So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Così, per riassumere, l'idea è questa: Man mano che il nostro mondo diventa sempre più tecnologico ed abbiamo la capacità di raccogliere e collegare i dati tra quello che la gente sta dicendo e il contesto in cui lo dicono, ciò che emerge è la capacità di vedere nuove strutture sociali e dinamiche che non si erano mai viste prima.