I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships.
Non credo che il Nuovo Mondo provasse un'emozione da mondo nuovo per le persone caricate sulle navi degli schiavi.