But the new story about oil is the government doesn't have to force us to do painful things to get off oil -- not just incrementally, but completely -- quite the contrary. The United States, for example, can completely eliminate its use of oil and rejuvenate the economy at the same time, led by business for profit, because it's so much cheaper to save and substitute for the oil than to keep on buying it.
Ma la nuova storia sul petrolio è che il governo non deve costringerci a fare cose spiacevoli per eliminarlo -- non solo poco per volta, ma completamente -- è proprio il contrario. Gli Stati Uniti, per esempio, possono completamente eliminare il loro uso di petrolio e allo stesso tempo rilanciare l'economia, il tutto trainato dalle aziende, che agiscono per profitto, perchè costa molto meno risparmiare e sostituire il ptrolio che continuare a comprarlo.