But until Enheduanna, this writing mostly took the form  of record keeping and transcription, rather than original works attributable  to individual writers.
אבל עד אנהדואנה, הכתיבה הזו בעיקר שימשה  לתיעוד מסחר ולתמלול, ולא לעבודות מקוריות שמשוייכות לכותבים מסויימים.