We were poor, but they didn't think we were poor enough, so they were going for permanent poverty.
Éramos pobres, pero ellos no creían  que fuésemos lo suficientemente pobres, así que se decidieron  por la pobreza permanente.