But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.
Ma questo avrebbe rivelato  che è solo una pedina alla fine di una rete di contraffazione  che si snoda in tre continenti, ed è stato il primo filo che ho tirato nella speranza di sbrogliare la matassa.