When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
Amikor Velutá és az ikrek anyja, Ammu viszonyt kezdenek, megsértik a "szeretet törvényeit", amelyek tiltják az intimitást a különböző kasztokba tartozók között.