So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva -- that's a very positive and meaningful thing -- but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
Quindi quello che spero, non è solo che i soldi continuino a scorrere tramite Kiva – il che è una cosa davvero positiva e significativa – ma spero che Kiva possa sfocare i confini, come ho detto, tra le tradizionali categorie di ricchi e di poveri che ci hanno insegnato a vedere nel mondo, questa falsa dicotomia tra "noi" e "loro", tra l'avere e il non avere.