In other words, it is increasingly clear that our hearts are extraordinarily sensitive to our emotional system, to the metaphorical heart, if you will.
In altre parole, è sempre più chiaro che il cuore è incredibilmente sensibile  al nostro sistema emotivo, al nostro cuore metaforico, se volete.