I then also note that apparently some of us want these things so badly that we would email a None, a spiritually confused None like me -- some might say otherwise confused as well -- and that we would seek out this stranger and email her our deepest wishes, just in case there is the remote possibility that they might be granted by someone who is not a god, much less our god, someone who is not even a member of our chosen religion, someone who, when you look at him on paper, seems like an unlikely candidate to deliver.
אני גם מבחינה בכך, שחלק מאיתנו כל כך משתוקק לדברים האלה שהיינו שולחים אימייל ל None, ל None רוחני מבולבל כמוני -- יש שיאמרו מבולבל באופן אחר גם כן ושהיינו מחפשים את הזרה הזה ושולחים לה במייל את המשאלות העמוקות ביותר שלנו, רק במקרה שקיימת האפשרות הקלושה שהם ייענו על ידי מישהו שאינו אלוהים, שלא לדבר על האלוהים שלנו, מישהו שאינו אפילו חבר בדת הנבחרת שלנו, מישהו, שכאשר אתם מביטים בו על הנייר, נראה כמו המועמד הבלתי סביר לספק את הסחורה.