To size the problem, China's CO2 emissions today are 3.3 gigatons; the U.S. is 5.8. Business as usual means we'll have 23 gigatons from China by 2050.
הנעלם הגדול הוא סין. אם לכמת את הבעיה, פליטת הפד"ח בסין היא כיום 3.3 ג'יגה-טון, ובארה"ב היא 5.8. אם ממשיכים בגישת 'עסקים כרגיל', הרי שעד 2050 יהיו לנו 23 גי'גה-טון מסין.