The thing about stories, though, in most of the existing mediums that we're accustomed to -- things like novels, radio, photographs, movies, even lectures like this one -- we're very accustomed to this idea of the narrator or the camera position, some kind of omniscient, external body through whose eyes you see the story.
하지만 이야기에 관련된 것들, 특히나 우리가 익숙한 기존 매체들인 소설, 라디오, 사진, 영화 그리고 이런 강연 같은 것들의 화자의 생각이나 카메라의 위치에 우리는 이미 매우 익숙해져 있습니다. 어떤 전지한 외부의 존재가 있어서 여러분은 그것의 눈을 통해 이야기를 보는 거죠.