Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
כל נקודה מרוחה מייצגת מטוס נוסעים, ועל ידי הפיכת מידע תנועת המטוסים לתמונות קטעי זמן, אנחנו יכולים לראות משהו שמעלינו כל הזמן אבל בלתי נראה: את הרשת הענפה של תנועה אווירית מעל ארצות הברית.