Not "You must kill unbelievers in Mecca," but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over, and only if there's no other pact in place, and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.
Non è: "Dovete uccidere i non credenti a Mecca", ma: "Potete, vi è permesso, ma solo dopo la fine di un periodo di grazia e solo se non c'è un altro patto appropriato e solo se stanno provando a impedirvi di raggiungere la Kaaba, e solo se vi attaccano prima."