One evening, I was sitting out in my backyard in North Carolina, and suddenly, these silent sparks rose up all around me, and I began to wonder: How do these creatures make light, and what's with all this flashing?
Una sera me ne stavo seduta  nel giardino di casa mia, nel North Carolina, e all'improvviso si alzarono  questi luccichii silenziosi tutto intorno a me. Cominciai a chiedermi: Come fanno queste creature  ad emettere luce? E perché tutto questo brillare?