One working elephant refused to set a log down into a hole where a dog was sleeping, while elephants encountering injured humans have sometimes stood guard and gently comforted them with their trunk.
Un elefante da lavoro si rifiutò  di posizionare un tronco dentro una fossa nella quale dormiva un cane. Altri, alla vista di umani feriti  sono rimasti a vegliare su di loro e a confortarli dolcemente  con la loro proboscide.