To accomplish this herculean task,  the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action,  and root pressure.
Három tényezőn múlik, hogy ezt a herkulesi feladatot a xilém teljesítse: kipárolgás, kapillaritás és gyökérnyomás.