Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
Il motivo per cui dico questo è perché uno degli effetti della cultura attuale,  se così posso dire, è stata la deprofessionalizzazione degli insegnanti.