All of this modern technology is putting out strong signals that can completely swamp this exceedingly faint light we're trying to detect from the rest of the universe outside Earth, which just for the record, is most of the universe.
Toda esta moderna tecnología  emiten señales fuertes que pueden opacar completamente esta luz muy débil que estamos tratando de detectar del resto del universo fuera de la Tierra, que, para su información,  es la mayor parte del universo.