Tanzan politely offers his help, carrying the traveler  on his back across the street, and placing her down without a word.
Tanzan se ofrece gentilmente a ayudarla, la carga sobre sus espaldas hasta el otro lado del camino y la deposita sin decir una palabra.