So, I propose the following -- of course, the astronomer wouldn't like the idea -- but let's turn the Hubble telescope upside down.
Y por eso propongo: —seguro que a los astrónomos no les va a gustar—, girar de cabeza el Hubble para que apunte hacia abajo.