There's not a lot of mutual like or trust, but it's not as if the Americans are telling him what to do.
Non c'è molto piacere o fiducia reciproca, ma non è come se gli americani  gli dicessero cosa fare.