He was able to depict the strange reality  of living in a post-colonial society, forced to relive  the tragedies of the past.
הוא היה מסוגל לתאר את המציאות המוזרה של חיים בחברה פוסט קולוניאלית, שנידונה לחיות מחדש את הטרגדיות של העבר.