♫ I'm not joking, you know, ♫ ♫ this stage fright is real. ♫ ♫ And if I'm up here trembling and singing, ♫ ♫ well, you'll know how I feel. ♫ ♫ And the mistake I'd be making, ♫ ♫ the tremolo caused by my whole body shaking. ♫ ♫ As you sit there feeling embarrassed for me, ♫ ♫ well, you don't have to be. ♫ ♫ Well, maybe just a little bit. ♫ (Laughter) ♫ And maybe I'll try to imagine  you all without clothes. ♫ ♫ But singing in front of all naked strangers scares me more than anyone knows. ♫ ♫ Not to discuss this at length, ♫ ♫ but my body image was never my strength. ♫ ♫ So frankly, I wish that you all would get dressed, ♫ ♫ I mean, you're not even really naked. ♫ ♫ And I'm the one with the problem. ♫ ♫ And you tell me, don't worry  so much, you'll be great. ♫ ♫ But I'm the one living with me ♫ ♫ and I know how I get. ♫ ♫ Your advice is gentle but late. ♫ ♫ If not just a bit patronizing. ♫ ♫ And that sarcastic tone doesn't  help me when I sing. ♫ ♫ But we shouldn't talk about  these things right now, ♫ ♫ really, I'm up on stage, and  you're in the crowd. Hi. ♫ ♫ And I'm not making fun of  unnurtured, irrational fear, ♫ ♫ and if I wasn't ready to face this, ♫ ♫ I sure as hell wouldn't be here. ♫ ♫ But if I belt one note out clearly, ♫ ♫ you'll know I'm recovering slowly but surely. ♫ ♫ And maybe next week, I'll set my guitar ringin' ♫ ♫ my voice clear as water, and everyone singin'. ♫ ♫ But probably I'll just get up and start groovin', ♫ ♫ my vocal cords movin', ♫ ♫ at speeds slightly faster than sound. ♫ (Applause)
(מוזיקה) אני לא צוחק, אתם יודעים, (מוזיקה) פחד הבמה הזה הוא אמיתי. (מוזיקה) ואם אני פה רועד ושר, (מוזיקה) ובכן, אתם יודעים איך אני מרגיש. (מוזיקה) והטעות שאני אעשה, (מוזיקה) הטרמולו שנגרם מכל הגוף הרועד שלי . (מוזיקה) כשאתם יושבים שם מרגישים נבוכים בשבילי, (מוזיקה) ובכן, אתם לא צריכים להיות. (מוזיקה) ובכן, אולי רק קצת. (צחוק) (מוזיקה) ואולי אני אנסה לדמיין אתכם בלי בגדים. (מוזיקה) אבל לשיר מול אנשים זרים ערומים, מפחיד אותי יותר ממה שכל אחד יודע. (מוזיקה) שלא לדבר על זה באריכות, (מוזיקה) אבל דימוי הגוף שלי מעולם לא היה החוזק שלי. (מוזיקה) אז למען האמת, אני מקווה שכולכם תתלבשו, (מוזיקה)אני מתכוון,  אתם אפילו לא באמת ערומים. (מוזיקה) ואני זה עם הבעיה. (מוזיקה) ואתם אומרים לי, אל תדאג כל כך, אתה תהיה נהדר. (מוזיקה) אבל אני זה שחי עם עצמי (מוזיקה) ואני יודע איך אני נהיה. (מוזיקה) העצה שלכם היא עדינה אך באיחור. (מוזיקה) אם לא קצת מתנשאת. (מוזיקה) והטון הציני הזה לא עוזר לי כשאני שר. (מוזיקה) אבל אנחנו לא צריכים לדבר על הדברים האלו עכשיו, (מוזיקה) באמת, אני על הבמה, ואתם בקהל. הי. (מוזיקה) ואני לא עושה צחוק מפחד הגיוני, מטופח, (מוזיקה) ואם לא הייתי מוכן להתמודד עם זה, (מוזיקה) אני בטוח לא הייתי כאן. (מוזיקה) אבל אבל אם אני אשחרר תו אחד החוצה בצורה ברורה, (מוזיקה) אתם תדעו שאני מתאושש לאט אבל בטוח. (מוזיקה) ואולי שבוע הבא, אני אנגן עם הגיטרה שלי. (מוזיקה) הקול שלי צלול כמים, וכולם שרים. (מוזיקה) אבל כנראה אני אקום ואתחיל לעשות גרוב, (מוזיקה) מיתרי הקול שלי זזים, (מוזיקה) במהירות קצת גבוהה ממהירות הקול (מחיאות כפיים)