PA: We learned so much about movement, about love and about art at its most impactful: when it articulates the impossible and when it erodes individualism, when it plays into the gray places of our black and white worlds, when it does what our democracy does not, when it reminds us that we are not islands, when it adorns every street but Wall Street and Madison Avenue, when it reminds us that we are not islands and refuses to succumb to the numbness, when it indicts empire and inspires each and every one of us to love, tell the truth and make revolution irresistible.
PA: Aprendimos mucho de los movimientos, sobre el amor y sobre el arte en su máximo esplendor. Cuando articula lo imposible y merma el individualismo. Cuando combina los colores de este mundo en blanco y negro. Cuando logra hacer lo que nuestra democracia no. Cuando nos recuerda que no somos islas. Cuando decora las calles, excepto Wall Street y Madison Avenure. Cuando nos recuerda que no somos islas y no sucumbe en la insensibilidad. Cuando se rebela ante un imperio e inspira a cada uno de nosotros para que amemos, digamos la verdad, y hagamos de la revolución algo irresistible.