(Laughter) But no, in our mind up there are a host of things going on that we don't always know how to bring to the person that we love, because we think love comes with selflessness and in fact desire comes with a certain amount of selfishness in the best sense of the word: the ability to stay connected to one's self in the presence of another.
(Derültség) De nem így van: az elménkben itt egy csomó dolog zajlik, amiről nem mindig tudjuk, hogyan hozzuk elő annak, akit szeretünk, mert azt gondoljuk, hogy a szerelem önzetlen, ugyanakkor a vágy bizonyos mértékű önzéssel párosul a szó legjobb értelemében: a képességgel, hogy kapcsolatban maradjunk önmagunkkal a másik jelenlétében is.