Is that radical openness? I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. It's about sharing responsibility, sharing accountability. Also, the fact that he threatened to sue me because I got a leak of his leaks, I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well. (Laughs) The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.
그건 지나치게 급진적인 공개성인가요? 저는 아니라고 생각합니다. 왜냐하면, 제게 그것은 완권적인 권력이나 책임감, 책무성을 의미하는 것이 아니기 때문이에요. 그건 사실 권력과의 동업자인 것입니다. 그것은 책임감을 공유하고 책무성을 공유하는 것입니다. 게다가 사실 그는 제가 자신의 유출 정보를 갖고 있다고 제게 소송을 걸겠다고 위협했어요. 제 생각에 그건 이념적으로 엄청난 모순이고, 정직성에도 모순이 있는거죠. (웃음) 또 다른 점은 권력이란 것이 맏을 수 없을 정도로 유혹적이라서 사람들은 두개의 얼굴을 가지게 된다는 점입니다. 그것은 권력과 관련해서 이야기를 해야할 때, 탁자에 앉으면 그 은밀함으로 인해 두개의 얼굴을 갖게 된다는 거죠.