I pieced together fragmented, transitory images, consciously analyzed the clues, searched for some logic in my crumbling kaleidoscope, until I saw nothing at all.
Mettevo insieme frammenti  di immagini transitorie, analizzavo consciamente gli indizi, in cerca di una qualche logica  nel mio caleidoscopio che si sgretolava, finché non ho visto più niente.