Or, finally, it can be more fully active -- as I know subsequent speakers will also talk about today -- where people might globally participate in wikis, or photographing, or monitoring elections, and upload information in a way that allows us to pool information in order to understand social processes and social phenomena.
O, in ultima istanza, si può essere pienamente attivi -- come diranno gli altri relatori oggi -- laddove le persone partecipano ai wiki, fotografando, monitorando le elezioni, o caricando informazioni che ci permettono di monitorare e capire alcuni processi sociali o fenomeni sociali.