If you've been to Washington, DC or Japan or London, you know that metro riders there will be very careful to stand on the right-hand side of the escalator so that people can go by on the left.
Si has estado en Washington, DC  o Japón o Londres, saben que los usuarios del metro allí tendrán mucho cuidado de pararse en  el lado derecho de la escalera mecánica. para que la gente pueda  pasar por la izquierda.