We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
Vamos a hablar - de mi -  nueva conferencia, sólo para TED. Les voy a  mostrar algunas ilusiones que he creado para  TED y voy a tratar de relacionar esto con  la felicidad. Lo que pensaba sobre la felicidad es:  ¿qué brinda felicidad? O felicidad, que yo igualo  a júbilo en mi área en particular, y  pienso que hay algo fundamental. Y estaba  pensando en esto. Es que hablando tanto  de ilusiones como de películas que vemos, como las bromas  y funciones de magia, todos tienen algo que rompen con nuestras expectativas en una cierta forma agradable. Cuando van a ver una película y tiene un giro, algo que  no esperan, encuentran que es una experiencia  feliz. En mi libro ven este tipo de ilusiones y no es lo que esperaban, pero  hay algo feliz en ello. Lo mismo ocurre con  las bromas y en todo este tipo de cosas. Entonces,  lo que voy a tratar de hacer en mi conferencia  es ir un poco más allá y ver si puedo romper  sus expectativas de manera agradable. Me explico, en  ocasiones es desagradable romper las expectativas,  pero lo voy a intentar hacer de manera agradable,  de una forma primitiva, tal que pueda hacer feliz  a la audiencia aquí.