It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
זה אפשרי בהחלט שהרבה מהלוויתנים ששוחים בקוטב הצפוני כיום, במיוחד הזנים בעלי אורך חיים ארוך כמו לוויתני הבלנה שהאינואיטים אומרים שיכולים לחיות  במשך שני דורות אנושיים -- אפשרי שהלוויתנים האלה היו חיים ב1956, כשז'ק קוסטו צילם את הסרט שלו.