And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly  inauspicious finish line, the coast of Ross Island  on the New Zealand side of Antarctica.
E meno di cinque settimane fa,  dopo 105 giorni, abbiamo attraversato il traguardo,  che è stranamente di cattivo auspicio: la costa di Ross Island nella parte  neozelandese dell'Antartide.