But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
Amikor 2006-ban ezek a veszteségek az amerikai kaptárak több mint felét érintették, a jelenség új nevet kapott: elnéptelenedés szindróma.