You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.
State vedendo il rivestimento esterno del virus, e questo giallo qui indica quelle parti del virus che si stanno evolvendo molto, molto velocemente, mentre quelle blu non si stanno evolvendo molto velocemente.