The immobility permits this because a thin barrier is a weak barrier, and the weak barrier would rupture if it was actively being ventilated like a mammalian lung.
La inmovilización permite esto  porque esa fina barrera es muy débil y podría romperse si estuviese siendo ventilada activamente como en un pulmón de mamífero.