But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
ma vi piaccia o meno è stato così per più di 400 anni, a differenza della roba moderna che appare facilmente datata.