What the model told us is that, in a nutshell, each bat knows a few other colony members as her friends, and is just slightly more likely to roost in a box with them.
Quel che ci ha detto, in soldoni, è che ogni pipistrello riconosce  qualche altro membro della colonia come amico, e quindi è un po' più propenso ad appendersi nello stesso nido.