The idea is, let's have some sensors that listen to these storms, this electrical firing, and see if you can, in the same time that it takes for this storm to leave the brain and reach the legs or the arms of an animal -- about half a second -- let's see if we can read these signals, extract the motor messages that are embedded in it, translate it into digital commands and send it to an artificial device that will reproduce the voluntary motor wheel of that brain in real time.
L'idea è: facciamo ascoltare ad alcuni sensori  queste tempeste, questa attività elettrica, e vediamo se si può, nello stesso tempo in cui questa tempesta lascia il cervello e raggiunge le gambe o le braccia di un animale -- circa mezzo secondo -- leggere questi segnali, estrarre i messaggi motori  che veicolano, tradurli in comandi digitali e inviarli a un dispositivo artificiale che riprodurrà in tempo reale il moto volontario  di quel cervello.