They wanted to provide their children with the opportunities that they'd been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States.
Volevano dare ai loro figli quelle opportunità di cui hanno sentito parlare  dagli altri, parenti, per esempio, che sono andati negli Stati Uniti.