If you promise not to tell anyone outside of this wonderful TED audience, I'm going to divulge a secret that has been gratefully buried by history.
Si prometen no decirle a nadie  fuera de este público maravilloso de TED, voy a contarles un secreto que ha sido gratamente  enterrado por la historia.