As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice: "Uh oh," he said, "This doesn't look so good." (Laughter) But it was music that was his greatest passion, especially opera.
כאשר האביר הימי-ביניימי אנטוניוס בלוק חזר ממרדף השווא הפראי של מסעות הצלב והגיע לחוף הסלעי של שוודיה, רק כדי למצוא את צל הרפאים של המוות מחכה לו, מר טסלר ישב בחשיכה עם חבריו הסטודנטים. וכאשר המוות פתח את גלימתו על מנת לחבוק את האביר בחיבוק רפאים, שמעתי את קולו הרועד של מר טסלר: "אוי" אמר, "זה לא נראה כל-כך טוב." אבל תשוקתו הגדולה ביותר היתה מוזיקה, במיוחד אופרה,