In our desire to protect those we care about by giving them the cold, hard truth about their medical prognosis, or, indeed, a prognosis on the expected quality of their life, we have to make sure that we don't put the first brick in a wall that will actually disable someone.
Azon vágyunk, hogy megóvjuk azokat, akikkel törődünk azáltal, hogy szembesítjük őket a rideg, kemény valósággal az orvosi prognózisukról, vagyis valójában a várható életük minőségére vonatkozó prognózissal, meg kell győződnünk arról, hogy ne rakjuk le azon fal alapjait, amely ténylegesen akadályozni fogja őket.