We all know of them, but nevertheless -- the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."
lo sappiamo tutti; ma nondimeno succede. Un detto arabo dice: ”i cani abbaiano, ma la carovana va avanti lo stesso”.