The virus would need to be isolated from infected patients, packaged up and then sent to a facility where scientists would inject the virus into chicken eggs, and incubate those chicken eggs for several weeks in order to prepare the virus for the start of a multistep, multimonth flu vaccine manufacturing process.
Il virus dovrebbe essere separato dai pazienti infetti, impacchettato e poi spedito  a un laboratorio dove gli scienziati iniettano il virus nelle uova di gallina, e incubano quelle uova per diverse settimane in modo da preparare il virus per un processo produttivo multifase e plurimensile.