People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend.
Le persone devono scegliere per sé,  a volte in maniera testarda, a prescindere da cosa gli altri  vogliano o consiglino.