You see, scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Gli scienziati avevano appena scoperto  che, in vitro, la radice di una plantula di pino poteva trasmettere carbonio  alla radice di un'altra plantula di pino.