What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
Ciò di cui non avevano tenuto conto era la digitalizzazione, perché significava che tutte le ricevute cartacee erano state scannerizzate in modo elettronico, ed era molto facile copiare semplicemente tutto il database, metterlo su un disco, e poi allontanarsi con nonchalance dal Parlamento, cosa che fu fatta, e poi il disco fu venduto al miglior offerente, il Daily Telegraph, e poi, lo ricorderete, ci furono settimane e settimane di rivelazioni, di tutto, dai porno ai tappi per le vasche, alle cucine nuove e i mutui che non erano mai stati pagati.