I'd say, "I'd like to thank the farmer who grew these tomatoes, and the trucker who drove these tomatoes to the store, and the cashier who rang these tomatoes up."
אני אומר למשל, "אני רוצה להודות לחקלאי שגידל את העגבניות האלה, "ולנהג המשאית שהוביל את העגבניות לחנות, "ולקופאי שהעביר אותן בקופה."