And on September 14 of 2015, just days after the detector had gone live, the gravitational waves from those colliding black holes passed through the Earth.
וב-14 לספטמבר 2015, ימים ספורים בלבד אחרי שהגלאי הופעל, גלי הכבידה מאותה התנגשות של חורים שחורים חלפו דרך כדור הארץ.