In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
In francese, per esempio, diresti "tu" parlando con un tuo amico a scuola ma "vous" rivolgendoti al tuo insegnante.