It is less true on the grammatical level, and I would almost say it is not true for the spelling level, that has historically changed from the top down.
è meno vero sul piano della grammatica, e quasi, direi, non è vero sul piano dell'ortografia che è sempre cambiata storicamente dall'alto verso il basso.