So now you're talking about taking a half day off of work every week from a job you desperately can't afford to lose.
Si tratta di prendere ogni settimana una mezza giornata libera da un lavoro che non ci si può  assolutamente permettere di perdere.