Because we have this unwavering belief, especially in American political culture, that we can shop our way out of just about any problem.
Poiché abbiamo questa incrollabile credenza, specie nella cultura politica americana, che ci si può comprare  la via d'uscita da ogni problema.