My main message is: if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, clearly identify what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
Il mio messaggio principale è: se possiamo ridefinire l'apatia, non come un tipo di sindrome interna, ma come una complessa rete di barriere culturali che rinforzano la non partecipazione, e se possiamo chiaramente definire, identificare, quali sono questi ostacoli, allora possiamo lavorare collettivamente per farli a pezzi questi ostacoli, e allora tutto è possibile. Grazie.