You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end.
אך כעת רק מזיזים את האוויר למטה, לצד החם ולמעלה, לצד הקר, למטה, לצד החם ולמעלה, לצד הקר.