That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw and the Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.
זה הפך אותי לבן-אדם שונה לעומת חברי, משבט הקוואגיולת', שמאמינים שיערות אלה הם משכנו של הוקוק ושל מקור המרומים המעוקם והרוחות הקניבליות ששוכנות בקצה הצפוני של העולם, רוחות שאיתן יהיה עליהם להתמודד במהלך טקס החניכה, ה"המטסה".