And when she says, "Did you sleep with my man, Nacho Velasquez," she means, "I'm having trust issues around our friendship again.
Y cuando dice: "¿Te acostaste con mi hombre,  Nacho Velásquez?" quiere decir: "De nuevo, estoy  empezando a dudar de nuestra amistad.