It hurts him a lot when he goes out looking for a job, and he's turned away with a small amount of money paid to him out of pity.
Lo ferisce profondamente quando esce a cercare lavoro e viene mandato via con una piccola somma di denaro data per pietà.