No one has traveled faster than the crew of Apollo 10, and blithe optimism about technology's powers has evaporated as big problems we had imagined technology would solve, such as going to Mars, creating clean energy, curing cancer, or feeding the world have come to seem intractably hard.
Senki sem utazott gyorsabban, mint az Apollo 10 legénysége, és a technológia ereje feletti vidám optimizmus szépen elillant, ahogy azok a nagy problémák, melyek megoldását a technológiától vártuk, mint például a Mars-utazás, a tiszta energia termelése, a rákgyógyítás, vagy a világ élelmezése, ma már átkozottul nehéznek tűnnek.