So it's a real-time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
Así que es un proceso en tiempo real. Es mucho más rápido. Sucede constantemente, por eso el periodista siempre está poniéndose al día.