Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
Tragicamente, dopo 40 generazioni di gestione oculata della società da parte della famiglia Kongō, la Kongō Gumi fallì tragicamente per un'impressionante disattenzione nell'abilità di applicare il principio della prudenza.