And it's those two things together -- ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large-scale efforts -- that are the new design resource.
ושני הדברים הללו ביחד -- המוטיבציה העתיקה של האדם והכלים המודרניים המאפשרים למוטיבציה זו להתאחד לכדי מאמצים בקנה-מידה רחב -- הם המשאב החדש המעצב.