So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night -- the middle of the Earth night.
Così continuate a spostarvi di 40 minuti ogni giorno, e presto vi ritrovate ad andare al lavoro nel cuore della notte -- nel cuore della notte terrestre.