They must be free to challenge the thinking of the day and they must be free to present uncomfortable or inconvenient truths, because that's how scientists push boundaries and pushing boundaries is, after all, what science is all about.
Deben ser libres para desafiar  el pensamiento corriente y deben ser libres para presentar verdades  incómodas o inconvenientes, porque así es como los científicos  superan los límites y superar límites es, después de todo,  de lo que se trata la ciencia.