By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
A quell'ora, il progetto aveva preso un aspetto virale tutto suo, che andò ben al di là delle nostre aspettative.