One technology we use is to force the ink going through a thin, long and tiny tube with a porous wall, and we place the tubes inside the vacuum chamber, so that the bubbles can be squeezed out from the ink and be removed.
Una técnica que usamos es hacer pasar la tinta a través de  un tubo delgado, largo y pequeño con una pared porosa, y colocar los tubos dentro  de una cámara de vacío para extraer las burbujas de la tinta y finalmente sacarlas.