The space station outside may seem to be going around you, but it is you who feels queasy, not the folks in the space station.
La stazione fuori dall'oblò  sembra girarvi intorno, ma siete voi a sentirvi male,  non gli astronauti nella stazione.