Diop is asking us to dig deeper, to go beyond history and what has been written, and, basically, see how it still influences and impacts us in the present.
Diop ci sta chiedendo di scavare più a fondo, di andare oltre la storia e ciò che è stato scritto, e, sostanzialmente, di guardare come influenza anche il nostro presente.