So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane; it wasn't really very practical.
Dunque spendere tanto per un personal computer, alcuni milioni di sterline, era come avere un jet privato; non era una soluzione molto pratica.