So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Szóval változtassuk meg a metaforát. Nevezzük a trójai falovat a járműnek, ami által keresztül jutsz a kapun, keresztül jutsz a projekt megszorításain.