Everybody's moving in different directions, everybody's looking in different directions, but they're all looking 45 degrees to the direction of motion.
Todos se mueven en diferentes direcciones, todos miran en diferentes direcciones, pero todos miran 45 grados  hacia la dirección del movimiento.