Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.
Ora, in effetti, e per fortuna, il numero di ragazze coinvolte è ancora piuttosto basso, ma sono come canarini in una miniera di carbone, che ci dicono qualcosa di importante su come le ragazze vedono i propri corpi.