And second, when he sees Ivan taking the sandwich where he left his, where we would say he's taking that one because he thinks it's his, the three-year-old comes up with another explanation: He's not taking his own sandwich because he doesn't want it, because now it's dirty, on the ground.
둘째, 아이는 아이반이 남기고 간 샌드위치를 보면서 땅에 떨어져 있는 그것이 자기것이라고 생각하기 때문에 그것을 집을거라는 거죠. 세살짜리 아이에게는 또다른 설명도 가능합니다. 바로 아이반이 자기 샌드위치를 원하지 않기 때문에 먹지 않을 것이라는 거죠 왜냐하면 땅에 떨어져서 더러워졌다고 생각하기 때문입니다.