When PM2.5 levels went off the charts in 2012, or "crazy bad," as the US Embassy once described it in a tweet, Chinese denizens took to social media and they started to question why it was that they were seeing this disconnect between official air quality statistics and what they were seeing and breathing for themselves.
כשרמות PM2.5 חרגו מהטבלה ב 2012, או "רע בטירוף"  כמו שהשגרירות האמריקאית תארה באחד הציוצים, האזרחים הסיניים פנו למדיה החברתית והתחילו לשאול למה הם רואים נתק בין מדידות איכות האוויר הרשמיות ומה שהם רואים ונושמים בעצמם.