In fact, it’s Beatrice who launches his  intrepid journey into the pits of Hell and up the terraces of Mount Purgatory.
De hecho, es Beatriz quien impele su intrépido viaje a través del Infierno y hasta las terrazas del Purgatorio.