So what I propose to do in the next 17 minutes -- I've used up one minute already -- is to give you a set of powerful tools which can get you started on being there.
Por eso en los próximos 17 minutos les propongo... ya he usado un minuto... darles herramientas poderosas que pueden ayudarles  a moverse hacia allí.