Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: "The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past" -- the past was much more stable -- "a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult."
Rebecca Solnit, credo, lo ha posto in modo brillante, quando ha spiegato: "La concrescenza di cambiamenti incrementali impercettibili che costituiscono il progresso e che rendono la nostra era marcatamente diversa dal passato" -- il passato era molto più stabile -- "un contrasto oscurato dalla natura poco evidente di una trasformazione graduale, punteggiata da sporadici tumulti."