In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience.
A teatro hai contemporaneamente il personaggio e l'attore che cercano di bilanciarsi l'un altro davanti al pubblico.