Teteoinnan wages war both  on women’s battlefields of birth and in men’s battles  with Tenochtilan’s enemies.
Teteoinnan encabeza la guerra  tanto como en los partos de mujeres como en las batallas de hombres  con los enemigos de Tenochtilan.