And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
인용하면, "INSITE 이용자들에게 그 혜택을 중단하여 주사 약물 사용자들의 사망 및 질병 위험을 높이는 결과는 마약 소지에 대해 획일한 입장을 취하여 캐나다가 얻을 수 있는 모든 이점보다 크게 적다고 하겠습니다."