But my case to you is that, once again, the technology genie has escaped from the bottle, and it was summoned by an unknown person or persons at this uncertain time in human history, and it's giving us another kick at the can, another opportunity to rewrite the economic power grid and the old order of things, and solve some of the world's most difficult problems, if we will it.
Ma quello che voglio dirvi è che, ancora una volta, il genio della tecnologia è fuggito dalla lampada, è stato evocato da una persona o un gruppo sconosciuto in questi tempi incerti della storia, e ci sta dando un'altra chance, un'altra opportunità di riscrivere la rete di scambi economici e il vecchio ordine delle cose, e risolvere alcune delle questioni globali più difficili, se solo lo vorremo.