Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Akár egy tudatos alany végzi a számítást, vagy van neki egy gépe, ami hozzájárul egy számítási értelmezéshez.