They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Non potrebbero neanche immaginare di comprarla per il doppio del prezzo quando, con un solo giro in città, potrebbero averla per la metà.