When I spoke to my patient, she had a much simpler and less Freudian explanation of why she didn't go to that appointment: her ride didn't show.
Cuando hablé con la paciente, tenía una explicación más simple y mucho menos freudiana de por qué no había acudido a la cita: quien la iba a llevar no apareció.