This was a group of women whose friendship and valor was cemented not only by what they had seen and done at the tip of the spear, but by the fact that they were there at a time when women -- officially, at least -- remained banned from ground combat, and America had no idea they existed.
זאת היתה קבוצה של נשים  שהחברות ואומץ הרוח שלהן גובשו לא רק בגלל מה שהן ראו ועשו בחוד החנית, אלא בגלל העובדה שהיו שם בתקופה בה נשים, באופן רשמי לפחות, עדיין הודרו מתפקידי לחימה קרקעית ולאמריקה לא היה מושג אודות קיומן.