When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
Quando Velutha e la madre dei gemelli, Ammu, iniziano una relazione, violano ciò che Roy descrive  come "regole dell'amore", le quali proibiscono l'intimità tra le diverse caste.