Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Joel Meyerowitz: Hasonlóan más járókelőkhöz, álltam a Chambers és Greenwich lánckerítésénél, és nem láttam mást, csak a füstöt, és a romokból egy keveset, felemeltem a kamerát, hogy elkapjak valami érdekeset, amikor egy rendőr, egy rendőrnő hátba vágott, és azt mondta: "Hé, ne fotózzon!"