He was able to depict the strange reality  of living in a post-colonial society, forced to relive  the tragedies of the past.
Fue capaz de retratar la extraña realidad de una sociedad poscolonial, forzada a revivir las tragedias del pasado.