Because the repulsive gravity of an invisible energy in space -- we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it -- its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down.
რადგანაც გრავიტაციული განზიდვა იქნება შეუმჩნეველი სივრცის ენერგიისგან -- მას ვუწოდებთ ბნელ ენერგიას, მაგრამ მე ის თეთრ კვამლად წარმოვადგინე, რათა დაინახოთ -- ეს არის განმზიდავი გრავიტაცია რომელიც არის ყოველი გალაქტიკის ბიძგის მიზეზი, რომელიც გაფართოების აჩქარებას იწვევს. და არა შენელებას,