It was towards the end of the 17th century, the philosopher Leibniz who asked it, a very smart guy, Leibniz, who invented the calculus independently of Isaac Newton, at about the same time, but for Leibniz, who asked why is there something rather than nothing, this was not a great mystery.
17세기 말무렵에 철학자 라이프니쯔가 물었는데 아주 똑똑한 사람인 라이프니쯔는 미적분학을 발명했고 동시대의 아이작 뉴턴과는  별도로 발명했는데 왜 '무'가 아니라 뭔가가 있는가  질문을 했던 라이프니쯔한테는 이것이 커다란 신비가 아니었습니다.