It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.
זו לא היתה בדיוק תלונה, אלא רק דרך להסביר לי, מעין הודאה מעודנת, שהזכירה לי שברור לו שהוא מתמסר לאיזו דרך רעבתנית ובלתי-נגמרת שתובעת תמיד עוד.