Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange -- a multi-generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.
עולם הריקוד העכשווי לא מוגדר אך ורק על ידי הבלט המלכותי של ויניפג (עיר בקנדה) או הבלט הלאומי של קנדה, אלא על ידי חילופי הריקודים של ליז לרמן, חברת ריקוד בין דורית, מקצועית, שרקדניה הם בטווח הגילאים שבין 18 עד 82, ושעובדים עם מדעני גנום בשביל לגלם את רצועת הד.נ.א ועם פיזיקאים גרעיניים ב-CERN (ההתאחדות האירופאית למחקר גרעיני).