And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first-names almost everybody he's just met.
És jár körbe a teremben, és aztán mire elhagyja az éttermet, majdnem mindenkivel, akivel épphogy csak megismerkedett, tegeződik.