And on September 14 of 2015, just days after the detector had gone live, the gravitational waves from those colliding black holes passed through the Earth.
და 2015 წლის 14 სექტემბერს მას შემდეგ რაც დეტექტორი სულ რამდენიმე დღის ამუშავებული იყო, იმ შავი ხვრელების შეჯახების შედეგად წარმოქმნილმა გრავიტაციულმა ტალღებმა დედამიწაში გაიარეს.