In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
Más szóval,  az összes régi és új demokrácia együttesen is  csak a töredékét tudta annak elvégezni, amit egy egypártrendszerű  állam vitt véghez.