Roughly a month and a half after having been laid, the surviving eggs hatch, and the young turtles, each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.
Un mes y medio después de haber puesto los huevos, eclosionan los supervivientes y las jóvenes tortugas, tan pequeñas  que caben en la palma de la mano, salen en masa a la superficie desde la arena en una carrera desesperada hacia el mar.