Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
Azonban a hengerek túl drágának és körülményesnek bizonyultak, és 50 év elteltével egy másik francia feltalálónak,  Jacquardnak az a zseniális ötlete támadt, hogy lyukkártyákat használjon fémhengerek helyett.