You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy -- sort of keeping track of their monkey token, as it were.
Potrebbero iniziare a fare attenzione ai prezzi, a quante cose comprano-- spendendo il loro gettone oculatamente, come fosse una vera moneta.