But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.
Pero los físicos colaboraban sin tener en cuenta los límites existentes entre los grupos ya que necesitaban acceder  a todos los datos.