Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
Mivel nincs okunk az egyikről olyat állítani, amiről ne lennénk meggyőződve  még inkább a másiknál, ha minden férfi szabadnak született, hogy van az,  hogy minden nő pedig rabszolgának? Mert hogy annak kell lenniük, ha alá vannak vetve a férfiak szeszélyes, bizonytalan ismeretlen, önkényes akaratának. Vajon nem ezek a rabszolgaság tökéletes jellemzői?