The a-word is anthropomorphism, and historically, it's been a big deterrent to recognizing animal emotions.
Parlo dell'antropomorfismo. Che spesso è stato un deterrente nel riconoscere le emozioni degli animali.