Roy warns that the tragic consequences  of their relationship “would lurk forever in ordinary things,”  like “coat hangers,” “the tar on roads,” and “the absence of words.” Roy’s writing makes constant use of these  ordinary things, bringing lush detail to even the most  tragic moments.
Roy avverte che le tragiche conseguenze della loro relazione "avrebbero indugiato per sempre nelle cose di tutti i giorni", come gli "appendiabiti", "l'asfalto delle strade" e "l'assenza di parole". La scrittura di Roy usa costantemente queste cose di tutti i giorni, fornendo ricchi dettagli  anche sui momenti più tragici.