I looked around, and there was no one there, but the clarity and decisiveness of the comment was unmistakable.
Mi guardai intorno, e non c'era nessuno, ma la chiarezza e la fermezza del commento erano inequivocabili.