This creates a vicious cycle in which  the longer pain persists, the more difficult it becomes to reverse.
Questo crea un circolo vizioso in cui più a lungo dura il dolore, più difficile diventa tornare indietro.