I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common.
Poi da ricerche e conversazioni  che ho avuto ho capito che questa stagnazione,  nononstante il duro impegno è piuttosto comune.