So that's how it went for a year: Ivan would go to Jose's greengrocer, help him arrange the shelves of water bottles with the labels perfectly lined up on the same side, and he would leave happy with his chocolate cookies.
Y así fue como durante un año, Ivan llegaba a la verdulería de Jose, lo ayudaba ordenar los estantes de botellas de agua que quedaban con las etiquetas perfectamente enfiladas milimétricamente para el mismo lado. Y partía feliz con sus galletitas de chocolate.