They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
Richiedevano nuove tecnologie e nuovi telescopi, perché le supernovae  si trovavano in galassie che erano 2 mila volte più distanti di quelle usate da Hubble.