And he wanted to get away from everybody thinking all the time about genes, and so he said, "Is there another replicator out there on the planet?"
E siccome voleva evitare che tutti pensassero sempre ai geni, chiese, "C'è un altro replicatore là fuori, sul pianeta?"