Because it's a lot easier to digest an old grandmother with tired feet who doesn't stand up because she wants to fight for inequality, but because her feet and her back are tired, and she's worked all day.
Porque era mucho más fácil de digerir una anciana con pies cansados que una que no se quiere levantar  porque lucha contra la desigualdad, mejor una con pies y espalda cansados, que trabajó todo el día.