As the waves then move through the water, particles push and pull on their neighbors through the wave induced pressure, and this motion propagates energy through  the water in unison with the wave motion.
Mientras las olas se mueven por el agua las partículas empujan y tiran de sus  vecinas con la presión que induce la ola; este movimiento propaga la energía por  el agua junto con el movimiento de la ola.