And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting-attending zombie back home.
מה שקורה הוא לא שהמודעות שלנו מתכווצת, אלא היא מתרחבת, כך ששלושת הימים האלה בפריז נראים יותר מלאים בחוויות ומודעות מאשר כל החודשים של להיות זומבי מהסוג שהולך, מדבר ומשתתף בישיבות אקדמיות, שם, בבית.