Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Ora, questa è una tale catastrofe, un tale caos, che molto trapela ai bordi della corrente principale dell'informazione.