R-star is the rate at which stars have been born in the Milky Way Galaxy over the last few billion years, so it's a number that is stars per year.
R asterisco es la tasa a la cual las estrellas en la Via Láctea han nacido durante los últimos millardos de años, por tanto es el número de estrellas por año.