The problem is that as long as the economic and the political spheres are separate, automation makes the twin peaks taller, the waste loftier and the social conflicts deeper, including -- soon, I believe -- in places like China.
הבעיה היא שכל זמן שהספירות הכלכליות והפוליטיות הן נפרדות, מיכון יעשה את הפסגות התאומות לגבוהות יותר, את הבזבוז לגדול יותר ואת הקונפליקטים החברתיים לעמוקים יותר, כולל-- בקרוב, אני מאמין-- במקומות כמו סין.