And I do feel a little ridiculous that I'm up here on this stage and I'm choosing to use my time to tell you about a 100-year-old story about the invention of a squishy kid's toy, but I'd argue that the invention of the teddy bear, inside that story is a more important story, a story about how dramatically our ideas about nature can change, and also about how, on the planet right now, the stories that we tell are dramatically changing nature.
E io mi sento un po' ridicolo a stare qui sul palco avendo scelto di usare il mio tempo per raccontarvi una storia  che risale a più di cent'anni fa sull'invenzione di un giocattolo  di peluche per bambini, ma oserei dire che l'invenzione  dell'orsacchiotto racchiude in sè una storia più importante, una storia su come le nostre idee  sulla natura cambiano drasticamente e anche su come, oggi nel pianeta, le storie che raccontiamo stanno cambiando la natura drasticamente.