In fact, it had not occurred to me to be worried because a man who would be intimidated by me is exactly the kind of man I would have no interest in.
De hecho, no se me había ocurrido  estar preocupada porque un hombre  se sintiera intimidado por mí; es exactamente el tipo de hombre  por el que no tendría ningún interés.