When I came back to Portugal, for good, I came across with several documents - for example,  my work contract, the papers I had to sign to buy a house,  the electricity bill -- a series of documents that reminded me of  that bank statement.
Cuando regresé a Portugal, me encontré con varios documentos,  por ejemplo, mi contrato de trabajo, los papeles que tenían que firmar para  comprar una casa, la factura de la luz, unos documentos que me recordaron  el extracto de la cuenta bancaria.