Most of the team was rather on the cautious side, so we landed all together at "only if," meaning that we might find some kind of link between innovation and diversity, but not across the board -- rather only if certain criteria are met, for example leadership style, very open leadership style that allowed people to speak up freely and safely and contribute.
La maggioranza ebbe un approccio più prudente, per cui finimmo per adottare un approccio alla "solo se": forse avremmo trovato qualche tipo di legame tra innovazione e diversificazione, ma non a prescindere. Piuttosto, solo se avessimo rilevato certe condizioni, per esempio uno stile di leadership molto aperto, che facesse sentire le persone libere di dire la loro, e contribuire.