That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.
Che significa, al di là del desiderio di salvare se stessi, che ogni creatura segue queste regole, e questo determina qualcosa che è sicuro per tutte.