Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger-all.
למרבה הצער, המדע כנראה קרוב יותר להיות מדע האקלים בכך שבהרבה מקרים, שינויים מאוד, מאוד קטנים יכולים ליצור אפקטים עצומים באופן לא פרופרציונאלי. ובאופן זהה, תחומים נרחבים של פעילות, מיזוגים עצומים, יכולים להשיג למעשה שום-כלום.