He certainly wasn't smiling when I got there, because he was somewhat humiliated by Pauling getting the alpha helix, and the Cambridge people failing because they weren't chemists.
Akkortájt biztosan nem mosolygott, amikor én odakerültem, mert kissé megalázta Pauling az alfa hélix-szel őt és a Cambridge-ieket, mert hiszen ő nem volt kémikus.