When I asked Jos what had surprised him about his experiment, he just kind of laughed and he said, "Well, I had no idea it could be so easy to find such a huge improvement, because this isn't the kind of thing you can know or predict sitting at a desk or staring at a computer screen."
כששאלתי את יוס מה הפתיע אותו בניסוי שלו, הוא פשוט צחק ואמר, "טוב, לא היה לי מושג שיהיה כל כך קל למצוא דרך לשיפור כה ענק, כי זה לא מסוג הדברים שניתן לדעת או לחזות כשיושבים ליד שולחן העבודה,  או בוהים במסך המחשב."