(Applause) What truly makes us free is being bound to others in mutual aid and obligation, having to work things out the best we can in our neighborhoods and towns, as if our fates were entwined -- because they are -- as if we could not secede from one another, because, in the end, we cannot.
(Taps) Ami ténylegesen szabaddá tesz, az a többi emberhez fűződő, kölcsönös segítségen és felelősségérzeten alapuló kötelék. Az, hogy úgy hozzuk ki a lehető legtöbbet a közösségből, a városból, ahol élünk, mintha sorsunk közös lenne – mert az is. Mintha sosem tudnánk elszakadni egymástól, mert valóban nem is tudunk.