My clearest memory is standing in the empty hallway outside the fifth grade classrooms waiting for Vicky to come out of the bathroom, and I have a clipboard and a pen and a survey I've made up, asking about shampoo preferences, like I'm doing a study for science class or something.
Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón az ötödikes osztálytermek előtt, és várom, hogy Vicky kilépjen a mosdóból. Kezemben felírótáblával és tollal,  mint a közvélemény-kutatáson a kedvenc samponmárkákra  vonatkozó kérdésekkel, mintha tanulmányt készítenék, mondjuk, a tudományórára.