Often I hear, "We are required to maximize returns, so we don't do that here," or, "We don't want to use the portfolio to make policy statements."
Spesso sento, "Ci è richiesto  di massimizzare i rendimenti, per cui questo non lo facciamo," o, "Non vogliamo usare  questo portafoglio per fare dichiarazioni politiche."