In Montreal, for example, despite millions of dollars being spent to support resettlement efforts, nearly 50 percent of newcomers still don't know that there are free resources that exist to help them with everything from filling out paperwork to finding a job.
Montrealban például, bár dollármilliókat költenek a letelepedés támogatására, a bevándorlók mintegy felének fogalma sincs arról, hogy vannak ingyenesen elérhető források, amik segítenék őket, a papírok kitöltésétől kezdve az álláskeresésig.