So if you get used to -- if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head.
Szóval, ha megszokod -- ha a munkád az, hogy ilyen módon gondolkodj, akkor egy idő után már  hívogatnak ezek a dolgok, ahogy Jimi szemei is a poszterről, és ahogy az a fikusz is Kristin feje mögül.