And we are socially addicted to growth, because thanks to a century of consumer propaganda, which fascinatingly was created by Edward Bernays, the nephew of Sigmund Freud, who realized that his uncle's psychotherapy could be turned into very lucrative retail therapy if we could be convinced to believe that we transform ourselves every time we buy something more.
ומהבחינה החברתית אנו מכורים לצמיחה כי הודות למאה שנות תעמולת צריכה, שלמרבה הפליאה נוצרה ע"י אדוארד ברנייס, אחיינו של זיגמונד פרויד, שהבין שאת תורת הפסיכותרפיה של דודו אפשר להסב לתרפיה קמעונאית רווחית ביותר אם אפשר יהיה לשכנע אותנו להאמין שאנו משתנים מן היסוד כל אימת שאנו קונים עוד משהו.