Because, it turns out that the fascinating thing about science is also a fascinating thing about children, which, to put a gentler spin on Mark Twain, is precisely their ability to draw rich, abstract inferences rapidly and accurately from sparse, noisy data.
L'aspetto affascinante della scienza  risulta essere anche un aspetto emozionante  dei bambini, ovvero, parafrasando Mark Twain, la loro abilità nel ricavare  deduzioni astratte e ricche rapidamente e accuratamente  a partire da dati rumorosi e frammentati.