Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors -- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me: "save a man from drowning, you are responsible to him for life."
עכשיו התמצית של שתי מטפורות הטביעה -- בעצם, אחת מהן היא הפירוש של אמא שלי, וזו אמרה סינית מפורסמת מכיוון שהיא אמרה לי אותה: "המציל אדם מטביעה, אחראי לו לכל החיים."