The other half of the audience doesn't like head-tail-tail -- they think, for deep cultural reasons, that's boring -- and they're much more interested in a different pattern -- head-tail-head.
El otro lado de la audiencia no quiere cara-cruz-cruz -- piensan que, por razones culturales, es aburrido -- y están mucho más interesados en otro patrón – cara-cruz-cara.