Instead of just sitting perfectly still, it was vibrating, and the way it was vibrating was breathing something like this -- like expanding and contracting bellows.
Ahelyett, hogy teljes nyugalomban csücsülne, rezgett, mégpedig mintha lélegzett volna, valahogy így -- mint amikor egy fújtató emelkedik és süllyed.