By the time Roosevelt went hunting in Mississippi, that stature was being crushed, and the animal that he had roped to a tree really was a symbol for all bears.
כשרוזוולט יצא לציד במיסיסיפי, המעמד הזה שלהם כבר נהרס, והחיה שהוא כבל לעץ סימלה בעצם את כל הדובים.