I know it's a little bit of a round number, and it makes me suspicious of this story too, but it's a good story, so we'll continue with it.
Mi rendo conto che 50 un numero fin troppo tondo e fa dubitare anche me della veridicità della storia, ma trattandosi di una storia divertente continuerò a raccontarvela. Eratostene aveva bisogno di conoscere la distanza fra Syene e Alessandria,