The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Particelle di Higgs, se volete. L'analogia é che queste persone in una stanza sono le particelle di Higgs. L'analogia é che queste persone in una stanza sono le particelle di Higgs.