You didn't say, "That's a beautiful rainbow, but it's kind of off to the left, and if I could move it 200 yards to the right, it would be ever so much more beautiful."
Nem mondogattad magadban, "Valóban szép szivárvány,  kár, hogy kicsit balra sandít, ha csak pár méterrel odébb tolhanám máris jobb lenne."