He floats on a trickle  that reaches a stream, a stream that flows into a river, and a river that reaches the ocean.
Galleggiando, avanza lungo un rivolo che giunge ad un ruscello, ruscello che si getta in un fiume, fiume che raggiunge l'oceano.