It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
Ha forse voluto molto lavoro e difficoltà scavare l'oro dalla montagna; ma non lo poi brevettare, e comunque oro.