That heat is energy escaping, and it would keep leeching out, reducing the energy available to move the system itself until the machine inevitably stopped.
Ese calor es la energía que se escapa y que sigue escapándose, reduciendo la energía disponible  para mover el propio sistema hasta que la máquina  se detendría inevitablemente.