Let's think about it this way: We are 21st-century citizens, doing our very, very best to interact with 19th century-designed institutions that are based on an information technology of the 15th century.
Vediamola in questo modo: siamo cittadini del 21° secolo,  che fanno del loro meglio per interagire  con le istituzioni create per il 19° secolo basate sulla tecnologia del 15° secolo.