So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die.
אז עמיתה שלי מהסיעוד, בשם ליזה שאו, ואני עברנו על מאות רבות של הערות במחלקת התיעוד הרפואי וחיפשנו סימנים לכך שמישהו ניהל איזו שיחה על מה שעלול לקרות לו במידה שהטיפול שהוא מקבל לא יצליח, והוא ימות.