(Laughter) I had not yet fully grasped the way that the prosperity gospel had become the great civil religion, offering another transcendent account of the core of the American Dream.
(Risas) Todavía no entendía del todo cómo el evangelio de prosperidad se había convertido  en la gran religión civil, que ofrecía otra transcendente explicación del corazón del sueño americano.