At 8:46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York -- commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street.
Alle 08:46 dell'11 settembre 2001 decine di migliaia di persone si trovavano nei pressi del World Trade Center a New York -- pendolari che uscivano dai treni, cameriere che preparavano i tavoli per la calca mattutina, broker che lavoravano già ai telefoni di Wall Street.