The high cost of maintaining resting potentials in all 86 billion neurons means that little energy is left to propel signals down axons and across synapses, the nerve discharges that actually get things done.
El alto costo de mantenimiento  de potenciales de reposo en los 86 000 millones de neuronas significa que queda poca energía para impulsar señales por  los axones y las sinapsis, las descargas en los nervios  que realmente hacen las cosas.