Because when the government says that a family like Ella's costs a quarter of a million pounds a year to manage, what it really means is that this system costs a quarter of a million pounds a year.
כי כשהממשלה אומרת  שמשפחה כמו של אלה עולה רבע מיליון ליש"ט לשנה לטיפול, מה שזה באמת אומר זה שההמערכת הזו עולה רבע מיליון ליש"ט לשנה.