For example, once I had an affair with calculus that lasted longer than some celebrity marriages.
Per dire, una volta ho avuto una storia con un'espressione che è durata più di alcuni  matrimoni tra celebrità.