And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
והאזור הזה, האזור בתוך המערכת הלימבית, נמצא רגיש במיוחד לתחושת התגמול מלקיחת סיכונים במתבגרים לעומת מבוגרים, ובאותו זמן, קליפת המוח הקדם חזיתית, שאתם רואים בכחול בשקופית הזאת, אשר מונעת מאיתנו לקחת סיכונים מיותרים, עדיין בשלבי התפתחות אצל מתבגרים.