The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
אין ספק שהעיתונות היא עסק, וכדי לשרוד עליה להיות עסק מצליח, אך יש למצוא איזון נכון בין שיקולי שיווק ובין אחריות עיתונאית.