Then others who were just moving some of this value around but it was useful, it was necessary, these were the merchants; they were called the "proprietors."
Otros que solo movían algo de este valor lo que era útil y necesario, eran los comerciantes; los denominaron "propietarios".