(Laughter) And I read her everything that I could, and we laughed, and we loved it, and it was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life; by the ones who taught me to not only laugh, but to live in the face of death; who placed their hands across the sky, measuring the distance to the sun and saying, "Smile; I'm gonna meet you there."
(Risate) E le leggevo tutto ciò che potevo, e ridevamo, ci piaceva tanto, era il più importante palco  su cui fossi mai salita, circondata dalla famiglia, dai resti di un popolo donato ad un'inarrestabile guerra, ma che ancora riusciva  a fare tesoro di questa vita; da chi mi ha insegnato non solo a ridere, ma a vivere davanti alla morte; che hanno posto le loro mani  oltre il cielo, misurando la distanza dal sole  e dicendo "Sorridi; Ci incontreremo lì".