I wanted to retreat to the routines and comfort of life in an unsung suburb -- a grandmother, a mother and two daughters ending each day as they had for almost 20 years, telling one another the story of their day and falling asleep, the three of us still in the same bed.
רציתי לסגת אל חיי השגרה ואל הנוחות של הפרבר האפור -- סבתא, אימא ושתי בנות שמסיימות כל יום כפי שעשו כמעט 20 שנה, כשהן מספרות זו לזו את מאורעות יומן, ואחר נרדמות - שלושתנו באותה המיטה.