The way that we automate things for the last 300 years has always been the same: we first identify a need, then we create a tool to satisfy that need, like the loom, in this case, and then we study how people use that tool to automate that user.
La manera en que automatizamos  las cosas en los últimos 300 años siempre ha sido la misma: primero, identificamos una necesidad, después creamos una herramienta para satisfacer esa necesidad, como el telar, en este caso, y luego estudiamos cómo la gente utiliza esa herramienta para automatizar a ese usuario.