By sensorizing these devices with lots of different types of sensors, as you are going to see in a moment, we actually sent messages back to the brain to confirm that that voluntary motor will was being enacted, no matter where -- next to the subject, next door, or across the planet.
Mettendo diversi tipi di sensori  su questi strumenti, come state per vedere adesso, abbiamo rimandato messaggi  al cervello per confermare che l'azione motoria volontaria  veniva messa in atto, non importa dove - vicino al soggetto, nella stanza accanto,  o dall'altra parte del globo.