One doesn't discuss religion or politics or increasingly, the politics of popular culture, at the dinner table, because these are the disagreements, these are the things that people really, seriously disagree about, and they define themselves against their opponents in the controversy.
Az ember nem beszélget vallásról, politikáról vagy – egyre gyakrabban – a popkultúra politikájáról a vacsoraasztalnál, mert ezek azok a nézeteltérések, ezek azok a témák, amelyek kapcsán tényleg, komolyan eltérnek a nézetek, s az emberek ilyenkor az ellenfelükkel szemben határozzák meg magukat.