They've gone out to do different tasks, and the rate at which they meet as they come in and out of the nest entrance determines, or influences, each ant's decision about whether to go out, and which task to perform.
הן יצאו לבצע משימות שונות, והקצב בו הן נפגשות כשהן נכנסות ויוצאות מהכניסה לקן קובע, או משפיע על ההחלטה של כל נמלה האם לצאת החוצה, ואיזו משימה לבצע.