Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.
כי ייתכן שהציבור הכללי רואה בספנות תעשיה מיושנת, דברים שמביאים באוניות-מפרש ושמות כמו "מובי דיק" ו"ג'ק סאפארו".