Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Quell'argomento, lo sviluppai 30, non voglio pensarci, più di 30 anni fa, ma c'è un argomento più profondo e implicito in quello che vi ho detto e ve lo voglio dire brevemente, ossia la coscienza crea una realtà  indipendente dall'osservatore.