And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
És ha tényleg ki akarunk mászni ebből a gazdasági válságból, és ha tényleg magas teljesítményt akarunk melyek megfelelnek a 21.század kihívásainak, a megoldás az, ha abbahagyjuk a helytelen dolgok erőltetését. Ha nem csábítgatjuk az embereket édesebb mézesmadzaggal, vagy nem fenyegetjük őket élesebb ostorral.