And when that responsibility is diffused between a whole network of researchers, academics, industry sponsors, journal editors, for some reason we find it more acceptable, but the effect on patients is damning.
და როდესაც ეს პასუხისმგებლობა გადანაწილებულია მთელ ჯგუფზე : მკვლევარებზე, აკადემიკოსებზე, ექიმებზე, სპონსორებსა თუ ჟურნალის რედაქტორებზე, ჩვენთვისც უფრო მისაღები ხდება შეცდომები, თუმცა ამ იგნორირებას პაციენტებზე გამანადგურებელი შედეგი აქვს.