Except that this was a community of groundbreaking women who came together -- first to become teammates, then friends, and then family -- in the least likely of places: on the Special Operations battlefield.
Salvo que este era una comunidad  de mujeres pioneras que se aliaron-- primero para ser compañeras,  después amigas, y después familia-- en el menos propicio de los lugares: en el campo de batalla de  Operaciones Especiales.