You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.
Ha felhozzuk egy baráti vacsorán vagy a munkahelyen, az szó szerint olyan hatással van a társalgásra, mintha megfognánk az áramvezető sínt.