In this case -- the map of the world at night by NASA -- they're dark literally because of lack of electricity.
Ebben az esetben -- a NASA éjszakai világtérképe -- szó szerint sötétek az elektromosság hiányában.