When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward ...
כשהיא דיברה עם קבוצת שלושת החברים והזר, להם לא היה כיף -- היה להם למעשה קשה ודי מביך...