If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community.
Se casa nostra è il primo posto, e il lavoro il secondo, il terzo è quello dove si va per passare il tempo e creare una comunità.