People struggle with language learning for five, 10, even 20 years, and then they suddenly take their learning into their own hands, start using materials which they enjoy, more effective methods, or they start tracking their learning so that they can appreciate their own progress, and that's when suddenly they magically find the language talent that they were missing all their lives.
Le persone lottano con lo studio delle lingue per cinque, 10, 20 anni, e poi all'improvviso prendono in mano il loro apprendimento, cominciano a usare materiali divertenti, metodi più efficaci, o a tracciare il loro apprendimento in modo da potersi rendere conto dei propri progressi, e all'improvviso trovano magicamente il talento per le lingue che non avevano mai avuto.