(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(נקישת מצלמה) (צחוק) זה משום שהמצלמה זקוקה לזמן כדי לחשב את המיקוד ואת החשיפה, אבל אם אתם ממקדים מראש עם חצי לחיצה, השאירו את האצבע למטה, אין השהיית צמצם!