So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses -- 250 horsepower -- which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.
Così oggi quando guidate sulla autostrada, con il tocco di un pulsante state  comandando 250 cavalli -- 250 cavalli vapore -- che possiamo usare per costruire  grattacieli, città, strade, per realizzare fabbriche che potrebbero sfornare linee di sedie o frigoriferi molto oltre la nostra sola forza.