It's a wave that has a certain probability of being able to permeate through a solid wall, like a phantom leaping through to the other side.
היא כמו גל שיש לו  סבירות מסויימת לחדור דרך קיר מוצק, מין קפיצת  רפאים אל עבר הצד השני.