That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
זה בגלל שהגן הוא מטאפורה כל כך דומיננטית, שוב, אם להשתמש באותה המילה, ברפואה כיום, שאנחנו חושבים שהגנום הוא זה שיידחוף את ההתאמה האישית של הרפואה.