After this productive period, signals within the skin instruct some follicles to enter a new phase known as catagen, or the regressing stage, causing hair follicles to shrink to a fraction of their original length.
Después de este período productivo, unas señales intracutáneos ordenan a  algunos folículos entrar a una nueva fase conocida como catágena, o etapa de transición cuando los folículos se encojan a una fracción de su tamaño original.