And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
Lui alla fine raccoglie abbastanza forza per arrampicarsi sulla scala, sul tetto. E tutti i piccioni, come ne Il Pallone Rosso, sono là che lo aspettano, e lo portano via, sopra le mura della città.