If you were out sailing on a day with short, choppy waves, you'd probably be pretty high energy yourself, running around to keep things from falling over.
Trovandoci in barca in una giornata con brevi onde increspate, saremmo forse anche noi pieni di energie, correndo qua e là per non far cadere gli oggetti.