I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets?
Mi scoprii indignato del fatto che qualcuno come Nathaniel avrebbe potuto diventare un senzatetto a Skid Row a causa della sua infermità mentale, eppure quante decine di migliaia di altre persone che si trovavano lì a Skid Row da sole, con storie tragiche quanto la sua, non avrebbero mai avuto un libro o un film che parlasse di loro e le portasse via dalle strade?