Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure -- error rather than terror.
Kétségtelen, hogy a katasztrófa egyszerűen technikai malőr következménye is lehet -- terror helyett error, tévedés.