They would have felt isolated, until these sorts of technologies came around and connected them in a way that made them feel part of a larger phenomenon.
הם היו חשים מבודדים, אך אז הופיעו הטכנולוגיות האלה וקישרו ביניהם בצורה שגרמה להם לחוש כחלק מתופעה רחבה יותר.