If a country were to come  and offer a three percent or four percent interest rate, and then say that the money would be used for building schools, roads, airports, train systems in the country of origin, a lot of migrants would be interested in parting with their money because it's not only financial gains that give them an opportunity to stay engaged with their country's development.
Se una nazione offrisse  un tasso d'interesse del tre o quattro per cento, usando i soldi per costruire  scuole, strade, areoporti e sistemi ferroviari  nel paese d'origine, tantissimi migranti  sarebbero disposti a contribuire, perché non è solo attraverso  il guadagno finanziario che hanno un'opportunità per partecipare  allo sviluppo del loro paese.