There are going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
fa un'espressione per tentare di mascherarne un'altra che è sfuggita per un attimo dal controllo.