And these technologies were very promising, but the problem was that they were either inefficient, or they were difficult enough to use that most scientists had not adopted them for use in their own laboratories, or certainly for many clinical applications.
E queste tecnologie  erano molto promettenti, ma il problema era il fatto che o erano inefficenti oppure erano così difficili da utilizzare che la maggior parte degli scienziati decise di non usarle nei loro laboratori, o comunque non vennero sfruttate per molte applicazioni cliniche.