And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he'd spent almost 20 years rebuilding his life.
הוא גם יצר מעין אווירה קסומה של אמון בינינו על ידי חשיפת הסוד שלו, שהחל מאז שהיה בן ארבע, הוא חווה התעללות פיזית קשה חוזרת ונשנית מצד אביו החורג, ושהמצב הפך כה חמור עד שנאלץ לנשור מבית הספר בכיתה ח', למרות שהיה חכם מאד, ושהוא בילה כמעט 20 שנים בשיקום חייו.