So the preservation and the survival of DNA depends on many factors, and I have to admit, most of which we still don't quite understand, but depending upon when an organism dies and how quickly he's buried, the depth of that burial, the constancy of the temperature of that burial environment, will ultimately dictate how long DNA will survive over geologically meaningful time frames.
La conservazione e la sopravvivenza del DNA dipende da molti fattori, e devo ammetterlo, la maggior parte ancora non li capiamo, ma a seconda di quando un organismo muore e quanto velocemente viene sepolto,  la profondità della sepoltura, la costanza della temperatura  nell'ambiente in cui è sepolto, ci dirà quanto tempo sopravviverà il DNA su intervalli di tempo geologicamente significativi.