It's talked about in these modern ways, but the idea is that somehow, behind places like Silicon Valley, the secret have been different types of market-making mechanisms, the private initiative, whether this be about a dynamic venture capital sector that's actually able to provide that high-risk finance to these innovative companies, the gazelles as we often call them, which traditional banks are scared of, or different types of really successful commercialization policies which actually allow these companies to bring these great inventions, their products, to the market and actually get over this really scary Death Valley period in which many companies instead fail.
Se ne è stato parlato in questi modi moderni, ma l'idea è che, in qualche modo, dietro a posti come la Silicon Valley, il segreto sia stato basato su tipi diversi di meccanismi di market-making, l'iniziativa privata, che riguardi un settore di venture capital dinamico che sia effettivamente in grado di fornire quei capitali ad alto rischio a queste aziende innovative, le gazzelle, come vengono spesso chiamate, che intimoriscono le banche tradizionali, o altri tipi di politiche di commercializzazione di successo che effettivamente permettano a queste aziende di introdurre queste grandi invenzioni, i loro prodotti, sul mercato e superare questo periodo spaventoso della Death Valley in cui molte aziende, al contrario, falliscono.