Let me come back to now, now when I'm a little leftist -- I'm certainly left-handed, so at least a lefty -- And I wonder, can we on the Left expect to build this ecology of freedom, now, in a world where we know the extraordinarily powerful influences against it, where even icons of the Left like this entertain and push bills that would effectively ban the requirement of open access for government-funded research?
다시 현실로 돌아와서요. 제가 어린 좌파일때, 사실, 저는 왼손잡이입니다. 그러니 좌파 언저리는 가있어요. 저는 고민했습니다. 우리가 좌파로서 이러한 자유로운 생태계를 만들수 있을까? 지금 살고 있는 세계는 아시다시피 창조적 자유에 대해 비정상적으로 강력한 반대가 존재합니다. 좌파의 상징과도 같은 이런 법안조차 있는데도 말입니다. 이 법안은 효과적으로 요구조건을 금지시키고 있습니다. 정부지원 연구에 대한 공개 접근이 불가능하도록 말이죠.