When my mom found a car that she liked, they'd go in and meet with the dealer, and inevitably, every time the dealer would turn his attention and his body to my dad, assuming that he controlled the purse strings and therefore this negotiation.
Cuando mi mamá encontraba  un auto que le gustaba, entraban a hablar con el concesionario e, inevitablemente, cada vez que el concesionario desviaba su atención, se dirigía a hablar con mi papá, dando por sentado que él manejaba los gastos y, por ende, las negociaciones.