Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, "Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner."
במקום לציין את התעגלות בטנו של בעלה או להציע לו לצאת לריצה, אולי תאמר: "וואו, מותק. תודה על המאמץ שאתה עושה "להפוך אותי לרזה יותר לעומתך."