Today we have a crisis because, because of 9/11, we are still looking in the wrong direction, and we know because we see transformational trends on the horizon that are far more important than what we saw on 9/11; far more important than the threat posed by these terrorists; far more important even than the instability that we've got in some areas of the world that are racked by instability today.
Oggi abbiamo una crisi perché, a causa dell'11/9, stiamo ancora guardando nella direzione sbagliata, e lo sappiamo perché vediamo dei cambiamenti all'orizzonte che sono molto più importanti di ciò a cui abbiamo assistito l'11/9; molto più importanti della minaccia rappresentata da questi terroristi; molto più importanti addirittura dall'instabilità che abbiamo in alcune aree del mondo che oggi sono afflitte dall'instabilità.