I asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.
Le ho chiesto, e mi ha detto che per lei significava che non voleva prendere marito, perché secondo lei quando una donna si sposa in Bhutan le sue speranze di vivere una vita indipendente praticamente finiscono, per cui non aveva nessun interesse alla cosa.