Instead, it formed a single, cohesive social unit, which allowed the colony to survive that season and thrive again in the next two years.
En cambio, se formó una sola  unidad social cohesionada, que permitió que la colonia  sobreviva esa temporada y vuelva a crecer  en los dos años siguientes.