People move further from work and make other choices about when they commute, and those lanes fill up very quickly with traffic, so we widen the street again, and they fill up again.
Ci si sposta oltre il lavoro e si fanno altre scelte quando si viaggia; perciò il traffico riempie velocemente le corsie, allarghiamo di nuovo le strade e si riempiono ancora.