Maybe the fungus benefits from  having connections with as many different trees as possible, and maximizes its connections by shuttling molecules between trees.
Forse i funghi traggono vantaggio dal formare connessioni col maggior numero di alberi possibile, e le sfruttano al meglio trasportando le molecole tra gli alberi.