One of the things I want to do is to help you with a very important task -- which you may not know that you have very often -- which is to understand how to sit next to a physicist at a dinner party and have a conversation. (Laughter) And the words that I would like you to focus on are complexity and emergence, because these will enable you to start the conversation and then daydream about other things.
אחד הדברים שאני רוצה לעשות הוא לסייע לכם במשימה מאוד חשובה, שאתם אולי אינכם יודעים שלעיתים קרובות אתם נתקלים בה, והיא לדעת כיצד לשבת ליד פיזיקאי בארוחת ערב ולנהל איתו שיחה. והמילים שהייתי רוצה שתתמקדו בהן הן מורכבות והיווצרות, מכיוון שהן יאפשרו לכם להתחיל בשיחה ולאחר מכן לחלום בהקיץ על דברים אחרים.