You're walking by the side of the road and you're hit by a truck, or you're trying to to jump on a moving train, you're late for work, and your pant leg gets caught.
Estás caminando por  un lado de la carretera y eres atropellado  por un camión, o estás tratando de saltar  de un tren en movimiento, vas tarde al trabajo y  el pantalón se queda atrapado.