A farmer in a rural village -- a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen.
Un contadino in un villaggio rurale -- un bambino ha bisogno di misurare e modficare il mondo, non solo informarsene su uno schermo.