And these things are very effective, it turns out -- so effective that they motivate people to engage in unsafe driving behaviors, like not stopping at a red light, because that way you have to stop and restart the engine, and that would use quite some fuel, wouldn't it?
Si è scoperto che queste cose sono molto efficaci, così efficaci che incoraggiano le persone ad assumere comportamenti di guida poco sicuri -- come non fermarsi a un semaforo rosso. Perché in quel modo bisogna fermarsi e fare ripartire il motore, e comporterebbe l'utilizzo di parecchio carburante, vero?