The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.
El censo se realiza cada 10 años, así que cada vez que se hace el censo, los estados pueden ganar o perder unos cuantos votos electorales.