That thing that you want, I guarantee you, you've convinced yourself that you're fine not having it.
Eso que queréis, os lo garantizo, os habéis convencido a vosotros mismos de que estáis bien sin tenerlo.