If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Si tomas esas viejas células sobrevivientes y las pones a competir,  también en condiciones de inanición, en contra de una nuevo cultivo de E. coli que crece rápidamente, los viejos y duros muchachos  derrotan a los recién llegados todas las veces.