SB: It was kind of a chance that in the spring of '66, thanks to an LSD experience on a rooftop in San Francisco, I got thinking about, again, something that Fuller talked about, that a lot of people assume that the Earth is flat and kind of infinite in terms of its resources, but once you really grasp that it's a sphere and that there's only so much of it, then you start husbanding your resources and thinking about it as a finite system.
SB: 1966 tavaszán adódott rá alkalom az LSD élményének köszönhetően San Francisco egyik háztetején, elgondolkoztam azon, amit Fuller mondott, miszerint sokan föltételezik, hogy a Föld lapos, és végtelen erőforrásai vannak. De amikor tényleg fölfogjuk, hogy gömb alakú, és csak egy Földünk van, gazdálkodni kezdünk a forrásokkal, és véges rendszerként számolunk velük.