He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages. And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries. Then, there is a slight uptick in the 1960s. The people who said that rock 'n' roll would lead to the decline of moral values actually had a grain of truth to that.
Poi ha riportato i dati su una scala logaritmica che parte da cento morti su centomila persone all'anno, che era più o meno il tasso di omicidi nel Medioevo, e la cifra precipita a meno di un omicidio ogni centomila persone in 7 o 8 nazioni europee. Poi c'é un leggero rialzo negli anni '60, quindi chi diceva che il rock'n'roll ha corrotto i costumi forse qualche ragione ce l'aveva.