If I take a log book, I can consider, it's not just a log book of a Venetian captain going to a particular journey.
Se prendiamo un diario di bordo, suppongo che non racconti solo la storia di un viaggio di quel capitano veneziano.