(Laughter) So building it, of course, more failures: mirrors that failed, scratched mirrors that had to be remade; cooling system failures, an entire system that had to be remade; calibration failures, we ran tests again and again and again and again; failures when you literally least expect them: we had an adorable but super angry baby falcon that landed on our spectrograph tank one day.
(Risate) Per costruirlo, ovviamente, altri fallimenti: specchi che non andavano bene, specchi graffiati  che dovevano essere rifatti; guasti al sistema di raffreddamento, un intero sistema da rifare; errori di taratura, abbiamo fatto  esami su esami e ancora esami; errori quando uno  meno se lo aspettava: un falchetto adorabile ma arrabbiatissimo atterrato sul contenitore dello spettrografo,  un giorno.