We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
Elvégre két munkahely előnyeit  méricskéljük, nem pedig a 9-es számot mérjük egy tányér tükörtojáshoz.