And so while other kids were BBM-ing their parents, I was literally waiting by the mailbox to get a letter from home to see how the weekend had gone, which was a little frustrating when Grandma was in the hospital, but I was just looking for some sort of scribble, some unkempt cursive from my mother.
אז בעוד יתר הילדים התכתבו במכשירים הניידים שלהם עם ההורים, אני ממש חיכיתי ליד תא הדואר למכתב מהבית, כדי לשמוע איך עבר סוף השבוע, מה שהיה קצת מתסכל כשסבתא היתה בבית החולים, אבל אני חיכיתי רק לאיזה שרבוט קצר, לכמה שורות מבולגנות מאת אימי.