But just because the calculations are happening in your brain doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head.
Pero que los cálculos  se realicen en el cerebro no quiere decir que esos sentimientos  cálidos y difusos sólo estén en tu cabeza.