He said he could hear the party in the kitchen, but he felt like he was always trapped in the basement, in his own little world, wanting to be part of the party but not able to walk upstairs.
Diceva di poter sentire  la festa in cucina, ma era come se lui fosse intrappolato in cantina, nel suo piccolo mondo, con la voglia di far festa ma incapace di salire le scale.