The logic goes like this: If you have everything you need at home, then there is no need to go looking elsewhere, assuming that there is such a thing as a perfect marriage that will inoculate us against wanderlust.
La logica funziona così: se a casa  hai tutto quello di cui hai bisogno allora non c'è necessità  di guardare altrove, dando per scontato che esista una cosa come il matrimonio perfetto, che ci vaccina  contro il desiderio di esplorare.