While ordinary folks have grown more pious on a personal level -- I saw a lot more headscarves on a recent visit than I would have a decade ago -- the country's politics have moved in the opposite direction.
Mentre la gente comune è diventata più pudica a livello personale-- ho visto molti più veli  in una recente visita di quanti ne avrei visti 10 anni fa -- la politica del paese si è mossa nella direzione opposta.