Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.
Pensatela così: una mela marcia può rovinare una cesta, ma un uovo buono non può farne una dozzina.