But later, when the launchpad is just one more arbritrary place down there on Earth's spinning surface, speeds are given relative to the idealized, non-spinning pinpoint center of Earth.
Ma, quando la rampa di lancio  è solo un punto che si muove sulla Terra, si sceglie un altro punto fermo  per il calcolo: il centro della Terra.