But in this case, men could not talk to women, because in a conservative and traditional society like Afghanistan, that would cause grave offense.
Ma in quel caso gli uomini non potevano parlare con le donne, perché in una società conservatrice e tradizionale come quella afghana, sarebbe stata una grave offesa.