Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness -- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.
Bien intencionado, por supuesto, en nombre de la esterilidad, pero es que los hospitales tienden  a impresionar nuestros sentidos, y lo más que podemos esperar de esos recintos es entumecimiento, anestesia, literalmente  como el opuesto de la estética,