But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that "truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast."
אבל מעל הכל, רציתי לספר לו את מה שהרמן מלוויל כתב, ש"כדי באמת להנות מחום הגוף, חלק קטן כלשהו ממך צריך להיות קר, מכיוון שאין תכונה אחת בעולם, שהיא מה שהיא, אלא מתוך ניגוד גרידא."