Because I got a phone call from our chief chemist and he said, look, I’ve just found this such a beautiful reaction, that even if this compound doesn’t smell of coumarin, I want to do it, it’s just such a nifty, one step -- I mean, chemists have weird minds -- one step, 90 percent yield, you know, and you get this lovely crystalline compound. Let us try it.
Perché ho ricevuto una telefonata dal nostro chimico capo e mi ha detto, guarda, ho appena trovato questa bellissima reazione, che, anche se il composto non ha lo stesso odore della cumarina, lo voglio fare, è così bello, un passo avanti -- voglio dire, i chimici hanno delle menti così strane -- un passo, 90 per cento produttività, e ottenete questo meraviglioso composto cristallino. Lasciateci provare.