On hot, humid, summer days, I would dash across the floor and stick my face in front of her only air conditioner.
En los calurosos y húmedos  días de verano corría por el suelo y ponía la cara ante  su único aire acondicionado.