So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build-up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.
Perciò il pubblico è sparpagliato, l'attenzione e la costruzione drammatica e il suo culmine sono tutti rimpiazzati da una specie di attenzione attenuata che è sostenuta da un certo senso di apprensione dovuto alla nebbia.