And then there was the language, the rhythmic cadence of it, reminding me of evenings spent listening to Bedouin elders recite hours-long narrative poems entirely from memory.
Aztán ott van a nyelv is, az a ritmikus hanglejtés, emlékezve estéimre, amiket a beduin bölcseket hallgatva töltöttem, akik órák hosszat idéztek elbeszélő költeményeket emlékezetből.