You know, most rely on the major agencies and they just assume that if there's great talent in the world, they've already found their way to the agencies, regardless of the structural barriers that actually exist to get into the agencies in the first place.
La mayoría confía en las grandes agencias y asumen que  si hay un gran talento en el mundo, ya ha encontrado la forma  de llegar a las agencias, sin importar las barreras estructurales que existan para llegar hasta las  agencias en primer lugar.