Whether the downfall  of the Russian monarchy was a product of the monk’s curse, or the result of political tensions  decades in the making, well, we may never know.
Se la caduta della monarchia russa fu la conseguenza della maledizione  di un monaco o il risultato di una tensione politica che si era protratta per decenni, beh, non lo sapremo mai.