"Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work," or, "Oh, I've got to hide because my boss might see me.
"Jaj, a kollégáim láttak nevetni. Biztos nincs elég munkám." vagy "Jaj, el kell bújjak, mert a főnököm megláthat.