If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation.
Ha például odalépnél a főnöködhöz és a tányérjából kiennél egy rákot, az egy elég kínos helyzet volna.