These films held what was too hurtful to say out loud, and they became more useful to me than the whispers of survivors and the occasional glimpse of a tattoo on a maiden aunt's wrist.
הסרטים האלה הכילו את מה שהיה קשה מדי להגיד בקול, והם הועילו לי יותר מלחישות של ניצולים והמראה החטוף של קעקוע על זרוע של דודה צעירה.