Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
제가 이걸 말하는 이유는 제가 생각하기에,  현시대의 교육이 야기하는 문제점은 선생님들을 비전문화시켜버렸다는 것입니다.