But that only appears when  the stress is related to the memory task— so while time pressure might  help you memorize a list, having a friend scare you will not.
Pero eso se manifiesta únicamente si el estrés está asociado  a tareas de memoria. Es decir que la presión del tiempo puede ayudarnos a memorizar una lista, pero no si alguien nos da un susto.