While the school of fish is elegantly twisting, turning, and dodging sharks in what looks  like deliberate coordination, each individual fish is actually just following two basic rules that have nothing to do with the shark: one, stay close, but not too close to your neighbor, and two, keep swimmming.
בעוד להקת הדגים מתפתלת באלגנטיות, פונה, ומתחמקת מכרישים במה שנראה כמו תאום מכוון, כל דג יחיד למעשה רק עוקב אחרי שני חוקים בסיסיים שלמעשה לא קשורים לכרישים: אחד, השארו קרובים, אבל לא קרובים מדי לשכנים שלכם, ושתים, המשיכו לשחות.