I think I can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
אני מעלה עכשיו השערה. חינוך הוא מערכת בעלת יכולת התארגנות עצמית, שבה למידה היא תופעה מתהווה.