Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire.
Nos, ebben a paradoxonban a szerelem és a vágy vonatkozásában, az a legmeglepőbb, hogy a szerelem legfőbb jellemzői -- kölcsönösség, viszonosság, a másik védése, aggodalom, felelősségérzet -- pont olyan dolgok, amelyek kioltják a vágyat.