This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Ez egy virágos tematikájú naptár, 1997-ből, ez pedig egy tűzijáték naptár. Szóval, kilőjük a számot az űrbe, mivel a japánok szerint a tűzijátékok látványa valami folytán lehűthet minket.