Kids became, in the words of one brilliant if totally ruthless sociologist, "economically worthless but emotionally priceless."
I bambini sono diventati,  per dirlo con le parole di un brillante  benché spietato sociologo, "economicamente inutili,  ma emozionalmente senza prezzo."