Today, we know that the heart is not the source of love or the other emotions, per se; the ancients were mistaken.
Oggi sappiamo che il cuore  non è la fonte dell'amore o di altre emozioni, di per sé; gli antichi si sbagliavano.