Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside.
porque el ritmo al que vuelven las hormigas depende de todas las pequeñas cosas que le ocurren a una hormiga cuando esta hace su labor en el exterior.