I respect your right to have and to express your religion or your culture or your opinion, but I don't necessarily have to respect the content.
Io rispetto il tuo diritto di avere  e di esprimere la tua religione o la tua cultura o la tua opinione, ma non devo necessariamente  rispettarne il contenuto.