Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
כולנו מכירים עשרות סוגים של פצצות-זמן מתקתקות שפועלות בעולם המודרני. פצצות-זמן שאורך פתילן הוא החל מכמה עשרות שנים, ושל כולן - לא יותר מ-50 שנה, וכל אחת מהן יכולה לחסלנו. פצצות-הזמן של המים, של הקרקע, של שינויי האקלים, של מינים פולשים, תקרת הפוטוסינתזה, בעיות האיכלוס, רעלים, וכן הלאה -- יש כ-12 כאלה ברשימה. ובעוד פצצות-זמן אלה -- שלאף אחת מהן אין פתיל ארוך מ-50 שנה, ולמרביתן פתיל של עשרות-שנים בודדות -- במקומות מסוימים, לכמה מהן פתיל הרבה יותר קצר. בקצב בו אנו מתקדמים כיום, הפיליפינים יאבדו את הגישה ליערות ברי-כריתה תוך 5 שנים, ואילו איי שלמה רחוקים רק שנה אחת מאובדן היערות ברי-הכריתה שלהם, ענף היצוא העיקרי שלהם. זה עומד להיות חמור מבחינת הכלכלה של איי שלמה. מרבים לשאול אותי: ג'ארד, מה הדבר החשוב ביותר שעלינו לעשות בקשר לבעיות הסביבתיות של העולם?