I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due-date.
Mi sentivo come se tutti quelli che erano intorno a me, partecipassero alla mia gravidanza con il conto alla rovescia fino al giorno del parto.