And in a way, the minister was right, because technical instruments can only register what people are doing, but agents and spies can also report what people are planning to do and what they are thinking.
In un certo senso  il ministro aveva ragione perché gli strumenti tecnici possono registrare soltanto quello  che le persone stanno facendo, mentre gli agenti  e le spie riferivano anche quello che le persone  stavano programmando di fare e quello che loro pensavano.