Now users earn reputation in a whole range of ways, but it's basically by convincing their peers they know what they're talking about.
Gli utenti guadagnano reputazione in molti modi diversi, ma in sostanza lo fanno convincendo i colleghi che sanno di cosa si parla.