And so it was the daily slew of Indian heads and this "redskin" slur everywhere, while my job was going up on the Hill and trying to lobby for hospitals, for funding for schools, for basic government services, and being told again and again that Indian people were incapable of managing our own affairs.
Y así viví la cantidad diaria  de cabezas indias y este insulto de "piel roja"  en todas partes, mientras subía por la colina intentando crear un lobby para lograr  financiar hospitales, escuelas, para servicios gubernamentales básicos, y para que me dijeran una y otra vez que los indios eran incapaces de  manejar sus propios asuntos.