We're living through a crisis in which black girls are being disproportionately pushed away from schools --- not because of an imminent threat they pose to the safety of a school, but because they're often experiencing schools as locations for punishment and marginalization.
Vivimos una crisis en la que las chicas negras son desproporcionalmente forzadas a abandonar las escuelas no por la amenaza inminente que representan para su seguridad, sino porque a menudo experimentan las escuelas como lugares de castigo y marginalización.