But it continued for so long because scientists and engineers at government agencies in the state of Michigan and in the federal government did not follow federal regulations for treating the water right.
La cosa andò avanti per molto tempo, perché scienziati e ingegneri delle agenzie governative nello stato del Michigan e nei governi federali non seguivano i regolamenti federali  per il corretto trattamento delle acque.