In "Kafka on the Shore," characters are faced with  endless otherworldly distractions, from a love sick ghost  to a flute made from cat souls.
En "Kafka en la orilla", los personajes se enfrentan a infinitas distracciones sobrenaturales: de un fantasma que sufre por amor,  a una flauta hecha con almas de gatos.