Unfortunately here -- and, really, regrettably -- first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically.
Sfortunatamente in questo caso... e, in realtà, purtroppo... in primo luogo, in situazioni simili c'è bisogno di verificare le teorie in modo empirico.