Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement  could only refer to himself.
Adria entiende que si Bill hubiera visto otro color de ojos, habría partido la primera noche tras concluir que la declaración solo podía referirse a él.