I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Voglio che sembri che questo libro vi stia mentendo, perdutamente, disperatamente, come farebbe un alcolizzato.