Human shame is a very powerful motivator, as is the desire to avoid it, and that's the reason why people, when they're in a state of being watched, make decisions not that are the byproduct of their own agency but that are about the expectations that others have of them or the mandates of societal orthodoxy.
הבושה האנושית היא מניע רב-עוצמה, כמו-גם הרצון להימנע ממנה, וזו הסיבה מדוע אנשים, כשהם נתונים לתצפית, מקבלים החלטות שאינן תוצרים אותנטיים שלהם, אלא קשורות לציפיות שיש לאחרים מהם, או לשיעור קבלתם את השמרנות החברתית.