Because not many people are really going to read Archimedes in ancient Greek, but they should have the chance to do it.
Mert ugyan Arkhimédészt aligha fogják sokan olvasni ó-görög eredetiben, de mindenkinek meg kellene, hogy legyen a lehetősége rá.