And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
És még ez az őszintének szánt pillanat is, szerintem, a hazugságot szolgálja, bár eredetileg arra hivatott, hogy felhívja a figyelmet a képzelet valótlan voltára.