So far, so good, right? (Laughter) And then one day, the songs stopped coming, and while you've suffered from periods of writer's block before, albeit briefly, this is something chronic.
Hasta ahora, todo bien, ¿no? (Risas) Y luego un día,  las canciones dejaron de venir, y cuando uno ya has sufrido períodos de bloqueo creativo,  aunque hayan sido breves, esto es algo crónico.