Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.
La luce del giorno appariva diversa e le ombre diventarono molto strane, parevano eccessivamente definite, come se qualcuno avesse girato la manopola del contrasto della TV al massimo.