We know that if you take a lab rat and traumatize it and put it in a cage by itself, you can maintain its trauma symptoms almost indefinitely.
Se si prende un topo da laboratorio e lo si traumatizza e lo si mette  in una gabbia da solo, si possono mantenere i sintomi del trauma quasi indeterminatamente.