You knew that your family doctor was the father of two teenage boys, that he quit smoking a few years ago, that he says he's a regular churchgoer, but you see him twice a year: once at Easter and once when his mother-in-law comes to town.
Se sabía que el médico de la familia tenía dos hijos adolescentes, que había dejado de fumar hacía algunos años, que decía que iba siempre a la iglesia, aunque sólo lo vieras dos veces al año: una vez en Pascua y otra vez cuando su suegra  venía de visita.