First of all, the active process amplifies sound, so you can hear, at threshold, sounds that move the hair bundle by a distance of only about three-tenths of a nanometer.
En primer lugar, el proceso activo amplifica el sonido, para que oigamos, en los umbrales, en los  que el sonido mueve el conjunto de pelos simplemente a una distancia de cerca de tres tercios de un nanómetro.