To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.
Insistere che scelgano indipendentemente potrebbe davvero compromettere sia il loro rendimento che la loro relazione.