Alone you have a man; if he has company, then you've got men, or probably better for him, women too.
Abbiamo un 'man' [uomo]; e se è in compagnia,  abbiamo 'men' [uomini], o forse meglio per lui,  anche 'women' [donne].