So this is the network of the ants that you just saw moving around in the arena, and it's this constantly shifting network that produces the behavior of the colony, like whether all the ants are hiding inside the nest, or how many are going out to forage.
Perciò, questa è la rete delle formiche che avete appena visto muoversi  nel laboratorio, ed è una rete in continuo cambiamento che determina il comportamento  della colonia, come quando tutte le formiche  si nascondono nel nido, o quante di loro escono in cerca di cibo.