I then rounded the very bend where his blue truck, heavy with four tons of floor tiles, had borne down with great speed onto the back left corner of the minibus where I sat.
Luego doblé la misma curva  donde su camión azul, cargado con cuatro  toneladas de azulejos, se empotró a gran velocidad  en la parte trasera izquierda del microbús donde iba sentado.