So now Mary's very identity -- Mary is a battered woman -- is what was done to her by John in the first instance.
Mária egy megvert asszony -- Máriát azzal különböztetik meg mástól, amit János tett vele az első mondatban.