The issue of faculty carelessly speaking the word has reached such a fevered pitch, it's led to protests at Princeton, Emory, The New School, Smith College, where I teach, and Williams College, where just recently students have boycotted the entire English Department over it and other issues.
교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을 더 이상 참을 수 없자 프린스턴 대학, 에모리 대학, 뉴 대학, 제가 가르치는 스미스 대학, 윌리엄스 대학에서 이 이슈와 더불에 다른 이슈에 대해 영문과 대학 전체를 보이콧하는 사건이  최근 벌어졌습니다.