So it helps to start with the big picture: recessions occur when there is a negative  disruption to the balance between supply and demand.
Un buen recurso es empezar  por el concepto general: las recesiones ocurren  cuando se produce un desequilibrio entre la oferta y la demanda.