Generations haven't become part of the conversation -- generations have become the conversation at work.
las generaciones no se han vuelto parte de la conversación, se han convertido en la conversación en el trabajo.