When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.
Cuando finalmente sacas la mirada del tenedor, crees que has estado aquí antes porque lo has estado, solo que no estuviste  prestando atención.