After all, it doesn't matter how much you could get from selling the diamond if you never make it out of the desert.
Dopotutto, non importa quanto si possa fare dalla vendita del diamante, se non riuscirai mai  ad uscire vivo dal deserto.