Because, for example, if I'm going to use the British synonym "hackney carriage" instead of "cab," I know that I'm going to be misaligned with most of you in the audience.
כיוון שלדוגמא, אם אני הולך להשתמש במילה נרדפת בריטית "כרכרה להשכרה" במקום "מונית", אני יודע שאני הולך להיות לא באותו קו עם רובכם פה בקהל.