It's something that we choose to do, and we could choose not to do it, and if you kind of think about it, what we're doing with this data is aiming a space telescope at a city and looking at it as if was a giant high school cafeteria, and seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.
È qualcosa che scegliamo di fare  e che potremmo scegliere di non fare. Se ci pensate, quello che  stiamo facendo con questi dati è un po' come puntare un telescopio  su una città e guardarla come se fosse  la mensa di un liceo, osservando il modo in cui ognuno si è  collocato nel sistema dei posti a sedere.