And though not all readers  may agree with Golding’s grim view, "Lord of the Flies" is unsettling enough to challenge even the most  determined optimist.
그리고 모든 독자들이 골딩의 비관론에 동의하지 않을지라도, "파리대왕"은  가장 완강한 낙관론자조차도 동요할만큼 도전적입니다.