Or a like a weed growing through the cracks in the pavement and blossoming as it gets light and air.
O come l'erbetta che sbuca tra le crepe del marciapiede che cresce e germoglia alla luce e all'aria.