But to make a long story short, I had entered that protest as the editor-in-chief of a well-established printed magazine where I'd worked for 11 years, and thanks to this unsolicited effects of tear gas, I left it as a journalist that was now committed to new ways of sharing the raw experience of what it's like to be there, actually.
Per farla breve, ero entrato nella protesta  da caporedattore di un giornale abbastanza affermato  dove avevo lavorato per 11 anni e grazie agli effetti indesiderati  dei gas lacrimogeni lasciai quel giornale perché ero ormai  interessato a nuovi modi di condividere l'esperienza cruda  di com'era davvero trovarsi lì.