(Laughter) And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
(웃음) 육체적이든 지적이든, 모든 탐험은 어떤 의미에서 필연적으로 경계를 넘어서는  위반 행위이기 때문에 저는 제 자신이 유죄임을 인정합니다.