She's got big hair -- although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas.
יש לה שיער גדול. למרות, כך אמרה לי לאחרונה, שאסור לי לומר שיש לה שיער גדול. בגלל שאם אני אומר שיש לה שיער גדול, אנשים יחשבו שהיא מטקסס.