As of the end of last year, 1,314 men had run under four minutes in the mile, but like Jesse Owens, Sir Roger Bannister ran on soft cinders that stole far more energy from his legs than the synthetic tracks of today.
נכון לסוף השנה שעברה, 1,314 גברים רצו מייל בפחות מארבע דקות, אבל כמו ג'סי אוונס, סר רוג'ר באניסטר רץ על אפר רך שגנב הרבה יותר אנרגיה מרגליו מהמסלולים הסינטטים היום.