In this particular case, we were using a PAM, or, let me just see if I can get this straight, a Pulse Amplitude Modulated Fluorometer.
In questo caso particolare,  usavamo un PAM, o, vediamo se riesco a dirlo tutto, un fluorometro a Modulazione  di Ampiezza di Impulso.