So these active duty members that seek help for their mental health issues and are diagnosed with PTSD or other mental health issues, when they leave the service, there's no transition to a doctor that's in the Department of Veteran Affairs or perhaps out in the civilian world because of privacy acts.
Así, estos miembros activos del servicio que buscan ayuda para su salud mental y a quienes se les diagnostican  con TEPT u otros problemas, cuando dejan el servicio, no los transfieren a un médico del Departamento de Asuntos de Veteranos, o tal vez a atención médica privada debido a leyes de privacidad.