Or, "Rose forced herself to go," as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
A "Rose megerőszakolta magát, hogy induljon el" olyan, mintha két lény lenne a fejében, s a két lény háborús viszonyban állna egymással.