Now, as it turns out, I'm a neuroscientist, so I knew that the memory of that person and the awful, emotional undertones that color in that memory, are largely mediated by separate brain systems.
Ora, come potete notare,  sono un neuroscienziato, quindi so che il ricordo di quella persona e quelle tremende sfumature emotive che colorano i ricordi, sono in gran parte mediate  da sistemi separati del cervello.