A more effective way to think about my relations might be in terms of closeness and distance, where at any given point in time, with any single person, I am both close and distant from that individual, all as a function of what I need to do right now.
Talán használhatóbb lenne úgy tekinteni a kapcsolataimat, hogy mennyire közeliek vagy távoliak; egy adott időpontban, ugyanazon személyhez egyaránt lehetek közel, vagy tőle távol, annak függvényében, hogy mit kell tegyek éppen.