Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
Una volta che è percepito e qualcuno lo porta con sé nella mente, allora c'è un ciclo che si è completato.