Yet before you could finish a complaining sentence about the difficulty of living with erratic hours, volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at you -- before you could finish your sentence -- my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.
אך בטרם הספקת להשלים משפט תלונה על קשיי הפרנסה בשעות מטורפות, שכר הפכפך, הזדמנויות מתמעטות, הכאב של הפרידה מהילדים במעון יממה כדי שתוכל לעבוד במשמרת שלישית, הטחתי בפניך – ואתה טרם השלמת את המשפט – את הדוֹגמה שלי, שמה שאתה בעצם חווה הוא גמישות וחופש.