It was a seven-year journey, with me saying to a group of men -- almost always men -- sitting in a room, "Eh, it's like a fairy story with a little girl and this giant elephant, and they come to town for four days and everybody gets to come and watch and play."
Las negociaciones me llevaron siete años, y debí enfrentar a un grupo, casi siempre de hombres, reunidos en una sala, que me decían: "Bueno, es como un cuento de hadas con una niña y un gran elefante, que se quedan en la ciudad por cuatro días y el público viene, mira y juega".