As the gun went off, that blast, that one shot, made him duck quickly under the table, like a child.
il colpo è partito e alla deflagrazione, al semplice colpo, si è gettato sotto al tavolo, come un bambino!