In their book, "Metaphors We Live By," linguists Mark Johnson and George Lakoff suggest a really interesting solution to this dilemma, which is to change our metaphors.
"Metaforák melyekkel együtt élünk"  című könyvükben a nyelvész Mark Johnson és George Lakoff érdekes megoldást kínál erre a problémára, nevezetesen metaforáink megváltoztatását.