And then eventually, I realized she was reliving 1998, reliving a time when she sat by my bed every night, reliving -- (Chokes up) sorry -- reliving a time when she made me shower with the bathroom door open, and reliving a time when both of my parents feared that I would be humiliated to death, literally.
그리고 결국 저는 깨달았습니다. 엄마가 1998년을 다시 느끼고 있었다는 것을요. 엄마는 매일 밤 침대에 앉을 때, 그 때를 다시 떠올리셨고 문을 열어 놓고 샤워를 할 때, 그 때를 다시 떠올리셨으며 부모님은 그 때,  제가 굴욕감으로 죽을까봐 두려워하셨던 때를 떠올리셨습니다. 말 그대로요.