They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper -- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
הם לוקחים את זמנם הפנוי ברצינות רבה מאד: הם רוכשים כישורים, הם משקיעים זמן, הם משתמשים בטכנולוגיה שהופכת להיות יותר זולה: לא רק הרשת; מצלמות, טכנולוגיות תכנון ועיצוב, טכנולוגיות פנאי, גלשנים, וכו'.