I traced sloth-based slander back to a Spanish conquistador called Valdés, who gave the first description of a sloth in his encyclopedia of the New World.
A lajhárokat érő rágalmakat egészen egy Valdés nevű konkvisztádorig vezettem vissza, aki az Újvilágról szóló enciklopédiájában először írta le az állatot.