He did so reluctantly, because it suggested that the process  was a neat series of steps done by discrete groups.
הוא עשה זאת בהיסוס, מפני שהתהליך פה נראה כמו מספר מסודר של מהלכים שמבוצעים על ידי קבוצות נפרדות.