The lock has 100 positions, so Ethic could say “Check the dial’s  color, then spin the dial forward once, for 100 repetitions.
La serratura ha 100 posizioni, quindi Ethic potrebbe dire:  "Controlla il colore del quadrante, poi ruotalo in avanti di una posizione, per 100 ripetizioni.