It's to take something that has become routine and standard in one industry and apply it to another where it's a radical departure from the status quo.
Si tratta di prendere qualcosa  che è diventato standard in un certo settore e lo si applica ad un altro, in cui è una deviazione radicale dallo status quo.