I could go back to my girlfriend and my gay-loving table and mock their responses, chastise their unworldliness and their inability to jump through the politically correct  gay hoops I had brought with me, or I could empathize with them and realize that that was maybe one of the hardest things they had ever done, that starting and having that conversation was them coming out of their closets.
Potevo tornare dalla mia ragazza e al mio tavolo di amanti dell'omosessualità e prendere in giro le loro risposte, criticando la loro schiettezza e la loro incapacità di saltare attraverso il cerchio politicamente corretto dell'omosessualità che avevo portato o potevo mettermi nei loro panni e capire che quella era forse una delle cose più difficili che avessero mai fatto, l'iniziare e avere quella conversazione era per loro uscire allo scoperto.