The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.
אביה של תינוקת מתוקה אחת שבה טיפלנו בסוף חייה בהחלט תימצת את הדיכוטומיה הזאת כשהרהר ואמר, שהמון אנשים עוזרים להביא ילד לעולם, אבל מעטים מאד עוזרים ללוותו תינוק החוצה ממנו.