For starters, any one fish is just so tiny compared to the sheer size of the collective, so it seems that any one individual would have a really limited and myopic view of what's going on, and intelligence isn't really about the individual but somehow a property of the group itself.
우선, 물고기 한 마리는 매우 작습니다. 그 무리의 크기에 비하면 아주 작죠. 따라서 하나의 개체는 아주 한정되고 근시안적 시각을 가지고  외부 상황을 파악할 것입니다. 그런데 사실, 지능은 개체로서가 아니라 오히려 그 집단 자체가  보유한 능력을 말합니다.