So it might look like this at first, but as we adjust this and move that in weeks of work, in rough form it might look like this, and in final form, like this.
All'inizio, potrebbe apparire  una cosa del genere, ma aggiustando questo e muovendo quello, dopo settimane di lavoro, in una versione abbozzata potrebbe essere così e in quella finale, così.