And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of "us," all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a "them," those faceless powers behind the lines who were using them as pawns.
단 몇 시간이 걸렸었습니다. 이들이 완전히 새로운 분류의 "우리", 참호 안에 있는 양측 모두를 포함한, 아무 이유도 없이 죽어가는 우리와 참호선 뒤의 얼굴 없는 이를  전당물로 사용하는 "그들"을 형성하기까지요.