I wanted so much to tell them the truth, of their country and of the outside world, where Arab youth were turning their rotten regime inside out, using the power of social media, where everyone except them was connected through the world wide web, which wasn't worldwide after all.
Avrei voluto moltissimo  dire loro la verità, sul loro paese e sul mondo esterno, dove i giovani arabi si ribellavano  al loro regime marcio, usando il potere dei social media, a cui tutti, tranne loro, erano connessi grazie al world wide web, che in effetti non era poi così "world wide".