And so all these little arrows there were their way of simulating -- again, spreadsheets and simulators, these guys were really using big data -- they were simulating what would actually happen under different scenarios if the wealth actually wasn't reinvested back into production to make that land more productive and was actually being siphoned out in different ways, or even if the proprietors were getting too much.
E quindi, tutte queste freccette erano il loro modo di simulare - anche qui, fogli di calcolo e simulatori, questi ragazzi usavano i big data - quello che sarebbe accaduto in diversi scenari, se la ricchezza non fosse stata reinvestita in produzione per rendere quella terra più produttiva ma fosse invece allocata in modi diversi, o anche se i proprietari ne stavano sottraendo troppa.