But what I can't give you are the non-declarative emotional memories for how I react when there's a wasp nearby.
Ma ciò che non vi posso dare,  sono i ricordi non-dichiarativi di come reagisco quando c'è una vespa  nei dintorni.