And after that, my mother believed that it was fate, or curses -- she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
Dopo questo fatto, mia madre ha creduto che fosse colpa del destino, o di qualche maledizione e ha cercato fra tutte le ragioni nell'universo il perché potesse succedere qualcosa del genere.