One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.
다른 하나는 약간 직접적인 방식으로 제가 이야기했던 독감의 경우처럼 우리가 몇몇 사람들에게 그들의 친구를 지명하게 하고 이후 간접적으로 그들의 친구를 관찰하는 것이죠. 그들이 독감에 걸렸는지 안걸렸는지 -- 그러면서 징후를 포착하게 되는 거죠