The first three engineers we took it to said no, and eventually, the way that it was achieved was by keeping the entire control system together while it toured around the country, so we had to fold it up onto a flatbed truck so it could tour around without coming apart.
Fu rifiutata dai primi tre ingegneri a cui la proponemmo, e alla fine ci riuscimmo mantenendo l'intero sistema di controllo dentro un blocco unico mentre andava in tour per il paese. L'abbiamo dovuto richiudere dentro un autocarro a pianale, per trasportarlo senza smontarlo.