Rosalie was alarmed, not by the intrusion, but because she knew this entourage  was an extremely detailed hallucination.
Rosalie se alarmó, no por la aparición sino porque lo que veía era una alucinación muy detallada.