In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
במציאות, שדה היגס דלוק רק קצת, לא אפס אבל חלש פי 10,000 טריליון מהערך הדלוק המלא שלו, מעט כמו מתג אור שנתקע ממש לפני המצב הכבוי שלו.