All of a sudden, the competition has gone global, just like it does a hundred years later, with the iPod, the internet and digital files and Garage Band, that do all of these things all over again.
De pronto, la competencia se globalizó, como ocurrió 100 años después con el iPod, Internet, los archivos  digitales y Garage Band, que hicieron todo esto de nuevo.