Religion has not being separated from any other areas of life, and in particular, what's crucial to understand about this world is that it's a world in which the job that science does for us is done by what Rattray is going to call religion, because if they want an explanation of something, if they want to know why the crop just failed, if they want to know why it's raining or not raining, if they need rain, if they want to know why their grandfather has died, they are going to appeal to the very same entities, the very same language, talk to the very same gods about that.
דת לא היתה מופרדת מאזורים אחרים של החיים, ובעיקר, מה שחיוני להבין על העולם הזה זה שזה עולם בו העבודה שהמדע עושה בשבילנו נעשית על יהי מה שרטרי קורא לו דת, מפני שאם הם רוצים הסבר למשהו, אם הם רוצים לדעת למה היבולים כשלו עכשיו, אם הם רוצים לדעת למה יורד גשם או לא יורד, אם הם צריכים גשם, אם הם רוצים לדעת למה סבם מת, הם יפנו לאותן ישויות, באותה שפה בדיוק, לדבר לאותם אלים על זה.