What makes it even more frustrating is that the data-entry part, the part that I used to do as a grad student, can take sometimes six months.
La cosa più frustrante è che l'inserimento dei dati, quello che facevo da neolaureato, può portar via fino a sei mesi.