And those properties of softness and hardness and darkness and clearness do not reside in the carbon atoms; they reside in the interconnections between the carbon atoms, or at least arise because of the interconnections between the carbon atoms.
És ezek a tulajdonságok, a puhaság, keménység, sötétség, és átlátszóság, nem a szén atomokban lakoznak. A (tulajdonságok a) szén atomok közötti összefüggésekben rejteznek, vagy legalábbis a szén atomok közötti kapcsolódások miatt jönnek létre.