Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Bizonyára ülnek itt olyanok,  akiket ezek a dolgok kellemetlenül érintenek, mert a gondolatnak van egyfajta szélsőbaloldali felhangja, és mert a vagyon újrafelosztásának radikális módjaira utal.