There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Mindig van valami -- ami idefönt jól hangzik, ott azonban már nem annyira jó. Ott nagyszerű lehet, amott meg szörnyű. Vagy ott szörnyű, amott meg kevésbé rossz, és így tovább.