There's a double standard at work here -- shocker -- (Laughter) the notion that aging enhances men and devalues women.
Hay un doble estándar laboral -- sorpresa desagradable -- (Risas) la noción de que envejecer mejora  a los hombres y devalúa a las mujeres.