I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Az ide kívánkozó szó a "károsodás", ami leírja azokat az közbenső folyamatokat, amit az anyagcsere okoz, és amik végül betegséghez vezetnek.