Every day I would pile up the change on the top of my money box, and when that pile reached a pound, I would drop it in and cross off one of the 100 squares I'd drawn on a piece of paper.
Ogni giorno ammucchiavo il resto  in cima al mio salvadanaio, e quando la pila raggiungeva la sterlina,  la mettevo dentro, e facevo una croce su uno dei 100 quadrati che avevo disegnato su un foglio.