You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, to come into compliance  with code, he said, "Fine, I'm just going to build a pirate supply store."
זה היה אזור קמעונאי, ובסן-פרנסיסקו לא הסכימו לאשר לנו חריגה, אז הסופר שייסד את זה, דייב אגרס, כדי להתאים את העסק לחזות הכללית, אמר: "בסדר, "אני פשוט אקים חנות ציוד לפיראטים."