It was towards the end of the 17th century, the philosopher Leibniz who asked it, a very smart guy, Leibniz, who invented the calculus independently of Isaac Newton, at about the same time, but for Leibniz, who asked why is there something rather than nothing, this was not a great mystery.
זה היה לקראת סוף המאה ה-17, והפילוסוף לייבניץ הוא שהעלה אותה, בחור חכם מאד, לייבניץ, האיש שהמציא את חשבון האינסופיים ללא שום קשר לאייזק ניוטון, בערך באותה העת, אבל בעיני לייבניץ, ששאל מדוע יש משהו במקום כלום, לא היה מדובר בתעלומה גדולה.