That doesn’t mean the virus is gone; it could still be lurking within cells,  ready to reactivate if treatment stops.
finché non diventa impercettibile. Questo non significa che il virus sia scomparso, potrebbe aggirarsi ancora nelle cellule, pronto a riattivarsi se il trattamento viene interrotto.