So, while the subordinates are quite capable of balancing two complete sentences when carrying the weight on both sides, they're having trouble picking just one up.
Quindi, mentre le subordinate sono abbastanza capaci di bilanciare due frasi complete quando trasportano il peso su entrambi i lati, hanno qualche problema nel sollevarne soltanto uno.