Now there's nothing remarkable in this until you learn that the center oat that it started from represents the city of Tokyo, and the surrounding oats are suburban railway stations.
Non c'è niente di notevole in tutto questo finché non ci si rende conto  che il centro dell'avena da cui è partita rappresenta la città di Tokyo e l'avena circostante sono  le stazioni metropolitane periferiche.