(Laughter) You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.
(웃음) 그러니까...옛날 사람들은 주변 사람들이나 동료들 중 누군가가 평소와 달리 이상해 보이고, 심한 우울증세를 보이거나 이른바 정신분열증 증세를 보인다면, 이런 종류의 "질병"의 원인은 몸 속으로 들어간 악령 때문이라고 믿었습니다. 그래서 이 질병에 대한 그 당시 치료방법은