(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
( הקהל צוחק ) בדיוק כך, איש אחד בר מזל, ארגון עסקי, למטרת רווח או שלא למטרת רווח, עמדו לקבל את הזדמנות של פעם בחיים -- מכיוון שאני בטוח שכריס אנדרסון לא יאפשר לזה לקרות שוב -- ( הקהל צוחק ) לרכוש את זכויות השם להרצאה שבה אתם צופים בזה הרגע, אשר בזמנו, לא הייתה לה כותרת, לא ממש היה בה תוכן רב ולמעשה לא ממש נתנה רמז לגבי מה יהיה בפועל נושא ההרצאה.