It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games -- so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
Tutto cominciò quando avevo solo sei anni e mio padre mi insegnò quella misteriosa arte del tenere i punti, ascoltando le partite di baseball. Così quando durante il giorno andava a lavorare a New York, potevo preparargli la cronistoria della partita dei Brooklyn Dodgers, di quel pomeriggio.