So the question that motivates my research is the following: If you look at humanity's large-scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically -- like, for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon -- there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number of people.
אז השאלה אשר מדרבנת את המחקר שלי היא: אם נבחן את ההישגים הגדולים של האנושות, הדברים הגדולים האלה שהאנושות התאחדה וביצעה יחדיו בעבר -- למשל, בניין הפירמידות במצריים או תעלת פנמה או להנחית איש על הירח -- ישנה עובדה מעניינת בקשר אליהם, והיא שהם כולם בוצעו בעזרת אותו מספר אנשים. זה מוזר, כולם בוצעו בעזרת כ 100,000 איש.