This implies that somewhere in the universe, there's a supernova explosion every second or so.
Questo vuol dire che da qualche parte nell'universo, c'è un esplosione di una supernova più o meno ogni secondo.