I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
Úgy gondolom, ők jót akartak,  de ha elfogadtam volna az ajánlatukat, a tudámányon túl léptem volna, és a jó tudósok vigyáznak, hogy ilyet ne tegyenek.