Wide open seemed to say, "Yes, you've almost got it," and closing slowly was -- well, it didn't really need much translation.
De par en par parecía decir: "Sí, casi lo tienes" y cerrando lentamente era.. bueno, realmente  no necesita mucha traducción.