But it is this behavioral model which is at the cold, cruel heart of neoliberal economics, and it is as morally corrosive as it is scientifically wrong because, if we accept at face value that humans are fundamentally selfish, and then we look around the world at all of the unambiguous prosperity in it, then it follows logically, then it must be true by definition, that billions of individual acts of selfishness magically transubstantiate into prosperity and the common good.
אבל זהו המודל ההתנהגותי שבליבה הקר והאכזר של הכלכלה הניאו-ליברלית, וזה גם משחית מוסרית וגם מוטעה מדעית, כי אם אנחנו מקבלים כעובדה בסיסית שבני אנוש הם אנוכיים מיסודם, ואז מתבוננים סביבנו בעולם על כל השגשוג הגלוי לעין שבו, הגיוני להניח וחייב להיות נכון בהגדרה, שמיליארדי פעולות של אנוכיות, הפכו במטה-קסם לשפע לטובת הציבור.