With this entire village existing on the water, public space is very limited, so now that the school is finished, the ground floor is a playground for the kids, but when classes are out, the platform is just like a town square, where the fishermen mend their nets and floating shopkeepers dock their boats.
Como el pueblo entero  se encuentra sobre el agua, el espacio público  es muy limitado, así que ahora que  la escuela está terminada, el piso bajo es un patio  de juego para los niños, pero cuando no hay  clases, la plataforma se convierte en la plaza  mayor del pueblo donde los pescadores  arreglan las redes y los tenderos flotantes  fondean las barcas.