So this is our footage of the launch, based on, basically, taking notes, asking people what they thought, and then the combination of all the different shots and all the different things put together created their sort of collective consciousness of what they remembered it looked like, but not what it really looked like.
Ecco il nostro filmato del lancio sulla base dei nostri appunti, di quello che la gente pensava, e poi la combinazione di tutte le diverse scene e di tutte le varie cose messe insieme ha creato il loro tipo di coscienza collettiva di ciò che ricordavano di come era andato, ma non di come era andata veramente.