It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
È senza dubbio possibile che molte delle balene che oggi nuotano nell'Artico, specialmente le più longeve come la balena boreale, che gli Inuit sostengono possa vivere due vite umane, è possibile che queste balene fossero vive nel 1956, quando Jacques Cousteau girò il film.