And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
Így történt, hogy a szűnni nem akaró, az alkotás elpusztítását követelő  panaszáradat hatására – Michelangelo halálának évében – az egyház végül kompromisszumra lelt, mellyel a freskó megmenekült, és amellyel 30 további  takarást retusáltak a műre. Történetesen innen ered a fügefalevél alkalmazása.