But it is still socially acceptable to publicly vilify women as such, because none of these reasons have made it into the social narrative.
Ma è ancora socialmente accettabile denigrare in pubblico le donne per questo, perché nessuno di questi motivi è entrato nell'immaginario collettivo.