You can check out books from home, you can research on the way to school or from school, but these are really two big assumptions, that one, you have access at home, and two, that you have access to a mobile phone, and in Philadelphia, many kids do not.
Si possono controllare i libri da casa, si può fare ricerca sulla strada  per o da scuola, ma ci sono due presupposti: uno, avere un accesso da casa; e due, avere accesso  a un telefono cellulare, e a Philadelphia per molti bambini non è così.