Then we built the modern electric grid, the world's largest machine, we figure out nuclear power, we've got the ability to send humans to the freaking moon, finally the digital revolution, those giant data servers off in the desert, and boom: here we are in 2016, where each American uses the equivalent of 208,000 calories a day.
Luego construimos la nueva red eléctrica, la máquina más grande del mundo, hallamos la energía nuclear, tenemos la capacidad de mandar a los seres humanos a la Luna, finalmente, la revolución digital, esos servidores gigantes de datos en el desierto y boom: aquí estamos en 2016, donde cada norteamericano usa el equivalente a 208 000 calorías al día.