So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die.
Così un mio collega infermiere ha chiamato Lisa Shaw e così ho analizzato centinaia e centinaia di appunti degli archivi delle cartelle cliniche cercando di scoprire se ci fosse qualche segno di qualcuno che avesse mai avuto una conversazione su quello che sarebbe successo loro se la terapia che stavano facendo non avesse avuto successo al punto che avrebbero potuto morire.