They realized that his pain made sense -- it was hard for him to see it in the throes of his depression, but actually, it had perfectly understandable causes in his life.
y se dieron cuenta de que su dolor tenía sentido. Le costaba verlo en medio de su depresión, pero, en realidad, tenía causas  claras y comprensibles en su vida.