It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
זה אולי לקח הרבה עבודה קשה ומאמץ לחפור ולהוציא את הזהב מחוץ להר; עדיין אי אפשר לרשום את כפטנט, זה עדיין זהב.