Henry, by virtue of being assumed to be male -- although I haven't told you that he's the XY one -- by virtue of being assumed to be male is now liable to be drafted, which Mary does not need to worry about.
남성으로 추정되는 헨리는 – 비록 제가 그가 XY의 남성이라 말하진 않았지만 – 남성으로 추정됨으로써 선발 될 책임이 있습니다. 메리가 걱정할 필요는 없는 것이죠.