A crisis of desire, as in owning the wanting -- desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity -- desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Una crisi del desiderio,  come nel possedere ciò che si vuole -- desiderio come espressione della nostra individualità, della nostra libera scelta, delle nostre preferenze, della nostra identità -- desiderio che è diventato un concetto centrale come parte dell'amore moderno e delle società individualiste.