I call this first chapter -- for the Brits in the room -- the "Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious."
Yo llamo a este primer capítulo -- para los Británicos en la sala -- El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio.