And the Canadian Minister of the Interior wrote this at the time: "Thousands of pack horses lie dead along the way, sometimes in bunches under the cliffs, with pack saddles and packs where they've fallen from the rock above, sometimes in tangled masses, filling the mud holes and furnishing the only footing for our poor pack animals on the march, often, I regret to say, exhausted, but still alive, a fact we were unaware of, until after the miserable wretches turned beneath the hooves of our cavalcade.
ושר הפנים הקנדי בשעתו כתב: "אלפי סוסים עמוסים שוכבים מתים לאורך הדרך לעיתים בערמות מתחת לצוקים, עם אוכפים עמוסים וחבילות במקום שבו הם נפלו מהסלע למעלה, לעיתים בהמון סבוך,ממלאים את בורות הבוץ ומסמנים את הדרך לחיות האומללות המועמסות שעוד צועדות לרוב, צר לי לומר,מותשות אך עדיין חיות. עובדה שלא היינו מודעים לה, עד אחרי שהמסכנים והעלובים הופיעו מתחת לפרסות התהלוכה שלנו.