Telling this same story at a family dinner, my aunt tells me, "But no, Andrés, I've been there. I've swum in that river."
כשסיפרתי את אותו הסיפור בארוחת ערב משפחתית, דודתי אמרה לי, "אבל לא, אנדרס, הייתי שם. שחיתי בנהר ההוא."