(Laughter) (Applause) But the amazing thing is, even though my mother's own grandmother could not vote in Texas, because under Texas law, "idiots, imbeciles, the insane and women" were prevented the franchise -- just two generations later, my mother, Ann Richards, was elected the first woman governor in her own right in the state of Texas.
(Risas) (Aplausos) Pero lo sorprendente es, a pesar de que la abuela de mi madre  no podía votar en Texas, porque bajo la ley de Texas, a "idiotas, imbéciles, locos y mujeres" se les impedía el derecho a votar, solo dos generaciones después, mi madre, Ann Richards, fue elegida la primera  mujer gobernadora por derecho propio. en el estado de Texas