And when I complained to my grandmother, a World War II veteran who worked in film for 50 years and who supported me from the age of 13, that I was terrified that if I turned down a plum assignment at ABC for a fellowship overseas, I would never ever, ever find another job, she said, "Kiddo, I'm going to tell you two things.
כשהתלוננתי בפני סבתי, בוגרת מלחמת העולם השניה שעבדה בתעשיית הקולנוע במשך חמישים שנה ושפרנסה אותי מגיל שלוש-עשרה, שאני מבועתת שאם לא אקח עבודה מובחרת ב ABC לטובת תפקיד אקדמי בחו"ל, לעולם לא אמצא עבודה אחרת, היא אמרה לי "ילדונת, אומר לך שני דברים.