This sense of separation -- from other people, from the event itself -- seems to be key to understanding our ability to watch, and there are several ways in which the Internet creates a sense of detachment that seems to erode individual moral responsibility.
Este sentido de la separación --de otras personas, del evento en sí-- parece ser clave para entender  nuestra capacidad de ver, y hay varias maneras en las que Internet crea  un sentido de desprendimiento que parece erosionar  la responsabilidad moral individual.