For any of you in the room who are 50 or older, or maybe or even 40 or older, you remember a time when there were no ramps on the streets, when buses were not accessible, when trains were not accessible, where there were no wheelchair-accessible bathrooms in shopping malls, where you certainly did not have a sign language interpreter, or captioning, or braille or other kinds of supports.
Per chiunque di voi in sala che ha più di 50 anni,  o forse più di 40 anni, ricordate un tempo in cui  non c'erano rampe per strada, quando gli autobus non erano accessibili, quando i treni non erano accessibili, quando non c'erano bagni  e centri commerciabili accessibili, quando certamente non c'erano  interpreti del linguaggio dei segni, o sottotitoli, o braille,  o altri strumenti.