Now, we are creatures of narrative, and a string of facts and figures, however important facts and figures are -- and, you know, I'm an empiricist, I believe in facts and figures -- but those facts and figures have no power to displace a persuasive story.
Siamo fatti delle nostre narrazioni, e una sfilza di dati e cifre, per importanti che siano - e sapete che sono un empirico, credo in dati e cifre - ma quei dati e cifre non possono, da soli, sostituire una storia convincente.