(Laughter) In contrast, Asian-American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith.
(Nevetés) Ezzel szemben, az ázsiai-amerikai gyerekek, abban a hitben teljesítettek a legjobban, hogy az "anyjuk választott számukra" [kirakóst és tollat], második legjobban ha maguknak választottak, és legrosszabbul amikor "Smith kisasszony választott helyettük".