But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart.
Ma ciò che sembra tanto lento e aggraziato da fuori, all'interno è molto più caotico, perché le cellule controllano la loro forma  con un'ossatura di fibre proteiche rigide, e queste fibre si sgretolano in continuazione.