The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.
여러분이 오늘 점심에 먹은 쌀, 또 나중에 먹을 쌀도 마찬가지로 수백만명의 여성들이 힘들게 허리를 구부려 매 농번기마다 논에서 맨발을 물에 담근채 벼를 심어서 수확된 것입니다