After all, the absence of a duty of care within many professions can all too easily amount to accusations of negligence, and that being the case, can we be really comfortable with the thought that we're in effect being negligent in respect of the health of our own societies and the values that necessarily underpin them?
הרי העדר חובת הזהירות במקצועות רבים עלול בקלות רבה להביא להאשמות ברשלנות, ובמקרה זה, האם נוכל לחיות בנוחות עם המחשבה שאנו למעשה מתרשלים בכל הקשור לבריאותן של החברות בהן אנו חיים ולערכים שבהכרח עומדים ביסודן?