He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
Elhelyezte az adatokat egy logaritmusos skálán, az elején 100 halállal per 100.000 ember per év, ami a gyilkosságok becsült aránya a Középkorban. A grafikon zuhanásszerűen esik egészen a kevesebb mint egy gyilkosságig per 100.000 ember per év hét vagy nyolc európai országban. Azután itt egy enyhe kiugrás a 60-as években. Ami azt illeti, egy hangyányit igaza volt azoknak, akik azt mondták, hogy a rock and roll a morális értékek eltűnéséhez vezetne.