If, say, a tour bus unloads 40 new people looking for rooms, then every existing guest just moves from room number "n" to room number "n+40", thus, opening up the first 40 rooms.
Si, digamos, llega un autobús con 40 nuevos huéspedes en busca de habitaciones, entonces todos los huéspedes  alojados se pasan de la habitación número "n" a la habitación número "n+40", vaciando así las 40  primeras habitaciones.