He was taking the voice of the people, the language of the people, elevating it into verse, and by doing so, ennobling the language and ennobling the people who spoke the language.
Fogta az emberek hangját és nyelvjárását, majd költeménnyé formálta, ezen keresztül pedig piedesztálra emelte a nyelvjárást, illetve az azt beszélő embereket.