Well, the thesis of "The Bottom Billion" is that a billion people have been stuck living in economies that have been stagnant for 40 years, and hence diverging from the rest of mankind.
ההנחה ביסוד "המיליארדון התחתון" אומרת שמיליארד בני-אדם נותרו תקועים בכלכלות שקפאו על שמריהן מזה 40 שנה, ולפיכך התנתקו משאר המין האנושי.