Insidiously, just the way that stop-and-frisk, for instance, became over time a bureaucratic numbers game.
In modo insidioso, proprio come stop-and-frisk, per esempio, è diventato con il tempo  un gioco burocratico di numeri.