Instead his broken body lies in pieces, his arm clutching a splintered sword  in a signal of utmost defeat.
Il corpo straziato giace in frantumi, un braccio afferra una spada scheggiata, in segno di assoluta sconfitta.