The New Yorker demands some cognitive work on your part, and what it demands is what Arthur Koestler, who wrote "The Act of Creation" about the relationship between humor, art and science, is what's called bisociation.
Il The New Yorker richiede un lavoro cognitivo da parte vostra, e richiede quello che Arthur Koestler ha scritto ne "L'Atto della Creazione" sulla relazione tra umorismo, arte e scienza, quello che chiama bisociazione.