I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
אני כן, לעומת זאת, אוספת מילים חדשות באופן דומה מאוד למה שעורכי מילונים עושים, והדבר הנהדר לגבי היותי היסטוריונית של השפה האנגלית הוא שאני יכולה לקרוא לזה "מחקר".