Similarly, when I'm in a long-term, viable, loving romantic relationship, the emotional centers of my brain should engage, and when I'm not in a long-term, viable, emotional, loving relationship, they should eventually chill out.
Igual que estando en una relación  amorosa a largo plazo, viable y amorosa, los centros emocionales  de mi cerebro deberían participar, y si no estoy en una relación a largo  plazo, viable, emocional y amorosa, finalmente se deberían relajar.