Not just is the digital now far from the present, but it's in direct competition with it, and this is because not just am I absent from it, but so are you.
ולא רק שהעכשיו הדיגיטלי רחוק מן ההווה, אלא הוא גם מתחרה בו ישירות, וזה משום שלא רק אני נעדרת ממנו, אלא גם אתם.