This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
העכשיו הדיגיטלי איננו ההווה, כי הוא תמיד נמצא מהלך כמה שניות קדימה, כששטף המידע של "טוויטר" שוטף ללא הרף לצד חדשות מאזורי זמן אחרים.