She had to watch her youngest son, Peter, suffer from malnutrition, as his legs just slowly bowed  into uselessness.
Dovette guardare  suo figlio più giovane, Peter, soffrire di malnutrizione, mentre le sue gambe, lentamente,  si piegavano fino a diventare inutili,