Over the next few hours, her writhing sets the trap off repeatedly, each time bringing her deeper  into the plant to be digested alive bit by bit.
몇 시간에 걸쳐서 올챙이의 몸부림이 그 덫을 여러 차례 작동시킬 때마다 올챙이는 식물 속으로 더 깊이 서서히 빨려 들어가 산 채로 소화됩니다.