Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
Qui, invece che attraverso la lente di un genoma, è attraverso la lente di frammenti digitalizzati di registrazioni di carattere storico.