This, for us, was a social experiment -- an experiment in "What would happen if we were as open and honest at the earliest phase of discovery chemistry research as we could be?"
perché questo per noi è stato un esperimento sociale, un esperimento di ciò che sarebbe accaduto se fossimo stati il più aperti e onesti possibile in questa prima fase della ricerca.