But there it is: "Jó napot, pacák" I said somebody here must surely know, because despite the fact that there aren't that many Hungarians to begin with, and the further fact that, so far as I know, there's not a drop of Hungarian blood in my veins, at every critical juncture of my life there has been a Hungarian friend or mentor there beside me.
אבל הנה זה : "Yo napot, pacak!" אמרתי שמישהו פה חייב בוודאי לדעת, מכיוון שלמרות שאין כ"כ הרבה הונגרים מלכתחילה, ושככל הידוע לי, אין אף לא טיפה אחת של דם הונגרי בעורקיי, בכל צומת קריטי בחיי היה שם לצידי חבר או מורה דרך הונגרי.