That is the fragmentation of scale because the very small can substitute for the traditional corporate scale.
È la frammentazione di scala perché il molto piccolo può sostituire la tradizionale scala delle aziende.