Each step has seen a revolution of sorts and a tendency for civilization to reach into its past to reshape its present.
Con cada paso ha sufrido una revolución y una tendencia civilizadora de remontarse a su pasado para remodelar su presente.