When we talk about heartbreak, the feeling of brokenness  becomes part of our experience, where as in a culture that talks  about a bruised heart, there actually seems to be a different subjective experience.
Cuando se habla de un corazón roto, la sensación de rompimiento se  convierte en parte de nuestra experiencia, mientras que una que habla  de un corazón magullado, parece en realidad ser  una experiencia subjetiva diferente.