That fear of being seen as an awful idiot is a threat reaction from a primitive part of your brain that's very hard to control.
Ese miedo de ser visto  como un terrible idiota es una reacción de amenaza que surge de la parte  primitiva del cerebro, algo muy difícil de controlar.