Rosetta had to turn around to get its cameras to actually look at Philae while it was departing and to be able to communicate with it.
Rosetta ha dovuto girarsi per puntare le fotocamere verso Philae mentre partiva e per poter comunicare con esso.