And yet, for those who are patient enough to dig through it, the archive provides the precious opportunity to touch the past, to feel and learn from the experiences of once-living people who now seem dead and buried deeply in the archive.
Y, sin embargo, para los que son  lo suficientemente pacientes como para adentrarse en él, el archivo brinda la preciosa  oportunidad de tocar el pasado, de sentir y aprender de las experiencias de personas que vivieron y que ahora parecen muertas y enterradas en el archivo.