And it was Raisuddin, despite being a newcomer, despite being attacked, despite being homeless and traumatized, who belonged to that republic of dreams and Stroman who belonged to that  other wounded country, despite being born with the privilege of a native white man.
E Raisuddin,  pur essendo un nuovo arrivato, pur essendo vittima di un'aggressione, pur essendo senzatetto e traumatizzato, era a lui ad essere parte  di questa repubblica dei sogni e Stroman ad appartenere  a quell'altro paese ferito, pur essendo nato con il privilegio  di un uomo bianco nato negli USA.