This is the phrase that I've used in some stuff which I've done with a think tank in London called Demos, where we've been looking at these people who are amateurs -- i.e., they do it for the love of it -- but they want to do it to very high standards.
E megfogalmazást használtam bizonyos írásaimban a londoni Demos nevű agytrösztnél, amikor ezeket az amatőröket kutattam – azaz kedvtelésből csinálják –, de magas színvonalon akarják művelni.