In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
다른 말로 하자면,  이 남자는 이 상황을 실제로 존재하는 문제로서 외에  다른 어떤 방식으로도 다룰 의향이 없었고 자신의 마을에 낙타가 있는것에 익숙해져 있었기 때문에 주어진 가설을 사용해 '만약 독일에 낙타가 없다면 어떨까'  하고 생각해 볼 수 없었던 것입니다.