He would live self-sufficiently,  close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Viviría por sus propios medios,  en contacto con la naturaleza, sin ataduras materiales, y sin vanidades ni conformismos.