And this one, which is really telling, this was from July, this cover article: "The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24/7/365."
Y este, que es especialmente revelador. Este es de julio, el tema de la portada. "La tendencia de las mediciones personales va mucho más allá de la dieta y el ejercicio. Se trata de supervisar cada faceta de la vida, desde el sueño hasta el ánimo y el dolor, las 24 horas del día, los 7 de la semana y los 365 del año."