So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
Così l'uomo che quella notte  fuggì in fondo alla montagna non tremava di gioia ma di una tremenda paura primordiale.