Jesse Owens, on the other hand, ran on cinders, the ash from burnt wood, and that soft surface stole far more energy from his legs as he ran.
Jesse Owens, d'altro canto, correva sulle ceneri  del legno bruciato, e quella morbida superficie  gli portava via molta più energia dalle gambe mentre correva.