Her husband had departed so quickly that she hadn’t been able to tell him  she was pregnant with his child.
Su marido se fue tan rápidamente que ella no tuvo oportunidad de decirle que estaba embarazada de su hijo.