Now, it is the position, generally speaking, of our intellectual community that while we may not like this, we might think of this as "wrong" in Boston or Palo Alto, who are we to say that the proud denizens of an ancient culture are wrong to force their wives and daughters to live in cloth bags?
Ora, la posizione della nostra comunità intellettuale è che, nonostante non ci possa piacere, nonostante noi pensiamo che sia sbagliato a Boston o Palo Alto (California), chi siamo noi per dire che i fieri cittadini di un'antica cultura sbaglino a obbligare le proprie mogli e figlie a vivere con dei sacchi in testa?