I think actually this is not so much a shift from the West to the East; something different is happening.
Credo in realtà che non sia tanto uno spostamento dall'occidente verso l'oriente; sta accadendo qualcosa di diverso.