It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Fermenti di tipo politico, per così dire -- studenti per le strade di Parigi che si ribellavano alle autorità.