That in fact, the publishing process -- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive -- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
שלמעשה, תהליךההוצאה לאור -- רק בגלל העובדה שהוא מסובך, הוא כבד, ספרים הם יקרים -- יוצר סוג של חומה בין המחברים של הספרים והמשתמשים הסופיים של הספרים, אם הם המורים, תלמידים או סתם קוראים.