When it came to happiness, they each phrased it slightly differently, but they all asked for the same specific subtype of happiness, too -- the kind of happiness that sinks in and sets down roots in your soul; the kind of happiness that could sustain us, even if we were to lose absolutely everything else.
כשדובר באושר, כל אחד מהם ניסח זאת אחרת במקצת, אבל כולם ביקשו את אותו  תת סוג מסוים של אושר, גם -- סוג של אושר ששוקע פנימה ומכה שורשים בנשמתכם; סוג של אושר שיכול להתמיד בתוכנו, גם כשאיבדנו לחלוטין כל דבר אחר.