She reminded me once over dinner, as I was struggling to write that poem, that it is the artist's job to unearth stories that people try to bury with shovels of complacency and time.
Una volta, a cena, mi ha ricordato mentre ero alle prese con quella poesia, che il compito dell'artista è disseppellire le storie  che sono state insabbiate con le pale dell'indifferenza e del tempo.