Ushahidi -- the name means "witness" or "testimony" in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
Ushahidi -- ez a név tanút vagy vallomást jelent szuahéli nyelven -- és egy nagyon egyszerű módja az adatgyűjtésnek, származzon az a webről, vagy ami fontosabb, a mobiltelefonokról és SMS-ből, majd csoportosítja ezeket és kiteszi egy térképre.