In a very real way, the spirit of inquisition, openness,  and fairness she fostered died with her.
De manera literal, el espíritu inquisitivo, abierto y ecuánime que Hipatia promovía desapareció con su propia muerte.