Now, besides knowing at least one of them has green eyes, each prisoner also knows  that everyone else is keeping track of all the green-eyed people they can see, and that each of them  also knows this, and so on.
Ora, oltre a sapere che almeno uno  di loro ha gli occhi verdi, ogni prigioniero sa anche  che tutti tengono traccia di tutte le persone con occhi verdi  che vedono, e che ciascuno di loro è a conoscenza di ciò e così via.