NN: — was to sort of do interface concurrently, so when you talked and you pointed and you had, if you will, multiple channels.
이후의 작업은 일종의 동시적인 인터페이스의 작동이었습니다. 그러니까 말하면서  동시에 지시하면 노력 여하에 따라 다발적인 방법을  갖게 되는 것이죠.