The first prisoner has a 50% chance of giving a wrong answer about his own hat, but the parity information he conveys allows everyone else  to guess theirs with absolute certainty.
Il primo prigioniero ha il 50% di possibilità di sbagliare il colore del suo cappello, ma dà informazioni sulla parità che permettono a tutti gli altri di indovinare con assoluta certezza.