And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
ולאחר שסיימתי לשרטט תמונה זו נדהמתי לגלות שסמל הרווחה בתרבויות עתיקות רבות משקף בדיוק את הרעיון הזה, של שיווי-משקל דינמי, החל מהטקרנגי של המאורים, עבור ביין-יאנג הטאואיסטי, בקשר האינסופי של הבודהיזם ועד לסליל הכפול הקלטי.