The reality is, what probably happened was, Mabel was crying, which was not something she customarily did, so she was letting her guard down.
La realidad es que lo que probablemente pasó era que Mabel lloraba que era algo que no solía hacer, así que estaba con la guardia baja.