So, the scary thing about Sputnik was not the orbiting ball itself, but the fact that the same technology could be used to launch a nuclear warhead at any city.
Ciò che spaventava dello Sputnik non era la palla orbitante in sé, ma il fatto che la stessa tecnologia si potesse sfruttare per lanciare una testata nucleare su qualsiasi città.