The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit-maximizing capitalists.
Le popolazioni di balene rimaste furono salvate da innovatori tecnologici e capitalisti che volevano massimizzare i profitti.