I hope that instead of feeling anxious and worried that they don't fit in that one box or that their identity will become irrelevant someday, that they can feel free to experiment and to take control of their personal narrative and identity.
Spero che invece di sentirsi  ansiosi e preoccupati di non rientrare nei parametri o che la loro identità diventi irrilevante prima o poi, che si sentano liberi di sperimentare e di avere il controllo della loro storia ed identità.