Instead, it formed a single, cohesive social unit, which allowed the colony to survive that season and thrive again in the next two years.
Invece formò una singola unità sociale coesiva, il che permise alla colonia  di sopravvivere quella stagione e prosperare di nuovo  nei due anni successivi.