I turned it on, and there it was: Ferguson, Missouri, Michael Brown, 18-year-old black man, unarmed, shot by a white police officer, laid on the ground dead, blood running for four hours while his grandmother and little children and his neighbors watched in horror, and I thought, here it is again.
הדלקתי אותו, והנה זה היה: פרגוסון, מיזורי, מייקל בראון, בחור שחור בן 18, לא חמוש, נורה על ידי שוטר לבן, שוכב מת על הרצפה, דם זורם במשך ארבע שעות בזמן שסבתא שלו וילדים קטנים והשכנים שלו צופים באימה, ואני חשבתי, הנה זה שוב.