One doesn't discuss religion or politics or increasingly, the politics of popular culture, at the dinner table, because these are the disagreements, these are the things that people really, seriously disagree about, and they define themselves against their opponents in the controversy.
No se habla de religión ni de política o cada vez más, la política de la  cultura popular, en la mesa, porque estos son los desacuerdos, las cosas en las que la gente realmente  está seriamente en desacuerdo y se definen contra sus  oponentes en la controversia.