Carmen Agra Deedy: All right, then you know that you have now entered parking lot purgatory, praying to that saint of perpetual availability that as you join that serpentine line of cars crawling along, some guy's going to turn on the brake lights just as you pull up behind him.
Bene, quindi sapete che siete entrati nel parcheggio del purgatorio, pregando il santo della perpetua disponibilità che quando ti unirai alla fila sinuosa di auto che vanno avanti a passo d'uomo, qualcuno accenderà le luci dei freni proprio mentre rallenti dietro di lui.