The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
La prima è stata che invece di mesi che si susseguivano spediti, anonimi, il tempo adesso sembrava assumere un valore diverso.