OK, so if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.
אוקיי, אז יצרתי גלאי סרטן בגודל 100 ננומטר, אני מזריקה אותו למחזור הדם, הוא יכול לדלוף לגידול שם הוא מופעל על ידי אנזימי הגידול כדי לשחרר אות קטן שהוא קטן מספיק כדי להיות מסונן מחוץ לכליות ולתוך השתן, יש לי אות בעולם החיצון שאני יכולה לזהות.