They gave me a legacy, and with that legacy comes a responsibility, and I am dedicated to making my country an even better America, to making our government an even truer democracy, and because of the heroes that I have and the struggles that we've gone through, I can stand before you as a gay Japanese-American, but even more than that, I am a proud American.
הם העניקו לי מורשת. ולמורשת מתלווה אחריות, ואני מסור למטרה של הפיכת ארצי לאמריקה עוד יותר טובה, להפיכת ממשלתנו לדמוקרטיה עוד יותר אמיתית, והודות לגיבורים שלי ולמאבקינו, אני יכול להתייצב בפניכם כיפני-אמריקני גיי. אבל יותר מזה: כאמריקני גאה.