Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
הולדיין סבור שהכלב כנראה יכול לזהות את מיקום החומצות לפי סדר משקלן המולקולרי על פי ריחן, בדיוק כפי שאדם מסוגל לקבוע מיקום של מיתרי פסנתר לפי האורך, על סמך התווים שלהם.