This means that Stella observes Terra  aging slowly for the first half of her journey, but aging rapidly during the return half.
Ez azt jelenti, hogy Stella úgy érzékeli, Terra lassan öregszik az utazása első felében, de gyorsabban utazása második felében.