Also today's military revolution in energy efficiency is going to speed up all of these civilian advances in much the same way that military R&amp;D has given us the Internet, the Global Positioning System and the jet engine and microchip industries.
וגם המהפכה הצבאית בחיסכון באנרגיה המתרחשת היום הולכת להאיץ גם את כל ההתקדמויות האזרחיות באותה דרך שבה מחקר ופיתוח צבאיים העניקו לנו את האינטרנט, GPS, ומנועי הסילון ותעשיית המיקרואלקטרוניקה,