But using the term in this way not only fails to fully  convey Orwell's message, it actually risks doing precisely what  he tried to warn against.
אבל שימוש במושג הזה בדרך זו לא רק כושל בלהעביר לגמרי את המסר של אורוול, הוא למעשה מסתכן בלעשות בדיוק מה שהוא ניסה להזהיר מפניו.