But even though it’s far easier to imagine her playing poker than making art based on the background information, the second statement is only true if she  does both of these things.
Y aunque sea más fácil imaginársela jugando al póquer que haciendo arte en base a los datos conocidos, la segunda afirmación puede ser verdadera solo si ella hace ambas cosas.