Here's the mistake: it's right to think that technological progress makes the lump of work to be done bigger.
Qui sta l'errore: è giusto pensare che  il progresso tecnologico aumenti la quantità di lavoro da fare.