And whether in the shape of informal concrete slums or broken social housing or trampled old towns or forests of skyscrapers, the contemporary urban archetypes that have emerged all across the Middle East have been one cause of the alienation and fragmentation of our communities.
ואם בצורה של שכונות עוני  לא פורמליות מבטון או דיור סוציאלי שבור או ערים עתיקות רמוסות או יערות של גורדי שחקים, הארכיטיפים העירוניים בני זמננו שצצו בכל רחבי המזרח התיכון היוו סיבה אחת של ניכור ופיצול של הקהילות שלנו.