But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
Ma il punto è che un'idea straordinaria e semplice si basa su livelli di semplicità che poi si compongono in un modo complesso che di per sé è semplice nel senso che è del tutto affidabile.