One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
אחת מהבעיות היתה שאת חלק מהצלילים בשפה הערבית לא היה לאירופאים קל לבטא ללא תרגול רב.