His view of history was tendentious, he lied, he distorted -- and most importantly, he did it deliberately.
La sua visione della storia era tendenziosa, egli mentiva, distorceva -- e più di tutto, lo faceva deliberatamente.