So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.
לפני 24 שנים, הביאו אותי לניו יורקר כעורכת אומנות, כדי לרענן את מה שהפך עד אז למוסד די מתון, כדי לגייס אמנים חדשים וכדי לנסות להוריד את המגזין ממגדל השנהב שלו שיוכל להיות יותר עכשווי.