So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written: 'Believes bees can sniff out explosives.'" (Laughter) He said, "You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
Così ho detto all'infermiera. 'Sapeva che l'esercito degli Stati Uniti addestra i calabroni a fiutare gli esplosivi?' Leggendo la mia cartella clinica, ho visto che avevano scritto: 'Crede che le api possano fiutare gli esplosivi.'" Ha detto, "Sai, cercano sempre indizi non verbali sul mio stato mentale. Ma come si sta seduti da persona sana?