Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre para nadar la distancia extra no les deja energía suficiente para amamantar a sus crías en la isla. En consecuencia, la población disminuye.