Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, "As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world."
O, secondo le parole di F. Scott Fitzgerald, "Mentre la luna si levava più alta, le case caduche incominciarono a fondersi finché lentamente divenni consapevole dell'antica isola che una volta fiorì per gli occhi dei marinai olandesi, un verde seno fresco del nuovo mondo."