And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
És van még egy negyedik szint is, ahol egy teljesen új tárgy kerül a világba: a filmben használt kellék, a dolog megtestesítője, önmagától egy másik dologgá válik, egy új vágy tárgyává.