The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
השבוי הגבוה ביותר רואה שלושה כובעים שחורים לפניו, אז הוא אומר "שחור", ובכך מיידע את כולם שהוא רואה מספר אי זוגי של כובעים שחורים.