What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists, a system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle.
אבל אני רוצה לשים את האצבע  על המערכת המשפטית והרגולטורית מערכת שיש בה רשתות של הסכמים בדיוק כמו זה שמשמשים להשתיק אנשים ולהעלים נקודות נתונים ממומחי בריאות הציבור ואפידמיולוגים, מערכת שבה הרגולטורים אפילו יימנעו ממתן הודעת הפרה במקרה של זיהום אוויר אם בעל הקרקע וחברת הגז מסכימים להגיע להסדר.