Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
בשנים שעברו מאז,  השלטון באוטווה המשיך לדגול במסר זה, ובאותו זמן, קנדיים התחילו לראות את הטובות הכלכליות של רב תרבותיות בכל התחומים האחרים סביבם.