"Lord of the Flies" opens  with the boys already on the island, but snippets of conversation hint  at their terrifying journey— their plane had been shot down in  the midst of an unspecified nuclear war.
"Il signore delle mosche" si apre  con i ragazzi già sull'isola, ma frammenti di conversazione accennano al loro orribile viaggio: l'aereo fu abbattuto durante una non meglio specificata  guerra nucleare.