I admit the sight of the leash would excite me, but only because it meant I was about to smell things you had never touched.
Ammetto che la vista del guinzaglio  mi emozionava, ma solo perché significava  che avrei sentito l'odore delle cose che tu non avevi mai toccato.