So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. (Laughter) Now, I want to get across that it's not just a matter of numbers but also the challenge for a fly to compute everything its brain has to compute with such tiny neurons.
Ammetterete che se i moscerini della frutta non sono intelligenti quanto i topi, almeno lo sono quanto i piccioni. (Risate) Voglio far capire che non è solo una questione di numeri ma è anche una sfida  per una mosca calcolare tutto ciò che il suo cervello deve calcolare con neuroni così piccoli.