This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, a subtle and unintentional copycat maneuver.
Ocurre cuando imitas  el comportamiento de alguien sin darte cuenta; un acto sutil e  involuntario de imitación.