Before his kidnapping, Uncle Slate determined  that each of these critical failures was the ultimate result  of a chain reaction originating in the thrusters.
Antes de su secuestro, el tío Slate determinó que cada uno  de estos fallos críticos era el resultado final  de una reacción en cadena originada en los propulsores.