And this novel reveals that the real  Garden of Forking Paths is time: in every instant, there are infinite  possible courses of action.
il quale rivela che il vero giardino dei sentieri che si biforcano è il tempo: in ogni istante, ci sono un'infinità di linee d'azione possibili.