The analogies were getting crazy -- that information had sell-by dates, that people had misused information that wasn't dated properly and could really make an effect on the stock market, on corporate values, etc.
האנלוגיות הפכו למשוגעות -- שמידע נמכר לפי תאריכים, שאנשים השתמשו לא נכון במידע שלא היה מתוארך נכון ובאמת יכלו ליצור השפעה על שוק המניות, על ערכי חברות, וכו'.