In fact, each line is contributed by a different person at a different time.
e di fatto, neanche una riga è stata -- sapete, ogni riga è il contributo di una persona diversa in un diverso -- un momento diverso.