An ingenious metaphor for this tragic setting is the O-ring production function, named by Harvard economist Michael Kremer after the Challenger disaster.
מטאפורה מתוחכמת עבור ההגדרה הטראגית הזו היא פונקציית ייצור טבעת-אטימה, שכונתה כך על ידי כלכלן מהרווארד בשם מיכאל קרמר לאחר אסון הצ'לנג'ר.