When the dust finally settled,  the young man, Diogenes of Sinope, had been stripped of his citizenship,  his money, and all his possessions.
Quando il clamore alla fine si placò, il giovane, Diogene di Sinope, era stato privato della cittadinanza, dei suoi soldi e di tutti i suoi averi.