Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
או, במילותיו של פ. סקוט פיצג'רלד, "כשהירח גבה, הבתים הלא חיוניים החלו להינמס עד שבהדרגה נהייתי מודע לקיומו של האי הישן שפרח פה פעם לעיניהם של המלחים ההולנדים, נשימה טרייה מלוא החזה של העולם החדש."