Now, the Earth's magnetic field is very, very weak; it's 100 times weaker than a fridge magnet, and yet it affects the chemistry -- somehow -- within a living organism.
אבל השדה המגנטי של הארץ  הוא מאוד, מאוד חלש; הוא חלש פי-100 ממגנט של מקרר, ובכל זאת הוא משפיע על הכימיה --  איכשהו -- בתוך יצורים חיים.