Because if I've learned anything from working with Jane, it's that when that day comes, John will wonder how he could possibly do anything differently in his high-stakes, high-pressure executive job without risking his own success and the organization's, and he'll wish it didn't feel so safe and so easy to keep doing things the way they've always been done.
Perché se ho mai imparato qualcosa lavorando con Jane, è che quando arriva quel giorno, John si chiederà  come fare le cose diversamente in una posizione a così alto rischio, e sotto una tale pressione, senza rischiare il suo stesso successo e quello dell'organizzazione, rimpiangendo la sicurezza e la facilità di continuare a fare le cose come erano sempre state fatte.