If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
אם חייל רואה את החבר שלו מתפוצץ לרסיסים, המוח שלו נכנס לכזה מצב מבוהל שהוא לא מצליח לתאר את החוויה במילים, כך שהוא רק חווה את הפחד והאימה כל פעם מחדש.