She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
Non vede l'ora di andare via dalla casa dei suoi genitori, di dimostrare che  è diventata adulta, e di far vedere ai suoi nuovi amici che fa parte del gruppo.