And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.
Ma ho continuato a farmi risucchiare da quel tipo di fotografia da calendario, o qualcosa del genere, e non riuscivo a tirarmene fuori.