Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
Sajnos, az e hosszú távon felemésztett kalóriák miatt a fókáknak már nem marad elég energiájuk, hogy szoptassák kicsinyeiket a szigeten, így a populáció csökken.