A short, tight rubber band is  holding them together— that’s the attractive force of gravity.
Una banda elástica, corta y ajustada, las mantiene juntas. Se trata de la atracción ejercida por la fuerza de gravedad.