Rather than simply swishing by all the teeny, tiny molecules, now every single water molecule is like another person you have to push past to get anywhere.
그냥 손쉽게 쉬익 하면서 아주 작은 분자를 밀치고 나가는 대신 어떤 곳에 도달하기 위해서는 이제는 분자 하나하나가 헤치고 나가야 할 사람처럼 느껴집니다.