The difference between seeing an image and imagining seeing that same image is next to nothing.
La differenza fra il vedere un'immagine e immaginare di vedere  quella stessa immagine è quasi inesistente.