In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can, companies' house registrations databases.
조사 전문 져널리즘이라는 제 분야에서도 우리는 세계적으로 생각하기 시작했습니다. 이것은 Investigative Dashboard라는 사이트에요. 누군가가 독재자의 자산을 추적하고 싶으면, 예를들어 호스니 무바라크 같은 경우요, 그가 곤경에 처했을 때, 그는 자신의 나라로 부터 현금을 빼돌렸어요. 그걸 조사해보려면 사람들은 전 세계에서 가능한 한 많은 회사들의 등록명을 검색해봐야 할 필요가 있죠.