Once only is a very powerful rule, as it defines the whole structure of the data collection in a country, what information is collected and who is responsible for maintaining it, making sure we avoid centralization of data, duplication of data, and guarantee that it's actually up to date.
"Solo una vez" es una regla muy poderosa, ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país: qué información se recopila y quién es responsable de mantenerla. Así nos aseguramos de evitar la centralización de los datos, la duplicación de los datos, y de garantizar que estén actualizados.