And I couldn't really face that, so I started to challenge the conventions of the time, even to the extent of changing my name from "Stephanie" to "Steve" in my business development letters, so as to get through the door before anyone realized that he was a she.
Ez egyáltalán nem volt ínyemre, és kezdtem szembeszállni az akkori idők szokásaival, s még a nevemet is "Stephanie"-ról  "Steve"-re változtattam az üzleti levelezésemben, hogy átjuthassak ajtókon, mielőtt rájöttek volna, hogy nő vagyok.