(Laughter) Now, you or I might feel relief, but in Baining culture, departing guests are thought to shed a sort of heaviness so they can travel more easily, and this heaviness infects the air and causes this awumbuk.
(צחוק) אתם ואני אולי חווים אז תחושת רווחה, אבל בתרבות הביינינג, חושבים שהאורח שעוזב משיל מעליו מעין כבדות כדי שיוכל לנוע ביתר קלות, ואותה כבדות מזהמת את האוויר שגורמת לאוומבוק הזה.