So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.
אז מה שקורה כאן הוא שהמוח משתמש בציפיות הקודמות שלו הבנויות עמוק בתוך המעגלים של אזור הראייה שצל מעמעם את המראה של שטח כלשהו, כך שאנחנו רואים את B כבהיר יותר ממה שהוא.