There should be no more controversial than saying, "I don't like newspapers, I like to get my news from magazines," or "I prefer to watch cable series, as opposed to network television series."
No debería haber más controversia que decir: "No me gustan los periódicos, me gustan las noticias de las revistas," o "prefiero la televisión por cable más que la gratuita."