For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
Per esempio, siamo rimasti bloccati  per un anno per cercare di capire le intricate reti biochimiche all'interno  delle nostre cellule, e ci siamo detti:  "Siamo dentro la nuvola", e abbiamo avuto un'allegra conversazione in cui il mio studente  Shai Shen Orr ha detto: "Disegniamola su un foglio di carta,  questa rete", e invece di dire: "Ma l'abbiamo fatto così tante volte e non funziona", dissi: "Sì, e.. usiamo un foglio di carta più grande", e poi Ron Milo disse: "Usiamo i fogli enormi che usano  gli architetti per le cianografie, e so dove stamparlo", e abbiamo stampato la rete e l'abbiamo osservata, ed è in quel momento che abbiamo fatto  la nostra scoperta più importante, cioè che questa rete complicata  è fatta solo di una manciata di semplici schemi  interattivi che si ripetono come i motivi di una vetrata colorata.