These are the people who spent 40,000 dollars on flat-screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
Queste sono le persone degli schermi piatti da 40 000 dollari  quando sono usciti i primi modelli, nonostante la tecnologia  fosse poco sviluppata.