About 38 years ago, we were playing around with a technology in my lab called flow cytometry that was developed for biomedical research for studying cells like cancer cells, but it turns out we were using it for this off-label purpose which was to study phytoplankton, and it was beautifully suited to do that.
בערך לפני 38 שנים, שיחקנו במעבדה שלי עם טכנולוגיה שנקראת אנליזת תאים בזרימה אשר פותחה לצורך מחקר ביו-רפואי כדי לחקור תאים כגון תאי סרטן, אבל יצא לבסוף שהשתמשנו בה למטרה שלא נועדה לה שהיא חקר הפיטופלנקטון, והיא התאימה מצויין למטרה זאת.