These little blue dots are the fledglings -- we do this survey every March -- which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
이 작은 파란지점이 어린 새이죠 우리는 매년 3월에 조사합니다. 펭귄들은 깨끗한 환경에서 오직 2월에서 3월까지만 있을 수 있죠. 그래서 아마도 최대 3달간은 기름을 뒤집어 쓸수있다는 말이죠.