Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.
Perché di fatto non c'è il dollaro a Buenos Aires, ma il peso. I furbissimi ambulanti di Buenos Aires hanno deciso di attuare una discriminazione di prezzo a svantaggio di qualunque turista americano.