But with something like Shimmer, or we have something called the Magic Carpet, embedded sensors in carpet, or camera-based systems that we borrowed from sports medicine, we're starting for the first time in those 600 elderly households to collect actual kinematic motion data to understand: What are the subtle changes that are occurring that can show us that mom has become risk at falls?
Ma con strumenti come Shimmer, o abbiamo una cosa chiamata il Tappeto Magico, sensori inseriti nei tappeti, o sistemi basati su videocamere che abbiamo preso in prestito dalla medicina sportiva, stiamo cominciando per la prima volta in quelle seicento famiglie di anziani a raccogliere vere informazioni di movimento cinematico per capire quali siano i sottili cambiamenti in atto che ci possano mostrare che mamma sta diventando a rischio di caduta.