Now, the idea of that at medical school -- this is a recurring theme, isn't  it, me and medical school? — would have been ridiculous, but it's an absolute reality today.
Un'idea simile all'università -- è un tema ricorrente pare... io e la facoltà di medicina -- sarebbe stata ridicola, ma oggi è una realtà assoluta.