I could not place it, and it bugged me, and then in the coming week or two, I would just be watching an old movie, and this would happen.
Non riuscivo a capire,  e mi infastidiva, e poi circa una settimana dopo, stavo guardando un vecchio film, ed ecco che cos'è successo.