TH: One of this things that's exciting and appropriate for me to be here at TEDWomen is that, well, I think it was summed up best last night at dinner when someone said, "Turn to the man at your table and tell them, 'When the revolution starts, we've got your back.'" The truth is, women, you've had our back on this issue for a very long time, starting with Rachel Carson's "Silent Spring" to Theo Colborn's "Our Stolen Future" to Sandra Steingraber's books "Living Downstream" and "Having Faith."
TH: Una delle ragioni giuste e straordinarie per essere qui a TEDWomen, e credo sia stata riassunta bene ieri sera a cena, è quello che qualcuno ha detto, "Rivolgiti agli uomini seduti al tuo tavolo e dì loro: "Quando inizia la rivoluzione, vi copriamo noi." La verità è che le donne ci hanno coperto le spalle per tanto tempo su questo problema, a cominciare da "Primavera Silenziosa" di Rachel Carson a "Our Stolen Future" di Theo Colborn ai libri di Sandra Steingraber "Living Downstream" e "Having Faith."