And I sat down to draw this, and as soon as I saw it, a shiver ran down my spine and I realized that in this refusal to make an image, we had found a way to capture loss and mourning and absence.
제가 앉아서 이걸 그렸는데 그 그림을 보자마자 제 등줄기를 따라 전율이 느껴지더라고요. 제가 깨달은 거죠. 이미지를 거부함으로써 상실감, 애도 부재 등을 포착할 수 있다는 걸요.