And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.
E allora mi ricordo della mia insegnante di chimica al liceo, con lunghe calze alla lavagna, disegnando grafici di bolle connesse ad altre bolle, e descrivendo come vibrano e collidono tra loro in una brodaglia mossa.