Now, the idea of that at medical school -- this is a recurring theme, isn't  it, me and medical school? — would have been ridiculous, but it's an absolute reality today.
Ahora, esa idea en  la escuela de medicina --es un tema recurrente, ¿no?,  la facultad de medicina y yo-- habría sido ridícula. Sin embargo, hoy es  una realidad absoluta.