And when I began to listen to the sexlessness of the couples that I work with, I sometimes would hear people say, "I want more sex," but generally, people want better sex, and better is to reconnect with that quality of aliveness, of vibrancy, of renewal, of vitality, of Eros, of energy that sex used to afford them, or that they've hoped it would afford them.
E quando ho iniziato ad ascoltare della mancanza di sesso delle coppie con le quali lavoravo a volte sentivo la gente dire "Voglio più sesso", ma di solito la gente vuole un sesso migliore, e migliore significa riconnettersi con quel tipo di vitalità, di vibrazione, di rinnovamento, di eros, di energia che il sesso può offrire loro, o che loro avevano sperato potesse offrigli.