And so I did it again the next year -- and the "LA Times" had outed me as the person who had created it -- and the year after that, and the year after that -- I've done it every year since 2005.
Así que lo hice otra vez el año siguiente, y el "LA Times" me destapó como la persona que la había creado, y el año siguiente, y el año siguiente... lo he hecho  todos los años desde 2005.