The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Il presente dispositivo portatile è lontano dall'essere ben progettato, sia per fattori umani che in apparenza.