My immediate managers had not confessed to their higher-ups that the programmer they hired for a serious job was a teen girl who wore jeans and sneakers to work.
La manager da cui dipendevo non aveva confessato ai livelli superiori che il programmatore da lei assunto  per un importante lavoro era adolescente che indossava jeans e <i>sneaker</i> al lavoro.