But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
L'idea è che i fotoni potrebbero avere una qualche tipo percezione  grezza e soggettiva, un qualche precursore  primitivo della coscienza.