Meaning that most of the procedures performed on the chart I've just shown could have been avoided, even in Stavanger.
Il che vuol dire  che molti degli interventi svolti nel grafico che vi ho appena mostrato si sarebbero potuti evitare, anche in Stavanger.