Now, if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, (Laughter) I suggest you start more local, because there is no shortage of the other right in your own neighborhood: maybe that person who worships at the mosque or the church or the synagogue down the street; or someone from the other side of the abortion conflict; or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming -- (Laughter) anyone whose lifestyle may frighten you or whose point of view makes smoke come out of your ears.
אם הזמנת אנשים אלה לארוחה גורמת לכם לאבד את התיאבון, חפשו קרוב יותר. יש מספיק "אחרים" בסביבתכם הקרובה. אולי האדם ההוא שמתפלל במסגד, או בכנסייה או בבית הכנסת בקצה הרחוב; או מישהו מצידו השני של המתרס בנושא ההפלות; או אולי הגיס שלכם שלא מאמין בהתחממות הגלובלית -- כל אדם שסגנון החיים שלו מפחיד אתכם, או שדעותיו גורמות לעשן לצאת מאוזניכם.