The night manager's strategies are only possible because while the Infinite Hotel is certainly a logistical nightmare, it only deals with the lowest level of infinity, mainly, the countable infinity of the natural numbers, 1, 2, 3, 4, and so on.
Le strategie del direttore notturno  sono possibili solo perché mentre l'Hotel Infinito è sicuramente un incubo logistico, si occupa solo del livello iniziale d'infinito, cioè l'infinito numerabile dei numeri naturali, 1, 2, 3, 4, e così via.