The thing about science -- natural science -- is that we can spin fantastic theories about the cosmos, and have complete confidence that the cosmos is completely indifferent to our theories.
Az a helyzet a tudománnyal, -- a természettudománnyal -- hogy fantasztikus elméleteket szőhetünk  a világegyetemről, de teljesen biztosak lehetünk benne, hogy a világegyetemet tökéletesen hidegen hagyják az elméleteink.