[Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
[היו מכוערים] כל כך הרבה ארגונים בימינו להוטים לעצב מקומות עבודה יפים שנראים כמו הכל מלבד עבודה: אתרי נופש, בתי קפה, מגרשי משחקים או קמפוס של קולג' -- (צחוק) על בסיס ההבטחות של הפסיכולוגיה החיובית, אנחנו מדברים על משחק ו"משחקיזציה" ובסטארט-אפ אחד אומרים שכשמישהו מפוטר, שהוא סיים את הלימודים.