[Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
[아이들..."넌 무엇을 할 수 있을 것이라고 생각했니?"] [너는 지금도 할 수 있어] [왜냐면,우리가 불가능 하다고 생각했던 많은 것들이...] [쉽게 극복될 수 있거든] [니가 알지 못했을 모르지만, 우리는 개개인이] [변화를 만들 수 있는 세계에서 살고 있어] [증거를 대보라고?] [그렇다면, 우리 나라를 세운 사람들을 봐] [우리 부모님, 할아버지 할머니, 우리 이모, 삼촌...] [그들은 이민자, 자신들의 흔적을 남길 준비가 된 신참자였어] [그들은 가지고 온 것이 아주 적었을 지도 몰라] [또는 아예 아무 것도 없었을 지도 몰라...] [아주 끝내주는 아이디어를 제외하곤 말이지!] [이러한 사람들은 사상가고, 행동가고....] [변혁가였어....] [다음과 같은 이름을 만들기 전까지 말이야...] [기업가라는 이름!] [그들은 어떠한 것이 가능한지에 대한 우리의 생각하는 방식을 바꾸고] [그들은 어떻게 하면 더 나은 세상이 될 것인가에 대한 명확한 비전을 가지고 있어] [모두를 위하여, 지금이 많이 힘들지라도] [지금은, 보기 힘들지라도] [우리의 시아갸 장애물로 방해받을지라도] [그러나 이러한 혼돈은] [성공과 성과를 거둘 수 있는 기회를 만들고, 우리가...] [새롭게 일을 할 수 있는 방법을 찾도록 하지] [그래서, 어떠한 기회를 너는 찾아갈꺼며, 왜 찾아가니?] [만약 네가 기업가라면] [넌 위험이 보상이 아니라는 것을 알꺼야] [아니야. 보상은 변화를 이뤄내고...] [사람들의 삶을 바꾸는 것이야. 또 일자리를 창출하는 것,] [발전을 일으키는 것.] [그리고 더 나은 세상을 만드는 것.] [기업가는 어디든 있어] [그들은 우리의 경제를 뒷받침하는 작은 사업을 운영하고] [너희들이...] [...세계의 친구들, 가족들,그리고 동료들과 계속 연결될 수 있게 하는 툴을 개발하지.] [그리고 그들은 사회의 오래된 문제들을 풀기 위하여 새로운 방법을 찾아내지] [기업가를 알고 있니?] [사업가는 아무나 될 수 있어...] [그게 당신일 수도 있어!] [그러니 당신이 항상 원해왔던 그 일을 할 기회를 잡아] [경제를 회복시키도록 도와줘] [변화를 만들자] [당신의 사업을 새로운 레벨로 올리자] [그러나 무엇보다 중요하게] [당신이 어렸을 때를 기억하자] [모든 것들이 당신의 손 안에 있었을 때] [그리고는 자신에게 조용히, 하지만 확고하게 말해.] [아직 까지 내 손안에 있다고] 들어주셔서 감사합니다.