(Laughter) So here it appears as if it's the viewer that's sort of instigating the sense of order among the panels, but it could also be the other way around, that the panels are so stuck within their preconditioned behaviors that they sort of thrust the viewer with the role of a tyrant.
(צחוק) זה נראה כאילו המבקר הוא שמעורר את חוש הסדר אצל הלוחיות, אבל יכול גם להיות להיפך, כלומר, שהלוחיות תקועות בהתנהגויות המותנות שלהן והן מלבישות על המבקר את תפקיד השליט.