What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.
Quello che vorrei fare prima è portarvi a fare un breve giro panoramico degli stunt e dell'industria degli stunt nei film e nella televisione. E farvi anche vedere come la tecnologia ha cominciato ad interfacciarsi con le capacità fisiche degli stuntmen in modo da rendere gli stunt più grandi ma in realtà più sicuri di quanto non lo siano mai stati prima.