And indeed, while we've tended to polarize the amateur from the professional, the single most exciting development in the last five to 10 years has been the rise of the professional hybrid artist, the professional artist who works, not primarily in the concert hall or on the stage; but most frequently around women's rights, or human rights, or on global warming issues or AIDS relief for more -- not out of economic necessity, but out of a deep, organic conviction that the work that she or he is called to do cannot be accomplished in the traditional hermetic arts environment.
Miközben eddig szétválasztottuk az az amatőrt a profitól, a legizgalmasabb fejlemény azt elmúlt 5-10 évben az a profi hibrid művész a megjelenése volt. A profi művésznek, aki elsősorban nem koncerttermekben vagy a színpadon dolgozik, hanem sokkal inkább a női jogok, az emberi jogok kapcsán találkozunk vele, vagy a globális felmelegedés, az AIDS kapcsán, s nem gazdasági szükségből van ott, hanem mély, szerves meggyőződésből, miszerint a munka, amire ő hivatott, nem végezhető el hagyományos hermetikus művészeti környezetben.