(Laughter) Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
(Risate) L'intuizione umana non assistita sviluppatasi nel Mondo di Mezzo trova difficile credere a Galileo quando ci dice che un oggetto pesante ed uno leggero, escluso l'attrito dell'aria, raggiungerebbero il terreno nello stesso istante. E questo perché nel Mondo di Mezzo, l'attrito dell'aria è sempre presente.