It was called the bullet train because it was rounded in front, but every time it went into a tunnel it would build up a pressure wave, and then it would create like a sonic boom when it exited.
היא נקראה רכבת קליע כי היא משוננת מקדימה. אבל בכל פעם שהיתה נכנסת למנהרה היא היתה יוצרת גלי לחץ (בעלי כוח רב). וביציאה היא היתה משמיעה בום על קולי.