And then I got some really dangerous stuff: syringes full of radioactive carbon-14 carbon dioxide gas and some high pressure bottles of the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.
Poi mi procurai qualcosa  di davvero pericoloso: delle siringhe piene  di anidride carbonica radioattiva, contenente carbonio 14, e alcune bottiglie ad alta pressione di anidride carbonica contenente  l'isotopo stabile, il carbonio 13.