Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Azután azt tettük, amit én a munkánk lényegének tekintek -- kikérdeztünk 1100 gyereket, fiúkat és lányokat, héttől tizenkét éveseket, a teljes Egyesült Államokban, a Szilikon-völgy, Boston és Austin kivételével, mivel tudtuk, hogy az itt élő családokban általános otthon a számítógép, és így nem tekinthetők reprezentatív mintának.