When I was little and learning about the inevitability of maternity, it was never explained to me the commonness of these factors that women consider, like the risk of passing on hereditary illness, the danger of having to stop life-saving medication for the duration of your pregnancy, concern about overpopulation, your access to resources, and the fact that there are 415,000 children in the foster-care system in the United States at any given time.
כשהייתי קטנה ולמדתי שאימהות היא בלתי-נמנעת, איש מעולם לא הסביר לי עד כמה נפוצים הגורמים שנשים לוקחות בחשבון, כמו הסכנה של העברת מחלות תורשתיות, הסכנה שבכורח להפסיק נטילת תרופות מצילות-חיים למשך תקופת ההריון, גורם התפוצצות האוכלוסין, המשאבים העומדים לרשותך וגם העובדה שיש 415,000 ילדים במערכת האומנה של ארה"ב בכל רגע נתון.