It was those two considerations, among others -- reconstructed memory, the fact about the eyewitness fallibility -- that was part of the instigation for a group of appeal attorneys led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo.
אלה היו שני השיקולים, בין האחרים -- זיכרון משוחזר, העובדה בקשר ליכולת הטעות של עדי הראיה -- זה היה חלק מהחקירה שערכה קבוצת עורכי-דין לערעורים בראשותו של עו"ד מדהים בשם אלן אגרס שגייסו את כל נסיונם וכשרונותיהם והגישו עצומה לערכאה גבוהה יותר למשפט חוזר עבור פרנציסקו קאריו.