And so what we wanted to do was to figure out how we could make this story into an animation that would be the centerpiece of BioVisions at Harvard, which is a website that Harvard has for its molecular and cellular biology students that will -- in addition to all the textual information, in addition to all the didactic stuff -- put everything together visually, so that these students would have an internalized view of what a cell really is in all of its truth and beauty, and be able to study with this view in mind, so that their imaginations would be sparked, so that their passions would be sparked and so that they would be able to go on and use these visions in their head to make new discoveries and to be able to find out, really, how life works.
E pertanto volevamo capire come trasformare questa storia in un'animazione che rappresentasse il "pezzo forte" di BioVisions, un sito web creato da Harvard per gli studenti di biologia cellulare e molecolare che, in aggiunta a tutta l'informazione testuale, a tutta la didattica-- mettesse tutto insieme visivamente, perché gli studenti interiorizzassero la vera immagine di una cellula in tutta la sua verità e bellezza, e fossero in grado di studiare con questa visione in testa, in modo che la loro immaginazione e le loro passioni ricevessero una scintilla, facessero progressi ed usassero queste "visioni" per fare nuove scoperte e capissero come davvero funziona la vita.