In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
A hírközlésben -- ez az, ahogyan a mítoszok keletkeznek -- a hírközlésben ott voltak az őrök, a szerkesztők, és az ő kezükben voltak az információ csatornái.