Nevertheless, there are still many, many women who, from early November until the end of the year, by comparison to their male colleagues, are effectively working for free.
그렇다고 해도,  아직 정말 많은 여성들이 동료 남성들과 비교했을 때 11월 초부터 연말까지 일을 효과적으로  무료로 해주고 있습니다.