If the expansion of the universe  continues to accelerate, it will eventually overcome not only  the gravitational force – tearing apart galaxies and solar systems– but also the electromagnetic, weak,  and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.
Si la expansión del universo continúa acelerándose, finalmente superará no solo la fuerza de gravedad --desgarrando galaxias y sistemas solares--, sino también la fuerza nuclear electromagnética fuerte y débil, fuerzas que sostienen los núcleos de los átomos.