But if you believe that the idea has the potential to brighten up someone else's day or change someone else's perspective for the better or inspire someone to do something differently, then you have the core ingredient to a truly great talk, one that can be a gift to them and to all of us.
אבל אם אתם מאמינים שהרעיון טומן בחובו את הכוח להאיר את יומו של מישהו אחר או לשנות לטובה את השקפתו של זולתכם, או להניע מישהו לעשות משהו אחרת, כי אז יש לכם מרכיב הליבה של הרצאה גדולה באמת, כזאת שיכולה להוות מתנה להם ולכולנו.