She managed to grab the Sampo  in her claw, but just as quickly, it dropped into  the sea, shattering into pieces and sinking deep beyond her talon’s reach.
Riuscì ad afferrare il Sampo  con le sue grinfie, ma subito, questo cadde in acqua, frantumandosi e affondando nelle profondità del mare, oltre la portata dei suoi artigli.