It was kind of indirectly, perhaps not knowingly, still being seen through the eyes of the Physiocrats as just kind of moving stuff around, not actually producing anything new.
È stato indirettamente percepito, forse non consapevolmente, ancora influenzati com'eravamo dai Fisiocratici, come "roba che si muove", senza produrre in realtà nulla di nuovo.