The dog or the baby is a social conduit to the person, and you can tell by how they respond whether they're open to talking more.
Il cane o il bambino sono dei canali che portano alle persone, e si può vedere da come reagiscono se sono disposte a parlare di più.