The Iranians believed that whatever they did, even if they moderated their policies, the U.S. would continue to seek Iran's isolation, and the only way Iran could compel Washington to change its position was by imposing a cost on the U.S. if it didn't.
האיראנים האמינו שכל מה שהם יעשו אפילו אם הם ימתנו את המדיניות שלהם, ארה"ב תמשיך במדיניות הבידוד של איראן, והדרך היחידה שאיראן יכולה לאלץ את וושינגטון לשנות את עמדתה היה על ידי הטלת מחיר על ארה"ב אם זה לא יקרה.