It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, "If This Be Treason."
Il titolo segue il noto adagio italiano come si legge nella sua prefazione, "Se questo è tradimento - If this be treason".