If I could wave my magic wand, I would have coaches sitting in the occasional team meeting of Jane and her direct reports, debriefing solely on how well they cooperated that day.
Se potessi agitare la mia bacchetta magica, farei partecipare dei formatori alle riunioni di gruppo di Jane e i suoi diretti collaboratori, interrogandoli solamente  su come hanno collaborato quel giorno.