We have decided -- decided, not an accident, to pass these costs directly on to working mothers and their babies.
Abbiamo deciso - consapevolmente, non per caso, di accollare questi costi  direttamente a madri e figli.