One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Uno di essi era il fatto che alcuni suoni dell'arabo non possono essere riprodotti da un apparato fonatorio europeo senza molto esercizio.