I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
נראה לי שזה שואף להוות האיזון הטוב ביותר בין יצוג מלא לבין פשטות, השפה של פילוס הדרך שבמוחינו.