Meaning, they'll never have their fabled day in court that we talk about in television shows and in movies.
Ciò significa che non vivranno mai quel leggendario giorno in tribunale di cui si parla sempre in TV e nei film.