So we had to distill the process of getting telescope time -- normally a very competitive, peer-reviewed proposal process that can take up to months -- down to less than a few days.
Teníamos que acelerar el proceso para solicitar el permiso  de uso de los telescopios, que suele ser un proceso de propuestas, revisado por pares, muy competitivo, y puede tardar hasta meses, pero solo teníamos unos pocos días.