Some took on research on my behalf, and others made detours on holidays and business trips to go to bookshops for me.
Alcuni hanno fatto ricerche  per conto mio, e altri hanno fatto deviazioni  in vacanze e viaggi di lavoro per andare in libreria per me.