(Laughter) So the way we infer the presence of dark matter -- we can't see it -- but there's an unmistakable tug, due to gravity.
(Risas) Pudimos detectar la presencia de  la materia oscura que no podemos ver debido a una prueba contundente, la tracción debida a la gravedad.