The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.
La dimensione del gruppo naturale, della comunità naturale dell'Homo Sapiens, non supera i 150 individui. E tutto ciò che va oltre è in realtà basato su tutte quelle storie immaginarie e istituzioni su larga scala. Penso che possiamo trovare un modo, di nuovo, basato su una comprensione biologica della nostra specie, per intrecciare insieme le due cose e capire che oggi, nel XXI secolo, abbiamo bisogno sia del livello globale, sia della comunità locale.