In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected.
למעשה, חלקיכם אולי מכירים היטב שהתורן של אותו מנתח, הרצועות האדומות והלבנות, מייצגות את התחבושות ספוגות הדם אצל אותו מנתח-מגלח, והקעריות בשני קצוותיו מייצגות את כלי-הקיבול שבהם נאסף הדם.