And then Arthur Samuel goes back to the computer and he plays it, and he loses, and he plays it, and he loses, and he plays it, and he loses, and Arthur Samuel has created a machine that surpasses his ability in a task that he taught it.
Azután Samuel újra leül a géppel játszani; játszik — és veszít, újból játszik és veszít, játszik és veszít, s Samuel megteremtette a gépet, mely abban, amire tanította,  felülmúlja a tanár képességeit.