And so while other kids were BBM-ing their parents, I was literally waiting by the mailbox to get a letter from home to see how the weekend had gone, which was a little frustrating when Grandma was in the hospital, but I was just looking for some sort of scribble, some unkempt cursive from my mother.
Y así, mientras otros chicos enviaban  mensajes a sus padres por BB, yo, literalmente, esperaba junto al buzón para recibir una carta de casa y  ver cómo había ido el fin de semana, lo que fue frustrante cuando  la abuela estuvo en el hospital, pero yo solo buscaba algún garabato, algo de cursiva descuidada de mi madre.