There are these other identities which you have to learn from a peer group, and I call them "horizontal identities," because the peer group is the horizontal experience.
수직 정체성과 다른,  또래 그룹으로부터 배우는 또 다른 정체성이 있습니다. 저는 이걸 수평 정체성이라고 부릅니다. 또래 그룹이라는 것은 수평적인 경험이기 때문이지요.