When the poet and mystic, Rumi, met his spiritual companion, Shams of Tabriz, one of the first things the latter did was to toss Rumi's books into water and watch the letters dissolve.
Amikor a költő és misztikus Rumi összetalálkozott spirituális társával, Tabriz-i Shams-val, és Shams első dolga az volt, hogy Rumi könyveit vízbe dobta, és figyelte, ahogy a betűk elenyésznek. [Más forrás szerint a könyvek szárazak maradtak, megint más szerint lángra kaptak.]