(Music) (Applause) I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
(Musica) (Applausi) Mi chiamo Jon M. Chu, e non sono un ballerino. Non sono un coreografo. In realtà sono un regista, un cantastorie.