But if, in two or three years' time, when the LHC switches off again for a second long shutdown, we've found nothing but the Higgs boson, then we may be entering a new era in physics: an era where there are weird features of the universe that we cannot explain; an era where we have hints that we live in a multiverse that lies frustratingly forever beyond our reach; an era where we will never be able to answer the question, "Why is there something rather than nothing?"
Ma se, entro due o tre anni, quando l'LHC si spegnerà di nuovo per un secondo lungo riposo, non avremmo trovato altro che il bosone di Higgs, allora potremmo entrare in una nuova era della fisica: un'era con strani aspetti dell'universo che non riusciamo a spiegare; un'era in cui abbiamo indizi di vivere in un multiverso che giace per sempre e in modo frustrante al di là della nostra portata; un'era in cui non saremo mai capaci di rispondere alla domanda: "Perché c'è qualcosa invece del nulla?"