It's not about adding a social fabric to the web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go, it's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
היא לא מדברת על הוספת מבנה חברתי לרשת או לחבר אותך לאנשים אחרים בכל מקום שאתה נמצא או הולך אליו. היא למעשה מדברת על שימוש בכללים, שימוש בכוחות, על מנת להשפיע על ההתנהגות שקובעת איפה אתה נמצא, מה תעשה, איך תעשה את זה.