And I spent a couple of weeks going around with a social work agency that ministered to the homeless. And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. It made me -- what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery.
Trascorsi un paio di settimane andando in giro con un'agenzia che si prendeva cura dei senzatetto. E guardando i senzatetto attraverso i loro occhi, capii che quasi tutti loro erano pazienti psichiatrici, senza un posto dove andare. Avevano una diagnosi. Questo mi scosse e mi risvegliò dalla 'trance' urbana, nella quale, quando vediamo, quando passiamo accanto ad un senzatetto seduto ai margini della nostra visione, rimane appunto ai margini.