Now what is extraordinary about this is, what gives China its sense of being China, what gives the Chinese the sense of what it is to be Chinese, comes not from the last hundred years, not from the nation-state period, which is what happened in the West, but from the period, if you like, of the civilization-state.
Selle juures on märkimisväärne, et see, mis paneb Hiina mõtestama end Hiinana, mis annab hiinlastele aluse mõtestada end hiinlastena, ei pärine viimasest sajast aastast, mitte rahvusriigi perioodist, mis on see, mis juhtus Läänes, vaid perioodist, mida võiks nimetada tsivilisatsioon-riigiks.