During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.
בפרק א' הזה, היתה רמת מודעות אזרחית גבוהה על הפוטנציאל של קטסטרופה גרעינית, ותמונה בל תמחה הוטמעה במוח הכללי שלנו שבעצם שואה גרעינית היתה גורמת לחורבן גלובלי מוחלט והיתה יכולה להתפרש, בדרך זו או אחרת, כסופה של ציביליזציה כפי שאנחנו מכירים אותה.