So now Mary's very identity -- Mary is a battered woman -- is what was done to her by John in the first instance.
Adesso l'identità stessa di Mary -- Mary è una donna maltrattata -- è ciò che le è stato fatto da John all'inizio.