And if they survive, the reader is left with no feeling of  triumph, only cosmic indifference– the terrible sense that we are  but insignificant specks at the mercy of unfathomable forces.
Y si sobreviven, el lector no siente ningún triunfo, únicamente indiferencia cósmica: la terrible sensación de que somos tan solo manchas insignificantes a merced de fuerzas inconcebibles.