And yet it's grown to be such a big, complex conglomeration, a big conurbation of lots and lots of complex ideas.
Eppure è cresciuta e diventata  un agglomerato grande e complesso, una grande conurbazione  di tante idee complesse.