Now, you might not all be a mess, like some of us, (Laughter) and some of you may have a healthy relationship with deadlines, but remember: the Monkey's sneakiest trick is when the deadlines aren't there.
Puede que Uds. no sean un desastre, como algunos de nosotros, (Risas) y puede que algunos de Uds. se lleven bien con los plazos, pero recuerden: el truco  más disimulado del mono es cuando no hay plazos.