Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
Invece generò un'atmosfera in cui ogni bambino era visto, non come un individuo di per sé, ma come un rappresentante di qualcosa di più grande.