Here, this gets right at the distinction between a disease-centered and a patient- or human-centered model of care, and here is where caring becomes a creative, generative, even playful act.
Aquí esto nos lleva a la distinción entre un modelo centrado  en las enfermedades y uno centrado en las personas,  los pacientes. Es aquí donde el cuidado  se vuelve creativo, generativo, e incluso divertido.