The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
La tendenza ad avere famiglie meno numerose nasce da un'idea di base. L'idea è che le coppie sappiano tenere sotto controllo il numero di figli che intendono avere.