If you focus in on a group like this -- this happens to be a USC game -- and you zoom in with one of those super satellite cameras and do magnification factors so you could see individual people, you would in fact see not a single crowd, just like there is not a single crowd here, but you would see these tribes that are then coming together.
Se ci concentriamo su un gruppo come questo-- questo e' un match dell'UFC-- e zoomiamo l'immagine con uno di quei super obiettivi satellitari, e ingrandiamo fino a distinguere i singoli individui, quello che vedremmo non e' una folla unita, cosi' come non ce n'e' una sola qui, ma vedremmo delle tribu' che in quel momento si trovano unite.