H.M.'s mind could form the initial impressions, but without a hippocampus to perform this memory consolidation, they eroded,  like messages scrawled in sand.
per l'archiviazione permanente. La mente di H.M. poteva  formare le impressioni iniziali, ma senza l'ippocampo ad eseguire  la consolidazione della memoria, queste si cancellavano, come  messaggi scritti sulla sabbia.