People younger than her and older than her wouldn't take her seriously unless she wore shoulder pads.
I colleghi più giovani e più vecchi di lei non l'avrebbero presa sul serio a meno che non indossasse delle spalline.