And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
Cito: "L'effetto di negare alla popolazione le prestazioni di INSITE e il correlato aumento del rischio di morte e malattia per i tossicodipendenti sono palesemente sproporzionati rispetto ai benefici che il Canada potrebbe derivare dal presentare una posizione uniforme sul possesso di stupefacenti".