I was treading the fine line between asking enough questions to get what I needed and not enough for him to become suspicious, because what he didn't know is that I'm a counterfeit investigator, (Laughter) and after 20 minutes or so of checking over the product for the telltale signs of counterfeit production -- say, badly stitched labels or how the packaging had a huge brand logo stamped all over the front of it -- I was finally on my way out, but not before he insisted on walking down to the street with me and back to the station.
Facevo attenzione al delicato confine tra fare abbastanza domande  per sapere quello che volevo e non abbastanza da farlo insospettire, perché quello che non sapeva  è che sono un agente anticontraffazione, (Risate) e dopo 20 minuti di controllo del prodotto in cerca di indizi  di una produzione contraffatta come etichette mal cucite, o un logo enorme sulla confezione, stampato sul davanti, finalmente me ne stavo andando, ma non prima che insistesse  per riaccompagnarmi alla stazione della metro.