Because once a country gets plugged in by one cable, they realize that it's not enough. If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over.
Mert amint egy ország csatlakozik egy kábellel, rájönnek, hogy ez nem elég. Ha erre építenek egy iparágat, biztosnak kell lenniük, hogy a kapcsolat nem bizonytalan, hanem permanens, mert ha egy kábel elromlik, ki kell küldeni egy hajót a nyílt vízre, amely ledob egy horgot a kábel egyik oldalára, felhúzza, megkeresi a másik végét, összeilleszti a két véget és visszarakja.