But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
(צחוק) אבל הטקסים המקומיים האלה הפכו לכל-אנדיים, והפסטיבלים המופלאים האלה, כמו הפסטיבל של קווילור ריטי, שנערך כשהפליאדות חוזרות להופיע בשמי החורף.