That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.
Es un vestigio de cuando las personas pensaban en la oratoria y en la retórica con esta especie de términos espaciales.