Though they’re aware of Bokonism’s lies, they live their lives by  these tenets anyway, and in so doing develop some genuine hope.
Conocen las mentiras del bokononismo, pero aun así viven sus vidas según esos principios y esto les da, en cierta medida, una genuina esperanza.