Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
כיוון שאין סיבה שאפשר לטעון עבור האחד שלא תחזיק יותר עבור האחר, אם בני האדם נולדו בני חורין כולם, איך ייתכן שכל הנשים נולדו שפחות, כפי שהן חייבות להיות, אם להיות נתונות לרצון הבלתי עקבי, הלא ודאי, הלא ידוע והשרירותי של גברים הוא התנאי המושלם לעבדות?