He's going to develop enough energy in that area -- after a day, a night and a day -- to actually motivate himself to get up.
Sta sviluppando abbastanza energia in questa zona, dopo un giorno, una notte, e un giorno, da riuscire a motivare se stesso a rialzarsi.