It turns out that journalists who reported on that statistic ignored a question lower down on the survey that asked respondents how they defined "jihad."
Risultò che i giornalisti che riferirono la statistica ignorarono una domanda in basso nel questionario che chiedeva agli intervistati di definire "jihad".