The other option is for the dancer to bring her arms  or leg in closer to her body once she returns to pointe.
La otra opción sería que la bailarina mantuviese los brazos o las piernas más cerca del cuerpo a la vez que vuelve a elevarse.