Their, perhaps dated, aesthetic preferences of feminist Liberalism clash with femme aesthetics; in this case, trans-femme aesthetics.
La estética -- tal vez algo demodé -- del liberalismo feminista que ellas prefieren topa con la estética femme; en nuestro caso, la estética femme trans.