The people who brushed and flossed their teeth were not necessarily the people who were really scared about what would happen -- it's the people who simply felt that they had the capacity to change their behavior.
Le persone che si lavavano i denti correttamente non erano necessariamente quelle che si spaventavano per le conseguenze di una scarsa igiene -- erano semplicemente quelle che avevano la capacità di modificare le loro abitudini.