Tried to get business, nobody would hire him -- he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it.
¡Siguiente!" Intentaba conseguir proyectos y nadie lo contrataba -- pero estaba obsesionado y hablaba sobre ello, y hablaba y hablaba.