The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. (Laughter) So it's very important to them to track piracy exactly because of this, and the people who are buying, the pirates, are not their customers anyway, because their customers want the real deal.
Il fabbricante di scarpe sportive mi ha detto che se scoprono che le Puma o le Adidas vengono contraffatte e le loro scarpe da ginnastica no, sanno di aver fatto qualcosa di sbagliato. (Risate) Proprio per questo è così importante per loro tenere d'occhio la pirateria, e quelli che acquistano la merce contraffatta non sono comunque i loro clienti, perché i loro clienti vogliono autenticità.