And after we completed our huge analysis of the Landau damping, I was lucky enough to get the most coveted Fields Medal from the hands of the President of India, in Hyderabad on 19 August, 2010 -- an honor that mathematicians never dare to dream, a day that I will remember until I live.
Miután befejeztük a Landau-csillapodás terjedelmes elemzését, volt szerencsém átvenni az áhított Fields-érmet India elnökétől Hyderabadban 2010. augusztus 19-én. Ilyen megtiszteltetésről matematikusok álmodni sem mernek; e napot életem végéig sem felejtem el.