So, starting November 10 and going through the end of the year, they simply put an out-of-office memo on their email to indicate all the weeks they were working without pay.
Comenzando el 10 de noviembre  y hasta el final del año, ponen una nota de  "fuera de la oficina" en su correo. para indicar todas las semanas  que estuvieron trabajando sin paga.