Roughly a month and a half after having been laid, the surviving eggs hatch, and the young turtles, each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.
대략 알을 낳은지 한달 반 후에 살아남은 알들은 알을 깨고 나옵니다. 어린 거북이는 한 마리가 여러분들 손바닥에  꼭 들어갈 정도로 작아요. 그들은 모래에서 몸을 바둥거리며  집단으로 모래 밖으로 나오죠. 그리고 바다를 향한 필사적인 돌진을 합니다.