I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
Tuttavia, colleziono neologismi in modo simile a quello  dei curatori dei vocabolari, e la bellezza di essere una storica della lingua inglese è che posso definire il mio lavoro  come "ricerca".