With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off.
Con ambos en el centro de la playa, no puedes acercar el carrito a los clientes que están más apartados sin ofrecer un servicio peor a tus actuales clientes.