(Applause) "The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.
(Taps) "The Sun Times elküldött a cannes-i filmfesztiválra egy bőrönd méretű hordozható laptoppal, amit Porteram Telebubble-nek hívtak.