It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon.
זהו כלי מזיגה טקסי נעשה בסביבות 1700 בשביל חצר המלוכה השוודית, וככל הנראה הינו החפץ שממנו האמט שאב את ההשראה לנץ ממלטה.