The justice was wearing black and Sandy wrote, [Her face and hands stood out like in an old, mostly dark painting.] Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
A bíró fekete ruhát viselt, mire Sandy azt írta: [Arca és keze világítottak, mint egy régi, sötét festményen.] A hurrikántól eltérően, ennél a "mint"-nél a szerző nem takarózhatott azzal, hogy hurrikán okozta károkat ír le.