Caused by the powerful and nefarious forces of the overmighty state, whose collectivizing tendencies crush freedom and individualism and opportunity.
causado por las poderosas y nefastas fuerzas del poderoso estado, cuyas tendencias colectivizantes aplastan la libertad, el individualismo y la oportunidad.