The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed.
Sok idős asszony még egyáltalán nem látott korábban szkennert, de ahogy megtalálták elveszett képeiket, 10 percen belül már át is adták nekünk, hogy beszkenneltessék, feltöltessék őket egy felhő szerverre, hogy azután valahol, a Föld másik oldalán, letöltse egy vadidegen, egy "gaijin", és elkezdje a helyrehozni.