In fact, I think we have a bit of a tradition, especially in the West, of a kind of academically blinkered hubris that has kept science historically an enterprise for the elite.
De hecho, creo que tenemos una tradición, sobre todo en Occidente, de una especie de arrogancia miope que ha mantenido históricamente a la ciencia como empresa de la élite.