Streaming video eats up a huge amount of energy, and I'm curious what TED and YouTube might be doing to reduce their own greenhouse gas emissions connected to that.
Lo streaming video consuma una grande quantità di energia, e vorrei sapere cosa TED e YouTube potrebbero fare per ridurre le emissioni di gas serra connesse a questa loro attività.