And when it inevitably does, the best and the brightest reach for the financial equivalent of the junk shot -- in this case, throwing massive amounts of much-needed public money down a very different kind of hole.
E quando, inevitabilmente, succede, i migliori e i più brillanti cercano l'equivalente finanziario di una dose di droga -- in questo caso, buttano via enormi quantità di denaro pubblico di cui abbiamo bisogno in un buco completamente diverso.