Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage.
Solo organismi particolarmente adatti possono permettersi di destinare risorse al mantenimento  di un'appendice così sontuosa.