and she says yes, but then, when you have her  keep a daily log of psychological symptoms for two months, no correlation is found between her symptoms and time of the month.
e lei risponde di sì, ma poi, se le fate tenere  una lista giornaliera dei suoi sintomi psicologici  per due mesi, non si riscontra nessuna correlazione  tra i suoi sintomi e il periodo del mese.