The irony is palpable; technical access has never been greater, cultural access never weaker.
L'ironia è palpabile; l'accesso alle tecniche non è mai stato così forte, l'accesso alla cultura non è mai stato così debole.