Although there's still the kind of temporariness that our parents felt about being here, but we children knew that the game was up.
Anche se c'è ancora quella sorta  di temporarietà che i nostri genitori sentivano  nello stare qui, ma noi figli sapevamo  che il dado era tratto.