Half the calories a brain burns go towards simply keeping the structure intact by pumping sodium and potassium ions across membranes to maintain an electrical charge.
la metà delle calorie  bruciate dal cervello serve semplicemente  a tenere intatta la struttura pompando ioni di sodio  e potassio nelle membrane per mantenere una carica elettrica.