You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Kivehettem egy speciális fizetetlen szabit, így nevezték, úgy, hogy közben a diplomataszolgálat tagja maradhattam,