So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.
결국에 일어날 현상은 이렇습니다. 유전체학은 하나의 예일 뿐입니다. 지금까지 생각해 왔던 특정 단체나 기업의 영향력이 기술의 발전으로 인하여 더욱 늘어나는 것입니다. 특히 사업전략을 짜면서 기업이나 단체의 영향력이 미칠 것으로 전제한 범위가 보다 늘어나는 것입니다.