The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.
La ragione per cui la medusa elettronica ha funzionato come esca non è perché il calamaro gigante si nutre di meduse, ma perché questa medusa emette tali luci solo quando un altro predatore se la sta divorando, e la sua unica speranza di fuga è attirare l'attenzione  di un predatore più grosso che attaccherà chi sta attaccando lei, offrendole un'opportunità per fuggire.