And the notion is, I believe that creativity has been stifled, not so much by technology, but by the general deterioration of American culture -- you know, people's unwillingness to be educated, this notion that we have to fall back on ritual and beliefs, instead of facts.
Il concetto è: credo, che la creatività sia stata soffocata, non tanto dalla tecnologia, ma dal deterioramento generale della cultura americana -- la riluttanza della gente  ad essere istruita, la nozione che dobbiamo basarci  su rituali e credenze, invece che su fatti.