And this novel reveals that the real  Garden of Forking Paths is time: in every instant, there are infinite  possible courses of action.
E regény pedig feltárja, hogy az idő az elágazó ösvények valódi kertje: Minden pillanat a tettek végtelen számú alakulását rejti.