I mean, I love that you said you are looking for ways to re-tweak the fundamental design of the system to discourage some of the reactive behavior, and perhaps -- to use Tristan Harris-type language -- engage people's more reflective thinking.
Me encanta que digas que buscan maneras de modificar el diseño fundamental del sistema para disuadir parte  del comportamiento reactivo, y tal vez usar el tipo de lenguaje de Tristan Harris, y captar el pensamiento  reflexivo de las personas.