Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides; when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen -- the ice is going to start moving around a bit.
Incontrata a causa del nostro disguido in Russia, ovviamente. La luna piena porta le alte e le basse maree; quando ci si trova sulla superficie gelata del mare, alta e bassa marea vuol dire che stanno per succedere cose interessanti -- il ghiaccio inizia a muoversi un po' intorno.