(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(박수) 우리는 이 모든 것을 알지만 체크리스트식의 아동기에서 아이들을 집안일에서 빼주면 아이들은 커서 직장에서 여전히 체크리스트만 바라보게 됩니다. 하지만 그런 건 존재하지 않죠. 더 중요한 것은  추진력과 본능이 없습니다. 적극적으로 나서서 주변을 보며 어떻게 동료들에게 도움이 될까