That means that sometimes when I wink my eyes involuntarily, the guy sitting opposite from me thinks I'm flirting with him, when I'm really not.
Por ejemplo, cuando guiño un ojo de forma involuntaria, el chico sentado al frente piensa que estoy coqueteando con él, cuando no es ésa mi intención.