(Laughter) So what we see -- (Laughter) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other.
(צחוק) אז מה שאנו רואים, (צחוק) מה שאנו רואים בתופעה הזו זה דבר שמהנדס התנועה המשוגע, הנס מונדרמאן המנוח, גילה בהולנד, וכאן בדרום קנסינגטון, שלפעמים אם אתה מוריד כמה מהחוקים החיצוניים והשלטים והכל, אתה בעצם יכול לקבל סביבה בטוחה יותר שבה אנשים יכולים לתפקד, שבה מתנהגים בצורה יותר אנושית כלפי הזולת.