We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. Those relationships are why we get far fewer than 95 percent of our friends being located in countries other than where we are.
Nosotros no formamos amistades al azar, o espero que no sea así, en Facebook. La tecnología está sobrepuesta en una matriz de relaciones nuestras preexistentes, y esas relaciones son lo que la tecnología no termina de desplazar. Esas relaciones son el porqué tenemos bastante menos del 95% de nuestros amigos que se encuentran en países diferentes al que habitamos.