Compare this to the die-hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand.
Confrontatelo con la devozione stoica di molti statunitensi, non solo a un particolare gusto di bibita, ma a una particolare marca.