And the daughter doesn't want to say anything that makes it sound like, "You're too old to drive," so she didn't say anything.
E la figlia non vuole dire niente che possa sembrare: "Sei troppo vecchia per guidare", e quindi non dice niente.