The game was originally  known as chaturanga– a Sanskrit word for "four divisions."
In origine, il gioco era conosciuto con il nome di <i>chaturanga</i>, una parola sanscrita che sta per "quattro divisioni".