I was looking at the news streams and listening to the press conferences of the government officials and the Tokyo Power Company, and hearing about this explosion at the nuclear reactors and this cloud of fallout that was headed towards our house which was only about 200 kilometers away.
צפיתי בחדשות ובמסיבות עיתונאים של פקידי הממשלה וחברת הכוח בטוקיו, ושמעתי על הפיצוץ הזה בכורים הגרעיניים וענן הנשורת שהיה בדרך לביתנו שהיה במרחק 200 קילומטר בלבד.