When the leg comes back in  towards the body, that stored momentum gets transferred back to the dancer's body, propelling her around as she rises back onto pointe.
כשהרגל מכונסת חזרה לכיוון הגוף, התנע האגור הזה מועבר חזרה לגוף הרקדנית, ומניע אותה סביב  כשהיא מתרוממת חזרה למצב פוינט.