I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask.
אני מכירה גבר שנשוי 25 שנה שמשתוקק לשמוע את אשתו אומרת, "תודה על היותך המפרנס כך שאני יכולה להשאר בבית עם הילדים," אבל לא יבקש.