So in such a relational universe, if you come upon something that’s ordered and structured, like this device here, or that device there, or something beautiful, like all the living things, all of you guys in the room -- "guys" in physics, by the way, is a generic term: men and women.
Tehát egy ilyen relációs univerzumban, ha találunk valami rendezett és strukturált dolgot, mint ez az eszköz itt, vagy az ott, vagy valami gyönyörűt,  mint minden élőlény, minden fickó itt a teremben -- a "fickó" a fizikában, mellesleg, egy általános kifejezés: férfiakra, nőkre.