The drip irrigation system had to be small enough that a farmer only had to risk a quarter acre, even if he had two, because it was too frightening, given all that he had at stake.
מערכת ההשקיה בטפטוף צריכה להיות קטנה מספיק כדי שחקלאי יצטרך לסכן רק דונם אחד, אפילו אם היו לו 8 דונם, כי זה היה מפחיד מדי, בהתחשב במה שעומד על הכף מבחינתו.