The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
Il terzo assunto, di gran lunga il più nocivo, è un modello comportamentale che definisce gli esseri umani qualcosa chiamato "homo economicus", che in pratica significa che siamo, tutti, completamente egoisti, completamente razionali e incessantemente auto massimizzanti.