And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
E poi c’è auto-somiglianza tra le varie scale - in altre parole, da uno strato della cipolla all'altro.