Imagine a summer civilization developing a level of technology more advanced than ours, but tech based on accepted physics though, I'm not talking wormholes or warp drives -- whatever -- just an extrapolation of the sort of tech that TED celebrates.
Immaginiamo una civilizzazione estiva che sviluppa un livello tecnologico più avanzato del nostro, ma una tecnologia basata  su principi fisici accettati. non sto parlando di tunnel spaziali o motori a curvatura -- qualsiasi cosa -- solo un'estrapolazione  del tipo di tecnologia che TED celebra.