Each current guest moves from room number "n" to room number "2n" -- filling up only the infinite even-numbered rooms.
Ogni ospite attuale si sposta  dalla stanza numero "n" a quella numero "2n", riempiendo solo le stanze di numero pari.