The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
התגובה החיובית של אלפי המשתמשים לימדו אותי לקח חשוב מאד -- שעבודה עם נתונים משמעותה לעצב דרכים להפוך דברים מופשטים ובלתי ניתנים לספירה למשהו שניתן לראות, להרגיש ולקשר באופן מיידי לחיים שלנו ולהתנהגויות שלו, משהו שקשה להשיג כאשר מניחים לכפייתיות בקשר למספרים ולטכנולוגיה סביבם להוביל אותנו בתהליך.