But still, if you slightly perturb a plasma equilibrium, you will find that the resulting electric field spontaneously vanishes, or damps out, as if by some mysterious friction force.
אבל עדיין, אם קצת מבלגנים את שיווי המשקל של הפלסמה, רואים שהשדה החשמלי שנוצר נעלם באופן ספונטני, או נחלש, כאילו על ידי כוח חיכוך מסתורי.