In the late 1800s and early 1900s, when automation was eliminating vast numbers of agricultural jobs -- remember that tractor? -- the farm states faced a threat of mass unemployment, a generation of youth no longer needed on the farm but not prepared for industry.
A finales de 1800 y principios de 1900, cuando la automatización eliminaba  un gran número de trabajos agrícolas --¿recuerdan el tractor?-- los estados agrícolas enfrentaban  una amenaza de desempleo masivo, una generación de jóvenes ya no  se necesitaban en la granja pero no estaban preparados  para la industria.