So you've got these two parallel journeys going on simultaneously: the kids attending  this elite, private university, and the kids from  the adjacent neighborhood, some of whom are making it to college, and many of whom  are being shipped to prison.
Due percorsi si sviluppano  in parallelo: i ragazzi che frequentano  questa università privata elitaria, e i ragazzi del quartiere accanto, alcuni dei quali riescono  a fare l'università, e molti dei quali finiscono in carcere.