Actually, the first time we recorded more than one neuron -- a hundred brain cells simultaneously -- we could measure the electrical sparks of a hundred cells in the same animal, this is the first image we got, the first 10 seconds of this recording.
La prima volta in cui abbiamo registrato  più di un neurone -- un centinaio di cellule cerebrali  allo stesso tempo -- misurando la scintilla elettrica di un centinaio di cellule dello stesso animale, abbiamo ottenuto questa immagine, i primi 10 secondi di questa registrazione.