An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
מלקטת לא יוצאת אלא אם היא מקבלת מספיק משוב ממלקטות חוזרות, ומה שאתם רואים זה את המלקטות החוזרות נכנסות למנהרה, לתוך הקן, ופוגשות מלקטות יוצאות בדרך החוצה.