It's just that we judge them through a different lens, and a lot of the character traits that you must  exhibit to perform at work, to get results, to lead, are ones that we think, in a man, he's a boss, and in a woman, she's bossy.
ברור שלא. הן פשוט נשפטות מזווית ראייה אחרת, ורבות מתכונות האופי שחייבים להציג בעבודה,  על מנת להשיג תוצאות, להנהיג, הם תכונות שלגבי גבר נחשוב - הוא גבר, הוא מנהיג, ולגבי אישה נחשוב - היא שתלטנית.