And the current state of the art in predicting an epidemic -- if you're the CDC or some other national body -- is to sit in the middle where you are and collect data from physicians and laboratories in the field that report the prevalence or the incidence of certain conditions.
והשיטה העדכנית ביותר בניבוי מגיפה -- אם אתם המרכז הלאומי לבקרת מחלות או גוף לאומי אחר כלשהו -- היא לשבת במרכז, איפה שלא תהיה, ולאסוף נתונים מרופאים ומעבדות הנמצאים בשטח המדווחים מהי שכיחותם או היקפם של תנאים מסויימים.