I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
저는 화성이나 다른 행성에  이주한다는 이 흥분이 길고 어두운 그림자를  가져올까 걱정됩니다. 행성이주계획의 암시와 믿음이죠. 예를 들어 지구가 파괴된 뒤 우리 위해 화성이 준비된 듯 하지만 현실은 우리가 살 수 있는 유일한  행성은 지구밖에 없는데 말입니다.