(Music) ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they keep talking of love, ♫ ♫ if they come near me, ♫ ♫ if they look into my eyes and kiss my hand. ♫ ♫ I don't understand myself, ♫ ♫ why they talk of magic, ♫ ♫ that no one withstands, ♫ ♫ if he sees me, if he passes by. ♫ ♫ But if the red light is on ♫ ♫ in the middle of the night ♫ ♫ and everybody listens to my song, ♫ ♫ then it is plain to see. ♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and soft. ♫ ♫ It is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ My feet, they glide and float, ♫ ♫ my eyes, they lure and glow. ♫ ♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ ♫ In my veins, ♫ ♫ runs a dancer's blood, ♫ ♫ because my beautiful mother ♫ ♫ was the Queen of dance ♫ ♫ in the gilded Alcazar. ♫ ♫ She was so very beautiful, ♫ ♫ I often saw her in my dreams. ♫ ♫ If she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly. ♫ ♫ She reawakened in me, ♫ ♫ mine is the same lot. ♫ ♫ I dance like her at midnight ♫ ♫ and from deep within I feel: ♫ ♫ My lips, they give so fiery a kiss, ♫ ♫ my limbs, they are supple and soft. ♫ ♫ It is written for me in the stars, ♫ ♫ thou shalt kiss, thou shalt love. ♫ ♫ And I dance as if entranced,  'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss. ♫ (Applause)
(מוזיקה) ♫ את עצמי לא אבין, ♫ ♫ מדוע ממשיכים הם לדבר על אהבה, ♫ ♫ באשר הם קרבים אלי, ♫ ♫ באשר הם מביטים אל תוך עיניי ומנשקים את ידי. ♫ ♫ את עצמי לא אבין, ♫ ♫ מדוע מדברים הם על כשף, ♫ ♫ שאיש בפניו לא עומד - ♫ ♫ שעה שהוא מביט בי, או אם חולף על פניי. ♫ ♫ אך אם אור ארגמן מרצד ♫ ♫ באשמורת הליל ♫ ♫ והכל מקשיבים אל הזמר, ♫ ♫ אז ברי הדבר. ♫ ♫ שפתיי מנשקות בלהט כה עז, ♫ ♫ זרועותיי רכות וצחורות. ♫ ♫ ונכתב עבורי בכוכבי המרום, ♫ ♫ את תנשקי, את תאהבי. ♫ ♫ רגליי, גולשות ומרחפות, ♫ ♫ עיניי, פתיון וזוהר. ♫ ♫ ורוקדת משל הייתי תחת כשף, כי יודעת אני, ♫ ♫ ששפתי מנשקות בלהט כה עז. ♫ ♫ בעורקיי, ♫ ♫ זורם דמה של רקדנית, ♫ ♫ מפני שאימי הנאווה ♫ ♫ משלה במחול ♫ ♫ במבצר אלקזר שטוף הפז. ♫ ♫ מלאת יפעה הייתה, ♫ ♫ פעמים רבות ביקרתני בחלום. ♫ ♫ שעה שהכתה בתוף ♫ ♫ למחול המתעתע, כל העיניים זהרו בהערצה. ♫ ♫ תקומה חדשה לה בקרבי, ♫ ♫ ובי קיים אותו השיעור. ♫ ♫ מחוללת כמותה באשמורת הליל ♫ ♫ ומבפנים חשה אני: ♫ ♫ שפתיי מנשקות בלהט כה עז, ♫ ♫ זרועותיי רכות וצחורות. ♫ ♫ ונכתב עבורי בכוכבי המרום, ♫ ♫ את תנשקי, את תאהבי. ♫ ♫ ורוקדת משל הייתי תחת כשף, כי יודעת אני, ♫ ♫ ששפתי מנשקות בלהט כה עז. ♫ (מחיאות כפיים)