If a risk is thrust upon you -- terrorism is a good example -- you'll overplay it, because you don't feel like it's in your control.
Se un rischio vi arriva da fuori – il terrorismo era un buon esempio – lo sopravvaluterete, perché non avete la sensazione di esserne in controllo.