She briefly takes each suitor’s hand,  but then balances unassisted— a breath-taking display  of physical strength and skill.
todos en puntas de pie. Toma brevemente la mano de cada pretendiente, pero se equilibra sin ayuda, una muestra impresionante de fuerza física y habilidad.