But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract or perhaps too weird, and there wasn't enough time anyhow, because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated and detailed than what the circumstances allowed me to say.
하지만 제가 만약 이런 이야기를  그 소녀에게 했다가는 너무 모호하거나 너무 이상할 것 같았어요. 그리고 설명할 시간도 별로 없었죠. 사람들이 길게 줄을 서 기다리고 있었거든요. 제가 전달하려던 뜻이  상황과 맞지 않게 너무 복잡하고 세세한 것처럼 느껴졌죠.