When my mom found a car that she liked, they'd go in and meet with the dealer, and inevitably, every time the dealer would turn his attention and his body to my dad, assuming that he controlled the purse strings and therefore this negotiation.
Quando mia madre trovava la macchina che le piaceva, andavano a parlare con il concessionario. Inevitabilmente, ogni volta il venditore spostava la sua attenzione e il suo corpo verso mio padre, pensando che fosse lui ad avere in mano le redini e dunque la trattativa.