But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.
Ma vedete, quel desiderio di mitigare l'impatto di razza e razzismo si manifesta nel modo in cui cerchiamo di gestire il tempo, nei modi in cui raccontiamo la storia, in cui tentiamo di spingere le verità negative del presente nel passato, nei modi in cui cerchiamo di dire che il futuro in cui speriamo è il presente in cui stiamo vivendo adesso.