That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
Questa viene da un documento del 1960 sul viaggio nello spazio. Perché, se ci pensate,lo spazio è abbastanza ostile;