And just as 30 years ago we couldn't conceive that we would have the power of a mainframe computer that took up a room this size in our purses and on our belts, that we're carrying around in our cell phone today, and suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives -- that shift from mainframe to personal computing is what we have to do for healthcare.
Ed esattamente trent'anni fa non riuscivamo a concepire di poter avere la potenza di calcolo di un computer centrale delle dimensioni di questa stanza nelle nostre borse o attaccata alla cintura, come facciamo oggi con il nostro cellulare. E all'improvviso, usare il computer, per il quale una volta serviva un esperto, ora é diventato una cosa personale che fa parte della nostra vita quotidiana. Questo passaggio dal computer centrale al computer personale è ciò che dobbiamo fare oggi con il sistema sanitario.