The original designer of the memorial, Michael Arad, had this image in his mind of all the names appearing undifferentiated, almost random, really a poetic reflection on top of the nature of a terrorism event itself, but it was a huge challenge for the families, for the foundation, certainly for the first responders, and there was a negotiation that went forth and a solution was found to actually create not an order in terms of chronology, or in terms of alphabetical, but through what's called meaningful adjacency.
Az emlékhely eredeti tervezőjének, Michael Aradnak, az volt az elképzelése, hogy az összes név megkülönböztetés nélkül, szinte véletlen sorrendben jelenik meg, valóban költői visszatükröződése egy terrorcselekmény természetének, de ez nem tetszett a családoknak, az alapítványnak, és bizonyára az első reagálóknak sem, és volt egy egyeztetés, ahogy haladtak előre, azt a megoldást találták, hogy nem időrendi sorrendet állítanak, vagy betűrend szerintit, hanem, jelentéssel bírót.