They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
Stavano solo agendo come la maggior parte dei genitori, ovvero allertare le figlie molto più di quanto allertano i figli.