Just to be clear -- flattening the curve, social distancing, it doesn't change the absolute number of cases, but it changes what could be a Mount Fuji-like peak into a pulse, and then we won't also lose people because of competition for hospital beds, people who have heart attacks, need chemotherapy, difficult births, can get into the hospital, and we can use the scarce resources we have, especially in the developing world, to treat people.
Per essere chiari, l'appiattire la curva, il distanziamento sociale, non cambiano il numero totale di casi, ma cambiano la forma della curva da una con un picco come il monte Fuji, a una dall'andamento ondulatorio. Così non perderemo più le persone per mancanza di posti in ospedale. Chi ha un infarto, un parto difficile, o deve fare la chemioterapia, potrà entrare in ospedale, e potremo usare le scarse risorse che abbiamo, specialmente nei paesi in via di sviluppo, per curare le persone.