"Give me liberty or give me death" is all well and good if you can afford it, but if you're living on less than one dollar a day, you're far too busy trying to survive and to provide for your family than to spend your time going around trying to proclaim and defend democracy.
"הבו לי חירות או הבו לי מוות" זה יפה מאד, למי שמסוגל לשלם על זה, אבל מי שחי על פחות מדולר אחד ליום, עסוק מדי בנסיונות לשרוד ולפרנס את משפחתו, מאשר לבזבז את הזמן על נסיונות לקדם את הדמוקרטיה ולהגן עליה.