The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
A másik oldalán pedig úgy, mintha férfiak, átvitt értelemben, oldalra fordítva egy darab rongyot kapunk.