When someone who is physically dependent  on opioids stops taking them abruptly, that balance is disrupted.
Cuando alguien que es físicamente  dependiente a los opioides deja de tomarlos abruptamente, ese equilibrio se ve interrumpido.