This is what accumulates in the tar sands of Alberta. These are sulfur blocks. Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor -- steam to separate this stuff -- you also have to separate out the sulfur. The difference between light crude and heavy crude -- well, it's about 14 bucks a barrel. That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. And by the way, the scale on these things is pretty large.
Questo è ciò che si accumula nelle sabbia catramose dell’Alberta. Sono blocchi di zolfo. Quando separi quel petrolio dalla sabbia, e consumi una quantità enorme di energia col vapore di separazione, devi anche separare lo zolfo. La differenza tra greggio pesante e greggio leggero è di circa 14 dollari al barile. Ecco perché si accumulano queste piramidi di zolfo. E le quantità sono davvero importanti.