Then he looked at me real hard and he said, "Oh, I hope you're not still hung up on that conversation Mama had with you."
Poi mi guardò intensamente e disse: "Oh, spero che tu non sia ancora ossessionato da quella chiacchierata con la nonna."