Just the touch of a finger can actually push you across the entire space station, and then you sort of tuck in with your toes.
Il solo tocco di un dito può darti la spinta per attraversare tutta la stazione spaziale e poi ti fermi col solo tocco delle dita dei piedi.