This was a group of women whose friendship and valor was cemented not only by what they had seen and done at the tip of the spear, but by the fact that they were there at a time when women -- officially, at least -- remained banned from ground combat, and America had no idea they existed.
Il valore e l'amicizia di questo gruppo di donne erano consolidati non solo da ciò che avevano visto e compiuto in pericolo estremo, ma dal fatto che si trovavano lì in un momento in cui le donne, se non altro ufficialmente, erano bandite dal combattimento sul campo, e l'America non aveva idea che esistessero.