NN: — was to sort of do interface concurrently, so when you talked and you pointed and you had, if you will, multiple channels.
NN: ...era como hacer simultánea  la interfaz, de modo que hablabas y apuntabas, y tenías canales múltiples.