Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
Invece di uccidere qualcosa, come nel caso delle grandi  malattie degenerative croniche, come l'insufficienza renale, diabete, ipertensione, osteoartrite, forse ciò che serve veramente è cambiare la metafora del far crescere qualcosa.