In this very short period of time, you know, whether you call it the last 15 years or so of being online, or the last, you know, four or five years of being online all the time, our relationship to our surroundings had changed in that our attention is constantly divided. You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
여러분도 아시다시피, 아주 짧은 기간 동안, 지난 15년 동안 전화를 하든 인터넷을 하든, 또는 4년, 5년동안 항상 인터넷을 항상 하든, 우리 주변과의 관계는 변했으며 우리의 집중력이 끊임없이 나누어졌다는 것입니다. 화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠. 화면 속 세상, 바깥 세상을 보면서 말이죠.