And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version -- this is Gordon Moore's original one from his original paper -- and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law; this ultimate bug is coming.
E per finire, tutti i colloqui sul futuro del computing devono mostrare la legge di Moore, ma la mia versione favorita -- questa e' quella originale, dall' articolo originale di Gordon Moore-- e quel che successe e' che, anno dopo anno, s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato, s'e' moltiplicato e s'e' moltiplicato, e c'e' questa fregatura che sta' per apparire alla fine della legge di Moore; l' inconveniente finale e' in arrivo.