But do these expressions look the same and communicate the same meaning around the world, regardless of culture?
Pero ¿estas expresiones  tienen el mismo aspecto y comunican el mismo  significado en todo el mundo, cualquiera sea la cultura?