But later, when the launchpad is just one more arbritrary place down there on Earth's spinning surface, speeds are given relative to the idealized, non-spinning pinpoint center of Earth.
Pero después, cuando  la plataforma es solo otro lugar arbitrario abajo en la superficie  giratoria de la Tierra, las velocidades se dan relativas al centro idealizado  no giratorio de la Tierra.