When the bell rings, I reach  for an eraser but a girl snatches it from my hand.  Nothing's decided, she says, We’re not done here.  I leave all the answers on the board. The next day  some of them have stopped talking to each other,  they’ve taken sides.
כשהפעמון מצלצל, אני מושיט יד למחק אבל ילדה חוטפת אותו מהיד שלי. שום דבר לא הוחלט, היא אומרת, אנחנו לא סיימנו פה. אני משאיר את כל התשובות על הלוח. ביום הבא כמה מהם הפסיקו לדבר אחד עם השני, הם בחרו צדדים.