Would I take my niece off my shoulders and turn to the clerk and explain to her that I was in fact her aunt, not her father, and that she should be more careful and not to jump to gender conclusions based on haircuts and shoulder rides -- (Laughter) -- and while doing that, miss out on what was, to this point, the greatest moment of my niece's life.
האם אוריד את האחיינית שלי מכתפי, ואסביר לפקידה שבעצם אני דודתה, ולא אבא שלה ושהיא צריכה להיות יותר זהירה ולא לקפוץ למסקנות מגדר שמבוססות על תספורת או רכיבה על הכתפיים -- (צחוק) ותוך כדי שאני עושה את זה אני אפסיד את מה שעד עכשיו היה הרגע הנפלא ביותר בחייה של האחיינית שלי.