Every day I would pile up the change on the top of my money box, and when that pile reached a pound, I would drop it in and cross off one of the 100 squares I'd drawn on a piece of paper.
בכל יום שמתי את העודף בערימה  על גבי קופסת הכסף שלי, וכשהערימה הגיעה למשקל של פאונד אחד,  שלשלתי אותה פנימה ומחקתי עוד אחד מתוך 100 הריבועים  שציירתי על גבי פיסת נייר.