One compound that does this is cocaine, whose painkilling effects  were discovered by accident when an ophthalmology intern got some on his tongue.
Un compuesto que hace esto es la cocaína, cuyos efectos calmantes fueron descubiertos por accidente cuando un interno de oftalmología tuvo cocaína en la lengua.