Generations haven't become part of the conversation -- generations have become the conversation at work.
che le generazioni non sono diventate parte della conversazione, le generazioni sono diventate "la conversazione" al lavoro.