Her energy levels progressively waned, she couldn't do a lot of the physical activities she'd previously enjoyed.
Su nivel de energía se fue  disipando progresivamente, no podía hacer muchas de las actividades físicas que previamente disfrutaba.