You might gladly buy two or three helpings of your favorite food, but the fourth would  make you nauseated, and the hundredth would spoil before you could even get to it.
Puedes comprar de buena gana 2 o 3 porciones de tu comida favorita, pero la cuarta podría provocarte náuseas, y la centésima se echaría a perder antes  de que incluso puedas llegar a ella.