The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted -- he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie-star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
הזקנים לא הגיעו כי הם כועסים על הבודהה כי כשהוא בא לעירם הוא נענה, הוא תמיד נענה להזמנה הראשונה שמגיעה אליו, לא משנה ממי, והיצאנית המקומית, "כוכבת הקולנוע" של הכפר, עקפה במרכבתה את זקני העיר והזמינה אותו ראשונה.