And then if you run into another object, you can stay there and colonize the other object. So life will spread, then, from one object to another. So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread. And you will have then a great competition amongst species -- Darwinian evolution -- so there'll be a huge advantage to the species which is able to jump from one place to another without having to wait for a collision. And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
Y si llegas a otro objeto, puedes permanecer allí y colonizar el otro objeto. Y así la vida se extenderá de un objeto a otro. Por eso si resulta que existe en el Cinturón de Kuiper, es muy probable que esté muy extendida. Y entonces tendremos una gran competición entre especies, evolución darwinista, por lo que habrá una enorme ventaja para las especies que puedan saltar de un sitio a otro sin tener que esperar una colisión. Y habrá ventajas en extenderse ampliamente, una especie de bosque de vegetación al estilo alga.