They got on a boat, and yet another divergence -- the boat was either going to Canada or to Australia.
Si imbarcarono su una nave, e di nuovo un bivio - la nave sarebbe potuta finire in Canada o in Australia.