Before, effort and difficulty made them feel dumb, made them feel like giving up, but now, effort and difficulty, that's when their neurons are making new connections, stronger connections.
Prima, lo sforzo e la difficoltà li facevano sentire stupidi,  da voler gettare la spugna, ora invece, sforzo e difficoltà, significa neuroni  che creano nuovi collegamenti, collegamenti più forti.