Here is one from a story about Staten Island after Hurricane Sandy: [A dock that had been broken in the middle and lost its other half sloped down toward the water, its support pipes and wires leaning forward like when you open a box of linguine and it slides out.] (Laughter) This would never have got past the grammarian in the days of yore.
Íme egy idézet a Sandy hurrikánt túlélt Staten Islandről szóló történetből: [Egy kettétört, párját vesztett dokkdarab csúszott lefelé a vízhez, miközben a tartórudak és kábelek előremeredtek, mint mikor az ember kibont  egy csomag metéltet és az kicsusszan.] (Nevetés) A régi szép időkben ez sosem ment volna át egy nyelvész rostáján!