No wonder the moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.
Non c'è da stupirsi se la luna  alla finestra sembra essere uscita  da una poesia d'amore che una volta conoscevi a memoria.