But I'd like to make the case to you in the next 17 minutes that when we shortcut the physical exam, when we lean towards ordering tests instead of talking to and examining the patient, we not only overlook simple diagnoses that can be diagnosed at a treatable, early stage, but we're losing much more than that.
Ma nei prossimi 17 minuti mi piacerebbe spiegarvi il caso che quando saltiamo l'esame fisico, quando ci affidiamo alla prescrizione dei test invece di esaminare e parlare con il paziente, non solo trascuriamo le diagnosi semplici che possono essere diagnosticate in una fase precoce e curabile, ma perdiamo molto di più.