But it’s not the more realistically rendered lovers, rulers or workers who have the last word, but the impish Puck who queries whether we can ever truly trust what we see: If we shadows have offended, Think but this and all is mended: That you have but slumbered here While these visions did appear.
Non sono gli amanti, i governanti o i lavoratori resi più realisticamente ad avere l'ultima parola, bensì l'impertinente Puck che si chiede se possiamo veramente fidarci di ciò che vediamo: "Se noi ombre vi abbiamo irritato, pensate allora, e tutto è accomodato, che avete qui soltanto sonnecchiato mentre queste visioni sono apparse".