But try as he might to bend  the forge to his will, its fires only produced other artifacts— beautiful in appearance but  ill-mannered in nature.
Ma per quanto tentasse  di piegare la forgia alla sua volontà, dai fuochi scaturivano solo manufatti diversi da quello desiderato, belli d'aspetto ma di natura malvagia.