And what that really means is that technology is finally beginning to encroach on that fundamental human capability -- the thing that makes us so different from horses, and the very thing that, so far, has allowed us to stay ahead of the march of progress and remain relevant, and, in fact, indispensable to the economy.
E questo significa che la tecnologia sta iniziando ad esibire una capacità umana fondamentale -- la capacità che ci rende così diversi dai cavalli, e che almeno fino ad ora ci ha mantenuto in testa nella marcia del progresso facendoci restare rilevanti e indispensabili all'economia.