We haven't crossed the tipping point yet, the window is still open, but they are warning us that now is the time to truly move, because the moment we cross them, like, for example, approaching a tipping point in the Amazon rain forest, we would risk losing the battle, because the planet will be taking over its self-reinforced warming.
טרם חצינו את נקודת האל-חזור, חלון ההזדמנויות טרם נסגר, אבל מזהירים אותנו שכרגע הגיע הזמן לזוז באמת, כי ברגע בו נחצה אותן, למשל, אם נתקרב לנקודת האל-חזור ביער הגשם האמזוני, אנו מסתכנים בהפסד בקרב, כי על כדור הארץ תשתלט התחממות שתגביר את עצמה.