They're constantly inviting us to look at the natural world sideways, and to ask if the behaviors we're seeing, whether they're simple and obvious or baffling and puzzling, are not the results of individuals acting through their own accord but because they are being bent to the control of something else.
הם תמיד מזמינים אותנו להביט בעולם הטבע שסביבנו, ולתהות אם ההתנהגות שאנו רואים, בין אם הן פשוטות וברורות או מביכות ומבלבלות, אינן תוצאה של אנשים בודדים הפועלים על דעת עצמם אלא משום שהם מושפעים משליטתו של משהו אחר.