Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Poi svolgemmo ciò che considero il fulcro del lavoro -- intervistammo 1.100 bambini, maschi e femmine, tra i 7 e i 12 anni, in tutti gli Stati Uniti, eccetto Silicon Valley, Boston e Austin perché sapevamo che le loro famigliole possedevano milioni di computer e non sarebbero state un esempio rappresentativo.