The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Le cose più difficili da passare ai raggi X, le cose tecnicamente più impegnative da radiografare, sono le cose più leggere, le cose più delicate.