Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
כעת, את הטיעון הזה, עבדתי על הטיעון הזה 30... הו אלוהים, אני לא רוצה לחשוב על זה- לפני יותר מ-30 שנה אבל משתמע מכאן ויכוח עמוק יותר על מה ששסיפרתי לכם, ואני רוצה לומר לכם את אותו טיעון בקצרה, והוא, תודעה יוצרת מציאות של תלוית צופה.