I'm still as talented as ever and smart as a whip, but work is sketchy now, mostly on and off consulting gigs.
Ugyanolyan tehetséges vagyok, mint egykor, vág az eszem, mint a borotva, de most alig van munkám: itt-ott egy-két rutin-tanácsadás.