I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
Ho scritto di cibo in modo più o meno onnivoro -- si potrebbe dire indiscriminato -- per circa 30 anni.