Hand axes mark an evolutionary advance in human history -- tools fashioned to function as what Darwinians call "fitness signals" -- that is to say, displays that are performances like the peacock's tail, except that, unlike hair and feathers, the hand axes are consciously cleverly crafted.
גרזני יד מסמנים התקדמות אבולוציונית בהיסטוריה האנושית -- כלים שעוצבו לתפקד כסימנים לכשירות דארווינית -- כלומר, תצוגות המתפקדות כמו זנב הטווס, פרט לכך שבניגוד לשיער ונוצות, גרזני היד מעוצבים במודעות ובחוכמה.