Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
Lõpuks nad saavadki loa - see kõik oli väike kõrvalprojekt, mis ei olnud ametlikult nende tööülesanne. Nad saavad loa kasutada uut UNIVAC arvutit, mis võtab enda alla terve toa ja mille labor oli just saanud.