But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL.
Ma eccoci qui, 20 anni dopo, il grande cambiamento delle nostre relazioni con i computer è l'iPad, non HAL.