But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general.
אבל אני סבור שהנקודה היא שזוהי מטפורה עוקצנית. ועם העוקץ הזה אני רוצה להעלות היום את הרעיון שעלינו לחשוב מחדש על תפקידה של המתמטיקה בת-זמננו -- לא רק מתמטיקה פיננסית, אלא מתמטיקה בכללותה.