In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
다시 말하면, 모든 신 구 민주주의 국가들이 다 합쳐도 일당 독재 국가가  투표도 없이 이룬 것의 극히 일부분에 지나지  않았다는 것입니다.