Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say, "Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner."
o sugerirle que vaya a correr, le diría: "¡Vaya! Cariño, gracias por esforzarte en hacerme relativamente más delgada".