He said, "But here's the problem: If I let you in, the other tenants  will move out and I can't afford to take that kind of a hit."
Ha detto: "Ma ecco il problema: se ti faccio entrare,  gli altri affittuari se ne andranno e non posso permettermi un colpo del genere."