Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
Ogni minimo ostacolo, ogni minima salita, costringeva questi giovani ad arrestare il proprio tragitto e arrendersi.