But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.
אבל העובדה היא שלמעשה, ככל הנראה הוליווד ואמ. טי. וי. ומקדונלדס עשו יותר עבור עוצמה רכה אמריקאית ברחבי העולם מאשר איזו שהיא פעילות ממשלתית מסויימת.