Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
לא נקל ראש בבלגן ובכיעור של הימים שאחרי האביב הערבי, וגם לא נפריז בערך התפקיד שמילאה הטכנולוגיה, אך הדברים האלה נתנו לנו מושג לגבי מה שאפשרי כשמודל הכוח העתיק הזה, הפירמידה, מתהפך, ומציב את העם למעלה ואת פרעוני ימינו בתחתית, למעשה.