So Homo sapiens, the first technology-creating species, the species that combined a cognitive function with an opposable appendage -- and by the way, chimpanzees don't really have a very good opposable thumb -- so we could actually manipulate our environment with a power grip and fine motor coordination, and use our mental models to actually change the world and bring on technology.
Úgyis, mint a Homo sapiensé, az első technológia-alkotó fajé, azé a fajé, amely kombinálta a kognitív funkciót egyik szembefordítható tartozékával – apropó, a csimpánzoknak nem igazán van szembefordítható hüvelykujja – tehát mi valóban manipulálni tudjuk a környezetünket erős fogással és finom-motorikus koordinációval, a mentális modelljeinket tudjuk használni, hogy ténylegesen megváltoztassuk a világot, s előidézzük a technológiát.