Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior.
Tenetelo a mente, anche se sembra che ogni individuo stia operando nell'intento di cooperare, quello che accade davvero è una sorta di comportamento egoista di tipo Darwiniano.