She got visibly -- ears came forward, she had a full go of it and halfway up, her legs gave way, and she fell backwards.
Aveva visibilmente -- le orecchie in avanti, ce la metteva tutta e a metà strada, le zampe cedettero, e cadde all'indietro.