We sometimes had to put the camera upside down, cordon it back to the lab, and actually man the trigger from the lab itself.
A volte abbiamo dovuto usare  la videocamera a testa in giù, assicurarla al laboratorio, e azionare il pulsante di scatto dal laboratorio stesso.