The second trap is a confusion between experience and memory; basically, it's between being happy in your life, and being happy about your life or happy with your life.
La seconda trappola è la confusione tra esperienza e memoria: in pratica si tratta di scegliere tra essere felici nella vita ed essere felici della propria vita o felici riguardo alla propria vita.