The more I felt that I couldn't be the person I needed to be, I became moody, irritable, a little irrational, often mean; and I found too often I would cap off a difficult day in the lab with a martini or two and an hour of self-loathing.
Minél inkább éreztem, hogy nem lehetek az, akinek lennem kéne, annál inkább mogorva, ingerlékeny s kissé flúgos lettem: kutyául éreztem magam. A laborban töltött nehéz munkanapomat túl gyakran zártam egy-két martinival és egyórás önutálattal.