That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.
Questo è un termine che ho coniato alcuni anni fa mentre stavo pensando a come siamo compressi e allo stesso tempo a come questi piccoli oggetti, come prima il Walkman poi l'iPod, creano intorno a noi bolle di spazio che ci permettono di avere uno spazio metafisico che è molto più grande del nostro spazio fisico.