So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect: lighting.
אז עכשיו שהפשטנו את האולם מכל הסחת דעת ויזואלית, כל מה שמפריע לאינטימיות הזאת שאמור לחבר את האולם, את הקהל, עם המופיעים, הוספנו פרט אחד קטן, חלק אחד של עודף אדריכלי, אפקט מיוחד: תאורה.