Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Esto probablemente incomode a  algunas personas en este recinto, porque esta idea está asociada  con la extrema izquierda y con esquemas bastante radicales  para la distribución de las riquezas.