And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable.
ומה שמקשה עלינו לראות את הפרדוקס הזה ואפילו להבין אותו הוא שיש לנו את הכלי הזה  שאני מכנה אותו ההטיה לכימות, שהיא האמונה הלא מודעת להעדפת מידע מדיד על פני בלתי מדיד.