Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
Lehet, hogy megérzés volt, vagy jobban odafigyelt olyan részletekre amelyek fölött mások elsiklottak, de meggyőződésévé vált,  hogy megértettem, amit mondtak nekem.