DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
DH: ♪ Nunca recordaré todo esto. ♪ ♪ ¿Funcionará el presentador  cuando haga clic? ♪ ♪ ¿Por qué Al Gore hablará  justo antes que yo? ♪ ♪ Cielos, muero de miedo. ♪ ♪ Espero no desmayarme en el escenario ♪ ♪ y cómo desearía no haberme vestido de verde. ♪ Todos: ♪ Da tu charla. ♪ E1: ♪ Debes ser dulce como Brené Brown. ♪ Todos: ♪ Da tu charla. ♪ E2: ♪ Debes ser divertida  como Ken Robinson. ♪ Todos: ♪ Da tu charla. ♪ E3: ♪ Debes ser <i>cool</i> como Reggie Watts ♪ Todos: ♪ y escenográfica  como Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ Mi tiempo se acaba. El cronómetro marca cero. ♪ ♪ Hablo más rápido. Traten de seguirme. ♪ ♪ Siento nervios de dar  esta Charla de TED. ♪ Todos: ♪ No te rindas. Ensaya. Eres buena. ♪ ♪ Editaremos los errores que cometas. ♪ ♪ Da tu charla. ♪ DH: ♪ Seré grande como Amy Cuddy. ♪ Todos: ♪ Da tu charla. ♪ DH: ♪ Inspiraré como Liz Gilbert. ♪ Todos: ♪ Da tu charla. ♪ DH: ♪ Cautivaré como Hans Rosling ♪ ♪ y soltaré mosquitos ♪ ♪ como Bill Gates. ♪ E2: ♪ Haré de ti una Charla de TED. ♪ ♪ Haré de ti una Charla de TED. ♪ ♪ Haré de ti una Charla de TED. ♪ ♪ Haré de ti una Charla de TED. ♪ ♪ Haré de ti una Charla de TED. ♪ (Aplausos) ["Presentado por el personal de TED y amigos"] (Música)