So it becomes this unit of currency, which the New York Magazine described as a very oddly loyal crime wave, brand-loyal crime wave, and criminals are actually calling Tide "liquid gold."
Ez minőség. Tehát vásárlóeszközzé válik, amit a New York Magazine egy nagyon furán lojális bűnözési hullámnak,  márkalojális bűnözésnek hív, és a bűnözők a Tide-ot  "folyékony aranyként" emlegetik.