(Laughter) (Applause) But what's beginning to happen is because these geeks are all getting together, because they are highly qualified for computer programming and it is highly remunerated, as well as other very detail-oriented tasks, that they are concentrating geographically and finding like-minded mates.
(웃음) (박수) 그런데 주목받기 시작한 사실은 이런 특별한 괴짜들이 전부 한군데로 모여들더라는겁니다. 왜냐하면 그들은 모두  컴퓨터 프로그래밍에 대단한 자질을 가지고 있고 아주 복잡한 다른 직업에 못지 않게 충분한 급여를 받는 사람들이죠. 이들이 지역적으로 한 장소로 모여들고 비슷한 생각을 가진 배우자를 찾더라는겁니다.