Our own research, now it's 2,000 years later, suggests that what's happening is that when the brain is awake and is at its most busy, it puts off clearing away the waste from the spaces between its cells until later, and then, when it goes to sleep and doesn't have to be as busy, it shifts into a kind of cleaning mode to clear away the waste from the spaces between its cells, the waste that's accumulated throughout the day.
המחקר שלנו, 2,000 שנה יותר מאוחר, מראה שמה שקורה הוא שכאשר המוח ער והוא בשיא פעילותו, הוא דוחה את פינוי הפסולת מהחללים בין תאיו למועד יותר מאוחר, ואז, כאשר הוא נרדם ואין צורך שיהיה בשיא פעילותו, הוא עובר למין מצב של ניקוי כדי לפנות פסולת מבין תאיו, הפסולת שמצטברת במשך היום.