Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog  of the library’s contents, the first of its kind.
다행히도, 키레네의 칼리마코스라는 학자가 해결책을 찾을 찾다가 피나케스라는 것을 제작했습니다. 이는 120권으로 된  세계 최초의 도서 목록표였습니다.