As removed as we, the dominant society, may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, I still have to ask you the question: How should you feel about the statistics of today?
지배하는 사회가 1890년의 학살이나, 150년 전의 깨진 조약들로부터 느낄 수 있을 만큼 없어진 채로, 저는 아직도 여러분께 묻고 싶습니다. 오늘날 통계수치에 대해 어떻게 생각합니까?