But let's be blunt about it: when we say those words, what we really mean is the poor world -- those corners of the world with ready-made containers for the hand-me-down ideas of other places and other people.
Ma parliamoci chiaro: quando usiamo questi termini, quello che intendiamo sono i paesi poveri, quegli angoli di mondo con i container già pronti per le idee di seconda mano che vengono da altri posti e altre persone.