When there are too many layers people are too far from the action, therefore they need KPIs, metrics, they need poor proxies for reality.
Quando ci sono troppi livelli le persone sono  troppo lontane dall'azione, perciò hanno bisogno di indicatori  di prestazione, metriche, hanno bisogno  di schemi semplificati della realtà.