There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
לא קיים תמריץ כמו זה של המלחמה הקרה, אין מדינאי כמו ג'ון קנדי שיכול לשוות תדמית של גבורה לקושי ולסכנה, ואין שום מיתולוגיה מד"בית מקובלת ברבים כמו גילוי מסתרי מערכת השמש.