We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. Those relationships are why we get far fewer than 95 percent of our friends being located in countries other than where we are.
Non facciamo, o almeno mi auguro di no, amicizie a caso su Facebook. La tecnologia si sovrappone a una matrice pre-esistente di relazioni che abbiamo e queste relazioni sono quello che la tecnologia non riesce a spostare. Queste relazioni sono il motivo per cui abbiamo molto meno del 95% dei nostri amici in paesi diversi dal nostro.