It's symbolically important to me, and that metaphor is so meaningful, so purposeful to me, and I'm not going to try to persuade you of it," now you've moved it from outer truth to inner truth, from science to art.
"זה חשוב לי מבחינה סמלית, "והמטאפורה הזאת כל כך משמעותית, כל כך חשובה לי, "שאני לא אנסה לשכנע אותך," עכשיו הפכתם אותה מאמת חיצונית לאמת פנימית. ממדע לאמנות.