So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Tehát a dolog úgy működik, hogy van itt nekünk egy öt kémiai anyagból álló egyszerű rendszerünk. Amikor kereszteződnek, akkor létrehozunk valamit, ami más mint korábban, bonyolultabb, mint azelőtt, és felbukkan egy másik fajta életszerű viselkedés, amely ebben az esetben a replikáció.