You know, most rely on the major agencies and they just assume that if there's great talent in the world, they've already found their way to the agencies, regardless of the structural barriers that actually exist to get into the agencies in the first place.
Molti si affidano alle principali agenzie e danno per scontato che se c'è del talento al mondo, è già noto alle agenzie, nonostante le barriere strutturali  che esistono per arrivare proprio alle agenzie.