Please keep your back straight, etc., etc., etc." -- where I was just probably going to end up absolutely rigid, frozen, and I would not be able to strike the drum because I was thinking of so many other things, he said, "Evelyn, take this drum away for seven days, and I'll see you next week."
Per favore tieni dritta la schiena, ecc. ecc. ecc. ". Dove probabilmente mi sarei ritrovata tutta rigida, bloccata, e non sarei stata capace di colpire il tamburo, perché presa da così tante altre cose. Lui invece mi disse: "Evelyn, tieni questo tamburo con te per 7 giorni, ci vediamo la settimana prossima"