Now, for a long time, I viewed these things in the way  I was trained to view them, either as a social problem -- refer to social services -- or as a mental health problem -- refer to mental health services.
Bueno, durante mucho tiempo, vi estas cosas como me enseñaron verlas: como un problema social, hay que remitirlas a los servicios sociales o como problema de salud mental, hay que remitirla a los  servicios de salud mental.