Because if they toxify themselves, being the lowest-cost producer, send it to the lowest-cost distribution -- Wal-Mart -- and then we send them all our money, what we'll discover is that we have what, effectively, when I was a student, was called mutually assured destruction.
Perché se loro si intossicano da soli, essendo il produttore a minor costo, e mandano al distributore a minor costo – Wal Mart – e poi noi mandiamo loro tutti i nostri soldi, finiremo per scoprire che abbiamo effettivamente raggiunto quella che quando ero studente veniva chiamata 'distruzione condivisa reciprocamente'.