He now carries a calendar to avoid being held in contempt for missed court dates, and he schedules a break into his day every day to recharge before he gets agitated.
Adesso porta con sé un calendario  per evitare di mettersi nei guai per appuntamenti mancati in tribunale, e si riserva una pausa ogni giorno tra i suoi impegni per ricaricarsi, prima di diventare irrequieto.