It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
זו מטאפורה אחת שהשתמשנו בה פעמים רבות. ובכל מקרה היא הפכה את השלם לגדול מחלקי המידע שממנו הורכב.