So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this: "What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions?
ובמקום לשאול, כפי שמחייבת הזהירות, מה באפשרותנו לעשות מהר ככל האפשר כדי למנוע קטסטרופה אפשרית, אנו שואלים שאלות משונות כמו זו: "מהו הרגע המאוחר ביותר שעוד ניתן לחכות בטרם נתחיל לצמצם משמעותית את שיעור הפליטות?