You're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating what went wrong.
Capite, siete distesi lí, state guardando un'immagine, e siete in una macchina, e state valutando, come dire, cosa è andato storto.