People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
La gente che diventata più povera dei propri genitori. A volte anche più povera dei propri nonni.