The lord of the dead allowed Hercules  to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing  all three of its heads at once.
אל המתים אפשר להרקולס לקחת את החיה אם יוכל לעשות זאת בלי נשק, מה שהשיג על ידי תפישת כל שלושת הראשים יחד.