(Laughter) But so much communication now is contextual that the capacity for actually nudging people, for giving them better information -- B.J. Fogg, at the University of Stanford, makes the point that actually the mobile phone is -- He's invented the phrase, "persuasive technologies."
(Risas) Pero ahora mucha  comunicación es contextual con capacidad para despertar  realmente a la gente al darles mejor información,  como señala B.J. Fogg de la Universidad de Stanford, sobre el teléfono móvil. Él inventó la frase,  "tecnología persuasiva".