Pain was supposed to be a kind of alarm bell -- in a good way -- a body's way of signaling an injury, like a broken arm.
Il dolore doveva essere  un campanello d'allarme - in senso buono - un modo per il corpo di segnalare  una ferita, come un braccio rotto.