In Montreal, for example, despite millions of dollars being spent to support resettlement efforts, nearly 50 percent of newcomers still don't know that there are free resources that exist to help them with everything from filling out paperwork to finding a job.
במונטריאול, למשל, למרות שמיליוני דולרים מושקעים  בתמיכת מאמצים ליישוב מחדש, כמעט חמישים אחוזים מהעולים  החדשים עדיין לא יודעים, שיש משאבים חינמיים, שקיימים לעזור להם בהכל, מלמלא מסמכים, ועד למצוא עבודה.