But at the time when life began, the UV radiation on Earth’s surface was likely too harsh for life  to survive there.
Pero en los tiempos en que se originó la vida, la radiación UV en la superficie de la Tierra seguramente era muy alta como para que los organismos sobrevivieran.