My favorite one was this: "Hard work pays off in the future, but laziness pays off right now."
Mi favorita era la siguiente: "El trabajo duro da frutos en el futuro, pero la pereza da frutos en este momento".