They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart.
הם יכלו להתארגן וליצור ועדות בין-מפלגתיות, אבל ככל שהזרם באלקטרומגנט המוסרי גבר, שדה הכוח גדל, הדמוקרטים והרפובלקנים התרחקו אלה מאלה.