"What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.
"Cosa fa questa ragazza che si presenta qui e si mette in mostra perché è l'impresa di famiglia", o una cosa del genere.