And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
רבים מכם בקהל הינם הראשים של Macromedia ו-Microsoft, ובמידה מסוימת אלה הם הקללה שלי: אני חושב שיש כוח הומוגני חזק שתוכנה כופה על אנשים ומגבילה את האופן שבו הם חושבים על מה אפשרי לביצוע במחשב.