That means that when a woman calls the police from her home, afraid that an intruder may attack her, she is not entitled to the state's protection.
Significa que cuando una mujer  llama a la policía desde su casa, temiendo ser atracada por un intruso, no tiene derecho a la protección del estado.