We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
למדנו לנגן בכלים, אבל זה היה צריך לבוא מבפנים או לצאת מבפנים, כי לא צפינו בטלוויזיה, לא הקשבנו הרבה לרדיו הלכנו לכנסיה ולבית הספר, לפעמים, ועבדנו בחווה וניגנו מוסיקה, וכך יכולנו, לדעתי, בגיל מאד מכריע, לפתח את הסגנון שלנו, את עצמיותנו, גם אמי מנגנת, אבי מנגן, והסגנון שיצא מעמק אוטווה שבאונטריו, אנו מכנים אותו "סגנון צרפתי-קנדי", אבל מקורו במחנות של חוטבי-עצים.