A metaphor will serve here: Where elite mathematicians and statisticians and theorists often serve as architects in the expanding realm of science, the remaining large majority of basic applied scientists, including a large portion of those who could be said to be of the first rank, are the ones who map the terrain, they scout the frontiers, they cut the pathways, they raise the buildings along the way.
은유를 한가지 들어볼게요. 똑똑한 수학자와 통계학자, 그리고 이론가들이 과학의 영역을 넓히는 역할을 하고 있을때 나머지 기초 응용 과학자들의 상당수는 일류라고 할 수 있는 사람들을 상당히 포함해서 말이죠, 영역의 구석구석을 탐사할 것입니다. 그들은 프론티어를 모셔오고 길을 닦을 것입니다. 그 길을 따라 건물을 짓기도 하겠죠.