Well, I think it's a combination of two features of our intellectual culture that like to think they're opposing each other but in fact they share a common set of assumptions.
טוב, אני חושב שזה שילוב של שני מאפיינים של התרבות האינטלקטואלית שלנו שמעדיפה לחשוב שהם מנוגדים זה לזה אבל למעשה הם חולקים מערכת משותפת של הנחות.