I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the "man box."
Sono in seguito venuto a sapere che ciò viene chiamato la socializzazione collectiva degli uomini, meglio conosciuta come "le regole che inscatolano l'uomo".