And then about three and a  half minutes before launch, the huge nozzles on the back, like the size of big church bells, swing back and forth and the mass of them is such that it sways the whole vehicle, like the vehicle is alive underneath you, like an elephant getting up  off its knees or something.
Poi, circa tre minuti e mezzo  prima del lancio, i giganteschi ugelli posteriori, grandi quanto grosse campane da chiesa, oscillano avanti e indietro e la loro massa è tale  da fare ondeggiare l'intero veicolo, come se questo  fosse vivo sotto di te, come un elefante inginocchiato  che si alza in piedi.