And those spaces were very effective in encouraging participation, encouraging senses of community amongst people, getting people to come together to forget what little trifling contests they had between each other, to start doing things together, to start moving around the city together and try to start acting together.
E quegli spazi sono stati molto efficaci  nell'incoraggiare la partecipazione, incoraggiare il senso  della comunità tra la gente, mettere insieme la gente facendo dimenticare  i futili litigi tra le persone, iniziare a fare cose insieme, iniziare a spostarsi per la città insieme e cercare di agire insieme.