Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.
Magari anche solo poter mettere lo zucchero nel loro tè e offrirmelo quando andavo a trovarli, e tutto questo li faceva sentire orgogliosi.