That’s because glass cools  relatively quickly, and the atoms do not have time to arrange themselves into the ordered structure  of a quartz crystal.
Questo perché il vetro si raffredda in tempi piuttosto brevi, e gli atomi non fanno in tempo a posizionarsi nella struttura ordinata del cristallo di quarzo.