Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Mindegyik csík egy-egy utasszállító repülőgépet jelöl, és ha a légiforgalmi adatokat felgyorsítva ábrázoljuk, olyasmit láthatunk, ami folyamatosan ott van felettünk, mégis láthatatlan számunkra: az Egyesült Államok légi közlekedésének hatalmas hálózatát.