Now combine the electricity and oil revolutions, both driven by modern efficiency, and you get the really big story: reinventing fire, where business enabled and sped by smart policies in mindful markets can lead the United States completely off oil and coal by 2050, saving 5 trillion dollars, growing the economy 2.6-fold, strengthening out national security, oh, and by the way, by getting rid of the oil and coal, reducing the fossil carbon emissions by 82 to 86 percent.
עכשיו, חברו את מהפכת החשמל ומהפכת הנפט יחד, שתיהן נדחפות על ידי יעילות מודרנית. ותקבלו את הסיפור הגדול באמת: המצאה מחדש של האש, כאשר עסקים מתאפשרים ומואצים על ידי פוליטיקה חכמה בשוק חכם יכולים להוליך את ארה"ב להפסיק להשתמש בפחם ונפט עד 2050, לחסוך 5 טרליון דולרים, להגדיל את הכלכלה פי 2.6 לחזק את הביטחון הלאומי, אהה, ודרך אגב, בכך שנפטרים מהנפט והפחם מפחיתים את פליטת הפחמן ב 82 עד 86 אחוז.