Slowly, Sor Juana was stripped of her  prestige, forced to sell her books  and give up writing.
Poco a poco, privan a Sor Juana  de su prestigio, la obligan a vender sus libros y a que deje de escribir.