But when even a weak sound is applied to it, it latches on to that sound and begins to move very neatly in a one-to-one way with it, and by so doing, it amplifies the signal about a thousand times.
Pero cuando incluso  un sonido débil se le aplica, se concentra en ese sonido y comienza a moverse cuidadosamente de manera unidireccional con este, y al hacerlo, amplifica  la señal unas mil veces.