So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, who are all tuned in from 130 countries watching his two-hour commercial -- that's the only thing keeping his company in business -- it's that those 50,000 people care desperately enough to watch a two-hour commercial, and then tell their friends.
Quando Steve Jobs parla a 50000 persone durante il suo keynote, tutti collegati da 130 paesi, a guardare il suo spot da due ore - quella è la sola cosa che tiene Apple nel mercato - quelle 50000 persone si preoccupano abbastanza da guardarsi due ore di spot e poi parlarne ai loro amici.