So much so that she marched down to that human-resource department to see if she was eligible for an early retirement.
Tanto que fue al departamento  de recursos humanos para ver si era apta para una jubilación anticipada.