To work in a high-end office, you need to be qualified, you need to be educated, or you need to have access or the resources to get the qualifications or the training that allow you to get the job in there.
Per lavorare in un ufficio di livello,  bisogna essere qualificati, bisogna essere istruiti, o bisogna avere accesso o avere risorse per ottenere le qualifiche o la formazione che permette di avere quel lavoro.