At a certain height, trees can no longer afford the lost water  that evaporates during photosynthesis.
A determinada altura, los árboles ya no resisten la pérdida de agua que se da por evaporación durante la fotosíntesis.