You know, when you offset something, you say, "I'll permit myself to put some greenhouse gas into the atmosphere, but then I'll offset it by drawing it down."
Cuando compensas algo, dices: "Me permitiré poner un poco de gas de efecto invernadero en la atmósfera, pero luego lo compensaré bajándolo".