Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
Due pesi e due misure  per uomini e donne, il sesso come fonte di vergogna, il controllo familiare  che limita le scelte individuali, e un ampio divario tra apparenza e realtà: quello che fa la gente e quello che è disposta ad ammettere, e un'inibizione generale  a passare dal parlarne sottovoce a una discussione pubblica seria e intensa.