But in all the many years that I have covered the Middle East, I have never been as optimistic as I am today that the gap between the Muslim world and the West is narrowing fast, and one of the many reasons for my optimism is that, because I know there are millions, hundreds of millions of people, Muslims like that old imam in Tunis, who are reclaiming this word and restoring to its original, beautiful purpose.
그러나 제가 중동 지역을 다뤄온 이래로 요즘처럼 이슬람 세계와 서방 세계의 간극이 빨리 좁혀지는 것에 대해 낙관적이었던 적이 없었습니다. 이런 긍정, 낙관의 이유는 튀니지의 그 이맘 같은 이슬람교도들이 수천 수백만 명이 있기 때문입니다. 그들은 지하드라는 단어를 원래의 아름다운 의미로  돌려 놓으려 하고 있습니다.