But the intern was a young guy, just three weeks on the job -- he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat.
그러나 그 인턴은 이제 막 인턴 3주차에 접어들고 있는 새내기였죠. 그는 풋내기인 상태에서 에테르 성분의 약을 처방했고 그것은 엠마의 목에 염증을 일으켰습니다.