They heard it, they wanted to be a part of it, and all of a sudden they found themselves in possession of the technology to do so, not much unlike the way the Delta blues struck a chord with the Stones and the Beatles and Clapton, and they felt the need to co-opt that music for the tools of their day.
Ellos la escucharon, querían  formar parte de ella, y de repente  se encontraron ellos mismos en posesión de  la tecnología para hacerlo, no muy diferente  como el Delta blues dejó un acorde con  los Stones, los Beatles y Clapton, y sintieron la necesidad  de apropiarse de esa música por las herramientas de sus días.