It may be that the social singularity ahead is the one that we fear the most: a convergence of catastrophes, of environmental degradation, of weapons of mass destruction, of pandemics, of poverty.
ייתכן שהייחודיות החברתית שלפנינו היא זאת ממנה אנו הכי פוחדים; התכנסות של אסונות, של הידרדרות סביבתית, של כלי-נשק להשמדה המונית, של מגפות, של עוני.