The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
Il responso assai positivo  delle migliaia di utenti mi impartì una lezione molto importante: lavorare con i dati significa progettare sistemi che trasformino l'astratto e l'indefinito in qualcosa che possa essere visto,  percepito, e direttamente collegato alle nostre vite  e ai nostri comportamenti. Qualcosa che è difficile ottenere se lasciamo che l'ossessione per i numeri e la tecnologia che li usa ci guidino nel processo.