Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
Exactamente. (Risas) Vamos a lo siguiente y último... Marty no va a ver esto ¿verdad? (Risas) Esto no se ve fuera de... (Risas) El siguiente ejemplo es parte de la teoría de filmación en una sola toma. Es una forma muy elegante de contar una historia, especialmente si estas siguiendo a alguien en un viaje, y ese viaje básicamente dice algo sobre su personalidad de una manera muy concisa; lo que queríamos hacer se basa en una toma de «Goodfellas», que es una de las más grandes tomas que existen, una película de Martin Scorsese, en donde se sigue a Henry Hill en una caminata que un gangster haría pasando a través del Copacabana recibiendo un trato especial.