It’s possible that nails have simply  persisted as a side effect of primates evolving wider,  more dexterous fingers.
זה אפשרי שהציפורניים פשוט המשיכו כאפקט צדדי של פרימטים שפיתחו אצבעות רחבות ויותר גמישות.