It was kind of indirectly, perhaps not knowingly, still being seen through the eyes of the Physiocrats as just kind of moving stuff around, not actually producing anything new.
간접적으로 혹은 자신도 모르게 중농학파 경제학자의 시각으로 본다면 금융은 생산물을 단순히  이동시키는 활동일 뿐, 새로운 것을 생산하는 활동으로 보이지 않았습니다.