But eventually, over the course of  repeated contractions there may not be sufficient concentrations of potassium, sodium or calcium ions immediately available near  the muscle cell membrane to reset the system properly.
Pero al final, durante el transcurso de contracciones repetidas, quizá no haya concentraciones suficientes de iones de potasio, sodio o calcio disponibles inmediatamente  cerca de la membrana celular para reiniciar el sistema de manera adecuada.