But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
אבל מה שאני רוצה להציע לכם הוא ששני המונחים האלה, שכבר נמצאים בשימוש מאה שנים או יותר, מהווים עכשיו למעשה מכשולים בפני ההתקדמות, שמה שאנחנו צריכים כאן מבחינה מושגית כדי להתקדם זה לחשוב מחדש על הפרעות אלה כעל הפרעות של המוח.