When their meager harvest came in, desperate for cash, they would sell most of it at fire-sale prices, when, if they could just wait six months, they could get 50 percent more.
Cuando llega la época de la magra cosecha, desesperados por conseguir dinero,  venden casi todo a precio de liquidación, cuando, si esperaran seis meses,  podrían obtener un 50 % más.