It wasn't my culture, and I didn't particularly want to rush off and join it, but I appreciated that it was a culture and that for the people who were members of it, it felt as valuable as Latino culture or gay culture or Jewish culture.
그것이 제 문화는 아니고, 딱히 하루 빨리 그 공동체에  가입하고 싶다거나 하는 건 아니지만, 저는 그 문화를 제대로 인식하게 되었습니다. 그리고 그 문화 공동체가 그 회원들에게는 라틴 문화나 동성애자 문화나  유대인 문화만큼 가치있는 것이었지요.