I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
Az étkezésről, ételekről írtam többé kevésbé mindenevőként - égbe-főbe - körülbelül 30 évig.