And people laughed at the very idea because software, at that time, was given away free with hardware.
La gente se burlaba porque  el software, en esa época, era algo que venía gratis  con el hardware.