But the risks she was taking  by embracing this lifestyle were lost on many  of her male counterparts, who took these freedoms for granted.
Pero muchos de sus colegas hombres, que daban por sentadas sus libertades, no comprendían el riesgo que ella asumía al adoptar este estilo de vida.