[Regardless of] how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent.
Non importa quanto trasparenti vogliano essere i governi: saranno trasparenti in maniera selettiva.