In fact, whenever you bring it up in a debate about surveillance, people instantaneously dismiss it as inapplicable, and what they say is, "Oh, well in '1984,' there were monitors in people's homes, they were being watched at every given moment, and that has nothing to do with the surveillance state that we face."
Di fatto, ogni volta che lo si tira fuori  in un dibattito sulla sorveglianza, tutti lo rifiutano istantaneamente come non applicabile, dicendo che, "Beh, in '1984' c'erano monitor  a casa della gente, veniva osservata in qualunque momento, e non ha niente a che fare  con la sorveglianza di stato di oggi."