And then the government realized that there's a wartime manpower shortage, and as suddenly as they'd rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.
Poi il governo si rese conto che in tempo di guerra  mancavano uomini e all'improvviso, come quando  ci prelevavano dalle nostre case, aprirono le forze armate al servizio dei giovani nippo-americani.