But I also know that he was; for all of us -- you, me, the subject of his book, age more or less in step, proceed from birth along the same great sequence: through the wonders and confinements of childhood; the emancipations and frustrations of adolescence; the empowerments and millstones of adulthood; the recognitions and resignations of old age.
Ma so anche che invece lo faceva; tutti noi, voi, io, il protagonista del libro, che abbiamo più o meno questa età, dalla nascita passiamo tutti per lo stesso grandioso percorso: attraverso le meraviglie  e i travagli dell'infanzia; l'emancipazione e la frustrazione dell'adolescenza; la legittimazione e le tappe obbligate dell'età adulta; la consapevolezza e la rassegnazione di quando si diventa vecchi.