Consider for a moment this quote by Leduc, a hundred years ago, considering a kind of synthetic biology: "The synthesis of life, should it ever occur, will not be the sensational discovery which we usually associate with the idea."
תחשבו לרגע על הציטוט הזה של לדוק, מלפני מאה שנים, המדבר על סוג של ביולוגיה מלאכותית: "יצירת חיים מלאכותיים, אם תקרה אי פעם, לא תהיה כזו תגלית מרעישה כמו זו שאנו בדרך כלל מקשרים לרעיון."