She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about.
Mi guarda per qualche istante, e poi scoppia a ridere, perché ha capito di cosa sto parlando.