The reason why they have to work in winter is because they don't have the money to work in summer and spring, which, if they did that, they would need ships and submersibles to do their work.
Il motivo per cui devono lavorare in inverno è perché non hanno i fondi per lavorare in estate e in primavera. Se lo facessero, questo comporterebbe l'uso di navi e sommergibili per svolgere il lavoro.