Now, it had taken several days for this detail to come to light, and I realized that there was no natural animosity between the two of us.
Llevó varios días salir a la luz este detalle y me di cuenta de que no había  ninguna animosidad entre los dos.