This winnowing effect together with a strong cultural predilection for marrying and reproducing only within the Ashkenazi community, would have amplified the relative frequency of carriers, boosting TB resistance but increasing the incidence of Tay-Sachs as an unfortunate side effect.
אפקט ניפוי זו יחד עם נטיה תרבותית גבוהה לנישואים והתרבות רק בקרב הקהילה האשכנזית, היו מעצימים את השכיחות היחסית של הנשאים, ובכך מחזקים את העמידות לשחפת אבל מגדילים את מקרי הטיי-זקס  כתופעת לוואי מצערת.