And it was as though my consciousness had shifted away from my normal perception of reality, where I'm the person on the machine having the experience, to some esoteric space where I'm witnessing myself having this experience.
Ed era come se la mia coscienza si fosse allontanata  dalla mia normale percezione della realtà, in cui io sono la persona  che sta vivendo l'esperienza sulla macchina, verso qualche spazio esoterico dove vedo me stessa  che sta facendo questa esperienza.