This person might want to run away too, but fortified by the sun's example, he might just rise.
Anche questa persona potrebbe  voler scappare via, ma fortificato dall'esempio del sole, può solo sorgere.