Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.
se gli egiziani e i tunisini lo faranno attraverso la transizione o se ciò finirà in un sanguinoso conflitto etnico e religioso, se i siriani manterranno la disciplina della nonviolenza, che si scontra con la brutale violenza quotidiana che ha già fatto migliaia di vittime, o se scivoleranno nella lotta violenta e faranno una pericolosa guerra civile.