It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Ci rende più pessimisti, meno ottimisti, parlare di come viene divisa la torta piuttosto che pensare a come ingrandirla.