There were other forces at work, too, shaping this historical patchwork: for example, topography, whether a place faces north or south or it's on a ridge top or in a valley bottom; elevation, how far up the mountain it is; and weather, whether a place gets a lot of snow and rain, sunlight and warmth.
과거에 이런 모습을 갖게 된 데에는 다른 영향도 있었습니다 예를 들면, 지형학 영향도 있죠. 숲이 향하는 방향이 북쪽인지 남쪽인지 산꼭대기에 있는지, 계곡 아래에 있는지 산의 고도 같은 것입니다. 날씨 영향도 있죠. 폭설과 폭우를 받는 지형인지 해가 들고 따뜻한지 등의 요인입니다.