You want that company to attract new customers, you want that company to sell more of its products.
Quieres que esa empresa  atraiga a nuevos clientes, quieres que esa compañía  venda más de sus productos.