My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
Azért ragaszkodom ehhez a könyvhöz, és azért filmesítettem meg, mert egyfelől a női lét kérdését feszegeti -- azt, hogy milyen Iránban a hagyomány és a történelem szerint nőnek lenni -- másfelől pedig négy nő életét követi nyomon, akik mind keresnek valamit, változást, szabadságot, demokráciát -- míg Irán mint ország, bármilyen más szereplőhöz hasonlóan szintén a szabadságért, demokráciáért és az idegen megszállástól való függetlenségért harcolt.