I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that our relationships with other humans, their impact on our social reality, doesn't cease with the termination of the physical processes of the body, that there's a period of transition as the relationship between the living and the dead is transformed but not ended.
Úgy gondolom, a toraják társadalmilag elismerik és kulturálisan kimutatják, amit talán sokan igaznak érzünk a halál orvosbiológiai meghatározásának széleskörű elfogadottsága ellenére. Ez pedig az, hogy a kapcsolatunk más emberekkel, az ő hatásuk a mi szociális valóságunkra nem szűnik meg a szervezet fizikai folyamatainak véget érésével. Van egy átmeneti periódus, ami közben az élők és holtak kapcsolata átalakul, de nem ér véget.