The giant sandglass in the center is now flowing, with less than an hour before it empties, and the rumbling tells you that you don't  want to be around when that happens.
El reloj de arena gigante  en el centro está fluyendo, con menos de una hora  antes de vaciarse, y el estruendo te dice que no quieres  estar cerca cuando eso suceda.