When there's a relationship between a boss and a subordinate, it generates a lot of negative feelings, and the negative feelings tend to fall on the person who's lower on the totem pole.
Cuando hay una relación  entre jefe y subordinado, esto genera muchos sentimientos negativos, que suelen proyectarse sobre la persona que está más abajo en el escalafón.