Each step has seen a revolution of sorts and a tendency for civilization to reach into its past to reshape its present.
Ogni passo ha visto una  rivoluzione di generi e una tendenza culturale a rivolgersi al suo passato per formare il presente.