What's missing is that we are Homo duplex, but modern, secular society was built to satisfy our lower, profane selves.
Ciò che manca è che siamo degli Homo duplex, ma la società moderna e secolare serviva a soddisfare il nostro io inferiore e profano.