But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
Ma si tratta di un'immagine incompleta, perché la cosa più importante è che alcuni fattori nella loro vita  hanno influenzato il loro agire, o la loro particolare capacità di superare perfettamente gli ostacoli che si presentavano e mantenere il controllo del sistema nonostante le circostanze.