And it was a series of semi-independent city-states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming-mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on.
זו היתה סדרה של ערי-מדינה עצמאיות-למחצה, אם זה נשמע מוכר מאיפשהו, מרחק יום הליכה זו מזו, כשכולם היו משוגעים לחקלאות, וגידלו ירקות בחצר האחורית שלהם, ואכלו ארוחות משותפות וכן הלאה.