This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
Questo suona come un'altra storia  che coinvolgeva Archimede e una vasca, ed è possibile in quanto queste sono di fatto la stessa storia, attorcigliate dai capricci della Storia.