I think this is a matter of a globally tragic, astoundingly ridiculous mistake, rather than a wave of evil.
Penso che si tratti di un tragico, collettivo, impressionante, ridicolo errore, piuttosto che di un'onda di malvagità.