(Laughter) (Applause) And right behind the Baptist Bourgeoisie were the elderly -- these men and women whose young backs had been bent under hot suns in the cotton fields of East Texas, and whose skin seemed to be burnt a creaseless noble brown, just like the clay of East Texas, and whose hopes and dreams for what life might become outside of East Texas had sometimes been bent and broken even further than their backs.
(צחוק) (מחיאות כפיים) וממש מאחורי הבורג'ואה הבפטיסטית היו המבוגרים -- הגברים והנשים שגבם הצעיר השלוחח תחת שמשות חמות בשדות הכותנה של מזרח טקסס, והעור שלהם נראה כאילו נשרף בצבע חום אצילי נטול קמטים, ממש כמו החימר של מזרח טקסס, ושהתקוות והחלומות שלהם למה שאולי יקרה מחוץ למזרח טקסס לפעמים נכפפו ונשברו אפילו יותר מהגב שלהם.