I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Credo che i neonati e i bambini piccoli abbiano più una lanterna della coscienza che un riflettore della coscienza.