If I had vibrating motors where she had placed each of her fingers, paired with motion-capture data of my current and optimal posture, I could simulate the entire experience without an instructor needing to be in the room.
Se ci fossero stati motori vibranti  al posto delle sue dita, abbinati ai dati cattura-movimento della postura attuale e ottimale, avrei potuto simulare l'esperienza completa senza il bisogno di un istruttore nella stanza.