Leonardo himself had preached  against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.
El propio Leonardo hablaba en contra del uso del oro, era absolutamente un anatema  en ese momento.