A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
לפני כמה שנים, קווין קלי, שותפי, ואני שמנו לב שאנשים חשפו את עצמם למשטרים של מדידה כמותית ועקיבה עצמית שהלכה יותר רחוק מההרגלים המוכרים כמו עליה על המשקל כל יום.