But she would often just shrug it off, tell me to eat more meatballs, more pasta, and so I very rarely got any of the history that I wanted to hear about.
Ma spesso lei faceva finta di niente, dicendomi di mangiare  più polpette, più pasta, e così raramente riuscivo  a farmi raccontare le storie che volevo sentire.