So we all know the three o'clock in the morning syndrome, when something you've been worrying about wakes you up -- I see a lot of people -- and for an hour you toss and turn, it gets worse and worse, and by four o'clock you're pinned to the pillow by a monster this big.
우리 모두는 새벽 3시의 공포 증세에 대해 알고 있죠. 뭔가 걱정거리로 인해 잠에서 깨어 -- 많은 사람들을 봤어요 -- 한 시간정도 뒤척이는거요. 상황은 점점 더 나빠져서 4시쯤되면 이렇게 큰 괴물처럼 바뀌어서 머리를 베개에 처박고 말죠.