But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, I like to think about what the Torajan way of viewing death encompasses of the human experience that the medical definition leaves out.
אבל במקום להתמסר לאותה תגובה רגשית שעולה בנו לרעיון הקירבה אל הגופות, הקירבה אל המוות, או שהרעיון הזה איננו משתלב בהגדרה המאד ביולוגית או רפואית שלנו את המוות, אני מעדיפה לחשוב על כך שהדרך בה בני טוראגה רואים את המוות מקיפה את החוויה האנושית שההגדרה הרפואית  אינה מתייחסת אליה.