Time to stop tiptoeing around my past, time to stop living a life of opprobrium and time to take back my narrative.
el momento para dejar de  pasar de puntillas por mi pasado; el momento para dejar de tener  una vida de desgracia; y el momento para recuperar mi narrativa.