Yet, no matter how well John achieved, he always seemed to recast his successes as abject failures, and in meetings with me, he would talk openly about how he'd let himself and others down.
Eppure, per quanto John andasse bene, sembrava sempre vedere i suoi successi come miseri fallimenti, e agli incontri con me, parlava chiaramente di come avesse deluso se stesso e gli altri.