Their other name, Mola mola, is -- it sounds Hawaiian, but it's actually Latin for millstone, and that's attributable to their roundish, very bizarre, cut-off shape.
שמם השני, מולה מולה נשמע הוואי אבל זה בעצם אומר "אבן ריחיים" בלטינית, וזה מתייחס לצורה העגלגלה והמוזרה שלהם.