And when life throws up one of its nasty surprises, as it will, more than once, when a doctor comes into my room wearing a grave expression, or a car suddenly veers in front of mine on the freeway, I know, in my bones, that it's the time I've spent going nowhere that is going to sustain me much more than all the time I've spent racing around to Bhutan or Easter Island.
E quando la vita mi farà  una delle sue cattive sorprese, come farà, più di una volta: quando un medico entrerà nella mia stanza con un'espressione seria, o un'auto improvvisamente sbanderà  davanti alla mia, in autostrada, so già, dentro di me, che sarà il tempo  passato da fermo a sostenermi, molto più del tempo trascorso a correre  per il Bhutan o per l'Isola di Pasqua.