What was more pertinent, and continues to be so about ancient Athenian democracy, was the inclusion of the working poor, who not only acquired the right to free speech, but more importantly, crucially, they acquired the rights to political judgments that were afforded equal weight in the decision-making concerning matters of state.
რაც უფრო არსებითი იყო ძველი ათენის დემოკრატიაში და ახლაც არის, იყო მშრომელი ღარიბების ჩართულობა, რომლებმაც არა მხოლოდ თავისუფალი სიტყვას უფლება მიიღეს, არამედ უფრო მნიშვნელოვანი და გადამწყვეტი, მათ მიიღეს პოლიტიკური შეფასების უფლება, რაც თანაბარი საშუალება იყო მონაწილეობა მიეღოთ სახელმწიფო მნიშვნელობის გადაწყვეტილებების მიღებაში.