Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.
המפקח בריאן קנטרה ממשטרת הפרשים המלכותית הקנדית לקח אותי למחסן ענק ממזרח לוונקובר שם ראיתי חלק מהסחורות שמוחרמות בקביעות ע"י כוחות המשטרה מהמבריחים ששולחים אותן, כמובן, דרומה לארה"ב, שם קיים שוק שאינו יודע שבעה ל"נבטים מקולומביה הבריטית", כפי שהסחורה מכונה, גם משום שהיא משווקת כאורגנית, דבר שתורם לפופולריות שלה בקליפורניה.