And our puny rational faculties have been multiplied by the norms and institutions of reason, intellectual curiosity, open debate, skepticism of authority and dogma and the burden of proof to verify ideas by confronting them against reality.
Le nostre gracili facoltà razionali sono state moltiplicate dalle norme e dalle istituzioni della ragione, dalla curiosità intellettuale, dal dibattito pubblico, dallo scetticismo verso l'autorità e il dogma e dall'onere della prova per verificare le idee confrontandole con la realtà.