And the second reason is because, whereas in Europe and North America, the state's power is continuously challenged -- I mean in the European tradition, historically against the church, against other sectors of the aristocracy, against merchants and so on -- for 1,000 years, the power of the Chinese state has not been challenged.
A második ok pedig az, hogy amíg Európában és Észak-Amerikában az állam hatalmát folyamatosan megkérdőjelezik -- úgy értem, az európai hagyományok szerint, történelmileg az egyházzal szemben, az arisztokrácia más szegmenseivel szemben, a kereskedőkkel szemben és így tovább, -- 1000 éven keresztül a kínai állam hatalmát nem kérdőjelezték meg.