I hope that what you can do is find language change not worrisome but fun and fascinating, just the way dictionary editors do.
Spero che quello che potete fare è trovare che il cambiamento linguistico  non sia preoccupante bensì divertente e affascinante, proprio come fanno i curatori  dei vocabolari.