They had survived the entire history of European colonialism in the Caribbean, and for centuries before that.
habían sobrevivido toda la historia  del colonialismo europeo en el Caribe, y siglos antes de eso.