And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
והריבונויות שלהם, החופפות והמקושרות ביניהן גלובלית, יכולות בדרכים מסוימות לקרוא תיגר על ריבונותן של מדינות בדרכים משמחות מאד, אך לעתים גם לפעול כשלוחה וכהרחבה של ריבונות זאת, בעידן שבו לשליטה על מה שמותר או אסור לבני-אדם לעשות עם מידע יש יותר השפעה יותר מאי-פעם על השימוש בכוח בעולמנו הממשי.