And if you're not a scientist, I'll just let you know that the big discoveries don't really happen when you're at a beautiful hot spring or on a public stage; they happen when you're hunched over a messy computer or you're troubleshooting a difficult instrument, or you're Skyping your colleagues because you are completely confused about your data.
Se non siete degli scienziati, vi dirò solo che le grandi scoperte non avvengono quando siete in una bella sorgente termale o su un palco; avvengono quando siete piegati su un computer incasinato o state risolvendo un problema, o state parlando su Skype con i vostri colleghi perché siete confusi sui vostri dati.