They figured out that some of the metal coming out of the ground was naturally magnetic, and so they fashioned this magnetized metal into this kind of ladle-looking thing, put it on a brass plate and then it would point north.
Allí se descubrió que parte del metal que salía de los suelos estaba naturalmente magnetizado, así que moldearon ese metal magnético, en forma similar a la de un cucharón, lo colocaron en una placa y así apuntaba hacia el norte.