People are tired of only being treated as empowered individuals every few years when it's time to delegate that power to someone else.
Le persone sono stanche  di essere trattate come individui responsabilizzati  solo ogni tot anni quando viene il momento  di delegare il potere a qualcun altro.