A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from "The Godfather."
Un'ora per tendere un agguato  al capo della polizia, come in questa classica scena  dal film "Il Padrino".