The urge of wanting to connect with people, but you seem to have no one you really would want to contact?
¿Han sentido ese urgente deseo  de querer conectar con personas, pero parece que no tienen a nadie con quien realmente conectar?