These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Ez persze mind csak túlzás,  enyhe eltúlzása annak az alapvető igazságnak,  hogy a portlandiek sokkal többet költenek rekreációra --  mindenfélére --, mint a többi amerikai.