They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis.
Cercavano la Pepsi perfetta, si facevano la domanda sbagliata. Cercavano la Pepsi perfetta, quando avrebbero dovuto cercare le tante Pepsi perfette.