We had with us Oona Chaplin, who some of you may have heard of, and one of the people from this village came up to her, and said, "I've seen you in 'Game of Thrones.'" So these were not people who were isolated from our world, but nevertheless, for them, the gods and the spirits are still very much there, and when we were on the bus going back and forth to the various parts of the [ceremony], they prayed not just in a generic way but for the safety of the journey, and they meant it, and when they said to me that my mother, the bridegroom's [grandmother], was with us, they didn't mean it figuratively.
היתה איתנו אונה צ'פלין, שחלקכם שמעו עליה, ואחד האנשים מהכפר בא אליה, ואמר, "ראיתי אותך ב'משחקי הכס'" אז אלה אנשים שלא מבודדים מהעולם שלנו, אבל עם זאת, בשבילם, האלים והרוחות עדיין מאוד שם, וכשהיינו על האוטובוס שהולך וחוזר לחלקים השונים של הטקס, הם התפללו לא רק בדרך גנרית אלא לבטיחות במסע, והם התכוונו לזה, וכשהם אמרו לי שאימי, הסבתא של החתן, איתנו, הם לא התכוונו באופן פיסי.