Now, that early universe was incredibly dense, like a metal, way denser, and if you hit it, it would ring, but the thing ringing would be the structure of space-time itself, and the hammer would be quantum mechanics.
אותו יקום קדמוני היה צפוף להדהים, כמו מתכת, אבל הרבה יותר צפוף, ואם היו מכים בו, הוא היה מצלצל, והצלצול היה המבנה של הזמן-מרחב עצמו, והפטיש היה המכניקה הקוונטית.