For us, in retrospect, it feels like an obvious fit, because bears are so cute and cuddly, and who wouldn't want to give one to their kids to play with, but the truth is that in 1902, bears weren't cute and cuddly.
בעינינו, במבט לאחור, ההתאמה נראית מובנת מאליה, כי דובים הם כה חמודים ונעימים לליטוף, ומי לא היה רוצה לתת כזה לילדיו, כדי שישחקו איתו, אבל האמת היא שב-1902 הדובים לא היו חמודים ומזמיני ליטופים.