It's not about adding a social fabric to the web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go, it's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it.
Non aggiungiamo altro tessuto sociale alla rete né vi colleghiamo con altre persone ovunque siate e dovunque andiate. Si tratterà invece di usare dinamiche e forze, per influenzare il comportamento in relazione a dove sei, cosa fai e come lo fai.