So what we were thinking is, there's a tremendous need  for bone repair, of course, but this iliac crest-type approach really has a lot of limitations to it, and could we perhaps recreate the generation of bone within the body on demand and then be able to transplant it without these very, very painful aftereffects that you would have with the iliac crest harvest?
Por eso, lo que pensamos es que ciertamente hay una gran  necesidad de reparar el hueso, pero este tipo de técnica de la cresta ilíaca realmente tiene  muchas limitaciones. ¿Acaso no podríamos recrear la generación de hueso dentro del cuerpo a pedido, para luego  poder transplantarlo evitando estos efectos  posteriores tan dolorosos que se tendrían con la extracción de hueso de la cresta ilíaca?