But, if instead we accept the latest empirical research, real science, which correctly describes human beings as highly cooperative, reciprocal and intuitively moral creatures, then it follows logically that it must be cooperation and not selfishness that is the cause of our prosperity, and it isn't our self-interest but rather our inherent reciprocity that is humanity's economic superpower.
אבל, אם במקום זאת, אנו מקבלים את תוצאות המחקר האמפירי שנעשה לאחרונה, מדע אמיתי, שמתאר באופן נכון את בני האדם כיצורים שמשתפים פעולה במידה רבה, ששואפים להדדיות ומוסריים מטבעם, אז הגיוני להניח שמן הסתם, שיתוף הפעולה ולא האנוכיות היא הסיבה לשגשוג שלנו; ולא האינטרס האישי שלנו, אלא הנטייה לשיתוף פעולה הטבועה בנו היא כוח-העל הכלכלי שמניע את האנושות.