(Laughter) (Applause) So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase "break-up" and "broken-up" and this is the pattern we found -- people clearing out for Spring Break, (Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course: Christmas Day.
(Nevetés) (Taps) Tehát az itt látható információt Lee Byron és én szedtük össze 10.000 Facebook állapotfrissítés alapján azokra a kifejezésekre keresve, hogy "szakítás", "szakított" és ezt a mintát találtuk - az emberek kitakarítanak a tavaszi szünetre, (Nevetés) nagyon rossz hétvégéknek vetnek véget hétfőnként, egyedülállók a nyár folyamán. Aztán persze az egész év során a legrosszabb nap: karácsony.