If the public is funding academics' research, but then we have to pay again to access the results, it's like we're paying for it twice.
Se il pubblico finanzia  la ricerca accademica, e poi dobbiamo ancora pagare per accedere ai risultati, equivale a pagare due volte.