If the expansion of the universe  continues to accelerate, it will eventually overcome not only  the gravitational force – tearing apart galaxies and solar systems– but also the electromagnetic, weak,  and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.
אם התרחבות היקום תמשיך להאיץ, היא לבסוף תתגבר לא רק על הכוח הכבידתי -- כשתקרע גלקסיות ומערכות שמש -- אלא גם על הכוחות האלקטרומגנטיים, והכוח הגרעיני החלש והחזק שמחזיקים אטומים וגלעינים יחד.