But despite the letter’s obvious origins  as European propaganda, the appeal of Prester John’s myth  was too great for the Crusaders to ignore.
אבל למרות העובדה שברור  שמכתב זה נכתב כתעמולה אירופאית, הצלבנים לא יכלו להתעלם  מהשפעתו הגדולה של פרסטר ג'ון.