We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Potremmo parlare della relazione in un senso più biologico della relazione di edificio e suolo.