It's part of the phenomenon I called "spontaneous self-organization," where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
אז זה כאילו חלק מהתופעה שאני קוראת לה התארגנות עצמאית ספונטנית, כן, שבה, כמו בקן נמלים, בו החלטות קטנות מתקבלות ע"י -- ברמת המיקרו למעשה יש להן השפעה רבה ברמת המקרו.