This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women -- and the way, particularly, black women -- see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
La manifesta presenza di uomini bianchi coloniali e nazionalisti Afrikaner non rimanda solo a una divisione sociale, di genere e razziale, ma continua a determinare  il modo in cui le donne -- e, in particolare, le donne di colore -- vedono se stesse in relazione  alle figure maschili dominanti nei luoghi pubblici.