He's even more valuable because he can take on various roles, depending on his clients' needs.
Él es aún más valioso  porque puede asumir diversos roles, dependiendo de  las necesidades de sus clientes.