For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
Itt van például a részeshatározós szerkezet, melyet nem csak a dolgok átadásának kifejezésére, hanem gondolatok metaforikus átadására is használják, például amikor azt mondjuk, hogy "Mesélt egy történetet nekem" vagy "Mesélt nekem egy történetet", "Max spanyolt tanított a diákoknak" vagy "Max a diákokat spanyolra tanította".