I'd been treating her like she was on some assembly line of children needing to be fed and put to bed.
Olen teinud seda nii, nagu oleks ta mingil laste riietamise,  toitmise ja magamapaneku konveieril.