But when I haul out my pocket calculator and do the calculation, the only intrinsic phenomenon is the electronic circuit and its behavior.
אבל כאשר אני שולף את מחשבון הכיס שלי ועושה את החישוב, התופעה המהותית היחידה היא המעגל האלקטרוני ואופן הפעולה שלו.