For example, I was too shy then, and I'm actually too shy now, to ask anybody to read me out loud sexually explicit material.
Per esempio, ero troppo riservato all'epoca, e sono ancora oggi troppo timoroso,  per chiedere a qualcuno di leggermi ad alta voce  materiale sessualmente esplicito.