There's an experiment I think Daniel Pink refers to, where you put two dogs in a box and the box has an electric floor.
C'è un esperimento a cui fa riferimento Daniel Pink in cui si mettono due cani in una gabbia e la gabbia ha un pavimento elettrificato.