It was dazed, injured, severely underweight, a little mangy-looking, and when Roosevelt saw this animal tied up to the tree, he just couldn't bring himself to fire at it.
Era stordita, ferita, gravemente sottopeso,  malridotta, e quando Roosevelt la vide legata a un albero, non riuscì a spararle.