(Laughter) That's soft power. And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
(Risate) Questo è potere pacifico. Ed è quanto l'India sta sviluppando attraverso la "E" di TED: la sua industria dello spettacolo.