But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call "entitlements."
그찮아요? 근데 산타(퍼다주는 정부)한테 있는 문제가 뭐냐.. 이 친구들이 뭐라도 일을 하자면 반드시 항상 나가는 필수지출 같은게 있어요. 참 믿을만한 친구들인데.. 1967년에 봤더니, 이 필수지출이란 것의 38퍼센트가 소위 보상액(entitlement)이더군요.