For instance, I can tell you that "There's a certain Slant of light, Winter Afternoons -- That oppresses, like the Heft Of Cathedral Tunes --" not because I memorized Emily Dickinson in school when I was in high school, but because there was a girl when I was in high school, and her name was Amanda, and I had a crush on her, and she liked Emily Dickinson poetry.
예를 들면, 저는 여러분에게 "한줄기의 경사진 햇살이 비치네. 겨울 오후에-- " 무겁게 짓누르네. 성당에서 연주되는 곡조처럼--"라고 읊조릴 수 있습니다. 제가 고등학생때 에밀리 디킨슨의 시를 학교에서 외웠기 때문이 아니라 고등학생 때 만났던 한 여자아이 때문이었습니다. 이름이 아만다였고, 그녀에게 반했었는데 그 애는 에밀리 디킨슨의 시를 좋아했었습니다.