[Well, actually, they are written in stone.] That is to say, there were some choices, but not everything was a matter of choice.
Ovvero, c'erano alcune possibilità, Ma non tutto era una questione di scelta.