When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Amikor Juan Enriquez arról beszélt nekünk, hogy ezt a 12 trillió bitet ide-oda szállítják, arról, hogy ez az összes genomikai adat a proteomikai laborba kerül, ez az, amit Barricelli elképzelt: hogy ez a digitális kód ezekben a gépekben tényleg elkezd kódolni -- ez már kódol a nukleinsavakból.