Turns out, the lifeguard on duty had been chatting with two girls when I jumped in, and I was soon underwater, so he couldn't actually see or hear me struggle.
Resultó que el socorrista de guardia estaba charlando con dos chicas cuando me zambullí y enseguida me quedé sumergida, de manera que no podía ver u oír que estaba en apuros.