They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper -- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Prendono quel piacere molto sul serio: acquisiscono capacità, investono tempo, usano tecnologie sempre meno care: non solo Internet; tecnologie fotografiche e di design, tecnologie per il tempo libero, tavole da surf e altro.