And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
Questo processo, che è assolutamente non lineare -- non può essere previsto da tecniche standard, è il riflesso di un comportamento collettivo emergente che è sostanzialmente endogeno.