So how can we be so collectively wrong by misreading or ignoring the science of the fact that when an instability has developed, and the system is ripe, any perturbation makes it essentially impossible to control?
אז איך אפשר לשגות כל כך באופן קולקטיבי על ידי קריאה שלא כהלכה או התעלמות מהמדע של העובדה שכאשר אי יציבות התפתחה, והמערכת בשלה, כל סטייה גורמת לה למעשה לחוסר יכולת לשלוט?