I once saw a bumper sticker -- I am not making this up -- that said, "State lotteries are a special tax on people who can't do math."
Una vez vi una pegatina en un parachoques --y no me lo invento-- que decía: "La lotería estatal es un impuesto especial a las personas que no saben hacer cálculos".