It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge.
È una riunione, un colloquio di lavoro, o un primo appuntamento, o una qualche relazione resa più fluida dalla condivisione di qualche conoscenza comune tra due persone.