The idea behind leapfrogging is that if you are a person, or a country, who is stuck in a situation where you don't have the tools and technologies that you need, there's no reason for you to invest in last generation's technologies. Right?
L'idea dietro allo "scavalcamento" é che se sei una persona, o una nazione, bloccata in un contesto privo di strumenti e tecnologie necessarie, non c'é ragione di investire nelle tecnologie più vecchie.