His most brilliant move was to scatter  the nomads he conquered among his own soldiers so they couldn't  join together against him.
La sua mossa più brillante fu mischiare i nomadi vinti tra i suoi stessi soldati, così che non potessero  far fronte comune contro di lui.