And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
והגדלנו את הכלכלות שלנו כל-כך שאנו עומדים כיום בסכנה ממשית של ערעור התקווה -- דלדול משאבים, כריתת יערות-הגשם, שפיכת נפט במפרץ מכסיקו, שינוי אקלים -- והדבר היחיד שהצליח בקושי להאט את הגידול המתמשך בפליטות פחמן בשניים או שלושת העשורים האחרונים, הוא מיתון.