(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(Taps) Mindannyian tudjuk, mégis, az agyonszabályozott gyermekkorban felmentjük gyerekeinket  a ház körüli munkák alól, akik aztán fiatal felnőttként is várják a feladatlistát a munkahelyen, de olyan nincs, és még nagyobb baj, hogy nincs meg bennük az akarat és a hajlam, hogy tettrekészen nekiálljanak, hogy körülnézzenek, miben tudnék  segíteni a kollégáimnak?