Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
בדיוק. [צחוק] וזה מביא אותי לקטע הבא והאחרון-- מרטי לא יראה את זה, נכון? [צחוק] לא רואים את זה מחוץ ל-- [צחוק] הדוגמה הבאה היא משהו, יש משהו שנקרא תיאוריית הצילום היחיד. זו דרך מאד אלגנטית לספר סיפור, במיוחד אם עוקבים אחרי מישהו בדרכו, והדרך אומרת משהו על האישיות שלו באופן מאד תמציתי, רצינו לעשות משהו על בסיס הצילום מ"החבר'ה הטובים", שהוא אחד הצילומים הכי טובים בעולם, סרט של מרטין סקורסזה, שעוקב אחרי הנרי היל והתחושה של להיות גנגסטר העובר דרך קופקבאנה וזוכה ליחס מיוחד.