Today, the care of the heart has become less the province of philosophers, who dwell upon the heart's metaphorical meanings, and more the domain of doctors like me, wielding technologies that even a century ago, because of the heart's exalted status in human culture, were considered taboo.
Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe, akik hosszasan időznek a szív metaforikus jelentésén, hanem mindinkább a hozzám hasonló orvosok szakterülete, akik technológiai vívmányokat használnak, még ha csak egy évszázada is, mert a szívnek az emberi kultúrában kiemelkedő státusza volt, tabuként kezelték.