She realizes that it's a double-edged sword, that love is both torture and delight, (Italian) "croce e delizia."
Si rende conto che l'amore è un'arma a doppio taglio, è una tortura e una gioia, in italiano "croce e delizia".