That's because some physical stimuli may just be so weak that they just can't break that barrier to enter our conscious mind, while the information that does may get twisted on its way there by our hidden biases.
זאת מכיוון שגירויים פיזיים  מסויימים הם כל כך חלשים שהם לא יכולים לפרוץ את המחסום  ולהיכנס למוח המודע שלנו, בעוד שהמידע שכן נכנס יכול להתעוות בדרכו לשם  בעזרת הדעות הקדומות שלנו.