When I rented a gun, the gentleman behind the counter was perfectly pleasant and kind, until I showed him my New York City driver's license.
Quando ho affittato un'arma,  il signore dietro il bancone è stato cordiale e gentile, finché non gli ho mostrato  la patente di New York.