In the last 100 years alone, our country -- and this is a sprawl map of America -- our country has systematically flattened and homogenized the landscape to the point where we've forgotten our relationship with the plants and animals that live alongside us and the dirt beneath our feet.
במאה השנים האחרונות בלבד, הארץ שלנו -- וזו מפת התפשטות האוכלוסיה של אמריקה -- הארץ שלנו בצורה שיטתית שיטחה את הנוף והפכה אותו להומוגני עד למצב ששכחנו את היחסים שלנו עם הצמחיה והחיות שחיים לצידנו והחול מתחת לרגלינו.