Late pick-ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre-fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre-fine average for the life of the fine.
האיסופים המאוחרים עלו בכל שבוע במשך ארבעת השבועות הבאים עד שהם הגיעו לעד פי-3 מאשר הממוצע שלפני הטלת הקנסות, ואחר-כך היו תנודות בין פי-2 לפי-3 מהממוצע טרום-קנס לכל אורך תקופת הקנס.