So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks,  failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
Szóval egy adóssághegy és egy pangó pénzhegy a piac normál üzletmenetén keresztül formál ikertüskéket, anélkül, hogy ki tudná ütni egymást.