The calorie counts on nutrition labels measure how much energy the food contains, not how much energy  you can actually get out of it.
La conta calorica scritta sulle etichette  considera l'energia contenuta nel cibo, non quanta energia può essere davvero sfruttata.