He said he had been absolutely convinced that this was necessary, a necessary part of the growing up of a young physicist.
Mi disse di aver l'assoluta convinzione che fosse necessario -- che fosse la parte fondamentale della crescita di un giovane fisico.