So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web-ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment -- kind of in that ubiquitous computing sense -- our environment becomes the Web. Everything is connected.
Quindi ogni oggetto, ogni artefatto che faremo, avrà incluso in esso, un qualche tipo di web e connessione, e sarà parte della macchina, in modo che il nostro ambiente -- in un senso simile al computing ubiquo -- il nostro ambiente diventerà il web.