But I was worried that if I tell all of this to the teenager, it might sound either too abstract or perhaps too weird, and there wasn't enough time anyhow, because people were waiting in the queue, so it suddenly felt like what I was trying to convey was more complicated and detailed than what the circumstances allowed me to say.
Azonban aggasztott, hogy ha ezt mondom a tinédzsernek, akkor az vagy túl elvont lesz, vagy esetleg túl furcsa. Aztán valahogy nem volt elég idő rá, mert mások is vártak a sorban. Szóval hirtelen úgy érződött, hogy amit próbáltam átadni, az sokkal összetettebb, és részletekbe menőbb, mint aminek elmondását  a körülmények lehetővé tették volna.