OK, we've discovered the particles, but unless you understand the underlying reason for that pattern -- you know, why it's built the way it is -- really you've done stamp collecting. You haven't done science.
OK, abbiamo scoperto le particelle, ma a meno che tu non comprenda OK, abbiamo scoperto le particelle, ma a meno che tu non comprenda la ragione sottostante ad un pattern fatto in quel modo, hai "collezionato francobolli", ma non hai fatto scienza.