He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
Ta koostas logaritmilisel skaalal graafiku, alates 100 surmast 100 000 inimese kohta aastas, mis oli umbkaudne mõrvade määr keskajal. Ja see näitaja kukub vähem kui ühe mõrvani 100 000 inimese kohta aastas seitsmes või kaheksas Euroopa riigis. Seejärel toimub väike tõus 1960ndatel. Inimestel, kes ütlesid, et Rock 'n Roll viib viib moraalsete väärtuste allakäiguni, oli tegelikult natuke õigus.