It's a bit disgusting. Indeed, for the pick-up artists, falling in love with someone is a waste of time, it's squandering your seduction capital, so it must be eliminated like a disease, like an infection.
Kicsit gusztustalan. A felszedő művészek számára szerelembe esni valakivel időpazarlás, elpazarlása a csábítási tőkédnek, így hát ki kell iktatni, mint egy betegséget, mint egy fertőzést.