Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
Az állampolgári kezdeményezések  és újítások a helyi ökoszisztémából bukkannak fel, és innen terjednek el. Ez az új jelenség, a lokálpatriotizmusnak ez a nagy hulláma most érkezik meg. Észrevehető az emberek étkezési  szokásaiban, munkájukban, ahogy vásárolnak, mozognak, és élik mindennapi életüket. Ez nem afféle finnyás bezárkózás, visszavonulás az elszigeteltségbe, nem.