NB: I totally agree with that -- that it would be desirable, for example, maybe to have DNA synthesis machines, not as a product where each lab has their own device, but maybe as a service.
NB: Concordo pienamente su questo: sarebbe desiderabile, per esempio, forse avere macchine  per la sintesi del DNA, non come dispositivi  disponibili in ogni laboratorio, ma come un servizio.