In Nietszche’s version, a so-called madman rushes into a town square to proclaim that “God is dead.” This was Nietzsche’s way  of calling for a “revaluation of values,” and rejecting  the dominant Christian and Platonic idea of universal, spiritual insights  beyond the physical world.
Nella versione di Nietzsche, un cosiddetto pazzo corre in piazza per proclamare che "Dio è morto". Questo era il modo in cui Nietzsche chiedeva una "rivalutazione dei valori", e rifiutava l'idea platonica e cristiana dominante di una visione universale e spirituale al di là del mondo fisico.