So, the image of physics -- we've got an image problem, let's be honest -- it hasn't moved on much from this.
La imagen de la Física, tenemos  ciertamente un problema de imagen, no se ha distanciado mucho de esto.