Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
O un agente cosciente sta facendo il calcolo o ha una macchina che dà adito  a un'interpretazione computazionale.