If you just had paper or plastic -- obviously reusable is far more beneficial -- then the paper is worse, and the paper is worse because it weighs four to 10 times more than the plastic, and when we actually compare, from a life cycle perspective, a kilo of plastic and a kilo of paper, the paper is far better, but the functionality of a plastic or a paper bag to carry your groceries home is not  done with a kilo of each material.
אם צריך לבחור בין נייר ופלסטיק -- ברור ששקית רב פעמית עדיפה בהרבה -- כך ששקית הנייר היא הבחירה הרעה, והנייר הוא רע כי משקלו גבוה פי 4 עד 10 ממשקל הפלסטיק, וכשנשווה את שתי השקיות, מבחינת מחזור החיים, קילו פלסטיק וקילו נייר, אז הנייר עדיף בהרבה, אבל השימוש של שקית פלסטיק או נייר לנשיאת מצרכים הביתה, אינה נעשית עם קילו מכל חומר.