When it comes to most things, the more of it you acquire, the less useful or enjoyable every additional bit becomes.
Con la mayoría de las cosas,  cuanto más adquieras, menos útil o agradable será cada unidad adicional.