If you believe that humans can improve their lot, I have been told, that means that you have a blind faith and a quasi-religious belief in the outmoded superstition and the false promise of the myth of the onward march of inexorable progress.
Mi hanno detto che se credi che gli uomini possano migliorare il loro destino, ciò significa che hai una fede cieca e una fiducia quasi religiosa nella superstizione datata e nella falsa promessa del mito dell'avanzata del progresso inesorabile.