Bitter about this injustice, the bard  proposed a quest to retrieve the Sampo, and the two sailed north with the  help of Lemminkäinen— a beautiful young man with a history  of starting trouble.
Afligido por esta injusticia, el bardo ideó un plan para recuperar el Sampo y ambos partieron hacia el norte con la ayuda de Lemminkäinen, un apuesto joven con la reputación de causar problemas.