It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
הם לא הגיעו משם. אופני ההרים הגיעו ממשתמשים; הגיעו ממשתמשים צעירים, בעיקר קבוצה מסויימת מצפון קליפורניה [ארה"ב], אשר נואשו מאופני המירוץ הרגילים, דומים לאלו שאדי מרקס [אגדת רכיבה בלגית משנות ה 70], רכב עליהם, או לאלו שאחיך הגדול רכב עליהם, והם כל כך אפופי זוהר.