And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
E c'è il terribile e temuto effetto dell'osservatore, quando stai cercando qualcosa e le cose succedono simultaneamente e le guardi in modo diverso e stai cercando in realtà di trovare il tema della storia o di cosa tratta la storia. Ma se ti sforzi troppo, finisci per scrivere solo di cosa tratta la storia