But with only one company, one agency willing to help me -- and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years -- I realized that I would have to go on my own, I'd have to cut out the middleman and go to the companies myself with all of my team.
Ma con soltanto un'agenzia disposta ad aiutarmi -- e questo solo perché conoscevo John Bond e Richard Kirshenbaum da anni -- capii che sarei dovuto andare avanti da solo, senza intermediari, e andare di persona col mio team a parlare con le aziende.