Employees want to be treated the same, regardless of their rank or their tenure or their age or their experience or their job category, compared to anyone else.
Los empleados quieren ser tratados igual, independientemente de  su rango veteranía, edad, experiencia o su categoría de trabajo, en comparación con cualquier otra persona.