The mistake was — and you can go back and read the literature on this, you can see this over and over — they think if you accept the irreducible existence of consciousness, you're giving up on science.
הטעות הייתה — ואתם יכולים לשוב ולקרוא את הספרות על זה, באפשרותכם לראות זאת שוב ושוב – הם חושבים שאם אתם מקבלים את קיומה הבלתי ניתן לצמצום של התודעה, אתה מוותר על המדע.