So now, given the complexities of language and cultural exchange, how does this sort of thing not happen all the time?
Así que ahora, dada la complejidad del lenguaje y el intercambio cultural, ¿Cómo estas cosas no suceden todo el tiempo?