I broke up with Thordis a couple of days later, and then saw her a number of times during the remainder of my year in Iceland, feeling a sharp stab of heavyheartedness each time.
Ho lasciato Thordis un paio di giorni dopo e poi l'ho vista qualche volta nei giorni che mi rimanevano in Islanda provando una pugnalata al cuore ogni volta.