Yet one of their most famous  punishments is not remembered for its outrageous cruelty,  but for its disturbing familiarity.
Sin embargo, uno de los castigos  más famosos no se destaca por su gran crueldad, sino por su inquietante familiaridad.