Metrics, rankings, lead tables have emerged as the yardsticks for which merit can be quantified and used to sort young people into schools, classes and colleges.
계량화, 순위, 선행지표 등은 학업 능력을 계량화하는 척도로서 사용되고 아이들이 어떤 학교, 반, 대학에 갈지 결정하죠.