So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads -- for those of you who have gotten a little less young and remember brads -- and he said to my brother, "Just take it bird by bird, buddy.
Así que mi papá se sentó con él  con un libro de Audubon, papel, lápices y chinches --aquellos que no son tan jóvenes  recordarán los chinches-- y le dijo a mi hermano: "Solo pájaro por pájaro, amigo.