Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
סנואו התגורר בקרבת מקום, שמע על ההתפרצות, ובאקט מדהים של אומץ נכנס היישר ללוע הארי כי סבר שמגפה כה מרוכזת עשויה לשכנע סוף סוף את האנשים שסכנת הכולרה היא בעצם באספקת המים ולא באוויר.