It could look like they didn't take the work seriously, but they really did because they're going to have to live with radioactivity their whole life.
Potreste credere che non prendessero seriamente il lavoro, ma non è così perché loro dovranno convivere  con la radioattività per il resto della vita.