One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
לא צריך לצפות מהם להיות מחוברים, הי טקיים, או מתקדמים מספיק לסמס או לכתוב בלוגים, מה שנראה כמו דבר חדשני ש"בימים ההם," לא היה להם.