Streaming video eats up a huge amount of energy, and I'm curious what TED and YouTube might be doing to reduce their own greenhouse gas emissions connected to that.
הזרמת וידאו זוללת כמויות אנרגיה עצומות, ומסקרן אותי לדעת מה TED ו"יו-טיוב" יעשו כדי לצמצם את פליטות גזי החממה שלהן, הנובעות מכך.