The Asian, Latin American, Caribbean and European immigrants who dug Americans' canals, cooked their dinners, fought their wars and put their children to bed at night were met with a new and intense xenophobia, which cast immigrants as permanent outsiders who should never be allowed to become insiders.
Chi era immigrato da Asia, America Latina, Caraibi ed Europa e aveva scavato  i canali degli Americani, cucinato le loro cene, combattuto le loro guerre, e messo i loro bambini a dormire, andava incontro  ad una nuova e forte xenofobia, che classificava gli immigrati come definitivamente "esterni" a cui non permettere di diventare "interni".