I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down.
In quanto medico, le direi di averle dato le migliori cure mediche che potevo, ma che in quanto essere umano, ti ho abbandonata.