It's not about compliance. It's about setting, getting the job done, by bending or breaking the rules -- just look at your Indian people around here, you'll see them smile; they know what it is.
Non c'entra la conformità. E' una questione di impostazione, portare a termine il lavoro, piegando o rompendo le regole -- basta guardare gli Indiani in mezzo a voi, li vedrete sorridere; sanno di che si tratta.