For instance, if the woman who wrote me that letter told her friends what happened, they would probably offer her what's called "idiot compassion."
Por ejemplo, si la mujer que me escribió esta carta contara a sus amigos lo que pasaba, seguramente le ofrecerían lo que se llama "compasión idiota".