We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Elfelejtettük — mintha a tudásunk növekedésével, az emberi génállomány  teljes térképével a lábunk előtt, figyelmetlenségbe ringattuk magunkat, s feledtük: e szertartás  az orvosnak katartikus élmény, s a betegnek szüksége van rá — elfelejtettük a szertartás mélyebb értelmét és a beteg számára  egyedülálló mondanivalóját.