The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me.
Gli dei sono arrabbiati con me, o gli dei mi stanno mettendo alla prova, giusto? O Dio, al singolare, più di recente, mi sta punendo o mi sta giudicando.