It has been shown that if you are a speaker of one of those languages and you happen to be asked how you would imagine a table talking, then much more often than could possibly be an accident, a French or a Spanish speaker says that the table would talk with a high and feminine voice.
Kimutatták, hogyha ezen nyelvek egyike az anyanyelvünk, s megkérdeznek bennünket, hogyan képzelünk el egy beszélő asztalt, akkor sokkal gyakrabban,  semmint véletlenül fogja egy spanyol vagy francia anyanyelvű azt állítani, hogy az asztal magas, női hangon beszél.