Even the idea that government can rescue us -- that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity: projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us.
Még annak a gondolatnak is, hogy a kormány megmenthet minket. Nincs köze ahhoz, ahogyan a jövőt látjuk. Hanem ez, azt hiszem, egyfajta ún. "okozókeresés", valakinek a kivetítése "odafentre", aki hatalmas és erős, és aki megment minket.