Sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say, "I know what all the facts and details say, but it just doesn't feel right."
Sapete, a volte potete dare tutti i fatti ed i numeri, ma poi, "so cosa dicono  tutti quei fatti e i dettagli, ma sento che non è così."