But at the end of the month, I looked back at these 30 poems I had written and discovered that they were all trying to tell the same story, it had just taken me 30 tries to figure out the way that it wanted to be told.
Pero al final del mes revisé  los 30 poemas que había escrito. Descubrí que todos estaban intentando decir la misma historia, Qué me había tomado 30 intentos  para descubrir cómo quería decirlo,