For most of our history, there wasn't that much that could cause this sensory mix-up, except for poisons.
non c'è stato granché che potesse causare  questo tipo di miscuglio di sensazioni eccetto i veleni.