I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me.
Io ero me stesso, ma ero me stesso nonostante una disabilità e immagino che questo era ciò che, a questo punto, mi rendeva me stesso.