But what struck me was the contrast between the light tone of the post and the heaviness of these emails.
Quello che mi ha colpito era il contrasto  fra il tono allegro dell'articolo e quello serio delle email.