The ability to smell  separately with each nostril, smelling in stereo, helps to determine the direction  of the smell's source so that within the first  few moments of sniffing, the dog starts to become aware of not just what kind of things are out there but also where they're located.
היכולת להריח בנפרד עם כל נחיר, להריח בסטראו, עוזר לקבוע את הכיוון של מקור הריח כך שתוך הרגעים הראשונים של רחרוח, הכלבה מתחילה להיות מודעת לא רק לסוג הדברים שיש שם אלא גם למיקום שלהם.