Everyone who participates in this global exchange of ideas, whether it's here in this room or just outside this room or online or locally, where everybody lives, everyone who stands up to injustice and inequality, everybody who stands up to those who preach racism rather than empathy, dogma rather than critical thinking, technocracy rather than democracy, everyone who stands up to the unchecked power, whether it's authoritarian leaders, plutocrats hiding their assets in tax havens, or powerful lobbies protecting the powerful few.
Mindenki, aki részt vesz az ötleteknek ebben a globális megosztásában, akár itt van e teremben, akár kívül e termen, online vagy helyben valahol, bárhol éljen, mindenki, aki szembeszáll az igazságtalansággal, az egyenlőtlenséggel, mindenki, aki szembeszáll azokkal, akik inkább rasszizmusról prédikálnak, mintsem empátiáról dogmáról, mintsem kritikai gondolkodásról, technokráciáról, mintsem demokráciáról, mindenki, aki szembeszáll az ellenőrízetlen hatalommal, legyen az tekintélyelvű vezető, plutokrata, aki adóparadicsomba rejti vagyonát, vagy hatalommal bíró érdekcsoport, amely védi a hatalommal bírók szűk rétegét.