(Laughter) It means wearing my pride through my grandmother's tongue, my mother's food, my grandfather's song, my skin etched with stories of falling off donkeys and years and years and years of sleeping under a blanket of stars.
(Risas) Significa llevar mi orgullo a través  de la lengua de mi abuela, la comida de mi madre,  la canción de mi abuelo, mi piel grabada con historias  de caídas de burros y años, años y años de dormir  bajo un manto de estrellas.