I don't know a hell of a lot about fashion -- I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: "Put a strap on it" -- "No, don't put a strap on it" -- "Put a strap on it -- "Don't put a strap on it" -- because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and -- I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.
Non so davvero un cavolo di moda. Mi avevano detto di disegnare la cosiddetta scarpa "Mary Jane". Mi sono ritrovato coinvolto in una terribile disputa fra il direttore artistico e il redattore che dicevano ci va il laccetto, non ci va, ci va, non ci va, perché nasconde il logo e sta malissimo e non va bene... Alla fine mi sono tirato indietro e l'ho aggiunto per essere fedele al modello della scarpa.