Because if I've learned anything from working with Jane, it's that when that day comes, John will wonder how he could possibly do anything differently in his high-stakes, high-pressure executive job without risking his own success and the organization's, and he'll wish it didn't feel so safe and so easy to keep doing things the way they've always been done.
בגלל שאם למדתי משהו מהעבודה עם ג'יין, זה שכשהיום הזה יגיע, ג'ון יתהה איך בכלל הוא יכול לעשות דברים אחרת בעבודתו הבכירה, מלאת הסיכונים והלחץ מבלי לסכן את ההצלחה שלו ושל הארגון, והוא יאחל שזה לא ירגיש כה בטוח וקל להמשיך לעשות את הדברים כפי שהם נעשו עד היום.