And I couldn't really face that, so I started to challenge the conventions of the time, even to the extent of changing my name from "Stephanie" to "Steve" in my business development letters, so as to get through the door before anyone realized that he was a she.
Non riuscivo a farmi all'idea, quindi iniziai a sfidare  le convenzioni del tempo, al punto da cambiare il mio nome  da "Stephanie" a "Steve" nelle mie lettere commerciali, in modo da farmi strada  prima che si accorgessero che il lui era una lei.