You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more.
Voi vi sentite come dispiaciuti per quella cosa, e noi ormai l'abbiamo visto così tante volte che non ci importa più niente.