Now, if I walked down 79th Street right now and I asked 50 people for the name of the slightly greener shade of cyan, they would look at me sideways.
Se camminassi lungo la 79esima strada in questo momento e domandassi a 50 persone il nome della tonalità  leggermente più verde di ciano, mi guarderebbero male.