Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X.
Quando poi questo materiale venne tradotto in una lingua comune europea, ovvero in latino, la Chi greca fu semplicemente sostituita dalla X latina.