In medicine, there’s often a disconnect between  news headlines and the scientific research they cover.
En la medicina, suele haber una discrepancia entre los titulares de las noticias y las investigaciones científicas que reportan.