I resented the way you moved, your lack of animal grace, the way you would sit in a chair to eat, a napkin on your lap, a knife in your hand.
나는 당신이  움직이는 방식을 유감스러워했다오, 동물에 대한 배려가 부족한 것을, 먹기 위해 의자에 앉고, 무릎에 냎킨을 깔고,  손에 식사칼을 드는 그런 방식 말이지.