So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it. (Laughter) So what we're looking at here are a group of animals that use a compass, and they use the sun as a compass to find their way around, and they have some sort of system for measuring that distance, and we know that these species here actually count the steps. That's what they use as an odometer, a step-counting system, to find their way back home.
Perciò sappiamo che questo animale usa l'integrazione dei cammini per trovare la sua strada, e l'insensibile sperimentatore lo porta lassù a sinistra e lo abbandona. (Risate) Quello che vediamo qui sono un gruppo di animali che usano una bussola, e usano il sole come bussola per trovare la loro direzione e hanno una specie di sistema per misurare la distanza e sappiamo che queste specie di fatto contano i passi. Usano un contapassi, un sistema per contare i passi, per trovare la strada di casa.