This is a kind of simple question that I as an instructor might ask in class, but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are still scribbling the last thing I said, 15 percent are zoned out on Facebook, and then there's the smarty pants in the front row who blurts out the answer before anyone else has had a chance to think about it, and I as the instructor am terribly gratified that somebody actually knew the answer.
이것들은 강사로써 저도 수업에서 물어볼만한 간단한 질문들입니다. 그렇지만 이런 질문을 수업에서 한다면 80퍼센트의 학생들은 제가 말한 마지막 말을 아직 필기하고 있을 것이고 15퍼센트의 학생들은 페이스북에 빠져 있을 것이고 첫 번째 줄에 앉아있는 범생이들이 다른 학생들이 생각해보기도 전에 답을 말하겠죠. 그리고 저는 강사로써 어떤 사람이 실제로 답을 알고 있다는 사실에 무척 행복해 할겁니다.