Perhaps medieval scholars were attempting to create an alphabet for a language that was spoken but not yet written.
Tal vez los eruditos medievales intentaron crear un alfabeto para un idioma que se hablaba pero no se escribía aún.