Right across much of the world -- North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
en muchos lugares del mundo -- siendo Norteamérica una notable excepción -- las horas de trabajo han ido disminuyendo.