And when they did emerge in the 1950s, they were an understandable overreaction, this sort of oversafe response to what had happened.
그러다가 1950년대에  현수교가 다시 주목받았지만 기술자들이 과잉반응을 한 탓에 과거에 비해 과도한 안전율을  적용하게 되었습니다.