And what she did was she compared the brain function of two groups of people, those interacting live with her or with one of her research associates in a dynamic conversation, and she compared that to the brain activity of people who were watching her talk about the same subject but in a canned video, like on YouTube.
ומה שהיא עשתה היה להשוואת בין הפעילות המוחית של שתי קבוצות אנשים, אלו שתקשרו בזמן אמת איתה או עם אחד מעמיתיה החוקרים בשיחה דינמית, והיא השוואתה את זה לפעילות המוחית של אנשים שצפו בה מדברת על אותו הנושא אך בוידאו משומר, כמו ביוטיוב.