They realized that his pain made sense -- it was hard for him to see it in the throes of his depression, but actually, it had perfectly understandable causes in his life.
E avevano capito  che la sua sofferenza aveva senso -- per lui era difficile coglierlo nella sua situazione, ma la depressione aveva delle cause comprensibilmente legate alla sua vita.