In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
למעשה, אחד המתרגמים האוניברסליים המומצאים הכי מפורסמים, דג בבל מ"מדריך הטרמפיסט לגלקסיה", הוא לא מכונה בכלל אלא יצור קטן שמתרגם את גלי המוח וסימנים עצביים של יצורים תבוניים דרך צורה של טלפטיה.