Once something becomes politicized, once it becomes something that the left loves and the right -- then even the social scientists can't think straight about it.
Quando qualcosa si politicizza, quando diventa qualcosa che la sinistra ama e che la destra -- allora anche i sociologi non riescono  a vederla con obiettività.