I think she couldn't, because I think she must realize that she represents a lost generation of Syrian refugee children, a generation isolated and frustrated.
제 생각에는  웃을 수 없었던 것 같아요. 왜냐면 그 아이는  자신이 시리아 난민 아이들의 잃어버린 세대,  고립과 좌절의 세대를 상징함을 알고 있었기 때문이라 생각합니다.