He is someone who literally has feet in both worlds -- one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
È qualcuno che ha letteralmente i piedi in due mondi diversi -- uno nel mondo della comunità tecnologica africana, e l'altro in quella tecnologica americana.