All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
Todos estos intentos fallidos sumados a los cimientos inestables hicieron que la torre se acercara cada vez más a su límite.