People want to be with each other, but also elsewhere -- connected to all the different places they want to be.
Az emberek akarnak együtt lenni egymással, de ugyanakkor máshol is akarnak lenni -- kapcsolatban lenni mindazokkal a helyekkel, ahol lenni akarnak.