And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class.
ואם יש תשובה לכך שקורית מחוץ למסגרת המקצועית של העיתונאות, אז זה לא הגיוני בכלל לקחת מטאפורה מקצועית ולהחיל אותה על המעמד המפוזר הזה.