The other reason that people are not more civil is because they're skeptical and even concerned about being civil or appearing nice.
L'altra ragione per cui le persone non sono più cortesi è perché sono scettiche  e anche preoccupate di essere cortesi o di apparire tali.