I tell these stories as a concerted effort to correct the historical record, because, no matter where any of us is from, each of us has been touched by the complicated histories that brought our families to a foreign land.
אני מספר את הסיפורים הללו כמאמץ מתואם לתיקון התיעוד ההיסטורי, בגלל, שלא משנה מאיפה כל אחד מאיתנו בא, כל אחד מאיתנו הושפע מההיסטוריה המסובכת שהביאה את המשפחות שלנו לארץ זרה.