Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you're going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes.
Y2K, בועת ה"דוט-קום", התלבטנו קשות בשאלה לאיזו מסיבה ללכת כשמחוגי השעון יראו חצות, לפני שהשמפניה תגמר, והיו אז גם ניצנים של כמיהה שרבים, נדמה לי, חשו בה, שלמילניום, שלשנת 2000 תהיה יותר משמעות, יותר מסתם שתיים עם כמה אפסים.