In other words, the guinea pig's natural pacemaker is calling the shots, and the human heart muscle cells are following in lockstep like good soldiers.
Es decir, el marcapasos natural  del cobayo da las órdenes, y las células cardíacas humanas las siguen al unísono como buenos soldados.