RM: But what puts the Milwaukee flag over the top, almost to the point of self-parody, is on it is a picture of the Civil War battle flag of the Milwaukee regiment.
ר.מ: אבל מה ששם את דגל מילווקי בראש, כמעט עד לנקודה של פרודיה עצמית, הוא שעליו תמונה של דגל הקרב של גדודי מילווקי ממלחמת האזרחים.