All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
이 광풍이 사라지고 거품이 터지려면 사회가 이 주식, 혹은 튤립의 가격이 터무니없다는 것을 깨달아야 합니다.