I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
אני שומרת אותו כדי שיזכיר לי את מה שמחבר אותי לצעירה שעליה כתבתי, חיבור לא כלכלי אלא אישי באופיו, שלא נמדד בכסף אלא בזכרונות.