So now, a century later, if you're at all paying attention to what's happening in the environment, you feel that discomfort so much more intensely.
Así que ahora, un siglo  más tarde, si acaso prestan atención a lo que  sucede en el ambiente, uno siente el malestar  mucho más intensamente.