Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.
Oggi la maggioranza dei grandi telescopi viene usata in modalità di servizio, il che significa che dobbiamo mettere a punto tutte le istruzioni, inviarle all'operatore del telescopio, e poi aspettare con ansia che i dati tornino indietro, pregando gli dei del clima.