He doesn't remember if he stole my chocolate bar, but he remembers the year of release for every song on my iPod, conversations we had when he was four, weeing on my arm on the first ever episode of Teletubbies, and Lady Gaga's birthday.
Non si ricorda se mi ha rubato la tavoletta di cioccolato, ma si ricorda l'anno di uscita di tutte le canzoni sul mio iPod, le nostre conversazioni di quando aveva quattro anni, quando mi ha fatto la pipì in braccio al primissimo episodio dei Teletubbies e il compleanno di Lady Gaga.