For me, the challenge that I faced was trying to figure out whether there was an alternative narrative, a prism that would allow us to see Emma's dilemma, a prism that would allow us to rescue her from the cracks in the law, that would allow judges to see her story.
Para mí, el reto al que me enfrentaba era intentar averiguar si había  una narrativa alternativa, un prisma que nos permitiera  ver el dilema de Emma, un prisma que permitiera rescatarla  de los recovecos de la ley, que permitiera a los jueces  ver su historia.