In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
In altre parole, per colpa di queste seccanti leggi fisiche, se le cose non sono più sostenibili, si fermano.