But as they did so, increased turbulence and large forces on the plane prevented them from accelerating further.
Pero a la vez, las intensas turbulencias y la gran presión ejercitada sobre  el avión le impedían acelerar más.