Ushahidi -- the name means "witness" or "testimony" in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.
יושאהידי -- פירושו "עד" או "עדות" בסוואהילית -- הוא דרך מאוד פשוטה לקליטת דיווחים מהשטח, בין אם זה מהרשת, או, דרך טלפונים ניידים ומסרונים, לקבץ אותם ולמקמם על מפה.