And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
ואם למעשה היה לנו "משרד הפרטים" ולחברות היו למעשה "מנהלי פרטים ראשיים", אז הרביע הרביעי הזה, שבאופן כלכך מעציב מוזנח כרגע, עשוי סוף סוף לזכות בתשומת הלב שהוא ראוי לה.