So, he couldn't understand what I was trying to say to him, that I finally, in an act of sheer desperation, was like ...
Él no podía entender  lo que trataba de decirle, y finalmente, en un acto de pura desesperación, decía...