When I lived in the USA, many of my American friends would be shocked at my ignorance at fancy Western dishes like lasagna, for instance.
כשגרתי בארצות הברית, הרבה מחבריי האמריקאים היו  המומים מהבורות שלי כלפיי מנות מערביות כמו לזניה, למשל.