Well, the bad news is that these robust -- and robust is a key word -- emergent systems are very hard to understand in detail.
La cattiva notizia è che questi sistemi robusti – e 'robusti' è una parola-chiave – sono molto difficili da capire nel dettaglio.