That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Il momento in cui getti via tutta la zavorra, tutte le certezze, per adattarti alla nuova situazione.