As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Così come il suo spirito cedeva, il suo corpo si deteriorava fino a quando, credo, lentamente si lasciò andare alla morte.