"Now", Zeno might say, "since there are infinitely many of terms on the right side of the equation, and each individual term is finite, the sum should equal infinity, right?"
"Ahora", podría decir Zenón, "dado que hay infinitos términos a la derecha de la ecuación, y que cada término es finito, la suma debería ser infinita, ¿no?"