Over the last six-and-a-half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
במשך שש וחצי השנים האחרונות, עבדנו קשה מאוד באוניברסיטת רייס על פרוייקט שנקרא Connexions, אז מה שאני רוצה לעשות בהמשך ההרצאה הוא לספר לכם מעט על מה אנשים עושים עם Connexions, שאתם יכולים לחשוב עליו כסוג של נקודה משלימה להרצאה של ניקולס נגרופונטה אתמול, שם הם עובדים על החומרה של להביא את החינוך לעולם.