The narrator has spent his entire life wandering this vast labyrinth  of information in a possibly futile search for meaning.
El narrador ha pasado toda una vida deambulando por este vasto laberinto de información en una búsqueda, quizá fútil, de sentido.