And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Tanti di voi qui presenti sono i capi di Macromedia e Microsoft, e in un certo senso loro sono la mia rovina: credo che ci sia una grande forza che appiattisce, esercitata dai software sulle persone e che limita il loro modo di pensare a che cosa sia possibile fare con il computer.