Scribbling by night under the  watchful eyes of his lover Padma, Saleem’s frame narrative echoes  that of "1001 Nights," where a woman named Scheherazade  tells her king a series of stories to keep herself alive.
A kerettörténet, amelyet Szalím esténként szeretője, Padmá vigyázó szeme előtt ír, az Ezeregyéjszakát idézi, amelyben Seherezádé egyik történetet meséli királyának a másik után, hogy életben maradjon.