Signs often help to orient us in the world [You are on an island] by telling us where we are now and what's happening in the present moment, but they can also help us zoom out, shift our perspective and get a glimpse of the bigger picture.
Los carteles nos ayudan a orientarnos en el mundo [Estás en una isla] al decirnos dónde estamos ahora y qué está pasando ahora, pero también pueden  ayudarnos a alejar la vista cambiar nuestra perspectiva y vislumbrar el cuadro completo.