But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year. This is a rather anemic and thin way, in this era of social media, for us to actually express our values.
אבל הדרך שבה מוסדותינו בנויים, במודל הריכוזי שלנו, שהוא משהו מהמאה ה-18, הוא לתעל את זרימת הערכים באמצעות הצבעה, אחת ל-4 שנים, אחת לשנתיים, או במקרה הטוב אחת לשנה. זוהי דרך אנמית וקלושה למדי, בעידן זה של תקשורת החברתית, מכדי שנוכל באמת לבטא בה את ערכינו.