Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge -- provided we hung it on pendulums of exactly the right length.
אלן מק'רובי הוא מהנדס גשרים מקיימברידג' שכתב לי, בהציעו שהגשר המדומה צריך להתנודד באותו אופן כמו הגשר האמיתי -- בתנאי שנתלה אותו על מטוטלות שאורכן מתאים בדיוק.