Or they'll suddenly become parched and/or hungry -- and often both -- and sprint off for a drink and some food.
o de repente se sentirán sedientos y/o hambrientos – a menudo ambas-- y correrán a por un trago y algo de comida.