In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit -- the Eskimos sharing Greenland -- with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
אויבי הנורדים של גרינלנד היו האינואיטים, האסקימוסים שחיו גם בגרינלנד, ושיחסיהם עם הנורדים הידרדרו. גם ידוע לנו שהאינואיטים הרגו נורדים, ואולי חשוב יותר, חסמו אולי את הגישה לפיורדים החיצוניים, שהנורדים היו תלויים בהם לדיג כלבי-ים בתקופה קריטית בשנה.