The degrees of expression appropriate  to a given situation can, however, vary greatly across cultures.
Sin embargo, los grados de una expresión  asociada a una situación particular pueden variar notablemente  de una cultura a otra.