That's more than disliking the needle; that is actively avoiding being vaccinated because of needle phobia.
Eso es más que mostrar  desagrado por las agujas; es evitar activamente  ser vacunado por fobia a la aguja.