Now I was a little annoyed to be confronted with a lot of pink things, and having studied gender and spent countless hours teaching about it in workshops and classrooms, I thought I was pretty well versed on the social construction of gender and how sexism is a devaluing of the feminine and how it manifests both explicitly and implicitly.
Ero un po' infastidito dall'avere a che fare con tante cose rosa, e avendo studiato il gender e passato infinite ore a insegnarlo in seminari e in aula, pensavo di essere abbastanza esperto sulla costruzione sociale di genere e su come il sessismo svaluti la femminilità e su come si manifesti sia esplicitamente che implicitamente.