Rather, it is a cycle of life  that must be sustained— from the feeding of open mouths  and rumbling bellies, to the equilibrium of the Earth.
Es más bien un ciclo de vida que debe sustentarse: desde la alimentación de los hambrientos seres humanos hasta el equilibrio de la Tierra.