The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.
Lo scarafaggio può andarsene volare via o correre, come preferisce, ma lui non sceglie perché il veleno inibisce  solo e soltanto la sua motivazione a camminare.