Unfortunately, like a dangerous opiate, this essay did a lot of brain damage to the West because it put them to sleep just at precisely the moment when China and India were waking up and the West didn't adjust and adapt.
Sfortunatamente, come un pericoloso oppiaceo, questo saggio ha fatto un gran danno alla mente dell'Occidente, perché l'ha messa a dormire nel momento esatto in cui la Cina e l'India si stavano svegliando e l'Occidente non si adeguava.