Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.
Ogni volta che iniziavo a sentirmi  a mio agio con qualcuno, era il momento  di fare le valigie e trasferirsi.