Gene patents typically contain dozens of claims, but the most controversial of these are to so-called "isolated DNA" -- namely, a piece of DNA that has been removed from a cell.
Brevetti su i geni tipicamente  contengono dozzine di richieste, ma i più controversi tra queste  sono sul "DNA isolato" -- cioè, una parte di DNA  che è stata rimossa dalla cellula.