I grew up as the daughter of Indian immigrants visiting my cousins in India every summer, and because I had no immunity to the local malarias, I was made to sleep under this hot, sweaty mosquito net every night while my cousins, they were allowed to sleep out on the terrace and have this nice, cool night breeze wafting over them.
כשגדלתי בתור בת של מהגרים הודים ביקרתי את בני הדודים שלי בהודו כל קיץ, ובגלל שלא היתה לי חסינות למלריות המקומיות, הכריחו אותי לישון תחת רשת יתושים חמה ומיוזעת כל לילה בזמן שבני הדודים שלי, הם היו מורשים לישון בחוץ במרפסת וליהנות מבריזה לילית נעימה וקרירה על גופם.