So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die.
Így aztán az egyik ápolónő kollégával, Lisa Shaw-val közösen orvosi kartonok százait néztük át a betegnyilvántartóban, hátha találunk arra utaló jelet, hogy valakivel elbeszélgettek volna arról, mi legyen, ha a kapott kezelés olyannyira sikertelen lenne, hogy meghal az illető.