They grow up to be women who cannot say what they truly think, and they grow up -- and this is the worst thing we did to girls -- they grow up to be women who have turned pretense into an art form.
Se convierten en mujeres que  no pueden decir lo que realmente piensan, y se hacen mayores. Y esto es lo peor  que hacemos a las niñas, que crecen y se convierten en mujeres  cuya pretensión es ser un objeto de arte.