You put the stick in the powder to take the sacred ashes -- well, they're not ashes, they're burnt limestone -- to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.
Belemártjuk a botot a porba a szent hamvak végett -- nos nem is hamu az, hanem égett mészkő -- hogy képessé tegyük a kokalevelet arra, hogy megváltoztassa a száj pH-ját annak érdekében, hogy az elősegítse a kokain hidroklorid felszívódását.