In this setting, a commercial setting, there's a new kind of difference that has kind of evaded the academic world for a while, and that difference is that whether positive stimuli are more effective than negative ones in different circumstances, the negative ones are cheaper.
Ma in questo contesto, un contesto commerciale, c'è un nuovo tipo di differenza che per un po' è sfuggita al mondo accademico. E questa differenza è che se gli stimoli positivi sono più efficaci di quelli negativi, in diverse circostanze, quelli negativi sono più a buon mercato.