Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.
Ora le luci sulla mappa, le luci di Londra, del Cairo, di Tokio, le luci della Costa Est degli USA, le luci mostrano dove vive la gente che è così sregolata con l'energia che può permettersi di spendere del denaro per illuminare con le luci il cielo, così che i satelliti possono produrre un'immagine come questa.