And it is this continuous, synchronous oscillation within the cell that allows it to form quite a complex understanding of its environment, but without any large-scale control center.
È un'oscillazione continua, simultanea all'interno della cellula  che permette di formare una comprensione del suo ambiente  abbastanza complessa, ma senza un grande controllo centrale.