A laser beam aimed  at the middle of the chamber is tuned to just the right frequency that an atom moving towards it will absorb a photon of the laser beam and slow down.
Un rayo láser dirigido  al centro de la cámara se ajusta a la frecuencia correcta de manera tal que un átomo que se mueve hacia él absorberá  un fotón del láser y se ralentizará.