What makes emergence so complex is that you can't understand it by simply taking it apart, like the engine of a car.
Lo que convierte la emergencia  en algo tan complejo es que no se puede entender  simplemente desarmando sus partes, como el motor de un auto.