I went up to greet them, really excited, getting ready to thank them for their gift of music, and this young kid says to me -- and he says it with the best of intentions -- he says, "We're very proud, sir, to be keeping alive the purest origins of our Mexican identity."
Los voy a saludar muy emocionado, voy a agradecerles a los músicos por el regalo y un muchacho muy joven me dice -- y me lo dice además con la mejor de las intenciones -- dice: "Es que nosotros, señor, estamos muy orgullosos de mantener viva la raíz más pura de la identidad nuestra mexicana".