Unable to hold myself upright in the saddle, going down an oversized step, I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.
Incapaz de mantenerme  erguida en la silla, cuando descendíamos un escalón enorme, me deslicé y me golpeé la cara contra la cabeza del caballo.