Rather, the alternatives are in the same neighborhood of value, in the same league of value, while at the same time being very different in kind of value.
Invece, le alternative sono nello stesso ambito di valori, della stessa serie di valori, mentre nello stesso tempo  sono molto diverse in termini di valori.