All of this extra water that's being boiled requires energy, and it's been calculated that in one day of extra energy use from boiling kettles is enough to light all of the streetlights in England for a night.
כל המים הנוספים שמורתחים צורכים אנרגיה,  ומישהו חישב שיום אחד של צריכת אנרגיה מיותרת מהרתחת קומקומים, מספיקה על מנת להאיר את כל פנסי הרחוב באנגליה במשך הלילה.