And my first reaction, that I can't actually say here, but will describe it as fear, the idea of surveying people about their scripts was certainly not a novel or a genius one.
Y mi primera reacción, que en  realidad no puedo decir aquí, pero que la describiré como miedo, la idea de tantear a la gente  sobre los guiones no era ni nueva ni ingeniosa.