And if you're not a scientist, I'll just let you know that the big discoveries don't really happen when you're at a beautiful hot spring or on a public stage; they happen when you're hunched over a messy computer or you're troubleshooting a difficult instrument, or you're Skyping your colleagues because you are completely confused about your data.
Y si no eres un científico, te diré  que los grandes descubrimientos no ocurren realmente en una hermosa fuente termal o en un escenario público; pasan cuando estás encorvado  sobre una computadora desordenada o estás solucionando problemas con un equipo difícil o charlando en Skype con colegas porque estás completamente  confundido con tus datos.