It means the cells are alive, they're well, they're beating, and they've managed to connect with one another so that they're beating in synchrony.
Que las células están vivas, están bien, laten, y lograron conectarse entre sí de modo que laten en sincronía.