You follow this curve and you see the whiter spot in the middle -- that's your 50-year time bubble. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. We have won. The next generation doesn't even have to worry about this game -- it is over.
בואו נבחן זאת כעת. אם תעקבו אחר העקומה, תשימו לב לנק' הלבנה באמצע זוהי בועת הזמן בת 50 השנה. בני-אדם, חיות משק וחיות מחמד הם כעת 97 אחוזים מהמסה הכוללת על גבי כדור הארץ כל יתר חיות הפרא מהוות כ-3 אחוזים. ניצחנו. הדור הבא לא חייב לדאוג -- זה נגמר.