In the course of writing that book and studying the long history of civility and religious tolerance in the 17th century, I came to discover that there is a virtue of civility, and far from being bullshit, it's actually absolutely essential, especially for tolerant societies, so societies like this one, that promise not only to protect diversity but also the heated and sometimes even hateful disagreements that that diversity inspires.
En el trascurso de escribir ese libro y estudiando la larga historia  de civilidad y tolerancia religiosa. en el siglo XVII, descubrí que hay  una virtud en la civilidad, y lejos de ser una estupidez,  en realidad, es absolutamente esencial, especialmente para sociedades tolerantes, sociedades como esta, que prometen  no solo proteger la diversidad, sino también los desacuerdos acalorados  y, a veces, incluso odiosos que la diversidad inspira.