But I want to tell it to you the way it really happened -- not the way I present it in a scientific meeting, or the way you'd read it in a scientific paper.
Ma voglio raccontarvela nel modo in cui è avvenuta veramente. Non come la presento alle conferenze scientifiche, o come la leggereste in una rivista scientifica.