People, as it turns out, either aren’t  perfectly rational, or don’t expect each other  to be perfectly rational.
Resulta que las personas tampoco son perfectamente racionales, o no esperan que el otro sea perfectamente racional.