You can guess what happened next, right? (Laughter) The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, "We would, we would never censor a nine-year-old." (Laughter) Except, of course, this morning. (Laughter) And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? (Laughter) And the answer is, all of human history prior to now.
אתם יכולים לנחש מה קרה אחרי זה, נכון? (צחוק) הזעם של הקוראים היה כל-כך מהיר וגדול, שבמחוז ארגייל וביוט חזרו בהם מההחלטה עוד באותו היום ואמרו, "לעולם, לעולם לא נצנזר ילדה בת תשע." (צחוק) מלבד, כמובן, הבוקר. (צחוק) וזה מעלה את השאלה, מה גרם להם לחשוב שהם יצליחו לחמוק ממשהו כזה? (צחוק) והתשובה היא, כל ההיסטוריה האנושית עד היום.