So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off.
Quindi faceva pressione su questi soldati, la Polizia Militare, affinché attraversassero la linea, dava loro il permesso di spezzare la volontà del nemico, di prepararli agli interrogatori, di ammorbidirli, di togliersi i "guanti di velluto". Questi erano gli eufemismi,