[... in the dark] (Laughter) So what is the difference, then, between the way I believe science is pursued and the way it seems to be perceived?
[... en la oscuridad] (Risas) Así que, ¿cuál es la diferencia, entonces, entre la manera en que creo  que la ciencia es perseguida y la forma en la que parece ser percibida?