Or I should say, what it did was it took technology which, unlike people in this room, to many other people in the world, still feels very alien, and made it immediately and instantly feel familiar and intimate.
다르게 말하자면, 이는 과학 기술을 가져다가 여기 있는 사람들에게와는 달리 세계의 수많은 사람들이게 아직도 외계의 것이라 느껴지는 기술을, 곧바로 익숙하고 친밀하게 느끼게 해주었던 거죠.