If, instead, you save the biker  without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now  meting out street justice.
אם במקום, תצילו את האופנוען בלי הקסדה בגלל שהוא לא נוהג בחוסר אחריות, אז עברתם הרבה מעבר לעקרונות התכנון הראשוניים בנוגע להפחתת פגיעה, והמכונית הרובוטית מבצעת עכשיו צדק רחוב.