Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love -- mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other -- are sometimes the very ingredients that stifle desire.
ובסתירה זו שבין אהבה לתשוקה, מה שהפליא אותי הוא שבדיוק אותם הרכיבים שמזינים את האהבה-- הדדיות, גומלין, הגנה, דאגה, אחריות לזולת-- הם לעתים אותם הרכיבים שמחניקים את התשוקה.