So we do that, and you're happy, we feel like sellouts, so we start experimenting again and we push the pendulum back and back and forth and back and forth we've gone for the last 300 years, and certainly for the last 30 years.
Así lo hacemos,  y estamos todos felices, pero nos sentimos como traidores, Así que empezamos  a experimentar de nuevo; hacemos oscilar el péndulo  de atrás a adelante, una y otra vez. Así lo hemos hecho  en los últimos 300 años, y claro está, en los últimos 30 años.