They offer you carrots they can dangle in front of you whenever the going gets tough, when you are in the 100th meeting of the day with someone whose views you find absolutely reprehensible and you're really struggling to stay the course.
Te ofrecen una zanahoria para convencerte cuando las cosas se ponen difíciles, cuando uno está en la 100ª reunión del día con alguien cuyos puntos de vista nos resultan totalmente repugnantes y nos resulta muy difícil aguantar.