And even when you close the pore -- which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity -- even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.
심지어 이 구멍이 닫혔을 때 -- 신경세포가 하는 일이죠, 신경세포들은 전기적 활성을 만들어내기 위해 이 구멍들을 열었다 닫았다 하죠. 아무튼, 이 구멍이 닫혔을 때, 이온들은 매우 작기 때문에 새어나갈 수 있습니다. 한 번에 아주 조금씩이요.