But what was more surprising to me was, in all of this time I had spent with Jenny and Rosie's family -- hanging out with them, playing with them, even physically interacting with them -- it was not until Rosie put her hands in my hair that she thought to ask me if I was black.
Ma quello che mi sorprese fu che in tutto il tempo che avevo trascorso con la famiglia di Jenny e Rosie -- uscendo con loro, giocando con loro, interagendo addirittura fisicamente con loro -- fu solo quando Rosie mise le sue mani tra i miei capelli che pensò di chiedermi se fossi nera.