They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors -- everyday people, heaven forbid -- and they can share those returns over time -- again, whatever terms they set.
Possono raccogliere fino ad un milione di dollari da un numero illimitato di investitori non accreditati, non sofisticati – persone comuni, che non sia mai – e possono condividere i rendimenti durante un certo arco di tempo – lo ribadisco, qualsiasi siano i termini che hanno stabilito.