Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
Forse perché il papà aveva l'abitudine di leggere per noi la sera. Lampada a petrolio... non avevamo elettricità nella nostra fattoria.