So the understanding of this Great Recession was that this was completely surprising, this came out of the blue, this was like the wrath of the gods.
La comprensione di questa Grande Recessione è stata una assoluta sorpresa, è venuta fuori dal nulla, come se fosse la collera divina.