The government merely capitalized on short attention spans and the appetite for  mindless entertainment, reducing the circulation of ideas to ash.
El gobierno se limitaba a aprovechar la escasa capacidad de atención y el interés por el entretenimiento vacío de contenido para reducir a cenizas la comunicación de ideas.