I didn't realize that to "get into the business" -- silly me -- he also intended to get into my pants.
Én buta, nem fogtam föl, hogy "bejutni az üzleti világba" nála azzal is jár, hogy be akar jutni a bugyimba.