(Laughter) And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold -- but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good; I said something like, "I am a mathematician and I would like to stand on your roof."
(Risate) Così finalmente arrivai a questa città. Avevo già fatto un piccolo modello frattale della città, solo per vedere come si "svolgeva". Ma quando ci arrivai.. arrivai al palazzo del capo, e il mio francese non era un granché. Dissi qualcosa come: "Sono un matematico e vorrei salire sul vostro tetto".