They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Átalakították a széket, amit eddig a beszerzés vásárolt, valamivé, ami státusz szimbólum arról, hogy hol ülsz munka közben.