However, the director, the chemist, model maker -- everybody -- concerned himself much more with the art department -- that means, with my work -- than making toilets, so finally they got a letter from the center, from the bank who owned the factory, saying, make toilet-setting behind the art department, and that was my end.
하여튼, 그 공장의 디렉터, 화학자, 모델 메이커 등 모든 사람이 변기를 만드는 자신들의 일 보다는 데가 있는 아트 부서의 일에 관심을 더 보였습니다. 하여튼, 저희들은 그 당시 저희 공장을 소유헸던 은행으로부터 제 아트 부서 뒷부분에서 변기를 제조하라는 지시를 밨았고 그래서 저는 그 공장을 그만둬야 했습니다.