If it doesn't matter to you who I sleep with, then you cannot imagine what it feels like when I walk down the street late at night holding her hand, and approach a group of people and have to make the decision if I should hang on to it or if I should I drop it when all I want to do is squeeze it tighter.
Se non vi importa con chi vado a letto, allora non potete immaginare  cosa si prova camminando per strada tardi la sera  tenendole la mano, avvicinarsi a delle persone  e dover prendere una decisione se tenerla o lasciarla andare quando quello che voglio  è stringerla più forte.