And that all these experiences in history have irreversibly, irreparably foreclosed the chances and possibility for Africa to emerge, thrive and flourish.
Que todas estas experiencias históricas tienen irreparables consecuencias, cerrándonos todas las oportunidades  y posibilidades para que África pueda emerger, prosperar y florecer.