Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
Ez valójában nem egy függöny. Ezek molinó sötétítők, amelyek be vannak építve magukba az ablakokba, megint egy biztonsági mechanizmussal, és fel lehet húzni őket, hogy lerántsa a leplet, ha úgy tetszik, a színház titokzatos működéséről, a próbákról és hasonlókról.