The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.
La idea era que, si a los 24 meses los niños son realmente sensibles al juicio de los demás, el hecho de presionar el botón debería verse afectado no solo por que los observáramos,  sino también por los valores que la investigadora expresaba al presionar el mando.