What I wanted to do was dispel the idea that these were musty old libraries, the kind of places that everyone is bored with, you know, not your grandparents' library.
Volevo scacciare l'idea che queste  erano vecchie biblioteche stantie, posti che annoiano tutti, sapete, non la biblioteca dei nonni.