We know the more common remedies for car queasiness -- looking at the horizon, over-the-counter pills, chewing gum, but none are totally reliable nor can they handle intense motion sickness and sometimes the stakes are far higher than just not being bored during a long car ride.
Conocemos algunos remedios comunes para las náuseas del auto: mirar al horizonte, goma de mascar, tomar medicamento, pero nada de esto  es totalmente confiable ni puede manejar un mareo muy intenso y a veces los riesgos son mucho más altos que aburrirse durante un viaje largo.