This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.
[Il trasporto via mare] era l'unico modo possibile, nel mondo antico, perché era estremamente difficile trasportare cibo sulle strade, che erano impervie, accidentate.