Why strangeness? Because our social relations are increasingly mediated by data, and data turns our social relations into digital relations, and that means that our digital relations now depend extraordinarily on technology to bring to them a sense of robustness, a sense of discovery, a sense of surprise and unpredictability.
왜 낯섦일까요? 왜냐하면  우리의 사회적 관계가 점점 더 자료를 통해  연결되고 있기 때문이고, 자료가 우리의 사회적 관계를  디지털화된 관계로 변화시키며 이는 우리의 디지털화된 관계가 이제 전적으로 기술에 의존해서 견고한 느낌과 발견하는 느낌, 그리고 놀라움을 주고 예측할 수 없다고 느끼도록 한다는 의미입니다.