Because we had to go there for the Rosetta scientific objectives very far away -- four times the distance of the Earth to the sun -- and also at a much higher velocity than we could achieve with fuel, because we'd have to take six times as much fuel as the whole spacecraft weighed.
מפני שהיינו צריכים להגיע לשם למטרה המדעית של רוזטה מאוד רחוק -- פי ארבע מהמרחק של כדור הארץ מהשמש -- וגם במהירות גבוהה בהרבה משיכולנו להשיג עם דלק, מפני שהיינו צריכים לקחת פי שש דלק ממשקל כל החללית.