But I think women are actually going to be -- ironically enough -- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the "chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things -- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Ma credo che le donne in effetti saranno...in modo abbastanza ironico... coloro che pianteranno un paletto nel cuore delle scadenti categorie di genere come i film rosa e tutte quelle altre categorie di genere che presumono che certi gruppi demografici apprezzino certe cose, che agli ispanici piacciano certe cose, che ai giovani piacciano certe cose.