Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she'll come to that conclusion through courage, not fear.
Alla fine, forse quella collina è davvero troppo ripida, ma deve arrivare a quella conclusione attraverso il coraggio, non con la paura.