So what we have been trying to do, working first in Rwanda and then in Malawi and other places -- but I want to talk about Rwanda tonight -- is to develop a model for rural health care in a very poor area that can be used to deal with AIDS, TB, malaria, other infectious diseases, maternal and child health, and a whole range of health issues poor people are grappling with in the developing world, that can first be scaled for the whole nation of Rwanda, and then will be a model that could literally be implemented in any other poor country in the world.
Così, quello che noi abbiamo cercato di fare, lavorando prima in Ruanda e poi in Malawi ed in altre zone -- ma voglio parlare del Ruanda stasera -- è stato sviluppare un modello di sanità rurale in una zona molto povera che possa essere usato per curare AIDS, TB, malaria ed altre malattie infettive, la salute di madri e bambini, ed un'intera gamma di problemi sanitari che le persone devono affrontare nei paesi in via di sviluppo, che possa essere in primo luogo riprodotto per l'intera nazione del Ruanda, e sarà poi un modello che potrebbe letteralmente essere implementato in ogni nazione povera del mondo.