One side builds new technologies, such as one recently announced that will enable them to automatically take down from sites like YouTube any content that has any copyrighted content in it, whether or not there's a judgment of fair use that might be applied to the use of that content.
Az egyik fél különböző technikákat fejleszt - egy újat nemrég jelentettek be - amely lehetővé teszi, hogy a YouTube-hoz hasonló oldalakról automatikusan eltávolítsanak bármilyen tartalmat, amely szerzői jogi oltalom alá tartozó tartalommal bír, függetlenül attól, hogy mennyire tekinthető tisztességesnek az adott tartalom felhasználása.