When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward ...
Cuando habló con los  tres amigos y el extraño, no la habían pasado bien, era más bien difícil, más bien raro...