Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.
כי השינוי הדרמטי הכי גדול בספנות, ב-60 השנה האחרונות, כשרוב הציבור הפסיק להקדיש לה תשומת-לב, היה משהו שקרוי "רישום פתוח" או "דגל של נוחות".