"Is the protagonist moving forward or going in circles, are the supporting characters important or are they a distraction?"
"¿La persona protagonista avanza o anda en círculos? ¿Los actores de su reparto son importantes o una mera distracción?"