If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction -- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
אם רוצים לשנות דפוסי חשיבה, אם רוצים לעשות פריצות-דרך, אם רוצים לחסל מיתוסים, עלינו ליצור סביבה בה רעיונות של מומחים מתנגחים זה בזה, שבה אנו מביאים דעות חדשות, מגוונות, סותרות וכופרות, אל תוך הדיון, ללא חשש, מתוך ידיעה שהתקדמות מתרחשת, לא רק מיצירת רעיונות, אלא גם מהשמדתם -- וגם מתוך הידיעה שעל-ידי כך שנקיף עצמנו בדעות שונות, סותרות וכופרות,