That doesn’t mean the virus is gone; it could still be lurking within cells,  ready to reactivate if treatment stops.
Es decir, el virus no desaparece; sigue en las células y se reactiva de suspenderse el tratamiento.