When John Chapin and I, 15 years ago, proposed in a paper that we would build something that we called a brain-machine interface, meaning connecting a brain to devices so that animals and humans could just move these devices, no matter how far they are from their own bodies, just by imagining what they want to do, our colleagues told us that we actually needed professional help, of the psychiatry variety.
כאשר ג'ון צ'פין ואני הצענו במאמר לפני 15 שנה, שאנחנו נבנה את מה שקראנו לו ממשק המוח-מכונה, כלומר לחבר את המוח למכשירים כך שחיות ואנשים יוכלו פשוט להזיז את המכשירים האלו, לא חשוב כמה רחוקים הם מגופם שלהם, רק על ידי כך שהם ידמיינו  את מה שהם רוצים לעשות, העמיתים שלנו אמרו לנו בעצם שאנחנו זקוקים לעזרה מקצועית מהסוג הפסיכיאטרי.