Without its inventor to keep it on track, the test he had methodically gathered  so much data to support began to be used in all sorts  of speculative ways.
Sin su artífice que la controlara, la prueba ideada a partir de numerosos datos recolectados metódicamente comenzó a usarse de formas especulativas de todo tipo.