I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.
Io non mi vedevo più dal mio punto di vista, ma vividamente e di continuo dal punto di vista delle risposte ricevute dagli altri.