There is a better way, perhaps, if we recognize that when we say "a broken heart," we are indeed sometimes talking about a real broken heart.
Van egy jobb mód, talán, ha felismerjük, amikor azt mondjuk "összetört szív", néha tényleg összetört szívről beszélünk.