You don't require training for operations on the battlefield; you require training on how to come home.
non hai bisogno di addestramento per operazioni sul campo di battaglia. hai bisogno di addestramento  per tornare a casa.