They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
הם פשוט עשו מה שעושים רוב ההורים, שזה להזהיר את הבנות שלהן הרבה יותר משמזהירים את הבנים שלהם.