He was disgusted when talking to me, as if he was saying to himself, "If this was the last girl on Earth, I wouldn't look at her!"
", dijo el camarero. ¡Le di asco! Pasó de intentar  tener algo conmigo a pensar que si fuera la última mujer  de la tierra ni me miraría.