And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
და მე ამ ლექციაში მაქვს მხოლოდ ერთი რეალური გზავნილი, ესაა: ცნობიერება ბიოლოგიური მოვლენაა, როგორც ფოტოსინთეზი, საჭმლის მონელება, მითოზი... თქვენ იცით ყველა ბიოლოგიუირ მოვლენა... და როგორც კი ამას გაიზიარებთ, ცნობიერების უმეტესი, თუმცა არა ყველა, რთული პრობლემა უბრალოდ გაქრება.