I should mention now that my husband is actually from Denmark -- just in case I don't have enough culture shocks in my life, I decided to marry a Danish guy.
Dovrei ora menzionare che mio marito è in realtà Danese -- nel caso non abbia abbastanza  shock culturali nella mia vita, ho deciso di sposare un ragazzo Danese.