And em could make archive copies, and with enough archives, an em can be immortal -- in principle, though not usually in practice.
Le EM potrebbero fare copie di archivio e con abbastanza copie in archivio una EM può essere immortale - almeno teoricamente, sebbene spesso non in pratica.