First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.
Primo, un processo di razionalizzazione  della ricerca scientifica, che ha accelerato il progresso tecnico.