I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down.
제가 기억하는 13살 때의 일화에요, 저는 거실에 있는 흑백 티비에 매달려 있었죠. 소련의 탱크는 부다페스트로 진군하고 있었고 저보다 그리 나이가 많지도 않은 어린 아이들은 자신의 몸을 텡크에 내던지며 짓밟히고 있었어요.