So she could be rewarded, not by what her body was doing but for every correct step of the robot on the other side of the planet controlled by her brain activity.
Così poteva essere premiata, non per ciò che il suo corpo stava facendo ma per ogni passo corretto del robot  dall'altra parte del pianeta controllato dalla sua attività cerebrale.