To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
Per legittimarlo, i copy editor lo chiamano il " 'loro' singolare", come se chiamarlo singolare non lo rendesse più plurale.