Civic imagination and innovation and creativity are emerging from local ecosystems now and radiating outward, and this great innovation, this great wave of localism that's now arriving, and you see it in how people eat and work and share and buy and move and live their everyday lives, this isn't some precious parochialism, this isn't some retreat into insularity, no.
L'immaginazione civica,  l'innovazione e la creatività stanno emergendo da ecosistemi locali e si diffondono verso l'esterno, e questa grande innovazione, questa grande ondata di localismo che sta arrivando, lo vedete da come le persone mangiano lavorano, condividono,  comprano e si muovono e vivono la vita di tutti i giorni, non è campanilismo, non è un ritiro verso l'isolamento, no.