I heard you but did not listen, all these years when you said that this amazing new world wasn't amazing for you, for many of you, across the industrialized world; that the open, liquid world I relished, of people and goods and technologies flowing freely, going where they pleased, globally, was not, for you, an emancipation.
Ti ho sentito, ma non ascoltato, per tutti questi anni in cui dicevi che questo mondo stupefacente non era strepitoso per te, per molti di voi, attraverso il mondo industrializzato; che il mondo aperto, liquido,  che ho assaporato di gente e merci e tecnologia che scorrono liberi andando dove vogliono,  a livello globale, non era, per te, un'emancipazione.