But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
אבל בתהליך עצמו, בא לכם רעיון -- לילה אחד עלה בי רעיון לתגבר את ה-DNA ב-2 אוליגונוקלאוטידים, ואוכל לייצר המון עותקים של פיסת DNA קטנה. החשיבה על כך ארכה כ-20 דקות כשנהגתי במכונית, ובמקום ללכת -- חזרתי ודיברתי על זה עם אנשים, אך אילו הקשבתי לכל חבריי מהביולוגיה המולקולרית -- הייתי נוטש את זה.