I suddenly decided to skip the hard part and take the variation, even though I'd never climbed it before, but I immediately began to doubt myself.
De pronto decidí evitar  esa parte y tomar el desvío, a pesar de que nunca lo había escalado. Pero enseguida empecé a dudar.