But personally, for me, the fact that Picquart was anti-Semitic actually makes his actions more admirable, because he had the same prejudices, the same reasons to be biased as his fellow officers, but his motivation to find the truth and uphold it trumped all of that.
אבל אישית, עבורי, העובדה שפיקאר היה אנטישמי בעצם הופך את מעשיו ליותר נערצים, כי היו לו אותן דעות קדומות, אותן סיבות להיות משוחד כמו עמיתיו הקצינים, אבל המוטיבציה שלו לגלות את האמת ולתמוך בה, עולים על כל זה.