I once asked an opening band of mine if they wanted to go out into the crowd and pass the hat to get some extra money, something that I did a lot.
Una volta ho chiesto  a un gruppo apri concerto se volevano andare tra il pubblico  a fare la colletta per farsi un po' di soldi extra,  una cosa che facevo spesso.