Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place.
Saltando velocemente al quinto gradino, concludiamo che il tipo sia insensibile, sconsiderato, che abbia bisogno di una lezione e di qualcuno che lo rimetta a posto.