Now, this isn't about chumminess, and it's no charter for slackers, because people who work this way tend to be kind of scratchy, impatient, absolutely determined to think for themselves because that's what their contribution is.
עכשיו, זה לא עניין של "סחבקיות", וזה לא פתח לחפיפניקיות, כי אנשים שמחפפים בעבודה נוטים להיות עוקצניים, חסרי סבלנות, נחושים תמיד לחשוב רק בעצמם, כי זו התרומה שלהם לארגון.