So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi-disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this.
Queste erano le condizioni di Londra nel 1854, e nel mezzo di tutta questa strage, questo degrado e questa confusione scientifica su ciò che stava davvero uccidendo le persone, c'era un classico genio poliedrico Ottocentesco chiamato John Snow, un medico condotto di Soho, a Londra, che già da quattro o cinque anni sosteneva che il colera si trasmetteva con l'acqua, senza però convincere nessuno.