We had inadvertently discovered what I call "professional culture clash" with this project.
Avevamo inavvertitamente scoperto con questo progetto, ciò che definisco "scontro tra culture professionali".