Repeating a word like atlas ad nauseam can make you stop thinking about  what the word means, and instead focus on the sounds: the odd way the "L" follows the "T."
La repetición de palabras como "atlas"  hasta la saciedad puede hacer que dejes de pensar  en lo que significa la palabra, y te centres en los sonidos:  la extraña manera en que la "L" sigue a la "T".