From newspapers, textbooks, conversations, I had learned to speak of countries as if they were eternal, singular, naturally occurring things, but I wondered: to say that I came from a country suggested that the country was an absolute, some fixed point in place in time, a constant thing, but was it?
מעיתונים, ספרי לימוד, שיחות, אני למדתי לדבר על מדינות כאילו הם נצחיות, יחידתיות, נוצרות בטבע, אבל תהיתי : להגיד שבאתי ממדינה מסוימת אומר שהמדינה היא משהו מוחלט, נקודה קבועה במקום וזמן, משהו יציב, אבל האם זה כך?