That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population -- everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows -- and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
Ez minden, de pont ennyire van szükség, mert fogja a hallgatólagos információt, ami elérhető az egész lakosság számára -- mindenki tudja hol folynak harcok, de egyetlen személy sem tudja, amit mindenki tud --, és fogja azt a hallgatólagos információt és csoportosítja, és térképre teszi, és nyilvánossá teszi.