If, instead, you save the biker  without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now  meting out street justice.
Se, invece, salvate il motociclista senza casco perché agisce in maniera irresponsabile, siete andati ben oltre il principio del progetto iniziale di ridurre al minimo i danni, e ora l'auto robot sta applicando una sorta di giustizia fai da te.