So peel by peel, you take away the layers of the onion to get at some fundamental kernel of truth.
Così, buccia dopo buccia, si tirano via gli strati della cipolla per arrivare a un qualche nocciolo fondamentale di verità.