But as her army readied for war,  the bard played his magic harp, Kantele, entrancing all who heard it and sending  Pohjola into a deep slumber.
Pero mientras su ejército se preparaba para la guerra, el bardo tocó su arpa mágica, Kantele, y los hechizó, sumiendo a toda Pohjola en un profundo sueño.