I'd been treating her like she was on some assembly line of children needing to be fed and put to bed.
Eddig úgy bántam vele, mintha futószalagon került volna elém: gyerek, akit etetni kell, majd ágyba dugni.