(Laughter) Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was, it was that second part, being able to successfully communicate to others whatever knowledge I was gaining, where the futility of my quest really set in.
(Risate) Ad ogni modo, è stato a vent'anni che ancora più consapevole del'impossibilità di soddisfare la prima parte della mia ambizione infantile, mi sono concentrato sulla seconda metà: essere in grado di comunicare in modo efficace agli altri qualsiasi conoscenza stessi acquisendo, ed è proprio lì che ha preso slancio la futilità della mia ricerca.