Not only is there a relationship between the ethics of science and the ethics of being a citizen in democracy, but there has been, historically, a relationship between how people think about space and time, and what the cosmos is, and how people think about the society that they live in.
לא רק שיש קשר בין האתיקה המדעית לאתיקה האזרחית, אלא שיש גם, היסטורית, קשר בין איך שאנשים חושבים על זמן ומרחב, ומהו היקום, לבין איך שאנשים חושבים על החברה בה הם חיים.