She was also easily distracted  and could be impatient, given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.
pero se distraía con facilidad y era a veces impaciente, dada su sed de conocimiento  y su deseo de cuestionar el entorno.