It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.
(Il cane) E’ socievole... ha sottolineato socievole.... forse è per questo che l’ha chiamato Hercules o Hercles.