We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Tendemos a verlas, y la prensa popular contribuye  e incita esta visión, como desequilibrios  químicos en el cerebro, como si en el cerebro hubiera algo  parecido a una bolsa de sopa química llena de dopamina,  serotonina y norepinefrina.