It's about using a forgery of the past to envision an appalling future which begins today at year zero.
È piuttosto una falsificazione del passato per immaginare un futuro terribile  che inizia oggi, nell'anno zero.