You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
Non si può evitarlo. Sei di fatto forzato dal movimento del ponte a sincronizzare il passo, e quindi a fare in modo che si muova sempre di più.