Now, we know that new tools are changing our sense of self in the world -- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.
Sappiamo che nuovi strumenti stanno cambiando la percezione che abbiamo di noi stessi nel mondo -- questi piccoli sensori che raccolgono dati nell'ambiente, l'informatica onnipresente che permette ai dati di essere capiti ed utilizzati, e naturalmente i social network che permettono alle persone di collaborare e contribuire.