It's the difference between having superficial small talk with someone and authentic, deeply connected conversation with eye contact.
Es la diferencia entre  tener una conversación superficial y una conversación auténtica y profunda con contacto visual.