On the paradox of choice -- you know, on the one hand we relish the novelty and the playfulness, I think, to be able to have so many options.
Sul paradosso dello scegliere -- sapete, da una parte  desideriamo la novità e la giocosità, credo, di poter avere tante alternative.