You're not exactly looking for a singular fact anymore, you're looking for knowledge, which is something way more complicated and delicate.
". Entonces, ya no busca un hecho particular, uno busca conocimiento, que es algo mucho  más complicado y delicado.