The truth is, everything we know about America, everything Americans come to know about being American, isn't from the news.
La verità è che gli americani -- tutto quello che sappiamo sull'America, tutto quello che gli americani vengono a sapere sull'essere americani, non viene dalle notizie.