(Laughter) So what we see -- (Laughter) what we see in this phenomenon is something that the crazed, late traffic engineer Hans Monderman discovered in the Netherlands, and here in South Kensington, that sometimes if you remove some of the external rules and signs and everything else, you can actually end up with a safer environment in which people can function, and one in which they are more human with each other.
(Risate) Quindi quello che viene fuori, (Risate) quello che scopriamo in questo fenomeno è una cosa che l'urbanista del traffico impazzito Hans Monderman ha scoperto in Olanda, e qui a South Kensington, che a volte se togli una parte delle regole e dei segnali e di tutto il resto, si può in effetti ottenere un ambiente più sano in cui la gente può operare, e in cui sono più umani nei loro rapporti.