And it was when I flew over the whole area, about 16 years ago, and realized that outside the park, this forest, which in 1960 had stretched almost unbroken along the eastern shore of Lake Tanganyika, which is where the tiny, 30-square-mile Gombe National Park lies, that a question came to my mind.
כאשר טסתי מעל כל האיזור לפני כ-16 שנים, והבנתי שמחוץ לפארק, היער הזה, שב-1960 השתרע כמעט ללא הפרעה לאורך החוף המזרחי של אגם טנגניקה, ובו שוכן הפארק הלאומי הזעיר גומבה, על שטח של 80 קמ"ר, עלתה במוחי שאלה --