But since I was a kid,  maybe not that young, maybe 12 or 13 years, I've been captivated by stars and would watch them whenever possible.
Pero yo desde niño, tal vez no tan niño, desde los 12 o 13 años, me han fascinado las estrellas y cada vez que podía salía a verlas.