So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.
Perciò questa persona, che era al centro dell'attenzione in ogni riunione di famiglia, cominciò a nascondersi dietro gli altri.