Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.
Mert Amerika kezdettől fogva bevándorlók számos hullámából születő nemzet volt, amelynek meg kellett teremtenie identitását. Ezt tette regemondással; ezt tanultuk az iskolában;  ezt olvasassuk az emlékműveken; ezt hallottuk folyton az  elnöki beiktatási beszédekben.