That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.
È un ricordo di quando la gente pensava all'oratoria e alla retorica in questi termini spaziali.