Well, it seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
ובכן, זה נראה לי שנוכחות הונגרית זו בחיי קשה להסבירה, אבל בסופו של דבר אני מייחס אותה להערצה לאנשים בעלי מודעות מוסרית מורכבת - שלהם מורשת של אשמה ותבוסה שקולה כנגד העזה ואי-ציות.