If you ask the folks down at the Centers for Disease Control in Atlanta what's going on, they tend to rely on phrases like "broadened diagnostic criteria" and "better case finding" to explain these rising numbers.
Se chiedete al Centro per il Controllo  delle Malattie di Atlanta tenderanno a usare frasi come  "criteri diagnostici ampliati" e "screening migliorato" per spiegare questi numeri crescenti.