VG: We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of Black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.
VG: Richiamiamo qui oggi i nomi e i riti dei nostri antenati perché da loro abbiamo ricevuto un potente progetto per sopravvivere, strategie e tecniche per guarire, trasportate attraverso oceani da Africane e tramandate a generazioni di donne nere in America che hanno usato queste abilità per attraversare istituzioni schiaviste e discriminazione promossa dallo stato, perché noi potessimo essere su questo palco.