And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
ואני דואגת שהמגמה המתפתחת לכיוון רפואה מותאמת אישית ומדויקת, חיפוש מטרות גנטיות או ביולוגיות במטרה להתאים טוב יותר את הטיפול, עלולים לגרום לנו בלי כוונה לפספס את התמונה הגדולה יותר, שבה ההקשר היומי, היכן שאדם חי, גדל, עובד, אוהב, הם הגורמים החשובים ביותר בקביעת בריאות האוכלוסיה, ולרבים מדי מאיתנו, בריאות לא טובה.