In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
Nell'America del Nord, le linee che contano di più non sono il confine USA-Canada o il confine USA-Messico, ma la densa rete di strade e ferrovie e condotti e reti elettriche e persino i canali d'acqua che formano un'unione nordamericana integrata.