But the only way Hedge can determine  the train’s position and know when to lower  the force field is by analyzing the unloading procedure, because he’ll be inside  the windowless engine car.
Pero la única forma de que Hedge  determine la posición del tren y sepa cuándo bajar el escudo de fuerza es analizando el procedimiento de descarga porque estará dentro de la cabina sin ventanas.