But as soon as the threat is passed, the entrance is open again, and maybe there are situations in computer security where operating costs are low enough that we could just block access temporarily in response to an immediate threat, and then open it again, instead of trying to build a permanent firewall or fortress.
Ma non appena la minaccia svanisce, l'entrata viene riaperta, e forse ci sono casi di sicurezza informatica dove i costi operativi  sono abbastanza bassi da poter bloccare l'accesso  momentaneamente in risposta a una minaccia immediata, e poi riaprirlo, invece di cercare di costruire un firewall o una protezione permanenti.