Even if only a tiny percentage of neurons fired in a given region at any one time, the energy burden of generating spikes over the entire brain would be unsustainable.
אפילו אם אחוז קטן של הנוירונים באזור מסוים היה יורה בכל זמן נתון, המעמסה האנרגתית ביצירת הפעילות בכל המוח לא היתה אפשרית.