Now I don't know why that's the case, but my guess is that that's because when you learn a language as an adult, you almost invariably learn it through your native language, or through your first language.
Nem tudom, hogy ez valóban így van-e de feltételezem, igen, hiszen amikor felnőttként tanulunk nyelvet szinte minden esetben, az anyanyelvünk segítségével,  az elsődleges nyelvünkön tesszük ezt.