This becomes so tiresome  that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window  for him to kiss.
Esto se vuelve tan molesto  que ella trata de asustarlo. colgando su parte trasera por la ventana para que él la bese.