Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
למעשה זה לא וילון. אלה הם תריסי ויניל שמשולבים בחלונות עצמם, שוב עם מנגנוני בטיחות שאפשר להרים כך שתוכל להאיר, אם בחרת לעשות זאת, על הפעולות של התיאטרון שקורות מאחור, חזרות וכן הלאה.