Imagine the existential pressure on us to live up to that, to be elegant, not to pull down the tone of it.
Immaginate la pressione  esistenziale su di noi di vivere a quell'altezza,  essere eleganti, non abbassare il tono.