But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, "Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive."
אבל מה שהיה צריך להיות כתוב על המצבה, בחיים אחרים, מה שהיה אמור להופיע שם אם זה היה הביטוי הנעלה ביותר של כשרונכם, הוא: "כאן נטמן המועמד האחרון לפרס 'נובל' בפיזיקה, שניסח את התיאוריה הגדולה של השדה המאוחד והדגים את מעשיות הינע פיתול החלל."