Now, although this memory-destroying approach holds great promise, that's not to say that it's straightforward or without controversy.
Nonostante questo approccio di distruzione di ricordi sia molto promettente, non bisogna pensare sia semplice  o senza controversie.