We're put off by big and brash giant posters and capital letters and explanation marks telling us what to do and vying for our attention.
Nos desaniman los grandes  y atrevidos carteles gigantes y las mayúsculas  y los signos de explicación diciéndonos qué hacer  y compitiendo por nuestra atención.