The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe  less than 100 left in the wild.
Il grizzly sarebbe stato presto  spazzato via dal 95 per cento  del suo territorio originario, e mentre una volta c'erano stati 30 milioni di bisonti nelle pianure, e si raccontavano storie di treni che dovevano fermarsi per quattro o cinque ore  così da permettere a quelle mandrie numerose e potenti  di attraversare i binari, entro il 1902, ce n'erano forse  meno 100 nel loro habitat naturale.