인 속도의 약 1,000배, 또는 10,000개의 동영상을 수용할 수 있을 것입니다. 뿐만 아니라, 한 섬유에만 50-70개의 서로 다른 파장, 즉 광색(光色)이 통하고 각 방향으로 섬유 4가닥씩 해서 한 케이블 안에 약 8가닥의 섬유가 들어갑니다. 한 케이블 안에 약 8가닥의 섬유가 들어갑니다.