Easy, he asks the guest in room number 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on.
Fácil... le pide al huésped de la habitación núm. 1 que se pase a la habitación núm. 2, al huésped de la habitación núm. 2 a la habitación núm. 3, y así sucesivamente.