I also fear that the culture of rapid failure could be minimizing the devastating consequences of the failure of a business.
También temo que  la cultura del fracaso rápido podría estar minimizando  las devastadoras consecuencias del fracaso de un negocio.