(Laughter) DU: So the last day of  filming, we ended up in Vila Cruzeiro, and  we were sitting down and we had a drink, and we were overlooking this hill with all these houses, and most of these houses looked unfinished, and they had walls of bare brick, but we saw some of these houses which were plastered and painted, and suddenly we had this idea: what would it look like if all these houses would be plastered and painted?
(Risate) DU: L'ultimo giorno di riprese, siamo finiti a Vila Cruzeiro e ce ne stavamo seduti a bere qualcosa e a goderci la vista di questa collina con tutte queste case, e la maggior parte di esse sembravano incompiute, coi muri di mattoni non rivestiti; ma alcune case, invece, erano intonacate e dipinte, e d'improvviso ci è venuta quest'idea: che aspetto avrebbe il quartiere se tutte queste case fossero intonacate e dipinte?