(Laughter) This is was the problem: transparency -- free from pretense or deceit; easily detected or seen through; readily understood; characterized by visibility or accessibility of information, especially concerning business practices -- that last line being probably the biggest problem.
No. (Risate) Questo era il problema. Trasparente: privo di falsità o inganni; facile da scrutinare, analizzare e capire; caratterizzato da visibilità o accessibilità di informazioni, soprattutto riguardo a pratiche aziendali -- quest'ultimo punto è probabilmente il più problematico.