The problem is not that she makes herself economically vulnerable in that choice; the problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose.
Probleem pole selles, et nii teeb naine ennast majanduslikult haavatavaks; probleem on selles, et ühiskond on selline, et teeb naised sellisel juhul  majanduslikult haavatavaks.