Based on that one small but critical observation, the investigation shifted from accidental death to homicide.
Basado en esa pequeña observación crítica, la investigación tuvo un giro  de muerte accidental a homicidio.