If you're at a dinner party, and you say you work in education -- actually, you're not often at dinner parties, frankly.
che lavori nell'ambito educativo – francamente, non vai spesso alle feste, se lavori in questo settore.