And these technologies were very promising, but the problem was that they were either inefficient, or they were difficult enough to use that most scientists had not adopted them for use in their own laboratories, or certainly for many clinical applications.
וטכנולוגיות אלה היו מאוד מבטיחות, אבל הבעיה הייתה שהן היו לא יעילות, או שהן היו קשות מדי לשימוש שרוב המדענים לא אימצו אותן לשימוש במעבדות שלהם, או לבטח עבור  יישומים קליניים רבים.