personal turmoil dropped by at the wayside shrine of the vast, violent, circling, driving, ridiculous, insane, unfeasible  public turmoil of a nation.”
il tumulto dentro una persona si abbandonava sfinito davanti al tempio del vasto, violento, volteggiante, incalzante, ridicolo, pazzo, velleitario tumulto generale di una nazione".