He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old-timey radio to the outside world, and could never touch them.
הוא נהיה, בבידוד שלו, כה מעוות וכה סקסי, עד שהיה עליו לדבר דרך מעין מכשיר רדיו מיושן עם העולם החיצוני, שבו לעולם לא יוכל לגעת.