A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.
לפני כמה שנים יצאתי למסע על סיפון ה"מרסק קנדל", ספינת מכולות בינונית שנשאה כמעט 7,000 תיבות, הפלגתי מפליקסטו, בחוף הדרומי של אנגליה, והגעתי עד כאן, לסינגפור אחרי 5 שבועות, עם הרבה פחות יעפת-טיסה מאשר עכשיו.