It will end your business career. You  cannot be a serious business executive and speak about being a woman.  You'll never be taken seriously again.
그러다가 네 커리어가 끝나고 말 거야. 여자로서의 삶에 대해 얘기하면서 경영자가 될 수 있겠어? 절대 다시 최고의 자리에 오를 수 없을거야.