The carnivorous Stymphalian birds  nested in an impenetrable swamp, but Hercules used Athena’s special rattle  to frighten them into the air, at which point he shot them down.
스팀팔로스의 식인 새는  침투 불가능한 늪지대에 살고 있었으나 헤라클레스는 아테나신의  특별한 악기를 이용해서 새를 공중으로 날아오르게 했고 그 때에 화살로 쏘아 잡을 수 있었습니다.