I started studying kids about 15 years ago, -- so actually 20 years ago now -- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought, "My children are prodigies!" (Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Iniziai ad osservare i ragazzini circa 15 anni fa, -- anzi son passati 20 anni ormai -- e notai come i miei stessi figli sapevano usare, senza difficoltà, tutta questa tecnologia sofisticata, e all’inizio pensai: “I miei figli sono dei prodigi!” (Risate) Ma poi vidi che tutti i loro amici erano uguali. La mia non era una buona idea.