When the family is in trouble, facing hardship, facing hard times, remittances increase, they act like an insurance.
Quando la famiglia è in difficoltà, in condizioni di indigenza,  in un momento difficile, le rimesse aumentano,  agiscono come un'assicurazione.