The problem is that if an experiment doesn't work, or a student gets depressed, it's perceived as something utterly wrong and causes tremendous stress.
Il problema è che se un esperimento  non funziona, o uno studente si deprime, ciò viene percepito come una cosa  assolutamente sbagliata e causa uno stress tremendo.