What I'm after in my work, really, is this: the hidden talents of everyday things -- all of those overlooked powers bestowed on the things that surround us by the wonders of physics, the complexities of cultural associations and a gazillion other only partially chartable things.
Lo que busco en mi trabajo en realidad es esto: los talentos ocultos de las cosas cotidianas. Todos esos poderes que ignoramos, conferidos a las cosas que nos rodean por las maravillas de la física, complejas asociaciones culturales, y un millón de otras cosas que no podemos explicar del todo.