(Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: [And now, a funny holiday joke from IAC's PR boss] And then it was like a bolt of lightning.
(Risate) Era successo che uno dei suoi 170 follower aveva inviato il Tweet a uno di Gawker, che lo aveva ritwittato ai suoi 15.000 follower: [Una divertente battuta di una PR della IAC] Da lì successe tutto in un lampo.