Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri che nuotano in questa ulteriore distanza non lasciano loro abbastanza energie per allattare i loro piccoli sull'isola, portando così al calo della popolazione.