It was a time when three-fifths  of New York City's population were living at or near  the subsistence level, if not below.
Era una época en la que 3/5 partes de la población de Nueva York vivía cerca del nivel de  subsistencia, incluso por debajo.