And in the lower left hand corner there's a clock ticking away from 1982 to 1998 and then cycling again.
E nell'angolo in basso a sinistra c'è un orologio che gira dal 1982 al 1998 e poi ciclicamente di nuovo.