And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one-and-a-half-liter bottle of water that his doctors just came in and said, "You must make him drink today," -- my father's been nil by mouth for a week -- or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him.
ואני יושבת לצד מיטת אבי בבית-חולים, ומנסה להחליט אם עליי להניח לו לשתות את בקבוק המים של ליטר וחצי שרופאיו זה עתה נכנסו ואמרו, "את חייבת לגרום לו לשתות היום," -- אבי לא הכניס לפיו דבר כבר שבוע -- או אולי בזה שאתן לו את הבקבוק, אני עלולה בעצם לגרום למותו.