As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that -- is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything -- and that's another very important thing it does.
ברגע שמתחילים לראות דברים מנקודת מבטם של הצמח או החיה, מבינים שזהו תיקון הסופרים האמיתי. והוא - שהטבע מנוגד לתרבות. הרעיון שתודעה היא הכול. וזה דבר נוסף מאוד חשוב שהוא עושה.