So I know that sounds ridiculous, but I know from experience that people will stay away from the library rather than face the authority of the librarian when they have late items.
So che sembra ridicolo ma so per esperienza che le persone evitano la biblioteca pur di non incorrere nelle ire del bibliotecario a cause di mancate restituzioni.