We looked at the historical attempts that had been out there and realized that, despite the fact that we have a lot of modern innovations to draw on today that weren't available previously -- we have modern composite materials, we have aircraft engines that get good fuel economy and have better power-to-rate ratios than have ever been available, we have glass cockpit avionics that bring the information you need to fly directly to you in the cockpit -- but without fundamentally addressing the problem from a different perspective, we realized that we were going to be getting the same result that people had been getting for the last hundred years, which isn't where we want to be right now.
역사상 지금껏 이어져 온 도전을 살펴보면 우리가 예전에는 상상할 수 없던 수많은 혁신을 이뤄냈습니다. 현대적 합성물질, 이전에는 불가능했던 훌륭한 연비와 출력비를 가진 비행기용 엔진, 조종석에 있는 당신에게 비행 관련 정보를 바로 제공하는 '글래스 칵핏(glass cockpit)' 시스템 같은 것들이죠. 하지만 그럼에도 문제를 바라보는 우리의 태도가 근본적으로 바뀌지 않는 한 우리가 지난 수백 년간 이르렀던 똑같은 결론에 도달하리라는 것은 불 보듯 뻔한 일입니다. 원했던 결과도 아닌데 말이죠.