Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Néhány kedves kollégám azt tanácsolta,  hogy hasznosabb dologgal töltsem az időmet és állandóan harcoltunk  a kutatási támogatásért.