These little blue dots are the fledglings -- we do this survey every March -- which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
הנקודות הכחולות הקטנות האלה הן הגוזלים-- אנו עורכים את הסקר הזה בכל שנה במרץ, משמע שהם חשופים לסביבה רק מינואר עד מרץ. אולי שלושה חודשים לכל היותר שבהם היה להם סיכוי להתכסות בנפט.