And this not only goes for the social construct: "Oh, I don't want to burden you with the fact that I hate my life", or: "Hey, I'm amazing! But that would make you feel terrible."
E il problema non riguarda solo la convenzione sociale: "Oh, non voglio farti pesare il fatto che odio la mia vita" oppure: "Sto benissimo! Ma così saresti te a sentirti uno schifo."