But then, again, this Force thing kept nagging me, and at some point, I was just like, "Wait a minute, these wireless signals -- they are like the Force."
Pero, una vez más, esta cosa  de la Fuerza no dejaba de fastidiarme, y en algún momento, pensé: "Un momento, estas señales inalámbricas  son como la Fuerza".