Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
אולי זה משום שאבא נהג להקריא לנו בלילה. מנורת שמן -- לא היה לנו חשמל בבית החווה שלנו.