And indeed, while we've tended to polarize the amateur from the professional, the single most exciting development in the last five to 10 years has been the rise of the professional hybrid artist, the professional artist who works, not primarily in the concert hall or on the stage; but most frequently around women's rights, or human rights, or on global warming issues or AIDS relief for more -- not out of economic necessity, but out of a deep, organic conviction that the work that she or he is called to do cannot be accomplished in the traditional hermetic arts environment.
ואכן, בזמן שאנו נוטים להפריד עד כדי קיטוב בין החובבנים למקצוענים, ההתפתחות המרגשת ביותר בחמש עד עשר שנים האחרונות היתה העלייה של אמני-העל המקצועיים, האומנים המקצועיים, שעובדים, בעיקר לא באולם או על הבמה, אלא בעיקר על זכויות הנשים, או זכויות בני אדם, או על נושאי ההתחממות הגלובלית או על רווחת חולי האידס, לא מתוך צורך כלכלי, אלא מתוך אמונה עמוקה, טבעית שהעבודה שהיא או שהוא נקראו לעשות לא יכולה להתבצע בסביבה האמנותית המסורתית והאטומה.