(Laughter) But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".
(צחוק) אך תוך כדי כך ששרדתי את השנה האחרונה, הזכירו לי חוק חשוב ביותר -- לא חוק הקשור למחקר, אלא ציווי מוסרי שמקורו בדרך בה גידלו אותי-- עליך לרקוד עם מה שהביא אותך לעולם.