Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
Dobles valores para  hombres y mujeres, el sexo como  fuente de vergüenza, el control familiar que limita  las opciones individuales y un abismo enorme  entre apariencia y realidad: lo que la gente  está haciendo y lo que están  dispuestos a admitir, y una reticencia general a ir  más allá de los susurros privados, a una discusión seria  y pública sostenida.