And what we're looking for is whether there might be small differences among colonies in how many interactions each ant needs before it's willing to go out and forage, because a colony like that would forage less.
E stiamo cercando di scoprire  se ci possano essere piccole differenze tra le colonie sulla quantità di interazioni  necessarie a ogni formica prima che sia disposta ad andare  in cerca di provviste, perché una colonia del genere  va meno in cerca di cibo.