We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
עברנו 35 מרתונים, היינו רק בחצי הדרך, כמובן שהיית לנו רשת ביטחון של מטוסים וטלפונים לוויניים ומשואות עיקוב הדולקות במהלך כל היום, שלא היו למשלחת של סקוט, אבל במבט לאחור, במקום לעשות את החיים שלנו לקלים יותר, רשת הביטחון דווקא גרמה לנו להשאיר מעט מאד מרווח ביטחון, להפליג קרוב מאד לקצה המוחלט שלנו כבני אדם.