They are hypothesizing about what the  constraints of the simulation might be, and how those constraints could lead  to detectable signs in the world.
Stanno ipotizzando quali possano  essere i limiti della simulazione, e come tali limiti potrebbero risultare  in segni rilevabili nella realtà.