But rather than diminishing  her host of heroines, these flaws only confirm “the  inconsistency of all human characters.” Their complexity has kept Austen  prominent on stage and screen, and made her work easily adaptable  for modern sensibilities.
Ma anziché sminuire la schiera delle sue eroine, queste imperfezioni non fanno che confermare "l'incoerenza degli esseri umani". La loro complessità ha reso la Austen illustre sia sul palco che sullo schermo e ha reso le sue opere facilmente adattabili alla sensibilità moderna.