I was nonchalant, having given this information to many doctors many times before, but this time was different.
Ero indifferente avendo dato questa informazione a molti dottori molte volte prima, Questa volta però era diverso.