Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather -- or at least not yet -- using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities.
Stefanie és én egy évig gyűjtöttük adatainkat kézzel, arra késztetve magunkat,  hogy a számítógépek által - legalábbis ma még - nem érzékelhető finom részletekre koncentráljunk, és hogy az adatok révén  nemcsak cselekedeteinket, hanem elménket  és szóhasználatunkat is feltérképezzük.