And that means you could get ketchup out of the bottle in two ways: either give it a series of long, slow languid shakes making sure you don't ever stop applying force, or you could hit the bottle once very, very hard.
Ciò vuol dire che si può versare il ketchup dalla bottiglia in due modi: sia dandogli una serie di lunghi, lenti e languidi scuotimenti assicurandoti di non allentare la forza, oppure con un solo colpo alla bottiglia, molto forte.