So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
세계의 1/3 이 9/11 을 생방송으로 지켜봤고 나머지 1/3 은 24시간 안에 그 일을 들었다고 추정합니다. 사건이 일어난 순간을 전세계가 동시에 인식한 전례없는 순간이 되어버린 것이죠.