Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo; nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous.
belép a nagy bejárati kapun. Bemegy az udvarra, ahol a portás elmondja neki, hogy nagy csapás érte a házat: sehol nem működik a tévé, és mindjárt jön a focimeccs, a lakók egyre idegesebbek, zaklatottabbak.