So what he's worried about is this middle bulge here, the bulge of average TV, you know, those shows that aren't really good or really bad, they don't really get you excited.
Perciò quel che lo preoccupa è la gobba qui nel mezzo, la gobba della tv mediocre, sapete, quegli show che non sono  né eccezionali né pessimi, che non vi entusiasmano molto.