It exploded, and he died a violent death, blown to bits by the very same device that had proved harmless to me.
Quello esplose, e lui morì di morte violenta, spazzato via in pezzi da quello stesso congegno che per me era stato innocuo.