Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
이제, 우리는 이런 새로운 도구들이 세상에서 우리의 자아의식을 변화시키고 있다는 것을 알고 있습니다. 이 작은 센서들이 실제적인 자료를 수집하고, 유비쿼터스 컴퓨팅 기술이 수집된 데이터들을 이해하고 사용 가능하도록 합니다. 그리고 물론 소셜네트워크 기술도 사람들이 상호 간에 협력하고 기여할 수 있도록 해 주고 있습니다.