Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
ואז ביצענו את מה שאני מחשיבה ללב העבודה -- ראיינו 1,100 ילדים, בנים ובנות, גילאים 7 עד 12, בכל רחבי ארצות הברית, למעט עמק הסיליקון, בוסטון ואוסטין בגלל שידענו שבמשפחות הקטנות שלהם יהיו מיליוני מחשבים והם לא יהוו מדגם מייצג.