Now our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts towards the sun for half the year, and away for the other half.
ההסבר הנוכחי שלנו לעונות הוא שציר הסיבוב של כדור הארץ נוטה כך, שכל חצי-כדור פונה לכיוון השמש במשך חצי שנה, ולכיוון השני במשך חציה השני של השנה.