But after the night that Joel died, the passion, the possibility of sharing Joel's life through our video game -- it was something that I couldn't resist.
Pero tras la noche que murió Joel, la pasión, la posibilidad de compartir la vida de  Joel a través de nuestro videojuego... era algo que no podía resistir.