So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
Szerintem azért szép ily módon segíteni a méheket, mert így egy kicsit mi magunk is úgy viselkedünk, ahogy a méhtársadalom, egy rovartársadalom, mert minden egyéni cselekedetünk hozzájárul a "nagy" megoldáshoz, mely egy magasabb szintű dolog, olyasmi, ami sokkal több az egyéni cselekedetek puszta összegénél.