I repeat for the last time: to understand me,  you’ll have to swallow a world.” Saleem’s narrative often has  a breathless quality— and even as Rushdie depicts the  cosmological consequences of a life, he questions the idea that we can ever  condense history into a single narrative.
Lo ripeto per l'ultima volta: per capirmi, dovrete inghiottire un mondo". La narrazione di Saleem ha spesso una qualità che lascia senza fiato e anche se Rushdie rappresenta  le conseguenze cosmologiche di una vita, mette in dubbio l'idea che potremo mai ridurre la storia in un singolo racconto.