Well, as we gather here in Edinburgh, technocrats appointed by the U.N. and certain governments, with the best intentions, are busying themselves designing a new package of goals, and currently they're doing that through pretty much the same old late-20th-century, top-down, elite, closed process.
Bene, mentre noi siamo qui riuniti ad Edimburgo, i tecnocrati nominati dalle Nazioni Unite e alcuni governi, con le migliori intenzioni, sono impegnati a progettare un nuovo pacchetto di obiettivi, e al momento lo fanno con lo stesso processo, un po’ datato, di fine 20° secolo, chiuso, elitario e del tipo dall'alto verso il basso.