According to the American Time Use Survey, mothers still do twice as much childcare as fathers, which is better than it was in Erma Bombeck's day, but I still think that something she wrote is highly relevant: "I have not been alone in the bathroom since October."
Az Amerikai Időfelhasználási Felmérés alapján az anyák még mindig kétszer annyi időt töltenek neveléssel, mint az apák. Ami persze jobb, mint Erma Bombeck idejében, de úgy gondolom, amit írt, az ma is abszolút aktuális: "Október óta nem voltam egyedül a fürdőszobában."