Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
Inutile dirlo, quando stavamo mettendo insieme tutto questo, abbiamo avuto non pochi problemi per farlo funzionare.