In that final second, its event horizon becomes  increasingly tiny, until finally releasing all of its energy  back into the universe.
En ese segundo final, su horizonte de eventos se vuelve más y más pequeño, hasta que finalmente libera toda su energía en el universo.