It stands on floating pontoons which are tethered to the seabed and held down -- so, pulled down against those buoyancy forces, and in order to make it stable, the tops of the towers have to be tied together, otherwise the whole thing would just wobble around and nobody will want to go on that.
Descansa sobre pontones flotantes atados al lecho marino y sujetados... o tirados hacia abajo  contra las fuerzas de flotación, y para hacerlo estable las torres tienen que estar atadas entre sí, de lo contrario se tambalearía todo y nadie querría cruzarlo.