It's knowing a technology so well that you can manipulate it and steer it to do things it was never intended to do, right?
Significa conoscere la tecnologia così bene da poterla manipolare per farle fare qualcosa per cui non era stata progettata, no?