We need to step up to this global opportunity to rebuild fisheries: with field workers to stand with communities and connect them, to support them to act and learn from one another; with governments and lawyers standing with communities to secure their rights to manage their fisheries; prioritizing local food and job security above all competing interests in the ocean economy; ending subsidies for grotesquely overcapitalized industrial fleets and keeping those industrial and foreign vessels out of coastal waters.
Tenemos que aprovechar esta oportunidad global para reestructurar la pesca: con trabajadores sobre el terreno que se solidaricen con las comunidades y formen vínculos que las ayuden a actuar y aprender unas de otras; con gobiernos y abogados que trabajen con las comunidades para garantizar los derechos de gestión de sus actividades; dando prioridad a la seguridad alimentaria y laboral local por encima de todos los intereses que compiten en la economía oceánica; retirando las ayudas a flotas industriales grotescamente sobrestimadas y manteniendo a esos buques industriales extranjeros fuera de las aguas costeras.