Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Immaginate di dirlo a qualcuno  che ha una gamba rotta; "Oh, non ci pensare! È tutto nella tua gamba!"