For any of you in the room who are 50 or older, or maybe or even 40 or older, you remember a time when there were no ramps on the streets, when buses were not accessible, when trains were not accessible, where there were no wheelchair-accessible bathrooms in shopping malls, where you certainly did not have a sign language interpreter, or captioning, or braille or other kinds of supports.
עבור כל אחד מכם כאן בחדר בגיל 50 ומעלה, ואולי אפילו 40 ומעלה, אתם זוכרים את התקופה בה  לא היו שום רמפות ברחובות, כשאוטובוסים לא היו נגישים, כשרכבות לא היו נגישות, בה לא היו שירותים נגישים  לכסאות גלגלים במרכזי קניות, בה ברור שלא היה לך מתורגמן לשפת הסימנים, או כתוביות, או כתב ברייל  או כל סוג אחר של עזרה.