It can be real time or it can be the time within the game, as is in Animal Crossing, where seasons follow each other at their own pace.
Può essere il tempo reale o può essere il tempo all'interno del videogioco, come in Animal Crossing, dove le stagioni si susseguono alla propria velocità.