So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object -- and also an object that we were missing before -- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
אז, מעצבים צריכים להיות mavericks, מפני שהדרך הטובה ביותר לעצב אובייקט מוצלח -- וגם אובייקט שהיה חסר לנו קודם -- זה לנסות ולדמות כאילו הוא לא היה קיים מעולם או שאנשים יוכלו לחוות התנהגות חדשה איתו.