Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
כשהוא מבועת, עמיתי נותר מאחור כדי למשול ברוחו וכדי להקליט כל מה שיוכל בשאר שעות אחר הצהריים. ובאותו ערב, הוא לכד אירוע יוצא דופן: הבונה הזכר הבודד ששרד שחה במעגלים איטיים כשהוא בוכה מבלי למצוא ניחומים על בת זוגו וצאצאיו האבודים