So if you think about that scene in "Up" where the boy hands the piece of chocolate to the bird, that 10 seconds took one animator almost six months to perfect.
אז אם תחשבו על הצנה מתוך "למעלה" (UP) שבה הילד מושיט פיסת שוקולד לציפור, 10 השניות הללו לקחו לאנימטור אחד כמעט שישה חודשים להשלים.