But they excelled at covering ground, and in a remarkable diaspora surpassing even the dinosaurs' record of territorial conquest, they dispersed across the planet, ravishing every ecosystem they encountered, along the way, inventing culture and metalworking and painting and dance and music and science and rocket ships that would eventually take 12 particularly excellent apes to the surface of the Moon.
אבל הם הצטיינו בכיסוי הקרקע, ובתפוצה יוצאת דופן עברו אפילו את השיא של הדינוזאורים בכיבוש שטחים, הם התפזרו לכל רחבי הפלנטה, השתלטו על כל סביבת מחיה שהם נתקלו בה, ובמהלך הדרך, המציאו תרבויות ועבודת מתכת וציור וריקוד ומוזיקה ומדע וחלליות שיכלו לבסוף לקחת 12 קופי אדם מעולים במיוחד לפני הירח.