So, when the comma asks if it can help, the subordinate is appalled at the idea of needing assistance.
Così, quando la virgola chiede se può essere d'aiuto, la subordinata è sconvolta all'idea di aver bisogno di aiuto.