This is the map produced by taking satellite images, if you remember those satellites around the planet in the very first slide I showed, and producing an image of what the Earth looks like at night.
Este es el mapa a base de imágenes satelitales -- si recuerdan a esos satélites alrededor del planeta de la primera diapositiva que mostré -- que producen una imagen del aspecto  de la Tierra por la noche.