In the world of "The God of Small Things," “Various kinds of despair competed  for primacy… personal despair could never be  desperate enough...
Nel mondo de "Il Dio delle piccole cose", "Diversi tipi di disperazione  si contendevano il primato... la disperazione personale non poteva mai essere disperata abbastanza...