By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.
A proposito, parlando del sistema di archiviazione, non ci ha mai sfiorato l'idea che questi collegamenti ipertestuali potessero andare oltre la rete locale (LAN).