These are the invisible businesswomen trading across borders, all on the side of the road, and so they're invisible to data gatherers.
Sono le invisibili donne imprenditrici che commerciano tra i confini, tutte sul ciglio di una strada, e quindi invisibili a chi raccoglie dati.