Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do.
כל מה שהוא רואה מנקודה זו ואילך מושפע מעט מהלינגוויני, אך ממשיך לנוע כי לבחור הזה יש עבודה לעשות.