I repeat for the last time: to understand me,  you’ll have to swallow a world.” Saleem’s narrative often has  a breathless quality— and even as Rushdie depicts the  cosmological consequences of a life, he questions the idea that we can ever  condense history into a single narrative.
Ismétlem, és utolszor: hogy megérthessenek engem, le kell nyelniük egy világot." Szalím elbeszélése gyakran egészen izgatott – és miközben Rushdie egy élet egyetemes következményeiről mesél, megkérdőjelezi, hogy belesűríthető-e a történelem egyetlen narratívába.