Luckily, a scholar named Callimachus of Cyrene set to work on a solution, creating the pinakes, a 120-volume catalog  of the library’s contents, the first of its kind.
Por suerte, un erudito llamado  Calímaco de Cirene puso manos a la obra y creó las "pinakes": un catálogo de 120 volúmenes con el contenido de la biblioteca, el primero en su clase.