And half a block away from janitor man, there's a group of good-for-nothings who don't know no better, waiting for janitor man with rusted bicycle chains and imitation Louisville Sluggers, and if they don't find a cent on him, which they won't, they'll just pound at him till the muscles in their arms start burning, till there's no more teeth to crack out.
E a mezzo isolato dal custode, un gruppo di buoni a nulla  che non hanno niente di meglio, aspetta il custode  con catene di bici arrugginite e mazze da baseball  da quattro soldi, e se non gli trovano  un centesimo addosso, - e non lo troveranno - lo colpiranno finché i muscoli  delle braccia non bruceranno, finché non ci saranno  più denti da rompere.