Each could lay claim to the title, "The Ship of Theseus," but only would could actually be the real thing.
Cada uno podría reclamar el título de "La nave de Teseo" pero solo una podría ser en realidad la nave genuina.