In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.
En muchos idiomas la forma estándar se ha considerado la única adecuada, a pesar de derivar de una  de muchas variedades orales, en general, la de las personas con poder.