Even with all those arrows, he thought it failed to really tell you just how iterative, interrelated and, frankly, messy their process was.
Tutte queste frecce non trasmettono quanto iterativo, interrelato e, francamente, disordinato sia il procedimento.