(Laughter) Now I know all about rejection, because when I quit -- actually, I was booted out of -- psychology school and decided to become a cartoonist, a natural segue, from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker, and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker.
(צחוק) עכשיו אני יודע הכל על דחייה, בגלל שכשעזבתי - למעשה, העיפו אותי - מהפקולטה לפסיכולוגיה והחלטתי להיות מאייר קריקטורות, מעבר טבעי, מ-1974 עד 1977 הגשתי 2,000 קריקטורות לניו יורקר, ו2,000 הקריקטורות שלי נדחו על ידי הניו יורקר.