I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer.
היו לי צרות בעמק הסיליקון כאשר אמרתי שהחולה במיטה הפך כמעט לצלם של החולה האמיתי ששוכן במחשב.