I asked the Kirin beer company to propose, because at that time, the Asahi beer company made their plastic beer crates red, which doesn't go with the color of the paper tubes.
אז פניתי ליצרנית הבירה "קירין" בבקשה לארגזים (צהובים), משום שבאותו זמן יצרנית הבירה "אסאהי" השתמשה בארגזים בצבע אדום, מה שלא תואם את צבעם של גלילי הנייר.