The author’s first-hand familiarity  with whaling is evident over and over again in Ishmael’s vivid descriptions.
La familiaridad de primera mano del autor  con la caza de ballenas es evidente una y otra vez en las vívidas  descripciones de Ismael.