He took the sample, filtered it until he was sure that only something very small could have remained, and then took a tiny drop and added it to freshly cultivated bacteria.
Prese il campione, lo filtrò finché non fu sicuro che fossero rimasti solo elementi molto piccoli e poi aggiunse una piccola goccia ai batteri di recente coltivazione.