R-star is the rate at which stars have been born in the Milky Way Galaxy over the last few billion years, so it's a number that is stars per year.
R-כוכבית הוא הקצב בו כוכבים נולדו בגלקסית שביל החלב במשך מספר מיליארדי השנים האחרונות, אז זה מספר הכוכבים בשנה.