[Small thing. Big idea.] [Daniel Engber on the Progress Bar] The progress bar is just an indicator on a computer that something's happening inside the device.
Grandi idee.] [Daniel Engber e la barra di avanzamento] La barra di avanzamento in un computer serve semplicemente a indicare che sta succedendo qualcosa all'interno del dispositivo.