While the Mentats are bastions  of logic and reason, their results are not mere calculations, but rather, streams of constantly  shifting possibilities.
Mentre i Mentat sono baluardi della logica e della ragione, i loro risultati non sono meri calcoli, ma, piuttosto, flussi di possibilità in costante mutamento.