Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
כי אנחנו יודעים שאנחנו רואים מחטים, אבל אנשים לא מכירים מקרוב את קוף המחט ויודעים רק להשחיל בו חוט.