This is a very difficult needle to thread, but they will need to thread this needle if we are to achieve the promise of social technologies while avoiding their peril.
Esta es una aguja muy difícil enhebrar, pero deberán enhebrar esta aguja si queremos alcanzar la promesa  de las tecnologías sociales y, a la vez, evitar sus riesgos.