Maybe advanced civilizations choose to explore inner space rather than outer space, or engineer at small distances rather than large.
Tal vez las civilizaciones avanzadas  eligen explorar el espacio interior en lugar del espacio exterior, o ingeniería a distancias pequeñas  en lugar de grandes.