BJ: And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric -- curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.
BJ: E ha questi tramezzi di compensato, rivestiti di stoffa... curiosamente simili, di fatto, alle canoe di compensato che il padre di Adrian gli costruiva nel loro laboratorio quando era piccolo.