At first the infant, Mewling and puking in the nurse’s arms; And then the whining school-boy,  with his satchel And shining morning face, creeping like  snail Unwillingly to school.
ראשית התינוק, בוכה ומקיא בזרועות האחות; ואז תלמיד התיכון המיילל, עם השק שלו ופני בוקר מאירים, זוחלים כמו חילזון בחוסר רצון לבית הספר.