You could see the giant pooh-bahs at the head of the horseshoe, the blood visibly draining from their faces, and the junior woodchucks at the other end of the horseshoe engaged in peals of  unrestrained laughter.
Se podían ver cómo a los megaimportantes  a la cabeza de la herradura, les hervía la sangre  visiblemente en la cara, y los pececillos del otro extremo  de la herradura intentando controlar las carcajadas.