It means that the state cannot ask for the same data more than once, nor can store it in more than one place.
Quiere decir que el estado no puede pedir los mismos datos más de una vez, ni puede guardarlos en más de un lugar.