And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
La risposta è che  la capacità di perseguire un obiettivo ne deriva direttamente in questo senso: così come viaggereste attraverso un tunnel, un collo di bottiglia nel vostro futuro percorso, per poter raggiungere molti altri obiettivi più avanti, o così come investireste in titoli finanziari, riducendo la vostra liquidità a breve termine per poter aumentare la vostra ricchezza  nel lungo termine, il perseguimento di un obiettivo  emerge direttamente dalla spinta a lungo termine ad aumentare la futura libertà di azione.