The a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Esa palabra es "antropomorfismo". Históricamente, este concepto ha impedido reconocer las emociones en los animales.