And although each cell has roughly 2,000 genes -- that's one tenth the size of the human genome -- as you sequence more and more, you find that they only have a thousand of those in common and the other thousand for each individual strain is drawn from an enormous gene pool, and it reflects the particular environment that the cell might have thrived in, not just high or low light or high or low temperature, but whether there are nutrients that limit them like nitrogen, phosphorus or iron.
E anche se ogni cellula ha circa 2000 geni -- un decimo della dimensione del genoma umano -- con sempre più sequenze abbiamo scoperto che avevano solo un migliaio di genomi in comune e che le altre migliaia per ogni specie sono prese da un'enorme piscina di geni, e riflettono il particolare ambiente in cui la cellula si è sviluppata, non solo la luce o la temperatura più o meno basse, ma anche se ci sono nutrienti che li limitano come azoto, fosforo o ferro.