All that is needed for a mania to end and for a bubble to burst is the collective realization  that the price of the stock, or a tulip, far exceeds its worth.
Tutto ciò che serve per terminare una mania e quindi per far scoppiare una bolla è la comprensione collettiva che il prezzo delle azioni, o di un tulipano, è di gran lunga superiore al suo valore.