So, you and the lab assistant quickly run across with the lantern, though you have to slow down  a bit to match her pace.
Quindi, tu e l'assistente velocemente attraversate con la lanterna, anche se tu devi rallentare un po' per stare al suo passo.