The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
L'altro lato è seminato così dagli uomini, metaforicamente, se lo si ribalta, si ottiene un pezzo di stoffa.