I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.
ראיתי שרשראות של מדוזות המכונות סיפונופורס שהיו יותר ארוכות מהאולם הזה, שפלטו החוצה כל-כך הרבה אור שיכולתי לקרוא את החוגות והמחוונים בתוך החליפה ללא הפנסים, ופליטות ונחשולים של מה שנראה כמו עשן כחול זוהר והתפרצויות של ניצוצות המסתחררים מעלה בהיפלטם מהפתחים בדיוק כמו שזורקים בול-עץ למדורה והניצוצות מהגחלים מסתחררים מעלה מעל המדורה, אבל אלה היו ניצוצות כחולים וקפואים.