Dark energy would probably be harder to understand, but there are some speculative theories out there that might point the way.
אנרגיה אפלה תהיה כנראה קשה יותר להבנה, אבל יש כמה תאוריות השערתיות שם שאולי יראו את הדרך.