Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
Ora, negli anni seguenti, Ottawa  continuò a promuovere questo messaggio, ma allo stesso tempo, i Canadesi presto iniziarono a vedere i benefici  economici e concreti del multiculturalismo, intorno a loro.