Because when the government says that a family like Ella's costs a quarter of a million pounds a year to manage, what it really means is that this system costs a quarter of a million pounds a year.
Perché quando il governo dice che una famiglia così costa un quarto di milione  di sterline l'anno quel che realmente significa è che il sistema costa  un quarto di milione di sterline l'anno