The beetle comes out from underneath the filter and it does a right-hand turn, because it comes back under the sky that it was originally orientated to and then reorientates itself back to the direction it was originally going in.
החיפושית יוצאת ממתחת למסנן ועושה פניה חדה ימינה, כיוון שהיא יוצאת חזרה אל מתחת לשמיים אליהן היא היתה מכוונת בהתחלה ואז היא מכוונת עצמה חזרה לכיוון המקורי אליו היא הלכה.