We could track all of the activity when I looked at the control and when I looked at my ex, and it was in comparing these data sets that we'd be able to find the love alone, in the same way that, if I were to step on a scale fully dressed and then step on it again naked, the difference between those numbers would be the weight of my clothing.
Podíamos seguir toda la actividad cuando miraba el control  y cuando miraba a mi ex, y fue al comparar estos conjuntos de datos que pudimos ver el amor solo, de la misma manera que si tuviera que  pisar una báscula completamente vestida y luego pisarla nuevamente desnuda. La diferencia entre esos números  sería el peso de mi ropa.