So 42 supernovae, slightly too faint, meaning slightly further away, requiring that a universe must not just be expanding, but this expansion must be accelerating, revealing a component of our universe which we now call dark energy, a component that drives this expansion and makes up 68 percent of the energy budget of our universe today.
אז 42 סופרנובות, מעט יותר קלושות, כלומר, רחוקות מעט יותר, קובעות שהיקום לא רק מתפשט, אלא שהתפשטות זו חייבת להיות מואצת, ובכך חושפות מרכיב של היקום שלנו שעכשיו אנחנו קוראים לו אנרגיה אפלה, מרכיב שמניע את ההתפשטות הזו ומהווה 68 אחוז  מתקציב האנרגיה של היקום שלנו היום