That’s because glass cools  relatively quickly, and the atoms do not have time to arrange themselves into the ordered structure  of a quartz crystal.
זה בגלל שזכוכית מתקררת יחסית מהר, ולאטומים אין זמן לארגן את עצמם למבנים מסודרים של גבישי קווארץ.