I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
Ero appena tornato a casa, intorno a mezzanotte, in pieno  inverno a Montreal. ero andato a trovare il mio amico Jeff in città e il termometro sulla veranda indicava  meno 40 gradi... non scomodatevi a chiedervi se erano  Centigradi o Fahrenheit meno 40 è il punto di incontro  delle due scale... faceva molto freddo.