So I tried stepping up the curb the way I'd always known how, front on, for days on end, with no success, until it became obvious that the time and effort I was investing into this endeavor was clearly disproportionate to the benefit of its outcome.
Úgyhogy megpróbáltam fellépni a szokásos módon, előrefelé, szüntelenül próbálkoztam, nem sikerült, majd végre rájöttem, hogy a küszködésembe  fektetett idő és energia fordított arányban áll annak eredményével.