We needed to find those protesters you see in the image, but, of course, they had vanished by the time we started investigating.
Necesitábamos encontrar  a los manifestantes de la imagen, pero, por supuesto, habían desaparecido  cuando empezamos a investigar.