Finally, near the end of this season, the judge on this assault case threw out most of the charges and Chuck came home with only a few hundred dollars' worth of court fees hanging over his head.
Finalmente, alla fine della stagione, il giudice del caso  abbandonò gran parte delle accuse e Chuck tornò a casa con solo quale dollaro  di spese processuali a carico.