But I also know that he was; for all of us -- you, me, the subject of his book, age more or less in step, proceed from birth along the same great sequence: through the wonders and confinements of childhood; the emancipations and frustrations of adolescence; the empowerments and millstones of adulthood; the recognitions and resignations of old age.
אבל אני גם יודע שהוא כן, כי כולנו - אתם, אני, הגיבור של ספרו, מזדקנים פחות או יותר באותו הקצב, מתנהלים החל מן הלידה באותו רצף כביר: החל מהפלאים והאיסורים של הילדות, עבור בחופש ובתסכולים של ההתבגרות, בעצמאות ובמעמסות של תקופת הבגרות, וכלה בהשלמה ובוויתור של הזיקנה.