Transcending its role as a  tactical simulation, it eventually became a rich source  of poetic imagery.
Trascendendo il loro ruolo di simulazione strategica, alla fine divennero una ricca fonte di immaginario poetico.