During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
6월달에 지구가 해로부터 가장 멀리 떨어져 있는 원일점일 때, 남극은 아직 겨울이고 그렇기 때문에 남극은 두배로 추운 겨울을 맞게 되죠.