We don't really stop to think about a raindrop the size of an actual cat or dog, but as soon as I do, I realize that I'm quite certain the dog has to be a small one -- a cocker spaniel, or a dachshund -- and not a golden Lab or Newfoundland.
Non ci fermiamo davvero a pensare a gocce d'acqua delle dimensioni di un cane o un gatto (o delle catinelle), ma non appena lo faccio mi rendo conto di essere certo che il cane deve essere piccolo, un Cocker o un Bassotto, non un Labrador o un Terranova.