Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol -- (Laughter) there's more -- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
Dicho así, es fácil ver por qué Edward Teach  y sus compañeros piratas podrían ser vistos como pioneros  del diseño moderno de comunicaciones, y de por qué su símbolo letal, (Risas) hay más... por qué su símbolo letal del  par de tibias y la calavera fue un precursor de los  logotipos de hoy en día, más bien como las grandes  letras rojas de pie detrás de mí, pero, por supuesto,  con un mensaje diferente.