So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures -- because of the debt, the foreign debt of Ecuador -- fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
אז הנה הוא עם המחשב הנייד הקטן שלו, אבל נלחם נגד הכח של הלחצים -- בגלל החובות, חובות החוץ של אקוודור -- נלחם בלחץ של הבנק העולמי, קרן המטבע הבינלאומית, וכמובן האנשים שרוצים לנצל את היערות ולקחת את הנפט.