And at each one of these stages, can be seen as a collision -- a collision with something else -- for example, a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
Y en cada una de las fases, se la puede ver como una colisión -- una colisión con algo diferente -- por ejemplo, un precio crítico que cambia la tecnología y también sus efectos en el mundo. Es un punto de inflexión.