I think what really happens in science is a model more like the magic well, where no matter how many buckets you take out, there's always another bucket of water to be had, or my particularly favorite one, with the effect and everything, the ripples on a pond.
Penso che quello che veramente succede nella scienza segua uno schema più simile al pozzo magico, dove non importa quanti secchi si tirino fuori, ci sarà sempre un altro secchio di acqua da riempire, o il mio preferito, con l'effetto e tutto, i cerchi nell'acqua.