Why? Because they looked at the curve and said, if the population keeps growing at this rate, to move the population of New York around, they would have needed six million horses, and the manure created by six million horses would be impossible to deal with.
מדוע? מכיוון שהם הביטו בעקומה ואמרו, אם האוכלוסייה תמשיך לגדול בקצב הזה, וכדי שאוכלוסיית ניו-יורק תוכל לנוע אנה ואנה, יהיה צורך בשישה מיליון סוסים, והזבל שנוצר על-ידי שישה מיליון סוסים, יהיה בלתי אפשרי להתמודד איתו.