Breakthroughs in treatment  and prevention of symptoms can make viruses much less dangerous, and therefore require less extreme  containment measures.
פריצות דרך בטיפולים ובמניעת סימפטומים יכולים להפוך את הווירוס להרבה פחות מסוכן, ולכן יידרשו אמצעי בידוד פחות קיצוניים.