And at each one of these stages, can be seen as a collision -- a collision with something else -- for example, a critical price-line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point.
E possiamo vedere ognuna delle fasi come una collisione, una collisione con qualcos'altro - per esempio, una soglia critica del prezzo che cambia sia la tecnologia sia i suoi effetti sul mondo. E' un punto di flessione.