Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate -- because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
És még olyan matematikusok, akik bizonyos értelemben a legszabadabbak a gondolkodók között, szó szerint nem látták meg nem csak a körülöttük lévő tengeri csigákat, hanem a salátalevelet a tányérjukon -- mert a saláta, és minden fodros zöldség, mind a hiperbolikus geometria megtestesítői.