I don't want my fears and insecurities to be placed on her, to dampen her spirit or make her question her own voice.
Non voglio caricarla delle mie paure e insicurezze, spegnere il suo entusiasmo o farle dubitare la propria voce.