That would be like getting hungry at night and having to flip through the whole phone book from cover to cover, pausing at every line, just to find the nearest pizza joint.
זה יהיה כמו להיות רעבים בלילה ולעבור על כל ספר הטלפונים מקצה לקצה, ולעצור בכל שורה, רק בשביל למצוא את הפיצרייה הקרובה ביותר.