Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators -- these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
Fino agli anni della Seconda Guerra Mondiale i direttori d'orchestra erano immancabilmente dei dittatori, delle figure tiranniche che mettevano alla prova non solo l'orchestra nel suo insieme, ma gli individui al suo interno in ogni aspetto della loro vita.