Today, the care of the heart has become less the province of philosophers, who dwell upon the heart's metaphorical meanings, and more the domain of doctors like me, wielding technologies that even a century ago, because of the heart's exalted status in human culture, were considered taboo.
Hoy el cuidado del corazón ya no es  una provincia de filósofos, donde habitan los significados  metafóricos del corazón, sino más bien  el dominio de médicos como yo, que manejan tecnologías  que incluso hace un siglo, debido al estado exaltado  del corazón en la cultura humana, fueron considerados tabú.