When the bell rings, I reach  for an eraser but a girl snatches it from my hand.  Nothing's decided, she says, We’re not done here.  I leave all the answers on the board. The next day  some of them have stopped talking to each other,  they’ve taken sides.
Cuando suena la campana,  alcanzo el borrador, pero una chica. me lo arrebata de la mano. Nada está decidido, dice ella. No hemos terminado aquí. Le dejo todas las respuestas a bordo. Al día siguiente  algunos de ellos han dejado de hablarse, han tomado partido.