Simply put, the conventional wisdom about screenwriting merit -- where it was and where it could be found, was wrong.
Sencillamente, la sabiduría convencional  sobre la calidad de los guiones, dónde está y dónde se podía encontrar, estaba equivocada.