But with only one company, one agency willing to help me -- and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years -- I realized that I would have to go on my own, I'd have to cut out the middleman and go to the companies myself with all of my team.
אך עם חברה אחת, סוכנות פרסום אחת המוכנה לסייע לי -- וזה רק בגלל שהכרתי את ג'ון בונד וריצ'רד קירשנבאום שנים רבות -- נוכחתי לדעת שעליי לעשות זאת לבדי, עלי להוציא את המתווך - האיש שבאמצע וללכת לחברות עצמן עם כל הצוות שלי.