What's more, while American parents weren't necessarily less comfortable talking about sex, we tend to frame those conversations entirely in terms or risk and danger, whereas Dutch parents talk about balancing responsibility and joy.
Meglio ancora, se i genitori americani non per forza erano più restii a parlare di sesso, noi tendiamo a inquadrare questi discorsi esclusivamente in termini di rischio e pericolo, mentre i genitori olandesi parlano di equilibrio tra responsabilità e gioia.