But such ardent watchfulness can lead to anxiety, so much so that years later, when I was investigating why so many young black men were diagnosed with schizophrenia, six times more than they ought to be, I was not surprised to hear the psychiatrist say, "Black people are schooled in paranoia."
אבל מודעות קפדנית כל כך מרובה יכולה להביא לחרדה, עד ששנים לאחר מכן, כשהייתי חוקר למה כל כך הרבה גברים שחורים אובחנו כחולים בסכיזופרניה, פי שישה מאשר מה שמצופה, לא הופתעתי לשמוע את הפסיכיאטר אומר, "אנשים שחורים הם מלומדים בפארנויה."