Well, there's a multitude of factors at play, but I think one of the key factors is that the tools that we currently have available to test whether a drug is going to work, whether it has efficacy, or whether it's going to be safe before we get it into human clinical trials, are failing us. They're not predicting what's going to happen in humans.
Beh, c'è una moltitudine di fattori in gioco, ma io credo che uno dei fattori chiave sia che gli strumenti che abbiamo a disposizione per verificare se un medicinale funzionerà, se è efficace, oppure se sarà sicuro prima di sperimentarlo sull'uomo, ci stiano ingannando. Non ci predicono che cosa succederà sugli esseri umani.