The year we lost our inhibition and moved with courageous abandon was also the year we stared down barrels, sang of cranes in skies, ducked and parried, caught gold in hijab, collected death threats, knew ourselves as patriots, said, "We're 35 now, time we settled down and found a running mate," made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable.
L'anno in cui abbiamo perso l'inibizione  e pianto con coraggio e in cui abbiamo affrontato le armi cantato di gru nel cielo, schivato e parato, racchiuso l'oro nei hijab,  ricevuto minacce di morte, credendoci patriote abbiamo detto: "Adesso siamo 35, è tempo di fermarci e trovare un candidato", facendo piani per un'allegria infantile, vergognandoci solo della paura, definendoci grasse e intendendo, ovviamente, impeccabili.