So who is left?  The employees, who have to compensate through their super individual efforts for the lack of cooperation.
Quindi chi altro? I dipendenti, che dovranno compensare con i loro sforzi individuali  per la mancanza di cooperazione.