So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning -- not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
교육으로서의 디자인은 실제로 우리가 공립 학교에서 디자인을 가르치는 것으로, '로켓을 만들면서 물리에 대해서 배워보자' 라는 식의 디자인 기반의 배움이 아닙니다. 그것은 실제로 디자인적 사고(design thinking)를 배우는 것인데, 이것이 실제로 존재하는 구조물과 조립 기술들과 만나서 지역 사회의 목적에 도움을 주게 하는 것이죠.