So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person-to-person contact, or person-food-person contact -- both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
Il compito è di capire come fare evolvere un organismo del genere verso una forma più lieve bloccando la trasmissione attraverso l'acqua, permettendo all'organismo di diffondersi solo per contatto personale. o attraverso il cibo. In entrambi i casi, perché si trasmetta, la gente dev'essere mobile e sana.