In the ancient world there was a lot of respect for unintended consequences, and there was a very healthy sense of caution, reflected in the Tree of Knowledge, in Pandora's Box, and especially in the myth of Prometheus that's been so important in recent metaphors about technology.
בעולם העתיק היה הרבה כבוד לתוצאות בלתי צפויות, והיתה תחושה בריאה מאוד של זהירות, שמבוטאת בעץ הדעת, בתיבת פנדורה, ובמיוחד במיתוס של פרומתיאוס שזה כה חשוב במטפורות עכשוויות של הטכנולוגיה.