And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought -- all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.
E non sono riuscita a perdonarmi per le interminabili ore perse in pensieri negativi -- tutto il tempo trascorso ad accusare me stessa del fallimento del mio matrimonio del non aver fermato gli abusi sessuali da bambina e le scelte di carriera e questo e questo e quello.