I thought about it, and when I was four, I was already the oldest of four children, and my mother even had another child to come, so what I think she -- understandably -- really meant was that she was so ready, she was so ready.
Eri così Pronta." Ci pensai su: quando avevo quattro anni, ero già la maggiore di quattro figli, e mia madre aspettava un altro bambino, così penso che in realtà intendesse, comprensibilmente, che "lei" era così pronta, lei era così pronta.