We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
Magunk mögött 35 maratonnal, csak félúton voltunk. Persze volt mindenféle  biztonsági eszközünk: sírepülők, műholdas telefonok, és élő, 24 órás nyomkövetős jeladók, amik még nem léteztek Scott idején. De utólag nézve, ahelyett, hogy megkönnyítette volna, a biztonsági hálónk biztosította nekünk, hogy kevés időt hagyjunk magunknak, hogy nagyon közel kerüljünk az emberi teljesítőképesség végső határaihoz.