This is a surprisingly windy place; eddies of gas carry particles apart,  and send them smashing into each other.
Este es un lugar sorprendentemente ventoso; remolinos de gas separan las partículas que acaban chocando de manera violenta.