You've watched Ronald Reagan's farewell address over and over, and you cry every time -- (Laughter) he gets to the part about the shining city on the hill, and how if the city had to have walls, the walls had doors -- doors to let in those yearning to breathe free.
Han visto la despedida de  Ronald Reagan una y otra vez, y han llorado en cada ocasión (Risas) donde se ensalza la parte de la ciudad brillante en la colina como si esa ciudad tuviera paredes, como si las paredes tuvieran puertas, puertas para dejar entrar  los deseos de libertad.