I think what really happens in science is a model more like the magic well, where no matter how many buckets you take out, there's always another bucket of water to be had, or my particularly favorite one, with the effect and everything, the ripples on a pond.
אני חושב שמה שבאמת קורה במדע הוא יותר מודל של באר הקסם, שבו לא משנה כמה דליים נוציא החוצה, ישנו תמיד דלי נוסף של מים שצריך להוציא, או, התיאור שאהוב עליי, בגלל האפקט וכו', האדוות באגם.