He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
הוא לא מפסיד את זכות המים, הוא רק בוחר להשתמש בזכות הזו, או בחלק ממנה, בנחל, במקום באדמה.