To me, the irony about the Facit story is hearing about the Facit engineers, who had bought cheap, small electronic calculators in Japan that they used to double-check their calculators.
מבחינתי האירוניה אודות הסיפור של פאסיט זה לשמוע על המהנדסים של פאסיט, שקנו בזול, מחשבונים אלקטרוניים קטנים ביפן שהם השתמשו בהם כדי לחזור  ולבדוק את המחשבונים שלהם.