They have to detect a number of chemicals in the right concentration, the right ratios, the right combinations of chemicals.
Deben detectar una cierta cantidad  de sustancias químicas en la concentración correcta, con la proporción exacta, la combinación adecuada de sustancias químicas.