(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Musica) ♫ Stavano insieme ♫ ♫ tra l'erba alta sotto un albero ♫ ♫ alla TV ♫ ♫ raccontavano al mondo ♫ ♫ la loro storia ♫ ♫ Verremo lasciate a vagare ♫ ♫ e a spegnerci lentamente ♫ ♫ I soldati sono arrivati e hanno preso i nostri mariti ♫ ♫ all'alba ♫ ♫ Continueremo a vivere ♫ ♫ e ci spegneremo lentamente ♫ ♫ I soldati sono arrivati e hanno ucciso i nostri figli ♫ ♫ all'alba ♫ ♫ Donne della speranza ♫ ♫ Donne del cambiamento ♫ ♫ Donne della guerra e del dolore ♫ ♫ Io credo ♫ ♫ Io credo che l'onnipotente conosca i nomi ♫ ♫ di ognuna di voi ♫ ♫ Donne della speranza ♫ ♫ Donne del cambiamento ♫ ♫ Donne dell'amore, della gioia, senza vergogna ♫ ♫ Avete una cosa che questa breve vita ♫ ♫ non può portarvi via ♫ ♫ Correre nel buio della notte ♫ ♫ con un bambino a fianco ♫ ♫ Oh Dio, mi darai mai ♫ ♫ una brillante armatura di luce ♫ ♫ Oh Dio, mi darai mai ♫ ♫ una brillante armatura di luce ♫ ♫ L'alba porta avvisaglie di nuova vita ♫ ♫ con la forza di stare in piedi ♫ ♫ Attraversando la frontiera ♫ ♫ dice, "Crescerai libero su questa terra" ♫ ♫ Donne della speranza ♫ ♫ Donne del cambiamento ♫ ♫ Donne delle guerra e del dolore ♫ ♫ Sento la vostra forza ♫ ♫ in queste parole che ha detto ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ ♫ Nessuno sa veramente ♫ ♫ fin dove si spingeranno ♫ ♫ per continuare a vivere ♫ ♫ Nessuna sa veramente ♫ ♫ fin dove si spingeranno ♫ ♫ per continuare a dare ♫ ♫ e perdonare ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ che vive agli arresti domiciliari ♫ ♫ per la sua protesta pacifica ♫ ♫ agli arresti domiciliari ♫ ♫ per la sua protesta pacifica ♫ ♫ Quando la sua gente le ha chiesto un messaggio ♫ ♫ ha detto ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ ♫ Se ti senti impotente ♫ ♫ aiuta qualcuno ♫ Ora conosciamo le parole, cantiamo.