Though Chak Ek’ had risen first,  K’in Ahaw outshone him, and the resentful Chak Ek’ descended back to the underworld to plot against his brother.
Anche se Chak Ek’ era salito per primo, K’in Ahaw lo oscurò, e Chak Ek’, offeso, se ne ritornò negli inferi a tramare contro il fratello.