I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common -- the common gripes, the common issues, the common preoccupations -- and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form.
Ma ei otsi mitte niivõrd metafoore  kui püüan leida kokkupuutepunkte: ühiseid probleeme,  teemasid ja mõttesuundi. Mulle tundub, et see võimaldab  ka disaini mõtestamisel kaugemale minna: disain kui sisu ja mitte pelgalt  ettekirjutus või vorm.