If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Se prendete queste vecchie cellule sopravvissute e le fate competere, anche in condizioni di inedia, contro delle nuove colture di E. coli in rapida crescita, i vecchi microbi brizzolati battono gli immacolati ultimi arrivati ogni singola volta.