So it said, "Hi Mom, hi Dad, this is little Joey" -- whatever the name of the kid was -- "Try and save 100 shillings this week for the future of our family."
Y decía: "Hola mamá, hola papá, soy Joey" -- cualquiera que fuese  el nombre del niño -- "Intenta ahorrar 100 chelines esta semana  para el futuro de nuestra familia".