So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
אז היופי שבעזרה כזו לדבורים, בעיני, הוא שכל אחד ואחת מאיתנו צריכים להתנהג קצת יותר בדומה לחברה של דבורים, לחברה של חרקים, כשפעולותיו של כל פרט יכולות לתרום לפתרון כולל, ליצירתו של נכס, הגדול בהרבה מהסכום של פעולותינו הנפרדות.