I grew up as the daughter of Indian immigrants visiting my cousins in India every summer, and because I had no immunity to the local malarias, I was made to sleep under this hot, sweaty mosquito net every night while my cousins, they were allowed to sleep out on the terrace and have this nice, cool night breeze wafting over them.
Sono cresciuta come figlia di immigrati indiani, andavo a trovare i miei cugini in India ogni estate, e siccome non ero immune ai tipi di malaria locali, dovevo dormire sotto queste reti antizanzara caldissime e umide ogni sera, mentre i miei cugini potevano dormire fuori, sulla terrazza, e godersi la fresca brezza notturna che soffiava su di loro.