But I was so utterly unqualified for this project, and so utterly ridiculous, and ignored the brief so desperately that I think they just embraced it with wholeheartedness, just completely because it was so goofy to begin with.
אבל הייתי כל כך לא כשירה לעבודה הזו וכל כך מגוחכת והתעלמתי מההנחיות בצורה כה נואשת שאני חושבת שהם פשוט אימצו את זה בכל ליבם רק בגלל שזה היה כל כך טיפשי מלכתחילה