You were the one who was following a curving path, but, from your point of view, the ball appears to curve.
Siete voi a seguire un percorso curvilineo, ma, dal vostro punto di osservazione, sembra che la palla curvi.