In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
En otras palabras,  ambas formas de fraude se hicieron absolutamente  endémicas y normales y esto es lo que creó la burbuja.