Well, because we can't transport books across borders, there had to be separate versions read in all the different English-speaking countries: Britain, United States, Canada, Australia, and New Zealand all had to have separate readings of Harry Potter.
ובכן, בגלל שאי אפשר להעביר את הספרים מעבר לגבולות, היו צריכות להיות גירסאות נפרדות שהוקראו בכל המדינות דוברות האנגלית השונות: בריטניה, ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, וניו זילנד, בכולן היו צריכות להיות גירסאות שונות של הקראה של הארי פוטר.