It's a breathing loop because you breathe off of it; it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around.
ed è un circuito chiuso, si respira lo stesso gas che gira e rigira intorno. C'è un boccale che si mette in bocca