This was a notable moment, because this was the first time a world leader in almost 200 years had suggested that intangible of happiness -- that leader 200 years ago, Thomas Jefferson with the Declaration of Independence -- 200 years later, this king was suggesting that intangible of happiness is something that we should measure, and it's something we should actually value as government officials.
וזה היה רגע ראוי לציון משום שזו הייתה הפעם הראשונה שאחד ממנהיגי העולם מזה מאתיים שנה כמעט העלה השערה לגבי אותו מושג מופשט המכונה אושר. לפני מאתיים שנה אותו מנהיג תומאס ג'פרסון עם הכרזת העצמאות- מאתיים שנה מאוחר יותר, המלך סבר שהדבר המופשט הזה שנקרא אושר הוא משהו שאנחנו צריכים לכמת ומשהו שאנחנו צריכים להעריך מתוקף היותנו נציגי הממשלה.