The particles bump into each other, but can't get out of each other's way, so the ketchup doesn't flow.
Las partículas se golpean mutuamente, pero no pueden quitarse del camino, por eso el kétchup no fluye.