She said, "I went home from work yesterday, and I was bracing myself, because I was really late, and I was bracing myself for a lecture, and my mother-in-law turned to my husband and said, 'Can you please get up and make her a cup of tea?
"어제 퇴근하고 집으로 돌아가면서, 마음을 굳게 먹고  이미 시간이 많이 늦었길래, 한바탕 잔소리를 들을 걸  각오하고 들어갔는데, 시어머니가 오히려  남편에게 이러는 거예요. '일어나서 네 아내한테 차라도  한 잔 내어주지 그러니?