She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.
היא מרוממת את הפעילות שלה, כמו עובדי המשרד של שנות השמונים שרוממו את הפעילות שלהם ואת מה שהם היו מסוגלים לעשות.