We think about "thank you for your service," and people say, "So what does 'thank you for your service' mean to you?"
Pensiamo a "grazie per il tuo servizio", e la gente dice, "Allora cosa significa per te  'Grazie per il tuo servizio?'"