To accomplish this herculean task,  the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action,  and root pressure.
Per questo sforzo erculeo, lo xilema si affida a tre forze: traspirazione, capillarità e pressione radicale.