But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.
Ma i fisici collaboravano senza tener conto dei confini tra i gruppi, quindi avevano bisogno di accedere a tutti i gruppi di computer.