So, you're saying that in the pamphlet there's a statement that we may come to prefer our digital selves to our real ones -- our more malleable or manageable digital identities to our real identities -- and that in fact, much of human life and human experience may move into the digital realm.
quindi tu dici che c'e' un'affermazione, nel saggio, per cui un giorno preferiremo i nostri "io" digitali a quelli veri - le nostre identità digitali che sono più malleabili e gestibili di quelle reali - e che in realtà molta parte della vita e dell'esperienza umana potrebbe spostarsi nella sfera digitale.