I traced sloth-based slander back to a Spanish conquistador called Valdés, who gave the first description of a sloth in his encyclopedia of the New World.
עקבתי אחרי השמצות עצלנאים עד לכובש ספרדי בשם ואלדז, שסיפק את התיאור הראשון של עצלנאי באנציקלופדיה שלו של העולם החדש.