I wish I could talk to my wife like I talk to my friend, but I feel like she barely tolerates me now.
Vorrei poter parlare a mia moglie come faccio con questa amica, ma sento che ormai mi tollera a malapena.