For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success.
y durante tres años los analizó de todos los puntos de vista estadísticos y da igual lo que  aplicaba a los registros, sus resultados eran los mismos: este experimento fue un éxito tremendo.