When it's happened that two people involved in the same situation have written to me, unbeknownst to the other, and I have two versions of the same story sitting in my inbox.
quando due persone coinvolte nella stessa situazione mi hanno scritto all'insaputa l'una dell'altra, e ho trovato due versioni della stessa storia nella cassetta di posta in arrivo.