If we dismiss these new natures as not acceptable or trashy or no good, we might as well just pave them over.
Se sminuiamo queste nuove nature  considerandole inaccettabili, cattive, o di poco valore, potremmo benissimo pavimentarle.