An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
אישה אפרו אמריקאית מתעוררת שעה מוקדם יותר ללכת לעבודה, מיישרת את השיער שלה בשירותים, הולכת לשירותים  כנראה ארבע, חמש, שש פעמים ביום לשמור את השיער שלה ישר, לוודא שהיא משתלבת.