The first time I ever went down to Haiti was in August of 2008, sort of on a whim, and I was fielding surveys in the rural south of the country to assess the extent of energy poverty.
La prima volta che sono andato ad Haiti era nell'agosto del 2008, più che altro per capriccio, e stavo facendo indagini nel sud rurale del paese per valutare il livello di povertà energetica.