They were proud of who their daughters-in-law were, but they were grateful to be included as part of the conversation.
Estaban orgullosas de sus nueras, pero también agradecidas  de sentirse incluidas en la explicación.