The fellow passengers for inanimate objects are not just people, but it's also the light shining on it and the wind blowing past it and the heat of the room.
Per loro gli altri passeggeri non sono solo le persone, ma anche la luce che li colpisce, e il vento che li lambisce e il calore della stanza.