And one of the side effects of having major massive blood loss is you get tunnel vision, so I remember being on the stretcher and having a little nickel-sized cone of vision, and I was moving my head around and we got to St. Vincent's, and we're racing down this hallway, and I see the lights going, and it's a peculiar effect of memories like that.
Uno degli effetti collaterali di una grave emorragia è che si ha una visione limitata, dunque ricordo che ero sulla barella e avevo un campo visivo della grandezza di un nichelino, e muovevo la testa tutt'intorno. Arriviamo al St. Vincent, e corriamo giù per questo corridoio, e vedo le luci ed è un effetto particolare di ricordi del genere.