Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.
Emberi idő, ipari idő, kitéve az árapály idejének, amelyben ezeket az emlékeit egy adott testnek, ami bármilyen test lehet, megsokszorozva a mechanikus reprodukció idejében, számtalanszor, 8 négyzetkilométeren elhelyezve, másfél kilométerre a tengerben, amint eltűnik, az éjjelek és nappalok váltakozásában.