If Ethic says “pick the lock” or  “try every combination” that would be too vague, but “spin the  dial 5 positions forward” would work.
אם את'יק תגיד "תפתח את המנעול" או "תנסה כל צרוף" זה יהיה עמום מדי, אבל "תסובב את החוגה 5 מקומות קדימה" יעבוד.