Those of us left behind were stretched impossibly thin, covering multiple beats and writing rushed articles.
Los que quedamos tuvimos que trabajar en exceso, cubriendo múltiples noticias y escribiendo artículos apresurados.