And never in my life had I ever translated that definition of finite that I'd felt on board to anything outside of sailing until I stepped off the boat at the finish line having broken that record.
E mai nella mia vita avevo esteso  quella definizione di finito che avevo avvertito a bordo  ad altro che non fosse la navigazione finché non uscii dalla barca al traguardo  dopo aver battuto il record.