You can think of it as a chemical “pump”  which generates incredibly high pressure— up to 9 times that of a car tire—  in the sieve tubes.
Puedes pensarlo como una "bomba" química que genera una presión increíblemente alta -- hasta 9 veces la de un neumático -- en los tubos cribosos.