Here is one from a story about Staten Island after Hurricane Sandy: [A dock that had been broken in the middle and lost its other half sloped down toward the water, its support pipes and wires leaning forward like when you open a box of linguine and it slides out.] (Laughter) This would never have got past the grammarian in the days of yore.
הנה אחד מסיפור בנוגע לסטטן איילנד אחרי הוריקן סנדי: [רציף שנשבר באמצע ואיבד את החצי השני שלו נטה למטה כלפי המים, צינורות וחוטי התמיכה שלו נוטים קדימה כמו כשאתם פותחים קופסה של לינגוויני והוא נשפך החוצה.] (צחוק) זה לעולם לא היה עובר את מומחי הדקדוק של ימים עברו.