The virus would need to be isolated from infected patients, packaged up and then sent to a facility where scientists would inject the virus into chicken eggs, and incubate those chicken eggs for several weeks in order to prepare the virus for the start of a multistep, multimonth flu vaccine manufacturing process.
יש לבודד את הנגיף מפני מטופלים שנדבקו, לארוז אותו ולשלוח אותו למתקן מסוים שבו המדענים יזריקו אותו לביצי תרנגולות, וידגירו את הביצים במשך שבועות אחדים כדי להכין את הנגיף לתהליך הרב-שלבי בן החודשים הרבים של ייצור חיסון השפעת.