Because you look at it even from an inch away and, you know -- I'm not at all comfortable with that assumption.
perché anche guardandola da un centimetro di distanza a me non va bene per niente questa supposizione.