And the answer is patriarchal culture, which says to boys and young men that to be needing of relationship, to be emotional with someone is girly.
La risposta è la cultura patriarcale, che dice ai bambini e ai giovani che il bisogno di relazione,  essere emotivi con qualcuno è femminile.