To help us to take a fresh look, with the same passion that people had for the black swan, but this time, for the things that were highly obvious, highly probable, but still neglected.
לאפשר לנו לקחת מבט מרענן, עם אותה תשוקה שלאנשים יש בנוגע  לברבור השחור. אבל הפעם, בנוגע לדברים שאנחנו מודעים אליהם ממש. ממש ברורים, אך עדיין מוזנחים.