I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
관해파리라 불리는 해파리의 띠를 봤는데 이 방보다도 길었고 얼마나 강한 빛을 발하는지 다이얼과 게이지를 읽을 수 있을 정도였죠. 손전등 없는 수트 안에서요. 그리고 연기와 물결도 보였는데 마치 빛나는 파랑 연기 같아 보였습니다. 잽싸게 나아가는 생명 뒤로는 불꽃이 폭발하며 소용돌이쳤죠. 마치 캠프파이어에서 통나무를 던질 때의 잉걸불처럼 보였습니다. 하지만 이 잉걸불은 차갑고 파란색이었죠.