They're litigating endlessly -- brand-name company against brand-name company, brand-name company against generic company ...
Están litigando sin cesar... empresas de marca contra  empresas de marca, empresas de marca contra compañías genéricas...