Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
E qui arriva la parte molto rischiosa del mio talk, che consiste nel dimostrare che le cose inanimate possono sincronizzarsi.