Whatever is unfortunate in war, is severely so indeed, and whatever, on the contrary, is called good fortune, is a savage and a cruel good fortune, an ungenerous happiness deriving its existence from another's woe.
כל מה שהוא ביש מזל במלחמה, הוא ביש מזל חמור, ומצד שני, כל מה שקרוי מזל טוב, הוא מזל טוב פראי ואכזרי, שמחה בלתי נדיבה שגוזרת את קיומה מצרתו של אחר.