I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.
אני יורד, ועומד שם על הרציף, ומרגיש את האצבע שלי בתוך הצלקת הראשונה שאי פעם קיבלתי, מחבל הטבור שלי, ואז מסביב לזה, עקבתי אחרי הצלקת האחרונה שקיבלתי מהמנתח שלי, ואני חושב, שהמפגש האקראי הזה עם הילדים האלה ברחוב עם הסכינים הוביל אותי לצוות הרפואי שלי, וההכשרה שלהם והכישורים שלהם ותמיד גם עם מעט מזל הדפו את הכאוס.