In most agricultural settings, on most of our farms, it's only the seed that's coated with the insecticide, and so a smaller concentration moves through the plant and gets into the pollen and nectar, and if a bee consumes this lower dose, either nothing happens or the bee becomes intoxicated and disoriented and she may not find her way home.
Az amerikai mezőgazdasági gyakorlatban jobbára csáváznak -- azaz csak a vetőmagot kezelik rovarirtóval --, miáltal a szer kisebb koncentrációt ér el a növényben és így kevesebb jut a nektárba és a pollenbe is. Ha a méh ezt a kisebb dózist fogyasztja el, akkor vagy semmi baja nem lesz, vagy mérgezés lép fel, amitől dezorientálttá válik, és ezért nem talál haza.