He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
הוא שרטט זאת על סולם לוגריתמי, החל מ-100 מיתות לכל 100,000 איש בשנה שהיה בערך שיעור הרציחות בימי הביניים, והגרף צולל עד פחות מרצח אחד לכל 100,000 איש לשנה ב-7 או 8 ארצות אירופיות. אחר יש עלייה קלה בשנות ה-60. אלה שאמרו שהרוק'נ'רול יוביל לירידה בערכי המוסר, צדקו במידת-מה.