So he wrote a small sub-program alongside it operating in the background, and all it did was score the probability that a given board configuration would likely lead to a winning board versus a losing board after every move.
Così scrisse un piccolo  sub-programma da affiancare al primo, che lavorava in background. Tutto quello che faceva era registrare la probabilità che una certa configurazione  della scacchiera portasse ad un risultato vincente o perdente dopo ogni mossa.