Meanwhile, to an outside observer, it would look like the black hole  had emitted the escaped particle.
Nel frattempo, a un osservatore esterno sembrerebbe che sia stato il buco nero a generare la particella sfuggita.