The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me.
Az istenek haragszanak rám,  vagy próbára tesznek. Vagy később, az egyistenhit idején, büntet vagy ítéletet mond fölöttem.