Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise.
Il successo vi catapulta  altrettanto brutalmente ma anche molto lontano da questo all'interno del bagliore  ugualmente accecante della fama,  del riconoscimento e dell'elogio.