Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.
כן, פיתוחים צבאיים הם חלק חשוב מהסיפור, אבל המצאת המחשב דרשה גם אבני בניין אחרים: תיבות נגינה, רובוטי צעצוע המנגנים בחליל, מקלדות צ'מבלו, דפוסים צבעוניים השזורים בד, וזה רק חלק קטן מהסיפור.