In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Infatti, uno dei più famosi traduttori universali mai inventati e cioè il pesce di Babele della "Guida galattica per autostoppisti" non è per niente una macchina  bensì una piccola creatura che traduce le onde del cervello e i segnali neuronali di specie senzienti con l'utilizzo della telepatia.