She had no experience  with the legal system, no money, and no power  in the eyes of the court.
Non aveva nessuna esperienza con il sistema legale, non aveva un soldo, e non aveva nessun potere agli occhi della corte.