And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
És a mi feladatunk a Netflix letöltési listával, hogy figyeljünk az olyan filmekre, amik átmennek a Bechdel-teszten, ha megtaláljuk őket, és keressünk olyan hősnőket, akik ott vannak, akik igazi bátorságot mutatnak, akik összehozzák az embereket, és hogy arra lökjük a fiainkat, hogy azonosuljanak ezekkel a hősnőkkel, és azt mondják: "Az ő csapatukban akarok lenni", mert a valóságban az ő csapatukban lesznek.