I basically shot everything with short lenses, which means that you're very close to the action, but framed it very similarly to the long lens shots which gives you a sense of distance, so I was basically was setting up something that would remind you of something you haven't really quite seen before. (Music) And then I'm going to show you exactly what it is that you were reacting to when you were reacting to it.
Ho registrato in pratica tutto con obiettivi corti, il che significa che siamo davvero vicini all'azione, ma ho inquadrato tutto in modo simile alle riprese con obiettivi lunghi che dà un senso di distanza. Stavo quindi impostando qualcosa che avrebbe ricordato al pubblico qualcosa che non avevano mai visto prima. (Musica) E poi vi mostrerò esattamente a cosa avete reagito quando avete reagito.