They hadn't been able to hear the chainsaws, because as you heard, the forest is very, very loud.
Non erano riusciti a sentire  le motoseghe, perché come avete sentito,  la foresta è molto, molto rumorosa.