So instead of caving, John needs to knock on Jane's door, propose a creative strategy for having the meeting without the eight pre-meetings, show her he's thought through the trade-offs and ask for her support to do it differently.
Quindi invece di nascondersi,  John deve bussare alla porta di Jane, proporle una strategia creativa per avere una riunione  senza doverne averne altre otto prima, mostrarle che ha considerato tutti i compromessi e chiederle il suo aiuto  per farlo diversamente.