But there are 22 countries that speak Arabic, and they use modern standard Arabic, which is the Arabic that is used across the whole region in newspapers and broadcasts, but of course, then from one country to the next in day to day language and use it varies -- dialect, colloquialisms, etc.
Esistono 22 paesi in cui si parla arabo, e la lingua usata  è l'arabo moderno standard, presente in tutta la regione nei giornali e in televisione. Oltre a quella, però, ogni paese  ha una lingua di uso comune che varia: si parla di dialetti, colloquialismi, ecc.