And then about 30 seconds before launch, the vehicle is completely alive -- it is ready to go -- the APUs are running, the computers are all self-contained, it's ready to leave the planet.
ואז כשלושים שניות לפני שיגור, הרכב לגמרי בחיים -- הוא מוכן להמראה -- ה APU פועלים, כל המחשבים פועלים עצמאית, הוא מוכן לעזוב את כדור הארץ.