They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance, as different from midlife as adolescence is from childhood.
Si rendono conto che in realtà è una fase di sviluppo della vita con il suo significato -- una diversa dalla fase intermedia come l'adolescenza lo è dall'infanzia.