Because we're not only losing cultural heritage to natural disasters and in war, but we're also losing it to something else.
Stiamo perdendo l'eredità culturale per le calamità naturali e in guerra, ma la stiamo perdendo anche per altri motivi.