You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
Si potrebbe pensare che non sarebbe troppo difficile, che avremmo semplicemente la capacità di prendere queste informazioni fondamentali che stiamo studiando sul come mai la biologia di base ci insegni riguardo alle cause di malattia, costruendo così un ponte su questo divario abissale tra ciò che abbiamo imparato sulla scienza di base e la sua applicazione, un ponte che forse apparirebbe come questo, attraverso il quale si dovrebbe realizzare un bel percorso luminoso per andare da un lato all'altro.