And it's obviously not the case that there was a liberal box to check on the application, but it speaks to a very real insecurity in these places that you have to pretend to be somebody you're not to get past these various social barriers.
물론 그렇지 않았던 게 입학원서에 진보주의 체크란이 있지는 않았으니까요. 하지만 이는 이곳의 정말  실존하는 불안을 보여줍니다. 이 다양한 사회적  장애물들을 넘어서려면 자기 자신이 아닌 것처럼  행동해야 한다는 것을요.