Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
עכשיו, אם המנגנון היחיד של הדחיין לבצע את הדברים הקשים האלה היא מפלצת התבהלה, אז יש בעיה, כי בכל המצבים האלה, חסרי תאריך היעד, מפלצת התבהלה לא מופיעה.