Because when my grandparents were born, they pretty much had their sense of home, their sense of community, even their sense of enmity, assigned to them at birth, and didn't have much chance of stepping outside of that.
כי כאשר הורי הוריי נולדו, היתה תחושה די מוצקה של בית, תחושת קהילה, אפילו תחושה ברורה של מי האויב, שהם רכשו מיום היוולדם, ולא היה סיכוי גדול שיוכלו להשתחרר מכל זה.