Because these new technologies tell us not just who is talking to whom, but where everyone is, and what they're thinking based on what they're uploading on the Internet, and what they're buying based on their purchases.
מכיון שהטכנולוגיות החדשות האלו אומרות לנו לא רק מי מדבר עם מי, אלא איפה נמצא כל אחד, ומה הם חושבים בהתבסס על מה הם מעלים לאינטרנט, ומה הם קונים בהתבסס על רכישותיהם.