And a consensus developed between all of us who were guiding people in that area that that herd was in fact moving slower to accommodate that elephant.
그 지역에서  사람들을 안내하는 우리를 두 사이에는 일종의 합의가 일어났어요. 그 무리는 사실상 그 어린 코끼리를 데리고 다니려고  느리게 이동한다는 것이었죠.