For a long time, this is the image of American manhood that dominated -- tough, rugged, in control of his own environment.
מזה זמן רב, זה היה הדימוי השולט של הגבריות האמריקאית - קשוח, מחוספס, שולט על סביבתו.