These are the people who stood in line for six hours to buy an iPhone when they first came out, when you could have bought one off the shelf the next week.
Queste sono le persone  che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone  il giorno del lancio, quando avrebbero potuto entrare  in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.