It's a way of navigating one's emotional frameworks, but without the need to put things into words, and I think that, as with many other languages, it doesn't matter how much you know about a language.
Es una forma de navegar  por los marcos emocionales de uno, pero sin la necesidad  de ponerlo en palabras, y creo que, como en muchos otros idiomas, no importa cuánto sabes sobre un idioma.