Because not many people are really going to read Archimedes in ancient Greek, but they should have the chance to do it.
מפני שלא הרבה אנשים באמת יקראו את ארכימדס ביוונית עתיקה, אבל צריכה להיות להם האפשרות לעשות את זה.