[Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
[ילד... "ואתה חשבת שאתה יכול לעשות הכל?"] [אתה עדיין יכול] [בגלל שהרבה ממה שחשבת שהוא בלתי אפשרי...] [...ניתן להשיג בקלות] [בגלל שאם לא הבחנת, אנחנו חיים במקום בו] [אדם אחד יכול לעשות את ההבדל] [רוצה הוכחה?] [פשוט הבט באנשים שבנו את הארץ שלנו] [ההורים שלנו, סבים, דודים ודודות...] [הם היו מהגרים. עולים חדשים שמוכנים להטביע חותם] [אולי הם באו עם מעט מאד] [או אולי לא היה להם שום דבר חוץ מ...] [...רעיון מבריק אחד] [האנשים האלה היו אנשים חושבים, בעלי מעשה...] [...חדשניים....] [...עד שהמציאו את המונח...] [... יזמות] [הם שינו את הדרך בה אנחנו חושבים מהו אפשרי] [היה להם חזון ברור כיצד החיים יכולים להיות טובים יותר] [לכולנו, אפילו בזמנים קשים] [עכשיו, זה קשה לראות...] [...כאשר המראה מוסתר במחסומים] [אבל מהמורות יוצרות הזדמנויות] [להצלחה, להישגים, ודוחפות אותנו...] [לגלות דרכים חדשות לעשות דברים] [אז אחרי אילו הזדמנויות אתם תרדפו ולמה?] [אם אתה יזם] [אתה יודע שסיכון הוא אינו הפרס] [לא. הפרסים מניעים חדשנות...] [... משנים חיים של אנשים. יוצרים משרות] [מתדלקים צמיחה] [ועושים עולם טוב יותר] [יש יזמים בכל מקום] [הם מריצים עסקים קטנים שתומכים בכלכלה שלנו] [מתכננים כלים לעזור לך...] [... לשמור על קשר עם חברים, משפחה וקולגות בסביב לעולם] [והם מוצאים דרכים חדשות לעזור לפתור את הבעיות הישנות של החברה שלנו] [האם אתה מכיר יזם?] [יזמים יכולים להיות כל אחד] [אפילו...אתה!] [אז תפוס את ההזדמנות ליצור את העבודה שתמיד רצית] [עזור להבריא את הכלכלה] [עשה את ההבדל] [קח את העסק שלך לשיאים חדשים] [אבל הכי חשוב] [זכור כאשר היית אתה ילד...] [שכל דבר היה בר השגה עבורך] [אז אמור לעצמך בשקט, אבל בהחלטיות:] ["זה עדיין כך"] תודה רבה שארחתם אותי