The thing that I fear, the only thing that I fear, apart from the fact that I've run out of time, is that the window of opportunity for this idea is a short one.
L'unica cosa che mi spaventa, a parte il fatto che è scaduto il tempo, è che il margine di opportunità  per questa idea è ristretto.