The issue of faculty carelessly speaking the word has reached such a fevered pitch, it's led to protests at Princeton, Emory, The New School, Smith College, where I teach, and Williams College, where just recently students have boycotted the entire English Department over it and other issues.
El problema de los profesores que dicen esa palabra como si nada llegó a tal punto que se realizaron protestas en Princeton, Emory, en el New School, en el Smith College, donde yo enseño, y en el Williams College, donde hace poco los estudiante boicotearon todo el Departamento de Inglés debido a este problema, entre otros.