When the missionary,  Bartolomé de las Casas, visited the island, he wrote, 'From 1494 to 1508, over 3,000,000 people had perished from war, slavery and the mines. Who in  future generations will believe this?'" "Well, I'm not sure I believe  those numbers."
כשהמסיונר ברתולומיי דה לאס קאסאס, ביקר באי, הוא כתב, 'מ 1494 ל 1508, יותר מ 3,000,000 אנשים מתו ממלחמה, עבדות ועבודה במכרות. מי בדורות עתידיים יאמין לזה?" "ובכן, אני לא בטוח שאני מאמין למספרים האלה."