Most scientists think it's the former, that there's some kind of energy driving the acceleration, and they called it &lt;i&gt;dark energy&lt;/i&gt;.
La maggior parte degli scienziati opta per la prima ipotesi, cioè che l'accelerazione sia dovuta a una qualche energia che hanno definito 'energia oscura'.