Thucydides's Trap is the dangerous dynamic that occurs when a rising power threatens to displace a ruling power, like Athens -- or Germany 100 years ago, or China today -- and their impact on Sparta, or Great Britain 100 years ago, or the US today.
투키디데스의 함정은  신흥세력이 지배세력을 교체하려고 위협할 때  생기는 위험한 현상입니다. 아테네처럼 또는 100년 전 독일이나  오늘날 중국과 스파르타에 미치는 그 영향 또는 100년 전 영국이나  오늘날 미국이죠.