It's rare to be able to access so intimately the intimate and day-to-day lives of people who, by necessity, are closed to outsiders.
Es raro poder acceder tan íntimamente a la vida íntima y cotidiana de las personas, que, por necesidad, están fuera del alcance de los de afuera.