Tiny, flat and black as a prayer stone, it buzzed softly and then slowly rose from the sand.
Diminuto, plano y negro  como una piedra de oración, zumbó suavemente y  luego se izó lentamente de la arena.