The final thing is the notion of India as a single market -- because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
La cosa finale è la nozione di India come un mercato unico perché quando non si pensava all'India come a un mercato, non ci si preoccupava davvero per un mercato unico perché non contava molto.