And we've done experiments that show that that's because the longer an ant stays outside, the more these simple hydrocarbons on its surface change, and so they come to smell different by doing different tasks.
ערכנו ניסויים שמראים שזה קורה כי ככל שהנמלה נשארת בחוץ, כך הפחמימנים הפשוטים האלו על גב הנמלה משתנים, וכך הן מריחות אחרת על ידי ביצוע משימות שונות.