So if you get used to -- if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head.
Así que si sueles... si es tu trabajo pensar ideas de esta manera, ellas empezarán a hacerte señas así como los ojos de Jimi hacían señas desde el cartel, o el ficus hacía señas detrás de la cabeza de Kristin.