By the time they're across, there are only four minutes left, and you're still stuck on the wrong side of the bridge.
Desde el momento en que han cruzado solo quedan cuatro minutos hasta el final, y tú todavía estás en el lado equivocado del puente.