And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
E dopo un po', se il visitatore continua a rimanere nella zona, i pannelli diventano più o meno immuni alla presenza del visitatore e diventano di nuovo  indipendenti e disattenti, fino a quando non percepiscono  una presenza nella stanza o un movimento, tornando di nuovo sull'attenti.