I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down.
אני זוכרת שכשהייתי בת 13 בערך, הייתי דבוקה לטלוויזיה משובשת בשחור-לבן בסלון של הוריי כאשר טנקים סובייטים נכנסו לבודפשט, וילדים שלא מבוגרים בהרבה ממני התעמתו עם הטנקים שהרגו אותם ללא קושי.