The first, on the professional side: I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews.
La prima, più professionale: sono sicura che molte persone  verso la fine dell'anno fanno o ricevono giudizi sull'anno passato.