And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
Per favore, considerate questo come un lavoro in corso, vorrei però raccontarvi oggi la storia di un cancro molto raro chiamato carcinoma della linea mediana, della proteina bersaglio, la proteina "undruggable" che causa questo cancro, chiamata BRD4, e di una molecola, sviluppata nel mio laboratorio all'istituto sul cancro Dana Farber, chiamata JQ1, in segno di affetto per Jun Qi, il chimico che ha sintetizzato questa molecola.