Now a bias is a way in which we systematically get things wrong, ways in which we miscalculate, misjudge, distort reality, or see what we want to see, and the bias I'm talking about works like this: Confront someone with the fact that they are going to die and they will believe just about any story that tells them it isn't true and they can, instead, live forever, even if it means taking the existential elevator.
Il condizionamento è ciò per cui sbagliamo sistematicamente, ciò per cui sbagliamo i calcoli, giudichiamo male, distorciamo la realtà o vediamo quello che vogliamo vedere. Il condizionamento di cui sto parlando funziona così: mettete qualcuno davanti al fatto che siamo destinati a morire e crederà a qualsiasi storia che gli spiegherà che non è vero anzi, che si può vivere per sempre, anche se questo significa prendere l'ascensore esistenziale.