(Laughter) That kind of beautiful language only goes "skin deep, but ugly cuts clean to the bone," as the writer Dorothy Parker once put it.
(Nevetés) Ez a fajta szép beszéd,  "csak a bőr felszínét érinti, de a hibák, már a csontig hatnak," ahogy Dorothy Parker mondaná.