Even as a child I would just look at a painting of Kyoto and feel I recognized it; I knew it before I ever laid eyes on it.
Anche da bambino guardavo un dipinto di Kyoto  e avevo la sensazione di riconoscerlo; lo riconoscevo prima  di metterci sopra gli occhi.