We let someone give us a title as a consolation prize, rather than realizing we know what we want and we're going to get it, even if we're tired.
Ci lasciamo dare un titolo  come premio di consolazione, invece di renderci conto di sapere  cosa vogliamo e prendercelo, anche se siamo stanchi.