As individuals, the fish are focused on the minutiae of these local interactions, but if enough fish join the group, something remarkable happens.
Como individuos, los peces se centran en  detalles de esas interacciones locales, pero, si suficientes peces se unen  al grupo, algo extraordinario sucede.