It lingers for at least  two consecutive weeks, and significantly interferes  with one's ability to work, play, or love.
Si presenta per almeno due settimane consecutive, e interferisce in modo significativo con la capacità di lavorare, giocare o amare.