Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts, it was Henry David Thoreau who came up with the grading scale for different hardnesses of pencil.
한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는 헨리 데이비드 소로가 연필의 경도에 따른 등급을 만들었습니다.