And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
I batteri si sincronizzano piuttosto bene su questa scala ma poiché la molecola  che le sincronizza non è molto veloce in grandi colonie di batteri si generano onde che viaggiano tra batteri molto distanti tra loro. Potete vedere le onde  da destra a sinistra.