But something is definitely lost: tradition, a sensual experience, the comfort of thingy-ness -- a little bit of humanity.
Ma qualcosa si perde certamente: la tradizione un'esperienza dei sensi, il conforto di una creatura, un po' di umanità.