We had, at one point, 14 different offices around town, and we'd say, go to the one  that's closest to your house, to the customer that  you're going to visit today.
En un momento teníamos  14 oficinas diferentes en la ciudad, dijimos, vayan a la  que esté más cerca del cliente al que van a visitar hoy.