"Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?"
"Nabokov családja kivándorolt. Hogy élte meg az ifjú Nabokov, ártatlanul és elegánsan üldögélve egy piros székben, egy pillangós könyvet lapozgatva, ezt a helyváltoztatást, ezt a veszteséget."