And I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood.
E penso che il motivo  per cui ero un pessimo studente è perché pensavo all'istruzione  come a una serie di ostacoli che erano stati eretti prima di me, e che dovevo scavalcare  per raggiungere l'età adulta.