Just one eye, looking at you, and eliminating everything else about a face, but just to consider gaze in an isolated way as a kind of, as an element.
Un solo occhio, che ti guarda, eliminando qualsiasi altra cosa faccia parte della faccia. Per considerare lo sguardo in modo isolato come una specie di elemento a sé stante.