Well the sound that we looked forward to was the click of the door closing, which meant he'd gone and would not come back.
Ecco il rumore che noi aspettavamo era il clic della porta che si chiudeva, che significava che era andato via  e non sarebbe tornato.