I hope that what you can do is find language change not worrisome but fun and fascinating, just the way dictionary editors do.
אני מקווה שמה שאתם יכולים לעשות הוא למצוא את השינוי כלא מטריד אלא מהנה ומרתק, באותה דרך שעורכי מילונים נוהגים.