And Austen’s intimate use of perspective makes these revelations doubly surprising, blindsiding both Emma and her audience.
Az Austen által használt bizalmas perspektíva e felfedezést még meghökkentőbbé teszi: váratlanul érinti mind Emmát, mind az olvasót.