It makes us afraid to talk to each other, which is no fun, because we came to science to share our ideas and to learn from each other, and so I do a blues song, which — (Applause) — called "Scooped Again," and I ask the audience to be my backup singers, and I tell them, "Your text is 'Scoop, Scoop.'" It sounds like this: "Scoop, scoop!"
Ci fa paura parlarne con gli altri, e questo non va bene, perché ci siamo avvicinati alla scienza  per condividere le nostre idee e imparare gli uni dagli altri, perciò mi metto a cantare  una canzone blues, che - (Appausi) - s'intitola "Scooped Again" ["Fregato di nuovo"], e chiedo al pubblico di fare il coro, e dico loro: "Il testo è 'Scoop, Scoop'". Fa così: "Scoop, scoop!"