Now, what you're seeing is the intensified camera's view under red light, and that's all Dr. Kubodera could see when the giant comes in here.
Ora, quello che vedete è la visione intensificata  della videocamera sotto la luce rossa, ed è stato tutto ciò  che il Dr. Kubodera ha visto quando il calamaro si è avvicinato.