(Laughter) And that's because our paper is postdated six months into the future, so when people are handed these on the street, they were literally getting an artifact from the utopian future, sort of a blueprint for an attainably utopian future brought about by this very important idea of popular pressure.
(웃음) 우리 신문이 발행된 날짜는 6개월 뒤의 미래로, 거리에서 사람들에게 이 신문을 나누어 주었을 때 말 그대로 유토피아적인 미래에서 온 유물을 전한 겁니다. 대중의 압력에서 비롯된 아주 중요한 아이디어로 생겨난 성취 가능한 유토피아적 미래를 위한 청사진 같은 거죠.