I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
ממש כל שולחן וכל כיסא בדירתו, ויתרו על תפקידיהם המקוריים כדי לשמש מצע לערימות מתנודדות של ספרים.