In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing -- a sort of a musical score, if you may.
ביערות הגשם של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, בתרבות האיטורי, הגברים מייצרים בד מסוים תוך חבטות בעץ מיוחד, והנשים, שהן גם זמרות ההלל, מציירות דוגמאות מפותלות שהן זהות במבנה שלהן למבנים הפוליפונים בהם הן משתמשות בשירתן - מעין דף תווים מוסיקליים, אם תרצו.