We are still Cartesians -- the children of Descartes -- who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart; that the world is divided into subjects and objects; that there is nature on one side, culture on another.
אנחנו עדיין קרטזיאנים - ילדיו של דקארט, שמאמינים שסובייקטיביות, תודעה, מבדילים אותנו. שהעולם מובדל בין סובייקטים ואובייקטים. שהטבע נמצא בצד אחד והתרבות בצד השני.