Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species -- kind of like caterpillars and butterflies -- except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path.
Un altro modo di vederla è: invece di pensare a neonati e bambini come adulti difettosi, dovremmo vederli come esseri della stessa specie in una diversa fase di sviluppo - come con i bruchi e le farfalle - tranne che in realtà loro sono le meravigliose farfalle che svolazzano nel giardino e esplorano, e noi siamo i bruchi che pian piano avanzano lungo lo stretto sentiero di adulti.