We've had digital revolutions in communication and computation, but precisely the same idea, precisely the same math Shannon and Von Neuman did, hasn't yet come out to the physical world. So, inspired by that, colleagues in this program -- the Center for Bits and Atoms at MIT -- which is a group of people, like me, who never understood the boundary between physical science and computer science. I would even go further and say computer science is one of the worst things that ever happened to either computers or to science -- (Laughter) -- because the canon -- computer science -- many of them are great but the canon of computer science prematurely froze a model of computation based on technology that was available in 1950, and nature's a much more powerful computer than that.
Volt digitális forradalom a kommunikációban és az IT-ben, de Shannontól és Neumanntól eltérően, elvüket és matematikájukat még nem dolgozták ki a fizikai világra. A hozzám hasonlóan lelkes kollégák a Center for Bits and Atoms programban a MIT-n, olyanok, mint én, akik soha nem értették, hol a fizika és az IT közti határ. Sőt, elmondhatom, hogy az IT tudományánál rosszabb nem érhette volna a számítógépeket vagy a tudományt,... (Nevetés) mert az IT-tudomány egyes szabályai nagyszerűek, de időnek előtte befagyasztották az IT-technika modelljét az 1950-es évek műszaki szintjén, de a természet sokkal erősebb számítógép.