There was absolutely no connection in my mind at all and, in fact, if there was any emotion going on, it was a kind of repulsion.
No existía conexión  alguna en mi mente en absoluto; de hecho,  de haber alguna emoción era una especie de repulsión.