A better term for it is the "salience chemical," because it's awash in some parts of your brain when you're trying to hold important things in mind, when you're nauseated, when you want something, when there is a meaning to be found.
Un mejor término para ella sería el "químico de la relevancia", porque inunda algunas partes del cerebro, cuando intentamos retener cosas importantes en la mente, cuando sentimos náuseas, cuando queremos algo, o cuando debemos encontrar un significado.