What we saw very quickly is the world of both medical research, but also developing drugs and treatments, is dominated by, as you would expect, large organizations, but in a new field, sometimes large organizations really have trouble getting out of their own way, and sometimes they can't ask the right questions, and there is an enormous gap that's just gotten larger between academic research on the one hand and pharmaceutical companies and biotechs that are responsible for delivering all of our drugs and many of our treatments, and so we knew that to really accelerate cures and therapies, we were going to have to address this with two things: new technologies and also a new research model.
Ci siamo accorti subito che sia il mondo della ricerca medica, ma anche quello dello sviluppo di farmaci e cure, è dominato, come c'era da aspettarselo, da grandi organizzazioni. Ma a volte, in un campo innovativo, le grandi organizzazioni non riescono a uscire dai propri schemi, a volte non fanno le domande giuste, ed esiste un divario enorme che si è appena allargato tra la ricerca accademica da una parte e le aziende farmaceutiche e delle biotecnologie che sono responsabili della produzione di tutti i medicinali e di molti dei nostri trattamenti, e quindi sapevamo che, per accelerare cure e terapie, avremmo dovuto tenere in considerazione due elementi: le nuove tecnologie e anche un nuovo modello di ricerca.