People are now talking about whether my country is becoming a Little England, or, as one of my colleagues put it, whether we're about to become a 1950s nostalgia theme park floating in the Atlantic Ocean.
Az emberek arról beszélnek,  hogy az ország "Kicsi Angliává" válik-e, vagy, mint ahogy az egyik kollégám mondta, 1950-es évekbeli tematikus nosztalgia-parkká válunk-e, amely az Atlanti-óceánon lebeg.