And it's exactly the opposite: we turn up the volume on the things we didn't expect to hear, such as "I spoke nicely to him," "I asked him to take me home," "I asked him to finish quickly," and we turn down the volume on the things we did expect to hear: the gun in the glove compartment, the isolation.
che è l'esatto contrario: alziamo il volume sulle cose che non ci aspettavamo di sentire, come: "Gli dissi cose carine",  "Gli chiesi di portarmi a casa", "Gli chiesi di fare in fretta", e lo abbassiamo sulle cose che ci aspettavamo di sentire: la pistola nel vano portaoggetti, l'isolamento.