Just two years later, when the codec problem was solved by Adobe Flash and when broadband penetration crossed 50 percent in America, YouTube was perfectly timed.
Két évvel később a kodek-gondot az Adobe Flash megoldotta, és mikor a széles sáv elterjedtsége  az USA-ban meghaladta az 50%-ot, a YouTube pont idejében érkezett.