But keeping true to his word, Väinämöinen tricked Ilmarinen  into climbing a giant tree, before summoning a mighty storm  to carry the smith all the way to Pohjola.
Tenendo fede alla sua parola, Väinämöinen ingannò Ilmarinen e lo fece  arrampicare su un albero gigante, prima di evocare una potente tempesta che trasportò il fabbro dritto a Pohjola.