She convinced her supervisors  to let her stay– which meant doing the work of six radio  operators singlehandedly.
היא שכנעה את הממונים עליה לאפשר לה להשאר -- מה שאמר שהיא תעשה עבודה של שישה מפעילי רדיו בעצמה.