And the last thought that I'd like to leave you with is that science is of course itself an incredible manifestation of collective intelligence, but unlike the beautiful fish schools that I study, I feel we still have a much longer evolutionary path to walk.
끝으로 드리고 싶은 말씀이 있는데요. 과학은 그 자체로서 당연히 집단 지성의 놀라운 결과물입니다. 하지만 제가 연구하고 있는 아름다운 물고기 떼와는 달리 우리는 아직 더 먼 진화의 길을 걸어야 한다는 느낌이 듭니다.