The officer approached the car, and shined his flashlight on the driver, then on my brother in the front seat, and then on me.
L'agente si è avvicinato alla macchina,  ha puntato la torcia sul guidatore, quindi su mio fratello, sul sedile  del passeggero e poi su di me.