Another possibility is that the particles slowly rearrange themselves into lots of small groups, which then flow past each other.
Un'altra possibilità è che le particelle si ri-ordinino lentamente in piccoli gruppi, che poi scorrono l'uno accanto all'altro.