Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear -- and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. (Laughter) Just a thought.
Ma se poteste prelevare una parte di questo contenuto energetico, ridurreste il sistema, ed iniziereste davvero ad applicare la biologia all’energia. Questo deve essere un ponte al punto in cui potete passare all’eolico, al solare, al nucleare, e speriamo che non costruirete il prossimo reattore nucleare su una bellissima spiaggia di fianco ad una faglia sismica. (Risate) Così, per dire.