The first day of the hunt, they didn't see a single bear, so it was a big bummer for everyone, but the second day, the dogs cornered one after a really long chase, but by that point, the president had given up and gone back to camp for lunch, so his hunting guide cracked the animal on the top of the head with the butt of his rifle, and then tied it up to a tree and started tooting away on his bugle to call Roosevelt back so he could have the honor of shooting it.
ביום הראשון של מסע הציד הם לא ראו אף דוב, וזה תיסכל מאד את כולם, אבל ביום השני הכלבים הצליחו ללכוד דוב אחרי מרדף ממושך מאד, אבל אז הנשיא כבר ויתר וחזר למחנה כדי לאכול, אז מדריך הציד שלו חבט בקת רובהו בראשה של החיה, קשר אותה לאחד העצים והחל לתקוע בחצוצרה שלו כדי לקרוא לרוזוולט ולתת לו את הכבוד לירות בו.