But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
אך מה שחשוב ביחס לכתיבה שלו שהיא מייצגת את תחילתה של מסורת הכתיבה המערבית על אפריקה. מסורת של אפריקה שמדרום לסהרה, כמקום של שלילה, של שוני, של אפלה, של אנשים שהם, במילותיו של המשורר הנהדר רודיארד קיפלינג "חצי שד, חצי ילד".