It is, first of all, profoundly unequal: half the world's people still living on less than two dollars a day; a billion people with no access to clean water; two and a half billion no access to sanitation; a billion going to bed hungry every night; one in four deaths every year from AIDS, TB, malaria and the variety of infections associated with dirty water -- 80 percent of them under five years of age.
Esso è, prima di tutto, permeato di disuguaglianze. La metà della popolazione mondiale vive ancora con meno di due dollari al giorno; un miliardo di persone non ha accesso all'acqua potabile; due miliardi e mezzo non hanno accesso ad impianti igienici, un miliardo va a letto affamato ogni sera. Una morte su quattro ogni anno è causata da AIDS, tubercolosi, malaria e dalle infezioni associate all'acqua non potabile -- l'80% di queste colpiscono i bambini al di sotto dei cinque anni.