So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
Quindi, se questi microbi del profondo sottosuolo hanno una relazione così diversa con l'energia rispetto a ciò che pensavamo, di conseguenza devono avere una diversa relazione anche con il tempo, perché quando vivi sulla base di gradienti di energia così minuscoli, la crescita rapida è impossibile.