And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
ותהליך זה, שהוא לחלוטין לא לינארי- שלא ניתן לחזותו על ידי טכניקות רגילות- הוא ההשתקפות של התנהגות קולקטיבית צומחת שהיא אנדוגנית במהותה.