But -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
אבל - ופה, כמובן, הכל מתחיל להסתבך - העובדות היו נכונות, הידד לארכיאולוגיה, אבל פירוש הכתב היה מעט מסובך יותר.