This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
그래서 보는 사람은 같은 대상을 다양한 시점으로 보게 되고, 때로는  불가능한 관점으로까지 보게 되죠. 당시의 피카소의 다른 작품들보다도 더 충격적인 테크닉이었죠.