During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
Durante el afelio en julio, cuando la Tierra está más alejada del Sol, también es invierno en la Antártida, lo que crea un doble golpe de frío para el Polo Sur.