But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
אבל כשב 2006 נמצא שהאובדנים האלה משפיעים על יותר ממחצית מהכוורות בארצות הברית, התופעה קיבלה שם חדש: הפרעת קריסת המושבה.