One movement for the expansion of rights inspires another because the logic is the same, and once that's hammered home, it becomes increasingly uncomfortable to ignore the inconsistency.
Un movimento per l'estensione dei diritti ne ispira un altro perché  la logica è la medesima, e una volta che questo è ribadito, diventa sempre più scomodo ignorare l'inconsistenza.