I joined both with enthusiasm, only to discover that my newfound activism and my fermenting feminism would often be in direct conflict with my deeply embedded need to please and be popular.
Me sumé a ambos con entusiasmo, solo para descubrir que  mi activismo en ciernes y ferviente feminismo, a menudo entraban en conflicto directo con mi necesidad muy arraigada de complacer y ser popular.