Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
לאחר מכן הלכנו לעבוד עם יצרני תרופות נגד איידס, שאחד מהם צוטט בסרט, וחתמנו איתם על הסכם ששינה לחלוטין את האסטרטגיה העסקית. מכיוון שאפילו ב 500 דולר התרופות הללו היו נמכרות בחתך רווח גדול, בכמות קטנה ובתשלום מראש.