But now that she's a parent with three children of her own, there's no way she would allow them to get a library card, because of the strict deadlines libraries impose.
אבל עכשיו כשהיא  אמא, עם שלושה ילדים משלה, אין סיכוי שהיא תרשה להם לפתוח מנוי בספריה, בגלל חוסר הגמישות של ספריות בנוגע לתאריך ההחזרה.