So had the graduate heard the right one word, maybe he would have ended up onstage -- oh, I don't know -- maybe with these two.
Se il laureato avesse sentito  la parola giusta forse sarebbe finito in scena... non saprei, forse con questi due.