I'd been raised to judge people based on arbitrary measurements, like a person's race or religion.
Sono stato educato  a giudicare le persone sulla base di parametri arbitrari, come la razza o la religione.