But we wondered if social relationships could be scaled up -- or rather, upward -- in tall buildings.
Pero nos preguntábamos si las  relaciones sociales se podrían ampliar, o más mejor, elevar, en edificios altos.