So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
אז הקוראן באנגלית הוא מעין צל של עצמו, או כמו שארתור ארברי כינה את הגירסה שלו, "פירוש."