He was shaken by his wife’s accidental  act of destruction, and he feared the misfortune  it might bring upon their home.
Era scosso dall'atto distruttivo involontario della moglie, e temeva che avrebbe attirato la sfortuna sulla loro casa.