But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.
De rájöttem, kísérletezéssel, hogy van egy optimális dőlés a dőlt betűk számára a képernyőn, ahogyan a vonások jól törnek, pixelhatárokon.