One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe -- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees -- and their plan crashed and burned.
Un africano su sette è nigeriano, per cui tutti vogliono una fetta del mercato della telefonia mobile in Nigeria. E quando è arrivata MNT, volevano vendere il servizio di telefonia cellulare come fanno negli USA o qui nel Regno Unito o in Europa - costosi abbonamenti mensili, vi danno un telefonino, voi pagate il surplus, vi uccidono con le tariffe - e il loro piano è fallito.