But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.
Ma questi rituali localizzati diventano pan-Andini, e queste festività fantastiche, come quella del Qoyllur Rit'i, che ha luogo quando le Pleiadi riappaiono nel cielo invernale.