If I take a log book, I can consider, it's not just a log book of a Venetian captain going to a particular journey.
אם אני לוקח יומן, אני יכול להחשיבו לא רק בתור יומן של רב-חובל ונציאני המפליג למסע מסויים.