She got visibly -- ears came forward, she had a full go of it and halfway up, her legs gave way, and she fell backwards.
Era visible, las orejas  hacia adelante, tenía que subir y estaba  a mitad de camino, sus piernas cedieron  y cayó hacia atrás.