And queer is a cultural term, but in this case, it refers to the way that I'm not restricted by gender when it comes to choosing partners.
그리고 퀴어는 문화적인 용어인데요. 이 상황에서는 저의 상대를 선택하는데 어느 성별도 차별하지  않는다는 뜻입니다.