Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.
შუქი ამ რუკაზე, ლონდონის, კაიროსა და ტოკიოს, შეერთებული შტატების აღმოსავლეთ სანაპიროს შუქი გაჩვენებთ, სად ცხოვრობენ  ადამიანები, რომლებიც ისეთი მფლანგველები არიან ენერგიის მიმართ, რომ საშუალება აქვთ ფული დახარჯონ ისეთი განათებისთვის, რომლიდანაც სატელიტები შეძლებენ მსგავსი სურათები შექმნან.