It wasn't only about these documents being  complex and annoying, it was the fact that Portuguese people's literacy -- literacy is the hability to understand written documents -- is extremely low. I'm going to show you a chart about Portuguese people's literacy [rate].
Non erano solo questi documenti ad essere complessi e irritanti, era il fatto che l'alfabetizzazione dei portoghesi - cioè la capacità di capire i documenti scritti - è molto bassa. Vi mostrerò uno schema sull'alfabetizzazione portoghese.