But few consumers are concerned to know where a particular typeface came from or when or who designed it, if, indeed, there was any human agency involved in its creation, if it didn't just sort of materialize out of the software ether.
Ma a pochi consumatori interessa sapere da dove viene un particolare carattere o chi lo ha progettato e quando, se c'è un'azione umana che ha contribuito alla sua creazione,  se si è semplicemente materializzato dall'etere del software.