So, when the comma asks if it can help, the subordinate is appalled at the idea of needing assistance.
Así, cuando la coma  pregunta si puede ayudar, la subordinada se asombra ante la idea de  requerir asistencia.