We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
Insistimos. Hemos refinado  nuestro paradigma, y después de varios  meses de entrenamiento, la otrora rata paralizada  podía pararse, y cuando ella decidía, iniciaba la locomoción  soportando el peso para correr hacia las recompensas.