She could have probably taught me a thing or two about belly dancing, had I been open to it.
Quizá me hubiese podido haber enseñado una o dos cosas sobre la danza de vientre, si hubiese estado dispuesta a ello.