"Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work," or, "Oh, I've got to hide because my boss might see me.
"Oh, se i miei colleghi vedono che rido pensano che non abbia niente da fare," oppure, "Mi devo nascondere altrimenti il capo mi vede.