So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition -- unsalvageable, left for dead.
그래서 저는 미친듯이 제가 자란 거리를 왔다갔다 하며 도시 데이터 포털과 이 집들을 교차 검증했습니다. 이 집들이 철거하기로 되어 있는지, 구조될 수 없는, 죽은 것인지 확인하기 위해서요.