Well, I'm really excited to talk a bit about my own upbringing in music and family and all of that, but I'm even more excited for you people to hear about Donnell's amazing family and maybe even a little bit about how we met, and all that sort of thing, but for those of you that may not be familiar with my upbringing, I'm from Cape Breton Island, Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, and its origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton.
저는 제가 받은 음악 교육, 저의 가족 뭐 그런것을 이야기하게 돼서 신이나지만 더 신이 나는 건, 여러분에게 도넬의 놀라운 가족에 대해서 또 어쩌면 도넬과 제가 어떻게 만나게 되었는지 뭐 그런 것들을 이야기하게 돼서 기쁜데 제 배경에 대해 모르시는 분들을 위해 말씀드리자면 저는 캐나다 동부 노바 스코티아에 있는 음악적 전통이 매우 깊은 케이프 브레톤 섬에서 태어났지요. 그런데 제 고향의 음악과 댄스, 언어 같은 모든 전통문화는 스코틀랜드에서 유래한 것인데 지금은 불행히도 케이프 브레톤에서 그런 것들이 사라지고 있지요.