So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
A mio avviso, il bello  di aiutare le api in questo modo è che ognuno di noi si comporti un po' come le società delle api,  come una società di insetti, dove ogni nostra singola azione può contribuire ad una grande soluzione, una proprietà emergente, che è molto più della mera somma delle singole azioni.