Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them -- the family, the school, the society -- we have taught them to erase their individuality.
כאן אף אחד כבר לא רצה להיות סופר, ואף אחד לא רצה להיות משורר, ובנות הפכו להססניות, הן זהירות, נשמרות, נמנעות מלדבר במרחב הציבורי, בגלל שלימדנו אותן -- המשפחה, בית הספר, החברה -- לימדנו אותן למחוק את הייחודיות שלהן.