(Applause) The media must not be intimidated by social media, and editors should stop being afraid of the angry mob.
(Aplausos) Los medios no deberían estar intimidados por las redes sociales, y los editores deberían dejar de estar asustados de la muchedumbre furiosa.