It's actually a bottom-dwelling jellyfish called a stalked ascidian, and none of them have ever looked like this before.
una medusa del fondo del mar llamada ascidia con pedúnculo. Ninguna de las medusas ha tenido jamás tal apariencia.