But it was true, and to clear up any doubt that the detectors really could measure these things, in December of that same year, we measured another gravitational wave, smaller than the first one.
אבל זה היה נכון, וכדי להסיר כל ספק שבאמת הגלאים יכלו למדוד את הדברים האלה, בדצמבר של אותה שנה, מדדנו גל כבידה נוסף קטן בהרבה מהראשון.