We have to let that old story go so that a new story, a truer story, can be told.
Dobbiamo lasciare andare  quella vecchia storia, così che una nuova storia,  una storia più vera, possa essere raccontata.