[This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
[Ora è il momento migliore per  lavorare un po'.] [No.] Così il decisore prenderà  una decisione razionale per fare qualcosa di produttivo, ma alla scimmia l'idea non piace, così prende il controllo e dice: "Leggiamo invece tutta  la pagina di Wikipedia sullo scandalo Nancy Kerrigan/ Tonya Harding, solo perché me ne sono  appena ricordato.