It was the etymological approach, the one that says we have to write words according to how they were written in their original language, in Latin, in Greek.
זה היה הקריטריון האטימולוגי, זה שאומר שאנחנו צריכים לכתוב כפי שהמילים נכתבו בשפתן המקורית, בלטינית, ביוונית,