♫ You must know someone like him ♫ ♫ He was tall and strong and lean ♫ ♫ With a body like a greyhound ♫ ♫ and a mind so sharp and keen ♫ ♫ But his heart, just like laurel ♫ ♫ grew twisted around itself ♫ ♫ Till almost everything he did ♫ ♫ brought pain to someone else ♫ ♫ It's not just what you're born with ♫ ♫ It's what you choose to bear ♫ ♫ It's not how big your share is ♫ ♫ It's how much you can share ♫ ♫ It's not the fights you dreamed of ♫ ♫ It's those you really fought ♫ ♫ It's not what you've been given ♫ ♫ It's what you do with what you've got ♫ ♫ What's the use of two strong legs ♫ ♫ if you only run away? ♫ ♫ And what's the use of the finest voice ♫ ♫ if you've nothing good to say? ♫ ♫ What's the use of strength and muscle ♫ ♫ if you only push and shove? ♫ ♫ And what's the use of two good ears ♫ ♫ if you can't hear those you love? ♫ ♫ What's the use of two strong legs ♫ ♫ if you only run away? ♫ ♫ And what's the use of the finest voice ♫ ♫ if you've nothing good to say? ♫ ♫ What's the use of strength and muscle ♫ ♫ if you only push and shove? ♫ ♫ And what's the use of two good ears ♫ ♫ if you can't hear those you love? ♫ ♫ Between those who use their neighbors ♫ ♫ and those who use the cane ♫ ♫ Between those in constant power ♫ ♫ and those in constant pain ♫ ♫ Between those who run to glory ♫ ♫ and those who cannot run ♫ ♫ Tell me which ones are the cripples ♫ ♫ and which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫ (Applause) Thank you very much.
♫ Alguien similar debes haber conocido ♫ ♫ Era alto, fuerte y bien parecido ♫ ♫ Con el cuerpo como un galgo ♫ ♫ Y una mente ágil y certera ♫ ♫ Pero su corazón, como una enredadera ♫ ♫ creció enredado de mala manera ♫ ♫ Tanto que cada cosa que hacía ♫ ♫ a alguien más siempre dolía ♫ ♫ No de trata de con qué vienes al mundo ♫ ♫ sino lo que eliges hacer parte de tu mundo ♫ ♫ No se trata de cuán grande es tu parte ♫ ♫ sino cuánto de ésta compartes ♫ ♫ No se trata de las guerras que sueñas con pelear ♫ ♫ sino de las guerras que realmente peleas ♫ ♫ No se trata de lo que te hayan dado ♫ ♫ sino lo que haces con lo que has obtenido ♫ ♫ ¿Para qué sirven dos piernas fuertes ♫ ♫ si sólo las usas para huir? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve una hermosa voz ♫ ♫ si no tienes nada bueno que decir? ♫ ♫ ¿Para qué sirven los músculos y la fuerza ♫ ♫ si sólo empujas y atropellas? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve un buen oído ♫ ♫ si no puedes oír a aquellos que amas? ♫ ♫ ¿Para qué sirven dos fuertes piernas ♫ ♫ si sólo las usas para huir? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve una hermosa voz ♫ ♫ si no tienes nada bueno que decir? ♫ ¿Para qué sirven los músculos y la fuerza ♫ ♫ si sólo empujas y atropellas? ♫ ♫ ¿Y para qué sirve un buen oído ♫ ♫ si no puedes oír a aquellos que amas? ♫ ♫ Entre aquellos que usan a sus vecinos ♫ ♫ y aquellos que usan el bastón ♫ ♫ Entre aquellos constantemente en el poder ♫ ♫ y aquellos en dolor constante♫ ♫ Entre aquellos que corren tras la gloria ♫ ♫ y aquellos que no pueden correr♫ ♫ Dime quiénes son los lisiados ♫ ♫ y cuáles los que alcanzan el sol ♫ ♫ Quiénes son los que alcanzan el sol ♫ ♫ Quiénes son los que alcanzan el sol ♫ (Aplausos)