Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying."
სერიოზული წიგნების მაღაზიები იკეტება, სამოყვარულო თეატრები განაგრძობენ არსებობას ძირითადად კომერციული რეპერტუარის ხარჯზე, სიმფონიური ორკესტრები აზავებენ პროგრამებს, არაკომერციული ტელევიზია დამოკიდებული ხდება ბრიტანული კომედიების განმეორებით ჩვენებაზე, კლასიკური მუსიკის რადიოსადგურები ქრებიან, მუზეუმები გადადიან პოპულისტურ გამოფენებზე,