But to confront energy poverty, you cannot ignore governments, you cannot ignore institutions, you cannot ignore the many players involved in making, moving and using electricity at scale, which is a way to say that when it comes to providing energy for growth, it's not just about innovating the technology, it's about the slow and hard work of improving governance, institutions and the broader macroenvironment.
Pero para enfrentar la pobreza energética, no se puede ignorar a los gobiernos, ni tampoco a las instituciones, ni a los muchos actores que participan en la producción, el transporte y el consumo de electricidad a gran escala. Significa que, para brindar energía que permita el crecimiento, no basta con innovar en tecnología. Se trata de un trabajo lento y arduo para mejorar la gestión, las instituciones y el macroentorno más amplio.