Just like in Silicon Valley, some of the seismic shifts in technology and consumer behavior have been driven by academic research, have been driven by enterprise desires, with the whims of privilege and youth sprinkled in every once in a while.
Como en Silicon Valley, algunos de los cambios  sísmicos en tecnología y la conducta del consumidor han sido impulsados ​​por  la investigación académica, por deseos empresariales, con los caprichos de los privilegios  y la juventud salpicada de vez en cuando.