You might mistake a person far away for someone else, or you're sure you're about to catch a flyball, and it hits the ground in front of you.
A volte scambiate una persona lontana  per qualcun altro, oppure siete certi di prendere al volo  una palla, e invece cade davanti a voi.