We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
אנו מלמדים אותה לילדינו ושומעים אותה בטלוויזיה וברומנים. הכותרת המקורית של מפגש זה היתה: "כל מה שידוע לך הוא מוטעה", ואני אוכיח שחלק מסוים זה בתפישה המקובלת הוא מוטעה. ולמעשה אבותינו היו אלימים בהרבה מאיתנו, שהאלימות נמצאת בירידה במשת תקופות ארוכות מאד, ושכיום, קרוב לוודאי שאנו חיים בעידן השליו ביותר