Ooh. (Laughter) Okay. Now, while the table comes up to pressure, let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. It's actually traveling in all directions, and the Rubens' tube's a little like bisecting those waves with a line, and the flame table's a little like bisecting those waves with a plane, and it can show a little more subtle complexity, which is why I like to use it to watch Geoff Farina play guitar.
Ooh. (Risate) OK. Ora, mentre il tavolo raggiunge la pressione, notiamo che il suono non viaggia in moto rettilineo. Ma viaggia in tutte le direzioni, e il tubo di Rubens, funziona un pò come se stesse bisezionando quelle onde con una linea, e il tavolo a fiamme funziona un pò come se stesse bisezionando quelle onde con un piano, e mostra una certa complessità nascosta, motivo per cui mi piace usarlo per guardare Goeff Farina suonare la chitarra.