A couple of months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight, I'm on the Lower East Side, and it occurs to me I've never actually done this alone.
Un paio di mesi dopo ero a Manhattan, ho twittato in cerca  di un materassino, e a mezzanotte, suono alla porta nel Lower East Side, e mi accorgo  che non lo avevo mai fatto da sola.