So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
אז אם הייתם צופים בכל זה מגבעה, באופן אידיאלי, רחוקה, מה שהייתם רואים זה הבזק בהיר של אור שידהה במשך כמה שניות, ואחריו גל הלם מתפשט, קורע עצים ובתים כשהוא מתרחק מהאצטדיון, ובסופו של דבר ענן פטריה שעולה מהעיר ההרוסה. (צחוק) אז חוקי ליגת העל בבייסבול הם מעט מטושטשים, אבל -- (צחוק) -- תחת חוק 6.02 ו 5.09, אני חושב שבמצב הזה, החובט יחשב כנפגע על ידי הזריקה ויהיה זכאי לעבור לבסיס הראשון, אם הוא עדיין קיים.