It's boring, but the real problem is this somehow preempts their latent or their inherent entrepreneurial power.
Es aburrido,  pero el verdadero problema es que de alguna manera eso prevalece sobre  su poder emprendedor latente o inherente.