Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
לרוע המזל, דובות הים  משתמשות בקלוריות העודפות כדי לשחות את המרחק העודף ולא נשארת להן מספיק אנרגיה לייצור חלב עבור הגורים שלהם עם חזרתן לאי, מה שמוביל לדעיכת האוכלוסיה.