So the question that motivates my research is the following: If you look at humanity's large-scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically -- like, for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon -- there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number of people.
La domanda che motiva la mia ricerca è la seguente: Se guardate le conquiste dell'umanità su larga scala, sono cose veramente grandi che l'umanità ha fatto e messo insieme storicamente -- come per esempio, costruire le piramidi d'Egitto o il Canale di Panama o mandare l'uomo sulla luna -- c'è un fatto curioso riguardo a queste imprese, cioè che sono state realizzate con circa lo stesso numero di persone. È strano; tutte sono state fatte con circa 100 000 persone.