I'd say, "I'd like to thank the farmer who grew these tomatoes, and the trucker who drove these tomatoes to the store, and the cashier who rang these tomatoes up."
Digo, "Me gustaría agradecer al campesino que cultivó estos tomates, y al camionero que transportó estos tomates a la tienda, y al cajero que me entregó los tomates".