The result is that people,  whether they're inept or highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.
Il risultato è che le persone, che siano inette o altamente competenti, sono spesso prigioniere in una bolla di una sbagliata percezione di sé.