It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
בגלל שהאותות שאנחנו רוצים למדוד מגיעים מהחלל, ואת אלה אנו רוצים למדוד, אבל המראות נעות כל הזמן, וכדי להבחין באפקטים של גלי הכבידה, שהם אפקטים אסטרופיסיקלים וצריכים להופיע בשני הגלאים, אנו יכולים להבדיל אותם מהאפקטים המקומיים, שמופיעים שונים באחד, או באחר.