So stories will serve dual and conflicting purposes, and very often they will lead us astray.
Así las historias servirán  a propósitos duales y conflictivos. Y muy a menudo nos llevarán  por mal camino.