The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar.
La figura in basso mostra cosa succede quando il corpo smette di muoversi e l'animale inizia a controllare o un dispositivo robotico o un avatar computazionale.