They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
hanno eliminato intermediari e si sono detti -- forse queste agenzie non hanno in mente il mio interesse.