Because so many people in Lagos had portable, chargeable, glowing, vibrating, chirping, tweeting, communicating, connected devices, practically everything was recorded and posted online in some way, somehow, quickly.
Perché tanta gente a Lagos  aveva apparecchi portatili, ricaricabili, che brillavano, vibravano, cinguettavano,  tweettavano, comunicavano, praticamente tutto  veniva registrato e pubblicato online, in qualche modo, velocemente.