So when we want to learn whether a planet is habitable, whether it might be amenable to life, we want to know not only how much total light it receives and how warm it is, but we want to know about its space weather -- this high-energy radiation, the UV and the X-rays that are created by its star and that bathe it in this bath of high-energy radiation.
אז כאשר אנחנו רוצים לדעת אם כוכב לכת מסויים הוא ראוי למגורים, אם הוא עשוי להיות ידידותי לחיים, אנחנו רוצים לדעת לא רק מה כמות האור שהוא מקבל ולא רק כמה חם הוא, אלא אנחנו רוצים לדעת גם את מזג האוויר של החלל -- אנרגית הקרינה הגבוהה הזו, קרני ה- UV וה- X שנוצרים על ידי הכוכב שלו ואשר שוטף אותו באותה אנרגית קרינה גבוהה.