If you compare how Obama did against how John Kerry had done four years earlier -- Democrats really like seeing this transition here, where almost every state becomes bluer, becomes more democratic -- even states Obama lost, like out west, those states became more blue.
אם תשוו את ההצלחה של אובמה לעומת ההצלחה של ג'ון קרי ארבע שנים מוקדם יותר -- הדמוקרטיים באמת נהנים לראות את השינוי כאן, כשכמעט כל מדינה נעשית כחולה יותר, נעשית יותר דמוקרטית -- אפילו מדינות שאובמה הפסיד בהן, כמו במערב. המדינות האלה נעשו כחולות יותר.