By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
בסוף אותו יום -- כשלוש שעות לאחר ארוחת הצהריים -- הרגשנו כאילו הכרנו אחד את השני מאז ומתמיד.