Of course, the first computer was built just after World War II to solve military problems, but things got really interesting just a couple of years later -- 1949 with Whirlwind, built at MIT's Lincoln Lab. Jay Forrester was building this for the Navy, but you can't help but see that the creator of this machine had in mind a machine that might actually be a potential media star.
물론, 첫번째 컴퓨터는 2차세계대전 바로 이후에 군사적 문제를 해결하기 위해서 만들어졌어요. 그런데 일이년후인 1949년 Whirlwind의 등장으로 일이 아주 재밌게 되었지요. 이것은 MIT의 링컨실험실에서 제이 포레스터가 해군을 위해서 만들었는데, 이 기계의 창조자가 미디어 스타가 될 수 있는 잠재력을 가진 기계를 염두에 두었다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다.