It was a battered old thing with five rusty strings, and was out of tune, but quickly I learned to play it and realized that I'd found a friend for life, an accomplice, a co-conspirator in my plan to escape from this surreal industrial landscape.
Era vecchia e malconcia scordata, con cinque corde arrugginite ma imparai presto a suonarla e capii di avere trovato un'amica per la vita, un complice, un socio cospiratore nel mio piano per fuggire da quel surreale paesaggio industriale.