The black hole is the Customs and Border Protection, or CBP facility, at the San Ysidro port of entry, right next to a luxury outlet mall.
El agujero negro es la Aduana y Protección Fronteriza, o instalación de CBP, en el puerto de entrada de San Ysidro, justo al lado de  un centro comercial de lujo.