The big mystery is whether Euclid had any inkling of the existence of these different geometries when he wrote his postulate.
Il grande mistero è se Euclide avesse avuto alcun sospetto dell'esistenza di queste diverse geometrie quando scrisse il suo misterioso postulato.