And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
E questa regione, quella all'interno del sistema limbico, si è scoperta essere ipersensibile alla sensazione di ricompensa del correre rischi negli adolescenti rispetto a quella degli adulti, e nello stesso periodo, la corteccia prefrontale, che è quella blu in questa slide, e che ci impedisce di correre dei rischi eccessivi, è ancora molto sviluppata negli adolescenti.