The polarization of scale economies towards the very small -- small is beautiful -- allows for scalable communities to substitute for conventional corporate production.
La polarizzazione delle economie di scala verso il molto piccolo -- piccolo è bello -- consente a comunità flessibili di sostituirsi alla produzione convenzionale  delle aziende.