They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, "Okay, everybody freeze."
Erano come agitati a forza di assemblare tutto il giorno. Poi è intervenuto il direttore con voce severa: «Ok, tutti fermi!»