On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
Durante una visita casuale alla Tesla Motors un pomeriggio, ho scoperto che la risposta poteva venire dalla separazione tra la proprietà dell'auto e la proprietà della batteria.