They felt that every time the word was uttered it opened up old wounds, so they refused to say it.
Sentían que cada vez que se decía esa palabra, se reabrían viejas heridas, así que se negaban a pronunciarla.