Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
Ora, se per il procrastinatore,  l'unico modo di fare le cose è il mostro, allora c'è un problema, perché in tutte queste  situazioni senza scadenza, il mostro non si fa vedere.