In this case -- the map of the world at night by NASA -- they're dark literally because of lack of electricity.
In questo caso -- la mappa del mondo di notte fornita dalla NASA -- queste zone sono letteralmente al buio per la mancanza di energia elettrica.