So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads -- for those of you who have gotten a little less young and remember brads -- and he said to my brother, "Just take it bird by bird, buddy.
그래서, 제 아버지는 오듀본이 쓴 책과 종이, 연필, 가는 못을 들고 오빠랑 함께 앉았습니다. 여러분 중 연세가 좀 있으시면 가는 못을 기억할 거예요. 아버지가 오빠에게 말했습니다. "얘야, 새 종류대로 한 번 쳐다봐라.