And even though we might help them achieve some short-term wins by overhelping -- like they get a better grade if we help them do their homework, they might end up with a longer childhood résumé when we help -- what I'm saying is that all of this comes at a long-term cost to their sense of self.
E anche se riuscissimo a raggiungere qualche vittoria a breve termine con il nostro aiuto - se li aiutiamo nei compiti prendono un voto migliore, o potrebbero avere un curriculum finale più lungo - quello che sto dicendo è che il prezzo a lungo termine è la loro consapevolezza di sé.