Being betrothed means she wears the insignia of betrothal: engagement rings and all the gifts Pilatus has given her - jewels, earrings, necklaces, and the pendants.
Estar comprometida implica llevar la insignia matrimonial: anillos de compromiso y todos los obsequios que le dio Filato: joyas, pendientes, collares y colgantes.