In most agricultural settings, on most of our farms, it's only the seed that's coated with the insecticide, and so a smaller concentration moves through the plant and gets into the pollen and nectar, and if a bee consumes this lower dose, either nothing happens or the bee becomes intoxicated and disoriented and she may not find her way home.
ברוב האתרים החקלאיים, ברוב החוות שלנו, רק הזרע מקבל ציפוי של מדביר החרקים, כך שריכוז קטן יותר עובר דרך הצמח ומגיע אל האבקה ואל הצוף, ואם דבורה צורכת את המינון הנמוך הזה, ייתכן שלא יקרה דבר, או שהדבורה תקבל הרעלה ותאבד את חוש הכיוון שלה והיא עלולה שלא למצוא את דרכה הביתה.