Well, he's treating his mores as if they were sticks and stones and rocks that he had inherited, and they're unmovable in any way by logic.
Nos, úgy kezeli a szokásokat, mintha kövek, botok és sziklák lennének, amiket örökölt, és amiket a logika által nem lehet megváltoztatni.