I got up the next morning, went to the computer and looked at the results, and was hoping for something that walked in a straight line, like I've just demonstrated, and this is what I got instead.
La mattina dopo mi sono alzato, sono andato al computer e ho guardato i risultati, e speravo in qualcosa che camminasse in linea retta, come vi ho appena dimostrato, ed ecco invece cosa ho trovato.