It's almost like a chip in our brain is activated, and the neural pathways take our attention in a different direction when we hear the term "women's issues."
Quasi come se si attivasse un chip nel nostro cervello, e i neuroni spostassero la nostra attenzione altrove quando sentiamo il termine "questioni femminili". A proposito, questo vale anche per la parola "genere",