First of all, the obvious one: yes, something was killing the bacteria, and it was in that liquid.
la primera, la más obvia, era que algo estaba eliminando a las bacterias, y ese algo se encontraba en el líquido.