Technically, you have to acknowledge that they could be right, but you know, maybe these health problems are not the result of some unmeasured confound.
In teoria, si deve riconoscere  che potrebbero avere ragione, ma forse questi problemi di salute non sono la conseguenza  di qualche fattore non calcolato.