Now, I will kindly ask those of you who have just fallen asleep to please wake up. (Laughter) Why is it that the very word "civics" has such a soporific,  even a narcoleptic effect on us?
ובכן, אני אשאל באדיבות  את אלו מכם שנרדמו בזה הרגע להתעורר בבקשה (צחוק) איך זה שלמילה "אזרחות" יש השפעה כזאת מרדימה, עלינו?