Meanwhile, as all of this is happening, by the mid-'50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely.
בינתיים, כשכל זה קורה, באמצע שנות ה-50, המודל העיסקי המסורתי של השידורים והקולנוע התמוטט לחלוטין.