Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.
Cada vez que empezaba a sentirme  cómodo cerca de alguien ya era momento de empacar  e irnos a otra ciudad.