I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common -- the common gripes, the common issues, the common preoccupations -- and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
אני מנסה למצוא לא את המטאפורות, אלא, את נקודות השיתוף -- את הבעיות המשותפות, את הנושאים המשותפים, את ההתעסקויות המשותפות -- ואני חושבת שזה יאפשר לנו ללכת קצת קדימה ברעיון של עיצוב כהוראה, ככיוון במקום כתפיסה של צורה.