They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college.
הם רגילים לראות בעצמם מפרנסים, וכנראה אינם מסוגלים להקים את הרשתות החברתיות שיאפשרו להם לעבור את הלימודים במכללה.