He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder.
Él había cometido un error muy simple. Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80% de oxígeno en su tanque en vez de 40%.