We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
ჩვენ ამას ბავშვებს ვასწავლით. ეს გვესმის ტელევიზორში და თხზულებებში. ამ გამოსვლის საწყისი სათაური იყო: "ყველაფერი რაც გსმენიათ მცდარია" და მე ვაპირებ ვაჩვენო, რომ ჩვენი ცოდნის ეს კონკრეტული ნაწილი მცდარია, რომ ჩვენი წინაპრები, იყვნენ ბევრად უფრო მოძალადეები ვიდრე ჩვენ, რომ ძალადობა იკლებს უკვე დიდი ხანია და რომ დღეს, ალბათ ვცხოვრობთ ყველაზე მშვიდობიან დროში ჩვენი სახეობის არსებობის მანძილზე.