Her supporting foot flattens, and then twists as it rises  back onto pointe, pushing against the floor to generate a tiny amount of new torque.
Il piede che usa per fare la piroetta  si poggia sul pavimento, e poi ruota di nuovo non appena  si solleva sulla punta, spingendo contro il pavimento per generare  un minuscolo nuovo momento torcente.