Her husband had departed so quickly that she hadn’t been able to tell him  she was pregnant with his child.
Suo marito era partito così alla svelta che non aveva fatto in tempo a dirgli di essere incinta.