I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
Adesso passerò rapidamente, e prima di ogni altra cosa, a un argomento che è sia una risorsa vitale sia un potenziale ostacolo per una carriera scientifica.