["CG Destruction"] ["'Lord of the Rings: The Return of the King' (2003)"] ["Massive Software - Crowd Generation"] ["Academy Award Winner for Visual Effects"] ["'Ben Hur: A Tale of the Christ' (1925)"] ["Miniatures and Puppets Bring the Crowd to Life"] ["'Gladiator' (2000)"] ["CG Coliseum and Digital Crowds"] ["Academy Award Winner for Visual Effects"] ["'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' (2011)"] ["Academy Award Nominee for Visual Effects"] ["Produced in conjunction with the Academy's Science and Technology Council."] (Applause) ["'It is today possible to realize the most impossible and improbable things.' — Georges Méliès"] Don Levy: Thank you.
["הרס בהנפשה ממוחשבת"] ["שר הטבעות: שיבת המלך (2003)"] ["תוכנת 'מאסיב' - מחולל המונים"] ["זוכה האוסקר על פעלולים חזותיים"] ["בן-חור (1925)"] ["מיניאטורות ובובות מפיחות חיים בקהל"] ["גלדיאטור (2000)"] ["קולוסיאום בהנפשה ממוחשבת וקהלים דיגיטליים"] ["זוכה האוסקר על פעלולים חזותיים"] ["הארי פוטר ואוצרות המוות 2 (2011)"] ["מועמד לאוסקר על פעלולים חזותיים"] ["הופק יחד עם המועצה למדעים וטכנולוגיה של האקדמיה."] [מחיאות כפיים] ["'היום אפשר לממש את רוב הדברים הבלתי-אפשריים והלא-סבירים' - ז'ורז' מילייה" דון ליווי: תודה רבה.