But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
Ma se si ha un idea come quella che mi venne una notte che avrei potuto amplificare il DNA tramite due oligo-nucleotidi e che avrei potuto fare molte copie dello stesso frammento di DNA sapete ci pensai una ventina di minuti mentre guidavo e invece di andare... quando tornai ne parlai con molte persone ma se avessi ascoltato tutti i miei amici, che erano biologi molecolari avrei abbandonato questa idea!