The overall time that we have for our narrative, our lifespan, has been increasing, but the smallest measure, the moment, has shrunk.
Il tempo complessivo che abbiamo per la narrazione, la durata della vita, si è allungata, ma la singola unità di misura,  il momento, si è accorciato.