He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book -- this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood.
בסופו של דבר הוא גייס לעזרתו את הדמות המופלאה הזו, הגיבור הנוסף בספר. האיש הזה, הנרי וויטהד, שהיה כומר מקומי, כלל לא איש מדע, אבל מקושר היטב חברתית הכיר את כולם בשכונה,