They grow up to be women who cannot say what they truly think, and they grow up -- and this is the worst thing we did to girls -- they grow up to be women who have turned pretense into an art form.
Crescono e diventano donne che non possono dire ciò che pensano Crescono -- ed questa è la cosa peggiore -- e diventano donne che fanno  della finzione un'arte.