Try not to work on the living room couch or on the bed because really, those areas should be associated with living and ... bedding.
Non lavorate sul divano del salotto o sul letto, perché questi spazi  dovrebbero essere associati al vivere e al...dormire.