But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
Ma mentre si accingeva a porre la firma sulla Proclamazione la sua mano era indolenzita e tremante perché al mattino, al ricevimento del primo dell'anno, aveva stretto migliaia di mani.