And there's a real equal danger in both cases of getting lost out there in the hinterlands of the psyche.
Ed esiste un uguale  pericolo in entrambi i casi di perdersi là fuori nei meandri della psiche.