However, you need to get up to speed  quickly; if your boss,  the head tournament official, finds out you’ve been sleeping on the job, you’ll lose your head.
Tuttavia, devi alzarti e sbrigarti: se il tuo capo, l'ufficiale responsabile del torneo, scopre che hai dormito sul lavoro, perderai la testa.