The government merely capitalized on short attention spans and the appetite for  mindless entertainment, reducing the circulation of ideas to ash.
Il governo ha semplicemente sfruttato la scarsa capacità di concentrazione e l'interesse per i programmi frivoli e ha ridotto in cenere la circolazione di idee.