And so, I began to realize that my American roommate must have throughout her life seen and heard different versions of this single story, as had a professor, who once told me that my novel was not "authentically African."
És kezdem megérteni, hogy amerikai szobatársam minden bizonnyal egész életében csak ennek az egyetlen történetnek a különböző változatait ismerte, akárcsak a professzor, aki egyszer azt mondta, hogy a regényem nem "eredeti afrikai".