Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
올해 태어난 딸들에게 말해주세요. 아침에 일어났을 때 커피가 필요했지만 커피 대신 시체로 가득 실린 아침 신문을 발견했던 것을요. 우리의 자매와 배우자, 그리고  아이들이 물에 빠져죽었던 것을요.