That basically, the Boomers want to be able to age in place, and Gen Y would like to live an urban lifestyle, but most of their jobs will continue to be out in suburbia.
כלומר שבעצם, דור ה"בייבי בום" מעוניין להזדקן בביתו, ודור ה"וואיי" רוצה לחיות באורח חיים עירוני, אבל רוב מקומות העבודה שלהם ימשיכו להיות בפרברים.