It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Serve un corteccia centrale, se volete, che sia in grado di orchestrare contemporaneamente tutti gli elementi.