And, in other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye or steadiness of hand.
Y, en otras palabras,  era el equipamiento que poseían los soldados rasos el responsable,  no la vista profunda o el pulso.