I mean that I could think how foolish it was to say to this crying nine-year-old boy, "You're the man of the house now."
Avrei potuto pensare quanto fosse stupido dire a un ragazzino di nove anni che piangeva "Ora sei l'uomo di casa".