(Laughter) The animals, when you look at them running, appear to be self-stabilizing like this, using basically springy legs. That is, the legs can do computations on their own; the control algorithms, in a sense, are embedded in the form of the animal itself.
(Risate) Quando uno osserva gli animali correre sembra che questi si stabilizzino da soli in questo modo, usando principalmente zampe a molla. Proprio così, le zampe sono in grado di fare calcoli da sole. E' come se gli algoritmi di controllo fossero integrati nella forma stessa dell'animale.