But there's also a downside to this -- a kind of dark side, in fact -- and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
אבל יש גם חיסרון לכל זה - סוג של צד אפל, למעשה והוא שככל שאנחנו נעשים מקושרים חזק אחד לשני כך קשה יותר לכל אחד מאיתנו להישאר עצמאי.