Have you ever seemed to lose your airplane ticket a thousand times as you walked from the check-in to the gate?
¿Alguna vez ha perdido  su tarjeta de embarque mil veces cuando iba del <i>check-in</i> a  la puerta de embarque?