For while its external image might be dated, Africa continues to evolve, as does African film.
Perché anche se la sua immagine esterna  può essere datata, L'Africa continua a evolversi,  così come il cinema africano.