But what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it.
אך מה שהבלוגוספירה מציעה, זו האפשרות לקבל סוג של אינטליגנציה קולקטיבית מבוזרת שישנה שם בחוץ ושאנו יודעים שהיא זמינה לנו אם רק נמצא דרך לגשת אליה.