(Laughter) I had received the shaman's blessing to study the river, on the condition that after I take the water samples and analyze them in my lab, wherever I was in the world, that I pour the waters back into the ground so that, as the shaman said, the waters could find their way back home.
(Risate) Ricevetti la sua benedizione  a studiare il fiume a condizione che preso  i campioni di acqua e analizzati in laboratorio, ovunque fossi nel mondo, li riversassi  nel terreno così che, come disse lo sciamano, l'acqua potesse trovare la strada di casa.