The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere.
El mundo inmediato tal como lo conocemos, la totalidad de todo el espacio viviente comprendido por los propios continentes, todo eso representa solo el 1 % de la biosfera.