American slave owners may have pretended that Africans were mere brutes, beasts of burden, almost as inert and dumb as other farm implements they classified them with in their ledgers.
ამერიკელ მონათმფლობელებს, შესაძლოა, თავს ისე მოქონდათ თითქოს აფრიკელები უბრალო ველურები, საჭაპნე პირუტყვი იყვნენ, თითქმის ისეთივე ინერტული და უჭკუო, როგორც ფერმის სხვა ინვენტარი, რომლებთან ერთადაც საბუღალტრო წიგნებში  აჯგუფებდნენ.