She moved from knowing in her head that smoking was bad for her to knowing it in her bones, and the spell of smoking was broken.
היא עברה מלדעת בראש שלה שהעישון מזיק לה ללדעת את זה בעצמות שלה, והקסם של העישון נשבר.