And I even began to feel that this book may be perceived by my father as an act of filial devotion.
E ho persino iniziato a sentire  che questo libro potrebbe essere percepito  da mio padre come un atto di devozione filiale.