So that kind of motivational tool that is used actually, in and of itself, has a long-term side effect, in that every time we use a technology that uses something like public recognition or status, we're actually positively endorsing this as a good and normal thing to care about -- that way, possibly having a detrimental effect on the long-term psychological well-being of ourselves as a culture.
אז סוג אמצעי כזה בו משתמשים ליצירת מוטיבציה למעשה בעצמו יוצר תופעות שליליות בטווח הארוך כי בכל פעם שאנו משתמשים בטכנולוגיה שמנצלת משהו כמו הכרה חברתית או מעמד, אנחנו למעשה מעודדים את זה כדבר טוב ונורמלי שיש לתת לו חשיבות -- ובכך אולי גורמים לאפקט מזיק על בריאותנו הנפשית כחברה לאורך זמן.