The tails that had helped them  in the trees began to disrupt their ability  to walk on land.
La coda che una volta  li aveva aiutati sugli alberi iniziò a impacciare la loro capacità di camminare sulla terra.