He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
הוא השתדל שאפילו חייו האישיים לא ייבחנו, ולכן אני חושב שלקרוא לו "סנודן" היא דרך לזהות אותו, בתור הדמות ההיסטורית שהוא, במקום להציג אותו בצורה אישית בדרך שתסיח את הדעת מהחומר עצמו.