Each could lay claim to the title, "The Ship of Theseus," but only would could actually be the real thing.
Entrambe si potrebbero considerare "La Nave di Teseo", ma solo una potrebbe, in realtà, essere quella vera.