Japanese-Americans, American citizens of Japanese ancestry, were looked on with suspicion and fear and with outright hatred simply because we happened to look like the people that bombed Pearl Harbor.
일본 혈통의 미국 시민인 일본계 미국인들은 의심, 공포, 그리고 전적인 증오로 괄시를 받았습니다. 우리가 그저 진주만을 폭격한 사람처럼 보이게 되었기 때문이었죠.