wrote Mailer in "The Armies of the Night," "... felt as if he were a solid embodiment of bone, muscle, heart, mind, and sentiment to be a man, as if he had arrived."
כתב מיילר ב"צבאות הלילה," "כמו היו התגלמות מוצקה "של עצם, שריר, לב, מוח ורגש בדמות גבר, "כמו זה עתה נהיה."