They're more like a really moody friend, who can be totally supportive one minute, and really unpleasant the next.
Sono più come un amico lunatico, che può essere dalla tua un minuto  e completamente scontroso quello dopo.