First, the barbershop is not a medical setting, and so it doesn't have all the negative psychological baggage that comes along with that.
Primo: il negozio non è un ambulatorio, per questo non ha il carico psicologicamente negativo che gli si associa.