Nine out of ten times -- and this is true nationally -- they couldn't afford their own attorney, and so they'd have a public defender, who is doing heroic work, but was often under-resourced and stretched bare with too many cases.
Nueve de cada diez veces —y esto es cierto a nivel nacional—, no podían pagar su propio abogado, tenían un abogado de oficio, que hace un trabajo heroico, pero estaba frecuentemente falto de recursos y ocupado con demasiados casos.