The fact that neither sons or daughters leave their families of origin  is extremely rare— in almost all animal species, one or both sexes disperse.
Il fatto che né figli né figlie abbandonino la famiglia di origine è estremamente raro. In quasi tutte le specie animali, uno o entrambi i sessi si allontanano.