But it turns out that unlocking the secrets in the information generated by modern experimental technologies, a key part of that has to do with fairly sophisticated -- you'll be relieved to know that I do something useful in my day job, rather more sophisticated than the head-tail-head story -- but quite sophisticated computer modelings and mathematical modelings and modern statistical techniques.
אבל מתברר שחשיפת הסודות בנתונים שמיוצרים ע"י טכנולוגיות ניסיוניות מודרניות, מרכיב מפתח בחשיפה זו -- ודאי תשמחו לשמוע שאני עוסק בדברים שימושיים בעבודת היום-יום שלי, מורכבים יותר מסיפור העץ-פלי-עץ -- מודלים מחשביים ומודלים מתמטיים וטכניקות סטטיסטיות מודרניות מתוחכמים למדי.