So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger: the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
e così mi dedicai a quelle piccole, brulicanti creature che si possono tenere tra il pollice e l'indice, le piccole creature che compongono la base del nostro ecosistema, le piccole creature, come mi piace dire, che mandano avanti il mondo.