He joked in our conversation that what if, instead of a spell check, you had a compassion check, meaning, you might highlight a word that might be accidentally abrasive -- perceived as abrasive by someone else.
הוא התלוצץ בשיחה שלנו שמה אם, במקום בדיקת איות, היתה לכם בדיקת חמלה, מה שאומר, אתם אולי תאירו מילה שאולי תהיה במקרה פוגעת -- שתחשב פוגעת על ידי מישהו אחר.