So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
a tetején vannak. Így vélhetően jóindulatúan elterelték gyerekként az iskolában azoktól a dolgoktól, amiket szeretett, azon az alapon, hogy soha nem kapna munkát, ha azt csinálná.