But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness, and I'm going to show you why.
-- la possibilità di prendere una decisione da solo e cambiare idea -- è amica della felicità naturale, perché ti permette di scegliere tra tutti quei deliziosi futuri e trovare quello che ti aggrada di più.