Because there’s no way to know which portion of the rubies  were bought with ill-gotten wealth, the fine will be determined through  a game of wits between the merchant and the king’s most clever advisor – you.
Como no hay forma de saber qué parte de los rubíes fueron comprados con riqueza ilícita, la multa será determinada a través de un juego de ingenio con el mercader y el más hábil consejero del rey, tú.