We are conscious of both the external  world and our internal selves— we are aware of an image in much the same way we are aware of  ourselves looking at an image, or our inner thoughts and emotions.
אנחנו מודעים גם לעולם החיצוני וגם לעצמנו הפנימיים -- אנחנו מודעים לתמונה באותה דרך שאנחנו מודעים לעצמנו מביטים בתמונה. או המחשבות והרגשות הפנימיים שלנו.