My youngest son, the wheelbarrow, did not buy everything he landed on; instead, he carefully calculated how many rolls away he was from one of his brother's properties and how much he would owe his brother if he landed on said property, and made his decisions based on that.
Mi hijo más joven, la carretilla, no compró todo en lo que caía; en cambio, calculó cuidadosamente a cuántos turnos se encontraba de alguna  de las propiedades de sus hermanos y cuánto le debería a su hermano si caía en dicha propiedad, y tomó sus decisiones basándose en eso.