The frustration is not that they couldn't achieve their dreams; it's that they weren't even able to start chasing them.
Non erano frustrati perché non realizzavano i loro sogni, ma perché non erano nemmeno  capaci di inseguirli.