(Applause) Euphoria filled the air as he became absent from his base, while she remained still, very present, half an hour after his removal.
(Applausi) L'euforia si è diffusa nell'aria quando si è staccato dalla base, mentre lei rimaneva immobile, molto vigile, mezz'ora dopo la rimozione.