But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Ma Joseph Brodsky ha detto "E' la poesia che si guadagna con la traduzione," suggerendo che la traduzione può essere un atto creativo di trasformazione.