So there's a disconnect between preparation for the future -- which is what most people are comfortable in thinking about play as -- and thinking of it as a separate biological entity.
In qualche modo non c'è connessione tra la preparazione al futuro -- che è il modo di pensare al gioco più facile per le persone -- e pensare al gioco come un'entità biologica separata.