If you ask the folks down at the Centers for Disease Control in Atlanta what's going on, they tend to rely on phrases like "broadened diagnostic criteria" and "better case finding" to explain these rising numbers.
אם תשאלו את החברים במרכז לבקרת מחלות ולמניעתן באטלנטה מה קורה, הם נוטים להסתמך על ביטויים כמו "קריטריוני אבחנה שהורחבו" ו"איתור מקרים טוב יותר" כדי להסביר את המספרים העולים הללו.