So in this program that I undertook several years ago, I looked at a variety of different threads across science, across a variety of disciplines, that were pointing, I think, towards a single, underlying mechanism for intelligence.
Así que en este programa que  llevé a cabo hace varios años, analicé una variedad de temas a través de la ciencia,  a través de varias disciplinas, que señalaban, creo, hacia un único  mecanismo subyacente de la inteligencia.