So whenever they'd launch a big ship, they would invite some dignitary up from London on the train to make a speech, break a bottle of champagne over the bows, launch it down the slipway into the river and out to sea.
אז בכל פעם שהשיקו אוניה גדולה, היו מזמינים איזו אישיות מלונדון, שהגיעה ברכבת, נשאה נאום שברה בקבוק שמפניה על החרטום, והשיקה אותה במורד הכבש לתוך הנהר ואל הים.