The boy, now, he says. "Well, what my sister meant" -- they look at each other, it's a knowing glance -- "God, she's crazy!"
El joven, ahora él dice. "Pues, lo que quiso decir mi hermana" -- se ven a los ojos -- una mirada de entendimiento -- "¡Dios, está loca!"