Or to put it another way, I would love to offer you my experience-backed, evidence-tested guide to talking to your cousin about politics at your next family dinner; reorganizing the way in which your team debates new proposals; thinking about how we change our public conversation.
En otras palabras, me encantaría ofrecerles mi guía basada en mi experiencia y puesta a prueba sobre cómo hablarle a su primo sobre política en la próxima reunión familiar, reorganizando la forma en que  su equipo debate nuevas propuestas, teniendo en cuenta cómo cambiamos nuestro discurso público.