and everybody is talking to everyone else -- it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.
Y todos están hablando entre sí. Ya no hay puntos aislados en un mapa, es una red lo que hemos creado.