Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
ეს დაღმავლობა არის შედეგი იმისი, რომ ჩვენ სისტემატიურად არასწორად გვესმის საგნები, გზები რომლებსაც ჩვენ ვერ ვთვლით, ვერ ვსჯით ამახინჯებს რეალობას ან გვიჩვენებს იმას რისი დანახვაც გვინდა და ეს მრუდები რომლებზედაც მე ვსაუბრობ დაახლოებით ასე მუშაობს: შეეწინააღმდეგეთ ვინმეს იმ ფაქტის შესახებ, რომ იგი მოკვდება და ისინი დაიჯერებენ ნებისმიერ ამბავს რაც ეტყვის მათ რომ ეს სიმართლე არ არის და ამის ნაცვლად მათ შეუძლიათ იცხოვრონ სამუდამოთ, თუნდაც ეს იყოს ეგზისტენციალური ლიფტის ამბავი.