But I hope what I'm about to tell you will resonate with you, though we have this big distance in miles and in our cultures.
pero espero que lo que  les contaré resonará en Uds., aunque tengamos esta gran distancia  en kilómetros y en nuestras culturas.