The mainsail weighed three times my body weight, and after each change, I would collapse on the floor soaked with sweat with this freezing Southern Ocean air burning the back of my throat.
La vela maestra pesava il triplo  del mio peso corporeo, e dopo ogni cambio, crollavo a terra  zuppa di sudore, con la gelida aria dell'Oceano  che mi bruciava la gola.