Waves surfed in sunny California may have originated in the stormy  seas near New Zealand.
Las olas surfeadas  en la soleada California pueden haberse originado en los mares  tempestuosos cerca de Nueva Zelanda.