She approached a magnificent mansion, but the mistress of the house  took one look at her grimy clothes and unusual companions  and slammed the door in her face.
Se aproximó a una magnífica mansión, pero la señora de la casa echó un vistazo a sus ropas sucias y a sus inusuales acompañantes y le cerró la puerta en la cara.