So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
S ha valaki ezt az egészet egy dombról figyelné, ideális esetben jó messziről, egy pár másodpercig tartó fényvillanást láthatna csupán, majd egy elterülő lökéshullámot, amely ripityára zúzná a környező fákat és házakat. Majd lassan elhagyná a stadiont, s végül egy gombafelhő képződne a város romjai felett. (Nevetés) A profi baseball szabályai kicsit zavarosak ugyan, de – (Nevetés) – a 6.02 és az 5.09 bekezdés értelmében ebben a helyzetben úgy vélem, hogy a dobó szabályszegés miatt előreléphetne az első bázisra, feltéve, ha az még létezne.