He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Non aveva capito, pensava stessi cercando di fare un poster, non un toaster, quindi non era preparato a portarmi in miniera.