So my friend Adam here might jump up, get the sausage and thereby ruin all this beautiful tableware.
Quindi il mio amico Adam farebbe un balzo, prenderebbe la salsiccia  e rovinerebbe il bel servizio da tavola.