They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
Az orvoscsoport tagjai elmagyarázzák béltükrözést végző  munkatársaiknak, hogyan csökkenthető az esélye, hogy béltükrözés során felrobbanjon a páciens. (Nevetés) Dr. Emmanuel Ben-Soussan, a szerzők egyike Párizsból repült az átadásra, s elmesélte a kutatás előzményeit. Az 1950-es években mikor először vált rutineljárássá a vastagbéltükrözés, az orvosok igyekeztek minél jobban  elvégezni.