In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
בהודו, הגדרת קרוא וכתוב, ההגדרה בפועל של קרוא וכתוב, היא היכולת, היכולת האדירה, לכתוב את שמך הפרטי בכל שפה שאתה מדבר בה.