Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Az agykéreg és a hippokampusz között zajló párbeszéd során aztán az emlékek többször fölidéződnek, s ez fokozatos átrendeződésükhöz vezet a hosszútávú memóriában.