(Laughter and cheers) So then it was my turn, and somehow, I get myself onto  the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato -- you know, when your voice wavers --  comes streaming out.
(Risas y aplausos) Fue mi turno, y de alguna manera, me meto en el escenario,  empiezo mi canción, abro la boca para cantar la primera línea, y ese vibrato totalmente horrible... ya saben, cuando la voz vacila y retumba.