That means it's moving during the entire respiratory process, so that thin membrane, the blood-gas barrier, cannot be too thin or it will break.
זה אומר שהיא נעה  לאורך כל תהליך הנשימה, כך שהקרום הדק הזה, מחסום הדם-גז, לא יכול להיות יותר מדי דק אחרת הוא ייקרע.