Everyone who participates in this global exchange of ideas, whether it's here in this room or just outside this room or online or locally, where everybody lives, everyone who stands up to injustice and inequality, everybody who stands up to those who preach racism rather than empathy, dogma rather than critical thinking, technocracy rather than democracy, everyone who stands up to the unchecked power, whether it's authoritarian leaders, plutocrats hiding their assets in tax havens, or powerful lobbies protecting the powerful few.
Chiunque partecipi a questo scambio globale di idee, che sia in questa sala o fuori da questa sala, oppure online o a livello locale, tutti coloro che si oppongono all'ingiustizia e alla disuguaglianza, tutti coloro che si oppongono a quelli che predicano il razzismo, piuttosto che l'empatia, il dogma piuttosto che il pensiero critico, la tecnocrazia piuttosto che la democrazia, tutti coloro che si oppongono al potere incontrollato, che si tratti di leader autoritari, plutocrati che nascondono i loro patrimoni in paradisi fiscali, o potenti lobby che proteggono i pochi potenti.