We still have that old brain that provides our basic drives and motivations, but I may have a drive for conquest, and that'll be sublimated by the neocortex into writing a poem or inventing an app or giving a TED Talk, and it's really the neocortex that's where the action is.
Abbiamo ancora il vecchio cervelllo che ci fornisce gli impulsi  e le motivazioni di base, però io potrei avere  un impulso di conquista e questo verrebbe sublimato  dalla neurocorteccia a scrivere un poema o inventare una app oppure a tenere un discorso a TED ed è effettivamente nella neurocorteccia che si svolge l'azione.