On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
In quello stesso giorno, 10 Dicembre 1996,  mentre il Sig. Quattro del Mattino, Faron Young, stava abbandonando  i fantasmi di Nashville, nel Tennessee, La signora Quattro del mattino  (o una di loro, almeno) Wislawa Szymborska, era a Stoccolma, in Svezia, a ritirare  il premio Nobel per la Letteratura.