(Laughter) The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension-dominated flatland, we live in a social world.
[צחוק] הסיבה שאנו מאנישים דברים כמכוניות ומחשבים, היא, שכמו הקופים שחיים בעולם של עצים, והחולד החי בעולם תת-קרקעי, ורצי-המים שחיים בארצשטוחה הנשלטת ע"י מתח-פּנים, אנו חיים בעולם חברתי.