And so I wondered, could what the future beckons for India to be all about be a combination of these things allied to something else, the power of example, the attraction of India's culture, what, in other words, people like to call "soft power."
Tehát elgondolkodtam, hogy amit a jövő tartogat India számára nem lehet-e a kombinációja ezeknek a dolgoknak és valami másnak, a példa hatalma, India kulturális vonzereje, amit, más szóval, az emberek "puha hatalomnak" szeretnek hívni.