We were walking with him holding onto my shoulder, I miscalculated how much space there was between us, and I knocked him into a gate.
Era appoggiato al mio braccio, non calcolai che occupava  uno spazio accanto a me, e lo feci sbattere contro un portone.