Operators had to lug a conspicuous  transmitter through enemy territory, and the clandestine agency couldn’t  protect her if she was caught.
Los operadores debían cargar un enorme transmisor en territorio enemigo y la agencia clandestina no podría protegerla si la atrapaban.