I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.
Penso che la morte potrebbe essere sia troppo familiare sia troppo grande perché la maggior parte della gente si accorga che è un problema.