The linguistic approach that tries to understand and map such differences without dictating correct ones is known as descriptivism.
L'approccio linguistico che prova a capire ed a mappare queste differenze senza dettare le regole corrette è detto "descrittivismo".