So the non-hubristic approach is looking for social license, which is a terminology that I think is a good one, of including society enough in these interesting, problematic, deep issues that they get to have a pretty good idea and have people that they trust paying close attention to the sequence of experiments as it's going forward, the public dialogue as it's going forward -- which is more public than ever, which is fantastic -- and you feel your way, you just ooze your way along, and this is the muddle-through approach that has worked pretty well so far.
A fennhéjázás nélküli módszer társadalmi engedélyt igényel, amely szerintem jó szakkifejezés, mert bekapcsolja a társadalmat ezekbe az érdekes, problematikus, mély témákba, hogy elegendő fogalmat alkothasson róla, hogy az emberek, akikben bíznak, különös figyelmet fordítsanak a kísérletek egyes szakaszaira, a folyamatos nyilvános párbeszédre, amely a korábbiaknál sokkal nyilvánosabb; ez pedig fantasztikus. Utat találunk, üggyel-bajjal haladunk, végül csak célhoz érünk, ez eddig bevált.