What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
Az ipari forradalom óta először a gazdasági tevékenységünk legfontosabb elemei és eszközei - ne feledjük, hogy az információs gazdaságban élünk - a legfejlettebb gazdaságokban a leginkább, a lakosság kezében vannak. Ez tökéletesen különbözik attól, amihez az ipari forradalom óta hozzászoktunk. A kommunikációs és számítási kapacitások az emberek kezében vannak, és ott van az emberi kreativitás, bölcsesség, tapasztalat a másik komoly tudás, a másik komoly erőforrás, ami, szemben a fizikai munkával – állj ide és tekergesd ezt az emeltyűt naphosszat - minden embernél egyedi és megismételhetetlen.