You rush over and pull  the emergency switch just as the seventh generation of rabbits  was about to mature – hare-raisingly close to disaster.
Te apresuras y tiras  de la palanca de emergencia justo cuando la séptima generación estaba a punto de llegar a la madurez, y evitas el desastre.