Not the kind of librarian that takes her glasses off, lets her hair down, suddenly she's smoking hot.
Non era il tipo di bibliotecaria  che si toglieva gli occhiali, si scioglieva i capelli,  e all'improvviso diventava attraente.