It seems incredible in the past. In the future, it'll seem incredible what we are doing today. And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems -- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?
과거를 돌이켜 보면 놀랍죠. 미래에는, 현재 우리의 행동이 놀라워 보일 겁니다. 그래서 저는 사회들이 자신들의 문제점을 해결하는데 실패하는 이유에 관해, 여러 고려할 점들을 감안한 체계적인 이론을 개발하려고 노력했습니다. 왜 그들이 문제를 인식하는 데 실패하는가? 또한, 비록 문제를 인식한다 해도, 왜 그 해결책을 모색하는데 실패하는가? 또한, 비록 그 해결책을 모색한다 해도, 왜 그 문제의 해결에 성공하지 못하는가?