Or maybe plants reduce their  contributions to fungi if the fungi don’t facilitate exchanges  between trees.
O forse le piante riducono la loro contribuzione ai funghi se loro non agevolano lo scambio tra gli alberi.