Quantum mechanics  says that atoms carry energy, but they can't take on  just any arbitrary amount.
La meccanica quantistica ci dice che gli atomi hanno dell'energia, ma non possono averne una quantità arbitraria.