The social services were not particularly good at helping Nick, and they said that he wouldn't be self-harming as bad as we said.
I servizi sociali non erano molto efficienti nell'aiutare Nick, e dissero che non si feriva tanto quanto noi sostenevamo.