And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long-term trajectory -- again, in life's evolution -- we find that each case -- each of the major transitions in life -- what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.
וכאשר אנו נוטלים זאת, את הרעיון של מה שהתרבות בעצם עושה ומוסיפים אותו למה שהינו המסלול לטווח זמן ארוך -- שוב, בהתפתחות החיים -- אנו מגלים שבכל מקרה ומקרה -- בכל השינויים הגדולים של חיים -- מה שבעצם קורה זה האצה ושינוי בדרך בה האבולוציה מתרחשת.