And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.
Ad un tratto, non è soltanto un pezzettino, sono tutti i pezzettini  messi insieme che consentono di prendere piccole parti finché tutte le parti messe insieme conducono a qualcosa che è molto diverso.