But in the late '50s, right before the Civil Rights Movement, the Twist is popularized by Chubby Checker and Dick Clark.
אבל בשנות ה-50 המאוחרות, ממש לפני שקמה תנועת זכויות האזרח, הטוויסט הפך פופולארי, בעזרת צ'אבי צ'קר ודיק קלארק.