What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
Questo significa che per la prima volta dalla Rivoluzione Industriale, i mezzi più importanti, i componenti più importanti delle attività economiche centrali -- ricordate, siamo in un'economia dell'informazione -- delle economie più avanzate, e lì più che in ogni altro posto, sono nelle mani della massa. Questa é una cosa completamente diversa da quella che abbiamo visto dalla Rivoluzione Industriale in poi. Quindi abbiamo comunicazioni e capacità di calcolo nelle mani dell'intera popolazione, e la creatività, la saggezza, l'esperienza umana -- l'altra maggiore esperienza, il maggiore input. A differenza di un compito ripetitivo -- come muovere una leva tutto il giorno -- non sono qualcosa di identico o di sostituibile tra le persone.