A friend of mine sent me something called a hip-hop bible, where the twenty-third Psalm is rendered as, "The Lord is all that," as opposed to what I knew it as, "The Lord is my shepherd."
Egy barátomtól kaptam egy hip-hop Bibliát, ahol a 23. zsoltár úgy kezdődik, hogy "Az ÚR a frankó csávó." azzal szemben ahogy én ismertem, hogy "Az ÚR az én pásztorom."