This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days -- I had a huge collection of them from the '30s -- all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour -- it's all going to happen, it's all going to be wonderful.
זהו "שולחן עבודה פופולארי". ירחוני המדע הפופולארי של אז-- היה לי אוסף ענק של גליונות משנות ה-30-- ויש בהם רק אנשים עלובים שאמורים לבנות משקפי שמש מקולבי מתכת, והכל מאולתר ומלא חלומות על רובוטים ענקיים ונהדרים שמשחקים הוקי-קרח במהירות 480 קמ"ש-- והכל עוד יקרה וזה יהיה נפלא.