So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. (Laughter) Now, I want to get across that it's not just a matter of numbers but also the challenge for a fly to compute everything its brain has to compute with such tiny neurons.
Al menos admitirán que si las moscas de la fruta  no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas. (Risas) Ahora, quiero transmitir que no es solo  una cuestión de números, sino también el reto de una mosca de calcular todo lo que su cerebro tiene que calcular  con unas neuronas tan pequeñas.