Like the waves connected to the ocean, we cannot exist apart from it -- a constant flow of atoms and energy between individuals and species around the world in a day and out into the cosmos.
Così come le onde sono legate all'oceano, noi non possiamo farne a meno, in un flusso costante di atomi  e di energia tra individui e specie in tutto il mondo, in un giorno, e anche oltre, con il cosmo là fuori.