For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
לדוגמה, המבנה הזה של ציווי משמש לא רק להעביר דברים אלא גם להעברה מטאפורית של רעיונות, כמו כשאומרים, "היא סיפרה סיפור לילד" או "סיפרה לילד סיפור," "מקס לימד ספרדית את התלמידים" או "מקס לימד תלמידים ספרדית."