"Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work," or, "Oh, I've got to hide because my boss might see me.
"Oh, mis colegas me ven reír. No debo estar trabajando lo suficiente", u "Oh, me debo ocultar porque mi jefe me puede ver.