For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
כי אם נשמור על אותו חלק במוחנו האחראי על קבלת החלטות עצמאית, שיישאר פעיל, אם נאתגר מומחים, אם נישאר ספקניים, אם נאציל סמכויות, אם אנחנו מרדניים, אבל גם אם נרגיש הרבה יותר נוח עם ניואנסים, חוסר וודאות וספק, ונתיר למומחים שלנו להביע את עצמם באמצעות אותם מושגים גם כן, נכין את עצמנו הרבה יותר טוב לקראת האתגרים של המאה ה-21.