Early digital culture, and indeed, digital culture to this day, had a sense of, I would say, lefty, socialist mission about it, that unlike other things that have been done, like the invention of books, everything on the internet must be purely public, must be available for free, because if even one person cannot afford it, then that would create this terrible inequity.
초기의 디지털 문화와 그리고 사실..  지금까지의 디지털 문화에는 말하자면 일종의 좌편향의 사회주의적 임무가 있습니다. 인류가 이뤄온 다른 업적들, 예를 들어 책의 발명 같은 것과 달리 인터넷 안의 모든 것들은  완전히 공개되어야 하고 공짜로 쓸 수 있어야 한다는 거예요. 단 한 명이라도 인터넷을 쓸  형편이 안되면다면 그에게는 너무나 불공평하기 때문입니다.