This story of horrific violence followed by a fumbled approach by federal and local authorities as they tried to engage civil society, who has been very well engaged by a criminal organization, is a perfect metaphor for what's happening in Mexico today, where we see that our current understanding of drug violence and what leads to it is probably at the very least incomplete.
הסיפור אודות האלימות הנוראית שבעקבותיה ניסיונות גישוש מצד גורמים בממשלה ובשלטון המקומי שניסו לערב את האוכלוסייה המקומית, שהייתה מעורבת בפעילות ארגוני הפשע, מהווה מטאפורה מצוינת למה שקורה במקסיקו כיום, בה ניתן לראות עד כמה ההבנה שלנו לגבי אלימות של כנופיות הסמים והתוצאות שלה היא חלקית במקרה הטוב.