Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
Bene, tutti sappiamo della dozzina di bombe a orologeria sparse per il mondo moderno. Bombe dotate di micce che possono durare poche decine di anni - e tutte insieme non più di 50 - e ognuna delle quali può farci saltare. La bomba a orologeria dell'acqua, del suolo, del cambiamento climatico, delle specie infestanti, del soffitto fotosintetico, dei problemi di sovrapopolazione, inquinamento, ecc. Se ne possono contare circa dodici. E mentre queste bombe - nessuna di loro ha una miccia più lunga di 50 anni, e la maggior parte ha una miccia di pochi decenni - alcune di queste in qualche area hanno una miccia molto più corta. Al ritmo al quale procediamo ora le Filippine perderanno la possibilità di sfruttare le proprie foreste entro 5 anni. E le Salomone hanno solo un anno di tempo prima di perdere le loro foreste, che costituiscono la loro maggiore risorsa per l'esportazione. E questo sarà epocale per l'economia delle Salomone. La gente spesso mi chiede "Jared, qual è la cosa più importante che dobbiamo fare rispetto ai problemi ambientali del pianeta?"