“Keep, ancient lands, your  storied pomp!” cries she With silent lips. “Give me your tired,  your poor, Your huddled masses yearning  to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.
"Conservate, o terre antiche,  il vostro storico sfarzo!" urla lei Con labbra silenti. "Datemi i vostri stanchi, i vostri poveri, La vostra moltitudine di desideri per farli respirare liberi, Il rifiuto miserabile  della vostra costa brulicante.