I wonder whether we might help ourselves to understand, say, quantum theory, if we brought up children to play computer games beginning in early childhood, which had a make-believe world of balls going through two slits on a screen, a world in which the strange goings-on of quantum mechanics were enlarged by the computer's make-believe, so that they became familiar on the Middle-World scale of the stream.
კვანტური თეორია, ბავშვებს ადრეული  ასაკიდანვე, რომ ეთამაშათ ისეთი კომპიუტერული თამაშები,  რომელშიც იქნებოდა წარმოსახვითი სამყარო სადაც ბურთები ეკრანზე  ორ ნაპრალში იმოძრავებდნენ. სამყარო, სადაც კვანტური  მექანიკის უცნაური მოძრაობები კომპიუტერულად გადიდებულად გამოჩნდებოდა, რომ შუა სამყაროს საზომებით გაზომილიყო.