Now, during each of these five chapters: when his mother was pregnant with him; in his early childhood years; when he was in elementary school; when he was in middle school and then high school; and when he was in the juvenile justice system -- during each of those five chapters, there were a wide variety of things that society could have done.
In tutti questi cinque capitoli: quando la madre era incinta; nei primi anni dell'infanzia; nei primi anni di scuola; durante la scuola media e il liceo; e quando era nel sistema giudiziario minorile --  in ognuno di questi cinque capitoli, c'erano un'ampia serie di scelte che la società poteva fare.