These details are so overwhelming Funes has to spend his days  in a dark room, and can only sleep by imagining a part  of town he has never visited.
A részletek sokasága annyira elsöprő, hogy Funes a napjait sötét szobában tölti, és csak egy soha nem látott városrész képzete ringathatja álomba.