But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. (Laughter) So he wandered in, and it imprinted on him like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it.
하지만 아들은 두 번째 아이였고, 저의 감시 수준은 급격히 떨어져 있었죠. (웃음) 그래서 제 아들은 돌아다니다가, 엄마 오리가 새끼에게 하는 것처럼, 그 영화가 제 아들의 시선을 끌었어요. 저는 아들이 영화 속에서 일어나는 일들을  이해했다고 생각지는 않지만, 아들 아이는 분명히 영화에 빠져들었습니다.