And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
והתשובה היא, היכולת להשיג מטרות תגיע ישירות מזה באופן הבא: בדיוק כמו שאתם תעברו במנהרה, צוואר בקבוק במרחב עתיד הדרך שלכם, כדי להשיג יעדים רבים מגוונים מאוחר יותר, או בדיוק כמו שתשקיעו בביטחון כלכלי, ותפחיתו את ההון הנזיל שלכם בטווח הקצר כדי להגדיל את העושר שלכם בטווח הארוך, השגת מטרות נובעת ישירות מדחף ארוך טווח להגדיל חופש פעולה עתידי.