Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
דמיון וחדשנות ויצירתיות אזרחית פורצים כעת מסביבה טבעית מקומית ומקרינים החוצה, והחדשנות הנפלאה הזו, הגל הענק הזה של מקומיות שמגיע עכשיו, ורואים את זה באיך שאנשים אוכלים ועובדים וחולקים וקונים וזזים וחיים את חייהם היומיומיים, זוהי אינה איזו צרות אופקים יקרת ערך, זוהי אינה נסיגה לבדלנות, לא.