What that meant is that the only people who would bump into each other are those who are actually on that floor and who are bumping into each other anyway.
Quindi, le uniche persone che potevano incontrarsi erano quelle che lavoravano su quel piano, e che si sarebbero incontrate comunque.