We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
אנו נוטים לראות אותן - והתקשורת תורמת לתפיסה זו - כחוסר איזון כימי במוח, כאילו המוח הוא שקית של מרק כימי מלא בדופמין, סרוטונין, ונוראדרנלין.