And, in other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye or steadiness of hand.
그 말은 즉, 과녁에 더 많이 명중한 건 당시 평범한 군인이 사용하던 무기의 수준 때문이었지,  군인들의 시력이 더 좋아졌거나 손이 더 안정적이 되어서가  아니라는 겁니다.