I wanted to retreat to the routines and comfort of life in an unsung suburb -- a grandmother, a mother and two daughters ending each day as they had for almost 20 years, telling one another the story of their day and falling asleep, the three of us still in the same bed.
Volevo solo tornare  alla vita piatta ma confortevole di un anonimo sobborgo -- una nonna, una mamma e due bambine che a fine giornata,  come per tutti i 20 anni passati, si raccontavano le loro giornate e si addormentavano, tutte e tre ancora nello stesso letto.