Intimacy means physical, emotional connection with somebody else -- and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
אינטימיות מתייחסת לקשר פיסי ורגשי עם מישהו אחר -- ובעיקר עם מישהו מהמין השני שמשדר מסרים דו משמעיים, סותרים סיגנלים זרחניים.