But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you  don't even notice they're there.
ויש לנו כשל במערכת המוצר של הקומקומים, והם כל כך נפוצים, שאנחנו אפילו מודעים לזה שהם שם.