When we started thinking about this project -- how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously -- well, there's some problems with this idea.
Cuando comenzamos a pensar en este proyecto -- cómo podríamos hacer un único ensayo químico de diagnóstico para buscar de forma simultánea todos los patógenos -- bueno, resultó que había algunos problemas con la idea...