"By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
"באילו אמצעים האירופאים כה חזקים; אם הם יכולים בקלות כזו לבקר באסיה ואפריקה, למטרות מסחר או כיבוש, מדוע לא יכולים האפריקאים והאסיאתים לפלוש לחופיהם, להקים מושבות בנמלים שלהם, ולקבוע חוקים לנסיכים שלהם.