The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
יחידה 109 של המשמר האוירי הטיסה את המשלוח האחרון של הקרח בחזרה לחוף אנטארקטיקה, שם העמיסו אותו על אוניית משא, השיטו אותו מעבר לאזור הטרופי לקליפורניה, פרקו אותו, שמו אותו על משאית, הוסע דרך המדבר למעבדת ליבות הקרח בדנבר, קולורדו, שם, בזמן שאנחנו מדברים, מדענים חותכים את החומר הזה לדוגמיות, לאבחון, ולחלוקה למעבדות ברחבי המדינה ובארופה.