What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them -- this is called "creative collaboration;" it's actually called "borrowing" -- but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborative creativity that Jimmy and others have talked about.
Az együttműködő kreativitás szellemében sok mindent megismétlek abból, amiről az előző előadók már szóltak. De ezt kreatív együttműködésnek nevezik, ami valójában kölcsönvétel. Bizonyos nézőpontból foglalkozom ezzel, mégpedig a használóknak s fogyasztóknak a kreatív együttműködés kibontakozó világában betöltött szerepe alapján, amelyről Jimmy és mások szóltak.