Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
제 할머니가 향락을 너무 즐기는 동안 아편을 과다복용하여 뜻하지 않게 죽었다고 말하는 대신, 저는 실제로 그 여인이 자살했다고 이야기를 썼는데, 그게 실제로 그 일이 일어난 방식이었죠.