She approached a magnificent mansion, but the mistress of the house  took one look at her grimy clothes and unusual companions  and slammed the door in her face.
Raggiunse una magnifica dimora, ma non appena la padrona di casa vide i suoi vestiti cenciosi e gli insoliti accompagnatori, le sbatté la porta in faccia.