he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain.
הוא מנסה למצוא אם מקום עומדו, על אדמת 'לונג נאו', ייראה מלמטה, מהעמק, כמו פסגת ההר האמיתית.