I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
De hecho, estaba intentando, un tanto insegura, arreglar un problema  que tenía al frente, y simplemente no sucedía así.