The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study has shown that people who are lonely and depressed -- and depression is the other real epidemic in our culture -- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke, overeat, drink too much, work too hard, and so on.
L'ultima cosa di cui voglio parlare, a proposito del problema della ricerca della felicità, è che uno studio dopo l'altro ha dimostrato che la gente sola e depressa -- e la depressione è l'altra vera epidemia nella nostra cultura -- è molto più predisposta ad ammalarsi e a morire prematuramente, in parte perché, come abbiamo detto,sono più predisposti a fumare e a mangiare e bere eccessivamente o a lavorare troppo e così via.