And about 25 years ago, a particularly audacious set of people -- Rai Weiss at MIT, Kip Thorne and Ronald Drever at Caltech -- decided that it would be really neat to build a giant laser detector with which to search for the gravitational waves from things like colliding black holes.
და დაახლოებით 25 წლის წინ განსაკუთრებით გაბედულმა ადამიანების ჯგუფმა, რეი ვაისმა MIT-დან, კიპ თორნმა და რონალდ დრევერმა Caltech-დან, გადაწყვიტეს, რომ შესანიშნავი იქნებოდა, თუ გიგანტური ლაზერის დეტექტორს ააგებდნენ, რომლითაც შავი ხვრელების შეჯახებისმაგვარი მოვლენების შედეგად შექნილ გრავიტაციულ ტალღებს აღმოაჩენდნენ.