But by weaving the tales of these  four mothers and daughters together, Tan makes it clear that Jing-Mei and her peers find strength to tackle  their present-day problems through the values their mothers  passed on to them.
그러나 네 어머니와 딸의 이야기를 엮으면서 징메이와 딸들은 어머니들이 전해준 가치를 통해 현재의 문제를 해결할 힘을 찾는다는 점을 분명히 합니다.