But what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.
אבל מה שקורה הוא שלמעשה -- וההמצאה של גליון אלקטרוני לא עזרה לזה; רב הדברים לא עוזרים בזה -- עסקים וממשלות סובלים מסוג של "קינאה בפיזיקה" (רצון להיות מאוד מדעי)