The gourd broke apart, releasing a deluge  that swept the brothers away, separating them from the  celestial lands forever.
La calabaza se hizo añicos, y surgió un torrente de agua que arrastró a los hermanos y los desterró para siempre de ese reino celestial.