We went to the hair salon every six to eight weeks, without fail, to subject our scalps to harsh straightening chemicals beginning at a very young age -- sometimes eight, 10 -- that would result in hair loss, bald spots, sometimes even burns on the scalp.
우리는 아주 어린 나이인 8-10살 부터 매 6주에서 8주마다 충실히 미용실에 가서 우리의 두피를 가혹한 스트레이트  화학제품들로 혹사시킵니다. 이는 모발 손실 뿐만 아니라 부분 탈모, 그리고 가끔은 두피화상까지 일으키죠.