It's a measure of the quality of life of countries, ranging from the basic needs of survival -- food, water, shelter, safety -- through to the foundations of well-being -- education, information, health and the environment -- and opportunity -- rights, freedom of choice, inclusiveness and access to higher education.
זוהי מדידה של איכות החיים במדינות, הנעה בטווח שבין צרכים בסיסיים הדרושים להישרדות -- אוכל, מים, מחסה, בטחון -- דרך יסודות הרווחה -- חינוך, מידע, בריאות והסביבה -- ועד הזדמנויות -- זכויות, חופש בחירה, הכללה חברתית וגישה להשכלה גבוהה יותר.