Now, in this state of de-animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Certo, in questo stato di deanimazione non poteva certo andare a ballare, ma non era morto e non aveva subito danni.