And that's what the Social  Progress Index does: It reframes the debate about development, not just about GDP alone, but inclusive, sustainable growth that brings real improvements  in people's lives.
სწორედ ესაა, რასაც სოციალური პროგრესის ინდექსი აკეთებს. ის სხვანაირად განმარტავს განვითარებას, რომელიც არა მხოლოდ მშპ-ს ეხება, არამედ ყოვლისმომცველ, მდგრად ზრდას, რომელიც ადამიანების ცხოვრებას რეალურად აუმჯობესებს.