In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
In altre parole, chi ha scarsi risultati manca della reale competenza che serve per riconoscere quanto stanno sbagliando.