Yes, every choir does need a conductor, but I think a choir releases you from a child's simple sense of either-ors.
Sí, cada coro necesita un director de orquesta, pero creo que un coro los libera del simple sentido de un niño de uno u otro.