So instead of stopping and actually making that Tableau Economique or asking some of these fundamental questions that also the classicals were asking about what is actually happening, the division of labor between different types of activities in the economy, they simply gave these net interest payments a name.
Así que en lugar de detenerse y, de hacer esa Tableau Economique o plantear alguna de esas preguntas fundamentales que también planteaban algunos  sobre lo que realmente sucedía la división del trabajo de las diferentes actividades de la economía, simplemente dieron a estos pagos netos de intereses un nombre.