To me, a country -- this thing that could be born, die, expand, contract -- hardly seemed the basis for understanding a human being.
Para mí, un país -- eso que podría nacer, morir, expandirse, contraerse -- apenas parecía la base para  comprender a un ser humano.