I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague, and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about: 6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes, 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution.
פעם נסעתי עשרת אלפים ק"מ מצ'נגדו שבמערב סין, בנתיב יבשתי דרך דרום-מזרח טיבט אל להסה, עם עמית צעיר, ורק כשהגעתי ללהסה הבנתי את הפנים מאחורי הסטטיסטיקה שעליה אנו שומעים. ששת אלפים אתרים קדושים נותצו לכדי אפר ואבק. 1.2 מיליון איש נהרגו ע"י הקאדרים במהלך מהפכת התרבות.