And I think this is why the early explorers like Valdés thought so poorly of them, because they were observing sloths the wrong way up and out of context.
ואני חושבת שזו הסיבה בגללה  המגלים הראשונים, כמו ואלדז, היו בעלי דעה כל כך שלילית לגביהם. כיוון שהם ראו את העצלנאים  באופן הפוך ומחוץ להקשר.