And as I sat in this temple square under this gigantic beringin banyan tree, in the dark, there was no electricity, just the full moon, down in this empty square, and I heard the most beautiful sounds, like a Charles Ives concert as I listened to the gamelan music from all the different villagers that came for this once-every-five-years ceremony.
ובעודי יושבת שם, בכיכר המקדש, מתחת לפיקוס הודי עצום מימדים, בחושך, ללא חשמל, רק הירח המלא, למטה בכיכר הריקה הזו, ושמעתי קולות נפלאים, כמו קונצרט של צ'ארלס אייבס כשהקשבתי למוסיקה האינדונזית המסורתית הזו, מנוגנת בידי כל הכפריים שהגיעו לרגל הטקס הזה, שמתקיים פעם בחמש שנים.