So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Lei indossa il disco, e legge le informazioni dai settori del disco e il computer si accende; è come se si avviasse realmente.