I believe these six factors -- the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy -- has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
Credo che questi sei fattori - l'ascesa della nozione di popolazione come capitale umano, l'ascesa degli imprenditori indiani, l'ascesa dell'inglese come una lingua di ambizione, la tecnologia come qualcosa che dà potere, la globalizzazione come un fattore positivo, e l'approfondimento della democrazia - abbiano contribuito alla ragione della crescita odierna dell'India a livelli mai visti prima.