So suddenly what is this undifferentiated, anonymous group of names springs into reality as an individual life.
Così all'improvviso ciò che è  un indifferenziato, anonimo gruppo di nomi, in realtà corrisponde a una vita.