It became routine for me to line up three times a day to eat lousy food in a noisy mess hall.
Era diventata la mia routine mettermi  in fila tre volte al giorno per mangiare del cibo pessimo  in una mensa rumorosa.