They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
היו כל כך עסוקים בלעשות את עבודתם של אחרים, שאזל להם הזמן, פשוטו כמשמעו, לסיים את העבודה של עצמם.