Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday -- gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
שבורה, נפלתי על הסלע. באמצע מרץ 2000. מזג אוויר אירי, יום רביעי אפור. מנוזלת, דומעת, מרחמת על עצמי.