It turns out at that time of the year, in the summer, that birch was sending more carbon to fir than fir was sending back to birch, especially when the fir was shaded.
התברר שבאותו הזמן של השנה, בקיץ, הלִיבנֶה היה שולח יותר פחמן לאַשׁוּחַ  מאשר האַשׁוּחַ שולח בחזרה ללִיבנֶה, במיוחד כאשר האַשׁוּחַ היה מוצל.