So the traditions also insisted -- and this is an important point, I think -- that you could not and must not confine your compassion to your own group: your own nation, your own co-religionists, your own fellow countrymen. You must have what one of the Chinese sages called "jian ai": concern for everybody. Love your enemies. Honor the stranger.
Così anche le tradizioni, insistono -- e penso che questo sia un punto importante -- che non puoi e non devi limitare la tua compassione solo al tuo stesso gruppo: alla tua nazione, alla tua religione, ai tuoi connazionali. È necessario fare ciò che i saggi cinesi chiamavano 'jian ai' avere rispetto per tutti. Ama il tuo nemico.