And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse and some of the matter back out in the form of tremendous jets, which illuminated lobes with the brilliance of -- I think it's a trillion -- suns.
강력한 자기장이 그 중력 붕괴 에너지 일부의 방향을 돌려놓았습니다. 그래서 물질의 일부가 거대한 분출들의 형태로 빠져나오며 그 돌출부들이, 내 생각엔 태양 1조(兆)개 정도의 밝기로 빛나고 있는 것입니다.