But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
אבל ברגע שהן מצאו את זה, ה-DNA הזה עדיין קטן, ומוקף בכל כך הרבה DNA אחר, שמה שהמכונות האלו עושות אחרי זה זה להעתיק את גן המטרה, ועותק אחד מתווסף לעותק הבא, מיליוני ומיליוני ומיליוני עותקים, עד שהגן הזה בולט מעל כל השאר; עד שאנחנו יכולים לדמות את זה, לפרש את זה, לקרוא את זה, להבין את זה, עד שאנחנו יכולים לענות: האם לחזיר שלי יש שפעת?