And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
E non stava riferendosi al fatto che il romanzo costi 24,95$ o se devi sborsare 70 milioni di dollari per acquistare il Vermeer rubato; si riferiva alle circostanze della creazione dell'opera e della sua esistenza.