But speak to your girls of this wartime, a year preceded by a score of the same, so as in two decades before, we wiped our eyes, laced caskets with flags, evacuated the crime scene of the club, caterwauled in the street, laid our bodies on the concrete against the outlines of our fallen, cried, "Of course we mattered," chanted for our disappeared.
Ma dite alle vostre ragazze di questo tempo di guerra, lo stesso risultato dell'anno precedente, così come vent'anni prima, ci asciugavamo le lacrime, ornavamo le bare con le bandiere, sgomberavamo la scena del delitto del night club, miagolavamo per la strada, ci sdraiavamo sull'asfalto accanto ai profili dei nostri caduti, gridavamo: " Certo che contiamo", ripetevamo slogan per gli scomparsi.