And there was that same awkward silence from most of my classmates, until sitting next to me, one of my friends, one of the cool kids in class, Steven, leaned across and punched me really hard in the head.
Calò questo silenzio imbarazzante in tutta la classe, finché uno dei miei amici, seduto accanto a me, un ragazzo figo della classe, Steven, si sporse in avanti e mi diede un pugno fortissimo in testa.