And so what Dave Sifry at Technorati started working on, literally as Shirky started -- after he published his piece -- was something that basically just gave a new kind of priority to newcomers.
E cosi quello su cui Dave Sifry a Technorati ha iniziato a lavorare, proprio mentre Shirky iniziava -- dopo che ha pubblicato il suo pezzo -- era qualcosa che in fondo dava semplicemente un nuovo tipo di priorità ai nuovi arrivati.