At first, we may be suspicious  of Shiftlet’s motives when he offers to help around the house, but O’Connor soon reveals  the old woman to be just as scheming as her unexpected guest– and rattles the reader’s presumptions  about who has the upper hand.
Al principio, podemos sospechar  de los motivos de Shiftlet cuando se ofrece a ayudar en la casa, pero O'Connor pronto  revela que la anciana es tan intrigante como su inesperado invitado y confunde las suposiciones del lector  acerca de quién tiene la ventaja.