If you are seated across from someone that has their legs crossed, you might cross your own legs.
Se siete seduti di fronte ad un'altra persona che ha le gambe accavallate, potreste accavallarle anche voi.