Or you could go out by yourself even to a half-block-long empty lot, into the bushes: like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone; already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back.
או שיכולת לצאת לבדך אפילו למגרש ריק באורך של חצי-שיכון, אל סבך-השיחים: כיצור של יער ארבת, כורע, זוחל, פשוט, פראי, לבדך; כבר אז היה רצון להיות פשוט יותר, רצון, שכאשר יקראו לך, לא תחזור לעולם."