I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
חשבתי לקפץ מעט כדי להירגע, אבל זה בעצם משפיע הפוך, כך שזה היה רעיון גרוע. [צחוק] בכל אופן, שמחתי לקבל את ההזמנה להציג בפניכם מעט מהמוסיקה ומהיצירה שלי כמלחין, כנראה משום שזה מחניף לנרקיסיזם המפורסם והשופע שלי. [צחוק] אני לא מתלוצץ. חשבתי שכדאי פשוט להגיד את זה ולעבור הלאה. [צחוק] אבל העניין הוא שצצה מיד בעיה: מוסיקה ממש משעממת אותי, ואני ממש משתעמם מתפקיד המלחין, אז החלטתי לשים את הרעיון הזה של השעמום במרכז ההרצאה שאתן לכם היום.