"Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back" -- and then you never come back.
"Lo siento, debo irme a una asignación, pero volveré". Y después nunca vuelves. Así que le pregunté a la traductora por qué pensaba la abuela que estaba muriendo.