(Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
Se per futuro prossimo intendiamo 10, 20, 15 anni, vuol dire che ciò che facciamo oggi avrà un'importanza critica, perché nel 2015, nel 2020, 2025, il mondo sul quale la nostra società dovrà fondarsi, sarà la conoscenza di base e le idee astratte, le scoperte che abbiamo fatto oggi. Esattamente come le meraviglie di cui si sta parlando qui alla conferenza di TED, che oggigiorno diamo per scontate, sono in realtà la conoscenza e le idee sorte negli anni '50, '60 e '70.