We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
Abbiamo imparato a suonare strumenti, ma ce l'avevamo dentro veniva da dentro, perché non guardavamo la TV, non ascoltavamo molto la radio. Andavamo in chiesa e a scuola, qualche volta, lavoravamo alla fattoria e suonavamo, eravamo quindi in grado, credo, a un'età critica, di sviluppare il nostro stile, la nostra personalità, e mia madre suona, mio padre suona, e lo stile che viene dalla valle di Ottawa nell'Ontario, lo chiamiamo stile Franco-Canadese ma ha origine tra i boscaioli.