What I want to do next is kind of ask ourselves how we lost our way, how it could be, actually, that a statement like that could almost go unnoticed, because it wasn't an after-dinner joke; it was said very seriously.
כעת אני רוצה שנשאל את עצמנו איך איבדנו את דרכנו, ובעצם, איך ייתכן שהצהרה כזו יכלה לעבור כמעט בשקט: זאת לא היתה בדיחה אגבית. זה נאמר ברצינות גמורה.