A metaphor will serve here: Where elite mathematicians and statisticians and theorists often serve as architects in the expanding realm of science, the remaining large majority of basic applied scientists, including a large portion of those who could be said to be of the first rank, are the ones who map the terrain, they scout the frontiers, they cut the pathways, they raise the buildings along the way.
מטאפורה יכולה לסייע כאן: בעוד שמתמטיקאים מעולים וסטטיסטיקאים ותיאורטיקנים משמשים לעיתים קרובות כארכיטקטים של תחום המדע המתרחב, הרוב הגדול של המדענים היישומיים, כולל חלק גדול מאלה שניתן לומר שהם בדרגה הראשונה, הם אלה שממפים את השטח, הם מסיירים בגבולות, הם פורצים שבילים, הם מקימים בניינים בדרכם.