The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted characters, whereas programs can't do it as well yet.
לפחות לאנשים ללא בעיות ראייה, אין בעיה לקרוא את האותיות המעוותות האלה, אבל תוכנות מחשב פשוט אינן עושות זאת מספיק טוב עדיין