But of course those fundamental disagreements are precisely the ones that tolerant societies like the United States propose to tolerate, which perhaps explains why, historically, at least, tolerant societies haven't been the happy-clappy communities of difference that you sometimes hear about.
Pero, por supuesto,  esos desacuerdos fundamentales son precisamente los que  las sociedades tolerantes como EE. UU. proponen tolerar, lo que tal vez explica por qué,  históricamente, al menos, las sociedades tolerantes no han sido  las comunidades felices de diferencia de que a veces escucharon.