So now, given the complexities of language and cultural exchange, how does this sort of thing not happen all the time?
A nyelv- és kultúraváltás bonyolultsága ellenére miért nem fordulnak elő  lépten-nyomon efféle kínos esetek?