Nuna at the time was just 15 people and this database had to be built in one year, and they had a whole set of commitments that they had to honor, and frankly, they weren't going to make very much money on the project.
En aquella época, Nuna contaba tan solo con 15 empleados y esta base de datos debía ser desarrollada en un año, y tenían además una serie  de compromisos que cumplir y, en verdad, no iban a hacer mucho dinero con el proyecto.