So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
Avevamo un equipaggiamento degno del 21esimo secolo, ma la realtà è che la sfida  che affrontò Scott era la stessa  che abbiamo affrontato noi: le condizioni meteo e quello che Scott  chiamava scivolare, la frizione tra le slitte e la neve.