Michelangelo soon found that thanks to the printing press, complaints about the nudity spread all over the place, and soon his masterpiece of human drama was labeled pornography, at which point he added two more portraits, one of the man who criticized him, a papal courtier, and the other one of himself as a dried up husk, no athlete, in the hands of a long-suffering martyr.
מיכאלאנג'לו גילה במהרה  הודות לעיתונות הכתובה, שהתלונות על העירום התפשטו בכל מקום, ובמהרה, יצירת המופת שלו של  הדרמה האנושית תוייגה כפורנוגרפיה, בנקודה זו הו הוסיף שני פורטרטים נוספים, אחד של האיש שביקר אותו, איש בחצר האפיפיור, ואחד נוסף של עצמו כקליפה מיובשת לא אתלט, בידיו של מרטיר שסבל אנושות.