In August of this year, the National Academy of Sciences was suddenly instructed by the federal government to stop their independent review of the public health consequences of surface mining.
En agosto de este año, la Academia Nacional de Ciencias recibió órdenes del Gobierno federal para que abandonaran su estudio independiente sobre los efectos en la salud pública de la minería a cielo abierto.