I had access to the dominant culture, so I was part family photographer, part social worker and part strange outsider payaso clown, who was there to amuse them.
Tenía acceso a la cultura dominante, y era parte fotógrafo de familia, parte trabajador social y parte payaso  que estaba allí para divertirlos.