Yes, there have been the Exxon Valdezes and the Chernobyls, but mostly it's been an accumulation of bad decisions by billions of individuals, day after day and year after year.
כן, היו את מיכלית הנפט של אקסון ואת אסון צ'רנוביל, אבל בעיקר זה היה הצטברות של החלטות רעות שנלקחו על ידי מיליארדי בודדים יום אחרי יום ושנה אחרי שנה.