But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
Az ötlet az, hogy a fotonoknak lehet, hogy van némi nyers, szubjektív érzése, valami primitív előfutára a tudatosságnak.