It stands guard at the boundary between the known and the unknown, because in order to discover something truly new, at least one of your basic assumptions has to change, and that means that in science, we do something quite heroic.
Fa da guardia al confine tra il noto e l'ignoto, perché, per poter scoprire  qualcosa di realmente nuovo, almeno una delle vostre ipotesi  di base deve cambiare, e ciò significa che nella scienza facciamo qualcosa di piuttosto eroico.