I hope that instead of feeling anxious and worried that they don't fit into a predefined box, that they can feel free to experiment and take control of their life narratives in their own way.
Espero que, en vez de sentirse angustiados y ansiosos, que no pueden ser parte de una cajita predefinida, que ellos puedan sentirse libres de experimentar y de tomar control de sus narraciones, de la narrativa de sus vidas, a su propia manera.