This means each year, tens of thousands of people lose their properties in cases in which they're never charged or convicted of any crime.
Esto quiere decir que cada año, decenas de miles de personas pierden su propiedad sin ser imputadas ni condenadas por ningún delito.