But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
De képzeljenek el egy más forgatókönyvet, ahol lett volna egy tömbünk, egy genetikailag változatos tömbünk a szívsejtekből, és le tudtuk volna tesztelni a gyógyszert, a Vioxx-ot Petri-csészékben, és kideríthettük volna, hogy az ilyen genetikai típusú embereknél kardiológiai mellékhatásai lesznek, az emilyen genetikai alcsoportnak vagy genetikai cipőméretnek, körülbelül 25 ezer embernek semmi baja nem lesz.