The wait could have been a minute, the executioner could have come the next minute, the next day, or it could have taken 30 years.
Forse un minuto, il boia sarebbe potuto arrivare un minuto dopo, il giorno seguente, o avrebbe potuto  impiegarci 30 anni.