Respect is the difference between saying, "Ma'am, are you having difficulty understanding the information in the paperwork?"
A tisztelet jele lehet az, ha azt kérdezem: "Asszonyom, megértette az ügyiratban foglaltakat?"