(Laughter) Our good nature has been thwarted by several forces, but I think the most powerful of them is the dominant political narrative of our times, which tells us that we should live in extreme individualism and competition with each other.
(Risate) La nostra buona natura è stata ostacolata da diverse forze; ma la più potente di tutte, credo, è la narrativa politica oggi dominante, stando alla quale dovremmo vivere in un individualismo estremo, e in perenne competizione gli uni con gli altri.