They're gray not because they're unsure, but because they believe that the moral dilemma faces two valid, opposing arguments.
Sono nella zona grigia non perché sono insicuri ma perché credono  che il dilemma morale consiste in due punti di vista validi e opposti.