Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
Elismerem, volt néhány hiba a regényben, néhány helyen nem sikerült jól. De egy percig sem gondoltam, hogy elbukott, mint eredeti afrikai regény.