An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
Una donna afroamericana si alza  un'ora prima per andare a lavoro, si piastra i capelli in bagno, va' in bagno probabilmente quattro, cinque, sei volte al giorno per continuare a piastrarli, per  essere sicura di adattarsi.