The janitor is a bit slower and needs five minutes, and the professor takes a whole ten minutes, holding onto the ropes  every step of the way.
Il custode è un po' più lento e ha bisogno di cinque minuti, e il professore ha bisogno di dieci minuti pieni, aggrappandosi alle corde a ogni passo.