(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(Click di fotocamera) (Risate) È perché la fotocamera ha bisogno di tempo per calcolare il fuoco e la posa, ma se mettete a fuoco prima  con una mezza pressione sul tasto, lasciate giù il dito, non c'è ritardo di scatto!