And this one, which is really telling, this was from July, this cover article: "The personal metrics movement goes way beyond diet and exercise. It's about tracking every facet of life, from sleep to mood to pain, 24/7/365."
E quest'altro articolo, molto illuminante. L'articolo di copertina di luglio. "Questo movimento della metrica personale va ben oltre le diete e l'esercizio fisico. Coinvolge tutti gli aspetti della vita, dal sonno all'indisposizione fisica al dolore, ogni giorno dell'anno."