The economic playbook is surprisingly clear, surprisingly straightforward, in the short term especially.
El manual de economía  es sorprendentemente claro, sorprendentemente directo,  especialmente a corto plazo.