I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
לדעתי לחבר'ה אלה היו כוונות טובות, אבל אם הייתי נענית להצעותיהם, הייתי עוברת מעבר לתחום המדע, ומדענים טובים נזהרים לא לעשות זאת.