At this point, the woods are  getting crowded, as the lovers are sharing the space  with a group of “rude mechanicals”— a troupe of workers drunkenly rehearsing  a play, led by the jovial Nick Bottom.
En este punto, el bosque  se vuelve muy concurrido, pues acude al lugar un grupo de "rudos artesanos", miembros de una compañía de actores ebrios liderada por el alegre Nick Bottom,