And what he said was that this mindset, this framework discovered by Bentham, was the key means of societal control for modern, Western societies, which no longer need the overt weapons of tyranny — punishing or imprisoning or killing dissidents, or legally compelling loyalty to a particular party — because mass surveillance creates a prison in the mind that is a much more subtle though much more effective means of fostering compliance with social norms or with social orthodoxy, much more effective than brute force could ever be.
Azt mondta, hogy ez a gondolkodásmód, ez a szerkezet, amit Bentham feltalált, a kulcs a társadalmi irányításhoz a modern, nyugati társadalmak számára, melyeknek többé nincs szükségük a zsarnokság nyílt fegyvereire - más véleményűek büntetésére,  bebörtönzésére vagy megölésére, vagy egy bizonyos párt iránti hűség jogi kikényszerítésére, mert a tömeges megfigyelés az elmét börtönözi be, ami sokkal finomabb, ám annál hatásosabb módja a társadalmi normákkal vagy  a társadalmi hagyományokkal való egyetértés támogatásának. Sokkal hatásosabb, mint a nyers erő valaha lehetne.