(Laughter) I looked like a moron. However, my logic was good, because -- I don't know if you realize this, but -- until the iPhone came along, the carriers -- Verizon, AT&amp;T, Cingular -- held veto power over every aspect of every design of every phone.
(웃음) 아마 저는 아주 저능아처럼 보였을거에요. 하지만 제 논리는 꽤 괜찮았었답니다. 솔직히 저는 사업자들이 iPhone을 수용할지에 대해서 확신이 없었습니다. Verizon, ATnT,Cingular 등의 사업자들이 다양한 서비스가 가능한 휴대폰의 디자인과 서비스들에 대해서 적극적으로 지원을 할지에 대해 보수적인 판단을 내렸죠