But I want to go back now and revisit these steps, and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe that all things can be understood -- and this is not my own idea. This goes back to the Scholastics and to the Ancients -- that all things can be understood on four levels: the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level.
אך כעת אני רוצה לעבור על שלבים אלה, ולדבר עליהם מההיבט של גלגולי הצורה כי אני באמת מאמין שיש להבין את כל הדברים - וזה לא הרעיון שלי. זה עוד מימי המלומדים והקדמונים - שיש להבין את כל הדברים בארבעה מישורים: המישור המילולי, מישור הדימויים או הפואטיקה, הרמה הפוליטית או המוסרית,