The first day of the hunt, they didn't see a single bear, so it was a big bummer for everyone, but the second day, the dogs cornered one after a really long chase, but by that point, the president had given up and gone back to camp for lunch, so his hunting guide cracked the animal on the top of the head with the butt of his rifle, and then tied it up to a tree and started tooting away on his bugle to call Roosevelt back so he could have the honor of shooting it.
Il primo giorno di caccia  non avvistarono neanche un orso, quindi fu una grande delusione per tutti, ma il secondo giorno, i cani ne attaccarono uno dopo un lungo inseguimento,  ma a quel punto il presidente ci aveva rinunciato ed era tornato al campo per pranzare, così la sua guida di caccia  colpì l'animale sulla parte superiore del muso  con il calcio del fucile, e poi lo legò a un albero e iniziò a suonare il corno da caccia per richiamare Roosevelt  e concedergli l'onore di sparare all'orso.