(Laughter) (Applause) They decided that they were not being asked to take responsibility, or maybe the bus planning manager was being asked to take responsibility for planning the bus diversions, and the council officer was being asked to close the roads, and the transport for London people were being asked to sort out the Underground.
(웃음) (박수) 관계자들은 이 행사에 대해 책임을 지지 않기로 선을 그었죠. 버스 기획부장은  버스 경로의 변경에 관하여 책임을 지기로 했고 시의회 공무원은 도로를 폐쇄하고 런던 교통공사는 지하철 문제를 해결하기로 했죠.