That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. (Laughter) That's a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses."
Mi fa pensare che era venerdì pomeriggio e qualcuno voleva andarsene al pub. E' un vero e proprio menefreghismo lessicografico dire "significati tecnici vari."