And I just wondered if it wasn't a moment to rethink the biology of X and Y, and at the very least, to remember, like, the footnotes of history, which is that the dude who came up with the phrase "sex chromosome," actually was like, "Hey, everyone, just remember, this is just," and I quote, "a form of shorthand."
Y me preguntaba si no era un momento para repensar la biología de la X y la Y, y por lo menos recordar en forma de nota al pie de página de la historia, que a quien se le ocurrió  el término "cromosoma sexual" en realidad quiso decir:  "Recuerda, esto es solo..." y cito: "... un concepto abreviado".