Since the Helium tank is fine  during the first test run when thrusters B and C are active, we can assume neither makes it rattle.
Como el tanque de helio está bien en el primer test de funcionamiento cuando los propulsores B y C están activados podemos suponer que nada lo hace sacudirse.