The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
הסיבה שהמגמה הזאת למשפחות קטנות יותר התפשטה היתה שרעיון אחד דחף לכיוון הזה -- הרעיון שזוגות יכולים להחליט מתוך בחירה חופשית כמה ילדים יהיו במשפחתם.