And when I see the way they're intersecting in conditions like the three I've just described, I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.
És mikor látom, hogy hogyan keresztezik egymás útját, például a három említett állapotban, néha úgy érzem, mintha egy opera nagy pillanatában járnánk, ahol a hős rádöbben, hogy szerelmes a hősnőbe, pont amikor az egy díványon haldoklik.