I've sometimes wondered whether I could have ceased to hate that part of myself without gay pride's technicolor fiesta, of which this speech is one manifestation.
Néha eltöprengtem azon, hogy meg tudtam volna-e  szabadulni önutálatomtól a meleg büszkeség  színes forgataga nélkül, aminek ez az előadásom  is az egyik kézzel fogható eredménye.