The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
La lettera descriveva un fatto che rimase impresso nella mente di Eratostene. Lo scrivente sosteneva che a mezzogiorno del solstizio, sporgendosi al di sopra di un profondo pozzo, poteva vedere la propria immagine riflessa sul fondo e vedeva anche che la sua testa bloccava la luce del sole.