The closer he gets, the more nervous he becomes, the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face.
Cuanto más se acerca, más nervioso se pone, el grano en ciernes en su nariz crece  más y más al punto de eclipsar su cara.