And then it was his boss's boss, and then the assistant office manager, and then the office manager, and then ...
Y luego con el jefe de su jefe, y luego con el asistente del gerente, y luego, con el gerente, y entonces...