That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
Eso es porque el gen  es una metáfora muy dominante, una vez más, para utilizar  la misma palabra, en la medicina actual, que creemos que el genoma impulsará  la personalización de la medicina.