So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."
אז נאלצתי להיעזר בזרועי המשותקת כמשקולת, ולכסות בה את הספרות שכבר הקשתי עליהן, כך שכאשר חזרתי למציאות הנורמלית יכולתי לקבוע: "כן, את הספרה הזאת כבר חייגתי."