But I got a phone call from Bono in 1985 and, as you know, he's a great singer, but he's a magnificent hustler, and -- (Laughter) -- a very hard guy to say no to, and he was saying, you know, just after I'd done the Biko song, we're going to do a tour for Amnesty, you have to be on it, and really that was the first time that I'd been out and started meeting people who'd watched their family being shot in front of them, who'd had a partner thrown out of an airplane into an ocean, and suddenly this world of human rights arrived in my world, and I couldn't really walk away in quite the same way as before.
Ma nel 1985 ho ricevuto una telefonata da Bono che, come sapete, è un cantante incredibile, ma anche un fantastico rompiscatole, (Risate) una persona a cui è impossibile dire di no, e mi ha detto, sai, subito dopo l'uscita della canzone Biko, organizziamo un tour per Amnesty, devi partecipare e, veramente, è stata la prima volta in cui mi sono messo in gioco, e ho conosciuto persone che avevano visto uccidere i propri cari davanti ai propri occhi e che avevano un collega che era stato gettato in mare da un aeroplano, e, improvvisamente, questo mondo dei diritti umani è entrato nel mio mondo e io non potevo più, assolutamente, andarmene come ero arrivato.