You know, the scary thing is, in each of these three cases I described, it would have only taken just an extra minute -- an extra minute -- for someone to look through the file and find this receipt.
La cosa che fa paura è che in ciascuno dei tre casi  che ho descritto, sarebbe bastato un minuto in più... Che per un minuto in più qualcuno esaminasse il fascicolo e trovasse questa ricevuta.