You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end.
és így már csak a levegőt mozgatod le a meleg oldalra és fel a hideg oldalra, és újra le a meleg oldalra és fel a hideg oldalra.