YNH: Yeah, the old 20th-century political model of left versus right is now largely irrelevant, and the real divide today is between global and national, global or local.
ינ"ה: כן, המודל הפוליטי של המאה ה-20, של שמאל כנגד ימין, ברובו חסר רלבנטיות כעת והחלוקה האמיתית היום היא  בין "גלובלי" לבין "לאומי", בין גלובלי למקומי.