For a virus adapted to infect humans, a lettuce cell would be a foreign and  inhospitable landscape.
Un virus adaptado para infectar a humanos no infectaría la célula de una lechuga, por serle un medio extraño e inhóspito.