But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful -- tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.
Ma il deficit era solo il sintomo di problemi molto più gravi che stava affrontando la Grecia. E io ero stato eletto con il mandato,  una missione, in realtà, di affrontare questi problemi, che si trattasse di mancanza di trasparenza e responsabilità dell'amministrazione, o che fosse uno stato clientelare che offriva favori ai potenti, come l'elusione fiscale, supportati e aiutati da un sistema globale  di evasione fiscale, politica e media sottoposti a interessi particolari.