(Music) Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
(Zene) Jose Antonio Abreu: Drága barátaim, hölgyeim és uraim, kimondhatatlanul boldog vagyok amiért kitüntetnek a TED Prize-szal minden kiváló venezuelai zenetanár, művész és pedagógus nevében, akik önzetlen és hűséges társaim voltak 35 éven át a venezuelai Nemzeti Ifjúsági Szimfonikus Zenekarok és Kórusok megalapításában, gyarapításában és fejlesztésében.