Did you ever try to give unsolicited help to someone who, it turns out, did not actually want your help in the first place?
Avete mai aiutato qualcuno che, in realtà, non voleva affatto il vostro aiuto?