And he looked at me and he leaned forward, and he said, "Professor," -- he'd known me for 12 years, he still called me Professor.
그러자 그는 나를 쳐다보고 나서  몸을 앞으로 숙인채 말했습니다. "교수님"  그는 저를 안지 12년이 됐는데 여전히 저를 교수라고 불렀죠.