It's particularly a strategy adopted by small countries that know they'll never have the market muscle to call the shots, so it's just better to have too many friends.
Es una estrategia adoptada  particularmente por países pequeños que saben que nunca tendrán  el poder del mercado para decidir; así que es mejor tener muchos amigos.