But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
ma ci sono questi, cosiddetti, rinforzi. Le sinergie tra di essi che rendono il tutto molto più grave della somma delle parti.