Because to be merely civil is to meet a low bar grudgingly, and that, again, makes sense, because civility is a virtue that's meant to help us disagree, and as Hobbes told us all those centuries ago, disagreeable means unpleasant for a reason.
כי להיות תרבותי-גרידא פירושו היכולת לשאת במיאון רמה נמוכה, וזה גם הגיוני, כי התרבותיות היא מעלה שנועדה לעזור לנו לא להסכים, וכפי שאמר לנו הובס לפני כל אותן מאות שנים, שיש סיבה לכך ש"אי-הסכמה" משמעה "אי-נעימות".