(Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
אם נתאר את העתיד הקרוב, 10, 20, 15 שנים מעכשיו, המשמעות היא שמה שאנו עושים היום עומד להיות גורם מכריע בשנת 2015, בשנים 2020, 2025, העולם שהחברה שלנו עומדת לבנות עליו, הידע הבסיסי והרעיונות המופשטים, התגליות שנעשה בימינו. בדיוק כמו כל הדברים הנפלאים שאנו שומעים עליהם כאן בכנס TED ואנו לוקחים כמובן מאליו כעת בעולם, היו בעצם תובנות ורעיונות אשר הופיעו בשנות ה-50, ה-60 וה-70.