It's not about adding a social fabric to the web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go, it's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
Nem pedig egy szociális szerkezetnek a Web-hez való hozzáadásáról és emberek egymáshoz kapcsolásáról szól bárhol is vagy és bárhova is mész. Ez a dinamikák és erők használatáról szól azért, hogy befolyásoljuk a viselkedést hogy hol is vagy és hogy ott mit csinálsz és hogy hogyan csinálod.