It's his responsibility to bring it up, because if he thinks about it, he can relieve Heather from the obsession, and from having to make sure that the affair isn't forgotten, and that in itself begins to restore trust.
이것은 그의 책임인데 그가 잘 생각해본다면 이것이 헤더를 강박과 불륜이 잊혀지지 않는다는 사실을 상기시키는 것으로부터 벗어나게 하고 그 과정 자체에서 신뢰 회복이  시작되기 때문입니다.