The fourth post-crisis consumerism that we see is this movement about "return to the fold."
Así, la cuarta manifestación observable del consumismo después de la crisis es este movimiento de vuelta al redil.