But the idea is that once it's got the person's attention, it's no longer interested, and it looks for the next person whose attention to get.
Ma l'idea è che una volta  che ha attirato l'attenzione non è più interessato ed è già in cerca  dell'attenzione di un'altra persona.