And this idea of the value chain was predicated on the recognition that what holds a business together is transaction costs, that in essence you need to coordinate, organizations are more efficient at coordination than markets, very often, and therefore the nature and role and boundaries of the cooperation are defined by transaction costs.
Questa idea della catena di valore era basata sull'assunto che quello che tiene insieme un business  sono i costi di transazione, e che quindi è necessario coordinare. Le organizzazioni sono più efficienti  nel coordinare dei mercati, molto spesso, e di conseguenza il ruolo e la natura dei confini della cooperazione sono definiti  dai costi di transazione.