Or, a little closer to home: if you have a smartphone or a computer -- and this is TEDx, so you've got both with you right now, right?
Más cerca del hogar: si tienen un teléfono inteligente  o computadora, y esto es TEDx, tienen ambos en este momento, ¿no?