And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military.
És amikor a seregben töltött időre gondoltam, nem a sztereotipikus kiképzés jutott először eszembe, vagy a fegyelem és a fájdalom, hanem inkább az apró, intim emberi pillanatok, a nagy érzelmek pillanatai: a hazaszökött barátok, akiknek hiányzott a családjuk, barátok, akik elváltak, a közös gyász és a közös ünneplés, mind a sereg színfalai mögött.