Well, not quite, because the task allocator didn't know when a customer was going to drop a box of eggs, couldn't predict when some crazy kid was going to knock over a display, or when the local high school decided that everybody needed to bring in coconuts the next day.
Beh, non proprio, perché il sistema non poteva sapere quando un cliente avrebbe fatto cadere una confezione di uova, non poteva predire quando un bambino avrebbe rovesciato un espositore, o quando il liceo locale avrebbe deciso che tutti dovevano portare del cocco il giorno seguente.