Ninety percent of them would never have left home at all if it weren't for a scholarship to study medicine in Cuba and a commitment to go back to places like the ones they'd come from — remote farmlands, mountains, ghettos — to become doctors for people like themselves, to walk the walk.
Il novanta per cento di loro non avrebbe mai lasciato casa non fosse stato per una borsa di studio  in medicina a Cuba e un impegno a tornare da dove erano venuti -- terre remote, montagne, ghetti -- per diventare medici  per persone come loro, per passare ai fatti.