For one-third of the population, looking at a book while moving along in a car or a boat or train or plane quickly makes them sick to their stomach.
Per circa un terzo della popolazione, guardare un libro mentre ci si sposta in auto o in nave o in treno o in aereo produce repentinamente  una sensazione di nausea.