The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.
Rosetta doveva trovarsi esattamente nel punto giusto nello spazio, puntata verso la cometa, perché il lander non ha motori.