But now that she's a parent with three children of her own, there's no way she would allow them to get a library card, because of the strict deadlines libraries impose.
Pero ahora siendo madre  con tres niños a su cargo, no había forma de poder  permitirse un carnet de biblioteca por los estrictos plazos de entrega  que imponen.