What my language would have forced me to do, instead of just telling you, "This is my uncle," is to tell you a tremendous amount of additional information.
Ez esetben saját nyelvem arra késztetne, hogy ahelyett, hogy csak annyit mondanék "Ő itt a bácsikám", jelentős mennyiségű további információt is közöljek.