Because even if you're the most emotionally avoidant person on the planet, there's no rug in the world that's big enough to sweep this up under.
Aunque Uds. sean las personas más evasivas del planeta, no habrá alfombra suficientemente grande donde esconder toda la suciedad.