That was how much effort it took to capture even a fraction of the imagery a child's mind takes in in the early developmental years.
זה כמה מאמץ נדרש כדי ללכוד שבריר מיכולת הדימוי שמוח של ילד מסוגל לעשות  בשנות ההתפתחות המוקדמות.