And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.
Y nuestra corazonada era que al poner personas en un entorno muy estresante, si uno los distrae con imágenes perturbadoras y negativas, imágenes de sufrimiento y violencia —como las que se pueden ver en  las noticias, desafortunadamente— que hacerlo podría afectar su atención.