(Laughter) Part of the problem, I think, is that we imagine that the Koran can be read as we usually read a book -- as though we can curl up with it on a rainy afternoon with a bowl of popcorn within reach, as though God -- and the Koran is entirely in the voice of God speaking to Muhammad -- were just another author on the best-seller list.
(הקהל צוחק) אני חושבת שחלק מהבעיה היא שאנחנו חושבים שאפשר לקרוא את הקוראן כמו שאנחנו קוראים כל ספר אחר - ספר שאפשר להתכרבל איתו ביום גשום עם קערת פופקורן בהישג יד, כאילו שאלוהים - והקוראן כולו מסופר בקולו של אלוהים המדבר אל מוחמד - הוא רק עוד סופר ברשימת רבי המכר.