She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Non invidia il suo ruolo di <i>neru pehut</i>, che letteralmente significa  "pastore dell'ano della famiglia reale" o "guardiano dell'ano reale".