In Nietszche’s version, a so-called madman rushes into a town square to proclaim that “God is dead.” This was Nietzsche’s way  of calling for a “revaluation of values,” and rejecting  the dominant Christian and Platonic idea of universal, spiritual insights  beyond the physical world.
בגרסה של ניטשה, איש משוגע ממהר לכיכר העיר להצהיר ש"אלוהים מת". זו היתה דרכו של ניטשה לקרוא ל"הערכה מחדש של ערכים", ולדחות את הרעיון הנוצרי והאפלטוני הדומיננטי של תובנות אוניברסליות, רוחניות מעבר לעולם הפיזי.