I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Interpreto questo detto senza tempo come una dichiarazione sui problemi, o più precisamente sulle confusioni, di coscienza.