Okay, part one starts back in 1929 when the great astronomer Edwin Hubble realized that the distant galaxies were all rushing away from us, establishing that space itself is stretching, it's expanding.
Az első rész 1929-ben kezdődik, amikor Edwin Hubble, a híres csillagász rájött, hogy a távoli galaxisok menekülnek előlünk, s ezzel igazolta, hogy az űr maga nyúlik, tágul.