Another way to say this, though, is that people who are very liberal are very hard to disgust. (Laughter) In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. In this case, this is nearly 30,000 U.S. respondents, and we find the same pattern. As you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.
즉, 아주 진보적인 사람들의 비위를 상하게 하는 것은 상당히 어렵다고 할 수 있죠. (웃음) 최근 몇몇 후속 연구를 더 살펴보자면 더 엄청나고 큰 표본을 볼 수 있습니다. 이 연구는 거의 삼만명의 미국 응답자들을 대상으로 하였고 같은 패턴을 또 찾아냈죠. 보시다시피, 정치 성향을 묻는 질문에 보수라고 답한 사람들의 규모는 그들이 쉽게 비위가 상하는 것 만큼이나 유사했습니다.