Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science -- partly because I had complained that the White House altered my testimony.
La bagarre del riscaldamento globale portava via molto tempo e mi distraeva dalla ricerca scientifica, in parte perché avevo denunciato il fatto che la Casa Bianca aveva alterato la mia testimonianza.