Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Poi, intorno agli anni '30,  con l'avvento del vetro industriale, l'acciaio laminato e la produzione di massa,  siamo riusciti a fare finestre dal pavimento al soffitto  e avere stupende vedute, e con questo è arrivata la dipendenza irreversibile dai sistemi di climatizzazione  per raffreddare gli spazi riscaldati dal sole.