Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
דרך דיאלוג מתמשך בין הקורטקס וההיפוקמפוס, הוא מופעל אז באופן חוזר, מה שמוביל לחלוקה הדרגתית לאכסון לטווח ארוך בקורטקס.