Of course someday, in the deep future, a technology of persuasion even more powerful than PowerPoint may be invented, rendering dancers unnecessary as tools of rhetoric.
Certo un giorno, in un futuro lontano, si potrebbe inventare una tecnologia di persuasione  anche più potente di PowerPoint, rendendo i ballerini inutili come strumenti retorici.