But I'd had love and jealousy and amity and attraction and respect and all those complicated feelings that you amass after long-term love.
Pero había tenido amor, celos,  amistad, atracción y respeto. Y todos esos sentimientos complicados  que acumulas en un amor a largo plazo.