Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog  of the library’s contents, the first of its kind.
למרבה המזל, מלומד בשם קלימקוס מקיירין יצא למצוא פיתרון, ויצר את הפינאקס, קטלוג בן 120 כרכים של תוכן הספריה, הראשון מסוגו.