This was not the eerie  whispering of demons, but a light tinkling that seemed  to ease her anguish.
No era el escalofriante  susurro de los demonios, sino un suave tintineo que parecía aliviar su angustia.