If space and time are continuous, then even a tiny piece of the universe  has infinite points and becomes impossible to simulate  with finite computing power.
Se lo spazio e il tempo  sono ininterrotti, allora anche una piccola parte  dell'universo ha punti infiniti e diviene impossibile da simulare  con una potenza di calcolo finita.