The problem's actually  a bit worse than this 'cause we're not just sending  poor kids to prison, we're saddling poor kids with court fees, with probation and parole restrictions, with low-level warrants, we're asking them to live  in halfway houses and on house arrest, and we're asking them  to negotiate a police force that is entering poor communities of color, not for the purposes  of promoting public safety, but to make arrest counts, to line city coffers.
Il problema è leggermente peggiore perché non solo mandiamo  i ragazzi in carcere, accolliamo ai ragazzi poveri  i costi giudiziari, la libertà vigilata e la condizionale, con mandati di basso profilo, chiediamo loro di vivere in centri  di reinserimento e agli arresti domiciliari, e chiediamo loro di negoziare  con la polizia che incarcera  le povere comunità di colore, non con lo scopo di promuovere  la sicurezza pubblica, ma per accumulare arresti per far quadrare i conti della città.