How long do you think it would take her to learn to walk if you had to do that, if every three times she fell down, you had to get a counselor to counsel her and so on?
¿Cuánto les parece que llevaría  aprender a caminar si hicieran eso, si cada tres veces que cayeran al suelo, tuviesen que recurrir a alguien que les aconseje, etc.