If there really are five systems at work in the mind, five sources of intuitions and emotions, then we can think of the moral mind as one of those audio equalizers that has five channels, where you can set it to a different setting on every channel.
인간의 마음 속에 정말로 다섯가지 도덕적 시스템이 작용한다면, 즉 5개의 직관과 감정의 원천이 있다면, 이것은 마치 인간의 도덕성이 다섯개의 채널이 있고 각 채널의 셋팅을 달리 설정할 수 있는 오디오 이퀄라이저와 유사하다고 생각할 수 있겠지요. 동료인 브라이언 노젝, 제시 그래험과 함께 저는