When you move forward, you get optic flow, flowing outwards in your visual field, like when the Enterprise goes into warp.
Quiando ci muoviamo in avanti, si crea un flusso ottico, che fluisce verso l'esterno in un campo individuale come quando l'Enterprise entra in modalità "propulsione a curvatura".