Was it perhaps the coming of modernity, with its celebration of restlessness and travel and progress that made sickening for the familiar seem rather unambitious?
Forse è stato l'avvento dell'era moderna, con le sue celebrazioni di irrequietezza, viaggi e progresso che ha fatto sì che la malinconia per il familiare sembrasse poco ambiziosa?