The reason why we forgot that is because the times in history when architecture did the most to transform society were those times when, actually, the one percent would build on behalf of the 99 percent, for various different reasons, whether that was through philanthropy in the 19th century, communism in the early 20th, the welfare state, and most recently, of course, through this inflated real estate bubble.
הסיבה שבגללה אנחנו שוכחים את זה היא בגלל שהזמנים שבהם אדריכלות עשתה את השינוי הגדול ביותר לחברה, היו הזמנים כאשר, למעשה, אותו אחוז היה בונה בשמם של יתר 99 האחוזים, בגלל מגוון סיבות, בין אם זה היה באמצעות פילנתרופיה במאה ה-19, קומוניזם במאה ה-20, מדינת הרווחה, ולאחרונה, כמובן - בועת נדל"ן ההולכת ומתנפחת.