For some reason, whatever reason -- lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture -- primary education was never given the focus it required.
Per qualche motivo, qualunque motivo, mancanza di denaro, mancanza di priorità, a causa di una religione con una cultura più antica, all'educazione primaria non è mai stata data l'attenzione che richiedeva.