Our sledges weighed 200 kilos, or 440 pounds each at the start, the same weights that the weakest of Scott's ponies pulled.
המזחלות שלנו שקלו 200 קילוגרם, או 440 פאונד כל אחת בתחילת המסע, משקל זהה למשקל שסחבו הסוסים החלשים ביותר של סקוט.