But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog-worthy decisions.
אבל שתי הדוגמאות המביכות האלה, אני חושבת, לא מדגישות את מה שהכי מביך בטעויות האנושיות, והוא שהיינו רוצים לחשוב שהטעויות שלנו הן תוצאה של כמה תפוחים רקובים, טעויות מקריות חסרות חשיבות.