They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me -- their books, the financial records they kept.
הם נתנו אמון בסודהיר, כמו ששום אקדמאי - בעצם אף אחד מבחוץ, לא זכה לאמון הכנופיות האלה, עד כדי כך שהם פתחו את מה שהכי עניין אותי: את ספריהם, את הרשומות הפיננסיות שניהלו.