It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment -- derive a gist.
È una sensibilità verso il contesto fisico, la capacità di cogliere le dinamiche dell'ambiente circostante e trarne conclusioni.