So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Funziona così: avete un semplice sistema di cinque sostanze chimiche, un sistema semplice. Una volta ibridate, si forma qualcosa che è diverso da prima, di più complesso, ed emerge un altro tipo di comportamento simile alla vita che in questo caso è la replicazione.