And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
La risposta è che non solo si rallenta il progresso tecnologico ma si innesta la retromarcia.