People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.
Le persone hanno accostato, voglio dire, si sono tolte dalla fila, hanno aperto i bauli, tirato fuori le sedie da giardino e le bibite fresche.