When you're quantifying and systems are more dynamic, especially systems that involve human beings, forces are complex and unpredictable, and these are things that we don't know how to model so well.
Quando vanno quantificati  sistemi più dinamici, specialmente sistemi  che coinvolgono le persone, ci sono troppe complessità e imprevedibilità, e queste sono cose che non sappiamo rappresentare bene.