And my mother, brave lady, was partly to blame, taking me to the New York Natural History Museum, buying me books on snakes, and then starting this infamous career of mine, which has culminated in of course, arriving in India 60 years ago, brought by my mother, Doris Norden, and my stepfather, Rama Chattopadhyaya.
E mia madre, donna coraggiosa, ha parte della colpa, mi ha portato al New York Natural History Museum, mi ha comprato libri sui serpenti, ed ha dato il via a questa mia carriera insolita che è culminata, naturalmente, con il mio arrivo in India 60 anni fa, portato da mia madre, Doris Norden, e dal mio patrigno, Rama Chattopadhyaya.