The toy was an absolute flop, and it was almost completely forgotten by the end of the year, and what that means is that the billy possum didn't even make it to Christmastime, which when you think about it is a special sort of tragedy for a toy.
Il giocattolo fu un flop assoluto, e fu quasi completamente  dimenticato entro la fine dell'anno, e ciò sta a significare che  il billy possum non è nemmeno durato  fino al periodo natalizio, e se ci pensate è una tragedia per un giocattolo.