Task-shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.
Per task-shifting si intende essere assegnati per le cure ad un assistente sanitario e poi averle praticamente da un altro.