Would I take my niece off my shoulders and turn to the clerk and explain to her that I was in fact her aunt, not her father, and that she should be more careful and not to jump to gender conclusions based on haircuts and shoulder rides -- (Laughter) -- and while doing that, miss out on what was, to this point, the greatest moment of my niece's life.
Vegyem le az unokahúgomat a nyakamból, és magyarázzam el a segédnek, hogy én valójában nagynéni vagyok, nem pedig apa? És hogy figyelmesebb is lehetne, mielőtt túl hamar következtet a nememre  a frizurámból s a nyakamban ülő gyerekről. (Nevetés) És miközben ezzel vagyok elfoglalva, kihagyjam kishúgom életének eddigi  legnagyszerűbb pillanatát?