Only half of the US states mention more than a single tribe, and just four states mention the boarding-school era, the era that was responsible for my grandmother and her brothers and sisters having their language and culture beaten out of them.
Az amerikai államoknak csak a felében említenek egynél több törzset, és csak négy állam említi a bentlakásos iskolarendszer korát, azt a korszakot, ami felelős azért, hogy a nagymamámból és testvéreiből kiirtották anyanyelvüket és kultúrájukat.