The term "deep six" comes to mind: "If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!"
l'espressione "buttare a mare" viene in mente. Se è troppo grosso o troppo tossico per una discarica, buttate a mare.