I don't want to live in a world where cultural literacy has been replaced by these little bubbles of specialty, so that none of us know about the common associations that used to bind our civilization together.
Non voglio vivere in un mondo dove l'alfabetismo culturale è stato sostituito da queste piccole bolle di specialità, così che alla fine nessuno di noi sa nulla delle associazioni comuni che di solito tenevano insieme la nostra civilizzazione.