To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
Csakhogy legitimizálják, a korrektorok "egyes számú többesnek" is nevezik, mintha az elnevezéstől legalábbis megszűnne többes számúnak lenni.