In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Az egyik legismertebb kitalált univerzális fordítóeszköz, a Bábel-hal, a Galaxis útikalauz stopposoknak című alkotásból, valójában nem is egy gép, hanem egy apró teremtmény, amely az élőlények agyhullámait és idegjelzéseit egyféle telepátián keresztül fordítja le.