Stashing one of the insects  in his mouth for safekeeping, he reached for the new specimen – when a sudden spray of hot,  bitter fluid scalded his tongue.
Se puso uno de los insectos  en la boca para liberar una mano y así poder tomar el nuevo espécimen. De pronto, sintió que un líquido  ardiente y agrio le quemaba la lengua.