We like to think that the road to science is very long -- very fun, but very long -- and that we, this large, international community of scientists, working from many countries, together as a team, are helping to build that road; that we're shedding light -- sometimes encountering detours -- and building, perhaps, a highway to the universe.
Ci piace pensare che il cammino della scienza è molto lungo -- molto divertente, ma molto lungo -- e questa grande comunità internazionale di scienziati che lavorano in squadra da molto paesi, tutti insieme, stiamo aiutando a costruire questa strada, mettendo luci, a volte incontrando delle deviazioni, e costruendo, forse, un'autostrada per l'universo.