Their tails, which are similarly repulsed by water, compete for space with the lipids  that make up the virus’s shell.
Sus colas, también repelidas por el agua, compiten por espacio con los lípidos que forman la cubierta del virus.