I mean the kind of hope that made me believe that the next trash can had bread, even though it usually didn't.
Intendo quel genere di speranza che mi faceva credere che nel prossimo cassonetto ci sarebbe stato del pane, anche se di solito non ce n'era.