(Laughter) We all sit at various places at various times on this scale, but what the law of diffusion of innovation tells us is that if you want mass-market success or mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15 and 18 percent market penetration, and then the system tips.
(Risate) Ci posizioniamo tutti in vari punti  e in tempi diversi su questa scala, ma ciò che la legge della diffusione  dell'innovazione ci dice è che se vogliamo il successo di massa o l’accettazione di massa di un’idea non la si può ottenere finché non si raggiunge  questo punto di svolta tra il 15 e il 18 per cento  di penetrazione del mercato. Dopodiché il sistema svolta.