But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
Amint a veszély elhárult, nyitva áll megint a fészek bejárata. Talán a számítógépes biztonságnál is előadódhat, hogy alacsony működési költségek miatt csak ideiglenesen kell leszűkíteni a hozzáférést válaszképp egy közvetlen veszélyre, s ezután ismét mehet minden tovább. Nem kell állandó tűzfal vagy erődítmény.