These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
טבלאות אלה חושבו שוב ושוב בנוהל קבוע ע"י עובדים במשרה חלקית שנודעו בשם-- וזה מדהים-- מחשבים, אבל החישובים הללו היו ממש קשים.