In the words of Nobel laureate  Octavio Paz: “It is not enough to say that Sor Juana’s  work is a product of history; we must add that history is also  a product of her work.”
Con le parole del premio Nobel  Ocravio Paz: "Non è abbastanza dire che il lavoro di Suor Juana è un prodotto della storia; dobbiamo aggiungere che la storia  è anche un prodotto del suo lavoro."