(Applause) But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, you'll see that not only do our kids think their worth comes from grades and scores, but that when we live right up inside their precious developing minds all the time, like our very own version of the movie "Being John Malkovich," we send our children the message: "Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me."
(Aplaus) Kui aga nüüd mõelda sellele,  mida me tegelikult oleme teinud, kui julgeda tõesti asjale otsa vaadata, näeme, et mitte ainult lapsed ei ole hakanud arvama, et nende väärtus sõltub  hinnetest ja saavutustest, vaid et oleme end justkui neile pähe istutanud ja juhendame sealt neid  nagu filmis “Olles John Malkovich”, öeldes neile: “Kuule laps, ma ei usu, et sa suudaksid ilma minuta midagi saavutada.”