But actually when people went to the street -- the first time it was thousands of people in Alexandria -- it felt like -- it was amazing. It was great because it connected people from the virtual world, bringing them to the real world, sharing the same dream, the same frustration, the same anger, the same desire for freedom.
Ma in effetti quando la gente è scesa in piazza -- la prima volta erano migliaia ad Alessandria -- era come -- era stupefacente. Grandioso. Perché la connessione del mondo virtuale era stata portata nel mondo reale, per condividere lo stesso sogno, la stessa frustrazione e la rabbia, lo stesso desiderio di libertà.