In this case, what it misses is what I think is a very important reality that we need to talk about more frankly, which is that social media brings with it multiple, well-documented, and significant harms.
En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante, de la que necesitamos hablar más sinceramente, la cual es: 'Las redes sociales traen consigo múltiples y significantes daños bien documentados.'