So this question, why is there something rather than nothing, this sublime question, was posed rather late in intellectual history.
Ok. Questa domanda, perché  esiste qualcosa invece del nulla, questa sublime domanda  è stata posta piuttosto tardi nella storia intellettuale.