Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Le molecole gassose che rimbalzano contro il lato caldo si muovono a velocità superiore, perché sono calde.