Now, this is a really heavy-hitting word if you think what it means: that if too much of the resources are going to the landlords, you're actually putting the reproduction potential of the system at risk.
Esa es una palabra muy connotada de alto impacto si se piensa en lo que significa: que si demasiados recursos van a los propietarios, en realidad, se pone en peligro  la reproducción potencial del sistema.