For instance, if the woman who wrote me that letter told her friends what happened, they would probably offer her what's called "idiot compassion."
Per esempio, se la donna della lettera raccontasse tutto agli amici, questi le offrirebbero la cosiddetta "compassione idiota",