And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
לכן הדבר הפך להיות נהיר עבורי יותר ויותר שהזריקה לזירה של שתי התנועות הללו אחת כנגד השנייה למעשה הייתה לא הגיונית, וכי הן היו למעשה הרבה יותר שזורות אחת בשנייה, וזה, למעשה, חלק מהסיבה שבזכותה התנועה לזכויות הקהילה הגאה יכלה להשיג הישגים מרשימים ובכזו מהירות הייתה שהיא השתמשה בחלק מאותן שיטות ואסטרטגיות שהוצבו לראשונה על ידי התנועה לזכויות האזרח.