It made it something out of my reach -- a foreign concept, a phenomenon for which I would have to constantly and perpetually seek the validation of those it belonged to for me to make progress within it and with it.
Lo convirtió en algo  fuera de mi alcance... un concepto extraño, un fenómeno por el cual  tendría que buscar constantemente la validación de la gente  a la que pertenece para poder progresar  dentro de eso y con eso.