To go into a culture and to only ever process people through that kind of skrim curtain is to never truly get the culture.
Entrare in una cultura e anche solo per esaminare le persone attraverso quella cortina non equivale a capire davvero una cultura.