It's very much like they brought into this world the reflex that orients them to people, but it has no traction.
È come se portassero in questo mondo il riflesso che li fa tendere verso le persone, ma non c'è trazione.