One of the governors of one of the states told me  that he didn't realize that more women were, in fact, literally sitting on the side  of the room, which they are, and now he made a rule that all the women  on his staff need to sit at the table.
Anche per piccole cose. Un governatore mi ha detto di non essersi reso conto di quante donne stavano letteralmente sedute in un angolo della stanza, il che è vero; ma ha imposto la regola che tutte le donne dello staff devono stare al tavolo.