And I think what that means is, even if you're having your brain scanned, which is completely boring and not very interesting, when you hear somebody going, "A ha ha ha ha ha," you're trying to work out why they're laughing.
Credo significhi che anche se sottoposti  a una scannerizzazione noiosa e poco interessante, quando si sente qualcuno fare,  " A ha ha ha ha ha" cerchiamo di capire perché sta ridendo.