The telescope I helped build is called the faint intergalactic-medium red-shifted emission balloon, which is a mouthful, so we call it "FIREBall."
Il telescopio a cui ho contribuito si chiama "pallone intergalattico a spostamento verso il rosso a emissioni deboli", sembra uno scioglilingua, abbreviato in "FIREBall", palla di fuoco.