Have you ever thought that working on an issue between you was futile because it should just be easier than this, or this is supposed to happen just naturally?
¿Alguna vez ha pensado que trabajar en un problema  entre Uds. era inútil ya que debería ser  más fácil que eso, o que se suponía que  solo pasara naturalmente?