You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.
Vedi, una volta che Cipolla si toglie la giacca, avviene una reazione chimica che converte i solfossidi che sono responsabili  del suo odore così intenso in acido sulfenico, che quindi diventa una brutta sostanza  con un nome lungo: S-ossido di (Z)-tiopropanale.