Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.
E così via. Ora, se queste idee sembrano familiari o forse persino un po' antiquate, ciò è fantastico; dovrebbero sembrare familiari.