Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.
לבסוף, לקראת סוף העונה הזו, השופט במקרה התקיפה זרק את רוב ההאשמות וצ'אק חזר הביתה עם רק כמה מאות דולרים בעמלות בית משפט תלויים במעל ראשו.