Instead, an alternative, more business-like approach for accessing on-demand resources has been flourishing recently, called cloud computing, which other communities are now exploiting to analyzing their big data.
En cambio, un enfoque alternativo, más empresarial para el acceso "a la carta" de los recursos, floreció recientemente, y se llama computación en la nube; algo que otras comunidades están explotando ahora para analizar sus grandes volúmenes de datos.