As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice: "Uh oh," he said, "This doesn't look so good." (Laughter) But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Nel momento in cui il cavaliere medievale Antonius Blok torna dall'impresa disperata delle Crociate e arriva alla costa rocciosa della Svezia solo per trovare lo spettro della morte ad aspettarlo, il signor Teszler era seduto al buio con gli altri studenti. E quando la morte aprì il mantello per accogliere il cavaliere in un terribile abbraccio, sentii la voce tremula del signor Teszler dire: "Oh, oh, qua non si mette bene." Ma era la musica la sua più grande passione, soprattutto l'opera,