In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
Más szavakkal, nem volt hajlandó másképp kezelni, mint egy konkrét problémát, megszokta, hogy a falvakban tevék vannak, és nyilvánvalóan képtelen volt használni a feltételezést, hogy feltegye magának a kérdést, hogy mi van, ha nincsenek Németországban tevék.