Only later would I see the dresses also as a proclamation: that in your dim kitchen, your laundry, your bleak concrete yard, what you revealed of yourself was a fabulation; your real sensual nature, veiled in those sexless vestments, was utterly your dominion.
Solo nel tempo giunsi a vedere i vestiti anche come un proclama: che nelle vostre fioche cucine, nelle vostre lavanderie, nei vostri spogli cortili di cemento, ciò che di voi stesse rivelavate era una fabulazione; la vostra vera sensuale natura, velata in quelle vesti asessuate, era di vostro solo dominio.