(Applause) Seriously, consider the picture you're looking at right now, like in my era, even my grandfather's era, sitting down on a Sunday afternoon to read a good book with a cup of tea -- I just have to say, I don't think that today's kids are ever going to do that.
(Aplausos) En serio, tengan en cuenta la imagen que están viendo ahora mismo. En mis tiempos, incluso  en tiempos de mi abuelo, sentarse un domingo por la tarde a leer un libro con una taza de té... Debo admitir que no creo que los niños de hoy vayan a hacer eso.