Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors -- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me: "save a man from drowning, you are responsible to him for life."
És mi is van ebben a két fulladással kapcsolatos metafórában? Az egyik ráadásul anyám értelmezése, és valóban híres kínai mondás, elvégre ő mondta nekem: "Ha megmentesz egy fuldoklót, életed végéig felelős vagy érte."