What started as a way to identify  those who needed academic help quickly became used to sort  people in other ways, often in service of deeply flawed  ideologies.
Lo que en un comienzo se utilizó para quienes necesitaban ayuda escolar pronto se aprovechó para seleccionar personas con otros fines, generalmente al servicio de ideologías intrínsecamente equivocadas.