So June 1945 -- actually, the bomb hasn't even been dropped yet -- and Von Neumann is putting together all the theory to actually build this thing, which also goes back to Turing, who, before that, gave the idea that you could do all this with a very brainless, little, finite state machine, just reading a tape in and reading a tape out.
Giugno 1945. In quel momento, la bomba [sul Giappone NdT] non era ancora stata sganciata, e von Neumann sta già mettendo insieme tutte le teorie necessarie per costruire questa cosa, che ci porta indietro fino a Turing, che, prima di questo, diede l'idea che si potesse fare tutto ciò con una banale macchina a stati finiti, che semplicemente legge un nastro in entrata e uno in uscita.