DE: Now, he's not doing this -- (Applause) -- Jonathan is not doing this consciously, because the patterns are too complicated, but his brain is starting to unlock the pattern that allows it to figure out what the data mean, and our expectation is that, after wearing this for about three months, he will have a direct perceptual experience of hearing in the same way that when a blind person passes a finger over braille, the meaning comes directly off the page without any conscious intervention at all.
DE: Ora non lo sta facendo... (Applausi) Jonathan non lo fa consapevolmente, perché le sequenze sono troppo complicate, ma il suo cervello comincia a sbloccare la sequenza che gli permette di capire cosa significano i dati e ci aspettiamo che, indossando il gilet per circa tre mesi, abbia un'esperienza uditiva diretta, nello stesso modo in cui, quando un cieco passa il dito sul braille, il significato arriva diretto dalla pagina senza alcuna mediazione cosciente.