CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture that allowed you to take such bold -- I won't say "reckless" -- bold, well thought-through decisions.
CA: Ok, ma ci deve essere qualcosa  di speciale nella filosofia di Netflix che vi ha permesso di prendere decisioni  ardite, non direi avventate, decisioni ardite, anche se ben ponderate.