This is what it means. ["Make it look like something else."] The visual vernacular is the way we are used to seeing a certain thing applied to something else so that we see it in a different way.
이것이 의미하는 바입니다. ["다른 무언가로 보이도록 하라"] 시각적 방언이란 특정한 무언가가 다른 무언가에 적용되어 다른 것으로 보는 것에 우리가 익숙해져 있는 상태를 말합니다.