This is not a question of individual concern, this is a matter of family honor,  and in particular, men's honor.
Non è una questione di interesse personale, è una questione di onore di famiglia,  e in particolare di onore degli uomini.