Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
הגלילים היו יקרים מדי  וצרכו זמן רב להכנה, אבל מחצית מאה מאוחר יותר, ממציא צרפתי נוסף בשם ג'אקארד הגה רעיון גאוני להשתמש בכרטיסיות מנוקבות במקום גלילים ממתכת.