All these factions have deep histories  that pervade the text, and Herbert also incorporates that  sense of scale into the book’s structure.
לכל אחד מהפלגים הללו היסטוריה ארוכה שזרועה לאורך הטקסט, והרברט גם שילב את האווירה ההיסטורית הזאת במבנה הספר.