I work every day with Spanish Golden Age literature, I read Garcilaso, Cervantes, Góngora, Quevedo, who sometimes write "hombre" without H, sometimes write "escribir" with V, and it's absolutely clear to me that the difference between those texts and ours is one of convention, or rather, a lack of convention during their time.
저는 황금기의 스페인 문학을  매일 공부합니다. 갈릴라소, 세르반떼, 곤고라,  퀘베도와 같은 작가들의 책을 읽으면 그들은, 때로는 "hombre" 를  h 없이 쓰거나 때로는 "escribir" 를 v 와 함께 쓰죠. 그리고 그들과 우리의 차이점이 한가지 관례 아니면,  그들의 관례에 대한 우리의 미흡한 지식이지, 질의 차이가  아니라고 확신합니다.