But the hypothesis that these Ashkenazi grandparents had been less likely to die of TB specifically because at least some of them were Tay-Sachs carriers was novel and compelling.
Pero la hipótesis de que estos abuelos ashkenazis eran menos propensos  a morir de tuberculosis específicamente porque al menos  algunos eran portadores de Tay-Sachs era novedosa y convincente.