But if it wasn't for Mr. Euler -- who wrote almost 70 volumes of mathematics and had 13 children, who he apparently would dandle on his knee while he was writing -- if it wasn't for Mr. Euler, there wouldn't perhaps be these invariants.
Pero si no hubiera sido  por el Sr. Euler que escribió casi 70 volúmenes  de matemáticas y tuvo 13 hijos, que al parecer mecía en sus rodillas mientras escribía, si no hubiera sido por Euler, tal vez  no habrían resultado esas invariantes.