The unintended consequence here, which I would like to take credit for and like to think I can think through the experience to that extent, but I can't.
La conseguenza non preventivata per la quale vorrei prendermi il merito e mi piacerebbe pensare di averla  provata fino a quel punto, ma non posso. Ero concentrato sul passo avanti a me,  sul limite che potevo raggiungere da solo.