So blogging and tweeting not just about my tour dates and my new video but about our work and our art and our fears and our hangovers, our mistakes, and we see each other.
así que bloguear y tuitear no solo  sobre las fechas de mi giras y mi nuevo video, sino sobre  nuestro trabajo y nuestro arte y nuestros temores y nuestras resacas,  nuestros errores y nos vemos unos a otros.