When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.
Quando finalmente vi distogliete dalla forchetta pensate di essere già stati in questo posto perché in effetti è così. solo che non stavate prestando attenzione.