Unfortunately, I don't fly trans-Atlantic business class often enough to know, or any other kind of business class really, but I assume that in business class, you don't hear many expressions of, you know, bigotry about racial groups or ethnic groups, because the people who are flying trans-Atlantic business class are doing business with all these people; they're making money off all these people. And I really do think that, in that sense at least, capitalism has been a constructive force, and more fundamentally, it's a non-zero-sumness that has been a constructive force in expanding people's realm of moral awareness. I think the non-zero-sum dynamic, which is not only economic by any means -- it's not always commerce -- but it has driven us to the verge of a moral truth, which is the fundamental equality of everyone. It has done that.
Purtroppo non faccio spesso voli transatlantici in business class. Per la cronaca, in realtà nemmeno altri voli in business class. Ma ritengo che in business class sia raro sentire espressioni di intolleranza sulle razze o sui gruppi etnici, perché le persone che fanno voli transatlantici in business class stanno facendo affari con quelle persone; guadagnano denaro, con tutte queste persone. E in realtà, almeno sotto questo profilo, il capitalismo ha costituito una forza positiva. In fin dei conti, è una somma non zero che ha consolidato la consapevolezza morale delle persone. Penso che la dinamica a somma non zero, non abbia significato solo in economia -- non è solo commercio -- ma ci ha spinto a riconoscere una verità morale, che è la fondamentale eguaglianza di tutti noi.