They were proud of who their daughters-in-law were, but they were grateful to be included as part of the conversation.
Erano orgogliose di chi fossero le loro nuore, ma erano grate di essere incluse quali parte della conversazione.