You don't want to be that rebel woman, until you realize that you very much are that woman, and cannot imagine being anyone else.
Non ti va di essere tale donna ribelle, finché capisci che effettivamente  sei quella donna, e non puoi immaginare di essere qualcun altro.