What he did was he looked at those companies that had an R&amp;amp;D center in USA and in India, and then he looked at a patent that was filed out of the U.S. and a similar patent filed out of the same company's subsidiary in India, so he's now comparing the patents of R&amp;amp;D centers in the U.S. with R&amp;amp;D centers in India of the same company to find out what is the quality of the patents filed out of the Indian centers and how do they compare with the quality of the patents filed out of the U.S. centers?
그 친구가 한 것은 미국과 인도에 연구 개발 부서를 가진 회사를 조사하는 것이었죠. 그는 미국에서 출원된 특허와 동일한 회사의 인도 자회사에서 출원된 비슷한 특허를 조사했습니다. 그래서 동일한 회사의 미국과 인도의 연구 개발 부서에서 각각 출원된 특허를 조사해서 인도에서 출원된 특허의 질이 어떤지를 밝혀냈습니다. 그래서 미국의 연구 개발 부서에서 출원된 특허의 질이 어땠을까요?