Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: "The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past" -- the past was much more stable -- "a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult."
אני חושב שרבקה סולניט ניסחה את זה בצורה מבריקה כשהיא הסבירה: "ההצטברות ההדרגתית של השינויים הבלתי-נתפסים "יכולים להוות התקדמות שתהפוך את העידן שלנו לשונה בצורה דרסטית מהעבר" – העבר היה הרבה יותר יציב – "ניגוד שהיטשטש ע"י טבעו הלא-דרמטי של שינוי הדרגתי, הנקטע מדי פעם ע״י מהומה ארעית."