If you start thinking about the pain of menstruation, we wouldn't say if someone needed to miss school because they were in the second stage of labor and pushing, we wouldn't call them weak.
Se pensiamo al dolore mestruale, non diremmo, a qualcuna che deve saltare la scuola perché è alla seconda fase del parto e sta spingendo, che è debole. Diremmo piuttosto: "Mio Dio, hai resistito fino ad ora!