The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe  less than 100 left in the wild.
עוד מעט דובי הגריזלי ייעלמו מ-95% מהטריטוריות המקוריות שלהם, ואם פעם היו 30 מיליון ביזונים  שנעו ברחבי המישורים, והיו סיפורים על רכבות שנאלצו לעצור למשך 4-5 שעות בגלל העדרים הצפופים האלה, נהרות של בעלי חיים שהיו מציפים את המסילה, הרי שעד 1902 נותרו פחות מ-100 מהם בתנאי-בר.