And I have only one real message in this lecture, and that is, consciousness is a biological phenomenon like photosynthesis, digestion, mitosis -- you know all the biological phenomena -- and once you accept that, most, though not all, of the hard problems about consciousness simply evaporate.
Ho solo un messaggio per questa conferenza, cioè che la coscienza è un fenomeno biologico come la fotosintesi, la digestione, la mitosi, conoscete tutti i fenomeni biologici,  e una volta accettato questo molti dei problemi difficili, non tutti, sulla coscienza semplicemente evaporano.