Early this century, scientists studying the outer reaches of the universe confirmed that not only is everything moving apart from everything else, as you would expect in a universe that began in hot, dense big bang, but that the universe's expansion also seems to be accelerating.
בתחילת המאה, מדענים שחקרו את המחוזות הרחוקים של היקום אישרו שלא רק שהכל מתרחק מכל דבר אחר, כמו שמצפים מיקום שהתחיל בפיצוץ חם ודחוס, אלא שההתפשטות של היקום נראת גם כמאיצה.