you would have concluded that I would have struggled with what academics call upward mobility.
habrían llegado a la conclusión  de que habría luchado con lo que los académicos llaman  movilidad ascendente.