But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers -- horizontal layers, vertical layers -- and I thought, well just peeling off a page would allow me to -- if I got you thinking about it the right way -- would allow me to sort of show you the depth of layers.
De fogjuk fel rétegekként, Róma ugyanis rétegekből áll – vízszintes és függőleges rétegekből –, és egy-egy lap lefejtése lehetővé tenné számomra – mármint ha értik, mire gondolok –, hogy feltárjam a rétegek mélyét.