And I was afraid, not for myself, but I was afraid that I was going to lose him, that he was going to sink into one of his states, and that I would ruin his relationship with the violin if I started talking about scales and arpeggios and other exciting forms of didactic violin pedagogy.
És féltem, nem magam miatt, de féltem, hogy el fogom veszíteni, hogy lesüllyed az egyik ilyen állapotába, és ez tönkreteszi a kapcsolatát a hegedűvel ha elkezdek hangsorokról beszélni és arpeggiokról és más izgalmas formáiról a didaktikus hegedű-pedagógiának.