They remembered how even  the wimpy Tecciztecatl had eventually managed to  emulate Nanahuatl's bravery.
Tuvieron en cuenta que hasta el cobarde de Tecciztecatl había llegado a imitar  la valentía de Nanahuatl.