When I was 17, I visited Dr. Schlaug's lab, and in one afternoon he walked me through some of the leading research on music and the brain -- how musicians had fundamentally different brain structure than non-musicians, how music, and listening to music, could just light up the entire brain, from our prefrontal cortex all the way back to our cerebellum, how music was becoming a neuropsychiatric modality to help children with autism, to help people struggling with stress and anxiety and depression, how deeply Parkinsonian patients would find that their tremor and their gait would steady when they listened to music, and how late-stage Alzheimer's patients, whose dementia was so far progressed that they could no longer recognize their family, could still pick out a tune by Chopin at the piano that they had learned when they were children.
A 17 anni, ho visitato il laboratorio del Dottor Schlaug, e in un pomeriggio mi ha mostrato alcune delle principali ricerche sulla musica e il cervello -- come i musicisti hanno fondamentalmente una struttura cerebrale diversa dagli altri, come la musica e l'ascolto della musica, possano accendere l'intero cervello, dalla nostra corteccia prefrontale fin dietro al cervelletto, come la musica stava diventando una modalità neuropsichiatrica di aiutare i bambini autistici, per aiutare le persone a combattere lo stress, l'ansia e la depressione, come i malati di Parkinson scoprissero che i loro tremori e la loro andatura fossero molto più stabili quando ascoltavano musica, e come i malati di Alzheimer a uno stadio avanzato, la cui demenza era talmente avanzata che non riuscivano più a riconoscere i familiari, riuscivano tuttavia ad identificare un motivo di Chopin al piano che avevano appreso da bambini.