The ABC network, affectionately known in the trade as the T&amp;A network, right -- that's not too much jargon, is it?
La rete ABC, affettuosamente conosciuta nel settore come la TV Tette e Culi, giusto -- non è un linguaggio troppo tecnico, vero?