I always dreamt that, when I had my final breakdown, it would be because I had a deep Kafkaesque existentialist revelation, or that maybe Cate Blanchett would play me and she would win an Oscar for it. (Laughter) But that's not what happened. I had my breakdown during my daughter's sports day.
자. 제가 마지막으로 신경쇠약증에 걸렸을 때, 저는 항상 이런 꿈을 꿨어요. 이것은 내가 심오한 카프카적인 실존주의적 계시를 받았기 때문이다라고요. 아니면 아마 케이트 블란쳇이 나를 연기해서  오스카상을 타려 하기 때문일 것이다. (웃음) 그러나 그런 것들은 전혀 현실이  아니었죠. 저는 제 딸의 운동회날 신경쇠약증에 걸리고 말았어요.