♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
♫ דמיינו את עצמכם בעולם שאין בו אף אחד אחר ♫ ♫ אף אחד בשום מקום ♫ ♫ רגע קודם היו קולות ופרצופים להביט בהם ♫ ♫ אתם לא יכולים לראות אותם בשום מקום ♫ ♫ שום דבר לומר יותר ♫ ♫ ולא נשאר אף אחד לומר לו ממילא. ♫ ♫ או, תקשיבו למה שאני אומר ♫ ♫ כל אחד יכול להיות מישהו ♫ ♫ וכל אחד חופשי לעשות שינוי ♫ ♫ כל אחד יכול להיות מישהו ♫ ♫ כל אחד חופשי לעשות שינוי בעולם הזה. ♫ ♫ עכשיו דמיינו עולם בו כולם מרגישים את ערכם ♫ ♫ ילדים בכל מקום ♫ ♫ עכשיו, יש סיבה לזמן של כולם על כדור הארץ ♫ ♫ חושבים למה צריך להיות לכם אכפת, כן ♫ ♫ שום דבר להגיד יותר ♫ ♫ ורק אהבה יכולה לעזור לנו להתגבר, בכל אופן ♫ ♫ או, תקשיבו למה שאני אומר, כן ♫ ♫ כל אחד יכול להיות מישהו ♫ ♫ וכל אחד חופשי לעשות שינוי ♫ ♫ כל אחד יכול להיות מישהו ♫ ♫ כל אחד חופשי לעשות שינוי ♫ ♫ אתם לא חייבים להיות סלבריטאים גדולים ♫ ♫ כדי להרגיש את הכוח, הכוח בנשמתכם, לא ♫ ♫ אתם לא חייבים להיות כוכבים גדולים בMTV ♫ ♫ כדי להבין שבעיינכם יש מבט שרק אתם יכולים לראות ♫ ♫ כל אחד יכול להיות מישהו ♫ ♫ כל אחד חופשי לעשות שינוי בעולם הזה ♫ ♫ אתם יכולים לעשות שינוי קטן בעולם ♫ ♫ אני יכול לעשות שינוי קטן בעולם ♫ ♫ היא יכולה לעשות שינוי קטן בעולם ♫ ♫ הוא יכול לעשות שינוי קטן בעולם ♫ ♫ אתה יכול, אני יכול, היא יכולה, הוא יכול ♫ ♫ אנחנו יכולים לעשות קצת שינוי בעולם ♫ ♫ כולם יעשו שינוי ♫ ♫ שינוי קטן, וו הו ♫ ♫ מדברים על שכולם יעשו שינוי קטן ♫ ♫ כולם יעשו שינוי קטן בעולם הזה ♫ ♫ או יה ♫ (מחיאות כפיים) תודה רבה לכם