This was not the first synthetic virus -- a polio virus had been made a year before -- but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
Questo non è il primo virus sintetico -- un poliovirus fu sintetizzato un anno prima -- ma un milionesimo di volte meno attivo e fu sintetizzato in 3 anni.