In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from eighth-century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman.
מתוך ניסיון להבין את האהבה הרומנטית, החלטתי לקרוא שירה מרחבי העולם, ואני רוצה להקריא לכם שיר סיני קצרצר מהמאה השמונה עשרה, מכיוון שהוא דוגמה כמעט מושלמת לאדם שמתמקד כליל באשה מסויימת.