(Applause) What truly makes us free is being bound to others in mutual aid and obligation, having to work things out the best we can in our neighborhoods and towns, as if our fates were entwined -- because they are -- as if we could not secede from one another, because, in the end, we cannot.
(박수) 우리를 진정 자유롭게 하는 것은 서로 돕고자 의무적으로 우리 이웃과 지역을 위해  최선을 다하는 것입니다. 서로 운명이 연결된 것처럼 말이죠. 실은, 그렇거든요. 서로에게서 분리될 수 없는 것처럼요. 결국에는 그게 사실이니까요.