So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
כלומר, בכל יורו שהוא השקיע, היה יכול להניע 26 יורו של ערך-שוק לאורך שרשרת יחסי הבעלות.