Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday -- gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
Összetörtem, felbuktam ezen a kövön, 2000 márciusának közepén, tipikus ír időjárás egy szerdai napon -- szürkeség, szipogás, könnyek mindenfelé, nevetségesen önsajnáló.