"No Signs of Struggle" Growing small requires enormity of will: just sitting still in the doctor's waiting room watching the future shuffle in and out, watching it stoop; stare at you while you try not to look.
"Nessun segno di lotta" Crescere piccoli richiede  enorme volontà: solo sedere immobile nella sala d'aspetto del dottore osservando il futuro trascinarsi dentro e fuori, osservandolo chinarsi; fissarti mentre tu cerchi di non guardare.