I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
ჩემი აზრით, როცა ამბობენ, რომ სიტყვა ნამდვილი არაა, გულისხმობენ, რომ ეს სიტყვა სტანდარტულ ლექსიკონში არ არის შეტანილი.