The janitor is a bit slower and needs five minutes, and the professor takes a whole ten minutes, holding onto the ropes  every step of the way.
El portero es un poco más lento y necesita cinco minutos, y el profesor necesita un total de 10 minutos para aferrarse a las cuerdas a cada paso en el camino.