And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me: it's the social engineering. That the lab in far north of Norway -- this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are -- the lab outgrew the little barn that it was in.
והבעיה הזו היא כה חמורה שההמצאה האולטימטיבית שהגיעה מהקהילה הזו הפתיעה אותי: זו ההנדסה החברתית. זו המעבדה בצפון הרחוק של נורווגיה -- זה כה רחוק בצפון שצלחות הלווין שלה מכוונות לרצפה במקום לשמיים מפני ששם הלווינים נמצאים -- המעבדה גדלה מעבר לאסם הקטן בו היתה.