My hopes for my son are that by then, the expression "her mother's son" or "mama's boy" would have taken on a completely different meaning.
La speranza per mio figlio è che per allora, l'espressione "figlio di sua madre" o "figlio di mamma" abbia un significato  completamente diverso.