he would have been a dead giveaway for any liespotter that knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.
oleks ta olnud kindel äraandja igale valede tabajale, kes teab, et kõneviisi piiritlemine, nagu seda kutsutakse, niiviisi kõneviisi piiritlemine, tekitab usaldamatust teema vastu.