In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
In altri termini,  entrambe le forme di frode divennero assolutamente  endemiche e normali, e questo fu ciò che creò la bolla.