The wasp basically un-checks the escape-from-danger box in the roach's operating system, allowing her to lead her helpless victim back to her lair by its antennae like a person walking a dog.
הצרעה פשוט מבטלת את פקודת ה'לברוח מסכנה' במערכת ההפעלה של התיקן, וכך היא יכולה להוביל את קורבנה חסר הישע אל המאורה שלה כאשר היא מכוונת את מחושיו ממש כמו אדם שמוליך את כלבו.