But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
Ma il mio rispetto per queste statue mi ha frenato nel premere il grilletto, mi sentivo come  se sparassi a me stesso.