The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
Il prigioniero più alto vede tre cappelli neri davanti a sé, perciò dice "nero", comunicando che vede un numero dispari di cappelli neri.