But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
De ezek a rossz projektek, amelyek abszolút károsak -- a gazdaságra sok nemzedéken át, a környezetre, több ezer családra akiket át kellett telepíteni -- hirtelen lettek összerakva, konzorciumok által amik bankokból, beszállító ügynökségekből, biztosítási ügynökségekből álltak -- mint Németországban a Hermes, és így tovább -- és nagyon, nagyon gyorsan jöttek vissza, egy szentségtelen szövetség által hajtva ami az országos hatalommal bíró elit között és az északi beszállítók között jött létre.