The fellow in the door, Andre Filitrault -- who's the director of the Center for Interdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo -- was examining it to see if it was safe to recover the archives.
La persona nella porta, Andre Filitrault, che è il direttore del Centro Interdisciplinare per la Ricerca sui Terremoti presso l'Università di Buffalo, lo stava esaminando per determinare se fosse possibile recuperare gli archivi in sicurezza.