And as he watched the disease unfold, he was able to discover that actually the motor neurons were dying in the disease in a different way than the field had previously thought. There was another kind of cell that actually was sending out a toxin and contributing to the death of these motor neurons, and you simply couldn't see it until you had the human model.
E dopo aver visto lo sviluppo della malattia, lo scienziato ha scoperto che i neuroni motori morivano a causa della malattia, in modo diverso rispetto a quello che si pensava. C'era un tipo diverso di cellula che di fatto produceva una tossina e contribuiva alla necrosi di questi neuroni motori, e semplicemente non lo si poteva sapere fino a quando non si è avuto il modello umano.