[I can investigate a remote problem] So I was very compelled by doing the second experiments, and I wanted to take it even further -- maybe addressing an even harder problem, and it's also closer to my heart.
[Puedo investigar un problema a distancia] Me vi obligado a hacer un segundo experimento, y quise ir un poco más lejos, quizás abordar un problema más difícil, y también más cercano a mí.