And as an educator, this is the one that really bothers me: If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
הוא זה שבאמת מטריד אותי: אם הוויכוח הוא קרב, משתמעת ממנו משוואה של לימוד עם הפסד.