So I know that sounds ridiculous, but I know from experience that people will stay away from the library rather than face the authority of the librarian when they have late items.
Tudom, hogy képtelenségnek hangzik,  de tapasztalatból tudom, hogy az emberek inkább  elkerülik a könyvtárat, minthogy szembenézzenek a könyvtár vezetőségével a késedelmes visszahozáskor.