He reckoned she would like him if she knew he was like her, And it was different this time. I mean, this girl was wicked, So he plucked up the courage and asked for her digits.
Calculó que a ella le gustaría él,  si supiera que él era como ella. Y era diferente esta vez. Quiero decir, esta chica era perversa. Así que se armó de valor y  le preguntó por sus dígitos.