It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.
Non importava chi facesse la scelta, se l'attività era guidata da altri il loro rendimento ne soffriva.