If it did fall off, she would dive and rescue it, and she battled stiff currents to do this.
Cuando se le caía,  se zambullía a rescatarla, aun si para ese cometido debía  luchar contra violentas corrientes.