This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
E' il movimento dove per gli americani la definizione di successo è passata dall'avere cose, all'avere liquidità, perché meno eccessi avete intorno a voi, più agili e svelti siete.