So if I'm understanding correctly, one of the monkeys is actually getting a signal and the other monkey is reacting to that signal just because the first one is receiving it and transmitting the neurological impulse.
Se ho ben capito, una delle scimmie riceve un segnale e l'altra scimmia reagisce al segnale solo perché la prima lo riceve  e trasmette l'impulso neurologico.