What made disagreement tolerable, what it made it possible for us to share a life, even when we didn't share a faith, was a virtue, but one, I think, that is perhaps less aspirational and a lot more confrontational than the one that people who talk about civility a lot today tend to have in mind.
מה שאיפשר לסבול את המחלוקת, מה שאיפשר לנו לחיות אלה לצד אלה, אפילו אם לא חלקנו אותה אמונה, היה מעלה מסוימת, ולדעתי, מעלה פחות אידאליסטית, אולי, ויותר מאפשרת מפגש מאשר זו שעליה חושבים מי שמרבים לדבר היום על תרבותיות.