And we were approaching four o'clock, our cut-off time -- there was about a minute left -- and despair just settled over the room.
És közeledett a négy óra, a játék vége -- talán még egy perc volt -- és kétségbeesés ülte meg a szobát.