I walked up along Hudson Street -- where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in "Emergence" -- past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids.
Végigsétáltam a Hudson Street-en, ahol valamikor Jane Jacobs élt és írta a remek könyvét, ami nagyban befolyásolt abban, hogy mit írjak az "Emergence"-ben , elhagytam a Fehér Ló Tavernát, azt a híres, régi bárt, ahol Dylan Thomas halálra itta magát, és a Bleecker Street játszótere tele volt gyerekekkel.