The night manager's strategies are only possible because while the Infinite Hotel is certainly a logistical nightmare, it only deals with the lowest level of infinity, mainly, the countable infinity of the natural numbers, 1, 2, 3, 4, and so on.
Las estrategias del gerente nocturno son solo posibles porque aunque el Hotel Infinito es ciertamente una pesadilla logística, solo tiene que lidiar con números infinitos bajos, principalmente, los infinitos contables de los números naturales, como 1, 2, 3, 4 y así por el estilo.