The group of counterterrorism officials had five minutes with that painting, and in that short amount of time, they had to assess the situation, analyze the details, articulate what, if anything, they would do if they were in that painting.
Il gruppo di forze antiterroristiche guardò il dipinto per cinque minuti, e in quei pochi minuti,  dovevano analizzare la situazione, analizzare i dettagli, articolare quello che farebbero se fossero nel dipinto.