The way we understand it in physics  is that galaxies are still, and what is growing bigger is space; space is expanding.
Como lo entendemos en Física es que las galaxias están quietecitas, y el espacio en medio está creciendo.