If nothing else, you realize very quickly as a teenager, it is not a hit with girls to know Captain Kirk's middle name.
Por lo menos, se da uno cuenta rápidamente en la adolescencia que saber el segundo nombre del Capitán Kirk no es exitoso con las chicas.