Another reason -- although I think, perhaps, the most powerful reason -- why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
Egy másik ok -- bár szerintem ez a legerősebb oka annak, hogy miért olyan nehéz nekünk lelassulni, -- az a kulturális tabu, amit a lassúság ellen állítottunk fel.