Given 20th-century technology, it was simply inefficient to try and concentrate too much data and too much power in one place.
Dada la tecnología del siglo XX, fue simplemente ineficiente  tratar de concentrar demasiados datos y demasiada potencia en un solo lugar.