It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games -- so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
הכל התחיל כשהייתי בת שש ואבא לימד אותי לעקוב אחר התוצאות כשמאזינים למשחקי כדור-בסיס. וכך כשהוא נסע לעבוד בניו יורק במהלך היום שיננתי עבורו את מהלך המשחק של הברוקלין דודג'רס אחר הצהריים.