And I became a prime number-themed poetry competition winner, or as I like to call it, a prime minister. (Laughter) And this is how I discovered these things called poetry slams, and if you don't know what  a poetry slam is, it was a format come up with in America 30 years ago as a way of tricking people into going to poetry events by putting an exciting word like "slam" on the end.
저는 소수에 관한 시  대회의 우승자가 되었고, 스스로를 총리(소수 장관)라고  부르고 싶습니다. (웃음) 이렇게 슬램시(행동과 몸으로 하는 현대시)를  알게 되었습니다. 여러분이 슬램시가 무엇인지 모르신다면, 이것은 미국에서 30년 전에  나타난 형식으로 사람들을 시 내부의 사건에 빠져들도록 하여 "쾅(슬램)"과 같은 역동적인 단어를 끝에 넣는 것이 특징입니다.