In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun.
Nel tempo atmosferico le emozioni assumono le caratteristiche del tempo che rappresentano, quindi quelle raccolte in una giornata di sole ruotano intorno come fossero parte del sole.