But if God can or will do these things -- intervene to change the flow of events -- then surely he could have stopped the tsunami.
Ma se Dio può fare queste cose, intervenendo per cambiare il flusso degli eventi, allora sicuramente avrebbe potuto anche fermare lo Tsunami.