It has gotten to the point where, you know, within advertising or within the movie industry, "happy" has gotten such a bad reputation that if you actually want to do something with the subject and still appear authentic, you almost would have to, you know, do it from a cynical point of view.
זה הגיע לנקודה בה, אתם יודעים, בפרסום או בתעשיית הקולנוע, "שמח" קיבל כזה שם רע שאם אתם באמת רוצים לעשות משהו עם הנושא ועדיין להראות אותנטיים, אתם כמעט תהיו חייבים, אתם יודעים לעשות את זה מנקודת מבט צינית.