For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science.
예를 들어 3kg에 달하는 바닷가재가 과학자들의 눈을 피해갈 수 있다고 믿기 어렵지요. 하지만 몇 년 전에 그런 일이 실제로 일어났습니다. 남아프리카의 어부가 그 가재의 수출허가를 요청했을 때, 과학자들은 그 가재가 과학에 있어 새로운 발견이라는 것을 깨달았죠.