If you want to buy a house but you can't afford to pay for it up front, the bank financiers, you see, can realize that future value now.
Si quieres comprar una casa, pero no puedes pagarla  por adelantado, los banqueros, pueden ver  ese valor futuro ahora.