And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
nelle mani di un'infermiera del ministero della salute indonesiano che sta attraversando tutta la campagna indonesiana in una giornata sicuramente calda e afosa, andrà bussando di porta in porta per settimane o mesi, dicendo, "Scusate, vorremmo farvi alcune domande.