And these technologies were very promising, but the problem was that they were either inefficient, or they were difficult enough to use that most scientists had not adopted them for use in their own laboratories, or certainly for many clinical applications.
그리고 이런 기술들은  매우 촉망받았지만, 문제는 기술들이 효과적이지 않거나, 사용하기 어렵다는 데에 있었습니다. 대부분의 과학자들이 자신의 실험실에서  이 기술을 제대로 적용하지 못했고, 또는 많은 임상적용에도  분명한 어려움이 있었죠.