Millions of people have contributed their desktop computers when they're not using them to link together through the Internet into supercomputing collectives that help solve the protein folding problem for medical researchers -- that's Folding@home at Stanford -- to crack codes, to search for life in outer space.
몇백만명의 사람들이 의학연구자의 단백질 접힘 (protein-folding) 문제 해결을 돕기 위하여, 데스크탑을 쓰고 있지 않을 때에는 인터넷을 통하여 PC들을 서로 연결하여 하나의 수퍼컴퓨터의 형태로서 공헌하고 있습니다. 그것이 스탠포드 대학의 Folding@home 입니다. 암호를 해독하기 위해서도, 외계생명체를 찾기 위해서도 쓰이고 있죠.