Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
בגלל שאפילו התקדמויות מאוד בסיסיות בטכנולוגיה הדיגיטלית אפשרו להם לפעול בעצמאות גדלה, בתוך ומחוץ להקשר המסחרי, כדי ללכת אחרי מטרות אפילו יותר שאפתניות ואקלקטיות.