We know 15 such tipping points, including the Greenland and West Antarctic ice shelf, and the permafrost in the Siberian tundra, for example, and we today have observational evidence, I mean, empirical evidence, that nine of the 15 have woken up and are on the move.
אנו מכירים 15 נקודות אל-חזור כאלה, ביניהן, גרינלנד ומדף הקרח של מערב אנטארקטיקה, ושכבת קרח-העד של הטונדרה הסיבירית, למשל, וכיום יש לנו עדויות נצפות, כלומר, הוכחות אמפיריות, שתשע מן ה-15 התעוררו לחיים ונמצאות בתזוזה.