It may look like a tiny worm or a transparent blob, and whenever you try to get a closer look, it disappears, only to reappear as soon as you shift your glance.
Può assomigliare a un vermetto  o una macchia trasparente e quando provate a fissarlo, sparisce per riapparire  non appena spostate lo sguardo.