And as I sat in this temple square under this gigantic beringin banyan tree, in the dark, there was no electricity, just the full moon, down in this empty square, and I heard the most beautiful sounds, like a Charles Ives concert as I listened to the gamelan music from all the different villagers that came for this once-every-five-years ceremony.
És ahogy ott ültem a templom előtti téren egy hatalmas fojtófüge alatt, az áram nélküli sötétben, a teli hold fényében, ezen a kihalt téren, gyönyörűséges hangokat hallottam akárcsak egy Charles Ives koncerten, miközben hallgattam a gamelánt a falusiak előadásában, akik erre az ötévente megrendezett ünnepségre jöttek.