The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
범죄학자 마누엘 아이스너가 유럽 전체를 통틀어 아주 작은 마을에서 더 큰 지방 단위까지 살인의 비율이 어떠한지 역사적 기록을 뒤져보았습니다. 그리고 그러한 기록을 각 나라가 가지고 있는 나라별 통계 자료에 보충해서 더 엄밀하게 만들었습니다.