Even though it is the case that poverty is linked to AIDS, in the sense that Africa is poor and they have a lot of AIDS, it's not necessarily the case that improving poverty -- at least in the short run, that improving exports and improving development -- it's not necessarily the case that that's going to lead to a decline in HIV prevalence.
Anche se è vero che la povertà è correlata all'AIDS, nel senso che l'Africa è povera e ha molto AIDS, non è necessariamente il caso che migliorando la povertà -- almeno nel breve periodo -- che aumentando le esportazioni e aumentando lo sviluppo, non è necessariamente il caso che questo porterà a ridurre il tasso di AIDS.