And yet, decades ago, scholars found that it's theoretically possible to not just spread human civilization across the galaxy, but to do so quite quickly, without breaking any known  laws of physics.
יחד עם זאת, מלומדים גילו כבר לפני עשורים שאפשר בתיאוריה לא רק להפיץ את הציוויליזציה האנושית ברחבי הגלקסיה, אלא לעשות את זה די מהר, בלי לשבור אף חוק ידוע של הפיזיקה.