But whether information is conserved  inside the black hole or on its surface, the laws of physics remain intact– until you account for Hawking Radiation.
De todas maneras, independientemente de dónde se conserve la información cuántica, las leyes de la física  permanecen intactas... hasta que aparece la "radiación de Hawking".