This apparent contradiction is known as the “Twin Paradox.” But it’s not really a paradox– just an example of how special relativity  can be easily misunderstood.
A esta contradicción se la conoce como la "Paradoja de los gemelos". Pero no es una paradoja real, es solo un ejemplo de como se puede malentender la relatividad especial.