And in the investigations that followed those disasters, poor judgment as a result of extended shift work and loss of vigilance and tiredness was attributed to a big chunk of those disasters.
ובחקירות אשר בוצעו לאחר האסונות האלו, נמצא ששיקול דעת ירוד כתוצאה מעבודה בשעות נוספות ומעייפות וחוסר עירנות, היוו חלק גדול מהסיבה לאסונות אלו.