And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Lungo la strada, la fierezza dei miei sei anni è rimasta con me e mi ha aiutata a presentarmi davanti a voi oggi come una persona che non è dispiaciuta di essere grassa, una persona che semplicemente rifiuta di omologarsi al pensiero dominante su come dovrei vivere nel mondo nel mio stesso corpo.