I said that livestream could turn the web into a colossal TV network, but I believe it does something else, because after watching people using it, not only to cover things but to express, to organize themselves politically, I believe livestream can turn cyberspace into a global political arena where everyone might have a voice, a proper voice, because livestream takes the monopoly of the broadcast political discourse, of the verbal aspect of the political dialogue out of the mouths of just politicians and political pundits alone, and it empowers the citizen through this direct and non-mediated power of exchanging experiences and dialogue, empowers them to question and to influence authorities in ways in which we are about to see.
Ho detto che il livestream  potrebbe trasformare il web in una enorme rete televisiva, ma credo che faccia altro, perché dopo aver visto la gente usarlo, non solo per coprire ma per esprimersi,  per organizzarsi politicamente, credo che il livestream possa trasformare  il cyberspazio in un'arena politica globale in cui tutti possano avere la parola, una voce appropriata, perché il livestream si prende il monopolio della trasmissione del discorso politico, dell'aspetto verbale del dialogo politico dalle bocche  dei soli politici e opinionisti, e dà potere ai cittadini attraverso  questo potere diretto, senza intermediari di scambio di esperienze e dialogo, dà la possibilità di mettere  in discussione e influenzare le autorità nei modi che vedremo.