So the basic idea was these would be new school libraries for New York schools, and so the idea is that it's a new thing, a new idea that needs a new name.
L'idea era che queste sarebbero state le nuove biblioteche delle scuole di New York, così l'idea era che quella era una cosa nuova che aveva bisogno di un nuovo nome.