In 2012, a writer, journalist and political commentator named John Derbyshire wrote an article that was supposed to be a non-black version of the talk that many black parents feel they have to give their kids today: advice on how to stay safe.
Nel 2012, lo scrittore, giornalista ed editorialista politico John Derbyshire scrisse un articolo che doveva essere la versione non-nera del discorso che molti genitori di colore, oggi, sentono di dover dare ai propri figli: consigli su come essere al sicuro.