An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
Egy afroamerikai nő egy órával hamarabb kel fel, hogy munkába menjen, kiegyenesíti a haját a fürdőszobában, naponta négyszer, ötször, hatszor megy ki a mosdóba, hogy kiegyenesítse a haját, hogy ne lógjon ki a sorból.