If you can reduce the initial response by one day, you can reduce the overall recovery by a thousand days, or three years.
Se poteste ridurre di un giorno  i tempi di reazione iniziale, potreste ridurre la ripresa complessiva di mille giorni, o di 3 anni.