The growth of off-grid solar in Africa -- and let me repeat, off-grid solar is a good thing -- but that growth fits nicely into this narrative and has led to those claims that Africa is leapfrogging the old ways of energy and building its power system from the ground up, one solar panel at a time.
아프리카에서 독립형 발전이 성장하는 건 다시 말씀드리면 독립형 발전은 좋은 것입니다. 그러나 이는 좀 전에 말씀드린 이야기에 부합하는 것이죠. 아프리카가 기존의 에너지를 뛰어넘어 전력시스템을 구축 중인데 한번에 태양광 패널을 하나씩 설치하고 있다는 주장으로 이어졌습니다.