Many of the women working with me had to leave once they got married, because their husbands wouldn't let them work.
Molte delle donne con cui lavoravo se ne sono andate dopo essersi sposate, perché i loro mariti  non volevano che lavorassero.