(Laughter) But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better -- (Laughter) in this case, the ignorant gaijin -- from making the wrong choice.
(Nevetés) De a Japán perspektívából, kötelességük megvédeni azokat, akik kulturálisan "rosszul" választanak... (Nevetés) ebben az esetben az ignoráns "gaijin"-t, egy idegent... attól, hogy "rosszul válasszon" teafogyasztási stílust.