But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.
Ennek során pedig kiderül, hogy ő csak egy gyalog volt egy három kontinensre kiterjedő hamisítóhálózat sakktábláján, az első meglazult szál, melyet meghuzigáltam, az ügy teljes felgöngyölítésének reményében.