They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse, "What was their name again?"
Quizá se reconocen y se saluden, pero discretamente le preguntan a su pareja, «¿Cómo se llaman?»