CA: So is that a project you would urge on liberals, if you like -- progressives -- to rethink the ground rules around political correctness and accept a little more uncomfortable language in certain circumstances?
CA: ¿Es ese un proyecto que se instauraría en los liberales, --o progresistas-- para reconsiderar las reglas básicas de la corrección política y aceptar un lenguaje  un poco menos incómodo en determinadas circunstancias?