And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.
וכדי להבהיר את הניגוד עם האוכלוסייה הצפון אטלנטית המוטרדת הזאת, נסעתי לאוכלוסייה קדומה של לווייתנים בלניים דרומיים אשר התגלה רק לפני בערך 10 שנים באיים הסאב אנטרקטיים של ניו זילנד, מקום הנקרא איי אוקלנד.