He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
Non ha motivo di svegliarsi, e gli effetti del rimandare non sono contenuti, ma vanno avanti all'infinito.