Here's the simpler, more familiar version: "In a plane, through any point not on a given line, only one new line can be drawn that's parallel to the original one."
La versione più semplice e più familiare è questa: "In un piano, attraverso qualsiasi punto che non si trovi su una determinata linea, si può disegnare solo una nuova linea che sia parallela a quella originale."