It took us months to convince ourselves that it was true, because we didn't want to leave any room for error.
Nos tomó meses convencernos de que esto era cierto, porque no queríamos dar lugar a ningún error.