We listen now not to the melody, but the accompaniment for example, to discover that beautiful music that had gone unnoticed, even when it was always there.
A escuchar ya no la melodía, sino el acompañamiento por ejemplo, y descubrir que esa hermosa música había pasado desapercibida aún habiendo estado ahí siempre.