(Laughter) (Applause) Because wigs erase hierarchy, and hierarchy kills intimacy -- both ways, for the CEO and the intern.
(Risas) (Aplausos) Debido a que las pelucas  borran jerarquías, y la jerarquía mata a la intimidad, en ambos sentidos, para el CEO y para los empleados.