We're weighing the merits of two jobs, after all, not the merits of the number nine and a plate of fried eggs.
Dopotutto, stiamo pesando  i valori di due lavori, non i valori del numero nove e un piatto di uova fritte.