The third problem is simply a factual problem, that a lot of science doesn't fit the textbook model.
Il terzo problema è semplicemente  un problema effettivo: la scienza non sempre  si adatta al modello da manuale.