It's a little bit like threatening to take your ball and go home when the game isn't going your way.
E' un po' come minacciare  di rubarti la palla e andartene a casa quando il gioco non  sta andando a tuo favore,