Chak Ek’s fifth and final victim was a  mysterious stranger from the west, and his death  in the heart of the dry season shook the order established by Hun Ajaw.
הקורבן החמישי והאחרון של צ'אק אק היה זר מסתורי מהמערב, ומותו באמצע העונה היבשה מערער את הסדר שבוסס על ידי הון אהוו.