If it's social networks with super-linear scaling -- more per capita -- then the theory says that you increase the pace of life.
Ma per i social network e la loro scalabilità super-lineare - di più pro capite - la teoria dice che si aumenta il ritmo della vita.