(Laughter) And finally, the culmination of this work with the New York Times data a few years ago was the attempt to combine an entire year's news cycle into a single graphic.
(Risas) Y, por último, la culminación de  este trabajo con datos del New York Times. Hace unos pocos años se intentó combinar  un ciclo de noticias de un año entero en un solo gráfico.