He worked nights at Vauxhall Motors in Luton and demanded total silence throughout the house, so that when we came home from school at 3:30 in the afternoon, we would huddle beside the TV, and rather like safe-crackers, we would twiddle with the volume control knob on the TV so it was almost inaudible.
Esténként a Vauxhall Motors-nál  dolgozott Lutonban és teljes csöndet követelt  az egész házban, így mikor hazajöttünk az iskolából délután fél négykor, összekuporodtunk a TV előtt és mint a széfrablók, úgy babráltunk a hangerőszabályozó gombbal a TV-n, hogy az majdnem hallhatatlan volt.