I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
Sono preoccupata che questo eccitamento sul colonizzare Marte e gli altri pianeti porti con sé una grande e oscura ombra: l'implicazione e la credenza di qualcuno che Marte sarebbe lì per salvarci dalla distruzione fatta da noi dell'unico pianeta veramente abitabile che conosciamo, la Terra.