(Laughter) So when that happens -- this works in Keynote, PowerPoint, it works in every program -- all you do is hit the letter B key, B for blackout, to black out the slide, make everybody look at you, and then when you're ready to go on, you hit B again, and if you're really on a roll, you can hit the W key for "whiteout," and you white out the slide, and then you can hit W again to un-blank it.
(Risas) Así que cuando eso ocurra, y  funciona en Keynote, Powerpoint, y cualquier programa, lo único  que hay que hacer es presionar la B, B para volver  negra la pantalla. y hacer que todos te miren,  y cuando estés listo para continuar, vuelves a pulsar B, y si estás  realmente en racha, puedes pulsar la tecla W, y la diapositiva se queda blanca,  luego puedes volver a pulsar W para dejarla como antes.