In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call "computational social science."
제 생각에는 실제로 이런 정보를 활용할 수 있다는 것 자체가 저나 다른 사람들이 "계산적 사회과학"이라 부르는 새로운 시대가 다가왔음을 의미한다고 봅니다.