But it's only in the last decade or so that careful experiments -- in biochemistry labs, using spectroscopy -- have shown very clear, firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.
Pero solo en la última década más o menos  los experimentos minuciosos, en laboratorios de bioquímica,  usando espectroscopia, han mostrado clara y firme evidencia  de que hay ciertos mecanismos específicos que requieren de la mecánica cuántica  para que puedan explicarse.