PV: That might seem like a weird reaction, but only if we don't recognize how it's emblematic of something larger, something deeper.
PV: Eso podría parecer  una reacción extraña, pero solo si no reconocemos que  es emblemático de algo más grande, algo más profundo.