So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
Tehát az ilyen fajta motiválási eszközöknek, amiket magukban alkalmazunk, hosszú távon mellékhatási vannak, minden alkalommal amikor olyan technológiát használunk, ami a közösség elismerését vagy társadalmi helyzetünket használja, -- mert ezt elfogadjuk jónak, normálisnak és törődünk vele -- lehetséges, hogy hátrányos hatása lesz hosszú távon a pszichológiai egészségünkre, és saját magunkra, mint egy egész kultúrára.