He wanted to leave  all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
Voleva lasciare a te tutti i suoi soldi, ma sapeva che se lo avesse fatto i parenti ti avrebbero perseguitato