Now, mismatches -- when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one -- can be awkward.
Le incomprensioni - quando una persona assume un tipo di relazione, e un altro ne assume un'altra - possono essere imbarazzanti.