And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
ואתם יודעים מה, אותן השאלות נשאלו בערך באותו הזמן על ידי אנשים בשאר העולם -- כמו איברהים מוטפריקה פקיד באימפריה העות'מאנית, שהציג את הדפוס, באיחור רב, לאימפריה העות'מאנית -- שכתב בספר שיצא לאור בשנת 1731, "מדוע אומות נוצריות שהיו כה חלשות בעבר בהשוואה לאומות המוסלמיות מתחילות לשלוט על אדמות כה רבות בזמנים אלו, ואף מביסות את צבא העות'מאניים, שבעבר לא נוצח?"