So our politicians are limited to local politics, while our citizens, even though they see a great potential, are prey to forces beyond their control.
Así que nuestros políticos  se limitan a la política local, mientras los ciudadanos,  aunque ven un gran potencial, son presa de fuerzas  ajenas a su voluntad.