I just took this out of the kiln last week, and the kiln itself takes another day or two to cool down, but raku is really fast. You do it outside, and you take the kiln up to temperature. In 15 minutes, it goes to 1,500 degrees, and as soon as you see that the glaze has melted inside, you can see that faint sheen, you turn the kiln off, and you reach in with these long metal tongs, you grab the pot, and in Japan, this red-hot pot would be immediately immersed in a solution of green tea, and you can imagine what that steam would smell like.
Én ezt épp múlt héten vettem ki a kemencéből,  és a kemencének magának további egy vagy két napra van szüksége  a lehűléshez, de a raku nagyon gyors. Az udvaron kell csinálni,  és a kemencét fel kell melegíteni. 15 perc alatt  1500 fokra melegszik, majd amikor látjuk, hogy a belül lévő  zománc kezd megolvadni, látható itt ez a halvány ragyogás,  a kemencét kikapcsoljuk, majd ezekkel a hosszú rudakkal kivesszük a vörösen izzó edényt, amit Japánban azonnal zöld tea főzetbe merítettek. Képzelhetik, milyen illatú gőzök  szabadultak ott fel.