But Eurystheus announced  that two labors hadn’t counted: the Hydra, because Iolaus  had helped Hercules kill it, and the stables,  because he’d accepted payment.
Ma Euristeo annunciò che due fatiche non contavano: l'Idra, perché Iolao aveva aiutato Ercole a ucciderla, e le stalle, perché aveva accettato un pagamento.