In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so-called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.
In altre parole, le soluzioni dei poveri non hanno bisogno di essere più economiche, o di essere cosidetti jugaad, o di essere arrangiamenti provvisori.