And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women -- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others -- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
Szerintem most, több mint 100 évvel később már erőssé és ellenállóvá tett minket ez a kettősség, s azt mondanám a barna bőrűeknek – mindenkinek, akinek folyton magán kellett éreznie mások tekintetét, hogy most meg kellene osztanunk ezt az erőt azokkal, akiknek szerencsére nem kellett kettősségben élniük.