So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi-disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this.
Ilyen állapotok uralkodtak tehát Londonban 1854-ben, a tömeges halálesetek és a szörnyű feltételek közepette, és közben teljes volt a zűrzavar a tudományban arról, hogy mi is öli halomra az embereket. Volt egy igen tehetséges, tipikus 19. századi polihisztor, John Snow, aki Londonban, a Sohóban volt körorvos, és aki már négy-öt éve kardoskodott amellett, hogy a kolera vízzel terjedő betegség, de lényegében senkit sem tudott meggyőzni erről.