At the go-live date of that new organization, some people were shaking hands for the very first time, only to find out that they had been sitting two minutes away from each other but they were sending each other emails and status reports for the last 10 years.
El día que comenzamos con esta nueva organización, algunos se dieron la mano por primera vez, y se dieron cuenta de que  habían estado trabajando cerca pero se habían estado mandado  mails e informes durante años.