Elissa's question to me, back when she first came to my lab, indeed had been a life-and-death question.
La domanda di Elissa, quando venne al laboratorio quella volta, era sì una questione di vita o di morte.