In the world of blogs, there's going to be before the tsunami and after the tsunami, because one of the things that happened in the wake of the tsunami was that, although initially -- that is, in that first day -- there was actually a kind of dearth of live reporting, there was a dearth of live video and some people complained about this.
Nel mondo dei blog, ci sarà un prima e un dopo tsunami, perché una delle cose che capitarono sulla scia dello tsunami fu che, nonostante inizialmente - in quel primo giorno, almeno - ci fu in realtà una scarsità di resoconti in diretta, ci fu una scarsità di contributi video in diretta - e alcune persone si lamentarono di questo.