These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.
Queste idee sono ben conosciute nei circoli accademici liberali, ma gli ecclesiastici come me sono stati riluttanti a diffonderle, per paura di creare tensione e divisione nella comunità ecclesiastica ed irritare la fede semplice dei credenti più tradizionalisti.