As I turned the corner onto my street, my house in sight up ahead, I heard footsteps behind me that seemed to have approached out of nowhere and were picking up pace.
저희집 골목길로 향하는 모퉁이를 돌고 바로 앞에 집이 보였을 때 난데없이 나타나서는 속도가 빨라지는 듯한 발걸음 소리가 제 뒤로 들렸습니다.