With this image here, a comment on the Olympics in Athens, I assumed that the reader of the "New Yorker" would have some rudimentary idea of Greek art.
Ezzel a képpel itt, ami illusztráció az athéni olimpiához, feltételeztem, hogy a "New Yorker"olvasóinak van valami halvány fogalma a görög művészetről.