You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
Talán vitatkoznak azzal, hogy a legutóbbi alkalom, amikor ez bekövetkezett – amelynek közeledtét érezte Housman és Churchill is – az irányítás a régi nemzetek kezéből Európa nagymúltú hatalmainak kezéből, az Atlanti-óceánon keresztül, egy újonnan felemelkedő hatalom, az Amerikai Egyesült Államok kezébe került – Amerika évszázadának kezdete volt.