That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
Eso significa que el péndulo oscilante de un estilo a otro,  de un movimiento a otro, es irrelevante.