Maybe they exaggerated their style because they thought that they were not considered to be quite civilized, and they transferred that generational attitude or anxiety onto us, the next generation, so much so that when I was growing up, if ever on the television news or radio a report came up about a black person committing some crime — a mugging, a murder, a burglary — we winced along with our parents, because they were letting the side down.
Talán kicsit eltúlozták a stílusukat, mert úgy gondolták nem tartják őket elég civilizáltnak, és átadták ezt generációs hozzáállást illetve izgatottságot nekünk, a következő generációnak, méghozzá annyira, hogy  amikor cseperedtem, bármikor a TV vagy rádió híreiben riportot közöltek egy feketéről, aki elkövetett valami bűnt - csempészést, gyilkosságot, betörést - összerezzentünk a szüleinkkel együtt, mert ők lerombolták ezt az oldalt.