Humans are social animals, and they resist when you try to hold them into place and when you try to separate them.
Gli esseri umani sono animali sociali e oppongono resistenza  quando cerchi di tenerli fermi e quando li separi.