And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."
והויקטוריאנים כאילו ניסו בו-זמנית גם לקיים וגם להמציא היקף חדש לגמרי של מגורים: היקף המגורים שאנו מכנים חיי כרך.