But the vivid image of someone condemned  to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory  about the human condition.
Lo cierto es que la vívida imagen de alguien condenado a repetir incesantemente una tarea inútil se ha interpretado como una alegoría de la condición humana.