It's more a sensation of getting away with something, a fear of being discovered, that at any time, someone is going to figure this out.
Es más bien una sensación de eludir las consecuencias, un miedo a ser descubierto, de que, en cualquier momento, alguien se va a dar cuenta.