And it's time, too, to discard that scarcity theory, the one that says, there's only room for one of us at the top, so protect your turf, don't make friends or allies.
그리고 "한정된 자리" 이론을 타파할 때가 왔습니다. 그 이론은 이렇게 말합니다. 우리들 중 한 명 밖에  최고의 자리에 오를 수 없으니 단지 너의 영역을 지키면서 다른 이들과는 연합하지 말라고요.