I never had met someone with such a hard life, from such a totally different culture and environment from my own.
Non avevo mai conosciuto nessuno con una vita così dura, proveniente da una cultura e da un ambiente così diverso dal mio.