Hints of leniency like you just saw with Brendan are especially powerful among adolescents, in part because they evaluate reward and risk differently than adults do.
Insinuaciones de indulgencia  como estas con Brendan son especialmente poderosas en los adolescentes porque evalúan riesgo y recompensa  de manera distinta a los adultos.