But even after months of working feverishly -- sleeping in our offices and not going home, candy bars for dinner, coffee by the bucketful -- physicists are machines for turning coffee into diagrams -- (Laughter) This little bump would not go away.
Ma anche dopo mesi di lavoro febbrile, dormendo nei nostri uffici senza neanche andare a casa, merendine per cena, secchi di caffè - i fisici sono macchine per trasformare il caffè in diagrammi... (Risate) Questa piccola gobbetta non se ne andava.