So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
אז אני הולך להראות כמה דרכים שבהן אנו יכולים להפר ציפיות. קודם כל, אני רוצה להראות לכם פה אשליה מסוימת. אני רוצה קודם כל, כשזה יופיע על המסך, תשימו לב ששני החורים האלו מאונכים אחד לשני. כל הטריקים האלו תפיסתיים. אני עומד להראות לכם חפצים אמיתיים. אני עומד להראות לכם איך זה נעשה. עשיתי כך שהסרט יחזור על עצמו שוב ושוב כאן בשביל שתוכלו לקבל חוויה מאוד מעניינת. אני רוצה שתראו איך האשליה הזאת בנויה, וזה הולך להסתובב בכדי שתוכלו לראות שזה הפוך. עכשיו הסתכלו, ברגע שזה מסתובב חזרה, כמה מהר התפיסה שלכם נצמדת.