That's billions, trillion of photons, all falling in line as directed by the hologram, to ricochet through densely scattering brain, and emerge as a focus.
Eso es miles de millones,  billones de fotones, todos cayendo en la fila como se indica por el holograma, para rebotar a través del cerebro densamente disperso y emerger como un foco.