Nature could only start to seem this pure and adorable because we didn't have to be afraid of it anymore.
La natura cominciava  a sembrarci pura e adorabile perché non c'era più motivo  di averne paura.