But at the end of the month, I looked back at these 30 poems I had written and discovered that they were all trying to tell the same story, it had just taken me 30 tries to figure out the way that it wanted to be told.
Ma alla fine del mese ho guardato le 30 poesie che avevo scritto e ho scoperto che tentavano tutte di raccontare le stessa storia; solo che mi ci erano voluti 30 tentativi per capire come voleva essere raccontata.