Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market -- the kind that never goes down.
האשפים הפיננסיים שלנו נופלים קרבן דרך-קבע לתחושה דומה של בטחון-יתר, משכנעים את עצמם שהבועה החדשה היא שוק מסוג חדש-- כזה שלעולם לא יתמוטט.