You know, I'd give them local resources and a soft reassurance that they're not alone and this is their movement, too.
Ho indicato loro le risorse locali, e ho dato la dolce rassicurazione  che non sono da soli e che questo è anche il loro movimento.