(Laughter) I usually tend to think that the book is usually better, but, having said that, the fact is that Bollywood is now taking a certain aspect of Indian-ness and Indian culture around the globe, not just in the Indian diaspora in the U.S. and the U.K., but to the screens of Arabs and Africans, of Senegalese and Syrians.
(צחוק) אני נוטה לחשוב שהספר בדרך-כלל יותר טוב, אבל, לאחר שאמרתי זאת, העובדה היא שבוליווד עכשיו מביאה עימה היבט מסויים של הודי-יות ושל תרבות הודית לכל העולם, לא רק לפזורה ההודית בארה"ב ובריטניה, אלא לאקרנים של ערבים, אפריקאים, סינגהלזים וסורים.