His view of history was tendentious, he lied, he distorted -- and most importantly, he did it deliberately.
con una visión partidista de la historia, que mintió, y falsificó los hechos, y lo más importante, lo hizo deliberadamente.