He wanted to leave  all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
הוא רצה להשאיר את כל הכסף לכם, אבל הוא ידע שאם הוא יעשה את זה, הקרובים שלכם יציקו לכם לעד.