So this instability in the movement very closely resembles the unsteady nature of images seen through a handheld camera.
Per cui questa precarietà  nel movimento assomiglia molto alla natura instabile delle immagini viste attraverso  una telecamera a mano.