Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere -- the moon, to Mars. And today, there's only three vehicles -- the U.S. shuttle, the Russian Soyuz and the Chinese vehicle -- that gets you there.
Una volta che sei in orbita, dal punto di vista energetico sei a due terzi della strada per andare ovunque: la luna, Marte. E oggi, ci sono solo tre veicoli - lo Shuttle americano, il Soyuz russo e il veicolo cinese, che possono portarci lassù.