I heard you but did not listen, all these years when you said that this amazing new world wasn't amazing for you, for many of you, across the industrialized world; that the open, liquid world I relished, of people and goods and technologies flowing freely, going where they pleased, globally, was not, for you, an emancipation.
저는 여러분 이야기를 들었지만 주의깊게 듣지는 않았죠. 여러분이 수년동안 이 멋진 신세계가 여러분에게는 멋지지 않고 여러분들 중 많은 분들에게는요. 이 산업화된 세계가 제가 즐긴 개방적이고  유동적인 세계말이죠. 사람과 상품과 기술이 자유롭게 흘러 전세계 어디든 가고 싶은 곳으로 가는 이 세계가 여러분에겐 해방이  아니었다고 말해왔음에도 말입니다.