Now many of these companies were in America or the United Kingdom, its overseas territories and Crown dependencies, and so it's not just an offshore problem, it's an on-shore one too.
Ora molte di queste aziende erano in America o nel Regno Unito, nei suoi territori d'oltremare  e nei possedimenti della Corona, e quindi non è solo un problema di offshore, è anche un problema interno.