In fact, he observed that many with the fortune of being born American were nonetheless trapped in lives that  made second chances like his impossible.
Anzi, si rese conto di quanti pur con la fortuna  di essere americani per nascita fossero intrappolati in vite  che rendevano impossibili seconde chance come la sua.