And so I wondered, could what the future beckons for India to be all about be a combination of these things allied to something else, the power of example, the attraction of India's culture, what, in other words, people like to call "soft power."
E così pensavo, potrebbe essere che quello che il futuro richiede all'India sia di essere una combinazione di tutto ciò, più dell'altro, il potere dell'esempio, l'attrattiva della cultura Indiana, quello che, in altre parole, la gente chiama "potere pacifico".