My black students tell me that when the word is quoted or spoken in class, they feel like a giant spotlight is shining on them.
Mis alumnos negros dicen que, cuando se cita o se dice esa palabra en clase, sienten como si un gran foco de luz se posara sobre ellos.