Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
ירכיים נחבטות זו בזו, רגליים נגררות, וידיים טופחות זו על זו. כך הם עקפו את איסור אדוניהם על תיפוף באילתור מקצבים מורכבים כמו אלו שאבותיהם יצרו בעזרת תופים בהאיטי או בקהילות היורובה שבמערב אפריקה.