I've had an amazing year and I cannot show this organization anything else to prove my worthiness or my readiness for this promotion, but I am aware that somebody has to be behind closed doors arguing on my behalf and pounding the table.
올해 실적도 좋았는데 회사에 제 가치를 알리고, 승진할 준비가 되었다는 걸 보여줄 방법이 없네요. 제가 아는 건 비공개회의에서 저를 대신해 기꺼이 제 입장을 대변해줄 누군가가 필요하다는 겁니다.