But the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if he is firmly persuaded that he knows already."
pero ni aun lo más sencillo puede aclarársele al hombre más inteligente si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".