So the idea that we can smoothly transition to a highly-efficient, solar-powered, knowledge-based economy transformed by science and technology so that nine billion people can live in 2050 a life of abundance and digital downloads is a delusion.
אז הרעיון שאנו יכולים לעבור בצורה חלקה לכלכלה מאד יעילה, מונעת באנרגיית-שמש ומבוססת על ידע, שהשתנתה הודות למדע ולטכנולוגיה כדי שתשעה מיליארד בני אדם יוכלו לחיות בשנת 2050 חיים של שפע ושל הורדות דיגיטליות הוא אשליה.