The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
מתחיל להיווצר קרע בין אלו בצבא שרואים עתיד שיש להם בו מקום, לבין אלו שהעתיד מאיים על קיומם. כמו כוח הצוללות האסטרטגיות לדוגמה, שהצי הסובייטי מתפוגג לנגד עיניהם בין לילה.