There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
תמיד יש משהו - זה אולי נשמע טוב שם למעלה, ויכול להיות לא כל כך טוב שם. יכול להיות מעולה שם, אבל נורא שם למעלה. אולי נוראי שם, אבל לא רע שם, וכולי, וכולי.