Now, on any given day, you could find my siblings and I curled up in some part of our apartment reading, sometimes unhappily, because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted, and to our immense jealousy, we could hear our friends down there playing in the gushing water, their absolute joy making its way up through our open windows.
Ogni giorno, potevate trovare  me e i miei fratelli raggomitolati in qualche angolo  del nostro appartamento a leggere, a volte malvolentieri, perché d'estate a New York l'idrante veniva aperto, e, con invidia, potevamo sentire  i nostri amici sotto giocare nell'acqua che sgorgava e la loro gioia che entrava  dalla nostra finestra aperta.