Finally, there was a sticky grammar and usage issue in which the pronoun has to have the same grammatical number as its antecedent.
Infine, una delicata questione di grammatica e uso nella quale il pronome deve avere lo stesso numero del suo antecedente.