We are conscious of both the external  world and our internal selves— we are aware of an image in much the same way we are aware of  ourselves looking at an image, or our inner thoughts and emotions.
Abbiamo coscienza sia del mondo esterno che del nostro io interiore, siamo consapevoli di un'immagine nello stesso modo in cui siamo consapevoli del fatto che la stiamo guardando, dei nostri pensieri intimi e delle nostre emozioni.