By civics, I simply mean the art of being a pro-social, problem-solving contributor in a self-governing community.
Con educazione civica, intendo l'arte di essere pro-sociale,  contribuire a risolvere problemi in una comunità auto-gestita.