And this too requires investment, investment -- for example, in places -- places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the "cultivation of a common citizenship," in Michael Sandel's lovely phrase.
Ezek is befektetést igényelnek, befektetést pl. olyan helyekbe, ahol együtt lehetünk, olyan helyekbe, amelyek részvételre valók, közösségi helyszínekbe, hangversenytermekbe, kertekbe, közparkokba, könyvtárakba, múzeumokba; ahová csöndben elvonulhatunk, az öröm és az ünneplés helyszíneibe, a nyugalom és a szemlélődés helyszíneibe, a "polgári lét kultiválására" alkalmas helyekbe – mint Michael Sandel ragyogóan megfogalmazta.