The play describes Atlantic crossings, Alabama cotton fields, New York skylines, and we framed the whole thing within this single revolving cube, a kind of kinetic cinema through the centuries.
La obra describe  la travesía del Atlántico, los campos de algodón de Alabama, los perfiles de Nueva York, y lo enmarcamos todo  en este único cubo giratorio, una especie de cine cinético  a través de los siglos.