(Laughter) But, you know, I could pop a book on in the middle of the night, and -- (Laughter) (Applause) Now, the Kurzweil reader is simply a program on my laptop.
(Risas) Pero, ya saben, podía sacar un libro  en medio de la noche, y... (Risas) (Aplausos) Ahora, el lector Kurzweil  es simplemente un programa en mi laptop.