Here's her daughter colony, here's her granddaughter colony, and these are her great-granddaughter colonies.
Ecco la sua colonia figlia, ecco la colonia di sua nipote, e queste sono le colonie  della sua pronipote.