Carl thinks, "If I have non-green eyes, Adria and Bill were just  watching each other, and will now both leave  on the second night."
Carl pensa: "Se non ho gli occhi, Adria e Bill si guarderanno tra loro e se ne andranno la seconda notte."