However, you need to get up to speed  quickly; if your boss,  the head tournament official, finds out you’ve been sleeping on the job, you’ll lose your head.
Sin embargo, debes levantarte y llegar rápido; si tu jefe, el director del torneo oficial, se da cuenta de que has estado durmiendo en el trabajo, perderás la cabeza.