As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.
Cortés hadnagyának feljegyzése szerint az uralkodó 50 korsóval hozatott az italból, és aranycsészékbe töltette.