To emphasize how small this world really is, I've added a white line to most of my slides that shows you the thickness of a single strand of human hair -- very tiny.
이 세계가 얼마나 작은 세계인지 강조해드리기 위해 저는 대부분의 발표 슬라이드에 흰 선을 넣어두었습니다. 흰 선의 길이가 곧 사람의 머리카락 한 올의 굵기를 나타내거든요. 매우 얇죠.