After keeping company with him as a writer for the past five years, I can't see that he'd be anything but utterly outraged at the militant fundamentalists who claim to speak and act in his name in the Middle East and elsewhere today.
לאחר שביליתי בחברתו כסופרת במשך חמש השנים האחרונות, אני לא יכולה לראות שיש אפשרות שהוא לא היה זועם עד מאוד על הפונדמנטליסטים המיליטנטיים שמתיימרים לדבר ולפעול בשמו במזרח התיכון ובמקומות אחרים היום.