If breath analysis holds up to its promises, this is a technology that could truly aid us to transform our health care system -- transform it from a reactive system where treatment is triggered by symptoms of disease to a proactive system, where disease detection, diagnosis and treatment can happen at early stage, way before any symptoms occur.
Se l'analisi dell'espirato manterrà le promesse, parliamo di una tecnologia che potrebbe davvero aiutarci a trasformare il nostro sistema sanitario; a trasformarlo da sistema reattivo, dove il trattamento è determinato dai sintomi della malattia a sistema proattivo, dove l'identificazione della malattia, la diagnosi e il trattamento possono avvenire a uno stadio precoce, prima della comparsa di sintomi.