They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own.
Siguen a los personajes. Esperamos que sean lo suficientemente inteligentes para no estrellarse entre ellos.