In this setting, a commercial setting, there's a new kind of difference that has kind of evaded the academic world for a while, and that difference is that whether positive stimuli are more effective than negative ones in different circumstances, the negative ones are cheaper.
En este contexto, un contexto comercial,  hay un nuevo tipo de diferencia que por un tiempo ha sido  un poco evadido por el mundo académico, y esa diferencia es que si bien los estímulos positivos en diferentes circunstancias son más efectivos que los negativos, los negativos son más baratos.