(Laughter) I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian-ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U.S. and the U.K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
(웃음) 저도 책이 더 낫다고 생각하는 편이지만 생각해보면 중요한 사실은 발리우드가 이제 미국과 영국에서의 디아스포라만이 아닌 아랍과 아프리카, 세네갈과 시리아까지도 인도적인 것과 인도 문화를 널리 퍼뜨리는 데 중요한 역할을 하고 있다는 것입니다.