Because during her lifetime, if you can imagine, you do this amazing thing, you're alive and you're talking about your civil rights activism, and a story emerges in which somebody is telling the world that you were old and you had tired feet and you just were an accidental activist, not that you had been activist by then for 20 years, not that the boycott had been planned for months, not that you were not even the first or the second or even the third woman to be arrested for doing that.
Porque durante su vida, si pueden imaginarlo, hacen esta cosa asombrosa, están vivos y hablan  sobre su activismo en derechos civiles y surge una historia en la que alguien cuenta al mundo que eran ancianos y tenían los pies cansados y solo eran activistas accidentales. Y no que habían sido activistas para entonces durante 20 años, no es que el boicot  hubiera sido preparado durante meses no es que fuera la primera  o segunda o incluso tercera mujer arrestada por hacer eso.