But what we can't do, and what we don't pretend to be able to do, is to provide a male  perspective on things: on shaving, on having your voice break, on what it's like to actually communicate with other men when women aren't around.
Lo que no podemos hacer y no fingimos poder hacer es dar una perspectiva masculina de las cosas: sobre afeitarse, sobre el cambio de voz, sobre cómo es, en realidad, comunicarse con otros hombres cuando no hay mujeres alrededor.