The movement of individual fish  is eclipsed by an entirely new entity: the school, which has its own unique set of behaviors.
El movimiento individual de los peces se  eclipsa por una entidad totalmente nueva: el cardumen, que tiene su conjunto  propio y único de comportamientos.