You see, I'd associated an eye test with wearing glasses and looking different, not with seeing differently.
Yo había asociado  las pruebas oculares con gafas y no con ver de forma diferente, no con ver de manera diferente.