But this was in 1974, and as of that moment, this photograph was the photograph that was the most widely printed, because we printed two billion copies of this photograph, and we took them hand to hand, door to door, to show people and ask them if there was smallpox in their house, because that was our surveillance system.
Ma questo era nel 1974, e da quel momento questa fotografia è stata la fotografia più stampata perché ne abbiamo stampato due miliardi di copie, e le abbiamo portate mano a mano, porta a porta, per mostrarle alla gente e chiedere loro se c'era il vaiolo in casa loro perché quello era il nostro sistema di sorveglianza.