On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s; US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s; Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982; and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today.
지난 200년간 많은 상황들 속에서 학자들과 운동가들은 우리의 직업이 사라지고 있으며 우리 스스로가 우리를 쓸모없게 만들고 있다고 경고해왔습니다. 예를 들어, 1800년대 초 러다이트(신기술 반대자)들 1920년대 중반 미국 노동 장관 제임스 데이비스 1982년에 노벨 경제학상을 탄 바실리 레온티예프 그리고 당연히 많은 학자들 최신 과학 기술 전문가들 그리고 오늘날 미디어에 이르기까지요.