And if you look into the designed environment around us with that kind of lens, asking, "What is the vision of the good life that our products, our design, present to us?", then you often get the shivers, because of how little we expect of each other, of how little we actually seem to expect of our life, and what the good life looks like.
ואם אתם מביטים לתוך הסביבות המעוצבות סביבנו עם עדשה מסוג כזה, ושואלים, "מהו החזון של חיים טובים שהמוצרים שלנו, העיצובים שלנו, מציגים לנו? ", ואז הרבה פעמים אתם רועדים, מכמה מעט ציפינו אחד מהשני, מכמה מעט נראה שאנחנו מצפים מחיינו ואיך החיים הטובים נראים.