And he wasn't my candidate of choice, but it didn't matter, because the entire class erupted into applause, a standing ovation for our brave friend Jamal who finally showed up as his most confident self for the first time that year.
והוא לא היה המועמד העדיף עלי,  אבל זה לא שינה דבר, בגלל שהכיתה כולה פרצה במחיאות כפיים, תשואות רמות לחבר האמיץ שלנו ג'מאל שסוף סוף הפגין את העצמי  הכי מלא הביטחון שלו בפעם הראשונה באותה השנה.