(Laughter) (Applause) Indeed, these birds have been part of our lives and cultures all over the world for centuries, and every society has a story about birds.
(Risas) (Aplausos) De hecho, estas aves han sido parte de nuestras vidas y culturas por siglos en todo el mundo, y cada sociedad tiene  su historia con las aves.