So, straightened streets, corners of 90 and 45 degrees, but also the extreme geographic distortion in that map.
Quindi strade raddrizzate, angoli di 90 e 45 gradi, ma anche l'estrema distorsione geografica di quella cartina.