The distinction between the happiness of the experiencing self and the satisfaction of the remembering self has been recognized in recent years, and there are now efforts to measure the two separately.
ההבחנה בין האושר של האני החווה לסיפוק של האני הזוכר זוהתה בשנים האחרונות, ועכשיו מנסים למדוד את השניים בנפרד.