The point is, when you find yourself choosing between home and survival, the question "Where are you from?" becomes very loaded.
Il fatto è, quando devi scegliere  tra casa e sopravvivenza, la domanda, "Da dove vieni?" diventa tendenziosa.