All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
Tutti questi tentativi falliti, insieme alle fondamenta che affondavano da sempre, portarono la torre a un punto critico.