Nantucket, where the Pequod sets sail, was the epicenter of this lucrative  and bloody global industry which decimated the world’s  whale populations.
estaba en su apogeo. Nantucket, de donde zarpa el Pequod, fue el epicentro de esta lucrativa y sangrienta industria mundial que diezmó la población mundial de ballenas.