But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
De ma este azokról a kísérletekről lesz szó, amelyeket ennek a spektrumnak a nem-élő végén végzünk -- azaz valójában kémiai kísérleteket végzünk a laboratóriumban: nem-élő összetevőket keverünk össze, hogy új struktúrákat hozzunk létre, és hogy ezeknek az új struktúráknak esetleg legyen néhány, az élő rendszerekre jellemző tulajdonsága.