This was not the eerie  whispering of demons, but a light tinkling that seemed  to ease her anguish.
Non si trattava di lugubri sussurri di demoni, ma di un leggero tintinnio che sembrava calmare la sua angoscia.