Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to  control each with precision.
Los iones pueden ser manipulados de forma muy precisa y permanecen un largo tiempo, pero al añadir más iones a la trampa, cada vez se hace más difícil controlar cada uno con precisión.