For their part, small farmers, who produce the bulk of our agricultural output in Africa, come to the market with virtually no information at all -- blind -- trusting that they're going to have some sort of demand for their produce, and completely at the mercy of the merchants in the only market, the nearest local market they know -- where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk.
Da parte loro, i piccoli coltivatori, che producono la maggior parte della produzione agricola in Africa, vanno sul mercato "alla cieca", senza virtualmente alcuna informazione. Confidando nel fatto che per il loro prodotto ci sarà una qualche domanda, e in balia completa dei commercianti dell'unico mercato che conoscono, il mercato locale più vicino, dove non sono in grado di negoziare prezzi migliori o ridurre il rischio.