I couldn't make it, "Everyone held her breath," or "Everyone held his breath," or "Everyone held his or her breath."
Non potevo scrivere: "Ciascuna trattenne il fiato", o "Ciascuno trattenne il fiato", o "Ciascuno o ciascuna  trattenne il fiato".