There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so-called generic versions, low-cost copies of antiretroviral medicines, and make them available in the developing world, and within a year the price had come down from 10,000 dollars per patient per year to 350 dollars per patient per year, and today that same triple pill cocktail is available for 60 dollars per patient per year, and of course that started to have an enormous effect on the number of people who could afford access to those medicines.
C'erano paesi come l'India che non riconoscevano i brevetti per prodotti farmaceutici, e le aziende farmaceutiche indiane hanno cominciato a produrre le cosiddette versioni generiche, copie a basso costo dei farmaci antiretrovirali, e renderle disponibili nei paesi in via di sviluppo, e entro un anno il prezzo era sceso da 10 000 dollari a paziente all'anno a 350 dollari a paziente all'anno, e oggi lo stesso cocktail di 3 pillole è disponibile a 60 dollari a paziente per una anno, e ovviamente questo ha iniziato ad avere un enorme effetto sul numero di persone che possono permettersi di accedere a quelle medicine.