So I'm really sorry. But when you use a part of something -- like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country -- then you're using it synecdochically.
אז אני מתנצלת. אבל כשמשתמשים בחלק ממשהו -- כמו מילון שהוא חלק מהשפה או דגל שמייצג את ארה"ב, מסמל את המדינה -- אז משתמשים בו כסינקדוכה.