The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.
La risposta, in breve, è: la crisi iniziò quando un commissario straordinario, nominato dal governatore del Michigan, decise, per motivi economici, di usare come fonte idrica un fiume locale.