Whether or not there is a ramp up on the other side of the street, for me, means whether I can or can't cross over.
Que haya o no haya una rampa en la vereda del frente, para mí significa si yo puedo o no puedo cruzar la calle.