It had to come through intergalactic space, through the Earth's atmosphere, where water vapor can absorb it, and everything worked out perfectly, the size of the Earth at that wavelength of light, one millimeter wavelength, was just right to resolve that black hole, 55 million light-years away.
Doveva attraversare lo spazio intergalattico, oltrepassare l'atmosfera terrestre, dove il vapore acqueo poteva assorbirla, e se tutto fosse andato bene, la dimensione della Terra a quella lunghezza d'onda della luce, un millimetro bastava per individuare il buco nero, lontano 55 milioni di anni luce.