When a magnetic grain volume is too small, its magnetization is easily disturbed by heat energy and can cause bits  to switch unintentionally, leading to data loss.
Quando il volume di un grano magnetico è troppo piccolo la sua magnetizzazione viene facilmente perturbata dal calore e può causare  lo scambio involontario di alcuni bit, e una conseguente perdita di dati.