So what you were getting was this: Your name here presents: My TED Talk that you have no idea what the subject is and, depending on the content, could ultimately blow up in your face, especially if I make you or your company look stupid for doing it.
Szóval ezt ajánlottam fel: "az Ön neve" bemutatja: a TED-beszédemet, aminek a témájáról Önnek fogalma sincs, és ami, a tartalomtól függően, nagyon csúnyán visszaüthet, különösen, ha én baleknak nevezem Önt vagy a cégét, amiért fizetett.