They were honestly telling people how much water they really have, and letting them take responsibility for themselves.
Stavano dicendo onestamente alle persone quanta acqua avevano realmente, lasciando loro prendersi  la responsabilità per se stessi.