Although, he did make a note to himself that the next time he proposed, it was perhaps not necessary to enumerate all of the women he had auditioned for the part.
aunque, tomó nota, la próxima vez que pidiera la mano, quizás no sería necesaria la enumeración de todas las mujeres candidatas.