... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
ma mi sembra una via poco fantasiosa migliorare un viaggio in treno semplicemente rendendolo più breve.