And yet, if he could’ve known  how much pleasure and inspiration his writing would bring to generations of readers and writers alike, perhaps it may have brought  a smile to that famously brooding visage.
Ám ha tudta volna, mennyi örömet szerez, és mennyire inspirálóan hat írókra és olvasókra egyaránt, generációkon keresztül, talán híresen borús tekintete is felderült volna.