I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
אני חושבת שרוב האנשים, כשהם אומרים שמילה היא לא אמיתית, מה שהם מתכוונים הוא שהיא לא מופיעה במילון סטנדרטי.