So even though you may like the idea and you may think it will advance science more quickly, you find you just can't conceive of it as being part of your job.
Y, aunque les pueda gustar la idea y pueden pensar que  avanzará más rápido la ciencia, se dan cuenta de que no pueden  concebir que sea parte de su trabajo.