So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. First of all, I want to show you the particular illusion here. I want you first of all when it pops up on the screen to notice that the two holes are perpendicular to each other. These are all perceptual tricks. These are real objects that I'm going to show you. Now I'm going to show you how it is done. I've looped the film here so you can get a very interesting experience. I want you to see how this illusion is constructed, and it's going to rotate so you see that it's inside out. Now watch, as it rotates back, how quickly your perception snaps. OK now.
Entonces les voy a mostrar  algunas maneras como podemos romper sus expectativas. Antes que nada, les quiero mostrar una ilusión  en particular aquí. Quiero antes que nada que  cuando aparezca en la pantalla noten que hay dos hoyos  perpendiculares entre sí, Estos son todos trucos de percepción. Todos los objetos que les voy  a enseñar son reales. Ahora les voy a enseñar cómo se hace. Avanzo la película aquí tal  que puedan tener una experiencia interesante. Quiero que  vean como esta hecha esta ilusión. Va a rotar  para que vean que está del interior hacia fuera. Ahora observen, conforme gira de regreso, lo repentino  que su percepción cambia.