And when I was reflecting on my time in the military, I wasn't first thinking on the stereotypical drills and discipline and pain of it; but rather, the small, intimate human moments, moments of great feeling: friends going AWOL because they missed their families, friends getting divorced, grieving together, celebrating together, all within the backdrop of the military.
Riflettendo sul mio periodo nell'esercito, non pensavo alle tipiche esercitazioni, alla disciplina e al dolore; pensavo piuttosto  ai piccoli momenti tra persone, momenti di grandi sensazioni: amici assenti ingiustificati  perché mancava loro la famiglia, amici che divorziano, piangere insieme,  festeggiare insieme, tutto nel contesto dell'esercito.