In a traditional office, you're in the same place 48 weeks out of the year and you might have three or four weeks apart.
En una oficina tradicional, pasan 48 semanas del año en el mismo lugar y quizá 3 o 4 semanas en las que no están juntos.