A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.
מהפכה שנייה התחוללה 70 שנה מאוחר יותר, כאשר שתי קבוצות של אסטרונומים הראו שהיקום לא רק מתפשט אלא גם מאיץ, זה מפתיע. כמו לזרוק כדור לשמיים ולגלות שככל שהוא מגביה, כך הוא מתרחק מהר יותר.