(Laughter) Ze isn't just a great public intellectual, he's also a brilliant community builder, and the community of people that built up around these videos was in many ways a community of learners.
(Risas) Ze es un gran intelectual público, y un constructor de comunidad brillante, y la comunidad de que se construyó  en torno a estos vídeos fue en muchos aspectos  una de estudiantes.