In that two months, there wasn't a single hour of digital silence in the house -- not even when we went away for a week.
In quest'arco di tempo, non c'è stata una sola ora  di silenzio digitale in casa -- nemmeno quando  ci assentammo per 7 giorni.