It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out.
E' perché sappiamo, mentre stiamo giocando, che in realtà siamo più felici lavorando sodo, piuttosto che rilassandoci o perdendo tempo.