The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
Le informazioni che ricevono sono filtrate da qualcuno che travisa quell'informazione, o colorisce quell'informazione, insomma ci fa qualcosa.