Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Sconvolti, i miei colleghi rimasero dov'erano per schiarirsi le idee e registrare ciò potevano per tutto il resto del pomeriggio, e quella sera, immortalarono  un evento incredibile: l'unico castoro maschio superstite nuotava lentamente in cerchio piangendo disperatamente per la morte  della compagna e della prole.