H.M.'s mind could form the initial impressions, but without a hippocampus to perform this memory consolidation, they eroded,  like messages scrawled in sand.
La mente de H.M. podía formar las impresiones iniciales, pero sin un hipocampo que  consolidara este recuerdo, se erosionaban, como mensajes garabateados en la arena.