My colleagues' action was not the only death threat I have received, but it was the most dangerous one.
Il gesto dei miei colleghi non è stato l'unica minaccia  di morte che abbia ricevuto ma è stata la più pericolosa.