After awakening from a coma  he went into during the Second World War, Nakata loses  the ability to read and write– but gains a mysterious knack  for talking to cats.
Tras despertar de un coma en que cayó durante la Segunda Guerra Mundial, Nakata pierde la capacidad de leer y escribir, pero adquiere la misteriosa facultad  de hablar con los gatos.