"You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self-conscious of is intensely endearing.
"Sosem voltál biztos benne, de ez a kis fura szokásod, melynek oly nagyon tudatában vagy, hihetetlenül kedves dolog.