And as they step their way around and through the lives of the Lehman brothers, we, the audience, begin to connect with the simple, human origins at the root of the complex global financial systems that we're all still in thrall to today.
Y mientras, dentro y fuera del cubo, transcurren las vidas  de los hermanos Lehman, nosotros, el público, empezamos a conectarnos con  los orígenes simples, humanos, con la raíz de los complejos  sistemas financieros mundiales de los que seguimos siendo esclavos hoy.