It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
זה נכשל, חלקית בגלל שבתי הדין פסיביים מדי, חלקית בגלל שהמחוקקים מושחתים, ואיני מתכוון בכך שניתן שוחד כדי למנוע שינוי אמיתי, אלא יותר לכך שכלכלת-הכוח קובעת איך מתפקד הקונגרס, כלומר, קובעי המדיניות כאן לא יבינו את זה עד שיהיה מאוחר מכדי לתקן זאת.