If you were to take a ballroom dance and translate that into a conversation and drop that into a movie, we, as a culture, would never stand for this.
Se voi prendeste un ballo di coppia e lo traduceste in un dialogo per poi riportarlo in un film, nella nostra cultura, non riusciremmo mai a sopportarlo.