The assumption there is that we're all constantly calculating the costs and benefits of every one of our actions and optimizing that to make the perfectly right, rational decision.
La suposición es que todos estamos constantemente calculando los costos y beneficios  de cada una de nuestras acciones y las optimizamos para tomar la decisión racional perfecta.