So that's not quite right either, because there is a term that's already accepted and in use, which was the word "muraqib" which means "a controller."
Non era proprio la parola adatta, anche perché esiste un altro termine già in uso ovvero la parola "muraqib", che significa "supervisore"