Well, an explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen; because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities.
A magyarázat valami láthatatlanról szóló megállapítás, és valami láthatóra vonatkozik. Perszephoné házassági szerződésének magyarázó szerepére ugyanilyen eredménnyel végtelen sok más véletlen egyén is alkalmas.