Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
Tazaki Cukuru nem felel meg egyik színnévnek sem, ezért Színtelennek becézik, és amikor visszagondol barátságukra, fölidézi, hogy olyanok voltak, mint kézen az ujjak.