It can be real time or it can be the time within the game, as is in Animal Crossing, where seasons follow each other at their own pace.
זה יכול להיות זמן אמת או שהוא יכול להיות הזמן שבתוך המשחק, כמו ב"אנימל קרוסינג" (בעלי חיים חוצים), שבו עונות עוקבות אחת אחרי השנייה בקצב שלהם.