He was seeing the transition between the Berber dynasties to the north, he may have heard about the rise of the Ife to the south and perhaps even the dominance of the Solomaic Dynasty in Ethiopia to the east.
그는 북쪽에서  버버 왕조 간 전환기를 보았고 남쪽으로는 성장하는 이페 시의  이야기를 들었을 지도 모릅니다. 동쪽으로는 에티오피아의 솔로마익 왕조가 힘을 키워간다는 것을  들었을지도 모르죠.