The other problem was that Canada's long cold war between its French and its English communities had just become a hot one.
הבעייה השנייה הייתה שהמלחמה הקרה  הממושכת בקנדה, בין האוכלוסייה הצרפתית לאוכלוסיה האנגלית זה עתה הגיעה לשיא.