They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.
Non prendono decisioni stupide perché sono stupidi, ma perché vivono in un contesto in cui tutti farebbero scelte stupide.