And as Saleem sees it, 1001 is “the number of night, of magic,  of alternative realities.” Over the course of the novel, Rushdie dazzles us with  multiple versions of reality.
E, per come la vede Saleem, 1001 è "il numero della notte,  della magia, delle realtà alternative". Lungo tutto il romanzo, Rushdie ci stupisce  con molteplici versioni della realtà.