But now let's turn those compounding losses around backwards, and every unit of flow or friction that we save in the pipe saves 10 units of fuel cost, pollution and what Hunter Lovins calls "global weirding" back at the power plant.
이제 그 복잡한 손실 과정으로 되돌아가 볼까요, 파이프에서 우리가 절약할 수 있었던 손실을 1단위라고 하면 위에서 사용한 방법은 10단위의 연료와 공해처리 비용을 발전소에 절약해 줍니다. 헌터 로빈스는 이런 것을  "전체적인 불가사의" 라고 불렀던거죠..