And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere -- the corporate world, if you want -- as a democracy-free zone.
ואכן, הדמוקרטיה הליברלית קמה רק כאשר התאפשר להפריד לגמרי את הספירה הפוליטית מהספירה הכלכלית, כדי לתחום את התהליך הדמוקרטי לגמרי בתוך הספירה הפוליטית, ולהשאיר את הספירה הכלכלית-- עולם התאגידים, אם תרצו-- כאזור חופשי מדמוקרטיה.