And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
Y cito: "El efecto de negar los servicios  de INSITE a la población a la que sirve y el aumento correlativo  de riesgo de muerte y enfermedad para consumidores de drogas inyectables  es extremadamente desproporcionado con respecto al beneficio  que Canadá podría obtener al presentar una postura uniforme  sobre la posesión de narcóticos".