And so whether that genius is placed into -- technological wizardry has been the great achievement of the West -- or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation.
그러므로 그 능력이 서구의 위대한 업적이라 할 기술적 신기에 쓰일지, 반면에, 신화에 내재하는 기억의 얽힌 실을 푸는 데 쓰일지는 단순히 문화적 지향과 선택의 문제입니다