Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.
לא רק תמונה שטחית שלה, למרות שהיא מכילה אותה גם כן, אלא מודל מסביר, המכיל את אותם היחסים המתמטיים ואת אותו מבנה סיבתי.