These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
הרעיונות הללו מוכרים היטב בחוקים ליברליים ואקדמיים, אבל בקרב כמורה, כמוני, היתה הסתייגות לבטא אותם, מחשש ליצירת מתח ופירוד בקהילות הכנסייה שלנו. מחשש להפריע את האמונה הפשוטה של מאמינים מסורתיים יותר.