The vivid details of Nick's two-year affair unfold in front of her in real time, And it made me think: Affairs in the digital age are death by a thousand cuts.
Nick két éve tartó viszonyának szívbemarkoló részletei  tárulnak Heather elé. Elgondolkoztam: A internet-korszakban a viszony olyan mint az ezernyi tőrdöfés okozta halál.