It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
Si è scoperto che questa rotta, qui, attraversa un'area importante, in cui le balene franche si nutrono durante l'estate e come tale è una zona  ad alto rischio di collisione.