But this is the key point: these manipulations, we now understand, must be complemented by attention to the emotional life that the heart, for thousands of years, was believed to contain.
Ma il punto chiave è: queste manipolazioni, ora lo sappiamo, devono essere integrate  con un'attenzione alla vita emotiva che il cuore, per migliaia di anni,  si credeva contenesse.