And another thing that surprised me when I got on board Kendal was who I was sitting next to -- Not the queen; I can't imagine why they put me underneath her portrait -- But around that dining table in the officer's saloon, I was sitting next to a Burmese guy, I was opposite a Romanian, a Moldavian, an Indian.
דבר נוסף שהפתיע אותי כשעליתי על ה"קנדל" היה האדם שלידו ישבתי-- לא המלכה. אין לי מושג למה הושיבו אותי מתחת לדיוקן שלה-- אבל סביב שולחן האוכל באולם הקצינים, ישבתי לצידו של בחור בורמזי, מול רומני, מולדבי, הודי.