Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to  control each with precision.
Gli ioni possono essere manipolati in modo molto preciso, e durano a lungo; ma più sono gli ioni  aggiunti a una trappola, più difficile diventa controllarne ognuno con precisione.