And every time he did this, his anxiety ratcheted down a little bit, and then a little bit more and then a little bit more, until in the end, he had effectively relearned how to sit in a public space and just enjoy himself.
E ogni volta che lo faceva, l'ansia diminuiva un po', e poi un po' di più, e poi un po' di più, fino alla fine, quando ha rimparato a stare a sedere in un luogo pubblico e divertirsi.