It's making something that's pure dangerous in some way, and I think you're saying that that whole model just misunderstands how nature is.
Si rende in qualche modo pericoloso  qualcosa che era puro e credo che tu stia dicendo  che tutto questo modello fraintende cosa sia davvero la natura.