So the analogy would be, you'd never sit at the dinner table, waiting to get hungry, so why would you lie in bed, waiting to get sleepy?
La analogía sería: nunca te sientas a la mesa y esperas a tener hambre. ¿Por qué estarías en cama esperando a tener sueño?