In exile, Diogenes decided  that by rejecting the opinions of others and societal measures of success,  he could be truly free.
בגלות, דיאוגנס מחליט שעל ידי דחיית דעות אחרים וצעדים חברתיים של הצלחה, הוא יוכל באמת להיות חופשי.