Then, one day, from the corner of my eye, I saw his body slither like a snake, an involuntary spasm passing through the course of his limbs.
Poi, un giorno,  con la coda dell'occhio, vidi il suo corpo strisciare  come un serpente, uno spasmo involontario  passare attraverso il corso dei suoi arti.