They eat and reproduce, eat and reproduce, until bang, they hit the edge of the petri dish, at which point they either drown in their own waste, starve from lack of resources, or both.
Comen y se reproducen, comen y se reproducen hasta que ¡zas!, llegan al borde de la placa de Petri y bien se ahogan  en sus propios desperdicios, mueren de hambre por falta de recursos, o ambos.