(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(מוזיקה) ♫ הן עמדו יחד ♫ ♫ תחת עץ בעשב גבוה ♫ ♫ בטלביזיה ♫ ♫ מספרות לעולם ♫ ♫ את הסיפור שלהן ♫ ♫ נישאר לתהות ♫ ♫ ולהיעלם ♫ ♫ חיילים באו ולקחו את בעלינו ♫ ♫ עם שחר ♫ ♫ נמשיך לחיות ♫ ♫ להיעלם ♫ ♫ חיילים באו והרגו את ילדינו ♫ ♫ עם שחר ♫ ♫ נשים של תקוה ♫ ♫ נשים של שינוי ♫ ♫ נשים של מלחמה וכאב ♫ ♫ אני מאמינה ♫ ♫ אני מאמינה שהכל יכול מכיר כל אחת ואחת מכן ♫ ♫ בשמכן ♫ ♫ נשים של תקווה ♫ ♫ נשים של שינוי ♫ ♫ נשים של אהבה, אושר, ללא בושה ♫ ♫ יש לכן משהו שחיים הקטנים האלו ♫ ♫ לעולם לא יוכלו לקחת ♫ ♫ רצה בחשכה של הלילה ♫ ♫ עם ילד לצידה ♫ ♫ או אלוהים, האם לא תיתן להן ♫ ♫ שריון נוצץ של אור ♫ ♫ או אלוהים, האם לא תיתן להן ♫ ♫ שריון נוצץ של אור ♫ ♫ השחר מביא סימן של חיים חדשים ♫ ♫ עם הכוח לעמוד ♫ ♫ בחצותה את הגבול ♫ ♫ היא אמרה, "אתם תגדלו חופשיים על האדמה הזו" ♫ ♫ נשים של תקווה ♫ ♫ נשים של שינוי ♫ ♫ נשים של מלחמה וכאב ♫ ♫ אני יכולה להרגיש את הכוח שלכן ♫ ♫ במילים אלו היא אמרה ♫ ♫ אם אתן מרגישות חסרות ישע ♫ ♫ עיזרו למישהו ♫ ♫ אם אתן מרגישות חסרות ישע ♫ ♫ עיזרו למישהו ♫ ♫ אף אחד לא באמת יודע ♫ ♫ כמה רחוק הן תלכנה ♫ ♫ כדי להשאר בחיים ♫ ♫ אף אחד לא באמת יודע ♫ ♫ כמה רחוק הן תלכנה ♫ ♫ כדי להמשיך לתת ♫ ♫ ולסלוח ♫ ♫ אנג סן סו צ'י ♫ ♫ חייה תחת מעצר בית ♫ ♫ בגלל המחאה השקטה שלה ♫ ♫ תחת מעצר בית ♫ ♫ בגלל המחאה השקטה שלה ♫ ♫ כשהאנשים שלה בקשו ממנה מסר ♫ ♫ היא אמרה ♫ ♫ אם אתם מרגישים חסרי ישע ♫ ♫ עזרו למישהו ♫ ♫ אם אתם מרגישים חסרי ישע ♫ ♫ עזרו למישהו ♫ ♫ אם אתם מרגישים חסרי ישע ♫ ♫ עזרו למישהו ♫ ♫ אם אתם מרגישים חסרי ישע ♫ ♫ עזרו למישהו ♫ עכשיו אנחנו יודעים את המילים, בואו נשיר.