Now appearances, of course, can be deceptive, and to an extent, this feisty, energetic persona of lecture-going and traffic cone stealing was a veneer, albeit a very well-crafted and convincing one.
אבל רושם חיצוני יכול להטעות, ובמידה מסויימת, האישיות האנרגטית ומלאת החיים שהלכה להרצאות וגנבה חרוטי דרכים,  היתה רק מעטה חיצוני, אם כי היתה מהוקצעת ומאוד משכנעת.