And nowhere are the effects of bad design more heartbreaking or the opportunity for good design more compelling than at the end of life, where things are so distilled and concentrated.
E mai gli effetti di questo sistema  sono così strazianti o la necessità di riprogettazione  così impellente come alla fine della vita, quando tutte le esperienze  si riassumono e si condensano.