They argue back and forth,  until finally, a third monk intervenes, “It is not the flag moving,  nor the wind blowing, but rather the movement of your minds!” One interpretation of this kōan plays on  the supposed wisdom of the arguing monks – the first asserting the importance  of the observable world, the second favoring deeper knowledge  we can infer from that world.
הם ממשיכים להתווכח, עד שנזיר שלישי מתערב: "לא הדגל מתנועע ולא הרוח נושבת: "המוחות שלכם מתנועעים!" פרשנות אחת לקואן הזה מתייחסת לחוכמה המיוחסת לנזירים המתווכחים - הראשון, שמדגיש את חשיבות העולם הנצפה, השני, שנוטה לידע עמוק יותר שאפשר להקיש עליו מן העולם.