It's talked about in these modern ways, but the idea is that somehow, behind places like Silicon Valley, the secret have been different types of market-making mechanisms, the private initiative, whether this be about a dynamic venture capital sector that's actually able to provide that high-risk finance to these innovative companies, the gazelles as we often call them, which traditional banks are scared of, or different types of really successful commercialization policies which actually allow these companies to bring these great inventions, their products, to the market and actually get over this really scary Death Valley period in which many companies instead fail.
מדברים על זה בדרכים המודרניות, אבל הרעיון הוא שבדרך כלשהי, מאחורי מקומות כמו עמק הסיליקון, הסוד היה סוגים אחרים של מערכות לעשיית-שוק, היוזמה הפרטית, אם זו תהא מגזר הון סיכון דינמי שבאמת מסוגל לספק מימון לסיכון גבוהה או החברות החדשניות, הצבאים כמו שלעיתים קרובות אנו קוראים להם, שהבנקים המסורתיים מפחדים מהם, או סוגים שונים באמת מוצלחים של מדיניות מיסחור שממש מאפשרות לחברות הללו להביא את ההמצאות הגדולות האלה, המוצרים שלהן, אל השוק וממש להתגבר על תקופת עמק המוות המפחידה הזו שבה חברות רבות נופלות במקום.