It means creating an economy that doesn't favor a platform monopoly that wants to extract all the value out of people and places, but one that promotes the circulation of value through a community and allows us to establish platform cooperatives that distribute ownership as wide as possible.
Significa crear una economía que  no favorezca un monopolio de plataforma que quiere extraer  todo el valor de personas y lugares, sino uno que promueva la circulación  de valor a través de una comunidad y nos permita establecer cooperativas de plataforma que distribuyan  la propiedad lo más ampliamente posible.