Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming -- not producing, not sharing -- and we should say, "No."
Time Warner ha chiamato e ci vuole tutti di nuovo sul divano, a consumare e basta -- non a produrre, a condividere -- e noi dovremmo dire, "No."