Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Ogni punto in movimento  rappresenta un volo passeggeri, e trasformando i dati del traffico aereo in immagini accelerate, possiamo vedere cose  che sono sopra di noi costantemente ma invisibili: l'ampia rete del traffico aereo  sopra gli Stati Uniti.