But the traditional way of tracking animals is pretty ridiculous, because it requires the researcher to be walking on the ground carrying a huge and cumbersome radio antenna, not unlike those old TV antennae we used to have on our rooftops. Some of us still do.
אבל דרך מסורתית זו של מעקב אחר בעלי חיים היא מעט מגוחכת, שכן היא מצריכה את החוקר ללכת על הקרקע, בעודו סוחב אנטנת רדיו ענקית ומסורבלת, בדומה למקלטי הטלויזיה הישנים שהיינו נוהגים להשתמש בהם על גגות הבתים שלנו. כמה מאיתנו עדיין משתמשים בהן.