Yes, people settle down later than they used to, but that didn't make Alex's 20s a developmental downtime.
Certo, le persone si sistemano più tardi  di quanto succedeva un tempo, ma ciò non rendeva i vent'anni di Alex  un momento di pausa nello sviluppo.