He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
félrehallott engem és azt hitte azt mondtam "Eljöhetek egy kis lapért? ", és így nem volt felkészülve, hogy levigyen a bányába.