Well, it dawned on me that this child was being raised in the same eye-for-an-eye culture as I was, or had been.
Y allí me di cuenta de que ella recibió la misma educación basada en la cultura del "ojo por ojo" que recibí yo... O había recibido.