I've got a daughter, and I try to be that same fatherly figure for her: always involved in everything she does, it might even be annoying at some points.
Tengo una hija e intento  ser la misma figura paternal para ella: siempre involucrado en todo lo que hace,  incluso hasta molesto en algunos puntos.