I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates -- the ancient climates -- were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.
Non mi ero reso conto che era basata su misurazioni concrete di ciò che erano i paleoclimi -- i climi di passate ere geologiche -- registrati negli strati di ghiaccio, in profondi sedimenti marini, in sedimentazioni lacustri, negli anelli degli alberi, insieme a molti altri modi di misurare le temperature.