In fact, a particle is just another name for an excitation in a three-dimensional field; a localized wobbling in space.
Infatti, particella è solo un altro nome per indicare un'eccitazione in un campo tridimensionale; un tremolio localizzato nello spazio.