They were so focused on their own individual work, they didn't even know who they were sitting next to, and it was only when I insisted that we stop working and invest time in getting to know each other that we achieved real momentum.
Mindenki úgy elmerült a munkájában, hogy még azt sem tudta, ki a szomszédja, és csak amikor munkaszünetet rendeltem el, s ragaszkodtam hozzá,  hogy szánjunk időt ismerkedésre, csak akkor kapott az ügy lendületet.