Now that's a great idea, but I'd like to say that, in fact, this is a great metaphor for the way ideas happen.
Ora, questa è una bellissima idea, ma intendo dire che questa è un'ottima metafora per capire come arrivano le idee.