Ooh. (Laughter) Okay. Now, while the table comes up to pressure, let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. It's actually traveling in all directions, and the Rubens' tube's a little like bisecting those waves with a line, and the flame table's a little like bisecting those waves with a plane, and it can show a little more subtle complexity, which is why I like to use it to watch Geoff Farina play guitar.
와..(웃음) 네.. 탁자가 압력을 받는 동안은 소리가 흔들리지 않고 일정하게 퍼져나가죠. 사실 소리는 여러 방향으로 퍼집니다. 그리고 루벤스 튜브는 그 불꽃파를 선으로 이등분하고, 이 탁자의 불꽃은 불꽃파를 면으로 이등분하는 것과 같습니다. 이것은 미묘한 복잡성을 보여주는데 매우 적합합니다. 그것이 제가 지오프 파리나(Geoff Farina)의  기타 연주를 보려고 이걸 사용하는 이유이기도 합니다.