Now I'm not saying that officials have no responsibility here, but it is our collective apathy that takes the pressure off of our parliamentarians, the bureaucrats or the enforcement agencies.
No estoy diciendo que las autoridades no tengan responsabilidad aquí, pero es nuestra apatía colectiva la que alivia la presión  de nuestros parlamentarios, los burócratas, o fuerzas del orden.