It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today -- we can see them -- but we can also detect their presence in the past.
הם נעשים סגולים בגלל הנוכחות של מספר עצום של מיקרובים שחייבים אור שמש וחייבים מימן גופרתי, ואנו יכולים לגלות את נוכחותם היום -- אנו יכולים לראות אותם -- אבל אנחנו גם יכולים לגלות את קיומם בעבר.