So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever-evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I.
Così l’intera cosa si è trasformata, in un certo senso, in questa creatura organica, che si evolve sempre, e che – a dire il vero – è andata, ben aldilà di me e di Christine.