(Laughter) Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.
(웃음) 쇼핑몰에서 노는 건 재밌기는 하지만 한편 매우 변변찮은 일이기도 하죠. 가령, 정작 본인은 형편없는 급여를  받는 직업 때문에 파산할 지경인데 밤만 되면 검은색 립스틱을 칠한 40대의 할 일 없는 쇼핑몰 죽순이와 담배를 나눠 핀다고 생각해보세요. (웃음)