Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
In questo caso, a diffondersi da persona a persona non è un comportamento, quanto piuttosto un modello. È un'idea, quella che si diffonde.