Just as consumers can be sold and resold upgraded versions of an iPhone, so also people can be sold more and more education.
Así como a los consumidores  se les vende actualizaciones del iPhone, a la gente se le puede vender más y más educación.