Sometimes she was convinced  she heard voices whispering and the contents rattling around inside, as if straining to be free.
A veces, creía oír voces  susurrantes en su interior y que el contenido se agitaba como si quisiera liberarse del encierro.