Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected: My knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift when I fell and my legs, still attached to my snowboard — (Laughter) — went flying down the mountain, and I was on top of the mountain still.
Quattro mesi dopo  tornai sulla tavola da snowboard, anche se le cose non andarono  come mi aspettavo: le mie ginocchia e le mie caviglie  non si piegavano e ad un certo punto traumatizzai  tutti gli sciatori sulla seggiovia quando caddi e le mie gambe, attaccate alla tavola -- (Risate) volarono giù dalla montagna, e io ero ancora in cima.