And what you see here is a graph where you see that the lower ranking the male baboon is, the higher is his cortisol level in the feces, but the alpha male, as you see, has just as high a level as the lowest-ranking males, and so you may think that being alpha male is nice and dandy and is wonderful, but it's actually a very stressful position, and we can demonstrate that physiologically.
여기 그래프를 보시면 수컷 개코원숭이의 지위가 낮을 수록 배설물 안의 코티졸 함량이 높습니다. 하지만 보시듯이 알파메일도 가장 지위가 낮은 수컷과 같은 함량을 보입니다. 알파메일이 되면 다 좋고 멋지고 훌륭하다 생각하겠지만 사실은 아주 스트레스가 많은 지위입니다. 생리학적으로 보여줄 수 있습니다.