And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women -- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others -- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
Voglio puntualizzare  che più di cento anni dopo, questa duplicità ci ha reso forti e resilienti. Ed è per tutta la gente di colore, per le donne, per chi di noi ha dovuto navigare nel mondo tramite gli occhi degli altri, che adesso dovremmo condividere questa forza con il resto delle persone che hanno avuto il privilegio di essere unici.