You may think that the Qwiki is a wonderful idea in principle, but you also know that writing a single mediocre paper will do much more for your career and your job prospects than a long series of brilliant contributions to such a site.
אתם אולי חושבים שאתר הקוויקי  הוא רעיון נפלא בעקרון, אבל אתם גם יודעים שגם  מאמר בינוני אחד שתכתבו יקדם את הקריירה וסיכוי ההעסקה שלכם  הרבה יותר מסדרה ארוכה של תרומות מבריקות לאתר שכזה.