Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.
제가 가장 좋아하는 사례는 폰드 스컴을 연구하던  동료들에게서 나왔습니다. 안타깝지만 소똥에서  처음 발견이 되어 이상한 이름이 붙었죠.