There's freedom in that in-between, freedom to create from the indefiniteness of not-quite-here, not-quite-there, a new self-definition.
C'è libertà in quel mezzo, libertà di creare dall'indeterminatezza del non-proprio-qui, non-proprio-lì, una nuova auto-definizione.