But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
მაგრამ ამ ჩანაწერში მნიშვნელოვანია, რომ ის წარმოადგენს დასავლეთში  აფრიკული ისტორიების ტრადიციის დასაწყისს: ტრადიცია სუბსაჰარულ აფრიკაზე,  როგორც ნეგატივების სავანეზე, განსხვავებულობაზე, წყვდიადზე, ადამიანებზე, რომელიც შესანიშნავი პოეტის,  რადიარდ კიპლინგის სიტყვებით, "ნახევრად დემონები,  ნახევრად ბავშვები" არიან.