In Polish, they have a word "jouska" which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.
בפולנית יש להם מילה, "ז'וסקה", שפירושה הוא השיחה המשוערת שאתה מריץ בכפייתיות בתוך הראש.