So, police chiefs like talking to me because I'm an expert, but I doubt they'd be lining up to lie down on Dr. Phil's couch if I told them all their problems were hopeless.
A los jefes de policía les gusta hablar conmigo porque soy experto, pero dudo que hicieran cola  para echarse en el sofá del Dr. Phil si les dijera que todos sus problemas no tienen remedio.