I became nauseated, lost my appetite, I ached everywhere, had increased pain in my rather mangled foot; I developed trouble sleeping due to a general feeling of restlessness.
Avevo la nausea, persi l'appetito, ero dolorante dappertutto, il dolore al piede piuttosto malconcio  era aumentato; Sviluppai problemi a dormire per un generale senso di irrequietezza.