The compass is everywhere, because it's literally how we find our way across the face of the Earth.
La brújula está en todas partes porque, literalmente, gracias a ella encontramos nuestro camino sobre la Tierra.