I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true: I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm.
השתחררתי מחיל האוויר ב-1956... לא, זה לא נכון: התגייסתי ב-1956 והשתחררתי ב-1959, עבדתי באוניברסיטת וושינגטון, ועלה בי רעיון, אחרי שקראתי מאמר בעיתון, לסוג חדש של זרוע פטיפון.