And this means teaching ourselves to find  those confirmation biases and false correlations and being able to spot a naked emotional appeal from 30 yards, because something that happens after something doesn't mean it happened  because of it, necessarily, and if you'll let me geek out on you for a second, the Romans called this  "post hoc ergo propter hoc," after which therefore because of which.
Ez azt jelenti, hogy ha már messziről képesek vagyunk átlátni a megerősítési torzításon, a hamis korreláción, és a nyers érzelmi befolyásoláson, mert attól, hogy az egyik  a másik után történik, még nem biztos, hogy miatta történt. Hogy latin szóval éljek, a régi rómaiak mondása szerint: "Post hoc ergo propter hoc." vagyis "Utána, tehát miatta".