This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual -- assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero -- a conservatively low estimate.
Questo avrebbe un costo stimato, fino al 2050, di 5 trilioni di dollari in meno, quantificati col valore odierno, rispetto alle modalità di consumo che abbiamo oggi - assumendo un costo zero per le emissioni e per tutti i costi occulti o esterni, una stima prudentemente bassa.