It's one of the toughest sequences in ballet, and for those thirty seconds or so, she's like a human top  in perpetual motion.
Es una de las secuencias más difíciles en ballet y durante estos 30 segundos o más, la bailarina es una peonza humana en continuo movimiento.