Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like  the pard, Jealous in honour, sudden and quick  in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon’s mouth.
Poi un soldato, pieno di strane bestemmie, barbuto come un leopardo, geloso dell’onore, impulsivo, rissoso, attaccabrighe, in cerca di quella bolla d’aria ch'è la gloria, persino nella bocca d’un cannone.