Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality.
רבים מכם יזהו שאני גונבת קצת מהרעיון של סופר המד"ב וורנור וינגה על ייחודיות טכנולוגית, כלומר שמספר מגמות מאיצות ומתכנסות, ויוצרות ביחד מציאות חדשה עד כדי זעזוע.