With this approach, instead of painstakingly testing thousands of existing molecules one by one in a lab for their effectiveness, we can train a computer to explore the exponentially larger space of essentially all possible molecules that could be synthesized, and thus, instead of looking for a needle in a haystack, we can use the giant magnet of computing power to find many needles in multiple haystacks simultaneously.
Con este enfoque, en lugar de probar minuciosamente miles de moléculas existentes una por una en el laboratorio buscando su efectividad, podemos entrenar a una computadora para explorar el espacio exponencialmente más grande de todas las moléculas posibles que podrían sintetizarse, y así, en lugar de buscar una aguja en un pajar, podemos usar el imán gigante de la potencia de cómputo para encontrar muchas agujas en varios pajares, en simultáneo.