The time it took, however, to get it back is a completely different story, and it depended obviously on the damage involved.
Il tempo impiegato per restituirla, invece, fu tutta un’altra storia; ovviamente dipendeva dall'entità del danno.