Now, the Earth's magnetic field is very, very weak; it's 100 times weaker than a fridge magnet, and yet it affects the chemistry -- somehow -- within a living organism.
El campo magnético  de la Tierra es muy, muy débil; 100 veces más débil  que un imán de refrigerador, pero afecta a la química, de alguna  manera, dentro de un organismo vivo.