Because at that point, an individual -- learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
Perché a quel punto, l'apprendimento poteva avvenire nello spazio di una vita di un singolo organismo, invece che al ritmo evolutivo precedente.