Schools used to be like buying gas or buying food; they had to have local entry points all over the place.
Le scuole prima erano come andare  dal benzinaio o fare la spesa; dovevano avere punti di accesso dislocati ovunque.