This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
Ez a történet a rettenetes erőszakot követően a szövetségi és helyi hatóságok által a bűnszövetkezetek irányába már elkötelezett polgári lakosság bevonására tett elvetélt kísérletről, tökéletesen példázza mindazt,  ami ma Mexikóban zajlik, ahol láthatjuk, hogy jelenlegi ismereteink a kábítószer-bűnözésről, illetve ami ehhez vezet, valószínűleg finoman szólva is hiányos.