It started in the 1980s, when Donna Pierite and her family started taking trips to Baton Rouge and New Orleans to photocopy old dictionaries stored away in university archives.
זה החל בשנות ה 80, כשדונה פיירייט ומשפחתה התחילו לנסוע לבאטון רוז' וניו אורלינס כדי לצלם מילונים ישנים שמאוחסנים  בארכיוני האוניברסיטה.