But the intern was a young guy, just three weeks on the job -- he was jittery, and in applying the ether, irritated Emma's throat.
De a gyakornok fiatal volt, csak három hete dolgozott -- izgult, és miközben az étert adta, megsértette Emma torkát.