Witnessing flirtation in the workplace creates a sense of not knowing the rules, not knowing what's going on, or maybe seeing something that you shouldn't be seeing.
Ser testigo de un flirteo  en el trabajo crea la sensación de no conocer las reglas,  de no saber qué pasa o tal vez de ver algo que no deberías ver.