And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
Y luego está la autosemejanza a través de las escalas. En otras palabras, desde una capa de la cebolla hacia otra.