Look around this room. We are all different, and a disease that I might have, if I had Alzheimer's disease or Parkinson's disease, it probably would affect me differently than if one of you had that disease, and if we both had Parkinson's disease, and we took the same medication, but we had different genetic makeup, we probably would have a different result, and it could well be that a drug that worked wonderfully for me was actually ineffective for you, and similarly, it could be that a drug that is harmful for you is safe for me, and, you know, this seems totally obvious, but unfortunately it is not the way that the pharmaceutical industry has been developing drugs because, until now, it hasn't had the tools.
Guardatevi intorno. Siamo tutti diversi, e la malattia che potrei avere io, se avessi l'Alzheimer o il morbo di Parkinson, probabilmente sarebbe diverso rispetto a quello di uno di voi, e se entrambi avessimo il morbo di Parkinson, e prendessimo le stesse medicine, ma avessimo una diversa combinazione genetica, probabilmente otterremmo risultati diversi, e potrebbe benissimo capitare che un farmaco funzioni alla grande per me e sia del tutto inefficace per voi, e allo stesso modo potrebbe accadere che un farmaco sia dannoso per voi e sicuro per me, e sapete, tutto ciò può sembrare ovvio, ma purtroppo non è questo il modo in cui l'industria farmaceutica sviluppa i farmaci, perché finora non ha avuto gli strumenti adatti.