Instead of polling large numbers of people with straightforward questions and quantifiable answers, the researchers conducted  in-person interviews, sometimes with small groups, engaging them in more open discussions.
Anziché intervistare un gran numero di persone con domande dirette e risposte quantificabili, i ricercatori svolsero interviste individuali, a volte in piccoli gruppi, coinvolgendoli in discussioni più aperte.