So, no amount of backpedaling or intentional behavior or political behavior is going to keep these technology changes from connecting us together, because the basic motive that people have -- to be creative and entrepreneurial -- is going to drive energy into these virtual worlds in the same way that it has with the Web.
שום מידה של חתירה לאחור או מעשים מכוונים או צעדים פוליטיים לא תצליח למנוע שינויים טכנולוגיים אלה מלחבר אותנו יחד, מפני שהמוטיבציה הבסיסית שיש לאנשים -- להיות יצירתיים, יוזמים -- תגרום להזרמת אנרגיה לתוך עולמות מדומים אלה באותו אופן שזה קרה עם האינטרנט.