You would never guess that they would amount to anything special, and they probably wouldn't have, were it not for that pesky asteroid.
Non pensereste mai che sarebbero diventati qualcosa di speciale, e probabilmente non lo avrebbero fatto, se non fosse stato  per quel fastidioso asteroide.