And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
Questo aveva significato che tutti in famiglia avevano dovuto fare turni per portarla a tingersi i capelli, cioè, di quel particolare azzurro che si abbina al suo tailleur in poliestere, lo stesso colore della Buick.