When it plays over the already-recorded moment, it feels as if it's happened before because, in a sense, it has.
Cuando eso ocurre sobre  el momento ya registrado, parece como que hubiera sucedido antes porque, en cierta forma, sucedió.