That was going to mean eight one-on-ones, exec by exec, to make sure each one of them was individually on board enough that things would go smoothly in the actual meeting.
Ciò voleva dire otto faccia a faccia, dirigente con dirigente, per fare in modo che ciascuno di loro fosse abbastanza coinvolto da fare andare le cose bene nella vera riunione.