And what you had was a group of essentially unorganized, unconnected writers, video bloggers, etc., who were able to come up with a collective portrait of a disaster that gave us a much better sense of what it was like to actually be there than the mainstream media could give us.
ומה שהיה לנו זו בעצם קבוצה לא מאורגנת ולא מקושרת של כותבים, וידאו-בלוגרים, שהצליחו לצייר תמונה מיצרפית מלאה, מוחשית וטובה יותר של האסון של מה שבאמת היה שם ממה שנתנה לנו המדיה המסורתית.