Now, there's an enormous variety of tiny, inexpensive sensors on the market, and you can easily imagine someone putting together a phone that could measure temperature, CO2 or methane levels, the presence of some biotoxins -- potentially, in a few years, maybe even H5N1 avian flu virus.
זה מגוון עצום של חיישנים קטנים וזולים בשוק, וניתן בקלות לדמיין מישהו מרכיב טלפון היכול למדוד טמפרטורה, פחמן דו חמצני או רמת מטאן, נוכחות של כמה רעלים ביולוגיים -- אולי, עוד כמה שנים, אפילו נוכחות של שפעת העופות הנישאת באוויר.