In a traditional office, you're in the same place 48 weeks out of the year and you might have three or four weeks apart.
In un ufficio tradizionale, state nello stesso posto per 48 settimane all'anno e non vi vedete per tre o quattro settimane.