On the other hand, it's a nightmare -- it just means you spend more time at the bloody office.
Dall'altro rappresenta un incubo; vuol dire semplicemente che passerete più tempo in quel dannato ufficio.