Right away these teachers saw something in the book that I-- despite having been immersed in this project for more than 20 years-- never saw: unique educational material that is potent and versatile for teaching a wide variety of subjects in the classroom: discrimination, identity, history, immigration, visual arts, ethics.
Al toque esas maestras vieron algo  en el libro que yo —después de 20 años inmersa  en ese trabajo— jamás vi: un material didáctico, versátil, potente  para trabajar una gran variedad de temas en el aula. La discriminación, la identidad,  la historia, la inmigración, las artes visuales, la ética.