Rather than rushing into things, Hamlet becomes consumed with the awful  machinations of thinking itself.
Anziché agire d'impulso, Amleto si lascia consumare dalle orrende macchinazioni della sua stessa mente.