(Laughter) In fact, studies show that the movies you watch don't just affect your hobbies, they affect your career choices, your emotions, your sense of identity, your relationships, your mental health -- even your marital status.
(웃음) 사실, 연구에서 보여주길 여러분이 보는 영화는 단순히  취미에만 영향을 주는 게 아니라, 여러분의 진로 선택, 감정, 정체성, 관계, 정신적 건강,  결혼상태에까지 영향을 주죠.