But look, if I've learned anything from studying the long history of religious tolerance in the 17th century, it's this: if you're talking about civility as a way to avoid an argument, to isolate yourself in the more agreeable company of the like-minded who already agree with you, if you find yourself never actually speaking to anyone who really, truly, fundamentally disagrees with you, well, you're doing civility wrong.
Ma se ho imparato qualcosa dallo studio della lunga storia della tolleranza religiosa  nel XVII secolo, è questo: se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione, per isolare se stessi nella più piacevole compagnia di chi la pensa come te, che si trova già d'accordo con te se ci si ritrova a non parlare mai  davvero con nessuno che veramente, sinceramente,  sostanzialmente è in disaccordo con te, si applicherà la civiltà  in modo sbagliato.