Not only does it take a lot of energy  to make the necessary molecules, but it takes even more  to get them where they need to be.
Non solo ci vuole molta energia  per creare le molecole necessarie, ce ne vuole molta di più per condurle  fino a dove devono stare.