In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
בכרך הראשון, "דרכו של סוואן", מסדרת הספרים, סוואן, אחת הדמויות הראשיות, חושב בחיבה רבה על פילגשו, וכמה שהיא נהדרת במיטה, ולפתע, במהלך משפטים ספורים, ומדובר במשפטים פרוסטיים, כלומר, ארוכים כנהרות, אבל תוך כמה משפטים, הוא נרתע ומבין, "רק רגע, כל מה שאני אוהב באישה הזו, "גם מישהו אחר אוהב באישה הזו.