This little relief on the footplate, by the way, to a rider means there's something going on underneath it -- in this case, a drive chain running at 300 miles and hour probably, taking the power from the engine.
그리고 여기 발판 위의 작은 안전장치는 그 아래에 뭔가가 있다는 뜻입니다. 여기선 거의 시속 300마일로 달리는 구동 체인이 엔진으로부터 동력을 받고 있는 겁니다.