(Laughter) (Applause) And what I found was that I couldn't export myself, that what seems necessary in cities like Akron, Ohio, and Detroit, Michigan, and Gary, Indiana, is that there are people in those places who already believe in those places, that are already dying to make those places beautiful, and that often, those people who are passionate about a place are disconnected from the resources necessary to make cool things happen, or disconnected from a contingency of people that could help make things happen.
(Risate)  (Applausi) Ho scoperto di non potermi esportare, che quello che sembra necessario  in città come Akron, in Ohio, Detroit, nel Michigan,  e Gary, nell'Indiana, sono persone sul posto  che in quei luoghi già ci credono, che muoiono dalla voglia  di renderli belli, e che spesso, quelle persone  appassionate di un luogo sono scollegate dalle risorse necessarie  per fare accadere le cose, o scollegate  dalla contingenza di persone che potrebbero aiutare  a fare accadere le cose.