These figures are sort of entrapped within this very strong grid, which is like a prison, but also a fortress, because it allows them to be oblivious and naive and carefree and quite oblivious of the external world.
הדמויות הללו כאילו לכודות בתוך המסגרת הקשיחה הזו, שהיא כמו בית-כלא, אבל גם מעוז בטוח, כי היא גם מאפשרת להן להיות חסרות דאגה ואדישות לעולם החיצון.