♫ Like the heather ♫ ♫ on the hillside ♫ ♫ as they drove us ♫ ♫ from the Highlands ♫ ♫ Like the ice flow ♫ ♫ from the Arctic ♫ ♫ where we landed ♫ ♫ in Newfoundland ♫ ♫ There's a color ♫ ♫ to my sorrow ♫ ♫ There's a name for ♫ ♫ all this sadness ♫ ♫ Like the ocean ♫ ♫ in between us ♫ ♫ I am blue ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) ♫ So I came here ♫ ♫ to the city ♫ ♫ where the dream burns ♫ ♫ like a furnace ♫ ♫ And I dazzled ♫ ♫ in these dark streets ♫ ♫ like a diamond ♫ ♫ in a coalface ♫ ♫ Then the cold wind ♫ ♫ from the islands ♫ ♫ blew a storm cloud ♫ ♫ across the new moon ♫ ♫ Like the gun smoke ♫ ♫ above the houses ♫ ♫ in my home ♫ ♫ Blue is a river ♫ ♫ Blue remembered ♫ ♫ Blue water ♫ ♫ running clear ♫ ♫ Blue like a planet ♫ ♫ to a spaceman ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ ♫ Blue river ♫ ♫ of my tears ♫ (Fiddle and synthesizer) (Applause)
♫ Ahogy a csarabok ♫ ♫ a hegyoldalon ♫ ♫ vezetnek minket ♫ ♫ a Felföldekről. ♫ ♫ Mint a jégfolyam ♫ ♫ az Északi-sarkról ♫ ♫ úgy szálltunk partra ♫ ♫ Újfundlandon. ♫ ♫ Volt egy szín ♫ ♫ a bánatomra. ♫ ♫ Volt egy név ♫ ♫ mind e szomorúságra. ♫ ♫ Mint az óceán ♫ ♫ közöttünk ♫ ♫ Bánatos vagyok. ♫ ♫ A bánat egy folyó. ♫ ♫ A bánat emlékezett rá. ♫ ♫ Bánatos víz ♫ ♫ folyik tisztán. ♫ ♫ Kék mint egy bolygó ♫ ♫ egy űrhajósnak. ♫ ♫ Kék folyója ♫ ♫ könnyeimnek. ♫ (Hegedű és szintetizátor) ♫ Szóval eljöttem ide ♫ ♫ a városba ♫ ♫ ahol az álmok úgy égnek ♫ ♫ mint egy kemence. ♫ ♫ És el vagyok kápráztatva ♫ ♫ ezeken a sötét utcákon ♫ ♫ mint egy gyémánt ♫ ♫ a hasított széndarabon. ♫ ♫ Majd a hideg szél ♫ ♫ a szigetektől ♫ ♫ elfújt egy viharfelhőt ♫ ♫ az új holdon keresztül ♫ ♫ Mint az ágyúfüst ♫ ♫ a házak fölött ♫ ♫ otthon. ♫ ♫ A bánat egy folyó. ♫ ♫ A bánat emlékezett rá. ♫ ♫ Bánatos víz ♫ ♫ folyik tisztán. ♫ ♫ Kék mint egy bolygó ♫ ♫ egy űrhajósnak. ♫ ♫ Kék folyója ♫ ♫ a könnyeimnek. ♫ ♫ Kék folyója ♫ ♫ a könnyeimnek ♫ (Hegedű és szintetizátor) (Taps)