She fends off other losing queens  and the defending nest’s workers, fighting her way  to the top of the brood pile.
Ahuyenta a otras reinas perdedoras y a las obreras defensoras del hormiguero, y lucha hasta llegar a lo alto de la pila de crías.