Perhaps we overstate the functional role of education at the detriment of understanding the functional role of wealth.
Quizá exageramos el papel  funcional de la educación en detrimento de entender el papel  funcional de la riqueza.