So in the 18th century, if Scotland wanted -- and the Scots wanted several times -- to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes.
A 18. században, ha Skócia akarta – és a skótok többször akarták –, hogy kitörjön London irányításából, a londoni kormány válaszul  északra küldte volna a hadsereget, hogy égesse porig Edinburgh-t, és ölje halomra a felföldi törzseket.