And so I said, very helpfully, that I thought maybe she could go back upstairs and try to find something a little less somber.
Così, per rendermi utile, le ho suggerito che forse in camera sua poteva trovare qualcosa di meno triste.