Another way of thinking about it is this: since the light travels at a  45 degree angle, it always crosses the diagonal  of a unit square.
דרך נוספת לחשוב על זה היא כך: מאחר והאור נע בזוית של 45 מעלות, הוא תמיד חוצה את האלכסון של יחידה מרובעת.