By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
Per la fine del pomeriggio... era iniziato più o meno alle tre... ci sentivamo come se ci conoscessimo da sempre.