I mean, look at me -- I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting.
Cioè, guardatemi: una ragazza africana  con una sciarpa intorno alla testa, con un accento americano e una storia che fa sembrare invitante  anche il peggior lunedì mattina.