Waste is something that no longer has any value, whereas scrap is something that you recover specifically to use it to remake something new.
I rifiuti non hanno più alcun valore, mentre i rottami si possono ancora salvare, in particolare per aggiustare  o riparare qualcos'altro.