If growth wanes, the risk to human progress and the risk of political and social instability rises, and societies become dimmer, coarser and smaller.
Se la crescita diminuisce, il progresso umano e la stabilità politica e sociale sono più a rischio, e la società si incupisce,  si imbruttisce, si rimpicciolisce.