Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
De alguna manera, tus revelaciones le dieron una puñalada al corazón de esa mirada  más bien optimista, pero todavía crees que  hay algo para hacer al respecto.