And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
És habár néha azt gondoltam, hogy a szülők, akiket interjúvolok hülyék, rabságba taszítják magukat egy életre szóló útra a hálátlan gyerekeikkel, és identitást próbálnak faragni a szenvedésből, aznap rájöttem, hogy a kutatásom egy hidat épített nekem, és készen álltam rá, hogy csatlakozzam hozzájuk.