Look around this room. We are all different, and a disease that I might have, if I had Alzheimer's disease or Parkinson's disease, it probably would affect me differently than if one of you had that disease, and if we both had Parkinson's disease, and we took the same medication, but we had different genetic makeup, we probably would have a different result, and it could well be that a drug that worked wonderfully for me was actually ineffective for you, and similarly, it could be that a drug that is harmful for you is safe for me, and, you know, this seems totally obvious, but unfortunately it is not the way that the pharmaceutical industry has been developing drugs because, until now, it hasn't had the tools.
הסתכלו באולם מסביבכם. כולנו שונים, ומחלות שיכול להיות שיש לי, אם זה אלצהיימר או פרקינסון, כנראה ישפיעו עלי בצורה שונה מאשר היו משפיעות על אחד מכם לו חלה, ואם לשנינו יש פרקינסון, ואנחנו ניקח את אותה התרופה, אבל יש לנו רקע גנטי שונה, סביר להניח שהתוצאות יהיו שונות, ואפשרי בהחלט שתרופה שתעבוד מצויין בשבילי תהיה חסרת ערך בשבילך. ובאופן דומה, יכול להיות שהתרופה יכולה לפגוע בך, ובטוחה לשימוש אצלי. זה נראה מובן מאליו, אבל לרוע המזל זו לא הדרך שבה חברות התרופות פיתחו תרופות עד כה בגלל שעד עכשיו לא היו להם את הכלים.