When I was little and learning about the inevitability of maternity, it was never explained to me the commonness of these factors that women consider, like the risk of passing on hereditary illness, the danger of having to stop life-saving medication for the duration of your pregnancy, concern about overpopulation, your access to resources, and the fact that there are 415,000 children in the foster-care system in the United States at any given time.
Quando ero piccola e imparavo che la maternità era inevitabile, non mi è stato mai spiegato quanto fossero diffusi quei fattori che le donne tengono in considerazione, come il rischio di trasmettere malattie ereditarie, la pericolosità di interrompere trattamenti con farmaci salvavita per tutta la durata della gravidanza, la paura della sovrappopolazione, l'accesso alle risorse, e il fatto che ci sono sempre 415.000 bambini nel circuito degli affidi negli USA.