I think that sleep was once likened to an upgrade from economy to business class, you know, the equivalent of.
Szerintem az alvást a turista osztály,  és az biznisz klassz közötti viszonnyal azonosították.