But they also wanted it absolutely set down that they didn't agree with it, from a decent respect for the opinions and practice of civilized nations, whether under republican or monarchical forms of government, whose custom it is to annex, through the office of the Chief Magistrate, titles of respectability -- not bloody "President."
אבל הם גם רצו שזה יהיה מובן לחלוטין שהם לא הסכימו עם זה מבחינה של כבוד לדעות ולהתנהגות של אומות מתורבתות, בין אם תחת צורות שלטון רפובליקאיות או מונארכיות, שנהוג שם לצרף, דרך משרד ראש בית המשפט, תארים של כבוד -- לא נשיא מחורבן -- וזה בתקשורת עם אומות נכריות,