You're building on people's ideas and values -- that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
Uno construye sobre ideas y valores de la gente... que quizá son velas que a veces, arden muy tenuemente.