But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open-source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability -- which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships -- is very much part of the work of so many designers.
אבל זה בטוח רגע חשוב לעיצוב, מפני שלא רק שהטכנולוגיה מתקדמת, לא רק שהמחשוב הופך את הקוד הפתוח לאפשרי גם בעולם העיצוב, אלא גם הרעיון של קיומיות -- שהוא לא רק מנקודת הראות של פליטת פחמן דו חמצני ותביעת כף רגל, אלא גם קיומיות של יחסים בין אישיים של האנושות -- היא חלק מהעבודה של הרבה מעצבים.