But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
אך אותם פרוייקטים גרועים, שגרמו נזק מוחלט לכלכלה, למשך דורות רבים, לסביבה, לאלפי המשפחות שנאלצו לעקור למקומות אחרים. אלה הוקמו לפתע-פתאום בידי איחוד של בנקים, או סוכנויות אספקה, או סוכנויות ביטוח, כמו "הרמס" בגרמניה, וכן הלאה, והם חזרו מהר מאד מונעים בידי הברית החטאה שבין האליטות רבות העוצמה בארצות ההן, ובין הספקים מן הצפון.