Paralysis had closed over his body slowly, beginning in his toes, then legs, torso, fingers and arms.
La paralisi avanzava  lentamente in tutto il corpo, dalle dita dei piedi,  poi le gambe, il busto, le dita e le braccia.