Whenever a part of the ship was worn or damaged, it was replaced with an identical piece of the same material until, at some point,  no original parts remained.
Cada vez que algo en el barco se desgastaba o dañaba, se sustituía por una pieza idéntica del mismo material hasta que, en algún momento, ya no quedó  nada de las piezas originales.