While that original word "kwendi" became "pendi" among the Teleri, among the Avari, who spread throughout Middle Earth, it became "kindi" when the "w" dropped out.
Mientras esa palabra original  kwendî se convirtió en pendî entre los teleri, entre los avari, que se propagaron  por toda la Tierra Media, se volvió kindî cuando se quitó la w.