For me, as the child of immigrant parents from Ghana, West Africa, born in the American South, raised in Manhattan, Kansas, (Laughter) and having attended the same elite school as Du Bois, I could see that the Buffalo fair effectively pitted the black Northerner against the Southerner, the educated against the uneducated, and the African American against the African.
Io, in quanto figlia di genitori immigrati dal Ghana, Africa occidentale, nata in Sud America, cresciuta a Manhattan, Kansas, (Risate) e avendo frequentato la stessa scuola elitaria di Du Bois, ho capito che la mostra di Buffalo ha messo i neri del nord e del sud gli uni contro gli altri, quelli istruiti contro i non istruiti, e gli afroamericani contro gli africani.