When people respond by saying, "Well, isn't she full of herself," just smile obliquely like Mona Lisa and make both of you a nice cup of tea.
כשאנשים מגיבים לכך ב"היא ממש מלאה בעצמה," חייכי חיוך מונה ליזה קטן והכיני לשניכם כוס תה.