In the first variation, the lord hires a bandit to steal William's trusty crossbow, so he is forced to borrow an inferior one from a peasant.
En la primera variante, el noble contrata a un bandido para robarle la mejor ballesta a William, por lo que él se verá obligado a pedir prestada una inferior a un campesino.