It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit.
E' una passeggiata per i batteri, a parte qualche occasionale interruzione dovuta ad un'uscita non intenzionale.