America today is a sprightly young body, hit by one of those strokes  that sucks the life from one side, while leaving the other worryingly perfect.
L'America oggi è un corpo giovane e vivace colpito da uno di quegli ictus  che risucchiano la vita da un lato lasciando l'altro lato  perfetto in modo inquietante.