Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
de la existencia de nuestra especie. Ahora, en la década de Darfur y de Iraq una afirmación como esa podría calificarse entre alucinatoria y obscena. Pero voy a intentar convencerlos de que este panorama es correcto. El declive de la violencia es un fenómeno fractal. Pueden verlo a lo largo de milenios de siglos, a lo largo de décadas y de años aunque parece haber habido un punto de inflexión al inicio de la Edad de la Razón en el siglo XVI. Se puede ver por todo el mundo aunque no de manera homogénea.