The child stirred,  and his mother wept with gratitude and lamented her earlier callousness, offering all her wealth  to Isis in repentance.
El niño despertó, y su madre lloró de gratitud y lamentó su anterior frialdad, y le ofreció toda su fortuna a Isis en arrepentimiento.