Making matters worse, many papers have become ghost ships, pretending to sail with a newsroom but really just wrapping ads around filler copy.
Para colmo de males, muchos periódicos  se han vuelto barcos fantasmas, que fingen navegar  con una sala de redacción pero en realidad solo ponen anuncios en ejemplares de relleno.