But the vivid image of someone condemned  to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory  about the human condition.
אבל התמונה החיה של מישהו שנידון לחזרה אין סופית על משימה עקרה הדהדה כאלגוריה למצב האנושי.