And without leaving their farms, they take a drop of that genetic material and put it into a little analyzer smaller than a shoebox, program it to detect DNA or RNA from the swine flu virus, and within one hour get back the results, visualize the results.
Senza dover lasciare le loro fattorie, possono prelevare una goccia  di quel materiale genetico, metterla in un analizzatore  più piccolo di una scatola di scarpe, programmarlo per rilevare il DNA o l'RNA  del virus dell'influenza suina ed entro un'ora ottenere e visualizzare  i risultati.