Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.
Dato che per alcuni bambini è difficile fare il primo pasto, poiché non riescono  a trovare il giusto stimolo, se si potesse identificare  qual è la molecola -- e il team francese  ci sta andando molto cauto -- ma se si potesse identificare la molecola, sintetizzarla, vorebbe dire che i bambini prematuri  riuscirebbero a poppare meglio. E ogni neonato avrebbe più probabilità di sopravvivere.