The scramble for Africa during the Berlin Conference of 1884 -- where, quite frankly, we Africans were not exactly consulted -- (Laughter) (Applause) -- resulted in massive fragmentation and many sovereign states with small populations: Liberia, four million; Cape Verde, 500,000.
Az Afrikáért folyó küzdelem az 1884-es  berlini konferencián kezdődött -- ahol igazából minket, afrikaiakat nem nagyon vontak be a folyamatba -- (Nevetés) (Taps) -- és súlyosan töredezett állapotot  hozott létre sok független, kis népességű állammal; Libéria négymilliós, a Zöld-foki Köztársaság félmilliós,