It wasn't his money -- until he spent it, and then he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while.
No era su dinero, hasta que se lo gastaba. Y entonces esencialmente estaba en deuda con la banda y  era un empleado endeudado.