An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
Un gallone da 80 centesimi significa che, se l'intero Pacifico fosse convertito in petrolio, e lasciassimo che ogni compagnia petrolifera lo prendesse e raffinasse, ancora non potrebbero competere con 2 centesimi per miglio.