So I don't just have the sight of the people in front of me and the sound of my voice and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward.
ანუ, მე მხოლოდ ჩემს წინ მყოფ ხალხს კი არ აღვიქვამ, ან მხოლოდ ჩემს ხმას, ან ფეხსაცმელების წონას იატაკზე, არამედ ისინი მე წარმომიდგება, როგორც ერთი მთლიანი ცნობიერების ველის ნაწილი, რომელიც გადაჭიმულია წინ და უკან.