And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.
וכאשר השאלונים עם נייר הקופי החלו לשוב אליה, קפץ לעיניים אך ורק דבר אחד, עם בהירות סטטיסטית מהסוג שהמדענים יכולים רק לחלום עליה.