But, and it's a big but, we cannot let our collective resource use overshoot that outer circle, the ecological ceiling, because there we put so much pressure on this extraordinary planet that we begin to kick it out of kilter.
אבל, וזה "אבל" גדול, אסור לנו להרשות שכלל משאבינו יחרוג מההיקף החיצוני, התקרה האקולוגית, כי אז אנו מטילים מעמסה כה כבדה על כוכב הלכת הנפלא הזה, שאנו מתחילים להוציאו מכלל איזון.