Have you ever been involved in a conversation, and you realize that the conversation to your left is actually more interesting? (Laughter) So you're nodding and you're smiling, but you're really paying attention to this one over here, until you hear that last word go up, and you realize, you've been asked a question. (Laughter) And you're really hoping the answer is no, because that's what you're about to say.
¿Alguna vez han estado inmersos en una conversación, y se dan cuenta que  la conversación a su izquierda en realidad es más  interesante? (Risas) Así que asientes y sonríes, pero realmente están prestando  más atención a la otra, hasta que escuches la última  palabra más fuerte, y se dan cuenta, de que te han hecho  una pregunta. (Risas) Y realmente esperan que la respuesta sea no, porque eso es  lo que van a decir.