And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long-lasting, and also appears to be graded.
Y lo que esta cuantificación  nos mostró es que, al experimentar un tren de  estas bocanadas de aire, las moscas parecen entrar en  una especie de estado de hiperactividad que es persistente, duradero y también parece ser graduado.