In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.
OK. Vi ho mostrato in un video che avete visto quell'aeroplano Pointer di 4 o 3,6 chilogrammi drone di sorveglianza che Keenan ha sviluppato e ha fatto appunto un lavoro eccezionale. Dove alcuni hanno servomeccanismi che sono scesi a 18 o 25 grammi, il suo peso pesare 1/3 di un grammo. E quello che esibirà qui è un drone di sorveglianza del peso di all'incirca 56 grammi che include la videocamera, le batterie per alimentarla, la telemetria, il ricevitore e così via. E lo faremo volare, speriamo, con lo stesso successo che abbiamo ottenuto la scorsa notte quando abbiamo fatto pratica.