But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
אבל מה שאנו עומדים לדבר עליו כאן הערב הם ניסויים שנעשו על הקצה הלא-חי של הספקטרום -- כלומר ביצוע ניסויים כימיים במעבדה, ערבוב של רכיבים לא-חיים כדי ליצור מבנים חדשים, ושהמבנים החדשים האלו עשויים להכיל כמה תכונות של מערכות חיות.