Eventually,  all the remaining challengers fail, until only one queen—  and one brood pile— remains.
Alla fine tutte le altre sfidanti falliscono, fino a che una sola regina, e un'unica nidiata, rimane.