And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
Y la respuesta es que  la habilidad de buscar objetivos derivará directamente de esto en el siguiente sentido: igual que si viajaran  a través de un túnel, un cuello de botella en su  futura trayectoria del espacio, con el fin de lograr  muchos otros diversos objetivos  más adelante, o igual que si invirtieran en una seguridad financiera, reduciendo la liquidez de corto plazo para aumentar la riqueza a largo plazo, la búsqueda de metas  surge directamente de un impulso de largo plazo de aumentar la futura  libertad de acción.