But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful -- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.
אבל הגירעון היה רק הסימפטום של בעיות הרבה יותר עמוקות שיוון התמודדה אתן, ואני נבחרתי על המנדט, משימה, למעשה להתמודד עם אותן בעיות, בין אם היה זה חוסר השקיפות ולקיחת האחריות בממשל, או בין אם היה זה מדינה תלויה באחרים המציעה טובות הנאה לבעלי הכוח - פטור ממסים בסיוע מערכת העלמת מס גלובלית, הפוליטיקה והמדיה קשורות יחד על ידי אינטרסים משותפים.