Now, all that work that you're doing when you were at leisure and unproductive, we can measure this, and we can measure this in time use surveys.
Ahora bien, todo ese trabajo  que Uds. hacen cuando están  en su tiempo libre e improductivo puede medirse mediante encuestas  sobre el uso del tiempo.