TE: Nine years after the Christmas dance, I was 25 years old, and headed straight for a nervous breakdown.
TE: Nove anni dopo il Ballo di Natale, avevo 25 anni e andavo dritta dritta verso un esaurimento nervoso.