And the landscape is changing. Three years ago, when I started thinking about this, there was one cable down the Western coast of Africa, represented in this map by Steve Song as that thin black line.
והנוף משתנה. לפני שלוש שנים כשהתחלתי לחשוב על זה, היה כבל אחד לאורך החוף המערבי של אפריקה, שמיוצג במפה זו על-ידי סטיב סונג כקו שחור דק זה.