What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
כלומר, לראשונה מאז המהפיכה התעשייתית, האמצעים החשובים ביותר - המרכיבים של גרעין הפעילויות הכלכליות - זיכרו, אנו בכלכלת מידע - של הכלכלות המתקדמות ביותר, ושם יותר מכול, נמצאים בידי האוכלוסיה בכללותה. זה שונה לחלוטין מכל שראינו מאז המהפיכה התעשייתית. כך שישנה יכולת לתקשורת ולמיחשוב בידי האוכלוסיה כולה, וגם יצירתיות אנושית, תבונה אנושית, ניסיון אנושי - הניסיון העיקרי הנוסף, הנכס העיקרי הנוסף. שבשונה מעבודה פשוטה - לעמוד כאן ולסובב מנוף כל היום - אינו אחיד או בר-תחליף בין אנשים.