Yes, they are opportunities for commercial investment, but they are also opportunities for the common good of the city, and those two goals are often not aligned with one another, and therein lies the conflict.
Si, sono opportunità  per investimenti commerciali, ma sono anche opportunità  per il bene comune della città, e questi due obiettivi  spesso non sono in sintonia, e questa è la fonte del conflitto.