As geneticists would like you to think, perhaps the mother had the "bad mother" gene that caused her pups to be stressful, and then it was passed from generation to generation; it's all determined by genetics.
כמו שגנטיקאים היו רוצים שתחשבו, אולי לאימא היה את הגן של "האימא הרעה" שגרם לגורים שלה להיות לחוצים, ואז זה הועבר מדור לדור; הכל נקבע על ידי גנטיקה.