The thing is, 2050 is so far into the future that we can't even relate to it, and more importantly, if we keep doing what we're doing, it's going to hit us a lot sooner than that.
העניין הוא ש-2050 כל-כך רחוקה בעתיד, עד שאיננו חשים שיש לנו קשר לבעיה, וחשוב יותר, אם נמשיך להתנהג כרגיל, הבעיה תכה בנו מוקדם יותר.