Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
עכשיו, דמיינו שחשבנו שחבורות היו הבעיה, ופיתחנו ממסד רפואי הענק ותרבות סביב הטיפול בחבלות: משחות הסוואה, משככי כאבים, מה שתגידו, בו בזמן תוך התעלמות מהעובדה שאנשים עדיין חובטים בשוקיהם בשולחנות קפה.