["I believe he has ideas about becoming a scientist; on his present showing this is quite ridiculous."] So they didn't think much of him then.
["Creo que él tiene ideas de ser un científico; pero  en su proyección actual esto es bastante ridículo".] No creían mucho en  él en ese momento.