But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.
Questa idea, che il nostro presente ed  il nostro futuro si escludano a vicenda, che per realizzare il nostro potenziale nel fare dobbiamo rinunciare al nostro profondo potenziale per l'essere. che il numero di transistor di un circuito possa sempre essere raddoppiato ma che la nostra capacità di compassione, umanità, serentià ed amore è in qualche modo limitata è una scelta falsa e soffocante.