It's not that we don't have the equipment, it's that this uncertainty is part of our model of the electron.
Non è che non abbiamo l'attrezzatura, è che questa incertezza fa parte del nostro modello di elettrone.