The ability to smell  separately with each nostril, smelling in stereo, helps to determine the direction  of the smell's source so that within the first  few moments of sniffing, the dog starts to become aware of not just what kind of things are out there but also where they're located.
La capacidad de oler por separado por cada fosa nasal, de oler en estéreo, ayuda a determinar la dirección de la fuente de olor. Así que en los primeros momentos de la inhalación, empieza a darse cuenta no solo de las cosas que hay allí sino de dónde están ubicadas.