When I would go to family functions or family gatherings, every time I wanted a second plate -- and I usually did -- (Laughter) it was a whole exercise in cost-benefit analysis, my relatives looking at me like, "I don't know. Do you really need that? Looks like you're doing OK there, bud."
אם רציתי תוספת, ובדרך כלל רציתי תוספת, הייתי צריך לחשב  שיקולים מורכבים של עלות-תועלת. קרובי המשפחה שלי היו בוחנים: "אתה בטוח שאתה צריך את זה? נראה שזה מיותר לך".