I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough -- things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store and you get to be first in line -- even if you were last at the other line, swoop right in there.
Próbáltam felidézni magamban az élet azon egyszerű, egyetemes, apró örömeit amiket mind annyira szeretünk, de nem beszélünk eleget róluk -- mint például pincérek és pincérnők akik kérdés nélkül újratöltik a poharunkat, az első asztalnál lenni, amihez a vacsorát hozzák egy esküvőn, meleg alsóneműt viselni, frissen a szárítóból, és mikor egy új pénztár nyílik a közértben és elsők leszünk a sorban -- akkor is, ha a másikban utolsók voltunk, le kell csapnunk arra a helyre.