The earphones for the translator have fallen off the defendant's head, because there are no headphones for three-year-olds in US courtrooms, because they are not supposed to defend themselves.
A tolmácsfejhallgató leesik a fejéről, mert az amerikai bíróságokon nincs a méretére való, hiszen fel sem merül, hogy saját magukat kéne védeni.