As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that -- is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything -- and that's another very important thing it does.
Nel momento in cui si cominciano a osservare le cose dal punto di vista delle piante o degli animali, si capisce che il vero concetto letterario è questo. È questo -- l'idea che la natura sia opposta alla cultura. L'idea che la consapevolezza sia tutto. E un'altra cosa molto importante: