(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
(Nevetés) Igen. Egy szerencsés magánszemély, vállalat, akár üzleti, akár non-profit, egyszeri és megismételhetetlen lehetőséget kapott, - ugyanis biztos, hogy Chris Anderson többé nem fog ideengedni - (Nevetés) hogy ő nevezhesse el azt a beszédet, amit most néznek. Akkor még nem volt meg a cím, sem a tartalom nagy része. És nem adtam sok támpontot arról sem, hogy mi lesz valójában a téma.