Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
הצלחתה של מניה היתה בכך שהיא הצליחה לפתח בדמיונם דימוי של עתיד אידיאלי, דימוי של עצמם כשהם כבר מצליחים יותר,  חופשיים יותר, ועבורם בחירת הרכב האחר היתה, כאילו הם כבר מתקרבים לאידיאל הזה שבו היה מה שמניה כבר חזתה  עבורם.