Well, it doesn't mean that the pharmaceutical company tells us what their cost is; but rather, our preferred way of determining what the real cost is of making a medicine, of manufacturing it, is to ask the registrant to put the production of the medicine out for tender, let generic companies compete for the production, and then the innovator would buy the product from the cheapest supplier and would sell it at that same lowest possible price to patients.
Non significa che l'azienda  farmaceutica ci dice quale sia il costo, ma piuttosto, il modo che preferiamo  per determinare quale sia il vero costo per fare il medicinale, per produrlo, è chiedere all'iscritto di cedere  la produzione del medicinale all'asta, lasciare le aziende generiche competere per la produzione e poi l'innovatore comprerebbe  il prodotto dal fornitore meno costoso e lo venderebbe ai pazienti  a quello stesso basso prezzo.