Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
'משונה מכפי שניתן עקרונית להניח'? או רק 'משונה מכפי שאנו יכולים להניח, בהינתן מגבלות החניכה האבולוציונית של מוחנו בעולם התיכון'?