There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them: there are just new ones every year.
Esistono 102 varianti conosciute del comune raffreddore, e sono solo 102 perché poi si sono stufati di catalogarli: Ogni anno ne spuntano di nuove.