The basic problem, I'm sure you're familiar with, that you're looking inside a  long, narrow, dark place.
Il problema principale,  sono sicuro che lo conoscete, è che bisogna guardare  dentro un posto lungo, buio e stretto.