It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
È prendere la mano dell'architetto per rimuovere la mano dell'architetto a favore della mano del direttore artistico