Today, the care of the heart has become less the province of philosophers, who dwell upon the heart's metaphorical meanings, and more the domain of doctors like me, wielding technologies that even a century ago, because of the heart's exalted status in human culture, were considered taboo.
Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi, che si soffermano  sul significato metaforico del cuore, e più terreno per medici come me, che usano tecnologie  che anche un secolo fa, per l'esaltazione dello status  del cuore nella cultura, erano considerate tabù.