So experts feared that without him keeping a lid on things, the country would explode, or religious extremists would take over and turn Indonesia into a tropical version of Iran.
Così gli esperti temevano che senza  lui che tenesse in mano la situazione, il paese sarebbe esploso, o che estremisti religiosi sarebbero subentrati e avrebbero trasformato l'Indonesia  in una versione tropicale dell'Iran.