This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half-crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.
Questa gamba, la destra, gliene sta facendo vedere di tutti i colori, Umar è costretto a strisciare in parte, perché così riesce a muoversi più velocemente e a rimanere al passo con i suoi amici, nonché i fratelli e le sorelle, cosa che non riuscirebbe a fare se camminasse con le stampelle.