Transcending its role as a  tactical simulation, it eventually became a rich source  of poetic imagery.
Trascendió su función de simulacro estratégico, y luego se convirtió en una fuente prolífica de imaginería poética.