After awakening from a coma  he went into during the Second World War, Nakata loses  the ability to read and write– but gains a mysterious knack  for talking to cats.
aki akkor ébred a kómából, melybe még a II. világháború alatt esett. Nakata úr írni és olvasni elfelejt ugyan, de szert tesz arra a csodás képességre, hogy beszélni tud a macskákkal.