These four drivers are fusing together and creating the big shift -- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
ארבעה גורמים הללו מתמזגים יחד ויוצרים תזוזה גדולה -- הלוקחת אותנו הרחק מעבר למאה ה-20 שאופיינה בצריכת-יתר, אל עבר המאה ה-21, המאופיינת בצריכה-שיתופית.