One might think reading these books -- and I've gotten thousands of letters about them by people who do think this -- that, based on my life's history as I portray it in the books, my early life's history, I am someone who has overcome adversity, that I am someone who has drunk -- drank? -- drunk of the bitter dregs of near-disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened.
כשקוראים ספרים אלה אפשר לחשוב -- - וקיבלתי אלפי מכתבים בקשר אליהם מאנשים שחושבים כך - שעל סמך ההיסטוריה האישית שלי, שתיארתי בספרי, ההיסטוריה המוקדמת שלי, שאני אדם שהתגבר על קושי, שאני מישהו ששתה ממי-המדמנה של כמעט-אסון בילדותו, ולא רק שיצא בלא-פגע, אלא אף התחזק.