In the novel, Rahel and Estha have a  close relationship with Velutha, a worker in their family’s pickle factory and member of the so-called  “untouchable” caste.
A regényben Ráhel és Eszta közeli barátságban áll Velutával, a családi konzervgyár egyik munkásával, aki az érinthetetlenek kasztjába tartozik.