There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist.
נטבעה מילה חדשה בשפה, עבור הרגע בו האדם שאיתנו שולף את ה"בלקברי" שלו או עונה לטלפון הנייד, ולפתע איננו קיימים.