In that two months, there wasn't a single hour of digital silence in the house -- not even when we went away for a week.
En esos dos meses, no hubo una sola hora de silencio digital en la casa, ni siquiera al irnos por una semana.