But for the last 17 years, I've also heard the same excuses for why some of us can access presence in the culture and some of us can't.
Pero durante los últimos 17 años, también he oído las mismas excusas sobre por qué algunos de nosotros podemos estar presentes en la cultura y otros no.