Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
מפני שהם חשבו שאם יש לך טלסקופ, אז אתה אסטרונום ומה שאתה עושה זה ממש להסתכל דרך הטלסקופ,