When my dog gets off the rug and comes over to me -- not to the couch, to me -- and she rolls over on her back and exposes her belly, she has had the thought, "I would like my belly rubbed.
Quando il mio cane si alza dal tappeto  e mi viene incontro-- non verso il divano, verso di me-- si rotola sulla schiena  ed espone la pancia, sta pensando: "Vorrei  che qualcuno mi carezzasse la pancia.