This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
Esto se parece mucho a la otra historia de Arquímedes y la bañera, y es posible que en realidad  sea el mismo cuento con una variante debido  a los caprichos de la historia.