He would have thought, well, there may be negative consequences, for example, the owner might be angry with the dog and the dog, anticipating that, might not behave in this way.
Avrebbe pensato, ci potrebbero essere conseguenze negative, ad esempio, il padrone si arrabbierebbe con il cane e il cane, prevedendolo, non si comporterebbe così.