So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.
Lestrade necesita  su ayuda, pero lo resiente, y burbujea con amargura en  el cada uno de los misterios.