But suppose it had turned out instead there had been an easy way to unlock the energy of the atom.
Ma supponiamo invece  che fosse saltato fuori che esisteva un modo semplice  per liberare l'energia dell'atomo.