In 1950, if you suggested your grandmother be incinerated after she died, you'd probably be kicked from the family deathbed.
Nel 1950, se proponevi di far cremare tua nonna defunta, probabilmente ti avrebbero cacciato a calci dal suo capezzale.