They go through life like sailboats tacking into the wind -- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Passano la vita come barche a vela che virano dritto verso il vento: vogliono avvicinarsi agli altri, ma non hanno un modello per farlo.