(Laughter) (Applause) Archaeologists are the cultural memory preservers and the spokespeople for the billions of people and the thousands of cultures that came before us.
(Risas) (Aplausos) Los arqueólogos preservan la memoria cultural y son voceros de los miles de millones de personas y de las miles de culturas que nos precedieron.