That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
Azért, mert a gén oly tekintélyt  parancsoló metafora, – ismét ezzel a kifejezéssel élek – a mai orvoslásban, hogy azt hisszük: a génállomány vezérli majd a gyógyítás személyre szabását.