It did not take long after the rise of the commercial printing press before someone figured out that erotic novels were a good idea. (Laughter) You don't have to have an economic incentive to sell books very long before someone says, "Hey, you know what I bet people would pay for?" (Laughter) It took people another 150 years to even think of the scientific journal, right? So -- (Laughter) (Applause) So the harnessing by the Invisible College of the printing press to create the scientific journal was phenomenally important, but it didn't happen big, and it didn't happen quick, and it didn't happen fast, so if you're going to look for where the change is happening, you have to look on the margins.
זה לא לקח הרבה זמן מתחילת הדפוס המסחרי עד שמישהו הבין שרומנים ארוטיים הם רעיון טוב. (צחוק) לא צריך תמריץ כלכלי למכור ספרים לאורך זמן עד שמישהו אומר "היי, אתה יודע מה אני בטוח שאנשים יהיו מוכנים לשלם עבורו?" (צחוק) זה לקח עוד 150 שנה עד שאפילו חשבו על כתב עת מדעי, נכון? אז-(צחוק)  (מחיאות כפיים) אז מה שהמכללה הבלתי נראית עשתה עם מכונת הדפוס כדי ליצור את כתב-העת המדעי היה דבר חשוב להפליא, אבל זה לא קרה בגדול, וזה לא קרה במכה, וזה לא קרה במהירות, אז אם אתם הולכים לחפש איפה השינוי קורה אתם צריכים להסתכל על השוליים.