This hour, when blood of my blood bone of bone, child grown to manhood now -- stranger, intimate, not distant but apart -- lies safe, off dreaming melodies while love sleeps, safe, in his arms.
A quest'ora, mentre il sangue del mio sangue ossa delle mie ossa, bimbo ormai cresciuto alla virilità - estraneo, intimo, non lontano ma a sé stante - giace al sicuro,  senza melodie sognanti mentre l'amore dorme, salvo, fra le sue braccia.