The sixth age shifts Into the lean and slipper’d pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side; His youthful hose, well sav’d, a world  too wide For his shrunk shank; and his big manly  voice, Turning again toward childish treble,  pipes And whistles in his sound.
A hatodik kor papucsos és cingár figura lesz: orrán ókula, az övében erszény, aszott combjain tágan lötyög a jól ápolt dendi-nadrág; férfihangja gyerekessé kezd visszavékonyodni, sípol, fütyül.