Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
Il segreto del successo di Manya  stava nel fatto che era in grado di proiettare  nelle loro menti l'immagine di un futuro idealizzato, un'immagine di loro stessi già più realizzati, più liberi e per loro, scegliere  la seconda macchina era avvicinarsi un po' di più  a questo mondo ideale in cui Manya era già in grado di vederli.