But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
Ma immaginate uno scenario diverso in cui poter disporre di una matrice genetica diversa, di cellule cardiache, e n cui poter testare il farmaco, Vioxx, su vetrini. Avremmo scoperto che le persone con questo tipo genetico avrebbero subìto degli effetti cardiaci indesiderati, persone con questi sottogruppi genetici o con questi numeri di scarpe genetici, circa 25.000 di loro, non avrebbero avuto alcun effetto indesiderato.