In 1895, after settling in Chicago, she built on Southern Horrors in a longer  piece called The Red Record.
En 1895, tras instalarse en Chicago, transformó 'Los horrores del sur' en un artículo mayor llamado  'Un expediente rojo'.