It is, arguably, the most audacious endeavor of that Edwardian golden age of exploration, and it seemed to me high time, given everything we have figured out in the century since from scurvy to solar panels, that it was high time someone had a go at finishing the job.
È probabilmente l'impresa più audace dell'età dell'oro edoardiana dell'esplorazione, e mi pare sia venuto il momento, considerando tutto quello che abbiamo scoperto da allora dallo scorbuto ai pannelli solari, che qualcuno vada a finire il lavoro.