In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets.
במילים אחרות, קניתי את המוסכמה התרבותית לגבי חרטה שאומרת שחרטה על דברים שקרו בעבר היא בזבוז זמן, שאנחנו צריכים תמיד להסתכל קדימה ולא אחורה, ושאחד הדברים האציליים וטובים ביותר שאנו יכולים לעשות זה לנסות לחיות חיים ללא חרטה.