The particulars in poems are like the particularities, the personalities, that distinguish people from one another.
Las particularidades  de un poema son como las personalidades que  distinguen a las personas.