Since we had never been separated, and I thought we would be together forever, I didn't even give her a hug when she left.
Siccome non ci eravamo mai separati, e pensavo che saremmo rimasti insieme per sempre, non le diedi nemmeno un abbraccio quando se ne andò.