What would it mean for her if she were freed from that voice of her inner critic, nagging her to have longer legs, thinner thighs, smaller stomach, shorter feet?
¿Qué significaría para ella si fuese liberada de esa voz autocrítica  en su interior, que le atormenta por no tener piernas largas,  muslos más delgados, un vientre más plano, pies más pequeños?