Now, in taking this metaphysical way out, these physicists and also philosophers are actually reaching back to a very old idea that goes back to Plato.
כשמרחיבים מאד חשיבה מטפיזית זו, אותם פיזיקאים, וגם פילוסופים, חוזרים למעשה לרעיון ישן-נושן שהגה אפלטון,