In this heightened moment of xenophobia and assault on immigrant identity, I wanted to think through how the game could serve as an affirmational tool for first-generation Americans and immigrant kids, to ask them to consider movement patterns on the field as kin to migratory patterns across social and political borders.
In questo momento di xenofobia e assalto all'identità degli immigrati, volevo ben riflettere a come il calcio può servire come strumento di affermazione per gli americani di prima generazione e i bambini immigrati, per chiedere loro di considerare i movimenti sul campo come simili ai movimenti migratori attraverso confini politici e sociali.