In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values: the absolutes of a theocracy.
בעשותם כך, שומרי הדמוקרטיה החילונית מוותרים למעשה על הזיקה שבין השכלה לערכים ומותירים אותה בידי הקנאים, ולהם, היו סמוכים ובטוחים בכך, אין נקיפות-מצפון בנוגע לניצול החינוך לטובת קידום ערכיהם: הקביעות המוחלטות של מדינת הדת.