Now, based on what I know about the game of Go, I would've guessed that it really ought to be on the safe side of that line.
Basandomi su quel che so del gioco del Go, avrei presunto che si trovasse sulla sponda sicura.