A dog that had never met capric acid would, perhaps, have no more trouble imagining its smell than we would have trouble imagining a trumpet, say, playing one note higher than we've heard a trumpet play before.
Un cane che non sia mai entrato in contatto con l'acido caprico, in teoria, non avrebbe più problemi nell'immaginarne l'odore di quanti noi ne avremmo, per esempio, immaginando una tromba che suoni una nota più alta di quelle che abbiamo mai sentito suonare da una tromba.