She claims I have turned myself into a mausoleum, that I am a walking casket, news headlines have turned my identity into a spectacle, Bruce Jenner on everyone's lips while the brutality of living in this body becomes an asterisk  at the bottom of equality pages.
Dice che mi sono trasformata in un mausoleo, che sono diventata  una bara ambulante, e la mia identità uno spettacolo grazie ai titoli delle notizie, Bruce Jenner sulla bocca di tutti, e la crudeltà di vivere in questo corpo diventa un asterisco in fondo alle pagine dell'uguaglianza.