Even if the ball didn't  disintegrate on impact, or hit any obstacles, as the air slowed it, the angle of its deflection  would increase, causing it to spiral into smaller  and smaller circles until finally stopping.
Incluso si la pelota no se desintegra en el impacto, ni golpea ningún obstáculo, al desacelerarla el aire, el ángulo de deflexión aumentaría, haciendo círculos en espiral  cada vez más pequeños hasta detenerse finalmente.