This is a fancy way of saying that we study the anatomy -- specifically in this case, the lungs and skeleton -- of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.
che è un modo carino  per dire che studiamo l'anatomia, in questo caso specifico i polmoni e lo scheletro, dei discendenti viventi dei dinosauri nell'albero evolutivo.