Well, I'm going to ask you to go in the other direction for a minute, to come back with me 50 years into the past, the early 1960s to be precise.
하지만 전 여러분에게 잠시만 반대쪽을  향해 시선을 돌리도록 부탁드립니다. 저와 함께 50년 전으로  한번 돌아가 보죠. 정확히 말하자면 1960년대 초입니다.