And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, "Is there another replicator out there on the planet?"
ודוקינס שאף להתרחק מהחשיבה הרווחת על גנים, ולכן הוא שאל, "האם יש עוד משכפלים בעולמנו?"