Once you predict something about human behavior, new factors emerge, because conditions are constantly changing.
Quando si predice  qualche comportamento umano, emergono altri fattori, perché le condizioni cambiano di continuo.