You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love -- maybe even most of them -- are a problem.
Mondhatnánk úgy is, hogy azért fizetnek, hogy bebizonyítsam: számít a nyelv. Szeretném bebizonyítani, hogy a szerelem jellemezésére  használt metaforák túlnyomó része problémás.