At that time, police officers had the sole discretion about whether and when and if they were going to submit the rape kits for testing -- any rape kit in their jurisdiction -- for testing.
En ese entonces, los oficiales de policía tenían el propio criterio sobre si y cuándo iban a entregar las evidencias forenses, cualquiera de ellas en su jurisdicción.