And yet, that dreadful fate is indeed the plight of somebody somewhere on Earth roughly every two weeks, because every two weeks, some elder dies and carries with him into the grave the last syllables of an ancient tongue.
אולם גורל נורא זה הוא אכן מנת חלקו של מישהו במקום כלשהו בעולם, בערך אחת לשבועיים, כי אחת לשבועיים, זקן כלשהו נפטר ולוקח עמו אל הקבר את ההברות האחרונות של לשון עתיקה.