And nowhere are the effects of bad design more heartbreaking or the opportunity for good design more compelling than at the end of life, where things are so distilled and concentrated.
En ningún lugar los efectos de  un mal diseño son más penosos o donde más apremia  tener un buen diseño que al final de la vida, donde las cosas son  más nítidas y concentradas.