When there are too many layers people are too far from the action, therefore they need KPIs, metrics, they need poor proxies for reality.
Cuando hay demasiadas capas la gente está muy  lejos de la acción, por lo tanto necesitan  indicadores clave, métricas, malos sustitutos de la realidad.