After awakening from a coma  he went into during the Second World War, Nakata loses  the ability to read and write– but gains a mysterious knack  for talking to cats.
אחרי התעוררות מתרדמת אליה נפל במלחמת העולם השניה, נקאטה מאבד את היכולת לקרוא ולכתוב -- אבל זוכה ביכולת המסתורית לדבר עם חתולים.