It was as though the world's stories and the people who'd gone to such lengths to help me read them had made it real to me.
Fu come se le storie del mondo e le persone che si erano date  così da fare per aiutarmi a leggerle lo avessero reso vivo.