The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena like a hunter in what we call "the naturalist's trance," the researcher of mind is open to anything interesting, any quarry worth taking.
La seconda strategia di ricerca consiste nello studiare un argomento a grandi linee, alla ricerca di fenomeni sconosciuti o di modelli di fenomeni noti come un cacciatore nella cosiddetta “trance del naturalista”, il ricercatore della mente è aperto a qualsiasi cosa di interessante, qualsiasi preda che valga la pena catturare.