But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
אבל ברגע שהאיום עבר, הכניסה פתוחה שוב, ואולי יש מצבים באבטחת מחשבים שם עלויות התפעול נמוכות מספיק שנוכל פשוט זמנית לחסום גישה בתגובה לאיום מיידי, ואז לפתוח שוב, במקום לנסות לבנות חומת אש קבועה או מבצר.