And then we learned painfully late in the game that the word "appreciation" is code for getting paid to participate.
Ma abbiamo poi scoperto, con dispiacere, che con "essere apprezzati" intendevano "essere pagati per partecipare".