It's quite the opposite, that the urge to take control of all possible futures is a more fundamental principle than that of intelligence, that general intelligence may in fact emerge directly from this sort of control-grabbing, rather than vice versa.
È l'opposto. Il desiderio di prendere il controllo di tutti i possibili futuri è un principio più fondamentale di quello dell'intelligenza, che l'intelligenza generale potrebbe di fatto emergere direttamente da questa specie di controllo, invece che viceversa.