Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears.
במקום שייווצר על פני השטח של הקונוס, הוא נוצר בפירוש במיליארדי נקודות עצמאיות קטנות לאורך עמוד האוויר הצר הזה, כך שכאשר אני מכוון זאת אליכם, מה שאתם שומעים נוצר ממש ליד אוזניכם.