This one for example -- discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree.
Questa qui, per esempio scoperta all'inizio di questa estate, nuova per la scienza, e che adesso occupa il suo piccolo posto nel nostro albero genealogico.