So rich people are a bit like Immanuel Kant's famous bird, who thinks she could fly even faster in airless space, forgetting that it's the air itself that gives her lift.
Así que los ricos son un poco como el famoso pájaro de Immanuel Kant, que piensa que podría volar  aún más rápido en un espacio sin aire, olvidando que es el aire mismo  lo que le da impulso.