And the appraisers explained how it was occurring, that banks were demanding that appraisers inflate the appraisal, and that if the appraisers refused to do so, they, the banks, would blacklist honest appraisers and refuse to use them.
Gli analisti spiegarono  ciò che stava accadendo: che le banche imponevano agli analisti di gonfiare le valutazioni, e nel caso in cui gli analisti  si fossero rifiutati, le banche, avrebbero messo sulla lista nera gli analisti onesti e avrebbero rifiutato di considerarli.