The media at the time began to use the two almost interchangeably -- gay and AIDS -- and at the 1984 Republican National Convention, one of the speakers joked that gay stood for: "Got AIDS yet?"
Los medios de la época empezaron a usar  ambos términos casi intercambiablemente: Gay y SIDA. Y para el año 1984, en la  Convención Nacional Republicana, uno de los oradores bromeó con que "gay"  significaba: "¿Ya tuviste SIDA?"