And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.
aztán valamilyen oknál fogva, a lendület elveszett, vagy elfogyott a pénz, és mindez semmivé lesz, mert végül senki sem viszi be a számítógépbe.