What it means is, when she sat in a restaurant in years to come, 10 years to come, 15 years to come, or she's on the beach, every so often she's going to start rubbing her skin, and out of there will come a piece of that shrapnel.
כלומר שכשהיא תשב במסעדה בעוד כמה שנים, 10 או 15 שנים מעכשיו, או כשתהיה בים, מדי פעם היא תתחיל לשפשף את עורה, ומעורה תצוץ חתיכת רסיס כזה.