It was totally irrational, but the amazing thing, the astounding thing, is that thousands of young Japanese-American men and women again went from behind those barbed-wire fences, put on the same uniform as that of our guards, leaving their families in imprisonment, to fight for this country.
זה היה חסר היגיון לחלוטין, אבל הדבר המדהים, הדבר המהמם, הוא שאלפי צעירים, גברים ונשים אמריקנים ממוצא יפני יצאו שוב מאחורי גדרות תיל אלה, לבשו מדים זהים לאלה של השומרים שלנו, השאירו מאחוריהם במאסר את משפחותיהם, ויצאו להילחם למען הארץ הזאת.