Because of the difference between what her mom  tells her and what her friends at school, or her peers at school are telling her, she doesn't know who to believe.
Entre lo que su mamá le dice y lo que sus amigos,  o compañeros de la escuela le dicen, no sabe a quién creer.