Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions -- rather, either of these phenomena, democracy or Islam -- as technologies.
저는 이 명제들의 어떤 것을 규정함으로써 저는 잘못된 인상을 남기고 싶지는 않습니다. 오히려, 이 현상들의 어떤것이든, 민주주의나 이슬람은, 테크놀로지로서 인식된다는 것입니다