But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers -- which was, "Would you like to move to an urban, metropolitan area?" -- 69 percent of them said yes. And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi -- because, you know, those are relatively better off areas -- and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
לא מצאנו קשר. אבל מה שקרה הוא שכאשר הצגתי שאלון לכל אחד מבתי-הספר הללו, עם שאלה אחת ויחידה למורים, שהיתה, האם היית רוצה לעבור לאזור עירוני? 69 אחוז מהם ענו שכן, וכפי שניתן לראות כאן, הם עונים כן רק מעט מחוץ לדלהי, והם עונים לא כאשר אנו מגיעים לפרברים העשירים של דלהי -- מכיוון שהם אזורים יותר טובים. ואז מ-200 ק"מ מחוץ לדלהי, התשובה היא כן באופן עקבי.