I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
Non penso che sia un meccanismo specifico come quello che hai proposto tu, ma forse uno più nascosto al di sotto che fa da base.