Companies aren't adaptable and creative because their employees are young; they're adaptable and creative despite it.
Le aziende non sono flessibili e creative, perché i loro dipendenti sono giovani; sono flessibili e creative, nonostante ciò.