Alright, it was never exactly 'Brokeback Mountain.'" (Laughter) "You know, I wrote to him, just before I left office. I said, 'Can I rely on your support for the next month?' And he wrote back. He said, 'No, you can't.' Which kind of surprised me, because I'd never seen 'can't' spelled that way before."
Ok, non è mai stato esattamente come "Brokeback Mountain." (Risate) "Sapete, gli ho scritto, poco prima di lasciare il mio incarico, dicendo, 'Posso contare sul tuo supporto, per il mese prossimo? E mi ha risposto. Ha detto, 'No, non puoi.' Il che un pò mi ha sorpreso, perché non avevo mai sentito 'non puoi' scandito in quella maniera."