He was confidently implying that when he's the boss, he'll change the rules and do things differently, but all I could see were dishes stacking in the sink and a guy with a lot of good excuses.
Insinuava convintamente che, una volta diventato boss, avrebbe cambiato le regole e fatto le cose diversamente; ma l'unica cosa che vedevo erano i piatti nel lavello, e un ragazzo con un sacco di buone scuse.