In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.
I coltivatori del centro-ovest caricavano le granaglie sulle chiatte e le facevano risalire lungo il fiume, verso il mercato di Chicago.