She said, "Everything is fine, but once, I spent a whole night asking and trying to translate the meaning of the word 'toqborni' for him."
me respondió que muy bien, pero que una vez pasó toda  la noche tratando de traducir el significado de  'toqborni' [entiérrame]