There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.
לא היתה שפה לתרגם את מלאכת היד העתיקה והיחודית הזו למשהו שמפעילי המכונות יוכלו להפיק.