So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
כלומר, שהמערכת ככלל מתחילה לפתע להפגין התנהגות שאיננה ניתנת להבנה או לחיזוי מתוך התבוננות ברכיביה של המערכת.