In the novel, Rahel and Estha have a  close relationship with Velutha, a worker in their family’s pickle factory and member of the so-called  “untouchable” caste.
Nel romanzo, Rahel ed Estha hanno uno stretto rapporto con Velutha, operaio nella fabbrica di sottaceti della loro famiglia e membro della cosiddetta casta degli "intoccabili".