My clearest memory is standing in the empty hallway outside the fifth grade classrooms waiting for Vicky to come out of the bathroom, and I have a clipboard and a pen and a survey I've made up, asking about shampoo preferences, like I'm doing a study for science class or something.
저의 분명한 기억은 텅빈 복도에 서있습니다. 5학년 교실 밖 복도에서 비키가 화장실에서 나오기를 기다렸습니다. 클립보드와 펜 그리고 제가 만든 설문조사지도 갖고 있었어요. 샴푸 선호도를 조사하기 위해서 말이죠. 과학수업 같은 공부를  하는것 처럼 말이죠.