It was outrageous to be called an enemy when you're volunteering to fight for your country, but that was compounded with the word "non-alien," which is a word that means "citizen" in the negative.
היה שערורייתי להיקרא "אויב" כשאתה מתנדב להילחם למען ארצך, אבל זה היה חלק מהמונח "אויב מבית," שפירושו "אזרח" במובן השלילי.