And what is very exciting is that citizens were then able to give feedback as to which health or water points were not working, aggregated in the red bubbles that you see, which together provides a graphic visual of the collective voices of the poor.
ומה שמאוד מרגש הוא שהאזרחים היו לאחר-מכן מסוגלים לתת משוב על הנקודות של מרפאות או אספקת מים שלא פעלו -- מרוכזות בבועות אדומות, אשר מספקות ביחד מבט גרפי של הקול הקולקטיבי של העניים.