For the minaret, I thought that the most relevant message to be put on a mosque should come from the Quran, so I picked this verse: "Oh humankind, we have created you from a male and a female, and made you people and tribe, so you may know each other."
עבור צריח המסגד,  חשבתי שהמסר הרלוונטי ביותר במה שיהיה על מסגד צריך לבוא מהקוראן, אז בחרתי את הפסוק הזה: "הו בני האדם, בראנו אתכם  מזכר אחד ומנקבה אחת, ונפרידכם לעמים ולשבטים  למען תכירו איש את אחיו."