And so very simple things -- off-the-shelf technologies that we could easily find on the then-early Web -- would clearly make a huge difference to that problem.
Soluzioni molto semplici -- tecnologie disponibili che avremmo potuto trovare facilmente sul Web allora giovane -- avrebbero potuto realmente fare la differenza nel trattare questo problema.