It was the first time the traditional news was usurped by the internet for a major news story -- a click that reverberated around the world.
Per la prima volta  le notizie tradizionali sono state usurpate da Internet  per una storia grave, un clic che ha risuonato  in tutto il mondo.