Expecting some metabolic or DNA factor at work, they were shocked to learn that the only difference between the subjects that they could figure out was the amount they were moving, and that in fact those who gained weight were sitting, on average, two hours more per day than those who didn't.
הציפייה הייתה לגורם גנטי או של חילוף חומרים, אך הם נדהמו לגלות שההבדל היחיד בין הנסיינים שהם יכלו לשים עליו את האצבע היה כמה שהם היו פעילים, ושבפועל אלה שהעלו משקל ישבו בממוצע שעתיים יותר ביום מאלו שלא.