It means I can take two identical squares, put them in light and dark surrounds, and the one on the dark surround looks lighter than on the light surround.
Significa che posso prendere questi due quadrati identici, e collocarli in contesti luminosi e scuri. E ora quello nel contesto scuro sembra più chiaro di quello nel contesto luminoso.