This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often.
Questo non si accordava molto bene con la mia parte intuitiva, forse perché non gioco molto spesso con le particelle.