Simply put, the conventional wisdom about screenwriting merit -- where it was and where it could be found, was wrong.
Semplicemente, la saggezza convenzionale  sui meriti dello scrivere sceneggiature-- dove era e cosa poteva essere trovato, era sbagliata.