However, this switch came too late for thirteen former colonies that had already gained independence.
Comunque, questo cambiamento giunse  troppo tardi per tredici ex colonie che avevano già ottenuto l'indipendenza.