He took the sample, filtered it until he was sure that only something very small could have remained, and then took a tiny drop and added it to freshly cultivated bacteria.
Seleccionó una muestra, la filtró cuanto más pudo hasta  quedar una mínima cantidad, tomó una gota diminuta y la insertó en cultivos frescos de bacterias.