There they are in the school fields, but it's good and evil, and passion and hashish. And Mira Nair was a young girl with thousands of other people watching this performance, but she was ready. She was ready to open up to what it sparked in her, and it led her, as she said, down this path to become an award-winning filmmaker.
Ott vannak ők az iskolaudvaron, a jó és a gonosz, a szenvedély és a hasis. Mira Nair fiatal lány volt, aki több ezer emberrel együtt nézte az előadást, de ő már készen állt. Kész volt befogadni azt a dolgot, amit ez az élmény fellobbantott benne,  ami végigvezette őt -- ahogy ő maga mondja -- a díjnyertes filmrendezővé válás útján.