In 1644, northern Manchu clans overthrew the Ming to establish the Qing dynasty, incorporating Mongolia as well, Thus, for the second time, China was ruled by the very people the wall had tried to keep out.
1644-ben az északi mandzsu törzs elmozdította hatalmából a Ming-dinasztiát,  és megalapította a Csing-dinasztiát, bekebelezve Mongóliát is, Így, ímmár másodszor, Kínában épp azok kerültek hatalomra,  akiket a fal megpróbált kívül tartani.