I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
He escrito sobre comida de modo más o menos omnívoro -- alguien podría decir de manera indiscriminada -- durante unos 30 años.