"Thucydides's Trap" is a term I coined several years ago, to make vivid Thucydides's insight.
"La trampa de Tucídides" es un  término que acuñé hace muchos años. para hacer vívida la observación de Tucídides.