And then it was his boss's boss, and then the assistant office manager, and then the office manager, and then ...
E poi è stato il turno del capo del suo capo, e poi l'assistente del capoufficio, e poi il capoufficio, e poi...