Which means that these stories can and do influence social and technological forces centuries into the future.
Esto significa que estas historias pueden influir, y así lo hacen, en fuerzas sociales y tecnológicas del futuro.