We look at a map like this one, and it looks like the entire world is flat because everything is a hop or two away.
Osserviamo mappe come questa, e sembra che tutto il mondo sia piatto, perchè ogni cosa si trova a uno o due salti di distanza.