The title of Slaughterhouse-five and  much of its source material came from Vonnegut’s own  experiences in World War II.
Az ötös számú vágóhíd, mint cím és a regény forrásanyagának nagy része Vonnegut saját II. világháborús élményeiből ered.