And it hit me: Everybody involved in this thought the answer lay in that area about which they knew the least.
E questo mi colpisce: chiunque sia coinvolto pensa che la risposta risieda  in quell'area della quale conosce meno.