If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world.
Se siete come me e credete nel futuro e negli altri, e credete che il meglio dell'umanità sia la sua diversità, e la cosa migliore della globalizzazione sia il modo in cui crea quella diversità, quel mix culturale che rende tutto più creativo, più eccitante, più produttivo di come sia mai stato nella storia degli uomini, allora amici, abbiamo  un lavoro da compiere, perché le bande di individualisti e nostalgici sono unite come non sono state mai, e quella fede individualista e passata, la loro paura, quell'ansia, che gioca sui bassi istinti, sta dilagando nel mondo.