The one-half-mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible.
Una caminata de medio kilómetro quizás sea demasiado para algunas personas que están en cada borde de la playa, pero tu carrito servirá a tantos como es posible.