(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(Fényképező kattintás) (Nevetés) Ez azért van, mert a fényképezőnek időre van szüksége ahhoz, hogy kiszámítsa a fókuszt és az expozíció idejét, de ha előfókuszálunk, a gombot félig nyomjuk le, és rajta hagyjuk az ujjunkat, akkor nincs exponálási késleltetés!