And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
És így a Viktória-korabeli polgárok egyszerre próbáltak élni benne, és egy egészen más léptékű életformát kialakítani -- azt, amit most nagyvárosi életformának nevezünk.