Their hairy bodies are dripping  with sugar water from an earlier feeding, and the resourceful queen  licks them for a morning snack.
Por sus cuerpos vellosos se escurre agua azucarada, remanente de lo que han comido, y la ingeniosa reina los lame como aperitivo.