But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.
Ma condannare completamente questa idea, questa possibilità, unicamente per proteggere  i fondi di ricerca, non è altro che codardia opportunistica, non sono questi gli ideali che vorremmo trasmettere ai nostri studenti.