Thucydides's Trap is the dangerous dynamic that occurs when a rising power threatens to displace a ruling power, like Athens -- or Germany 100 years ago, or China today -- and their impact on Sparta, or Great Britain 100 years ago, or the US today.
La trampa de Tucídides es la dinámica peligrosa que ocurre cuando un poder en ascenso amenaza con desplazar a un poder existente, como Atenas --o como Alemania hace 100 años, o como China el día de hoy-- y su impacto en Esparta, o la Gran Bretaña hace 100 años o EE.