No matter what happened, no matter how hard they worked, no matter how hard they tried to get ahead, nothing good would happen.
Non importava cosa accadeva, quanto difficile il lavoro, quanto fosse arduo provare ad andare avanti, niente di buono sarebbe accaduto.