What if we collect the sun with a large reflector -- like I had been thinking about in high school, but maybe with modern technology we could make it cheaper -- concentrate it to a small converter, and then the conversion device wouldn't have to be as expensive, because it's much smaller, rather than solar cells, which have to cover the entire surface that you want to gather sun from.
come avevo immaginato quando ero alle scuole superiori -- con la tecnologia moderna ora era forse possibile che un grande collettore, poco costoso concentrasse i raggi verso un piccolo convertitore, ed il dispositivo di conversione non avrebbe dovuto essere tanto costoso essendo molto piccolo, a differenza delle celle solari che devono ricoprire tutta la superficie dalla quale si vuole raccogliere i raggi solari. Ora sembrava possibile