Each time he'd add a document, he'd move what was in there along and he'd add that document to the left-hand side of the box.
Cada vez que agregaba un documento, movía todo hacia la derecha y ponía el nuevo documento a la izquierda.