I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful.
Ero giovane, nubile, senza figli, non conoscevo davvero l'Africa e per giunta il mio francese lasciava a desiderare.