So in one sense you had the problem that language wasn't fully ripe, if you like, neologisms were coming up, new expressions.
Perché in un certo senso il problema era che la lingua non era ancora matura, diciamo. Si stava arricchendo di neologismi, di nuove espressioni.