If they launched the first probes just after midnight one August day, then before breakfast same day, they could have colonized the galaxy.
Se avessero lanciato le prime sonde appena dopo mezzanotte un giorno d'agosto, lo stesso giorno prima di colazione, avrebbero potuto colonizzare la galassia.