We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.
우리는 데이터를 믿었는데 실제로 일어난 것은 심지어 평판있는 신문사의 경우에도 강렬한 헤드라인을 만들기 위해 모든 것을 숫자로 된 두 개의 단순한 %로 압축시킨 것이 우리를 이 두 자리 숫자에만 집중하게 한 것이었습니다.