A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. When she gets to the bottom, she can't help but feel that, all of a sudden, she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different.
Egy asszony, Aomame 1984-ben Japánban ott találja magát egy felüljáró csigalépcsőjén, lefelé véve a kanyarokat. Amikor eljut a lépcső aljára, azt érzi hirtelen, hogy egy új valóságba érkezett meg ami épp csak egy picit tér el attól, amit otthagyott, nagyon hasonló, de mégis más.