Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding -- I do that to steel my nerves -- and so I imitate a train call, holding my hand on my -- 'George Orwell, your time has come,' you see.
Beh, io mi ero fatto qualche bicchierino prima della partenza -- lo faccio per allentare i nervi -- e quindi imito la chiamata del treno, mettendo la mia mia mano sulla -- "George Orwell, il tuo momento è arrivato," vedete.