(Laughter) And now, when you look at New Yorker cartoons, I'd like you to stop and think a little bit more about them.
". (Risas) Y ahora, cuando vean las tiras  cómicas de The New Yorker, me gustaría que pararan y pensaran  un poco más en ellas.