He's called André Pannison, and he basically took the Twitter conversation in Tahrir Square on the day that Hosni Mubarak would eventually resign, and the dots you can see are retweets, so when someone retweets a message, a connection is made between two dots, and the more times that message is retweeted by other people, the more you get to see these nodes, these connections being made.
André Panninsonnak hívják. Lényegében nem csinált mást, mint hogy fogta a Hosni Mubarak lemondásának napján a Tahrir Square-en folytatott Twitter-beszélgetéseket. Az itt látható pontok a retweetek, azaz megosztások, így ha valaki megoszt egy üzenetet, akkor keletkezik egy összeköttetés a két pont között, és minél többször osztanak meg egy üzenetet annál jobban láthatóvá válnak a csomópontok, a létrejövő kapcsolatok.