And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her [unclear] would climb on that.
E questo strumento le ha reso possibile raccogliere campioni da molte palme, piuttosto che da pochissime, perché altrimenti avrebbe dovuto fare una grande forma di mattoni, e gli studenti ricercatori ci si sarebbero dovuti arrampicare.