Well, noise is defined as unwanted sound, and as such, both has a physical component, the sound, and a psychological component, the circumstances that make the sound unwanted.
Il rumore è definito come un suono molesto, e, come tale, è composto da un elemento fisico, il suono, e da un elemento psicologico, le circostanze che rendono il suono molesto.