So if you're French or Spanish, to you, a table is kind of a girl, as opposed to if you are an English speaker.
אז אם אתם דוברי צרפתית או ספרדית, בשבילכם שולחן הוא עצם נשי, בשונה מתפיסתו של דובר אנגלית.