Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
남성과 여성에 대한 이중잣대, 성에 대한 부끄러움, 개개인의 선택을 제한하는 가족의 억압과 겉모습과 현실간의 커다란 간격 등 말이죠. 사람들이 실제 행하는 것과 그들이 한다고 안정할 수 있는 것, 그리고 사적인 소근거림을 넘어서서 심각하고 지속적인 공적인 토론을 하는 것에 대한 대중의 거리낌말입니다.