Dialing up the volume and the snark is natural in stressful situations, but it tends to bring the conversation to an unsatisfactory, explosive end.
Aumentare il volume e il sarcasmo è naturale in situazioni di stress, ma porta la conversazione verso  una fine insoddisfacente ed esplosiva.