[Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
[Ser feo] Muchas organizaciones hoy se interesan en  el diseño de bellos lugares de trabajo que no se parecen a nada a trabajo: complejos turísticos para vacaciones, cafeterías, parques infantiles,  campus universitarios. (Risas) Con base en las promesas  de la psicología positiva, hablamos de juego y ludificación y una empresa emergente incluso  dice cuando alguien está despedido, que se ha graduado.