It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Tratta questi contributi materni come informazioni, quello che io chiamo cartoline biologiche spedite dal mondo esterno.