It was a jumpy ride. 80,000 years back in a crisis, we leave Africa, we colonize Australia in another crisis, 60,000 years back, we leave Asia for Europe in another crisis, 40,000 years back, and then we enter the remarkably stable Holocene phase, the only period in the whole history of the planet, that we know of, that can support human development.
זו היתה דרך חתחתים. לפני 80,000 שנה, בשעת משבר, יצאנו מאפריקה, יישבנו את אוסטרליה במשבר נוסף, לפני 60,000 שנה, יצאנו מאסיה לאירופה במשבר נוסף, לפני 40,000 שנה, ואז נכנסנו לשלב היציב להפליא של עידן ההולוקן, התקופה היחידה בהיסטוריה של כוכב הלכת, ככל הידוע לנו, שיכולה לתמוך בהתפתחות האנושית.