So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
כך שהתפרצות של מגפה בסוראט שבהודו אינה נשארת אירוע מעורפל, אלא אירוע גלובלי -- דאגה גלובלית ששינתה את משוואת הסיכון.