In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
(2) בביקורת וניתוח הספרות, בערך לפני 40 או 50 שנה, מבקרים ספרותיים היו סוג של גיבורי תרבות. עכשיו הם סוג של בדיחה לאומית.