If you take a more exotic material like cadmium selenide -- forms a big, black crystal -- if you make nanocrystals out of this material and you put it in a liquid, and you shine light on it, they glow.
Un material más exótico como el seleniuro de cadmio -- un cristal de gran tamaño y de color negro -- hace brillar sus nanocristales al ponerlos en un líquido y bajo una fuente de luz: