So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table, during a very rare lull, and a new guy from the kitchen came over -- who happened to be her cousin -- and sat down with all the bravado and machismo that his 20-year-old body could hold.
אז יום אחד היינו מאחור, בולסות אוכל מהר ככל שיכולנו סביב שולחן קטן, במהלך הפוגה נדירה, ומישהו חדש מהמטבח בא -- שבמקרה היה בן דודה -- והתיישב עם כל התעוזה והמצ'ואיזם שגופו בן ה-20 יכול היה לשאת.