Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Perchè pensavano che se stai usando un telescopio sei un astronomo e perciò quello che fai è guardare realmente in un telescopio