There is a better way, perhaps, if we recognize that when we say "a broken heart," we are indeed sometimes talking about a real broken heart.
하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다. 우리가 "상심"을 얘기할 때 사실 때로는 실제로 고장난 심장에 대해 얘기하고 있다는 걸 안다면요.