Why? Because they looked at the curve and said, if the population keeps growing at this rate, to move the population of New York around, they would have needed six million horses, and the manure created by six million horses would be impossible to deal with.
¿Por qué? Porque analizaron  la curva y señalaron, si la población se mantiene  creciendo a esta tasa, para trasladar a la población de  Nueva York a los alrededores, requerirían seis millones de caballos, y el estiércol producido  por seis millones de caballos sería imposible de abordar.