So, you go back to the old Indo-European root again, and what do you find? The Indo-European stem is pronounced payen -- we would spell it P-A-E-N -- and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P-A-E-N.
Dunque, si ritorna nuovamente alla radice indoeuropea, e ciò che si scopre - la derivazione indoeuropea si pronuncia payen - noi lo pronunceremmo P-A-E-N - e, guardate! mirabili dictu, è la stessa radice da cui viene la parola compassione, P-A-E-N.