Whether he intended it or not, what Adam Smith was telling us there, is that the very shape of the institution within which people work creates people who are fitted to the demands of that institution and deprives people of the opportunity to derive the kinds of satisfactions from their work that we take for granted.
בין אם הוא מתכוון או לא, מה שאתם סמית' אמר לנו שם, היה שהצורה של המוסד בו אנשים עובדים יוצרת אנשים שמתאימים לדרישות של המוסד ומונעת מהאנשים את ההזדמנות לקבל את סוג הסיפוק מהעבודה שלהם שאנחנו לוקחים כמובן מאליו.