You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
אולי אתם חושבים שזה לא יהיה קשה כל-כך, שוודאי יש לנו היכולת לקחת את המידע הבסיסי הזה שאנו מפיקים מתוך מה שהביולוגיה הפשוטה מלמדת אותנו לגבי גורמי המחלות ונקים בעזרתו גשר על פני הפער הכביר הזה בין מה שלמדנו אודות המדע הבסיסי לבין יישומו, גשר שאולי ייראה כך, נבנה לנו נתיב נוצץ ונחמד כדי להגיע מקצה לקצה.