We haven't crossed the tipping point yet, the window is still open, but they are warning us that now is the time to truly move, because the moment we cross them, like, for example, approaching a tipping point in the Amazon rain forest, we would risk losing the battle, because the planet will be taking over its self-reinforced warming.
Non abbiamo ancora superato il punto di non ritorno, la finestra è ancora aperta; ma sono un avvertimento che ora è davvero il momento di muoversi, perché nel momento in cui li superassimo, ad esempio avvicinandoci al punto critico nella foresta amazzonica, rischieremmo di perdere la battaglia, perché il pianeta prenderebbe il controllo dell'auto-amplificazione del proprio riscaldamento.