The lord of the dead allowed Hercules  to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing  all three of its heads at once.
e incontrò Ade in persona. Il dio dei morti consentì a Ercole di prendere l'animale se fosse riuscito a farlo senza armi, cosa che realizzò afferrando tutte e tre le teste contemporaneamente.