Finally, Ilmarinen summoned the winds  themselves to work the bellows, and in three days time he  pulled the Sampo, with its lid of many colors from  the forge’s flames.
Alla fine, Ilmarinen evocò i venti affinché soffiassero nei mantici, e in tre giorni estrasse il Sampo, che aveva un coperchio screziato, dalle fiamme della forgia.