E.O. Wilson once told me that when he looked at ants -- he loved them, of course, and he wanted to learn more about them -- he consciously looked at them from the standpoint of scale.
א.א. ווילסון אמר לי פעם שכאשר הוא מסתכל על נמלים -- הוא אהב אותם, כמובן, והוא רצה לדעת עליהם יותר -- הוא הסתכל עליהם באופן מודע מנקודת מבט בקנה-מידה.