We're politically addicted to growth because politicians want to raise tax revenue without raising taxes and a growing GDP seems a sure way to do that.
Políticamente adictos al crecimiento porque los políticos quieren subir  los ingresos fiscales sin subir impuestos y un PIB creciente parece  una forma segura de hacerlo.