You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
אפשר להגיד שבפעם האחרונה שזה קרה, וזה מה שהאוסמן וצ'רצ'יל הרגישו גם, היה מעבר של כח מהאומות הישנות, המעצמות הישנות של אירופה, מעבר לאוקיאנוס האטלאנטי אל הכח העולה החדש ארצות הברית - התחלת המאה האמריקנית.