And about 25 years ago, a particularly audacious set of people -- Rai Weiss at MIT, Kip Thorne and Ronald Drever at Caltech -- decided that it would be really neat to build a giant laser detector with which to search for the gravitational waves from things like colliding black holes.
Kb. 25 éve egy maroknyi merész kutató — Rai Weiss a MIT-ről, Kip Thorne és Ronald Drever a Caltech-ről — úgy döntött, hogy jó lenne egy óriási lézerdetektort építeni, amellyel pl. összeütköző  fekete lyukak keltette gravitációs hullámokat  lehetne keresni.