It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population -- more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV -- is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing.
See, et ühtaegu muretsetakse vähem ja et rahva seas on rohkem viirusekandjaid, rohkem inimesi, kes elavad kauem ja tervemalt, suurema tõenäosuse ja võimalusega seksida vaatamata sellele, et neil on HIV, kaalub üles väiksema viirusetaseme veres ja see on väga murettekitav asi.