The dinner plate by which  material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
Il piatto da cui la materia cade nel buco nero si chiama disco di accrescimento, evidenziato in blu.