He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.
Lemegy az alagsorba, nekiáll ellenőrizni a kábeleket, amit apránként a legfelső szintig megtesz. Lakásról, lakásra megvizsgál minden tévét, csatlakozót, reméli, hogy rájön a hiba okára.