(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(음악) 함께 서 있었죠 풀이 우거진 나무 아래에서 TV로 세상에 전할 그들의 이야기를 말하면서요 우리는 서성이다가 사라지겠죠 군인들이 와서 남편들을 대려갔어요 하루가 시작할 때 우린 살아가겠죠 그리고 사라질 꺼에요 군인들이 와서 우리 아이들을 죽였죠 하루가 시작할 때 희망의 여성 변화의 여성 전쟁과 고통의 여성 전 신께서 여러분 모두의 이름을 다 안다고 믿어요 희망의 여성 변화의 여성 부끄럽지 않은 사랑, 기쁨의 여성 여러분은 이 작은 삶을 가지고 있죠 아무도 빼앗아 갈 수 없어요 아이를 옆에 낀 채 어둠 속을 달려나가고 있어요 신이시여, 그들에게 눈부신 빛의 갑옷을 주지 않으시겠어요? 신이시여, 그들에게 눈부신 빛의 갑옷을 주세요 새벽은 버틸 수 있는 힘을 그리고 새로운 삶의 시작을 알려주죠 그녀는 국경을 넘으며 말했어요 "이 땅에서는 자유로울 꺼에요" 희망의 여성 변화의 여성 전쟁과 고통의 여성 전 그녀가 했던 말로부터 당신의 힘을 느낄 수 있어요 무기력하다고 느껴지면 다른 사람을 도와주세요 무기력하다고 느껴지면 다른 사람을 도와주세요 그들이 얼마나 오래 살아갈 수 있을 지는 아무도 알 수 없어요 그들이 얼마나 오래까지 나눠주고 용서하며 살 수 있을 지는 아무도 알 수 없어요 아웅 산 수 치 감금된 채 살아갔죠 평화로움의 저항으로 감금된 채 살아갔죠 평화로움의 저항으로 사람들이 한마디를 요청하자 그녀는 말했어요 무기력하게 느껴진다면, 다른 사람을 도우세요 무기력하게 느껴진다면, 다른 사람을 도우세요 무기력하게 느껴진다면, 다른 사람을 도우세요 무기력하게 느껴진다면, 다른 사람을 도우세요 이제 우리도 알아요, 같이 불러요