100 years later in Kalaupapa, we now have the technology to sequence leprosy bacteria in real time, using mobile genome sequencers, remote access to the Internet and cloud computation.
100 שנה מאוחר יותר בקלאופפה, כיום יש לנו את הטכנולוגיה לרצף את בקטריית הצרעת בזמן אמת, בשימוש במרצפי גנום ניידים, גישה מרוחקת לאינטרנט ומחשוב ענן.