People queued in the rain on a November night to get hold of a copy, and it was read across the country, across the colonies, across Europe, across the United States of America, and it had this huge impact on the way that welfare states were designed around the globe.
그의 책을 사기 위해  비오는 11월 밤에 줄을 섰지요. 영국, 식민지들,  유럽까지 널리 읽혔지요. 미국까지도요. 그리고 큰 영향을 미쳤어요. 전세계적으로 복지라는 상태를 정립하는 방식에 큰 영향을 미쳤어요.