You see, then Greece was under control of a very powerful establishment which was strangling the country, and my father was heading a promising movement to reimagine Greece, to imagine a Greece where freedom reigned and where, maybe, the people, the citizens, could actually rule their own country.
Vedete, a quel tempo la Grecia era sotto il controllo di un'élite molto potente che strangolava il paese. E mio padre guidava un movimento promettente per re-immaginare la Grecia, per immaginare una Grecia dove regnasse la libertà e dove, forse, la gente, i cittadini, potessero decidere  il destino del proprio paese.