He actually meant to quote John Adams' defense of British soldiers in the Boston Massacre trials that facts are stubborn things.
In realtà intendeva  citare la difesa di John Adams dei soldati britannici  al processo per il massacro di Boston il quale affermava che  i fatti erano argomenti testardi.