So Heather, she can't talk to her friends because she's afraid that they will judge her for still loving Nick, and everywhere she turns, she gets the same advice: Leave him. Throw the dog on the curb.
כך שהת'ר, היא לא יכולה לדבר עם חברותיה כי היא מפחדת שהם יישפטו אותה  על כך שהיא עוד אוהבת את ניק, ולכל מקום שהיא פונה, היא מקבלת את אותה העצה: עיזבי אותו. זירקי את הכלב למדרכה.