When cells are damaged, they and other nearby cells start producing these tuning chemicals like crazy, lowering the nociceptors' threshold to the point where just touch can cause pain.
Cuando las células se dañan, estas  y otras células cercanas empiezan a producir como locas  estas sustancias reguladoras disminuyendo el umbral de los nociceptores hasta que un simple roce puede provocar dolor.