What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip -- or, actually, with the whip.
מה שרציתי להיות היה ארכיאולוג של העבר, מגלה של ספרות, אינדיאנה ג'ונס בלי השוט -- או, למעשה, עם השוט.