If you think about the 18th century, say, if you think about intellectual life before the late 19th century, anything you did, anything you thought about, whether it was the physical world, the human world, the natural world apart from the human world, or morality, anything you did would have been framed against the background of a set of assumptions that were religious, Christian assumptions.
Ha a 18. század elejére gondolnak, és ha az intellektuális életre, a késői 19. század előtt, bármit tettek, bármin gondolkodtak, lehetett az a fizikai világ, az emberi világ, az emberi világtól távoli természetes világ, vagy az erkölcs,  bármit tettek, egy olyan háttér alapján ítéltek, amely tele volt vallásos követelményekkel, keresztény feltételezésekkel.