Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
בעוד שאנו נוטים לראות אותה כפולשנית, זרה, מכשיר ממשי אשר כוחותיו צריכים להיות מוגבלים או מוגדרים או מרוסנים, הסינים לא רואים את המדינה כך כלל ועיקר.