There is a certain amount of continuity, but it's the same way there's continuity between having an iron fence outside your house that gets a little rust spot that you have to sand off and do a little repainting, and what happens if you leave the house for 100 years and it rusts through until it's only a pile of orange dust.
C'è una certa dose di continuità, ma allo stesso modo in cui c'è continuità fra avere una recinzione metallica fuori casa su cui si forma un po' di ruggine, che poi devi raschiare via e ridipingere, e ciò che accade  se abbandoni la casa per 100 anni e questa si arrugginisce fino a diventare un mucchio