When I came back to Portugal, for good, I came across with several documents - for example,  my work contract, the papers I had to sign to buy a house,  the electricity bill -- a series of documents that reminded me of  that bank statement.
Quando tornai in Portogallo, invece, incappai in una serie di documenti - il mio contratto di lavoro, i moduli della compravendita della casa,  la fattura dell'elettricista - e mi ricordai dell'estratto conto.