I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Úgy értem, ez minden körülmények között fennállt, háburúban és békében, virágzó gazdaságban és recesszióban.