So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
Ez itt egy focimeccs. (Nevetés) Michael Owen épp kihagyott egy gólt,  és a földön fekszik, ez a szociális agy első aspektusa, amiről ez a bevágás gyönyörűen megmutatja, hogy a szociális érzelmek mennyire automatikusak és ösztönösek, tehát egy másodperc töredékével azután,  hogy Michael Owen kihagyta a gólt, mindenki ugyanazt a csinálja a kezével, és az arcával, még maga Michael Owen is ahogy csúszik a füvön, ugyanazt csinálja a kezével, és feltehetően ugyanolyan arckifejezés ül az arcán, és mindössze azok a sárgában lévő fickók nem csinálnak ugyanúgy -- (Nevetés) -- szerintem a stadion rossz részére kerültek, és egy teljesen más szociális érzelmi választ mutatnak, amit mind azonnal észreveszünk, és ez már a szociális agy második aspektusa, ahogy ez a kép gyönyörűen illusztrálja, hogy mennyire jól meg tudjuk fejteni mások viselkedését, tetteiket, gesztusaikat, arckifejezéseiket, a mögöttes érzelmeknek  és mentális állapotoknak megfelelően.