So instead of stopping and actually making that Tableau Economique or asking some of these fundamental questions that also the classicals were asking about what is actually happening, the division of labor between different types of activities in the economy, they simply gave these net interest payments a name.
אז במקום לעצור, לערוך את הטבלה הכלכלית ולשאול כמה שאלות בסיסיות כאלה שגם הכלכלנים הקלאסיים שאלו לגבי מה שקורה, חלוקת העבודה בין סוגי פעילויות שונים בכלכלה, הם פשוט נתנו שם לתשלומי הריבית-נטו האלה.