So there's a big change, and that division, that intellectual division of labor occurs as I say, I think, and it sort of solidifies so that by the end of the 19th century in Europe, there's a real intellectual division of labor, and you can do all sorts of serious things, including, increasingly, even philosophy, without being constrained by the thought, "Well, what I have to say has to be consistent with the deep truths that are given to me by our religious tradition."
Ci fu un grande cambiamento, si verificò quella divisione  intellettuale del lavoro e si consolidò in modo che alla fine del XIX secolo in Europa, c'era una reale divisione  intellettuale del lavoro, e si potevano fare  molte cose serie, compresa, sempre più, anche la filosofia, senza essere obbligati a pensare "Quello che voglio dire  deve essere coerente con le profonde verità  che mi sono date dalla tradizione religiosa".