But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos.
אבל במקום להגיד, אנחנו צריכים לשכור ספרנים ממעמד מקצועי כדי לארגן את התמונות האלו מהרגע שהועלו לרשת, פליקר פשוט העבירו למשתמשים את היכולת לאפיין תמונות.