So you can imagine that when Mr. and Mrs. Barnacle decide, "OK, it's time to have little baby barnacles" -- I won't tell you how they do that just yet -- but when they decide it's time to do that, it's a lot easier and their reproductive efficiency is higher if they're all living close together.
Immaginate quando il signore  e la signora Cirripede si dicono "È arrivato il momento di fare un Cirripedino" -- Non vi svelo come fanno -- ma quando decidono che è il momento è più facile e la loro  capacità riproduttiva è più alta se vivono tutti attaccati.