But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas -- a profit motive that could have encouraged the spread.
אבל הסינים מעולם לא אמצו, לפחות בתקופה ההיא, חוקים אפקטיביים לעידוד הפצת הרעיונות הללו, לדוגמה מעולם לא עודדו מוטיב של רווח שיכול היה לעודד את תפוצת החדשנות.