Well, it turns out that what happens is the negative data goes missing in action; it's withheld from doctors and patients.
Bueno, resulta que lo que sucede es que la información negativa se pierde en acción; no se la revelan a doctores y pacientes.