Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.
真ん中までくると 立ち止まり あたかも周りの環境を 探ろうとするかのように 綿密に匂いを分析し そして逆戻りします