(Laughter) It must be a collective telling, because individual stories just create a paradigm where we are pitting one story against another story.
(Risas) Debe ser una narrativa colectiva, porque las historias individuales  sólo crean un paradigma en el que contraponemos  una historia contra otra.