And each time he accessed a document, he'd take it out, consult it and put it back in on the left-hand side.
Cada vez que usaba un documento lo sacaba, lo consultaba, y lo volvía a meter en la caja, a la izquierda.