If you count up all the awards, the recognitions, and distinctions, she's by far, the most successful member of our family, but she certainly wouldn't think so.
Si contamos todos los premios, los reconocimientos y las distinciones, ella es, de lejos, el miembro  de nuestra familia más exitoso, aunque ella seguramente no lo cree así.