Ana keeps silent because deep down she knows that nobody -- none of us, not her family or therapists, let alone the police or judges -- are willing to hear what Ana actually did in that moment.
Ana resta in silenzio perché dentro di sé sa che nessuno, né tutti noi, né la sua famiglia, né i terapeuti, e ancor meno la polizia o i magistrati, siamo disposti ad ascoltare quello che Ana ha fatto in quel momento.