A thermometer isn't blue or red, liberal or conservative -- it gives us the same number no matter how we vote.
Un termometro non è blu o rosso, liberale o conservatore - segna lo stesso numero indipendentemente da come votiamo.