By doing this, he has now emptied all of the infinitely many odd-numbered rooms, which are then taken by the people filing off the infinite bus.
Al hacer esto, se han vaciado todas las habitaciones con  números infinitos impares, que son ocupados por las personas que venían en el bus infinito.