CA: So since then, among many other things, you've been regarded as a leading voice in the environmental movement, but you are also a counterculturalist, and recently, you've been taking on a lot of, well, you've been declaring what a lot of environmentalists almost believe are heresies.
CA: Desde entonces, entre otras cosas, se lo ha considerado un líder del ambientalismo, pero también es parte de la contracultura y, recientemente, ha expresado ideas que para los ambientalistas son casi herejías.