A poor person, a low-income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves -- and rightfully so -- "How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance?"
Una persona povera, con reddito scarso, qualcuno nel "Viale del Cancro", qualcuno a Watts, qualcuno a Harlem, qualcuno in una riserva Indiana, potrebbero dirsi, non senza ragione, "Come possono queste persone essere così appassionate nell'assicurarsi che una bottiglia di plastica possa avere la possibilità di una seconda vita, o una lattina di alluminio abbia una seconda vita, eppure, quando i miei figli hanno problemi e vanno in prigione, non hanno una seconda chance?"