It's this non-tracking collector with these six tuba-like horns, and each of them collect light in the following way -- if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
זהו אוגר לא-עוקב עם 6 קרניים דמויות-טובה, וכל אחת מהן אוספת אור בדרך הבאה - אם אור השמש פוגע בדיוק כאן, הוא מוחזר מיד למרכז, ישירות לנקודה החמה, אך אם השמש אינו ישיר ומגיע מן הצד, הוא עשוי לפגוע בשני מקומות ולבצע שני החזרים.