You know, we've created so many layers and so many processes and so many guidelines to keep those employees in place that we've ended up with systems that treat people like they're children.
Hemos creado tantas capas, tantos procesos y tantas normas para mantener a esos  empleados en su lugar, que terminamos con sistemas que tratan a la gente como niños.