You’d have 2 tanks of fuel at point X, and need 1 left at the 8 parsec cache point, so you can spend one tank-- or 15 units--  going back and forth.
Avresti due taniche nel punto X e una nel punto degli 8 parsec, in modo da usare una tanica, o 15 unità, andando avanti e indietro.