Ten percent of the time people's minds are wandering when they're having sex. (Laughter) But there's something I think that's quite interesting in this graph, and that is, basically with one exception, no matter what people are doing, they're mind-wandering at least 30 percent of the time, which suggests, I think, that mind-wandering isn't just frequent, it's ubiquitous.
전체 경우중 10%의 사람들이 섹스할 때 '딴생각'을 합니다. (웃음) 그런데 이 그래프에 한가지  흥미로운게 있는데요, 그것은 한 가지 경우를 제외하고는 사람들이 뭘 하고 있든 약 30%씩은 '딴생각'을 하고 있다는 건데요,  그것이 시사하는 바는 ''딴생각'은 흔할 뿐만 아니라  어디에나 존재한다.'