Rather than simply swishing by all the teeny, tiny molecules, now every single water molecule is like another person you have to push past to get anywhere.
En vez de simplemente moverte por las diminutas moléculas, ahora cada molécula de agua es como otra persona  que tienes que sobrepasar para llegar a algún lado.