This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
זה מציע לצופים נקודות מבט מרובות ולפעמים בלתי אפשריות על אותו עצם; טכניקה שנחשבה מזעזעת אפילו בסצנה המקומית של פיקאסו.