My transporter was cheap, so even a droplet of moisture or, more likely, a grain of sand, would cause it to short.
Il mio trasportatore era economico, anche una goccia di umidità o,  più probabilmente, un granello di sabbia, lo avrebbe mandato in cortocircuito.