Then, when that reasonable expectation was not met by the tripping sidekick, irony would have been exemplified.
Allora, quando quella ragionevole aspettativa  non viene soddisfatta dal compagno che inciampa l'ironia sarebbe stata rappresentata.