If you don't know what the values are that someone has, have a conversation, get to know them, figure out what makes them tick.
Si no sabes cuáles son  los valores que alguien tiene, tengan una conversación, conózcalo,  averigüe qué los hace funcionar.