And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- (Laughter) -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Ehhez hasonlóan, ha valaki azt mondja, "Szép ez az üzlet. Nagy kár lenne, ha történne vele valami..." (Nevetés) Értjük, hogy ez egy burkolt fenyegetés, nem pedig egy hipotetikus eshetőségről való merengés.