Because the people who fancy you are just going to fancy you anyway, and the unimportant losers who don't, well, they only play up to your advantage.
Perché alle persone a cui piacete,  piacerete in ogni caso, mentre quelli a cui non piacete,  be', lavorano a vostro favore.