"The Second Coming"  by William Butler Yeats Turning and turning in the widening gyre The falcon cannot hear the falconer; Things fall apart; the centre cannot hold; Mere anarchy is loosed upon the world, The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere The ceremony of innocence is drowned; The best lack all conviction, while the worst Are full of passionate intensity.
William Butler Yeats: A második eljövetel (Fordította: Ferencz Győző) Mind tágabb körökben kering, s ha szól már, Nem hallja a sólyom, mit mond a solymár; Széthull minden, már nem tart a közép, A földet anarchia dúlja szét, Vérszín áradat dúl, s amerre jár, Az ártatlanság áldozata megfúl; Hitehagyott a jó s a rosszakat A meggyőződés szenvedélye fűti.