The average man has a brain about three times smaller than the average elephant, but that doesn't mean the average man is three times dumber than an elephant ...
El cerebro de un hombre medio  es unas tres veces más pequeño que el de un elefante, pero eso no significa que el hombre medio sea tres veces más tonto que un elefante...