For the past eight months, the mysterious content of these tapes has hung like the sword of Damocles over my head.
Negli ultimi otto mesi,  il misterioso contenuto di quei nastri era sospeso sopra la mia testa  come una spada di Damocle.