(Applause) When my father told me that day that this house -- our house -- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.
(박수) 저희 아버지께서 이 집에서  저한테 말씀 하셨을 때 우리 집이 그의 생명을 구했다고 말씀 하셨을 때 제가 알지 못했던 건 아버지는 건축과 우리 사이의  훨씬 더 깊은 관계를 가리키고 있었다는 겁니다.