So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
Se vogliamo fare sul serio nell'aiutare i ragazzi neri e altri bambini a leggere quando non sono obbligati a farlo, dobbiamo includere modelli maschili adatti nelle letture dell'istruzione primaria. Sostituire certi libri per bambini che gli adulti amano tanto, con altri libri divertenti, sciocchi o anche volgari come "Gross Greg".