The queer receives a concentrated dose, no doubt, but repression is a bitter pill that's offered to us all.
Los queer reciben  una dosis mayor, sin duda, pero la represión es un trago amargo para todos.