Squick is an emotion that combines surprise with embarrassment plus some disgust and like, not knowing what to do with your hands.
"להתחלחל" הוא רגש של הפתעה מעורבת במבוכה וקצת גועל, וגם לא יודעים מה לעשות עם הידיים.