They didn't know what  they were dealing with, and to make it  even more complicated, the virus itself was causing a symptom, a type of a presentation that wasn't classical of the disease.
Non sapevano con cosa  avevano a che fare e, per complicare  ulteriormente le cose, il virus stesso causava un sintomo,  un tipo di manifestazione diverso dai sintomi classici.