The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
Il giocatore ricco cominciò a muoversi intorno al tabellone con più veemenza, letteralmente percuotendo il tabellone con la pedina mentre girava.