In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization-state, rather than as a nation-state.
Más szóval Kínát, ellentétben a nyugati államokkal és a világ legtöbb országával, a civilizációs tudata formálja, a civilizáció-állami identitása, nem pedig a nemzetállami.