Human beings have something that we might think of as a "psychological immune system," a system of cognitive processes, largely nonconscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
Un sistema di processi cognitivi, processi cognitivi largamente non-consapevoli, che li aiutano a cambiare la loro visione del mondo, perché possano sentirsi meglio riguardo ai mondi in cui si trovano. Come Sir Thomas, avete questa macchina. Ma a differenza di Sir Thomas, sembrate non saperlo.