For example, I found this map out of place at first because this is what Chinese students grew up with.
Per esempio, ho pensato che qualcosa  fosse fuori posto in questa mappa, perché questa è quella con cui  gli studenti cinesi sono cresciuti.