But that was a world I could really go to, right here on Earth, that was as rich and exotic as anything that I had imagined from reading these books.
אבל לעולם ההוא באמת יכולתי להגיע, בדיוק כאן על כדור-הארץ, שהיה עשיר ואקזוטי כמו כל מה שדמיינתי מקריאת ספרים אלה.