Now, when they tried this on an iPhone 3GS, this is a graph of the perturbations that were created by the typing, and you can see that it's very difficult to tell when somebody was typing or what they were typing, but the iPhone 4 greatly improved the accelerometer, and so the same measurement produced this graph.
Quando lo hanno provato su un iPhone 3GS, questo è un grafico dei disturbi creati dalla digitazione, e potete vedere che è molto difficile dire se qualcuno sta digitando o cosa sta digitando, ma l'iPhone 4 ha migliorato decisamente l'accelerometro, e quindi la stessa misura produce questo grafico.