It's about the router of one network, a Facebook or a Google or a B.T. or a Comcast or a Time Warner, whatever it is, connecting with usually a yellow fiber optic cable up into the ceiling and down into the router of another network, and that's unequivocally physical, and it's surprisingly intimate.
מדובר על הנתב של רשת אחת, פייסבוק או גוגל או B.T. או קומקאסט או טיים וורנר, מה שלא יהיה, מתחבר בדרך כלל עם כבל סיב אופטי צהוב למעלה לתוך התקרה ולמטה לנתב של רשת אחרת, הוא באופן חד משמעי פיזי , וזה מפתיע באינטימיותו.