The narrator has spent his entire life wandering this vast labyrinth  of information in a possibly futile search for meaning.
Il narratore ha trascorso tutta la sua vita a vagare per questo vasto labirinto di informazioni alla probabilmente inutile ricerca di un significato.