The constant thud underneath your feet, the constrained space, and the monotony of going nowhere fast.
El ruido constante  por debajo de tus pies, el espacio limitado, y la monotonía de ir a ninguna parte.