Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
במקום זאת, הדבר חולל אווירה שבה כל ילד נתפס, לא כפרט יחיד מסוגו, אלא נציג של משהו גדול יותר.