Yes, he'll need Jane's help to do it, but the responsibility is his because the risks are actually his.
Sí, necesitará la ayuda de Jane para hacerlo, pero él es el responsable  porque los riesgos son suyos.