Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, "Can you help me?"
Ella cruzando las fragmentadas baldosas, vacilando en el escalón hacia la calle, canturreando, sin mirarme, "¿Puedes ayudarme?"