And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
ואף שלעתים חשבתי שההורים שאני מראיין הם טפשים, שמשעבדים עצמם למסע נצחי עם ילדיהם כפויי-הטובה בנסיון להצמיח זהות מתוך הסבל, הבנתי באותו יום שהמחקר שלי בנה עבורי כבש-עליה ושאני מוכן להצטרף אליהם על ספינתם.