This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.
Ciò esprime l'umanità di quello che sta avvenendo, e le relazioni interpersonali, ma così è un po' come dire che equivale a un mercatino dell'usato, o a una vendita di dolci, o a fare da babysitter.