Built out of words, it is the engine that drives the plot of his book and also the movie, in which another object is created: a prop that has to represent the thing that Hammett created out of words, inspired by the Kniphausen Hawk, and this represents the falcon in the movie.
בנויה ממילים, היא המנוע שמניע את עלילת הספר והסרט, שבו מתהווה עוד חפץ: אביזר שצריך לייצג את הדבר שהאמט יצר ממילים, בהשראת נץ הניפהאוזן, ומשמש כייצוג הנץ בסרט.