Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them -- the family, the school, the society -- we have taught them to erase their individuality.
Senki sem akar már többé szerző lenni, senki sem akar már többé regényíró lenni, a lányok elgyávultak, gyanakvóak, tartózkodóak, vonakodnak nyilvános helyen megszólalni, mert megtanítottuk őket – a család, az iskola, a társadalom – megtanítottuk őket arra, hogyan irtsák ki egyéniségüket.