But now let's turn those compounding losses around backwards, and every unit of flow or friction that we save in the pipe saves 10 units of fuel cost, pollution and what Hunter Lovins calls "global weirding" back at the power plant.
אבל עכשיו, בואו נסתכל על ההפסדים הללו מהכיון השני, וכל יחידה של של חיכוך או זרימה שאנחנו חוסכים בצינור חוסכים 10 יחידות של עלות דלק, זיהום ומה שהאנטר לוינס מכנה "מוזרות עולמית" בתחנת הכח.