And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
Aldo végül összeszedi minden erejét, kimászik a tetőre a létrán, az összes galamb ott várja, mint a <i>Piros léggömb</i> filmben, hogy viszik őt a városfalak felett.