And then I remembered a woman who had three children under five who was caring for her elderly parents, and nobody seemed to think that at some stage she might actually need some assistance with childcare, because she wasn't in the paid workforce.
Poi mi sono ricordata di una donna con tre figli sotto i cinque anni che si prendeva cura dei suoi anziani genitori e nessuno sembrava pensare che in qualche momento lei in realtà potesse avere bisogno di una qualche assistenza per i bambini, poiché non era a libro paga di qualcuno.