And they were inspired not by the young Einstein, who did the great work in relativity, but by the old Einstein, the icon of poster and t-shirt, who failed in his scientific efforts to unify the physical laws.
והם קיבלו השראה לא מאיינשטיין הצעיר, שעשה את העבודה הנפלאה של היחסות, אלא מאיינשטיין המבוגר, האייקון של הפוסטרים והחולצות, שכשל בנסיונות המדעיים שלו לאחד את החוקים הפיסיקליים.