And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.
E in questo spazio tra me e l'altro si trova lo slancio erotico, si trova l'attrazione verso l'altro.