They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me -- their books, the financial records they kept.
Megbíztak Sudhirban -- úgy, mint még egy kutatóban sem -- vagy egy bármilyen kívülállóban sem -- elnyerte a bizalmukat, olyannyira, hogy megmutatták neki, ami számomra a legérdekesebb volt, a könyveiket, a pénzügy bizonylataikat.