It's the way that people respond to my deafness, the outdated way people respond to my deafness -- pity, patronization, even anger -- because that just cancels out the human connection that technology achieves.
Es la manera en la que la gente responde a mi sordera, la forma desfasada con la que las personas responden a mi sordera: pena, condescendencia, incluso enfado. Porque todo eso anula la conexión humana que la tecnología ha conquistado.