It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well-being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.
לכן נראה לי, באופן גלוי וברור שאנחנו לא יכולים יותר לכבד ולשאת הבדלים רעיוניים עצומים בנוגע לרווחה האנושית, כפי שאיננו יכולים לכבד או לשאת הבדלים עצומים ברעיונות לגבי דרכי התפשטותן של מחלות, או לגבי תקני בטיחות של בתים ומטוסים.