In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth -- about one percent, two percent a year -- that was when India was least democratic.
Infatti quando l'India stava crescendo a un ritmo di crescita Hindu - circa l'uno-due percento l'anno - si trovava in un periodo di minor democrazia.