The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
La devastazione di queste punture aveva smontato il sistema respiratorio e non riuscivo più ad avanzare come volevo.