But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the  first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
אך כשמאות אלפי סינים התחילו להגיע למדינה שלי, עבדו קשה בפסי הרכבת ובמכרות ואז נרגעו בערב כמו שהם היו עושים בארצם הישנה עם כמה שאיפות ממקטרת האופיום, אז התחילו חוקי איסור הסמים בקליפורניה ונוואדה, מונעים על ידי פחד גזעני מכך שהסינים יהפכו את הנשים הלבנות לשפחות סקס מכורות לאופיום.