He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil-may-care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss.
Andava sempre verso il suo aereo camminando come in una passeggiata, i diavoli stanno attenti alla camminata, butta via la sigaretta, afferra la ragazza che è lì che aspetta, le da un bacio.