So it appears that all three primary caregivers -- myself, my wife and our nanny -- were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
그래서 주로 아이를 보는 저희 셋 -- 저, 제 아내 그리고 유모는 -- 체계적으로 그리고, 제생각엔 아마, 무의식적으로 우리가 하는 말을 재구성을 했는데 아이가 말을 만드는 순간에 다다르게 하고 좀 더 복잡한 언어에 들어갈 수 있도록 하기 위함이었습니다.