When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino.
כאשר ניוטרינו פוגע במולקולת מים, הוא פולט מין אור כחול, הבזק של אור כחול, ועל-ידי חיפוש אחר אור כחול זה, ניתן להבין משהו על הניוטרינו ואז, באופן עקיף, גם על החומר האפל שאולי יצר את הניוטרינו.