But one day in May, after he had mulled over the puzzle with his friend Michele Besso, the clouds parted.
Ma un giorno di maggio, dopo aver rimuginato sul problema col suo amico Michele Besso, la nuvola si disperse.