That's like the equivalent of four commercial airliners crashing every week, yet we still can't convince ourselves to pay perfect attention behind the wheel.
Ciò è l'equivalente  di quattro compagnie aeree che si schiantano ogni settimana, e non riusciamo ancora a convincerci di prestare attenzione al volante.