So here we are, flying into the sunset of mass consumerism over half a century on, with economies that have come to expect, demand and depend upon unending growth, because we're financially, politically and socially addicted to it.
אז זה מצבנו היום: טסים לעבר השקיעה של הצריכה ההמונית אחרי יותר מחצי-מאה, עם כלכלות שלמדו לצפות לצמיחה אינסופית לתבוע אותה ולהיות תלויות בה. כי מבחינה פיננסית, פוליטית וחברתית אנו מכורים לה.