Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that  he would return when he was done.
Persefone gli diede il permesso di tornare tra i vivi e punire Merope, a condizione  che alla fine facesse ritorno.