The drip irrigation system had to be small enough that a farmer only had to risk a quarter acre, even if he had two, because it was too frightening, given all that he had at stake.
Il sistema di irrigazione a goccia doveva, infatti, essere sufficientemente piccolo per consentire a un contadino di mettere a rischio un quarto di acro, anche per chi ne possedeva due, perché troppo spaventato dell'idea del rischio, tenendo in considerazione la posta in gioco.