I figured it would take this long for the trees to suck up the CO2 through photosynthesis, turn it into sugars, send it down into their roots, and maybe, I hypothesized, shuttle that carbon belowground to their neighbors.
Sapevo che quello  era il tempo necessario perché gli alberi assorbissero  la CO2 attraverso la fotosintesi, la trasformassero in zuccheri  per poi inviarla alle radici, e forse, ipotizzai, trasmettessero il carbonio  ai loro vicini, sottoterra.