Without its inventor to keep it on track, the test he had methodically gathered  so much data to support began to be used in all sorts  of speculative ways.
Senza il suo inventore a tenerlo sotto controllo, il test per cui aveva raccolto con metodo così tanti dati a supporto cominciò a essere usato per ogni speculazione possibile.