And while I can't claim we were exploring in the genuine Edwardian sense of the word — we weren't naming any mountains or mapping any uncharted valleys — I think we were stepping into uncharted territory in a human sense.
E mentre non posso affermare  che stavamo esplorando nel senso Eduardiano della parola -- non abbiamo battezzato montagne  o mappato valli -- credo che abbiamo messo piede  su territori inesplorati nel senso umano della parola.