I didn't have tenure yet, and I worried that senior colleagues would think that by using the phrase I wasn't a serious scholar.
Aún no era titular y me preocupaba que mis superiores pensaran que usar esa frase no fuera propio de una académica.