Here, this gets right at the distinction between a disease-centered and a patient- or human-centered model of care, and here is where caring becomes a creative, generative, even playful act.
כאן זה מגיע ממש להבחנה בין מודל טיפול ממוקד במחלה או  במטופל, מודל טיפול ממוקד באדם וכאן המקום שבו טיפול  הופך לפעולה יצירתית, מחוללת, אפילו מעשה שובבני.