The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Il punto rosso è il laser del sottomarino Alvin che ci dà un'idea di quanto siamo lontani dal camino.