He rolled up a cone of paper, he taped it shut, he taped a needle to the end of it, and -- voilà! -- it was a record player.
הוא גילגל נייר לצורת חרוט, סגר אותו עם סרט הדבקה, הדביק מחט לקצה שלו, והפלא ופלא! -- זה הפך לנגן תקליטים.