The point is that this re-appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions.
Il punto è che riappropriarsi della sfera personale non si concilia bene con tutte le istituzioni.