The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one.
La historia básica aquí es  que lo que solía estar integrado verticalmente,  la competencia oligopolística entre tipos esencialmente  similares de competidores, está evolucionando, por un medio u otro, de una estructura vertical a  una horizontal.