This is even worse: "... then I'd have a picture taken and dozens of glossies made.
Y lo que sigue es peor: “Después, me haría fotografiar y haría decenas de copias. Todos los que me pidiesen dinero o tratasen de extorsionarme