Imagine a very popular person in the social network -- like a party host who has hundreds of friends -- and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population; they were much more likely to know the party host.
דמיינו לעצמכם אדם מאוד פופולרי ברשת חברתית -- כמו מארח מסיבה שיש לו מאות חברים -- ומיזנטרופ (שונא אדם) שיש לו רק חבר אחד, ותבחרו מישהו באופן אקראי מהאוכלוסיה; להם יש הרבה יותר סיכוי להכיר את מארח המסיבה.