That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population -- everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows -- and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
זה הכל, וזה כל מה שצריך. מכיוון שמה שהוא עושה זה הוא קולט את המידע המרומז הזמין לכלל האוכלוסיה -- כל אחד יודע היכן האלימות נמצאת, אבל אין אדם היודע מה יודע כל אחד אחר -- והוא קולט את המידע המרומז הזה ומקבץ אותו, וממפה אותו ומפרסם אותו.