Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.
Brian Cantera, a Kanadai Rendőrség tisztje vitt el engem egy Vancouver keleti oldalán található, hatalmas raktárépületbe. Ott megmutatott párat a rendőrök által elkobzott termékekből. A csempészek ezeket természetesen szállítanák tovább az Egyesült Államokba, ahol a B.C. Bud, mert ez a termék neve, iránti piaci igény kielégíthetetlen. Részben azért, mert organikus termékként hirdetik, ami igen jól megy Kaliforniában.