And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
Ez a tér, ez a távolság közöttünk az, ami az erotikus hév, az elán táplálója, mely a másik felé mozgat.