They're waiting for, in the words of that Philip Morris document, the next "dose unit of nicotine."
Sono lì ad aspettare, detto con le parole del documento della Philip Morris, la "dose successiva di nicotina".