The guild system: that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.
Il sistema delle gilde: significa che quando ero apprendista, dovevo imparare per diventare un maestro della ceramica.