This idea is nicely captured by this quote: "Things without all remedy should be without regard; what's done is done."
Questa citazione rende bene l'idea: "Tutto ciò che è senza soluzione non dovrebbe essere preso in considerazione; quel che è fatto è fatto".