Knowing that your own brain  is lying to you while not being able  to resist its commands can be agonizing.
Saber que tu cerebro está mintiendo si bien no eres capaz de resistir a  sus comandos puede ser agonizante.