This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans.
סוג זה של קונפליקט - הבוחן את השטח האפור שבין החוק כלשונו ובין רוח החוק - רווח מאד בקואנים.