We'd all studied science as if it's a series of logical steps between question and answer, but doing research is nothing like that.
Todos estudiamos ciencia como si fuera una serie de pasos lógicos  entre pregunta y respuesta, pero hacer investigación no es así.