At this moment in our common life, when the world is full of breaking and spite and fear, I address this letter simply to you, even though we both know there are many of you behind this "you," and many of me behind this "I."
in questo momento nella nostra  vita comune, in cui il mondo è pieno di fratture e rancore e paura, mi rivolgo, in questa lettera semplicemente a te, anche se entrambi sappiamo che ci sono molti te, dietro a questo ''tu'' e molti me dietro a questo ''io''.