(Laughter) My company, called Freelance Programmers, and that's precisely what it was, couldn't have started smaller:  on the dining room table, and financed by the equivalent of 100 dollars in today's terms, and financed by my labor and  by borrowing against the house.
(צחוק) החברה שלי, שנקראת פרילנס פרוגרמרס, וזה בדיוק מה שהיא היתה, לא הייתי יכולה להתחיל קטנה יותר: על שולחן חדר האוכל, ומומנתי על ידי שווה ערך ל 100 דולר במונחים של היום, ומומנתי על ידי עבודתי והלוואה כנגד הבית.