So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
אז היה לנו קצת ציוד מודרני, אבל האתגרים שסקוט התמודד איתם היו אותם אתגרים שאיתם התמודדנו: מזג האוויר ואתגר שאותו כינה סקוט גלישה, כמות החיכוך בין המזחלת והשלג.