I call them my ghost, and by having witnessed their suffering from close, you take a bit  of that suffering on yourself.
los llamo mi fantasma, y por haber sido testigo de su sufrimiento de cerca, uno lleva un poco de ese sufrimiento consigo.