And in an enormous 40-page paper in German he says, at one point -- my wife is German and she translated it for me -- and at one point he says, "ganz widerlich Geruch," an "absolutely repulsive smell," which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide.
그는 40 페이지에 달하는 긴 독일어 논문을 썼는데 --제 아내가 독일 사람이라 그 논문을 번역해 줬지요 -- 그는 "ganz widerlich Geruch" 즉 "절대적으로 불쾌한 냄새"라는 어휘를 사용했는데 그건 황화수소를 연상하게 하니까 좋은 소식이지요.