How it can capture a moment, how it can crystallize a social trend or a complex event in a way that a lot of words wouldn't be able to do -- and reduce it to its essence and turn it into a cartoon.
Come possa catturare un momento, come riesca a cristallizzare una tendenza sociale o un evento complesso in un modo che tante parole  non sarebbero in grado di fare, e di ridurlo alla sua essenza e trasformarlo in una vignetta.