(Cheers) It is possibly my proudest title yet, and the reason is that women too often get penalized for using what I call their emotional capital, but I know from experience that we become so good when we do just that.
(Esultanza) È forse il titolo di cui vado  più orgogliosa sinora, e il motivo è che le donne troppo spesso vengono penalizzate perché usano quello che io chiamo  il loro capitale emotivo, ma so per esperienza che diventiamo davvero brave quando lo utilizziamo.