As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old, some still in the envelope from the processing lab, I couldn't help but think as a retoucher that I could fix that tear and mend that scratch, and I knew hundreds of people who could do the same.
Sfogliando le foto, ne ho trovate alcune di oltre un secolo fa, altre, ancora infilate nella busta del laboratorio fotografico, non ho potuto non pensare, da ritoccatrice quale ero, come avrei potuto sistemare quello strappo, quel graffio, e conoscevo centinaia di persone che avrebbero potuto farlo.