And at the beginning, we were so touched by these stories, we were so amazed by these stories, that we thought that maybe  the best way to talk to the guerrillas was to have them talk to themselves, so we recorded about a hundred different stories during the first year, and we put them on the radio and television so that the guerrillas in the jungle could hear stories, their stories, or stories similar to theirs, and when they heard them, they decided to go out.
처음에 저희는 이 이야기에  굉장히 감동을 받았고 그들의 이야기에 무척 놀랐습니다. 그래서 게릴라들과  대화를 나누는 가장 좋은 방법은 자신들끼리 나누게  하는 것이라고 생각했죠. 그래서 첫 해에는  수백 가지의 이야기를 기록했습니다. 그리고 라디오와 TV에 내보냈습니다. 그들이 정글에서 자신들의 이야기를, 자신들의 처지와 비슷한 이야기를 듣고 나오게끔 말이죠.