And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- (Laughter) -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
ובאותו אופן, כשמישהו אומר, "חנות נחמדה יש לך. יהיה חבל אם משהו יקרה לה" - (צחוק) אנחנו מבינים שזה איום מוסווה, ולא הרהור באפשרויות היפותטיות.