If we had, instead, used an institutional framing, that bystander might have joined us and maybe become vegetarian along the way.
Ma se avessimo avuto  un inquadramento istituzionale quel passante magari avrebbe aderito, e sarebbe diventato vegetariano dopo.