We relentlessly quantify, analyze and compare, and some of this is absolutely invaluable and indeed necessary.
Noi quantifichiamo instancabilmente, analizziamo e compariamo e parte di questo è assolutamente  impagabile e senz'altro necessario.