And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly  inauspicious finish line, the coast of Ross Island  on the New Zealand side of Antarctica.
És kevesebb, mint öt héttel  ezelőtt, 105 nap után, átléptük a különösen  szerencsétlen célvonalat, a Ross Island partvonalát az Antarktisz új-zélandi oldalán.