What they didn’t know was that these invitations had come  from none other than Fa Hai– the misguided monk who had  tried to separate the young lovers, almost killing Xu Xian in the process.
מה שהם לא ידעו היה שההזמנות האלו הגיעו מלא אחר מאשר פה האי -- הנזיר המוטעה שניסה להפריד את האוהבים הצעירים, וכמעט הרג את שו שיאן בתהליך.