I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.
E mi sono chiesta se sarei arrivata alla fine di questa conferenza e finalmente avrei capito tutto oppure no.