I asked him what that meant, and he said, "Well, that's when you've stepped into adulthood, you're no longer a child, but you're not yet weighed down by the responsibilities of life."
Gli ho chiesto cosa intendesse e mi ha risposto: "Quando diventi adulto  e non sei più un bambino, ma non hai ancora tutte le responsabilità della vita sulle tue spalle".