And the tricky thing,  I'd say, about these two sides of our nature is they work by different logics.
E direi che l'aspetto complesso di questi due lati della nostra natura  è il fatto di funzionare secondo logiche differenti.