The idea here is that if the people in those prison cells know they're being watched all the time, or could be, they'll behave accordingly.
La idea aquí es que si las personas dentro de esas celdas saben que están vigiladas constantemente, o podrían estarlo, se comportarán de acuerdo a eso.