And so, I abandoned my dream life for a single room on the backstreets of Kyoto, Japan, which was the place that had long exerted a strong, really mysterious gravitational pull on me.
Così, ho abbandonato  la mia vita da sogno per un monolocale nelle stradine  di Kyoto, in Giappone, che era il luogo che da tempo mi attirava misteriosamente.