But it turns out that love is very strictly forbidden in the lower ranks of the guerrilla, so their romance was discovered and they were separated.
Ma apparentemente quell'amore è assolutamente proibito  tra i guerriglieri di livello inferiore, quindi la loro storia fu scoperta  e furono separati.