Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.
HAL era un personaggio fittizio ma nonostante ciò riusciva  a parlare alle nostre paure, quelle di essere soggiogati da qualche intelligenza artificiale, priva di sentimenti che è indifferente alla nostra umanità.