Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Ezt az érvet 30 évvel ezelőtt -- rossz belegondolni is -- több mint 30 évvel ezelőtt fogalmaztam meg, de van ennek egy mélyebb okfejtése is, amit most röviden elmondok önöknek, A tudatosság létrehoz egy megfigyelőtől független valóságot: