So it's the combination  of all these factors playing out to differing degrees in different animals that explains the variability we see in the animal kingdom.
Perciò è la combinazione di tutti questi fattori, che agiscono in gradi diversi in animali diversi, a spiegare la variabilità che vediamo nel regno animale.