Our system uses 12 wavelengths of light between the ultraviolet and the infrared, and these are shown down onto the manuscript from above from banks of LEDs, and another multispectral light source which comes up through the individual leaves of the manuscript.
Il nostro sistema utilizza 12 lunghezze d'onda di luce, comprese tra ultravioletti e infrarossi, che vengono proiettate sul manoscritto dall'alto, per mezzo di file di luci a LED e un'altra fonte di luce multispettrale, che attraversa  i singoli fogli del manoscritto.