"Queerer than we can suppose" comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, "Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
"משונה מכפי שנוכל להניח" הוא ביטוי של ג'ב"ס הולדיין, הביולוג המפורסם, שאמר, "אישית, אני חושד "שהיקום לא רק משונה מכפי שאנו מניחים, "אלא משונה מכפי שביכולתנו להניח.