So my friends came out on evenings and weekends and painted and cleaned and assembled furniture.
Así que mis amigos venían por las noches y los fines de semana y pintaban muebles,  limpiaban y ensamblaban.