And the danger with these ways of thinking, whether it's the utopian view that the internet will inevitably save us or the dystopian view that it will inevitably destroy us, either way, we're letting ourselves off the hook.
Y el peligro de pensar así, bien sea la visión utópica  de que internet nos salvará o la visión distópica  de que nos destruirá, es que nos estamos saliendo de rositas.