He said that the surest way for a couple to start fighting is for them to go out to dinner with another couple whose division of labor is ever so slightly different from theirs, because the conversation in the car on the way home goes something like this: "So, did you catch that Dave is the one who walks them to school every morning?"
הוא אמר שהדרך הכי בטוחה לזוג להתחיל לריב היא לצאת לארוחה עם זוג אחר שאצלו חלוקת העבודה קצת שונה משלהם, כי השיחה במכונית בדרכם הביתה הולכת בערך ככה: "האם קלטת שדייב הוא זה שמלווה אותם לבית-ספר כל בוקר?"