When I saw a piece of technology called Kinect -- it was called Natal -- I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship.
Quando ho visto la tecnologia Kinect -- al tempo chiamata Natal -- ne fui ispirato, e pensai per un istante, che forse sarebbe stato possibile dedicarsi a quel particolare problema della narrazione: creare un personaggio che sembri vivo, che mi noti, che mi guardi negli occhi e sembri reale, e costruire una storia su questa relazione.