So we're nearing the end of our conversation and the end of dinner, and I've decided Steve the I.T. guy and I are really just not meant for each other, but we'll part ways as friends, when he gets up to go to the bathroom, and in the meantime, the bill comes to our table.
Così eravamo verso la fine della nostra conversazione e alla fine della cena, e ho deciso che "Steve che lavora nell'informatica" e io non eravamo fatti l'uno per l'altro ma che saremmo rimasti amici, quando lui è andato in bagno, e nel frattempo è arrivato il conto.