But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
אבל החוקר הסוציאלי צ'ארלס מוריי תיעד, כאשר התחלנו להפוך את הכלכלה לאוטומטית, ו1960 זה בדיוק מתי שעסקים החלו להשתמש במחשבים, התחלנו להחדיר בהדרגה את הטכנולוגיה ואת האוטומציה ואת הדברים הדיגיטלים לכלכלה העושר של בין וטד התפצל.