"The only kind that could be stably maintained at the time, and still far ahead of France's neighbors."
D: La sola che poteva essere sostenuta stabilmente a quel tempo, e comunque molto in anticipo sui paesi vicini della Francia.