Following an ancient war with robots, humanity has forbidden  the construction of any machine “in the likeness of a human mind.” But rather than stifling their expansion, this edict forced humans  to evolve in startling ways— becoming biological computers, psychic  witches, and prescient space pilots.
Egy robotokkal vívott ősi háború után az emberiség megtiltotta az olyan gépek építését, amelyek hasonlóak az emberi elméhez. De terjeszkedésük elfojtása helyett e rendelet arra késztette az embereket, hogy elképesztő módon fejlődjenek – biológiai gépekké, látnoki boszorkákká és előre tudó űrpilótákká válva.