But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.
אך אם שוברים כלי כזה, אי-אפשר סתם לזרוק אותו, כי כל חבטה של המקל שצברה במשקעי הסידן את מידת חיי אדם, טומנת בחובה מחשבה.