With simplified spelling, we would normalize etymology in the same place we do now: in etymological dictionaries.
Con un'ortografia semplificata recupereremmo l'etimologia nello stesso posto dove ci rechiamo ora, i dizionari etimologici.