Over here, you've got the old, traditional corporate model: special people, special places; patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers.
Da un lato il modello tradizionale degli affari. Gente speciale, in posti speciali; proprietà intellettuale giù per il tubo della distribuzione verso consumatori passivi, in attesa.