What any given prisoner doesn't know is whether they themselves are one of the green-eyed people the others are keeping track of until as many nights have passed as the number of prisoners on the island.
Quello che ogni prigioniero non sa è se egli stesso sia una  delle persone con gli occhi verdi di cui gli altri stanno tenendo traccia, finché non saranno passate tante notti  quante il numero di prigionieri.