Their mistreatment, widely reported  throughout the country, catapulted the parade into the public eye— and garnered suffragists greater sympathy.
Ese maltrato, ampliamente  cubierto por los medios nacionales, catapultó la marcha al centro de atención y, de este modo, las sufragistas lograron sumar simpatías.