It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact, Voyager 1 here is flying by Titan at I think it's 38,000 miles per hour.
In realtà, adesso stiamo andando alla velocità reale, un secondo alla volta, Voyager 1 sta volando attorno a Titano, credo a 61 000 km l’ora.