Unfortunately, I don't fly trans-Atlantic business class often enough to know, or any other kind of business class really, but I assume that in business class, you don't hear many expressions of, you know, bigotry about racial groups or ethnic groups, because the people who are flying trans-Atlantic business class are doing business with all these people; they're making money off all these people. And I really do think that, in that sense at least, capitalism has been a constructive force, and more fundamentally, it's a non-zero-sumness that has been a constructive force in expanding people's realm of moral awareness. I think the non-zero-sum dynamic, which is not only economic by any means -- it's not always commerce -- but it has driven us to the verge of a moral truth, which is the fundamental equality of everyone. It has done that.
לצערי, אני לא טס במחלקת עסקים טרנס אטלנטית מספיק כדי לדעת, או כל סוג אחר של מחלקת עסקים למעשה. אבל אני מניח שבמחלקת עסקים, אתם לא שומעים מספיק תאורים של, אתם יודעים, צרות אופקים בהקשר של קבוצות גזעיות או אתניות, מפני שהאנשים שטסים טרנס אטלנטי במחלקת עסקים עושים עסקים עם כל האנשים האלה: הם עושים כסף מכל האנשים האלה. ואני באמת חושב שבמובן הזה לפחות, קפיטליזם היה כוח בונה, ובאופן בסיסי יותר, זה סכום לא אפס שהיה כוח בונה בהרחבת המרחב האנושי של מודעות מוסרית, אוקיי. אני חושב שדינמיקת סכום לא אפס, שהיא לא רק כלכלית בשום צורה -- היא לא תמיד מסחרית -- אבל היא דחפה אותנו לסף האמת המוסרית, שהיא השוויון הבסיסי של כולם.