The activation energy required to get your ass away from your computer and out the front door, to go on the walk, you said that you were going to go on, is the exact same amount of force that it takes you to push yourself out of a warm bed and into a cold room.
L'energia di attivazione necessaria per farvi scollare dal computer e portarvi fuori dalla porta di casa per fare quella passeggiata che avevate detto che avreste fatto, è esattamente la stessa forza di cui avete bisogno per forzarvi a uscire da un letto caldo ed entrare in una stanza fredda.