Now, in San Francisco, we get a little miffed when we hit a dead cell zone because we can't use our phones to navigate to the new hipster coffee shop.
A San Francisco, ci irrita il fatto di essere  in una zona senza copertura perché non possiamo usare  il telefono per arrivare al nuovo bar alla moda.