We already have many programs that claim to do just that, taking a word, sentence,  or entire book in one language and translating it into almost any other, whether it's modern English or Ancient Sanskrit.
Sok program tudja elvileg megcsinálni azt, hogy vesz egy szót, mondatot, vagy egy egész könyvet egy nyelven és lefordítja szinte bármely másikra, legyen az mai angol vagy ősi szanszkrit.