Now, a number of people just stop talking to me right then and there, and the rest who are left usually have this blank look in their eye, as if to say, what does that mean?
A quel punto certe persone smettono immediatamente di parlarmi, e quelle che rimangono di solito hanno lo sguardo perso nel vuoto, a significare che non sanno cosa sia.