And then, at the time of the 1994 genocide in Rwanda, these local actors allied with Congolese and Rwandan armed groups, but still to advance their local agendas in the provinces of the Kivus.
E allora, al tempo del genocidio  in Ruanda, nel 1994, questi attori locali si sono alleati  con i gruppi armati del Congo e del Ruanda ma sempre per i propri scopi locali  nelle province del Kivus.