And it takes you a while until it actually -- you realize that this says something different than what it normally says.
ci metti un po' effettivamente -- a realizzare che c'è scritto qualcosa di diverso dal normale.