And this one, which is really telling, this was from July, this cover article: "The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24/7/365."
És ez, ami nagyon árulkodó volt, ez júliusi, ez a vezető cikk. "A személyes mérés mozgalom túllép a táplálkozáson és a testgyakorláson. Mindenre kiterjed az életben, az alvástól a hangulaton át a fájdalomig, 24/7/365."