Limitless pleasure minus zero pain equals maximum net pleasure, or in other words, the exact scenario the Experience Machine offers.
Piacere illimitato meno zero dolore significa piacere netto massimo, o in altre parole, l'esatto scenario offerto dalla macchina dell'esperienza.