I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash, and as for the written word, I'm OK at it but it's a tortuous process of translation, and I don't feel it does the job.
Nem tudok sem festeni, sem rajzolni, sem szoborni, de még kreatívkodni sem. Ami az írást illeti, az még csak megy, de nem más, mint a fordítás körülményes folyamata, és nem érzem úgy, hogy ez lenne a munkám lényege.