But at the same time, distracted by our bread and circuses and embroiled in the wars that we have waged on each other, it seems that we have forgotten this desire to explore.
Ma nello stesso tempo, distratti da panem et circenses e invischiati nelle guerre  che ci siamo dichiarati a vicenda, sembra che abbiamo dimenticato  il desiderio di esplorare.