"By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
"Vajon mi módon bírnak ilyen hatalommal az európaiak; vajon miért utazhatnak oly könnyen Ázsiába és Afrikába akár kereskedni, akár hódítani, miért nem tudják az ázsiaiak és az afrikaiak meghódítani az ő partjaikat, miért nem tudnak gyarmatokat ültetni az ő kikötőikbe, és miért nem tudják törvényeiket rákényszeríteni uralkodóikra?