Now, in these apps, there's this thing that allows any user to add their voice to an existing performance by any other user or group of users, so in some sense, she's created this kind of global ad hoc corral of strangers, and within weeks, thousands of people joined in on this, and you can kind of see people coming from all around the world and all these lines converging on the origin where the first rendition of the song was sung, and that's in Tokyo.
עכשיו, באפליקציות האלה, יש את הדבר הזה שמאפשר לכל משתמש להוסיף את הקול שלו לכל הופעה קיימת של כל משתמש אחר או קבוצה של משתמשים, אז במובן מסויים, היא יצרה סוג של מקהלה גלובלית אד-הוק של זרים, ובתוך שבועות, אלפי אנשים הצטרפו לזה, ואתם סוג של יכולים לראות אנשים באים מכל קצווי העולם וכל הקווים האלה מתאחדים על המקור שם הביצוע המקורי של השיר בוצע, וזה בטוקיו.