The Church, while still under the zealous  influence of the Spanish Inquisition, would allow Juana to retain her  independence and respectability while remaining unmarried.
הכנסיה, בעודה עדין תחת השפעה קנאית של האינקויזיציה הספרדית, איפשרה לחואנה לשמור על העצמאות ועל המוניטין שלה בעודה לא נשואה.