There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
C'era un raggio infrarosso che tagliava il sentiero, e lui l'ha attraversato attivando la macchina fotografica.