Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol -- (Laughter) there's more -- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
נשים את זה כך, זה קל לראות למה אדוארד טיץ' ועמיתיו הפירטיים יכלו להראות כפורצי דרך של עיצוב תקשורת מודרנית, ולמה הסמל הקטלני שלהם -- (צחוק) יש עוד -- למה הסמל הקטלני שלהם של הגולגולת והעצמות המוצלבות היו תקדים לסמלילים של היום, בדומה לאותיות האדומות הגדולות שעומדות מאחורי, אבל כמובן עם מסר שונה.