I call it sort of "shotgun flexibility" -- turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.
Io la chiamo flessibilità di fucile. Gira la testa da questa parte, spara, e sei destinato a uccidere qualcuno.