(Laughter) We say, "Yeah, you're right, he's a jerk," when a friend tells us that her boyfriend broke up with her, even though we know that there are certain ways she tends to behave in relationships, like the incessant texting or the going through his drawers, that tend to lead to this outcome.
(Risas) Decimos: "Tienes toda la razón, ese es un imbécil". Cuando una amiga nos dice que su novio la dejó, aun cuando sabemos que hay algunas cosas que hace normalmente con sus novios, como atiborrarlos de mensajes o rebuscar en sus cajones, que traen esas consecuencias.