And to digress a little here, it turns out that the model of "X equals girl and Y equals boy" is really simplistic.
Y haciendo un inciso, resulta que el modelo de  "X es igual a niña e Y es igual a niño" es realmente muy simplista.