Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
Én valamiért különösen vonzódom Charles Babbage-hez, mert a haja mindig, minden egyes képen tökéletesen fésületlen. (Nevetés) Ő egy nagyon gazdag ember volt, a brit arisztokrácia egyik tagja, és egy szombat este Marylebone-ban, ha önök a kor "intelligenciájához" tartoztak volna, meghívta volna önöket a házába egy estélyre -- ahova meghívott mindenkit: királyokat, Wellington herceget, sok-sok híres embert -- és megmutatta volna egyikét híres mechanikus gépeinek.