But most of all, I wished to tell him what Herman Melville wrote, that "truly to enjoy bodily warmth, some small part of you must be cold, for there is no quality in this world that is not what it is merely by contrast."
Ma, soprattutto, avrei voluto dirgli che Herman Melville ha scritto che "per godere davvero del calore umano, una piccola parte di noi deve essere fredda, perché nessuna qualità al mondo è ciò che è senza avere un opposto."