But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
Ma in questo caso, non si tratta... non si tratta dell'autore, non si tratta del libro o del film o della storia, si tratta dell'oggetto in se stesso.