You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.