It's a story of an unemployed bellows maker in Rotterdam, who, depressed and tired of life -- this is Poe, after all -- and deeply in debt, he decides to build a hermetically enclosed balloon-borne carriage that is launched into the air by dynamite and from there, floats through the vacuum of space all the way to the lunar surface.
Es sobre un fabricante de fuelles desempleado de Róterdam, quien, deprimido, cansado de la vida --ciertamente una obra de Poe-- y tras acumular muchas deudas, decide construir una navecilla cerrada herméticamente y sujeta al cordaje de un globo que se lanza a los cielos usando dinamita. Una vez en el aire, flota a través del vacío del espacio hacia la superficie de la Luna.