[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.] This chant is called the oríkì.
[Yoruba: figlio di Ijebu-Ode, nato libero] [appartenente al Clan Ogbogbo,] [le cui ricchezze e risorse superano quelle che l'Europa abbia mai avuto] [il cui altare è pieno d'oro.] Questo canto è chiamato oríkì.