Instead, it’s a multilayered exploration  of not only the intimate details of life aboard a whaling ship, but also subjects from across  human and natural history, by turns playful and tragic,  humorous, and urgent.
En cambio, es una exploración de varias  capas no solo de los detalles íntimos de la vida a bordo de un barco ballenero, sino también de los temas  de la historia natural y humana, a veces juguetona y trágica, graciosa y urgente.