He makes an additional indictment of our strong ties when he says that these people who are so close to us, these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.
הוא עושה עוד אבחנה על הקשרים החזקים שלנו כשהוא אומר שהאנשים האלה שכל כך קרובים אלינו, הקשרים החזקים בחיים שלנו, יש להם למעשה אפקט הומוגני עלינו.