Some have theorized that information actually is encoded  in the escaping radiation, in some way we can’t yet understand.
Algunos sostienen que, en realidad, la información queda codificada en la radiación liberada mediante algún mecanismo  que aún no hemos descifrado.