“How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans,  this story has numerous interpretations.
"¿Cómo pudiste cargar a esa mujer? ". Tanzan sonrió: "Yo la dejé allí. ¿Y tú? ¿Todavía la estás cargando? ". Como todos los kōans, esta historia tiene muchas interpretaciones.