personal turmoil dropped by at the wayside shrine of the vast, violent, circling, driving, ridiculous, insane, unfeasible  public turmoil of a nation.”
a személyes zűrzavar bekukkant a nemzet óriási, ádáz, kavargó, sodró, nevetséges, őrült, megzabolázhatatlan, közös zűrzavarának útszéli szentélyébe."