"Now", Zeno might say, "since there are infinitely many of terms on the right side of the equation, and each individual term is finite, the sum should equal infinity, right?"
"Ora", Zenone potrebbe dire, "siccome vi sono infiniti termini dell'equazione sulla parte destra dell'equazione stessa e ognuno dei termini è finito la loro somma dovrebbe essere infinita, giusto?"