But in at least a large class of cases, one can think of the universe as being like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid.
אך לפחות בקבוצה גדולה של מקרים ניתן לחשוב על היקום כמשהו כמו מין רשת אשר כשהיא גדלה די הצורך היא מתחילה להתנהג כמו מרחב רציף בצורה מאד דומה למולקולות שכשמספרן רב הן יכולות להתנהג כמו נוזל רציף.