I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said, "Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science."
Intendo un tipo di ignoranza meno peggiorativa un tipo di ignoranza che deriva da un vuoto comune nelle nostre conoscenze, qualcosa che non sappiamo o non sappiamo abbastanza bene o di cui non possiamo fare previsioni, il tipo di ignoranza che forse può essere riassunta meglio in una dichiarazione di James Clerk Maxwell, forse il più grande fisico tra Newton e Einstein, che disse, "L'ignoranza perfettamente consapevole è il preludio a ogni reale progresso scientifico."