But the play’s depiction of Athens’  conduct during the Peloponnesian War was so controversial that afterwards, a politician named Kleon  took Aristophanes to court for "slandering the people of Athens  in the presence of foreigners."
Ám ahogy jellemezte Athén viselkedését a peloponnészoszi háború idején, az annyira megosztó volt, hogy később egy politikus, Kleón beperelte őt, mondván: "idegenek jelenlétében rágalmazza az athéni népet."