It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well-being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.
Mi sembra ovvio che non possiamo rispettare e tollerare grandi divergenze sulle nozioni del benessere umano, più di quanto possiamo rispettare e tollerare grandi divergenze su come le malattie si trasmettono, o sugli standard di sicurezza dei palazzi e degli aerei.