But if growth slows down, instead of doubling our standard of living every generation, Americans in the future can't expect to be twice as well off as their parents, or even a quarter [more well off than] their parents.
אבל אם הצמיחה מואטת, במקום להכפיל את רמת החיים שלנו בכל דור, האמריקאים בעתיד לא יכולים לצפות להיות אמידים פי שניים מהוריהם, או אפילו רבע (יותר אמידים) מהוריהם.