So they returned to their villages and are told they're going to get sick and die soon, but five happy years, their logic goes, is better than 10 stuck in a high rise on the outskirts of Kiev, separated from the graves of their mothers and fathers and babies, the whisper of stork wings on a spring afternoon.
אז הן חזרו לכפריהן ואומרים להן שהן עומדות לחלות ולמות בקרוב, אבל חמש שנים מאושרות, אומר להן ההגיון שלהן, הן טובות יותר מאשר 10 שנים תקועות בבניין דירות בפרברי קייב, מופרדות מקברי אמותיהן, אבותיהן ותינוקותיהן, לחישתן של כנפי חסידה באחר-צהריים אביבי.