For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
אלה שמגיעים לגלים, מחליפים סט אחד של סכנות באחר, כשהם עומדים לראשונה מול כוח הגלים, ואז מוצאים קבוצה שלמה חדשה של טורפים שמחכים להם. דגים שונים, דולפינים, כרישים ועופות ים, כשהצבים הצעירים עולים לפני הים לנשום.