She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Ta püüdis luuletuse sabapidi kinni, ja tõmbas selle tagurpidi tagasi oma kehasse, samal ajal ise paberile kirjutades.