And I sometimes wonder whether I could have found such fulfillment in marriage and children if they'd come more readily, if I'd been straight in my youth or were young now, in either of which cases this might be easier.
E a volte mi chiedo se fossi stato in grado di trovare  un tale grado di realizzazione nel matrimonio e nei figli se fossero arrivati più facilmente, se fossi stato eterosessuale  in gioventù o se fossi giovane ora, in quale caso sarebbe stato più facile.