He remembered the shapes of the clouds  in the south at the dawn of the 30th of April of 1882, and he could compare them in his  recollection with the marbled grain in the design of a leather-bound book  which he had seen only once, and with the lines in the spray  which an oar raised in the Rio Negro on the eve of the  battle of the Quebrancho.” In the short story “Funes, the Memorious,” Jorge Luis Borges explores what it would  be like to have a perfect memory.
הוא זכר את צורתם של העננים בדרום בשחר ה- 30 באפריל 1882, והוא יכול היה להשוות אותם בדמיונו עם הגרגרים המשוישים בעיצוב של ספר בכריכת עור שהוא ראה רק פעם אחת, ועם הפסים בנתז שהעלה משוט בריו נגרו בערב הקרב על הקברצ'ו". בסיפור הקצר "פונס הזכרן", חורחה לואיס בורחס חוקר איך זה להיות בעל זכרון מושלם.