The fact is that if you were speaking English before about a thousand years ago, beek is exactly what you would have said for more than one book.
El hecho es que de haber hablado inglés hace unos mil años, habríamos usado 'beek' para denominar a más de un 'book' [libro].