When they find a word that's not in the dictionary, they think, "This must be a bad word." Why? It's more likely to be a bad dictionary.
No figura en la guía." Cuando encuentran alguna palabra que no está en el diccionario, piensan, "Debe ser una mala palabra." ¿Por qué? Es más probable que sea un mal diccionario.