This is where our story of endless growth has taken us, to this black hole at the center of my country -- a place of such planetary pain that, like the BP gusher, one can only stand to look at it for so long.
עד לכאן האגדה על צמיחה אינסופית הביאה אותנו, לחור השחור הזה בלב ארצי-- מקום של כאב עולמי כה גדול שכמו עם באר הנפט של בי-פי, יש גבול עד כמה אפשר לעמוד מן הצד.