And when I see the way they're intersecting in conditions like the three I've just described, I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.
וכשאני רואה כיצד דרכיהן מצטלבות במצבים כמו השלושה שזה עתה תיארתי, לדעתי זה לפעמים כמו אותם רגעים באופרה, שבהם הגיבור מבין שהוא אוהב את הגיבורה בדיוק ברגע שבו היא נופחת את נשמתה על הספה המהודרת.