He'll go anywhere to get them -- dangerous places and whatnot -- and they become really friends with this guy, and learn to do tricks for him and entertain him at lunchtime and stuff like that.
Va ovunque a cercarli. Posti pericolosi e no. E loro diventano amici di questo tizio, ed imparano a fare giochetti e a divertirlo mentre pranza.