And if we did want to go or travel to unhabitual places in space -- to that banana peel spot that confuses us; to that place outside our vertical comfort zone, where we encounter unexpected turbulence and get accelerated oddly, where the ground changes and moves out from under us -- like the composer who is trying to hit a note higher than the human voice can sing, he invents a piccolo or a flute, I set about the invention of my prototypic machines.
E se volessimo andare o viaggiare in luoghi non convenzionali dello spazio - arrivare a quella buccia di banana che tanto ci confonde; in quel posto al di fuori  della nostra comfort zone verticale, in cui incontriamo turbolenze inaspettate e siamo accelerati in modo strano, dove il terreno cambia e sparisce da sotto di noi - come un compositore,  che sta provando a beccare una nota più alta di quanto la voce umana possa arrivare, che inventa un ottavino o un flauto, io ho cominciato a inventare i miei prototipi.