Instead of polling large numbers of people with straightforward questions and quantifiable answers, the researchers conducted  in-person interviews, sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.
직접적인 질문들과 정량화한 응답이 있는 불특정한 다수를 상대로 한  여론 조사 대신 연구진들이 대면 인터뷰를 통해  조사 결과를 얻었습니다. 어떤 때에는 소규모 그룹을 대상으로 좀 더 열린 토론을 시키기도 했습니다.