You invite me to the same expensive restaurants the two of us have always enjoyed, but I order mineral water now with a twist of lemon, not the 12-dollar glass of chardonnay.
Me invitas a los mismos restaurantes caros que las dos siempre hemos disfrutado, pero ahora pido agua mineral  con un toque de limón, y no el vaso de USD 12 de Chardonnay.