And so outrage works really well at getting attention, such that if Facebook had a choice between showing you the outrage feed and a calm newsfeed, they would want to show you the outrage feed, not because someone consciously chose that, but because that worked better at getting your attention.
E così l'indignazione funziona benissimo  nell'ottenere l'attenzione, tanto che se Facebook potesse scegliere tra mostrarvi una bacheca di indignazione e una bacheca della calma, sceglierebbe di mostrarvi la prima, non perché la si sceglierebbe consciamente, ma perché funziona di più  nell'ottenere la vostra attenzione.