Now combine the electricity and oil revolutions, both driven by modern efficiency, and you get the really big story: reinventing fire, where business enabled and sped by smart policies in mindful markets can lead the United States completely off oil and coal by 2050, saving 5 trillion dollars, growing the economy 2.6-fold, strengthening out national security, oh, and by the way, by getting rid of the oil and coal, reducing the fossil carbon emissions by 82 to 86 percent.
Ora combinate la rivoluzione elettrica con quella del petrolio, entrambe gestite con moderna efficienza, e otterrete la grande notizia: la riscoperta del fuoco, dove attività commerciali rese possibili e velocizzate da regole intelligenti in mercati responsabili possono liberare gli Stati Uniti dalla schiavitù da petrolio e carbone entro il 2050, facendo risparmiare 5 trilioni di dollari, facendo crescere l'economia dalle 2 alle 6 volte, rafforzando la sicurezza nazionale, e, a proposito, non ricorrendo più a petrolio e carbone, riducendo le emissioni di carbon fossile dell'82-86%.