But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general.
Ma credo che il punto sia che è una metafora convincente. Ed è con questa convinzione che voglio proporre oggi di ripensare un pochino il ruolo della matematica contemporanea -- non solo la matematica finanziaria, ma la matematica in generale.