But as Jack vies  for leadership with Ralph, the group splinters  and the boys submit to their darker urges.
Ma poiché Jack compete per il comando con Ralph, il gruppo si scioglie e i ragazzi  si sottomettono agli impulsi più oscuri.