As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.
Como lo registró el teniente de Cortés, el rey tenía 50 jarras de la bebida que se ofrecía y vertía en copas de oro.