In the brain, that is especially critical; its intense electrical activity uses up a quarter of the body's entire energy supply, even though the brain accounts for only about two percent of the body's mass.
Nel cervello, questo è particolarmente  critico; la sua intensa attività elettrica consuma un quarto di tutta la scorta  di energia del corpo, anche se il cervello rappresenta solo circa il due per cento  della massa corporea totale.