On the evening of the 26th of August, 1928, May Donoghue took a train from Glasgow to the town of Paisley, seven miles east of the city, and there at the Wellmeadow Café, she had a Scots ice cream float, a mix of ice cream and ginger beer bought for her by a friend.
La sera del 26 agosto 1928, May Donoghue prese un treno da Glasgow alla cittadina di Paisley, 11 km a est della città, e arrivata là al Café Wellmeadow, ordinò un gelato alla soda, un miscuglio di gelato e birra allo zenzero comprata da un'amica.