And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
Ed è fragile, perché ogni passaggio deve essere perfetto, altrimenti i dati si perdono. Invece il sistema cerebrale conserva i dati in maniera distribuita, ed è quindi robusto.