With a quarter million different units in France alone, any widespread change would require massive disruption.
Con un quarto di milione di differenti unità di misura nella sola Francia, qualsiasi cambiamento diffuso avrebbe  richiesto un grande sconvolgimento.