(Laughter) It's one thing to have an idea  for an enterprise, but as many people in this room will know, making it happen is a very difficult thing and it demands extraordinary energy, self-belief and determination, the courage to risk family and home, and a 24/7 commitment  that borders on the obsessive.
(Risate) Una cosa è avere un'idea  per un'impresa, ma come molti in questa sala sanno, farla accadere è molto difficile e richiede un'energia straordinaria,  fiducia in se stessi e determinazione, il coraggio di rischiare casa e famiglia, e un impegno 24 ore su 14,  7 giorni su 7 al limite dell'ossessione.