In effect, civic-mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes.
In realtà, lo spirito civico è trattato come qualcosa di estraneo a ciò che si pretende sia un pensiero serio e la missione di una persona adulta.