These are the people who spent 40,000 dollars on flat-screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
אלו האנשים שהוציאו 40,000 דולר על טלויזיה שטוחה מיד לאחר שיצאה, למרות שהטכנולוגיה היתה נחותה.