But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name  and terminology– "chess," derived from "shah," meaning  king, and “checkmate” from "shah mat," or “the king is helpless.” After the 7th century Islamic conquest  of Persia, chess was introduced to the Arab world.
אבל עם התפשטותו לפרס הסאסאנית, הוא קיבל את שמו ואת מונחיו הנוכחייים -- "שח," שהגיע מהמילה "שה," שמשמעו מלך, ו"שחמט" מ"שה מת," או "המלך חסר אונים." אחרי שפרס נכבשה על-ידי האיסלם, במאה השביעית, שחמט הוצג לעולם הערבי.