When you move forward, you get optic flow, flowing outwards in your visual field, like when the Enterprise goes into warp.
Cuando uno se mueve hacia adelante,  el flujo óptico que se recibe fluye hacia afuera del campo individual, como cuando la nave Enterprise  llega a velocidad Warp.