China, over the same time period, went in exactly the opposite direction, very painfully holding this huge civilization, civilization-state, together.
La Cina, nell'arco dello stesso periodo di tempo, si è spinta esattamente nella direzione opposta, tentando dolorosamente di tenere insieme questa enorme civiltà, questo stato-civilizzazione.