And then I remembered a woman who had three children under five who was caring for her elderly parents, and nobody seemed to think that at some stage she might actually need some assistance with childcare, because she wasn't in the paid workforce.
Y entonces recordé a una mujer que tenía tres hijos  menores de cinco años que cuidaba de sus padres ancianos y nadie parecía pensar  que en algún momento ella quizás necesitara ayuda con el cuidado de los niños aunque no perteneciera a la fuerza de trabajo remunerada.