And it is an arresting fact that right across the board, in every single one of the major world faiths, compassion -- the ability to feel with the other in the way we've been thinking about this evening -- is not only the test of any true religiosity, it is also what will bring us into the presence of what Jews, Christians and Muslims call "God" or the "Divine."
그리고 이것은 동서고금을 막론하고 통용되는 놀라운 사실입니다. 세계의 모든 큰 종교들이 갖고 있는 다른 이를 긍휼히 여기는 마음, 우리가 지금 여기서 생각해보고 있는 '다른 사람과 공감하는 능력'은 진정한 종교성의 시험일 뿐만이 아니라, 우리를 유대인들과 기독교인, 무슬림들이 말하는 "신" 혹은 "신성함"으로 인도할 것입니다.