It was a mindset that served me well until it didn't, until I was confronted with something I couldn't manage my way out of; until I found myself saying into the phone, "But I have a son," because it was all I could think of to say.
Una mentalità che mi è servita fino a che non ha più funzionato, finché mi sono scontrata con qualcosa  che non potevo gestire; finché non mi sono trovata  a dire al telefono: "Ma io ho un figlio," perché era l'unica cosa a cui riuscivo a pensare di dire.