It was taken using the Hubble Space Telescope, and by pointing the telescope at what was previously a blank region of sky, before the launch of Hubble.
fue tomada con la ayuda del  Telescopio Espacial Hubble --apuntando el telescopio a lo que antes era una región vacía en el firmamento antes del lanzamiento del Hubble--