But if growth slows down, instead of doubling our standard of living every generation, Americans in the future can't expect to be twice as well off as their parents, or even a quarter [more well off than] their parents.
하지만 성장이 느려지면, 세대마다 생활 수준이  배가되는 대신 미래의 미국인들은 부모보다 배로 부유하기를 기대할 수 없게 됩니다. 어쩌면 반의 반도 더 잘 살 수 없을 것입니다.