Telling this same story at a family dinner, my aunt tells me, "But no, Andrés, I've been there. I've swum in that river."
Al raccontare questa storia  durante una cena familiare, mia zia mi disse: "Ma no, Andrés, io ci sono stata. Ho nuotato in quel fiume."