So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
Tehát nagy változás történt, ez a szétválás, ez a szellemi munkamegosztás megtörténik,  ahogy mondom, és valahogy megszilárdul, szóval a 19. század végére, Európában egy valódi, szellemi munkamegosztás él, és bármilyen fajta komoly dolog végezhető, beleértve egyre inkább a filozófiát is anélkül, hogy kényszerítve lenne bárki arra, hogy: "Amit mondanom kell, annak összhangban kell lennie azokkal a mély igazságokkal, amelyeket kaptam vallásos hagyományainktól."