A mania occurs when there is an upward movement of price combined with a willingness  to pay large sums of money for something valued much lower in intrinsic value.
Una manía se da cuando  los precios están al alza, acompañados por la voluntad de p agar grandes sumas de dinero por algo mucho menos valioso que su valor intrínseco.