Well, partially, because it was really difficult -- or thought to be difficult -- to weaponize the virus, but mainly because of the financial risk in developing it.
Parzialmente, perché  era veramente difficile - o pensavano fosse difficile - militarizzare il virus, ma soprattutto per il rischio  del finanziamento nello svilupparlo.