The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman’s knowledge by posing the most difficult questions  they could muster.
El virrey de la Nueva España los había  invitado para examinar su conocimiento planteándole las preguntas  más difícles que pudieron juntar.