It turned out that they were aware, as no one else within the company was, of a technological blip that neither the forecasting experts, nor the experts on the ground in China, were even aware of.
התברר שהם היו מודעים, כפי שאף אחד אחר בחברה לא היה, לבעיה טכנולוגית שלא המומחים לחיזוי, ולא המומחים בשטח -- בסין -- היו מודעים לה.