That means it's moving during the entire respiratory process, so that thin membrane, the blood-gas barrier, cannot be too thin or it will break.
Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio, por lo que esa membrana, la barrera entre sangre y aire, no podrá ser muy fina, o se romperá.