Well, it dawned on me that this child was being raised in the same eye-for-an-eye culture as I was, or had been.
Mi sono resa conto che quella bambina stava crescendo nella stessa cultura, basata sulla legge del taglione in cui ero cresciuta io, molto tempo fa.