It wasn't easy. McQueen had worked throughout his career with a small team of designers and managers who were very protective of his legacy, but Andrew went to London and worked with them over the summer and won their confidence, and that of the designers who created his amazing fashion shows, which were works of performance art in their own right, and we proceeded to do something at the museum, I think, we've never done before.
Non è stato facile. McQueen aveva lavorato per tutta la sua carriera con un piccolo gruppo di designer e manager che erano molto protettivi della sua eredità, ma Andrew andò a Londra e lavorò con loro durante tutta l'estate e si guadagnò la loro fiducia, e quella dei designer che aveva creato i suoi fantastici fashion show, che erano espressioni d'arte vere e proprie, e siamo riusciti a fare qualcosa al museo, che credo, non avevamo mai fatto prima.