But over the last century, gradually this delicate balance of these places has been interfered with; first, by the urban planners of the colonial period, when the French went enthusiastically about, transforming what they saw as the un-modern Syrian cities.
Ma durante l'ultimo secolo il delicato equilibrio di questi luoghi è stato disturbato. Dapprima dagli urbanisti del periodo coloniale, quando i Francesi se ne andavano in giro entusiasti a trasformare quelle che secondo loro non erano città siriane moderne.