The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.
Il ghiaccio sul soffitto risplendeva di blu e verde perché la luce del sole su in alto brillava attraverso il ghiaccio e la illuminava.