Now there's a difficulty with proceeding in that way, which is that Christianity is extremely, even on that list, it's an extremely specific tradition.
C'è un problema  a procedere in quel modo, ossia che il Cristianesimo, anche su questa lista, è una tradizione  estremamente specifica.