I was about to dash out, and she told me -- no, she insisted -- that I go up to the dormitories to sleep.
Már szaladtam volna ki, de ő azt mondta, nem is csak mondta, ragaszkodott hozzá, hogy menjek fel aludni a kollégiumba.