But in this case, men could not talk to women, because in a conservative and traditional society like Afghanistan, that would cause grave offense.
אבל במקרה הזה, הגברים לא יכלו לדבר עם הנשים כיוון שבחברה שמרנית ומסורתית  כמו זו שבאפגניסטן מהלך כזה נחשב לעלבון חמור.