Just as I cannot and don't wish to turn back to the clock on equality and diversity, and yet must understand the sense of loss they can inspire, so, too, I refuse and could not if I wished turn back the clock on an ever more closely knit, interdependent world, and on inventions that won't stop being invented.
제가 평등과 다양성의 시계를  되돌일 수도 없고 되돌이키고 싶지도 않지만 그것이 일으키는 상실감을 이해해야 하고 그래서 저는 시계를 돌려 더욱 긴밀한 서로 의지하는 세계와 발명을 멈추지 않는 발명품들 전으로  가는 것을 바랄 수도 없고 바라길 거부합니다.