(Laughter) One last cri de coeur from a spelling stickler: ["Those long stringy things are vocal cords, not chords."] The outraged reader added, "I'm sure I'm not the first to write regarding this egregious proofreading error, but I'm equally sure I won't be the last.
(Nevetés) És végül még egy segélykiáltás  egy nyelvtannácitól: ["Azok a hosszú, húros izék hangszalagok nem hangszallagok."] Melyhez a felháborodott olvasó hozzátette: "Biztos nem én vagyok az első, aki tollat ragadott eme hallatlan lektorálási hiba láttán, miképp nem is az utolsó, ez biztos.