The older ladies sometimes hadn't seen a scanner before, but within 10 minutes of them finding their lost photo, they could give it to us, have it scanned, uploaded to a cloud server, it would be downloaded by a gaijin, a stranger, somewhere on the other side of the globe, and it'd start being fixed.
חלק מהנשים המבוגרות יותר מעולם לא ראו סורק, אך תוך 10 דקות מהרגע בו מצאו את תמונתן האבודה, הן יכלו למסור אותה לנו, היא נסרקה, הועלתה לשרת ענן, ואז היתה זמינה להורדה ע"י איזה גאיג'ין, נוכרי, בצד השני של הגלובוס, והוא התחיל לתקן אותה.