A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.
Un segnale di pausa è in pratica  il segnale che è tempo di andare avanti, di fare qualcosa di nuovo o di diverso.