And that is that despite all the resources at my disposal, and despite all our kind of apparent sophistication, I know I could never have designed something as elegant and as totally in tune with the local conditions as this. OK?
hogy bármilyen forrás  áll a rendelkezésemre, bármilyen bonyolult felszerelésem van, nem tudtam volna ennél  elegánsabban megoldani, a helyi viszonyokkal összhangban, igaz?