A glass of wine or two now makes me weave as if acting the drunkard's part; as if, besotted with unrequited love for the dynamic Turner canvasses spied out by the Hubble, I could lurch down a city street set without provoking every pedestrian walk-on stare.
와인 한 두잔은 저를 술주정뱅이 연기하듯 비틀거리게 만들죠. 마치 허블 망원경으로 본  역동적인 터너 캔버스에 완전히 홀딱 빠진 것처럼요. 저는 길 거리에 비틀거리며 앉을 때 지나가던 어떤 사람들의 시선도 끌지 않게 할 수 있어요.