And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
ובכך שעשינו זאת, הייתי מסוגלת ללמוד שמושבות הצאצאים דומות למושבות הורים בהחלטות שלהן בנוגע לאיזה ימים הם חמים כל כך שהן לא מלקטות, והצאצאים של מושבות הורה חיים כל כך רחוק אחד מהשני שהנמלים לעולם לא נפגשות, אז הנמלים של המושבות הבנות לא יכולות ללמוד את זה מהמושבה האם.