It said that the pace of business was quickening -- and by the way, this was in 1986 -- and the most successful companies were flexible.
L'articolo diceva che il mondo degli affari si stava sempre più velocizzando e, badate, stiamo parlando del 1986 -- e che le società più di successo erano flessibili.