And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
והרעיון מאחורי ברירת שאירים הוא שאם חיה חשה חמלה כלפי קרוב משפחתה, והחמלה הזאת גורמת לחיה לעזור לו, בסופו של דבר החמלה עוזרת לגנים הנמצאים בבסיס תכונת החמלה בעצמה.