Well, in hindsight we can say  that astronomers were making two auxiliary hypotheses, both of which we would now say were incorrect.
במבט לאחור ניתן לומר שהאסטרונומים עשו שתי הנחות עזר, שעל שתיהן ניתן לומר היום שהיו שגויות.