These filmmakers offer nuanced snapshots of Africa's imagined and lived reality, in contrast to some of the images of Africa that come from outside, and the perspectives that accompany all of these images, whether sympathetic or dismissive, shape or distort how people see Africa.
Questi registi offrono istantanee della realtà vissuta dell'Africa, in contrasto con alcune delle immagini dell'Africa che provengono dall'esterno, e le prospettive che accompagnano tutte queste immagini, empatiche o sprezzanti,  plasmano o distorcono come la gente vede l'Africa.