But as her army readied for war,  the bard played his magic harp, Kantele, entrancing all who heard it and sending  Pohjola into a deep slumber.
Ma mentre l'esercito si preparava, il bardo suonò la sua arpa magica, Kantele, incantando chiunque l'udisse e facendo piombare Pohjola  in un sonno profondo.