When I asked Lu Qingmin, the young woman I got to know best, what exactly she did on the factory floor, she said something to me in Chinese that sounded like "qiu xi."
כששאלתי את לו צ'ינגמין, הצעירה שאותה זכיתי להכיר הכי טוב, מה בדיוק היא עושה על ריצפת הייצור, היא אמרה לי משהו בסינית שנשמע כמו "קיו שי."