about what I perceived to be the real problem: anxiety, low self-worth, fears about the future, and was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.
על מה שלדעתי היתה הבעיה האמיתית: חרדה, דימוי-עצמי נמוך, פחד מהעתיד, ונתקלתי באדישות משועממת עד שהזכרתי את הקול, שאז עטו נשמט מידו, הוא הסתובב והחל לחקור אותי תוך הצגת עניין אמיתי.