In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories.
in altre parole, ogni sorta di mezzi di comunicazione ci sta narrando storie di nazioni che esse vogliano o no, che queste storie vengano narrate.