To give me an idea of how many of you here may find what I'm about to tell you of practical value, let me ask you please to raise your hands: Who here is either over 65 years old or hopes to live past age 65 or has parents or grandparents who did live or have lived past 65, raise your hands please. (Laughter) Okay. You are the people to whom my talk will be of practical value. (Laughter) The rest of you won't find my talk personally relevant, but I think that you will still find the subject fascinating.
Per avere un'idea di quanti di voi qui possano trovare un'utilità pratica a quanto sto per dirvi, vi chiederò di alzare la mano. Chi di voi qui ha più di 65 anni o spera di vivere oltre i 65 anni o ha genitori o nonni che hanno vissuto o hanno oggi più di 65 anni, per favore alzate la mano. (Risate) Ok. Voi siete le persone per cui il mio discorso potrebbe avere un'utilità pratica. (Risate) Il resto di voi non troverà il mio discorso particolarmente rilevante, ma credo che troverete comunque l'argomento affascinante.