But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
אבל הייתי רוצה לטעון בפניכם ב-17 הדקות הבאות שכאשר אנו עושים קיצורי-דרך בבדיקה הגופנית, ונוטים אל עבר בדיקות מכשירים במקום לשוחח עם החולה ולבדוק אותו, לא רק שאנו פוסחים על אבחנות פשוטות הניתנות לגילוי ולטיפול בשלב המוקדם, אלא אנו אף מאבדים הרבה יותר מזה.