A wise person is like a jazz musician -- using the notes on the page, but dancing around them, inventing combinations that are appropriate for the situation and the people at hand.
החכם הוא כמו נגן ג'אז - הוא משתמש בתווים שעל הדף, אבל רוקד סביבם, ממציא צירופים שהולמים את המצב והאנשים שבסביבה.