The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
el otro lado es plantado así por los hombres, metafóricamente, al voltearlo sobre un lado, se obtiene un tejido.