If a combat veteran returns home and is diving for cover when he or she hears a car backfiring or can't leave their own home because of intense anxiety, then the responses to those cues, those memories, have become what we would refer to as maladaptive.
Se un veterano di guerra torna a casa e si tuffa per ripararsi quando sente lo scoppio  di marmitta di un'auto o non riesce a uscire dalla propria casa a causa della forte ansia, allora le reazioni a questi segnali, a questi ricordi, sono diventate ciò a cui ci si riferisce  con maladattive.