We're told that civility is simply a synonym for respect, for good manners, for politeness, but at the same time, it's clear that to accuse someone of incivility is much, much worse than calling them impolite, because to be uncivil is to be potentially intolerable in a way that merely being rude isn't.
אומרים לנו ש"תרבותיות" היא מילה נרדפת ל"כבוד", לנימוסין ולהליכות, אבל בה-בעת ברור שלהאשים מישהו בחוסר-תרבותיות גרוע הרבה יותר מאשר להגיד שהוא לא מנומס, כי חוסר-תרבותיות עלולה לעורר אי-סובלנות שלא כמו גסות-רוח גרידא.