That if he just pulled himself up by his bootstraps, despite his boots being stolen, and got himself back on the horse, he could be successful, and there's nothing I could do."
Che se si fosse rimesso in piedi, anche se gli avevano rubato le scarpe, e fosse risalito sul cavallo, avrebbe potuto avere successo. Non c'è nulla che io possa fare."