So the reason why the human brain costs so much energy is simply because it has a huge number of neurons, and because we are primates with many more neurons for a given body size than any other animal, the relative cost of our brain is large, but just because we're primates, not because we're special.
Vagyis az emberi agy egyszerűen azért fogyaszt annyi energiát, mert borzasztó sok neuront tartalmaz, és mert főemlősök vagyunk, éspedig a testméretünkhöz képest sokkal több neuronnal bármely más állatnál -- az agyunk relatív költsége nem azért magas, mert különlegesek vagyunk, hanem azért, mert főemlősök.