Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
עכשיו, אנחנו יודעים שהכלים החדשים משנים את תחושת האני בעולם -- הסנסורים הקטנים האלה שאוספים מידע בטבע, מחשוב שיכול להמצא בכל מקום שמאפשר למידע הזה להיות מובן ושימושי, וכמובן הרשתות החברתיות שמאפשרות לאנשים לשתף ולתרום.