Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
Most képzeljék el, hogy mi úgy gondoljuk, hogy a véraláfutás a probléma, és hatalmas egészségügyi intézményt, sőt egész kultúrát hozunk létre a véraláfutások kezelésére: elfedő krémeket, fájdalomcsillapítókat, sok minden mást, miközben figyelmen kívül hagyjuk a tényt, hogy az emberek még mindig folyamatosan beverik a sípcsontjukat a dohányzóasztalba.