You follow this curve and you see the whiter spot in the middle -- that's your 50-year time bubble. Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent. We have won. The next generation doesn't even have to worry about this game -- it is over.
Diamogli uno sguardo. Seguite questa curva e vedrete un punto più bianco nel mezzo, quella è la vostra bolla di 50 anni di tempo. Umani, bestiame e animali domestici sono ora il 97 percento di tutta la massa totale integrata sulla terra e tutta la natura selvaggia è il 3 percento. Abbiamo vinto. La prossima generazione non dovrà nemmeno preoccuparsi di questa partita: è terminata.