Speakers often would rather have the listener guess the pronoun from context than use the wrong one and risk being seen as rude.
A beszélők inkább hagyják, hogy a hallgató kitalálja a névmást a kontextusból, mint hogy rosszat használjanak és udvariatlannak tűnjenek.