While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, in this case it worked.
Benché il divieto pubblico  di ciò che è palesemente segreto possa sembrare di difficile attuazione, in quel caso, funzionò.