Yet before you could finish a complaining sentence about the difficulty of living with erratic hours, volatile pay, vanishing opportunities, about the pain of dropping your children off at 24-hour day care to make your 3am shift, I shot back at you -- before you could finish your sentence -- my dogma, about how what you are actually experiencing was flexibility and freedom.
Ancora prima che tu potessi finire una lamentela riguardo la difficoltà di vivere  con orari irregolari, paghe volatili, opportunità di fuga, riguardo il dolore di lasciare  i tuoi figli in un asilo di 24 ore per fare il tuo turno delle 3 di mattina, Ti ho sparato dietro, prima che potessi finire la tua frase, il mio dogma, riguardo come ciò che realmente stavi  sperimentando era la flessibilità e la libertà.