In other words, building a computer which mimicked  the function of every single neuron of the human brain won't necessarily create a conscious computerized brain.
En otras palabras, la construcción de una computadora que imita la función de cada  neurona individual del cerebro humano no necesariamente va a crear  un cerebro computarizado consciente.