The beetle comes out from underneath the filter and it does a right-hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.
A bogár kimászik a szűrő alól, és rögtön jobbra fordul, mert visszaérkezett az ég alá, amelyhez eredetileg igazodott, s nyomban visszaigazodik abba az irányba, ahova eredetileg tartott.