Without its inventor to keep it on track, the test he had methodically gathered  so much data to support began to be used in all sorts  of speculative ways.
בלי הממציא שלה להחזיק אותו במסלול, המבחן שהוא אסף שיטתית כל כך הרבה מידע כדי לתמוך בו החל להיות בשימוש בכל מני דרכים ספקולטיביות.