The movement of individual fish  is eclipsed by an entirely new entity: the school, which has its own unique set of behaviors.
Il movimento del singolo pesce si confonde in un'entità nuova: il banco, che ha il suo personale assetto di comportamenti.