It's like a disease where the sufferers feel pretty good, but the people around them suffer.
Es como una enfermedad en la que  los enfermos se sienten muy bien, pero sufre la gente que está a su alrededor.