And what you see here is a graph where you see that the lower ranking the male baboon is, the higher is his cortisol level in the feces, but the alpha male, as you see, has just as high a level as the lowest-ranking males, and so you may think that being alpha male is nice and dandy and is wonderful, but it's actually a very stressful position, and we can demonstrate that physiologically.
Qui potete vedere un grafico che mostra come più è basso il rango del babbuino, più alto è il livello di cortisolo nelle feci, ma nei maschi alfa, come potete vedere, il livello è alto quanto quello dei maschi di rango più basso. Si potrebbe pensare che essere un maschio alfa sia tutto rose e fiori, ma in realtà è un ruolo molto stressante, e possiamo dimostrarlo fisiologicamente.