(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(Applausi) Lo sappiamo tutti e tuttavia, nell'infanzia programmata, noi lasciamo che i nostri figli non facciano dei lavoretti in casa, e finisce che da giovani adulti nei posti di lavoro aspettino ancora un programma che non esiste, e ancor peggio, manca loro l'impulso, l'istinto di tirarsi su le maniche e partecipare e guardarsi attorno e domandarsi: come posso essere utile ai miei colleghi?