When Carson looked at what these students had achieved, the ones with the weak filters were vastly more likely to have some real creative milestone in their lives, to have published their first novel, to have released their first album.
Quando Carson osservò ciò che questi studenti avevano realizzato, quelli con dei "filtri" deboli avevano raggiunto molto frequentemente dei veri traguardi creativi nelle loro vite, come far pubblicare il loro primo romanzo o far uscire il loro primo album.