And therefore, progress depended on learning how to reject the authority of learned men, the priests, traditions and rulers, which is why the scientific revolution had to have a wider context: the Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.
ולכן הקידמה היתה תלויה בלימוד כיצד לדחות את סמכותם של מלומדים, כוהנים, מסורות ושליטים. וזו הסיבה לכך שהמהפכה המדעית נזקקה להקשר רחב יותר: עידן הנאורות, מהפכה בדרך בה אנשים תרו אחר ידע, בנסותם שלא להישען על מקורות סמכות.