That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle.
Quel nuovo pezzetto di capitale,  quella persona nuova con cui uscire quasi sempre provengono  dall'esterno della solita cerchia.