And maybe the wrong person was winning or they were having too good of a time, but whatever it was that this person saw, with this black person and this white person playing checkers, they felt the entire foundation of Southern civilization was in peril.
아마도 부적절한 사람이 이기거나 혹은 그들은 좋은 시간을 보냈겠지만, 그러나 이 사람이 보기에 그것은 흑인과 백인이  체커를 두는 것이었습니다. 그들은 모든 남부문명의 토대가  위험에 빠졌다고 느꼈습니다.