But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
דמיינו תסריט שונה, שבו יש לנו מערך שונות גנטית, של תאי לב שונים, שאנחנו יכולנו לבצע את הבדיקות של ויוקס עליהם, בצלחת פטרי, ולגלות, שאנשים עם מאפיינים גנטים מסויימים יסבלו מתופעות לוואי לבביות כאלה, ואנשים עם מאפיינים גנטיים אחרים או "מידת נעליים" גנטית אחרת, בערך 25,000 כאלה, לא יסבלו מבעיות כלל.