But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year. This is a rather anemic and thin way, in this era of social media, for us to actually express our values.
Pero el diseño de nuestras instituciones se basa en un modelo centralizado, más propio del siglo XVIII que canaliza el flujo de valores a través del voto cada cuatro años, cada dos años o, en el mejor de los casos, anualmente. Esta es una manera bastante pobre de comunicar nuestros valores, en esta era de las redes sociales.