But the traditional way of tracking animals is pretty ridiculous, because it requires the researcher to be walking on the ground carrying a huge and cumbersome radio antenna, not unlike those old TV antennae we used to have on our rooftops. Some of us still do.
Ma la maniera tradizionale di tracciare gli animali è abbastanza ridicola, perché richiede che i ricercatori camminino trasportando una enorme e scomoda antenna radio, simili alle comuni antenne TV che avevamo un tempo sui tetti. Qualcuno di noi lo fa ancora.