This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
L'adesso digitale non è il presente, perché è sempre qualche secondo avanti, con i flussi di Twitter che sono già la tendenza e le notizie provenienti da altri fusi orari.