When she says, "This thing Tara Brach said reminded me of you," she means it reminded her of her and then you.
Cuando ella dice, "Lo que Tara Brach dijo me recuerda a ti", ella quiere decir en realidad que le recordó a ella y luego a ti.