It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse  and other languages.
Resulta difícil identificar las raíces del inglés moderno debajo de todas las palabras prestadas del francés, latín, nórdico antiguo y otros idiomas,