Anti-gay sentiment was gaining national  momentum, especially in the form of  California’s Proposition 6.
El sentimiento antigay  estaba ganando impulso nacional, especialmente  en la Proposición 6 de California.