But there's a more fundamental reason that it's not intrinsically upbeat, because a non-zero-sum game, all it tells you for sure is that the fortunes will be correlated for better or worse.
Ma c'è un'altra ragione "fondamentale" per non considerarla esaltante di per sé; la somma "non-zero" significa solo che le sorti dei giocatori sono correlate, nel bene o nel male.