But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated -- you'll be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story -- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
De kiderült, annak, hogy megfejtsük az információt, amit a modern kísérleti technológiák termelnek, egy kulcsfontosságú részét képezik a kifinomult -- örömmel fogják hallani, hogy valami hasznos dologgal is foglalkozom, ami kicsit fejlettebb, mint a fej-írás-fej történet -- hanem kifinomult számítógépes és matematikai modellek, és modern statisztikai technikák.