Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.
I raggi ultravioletti colpivano  il ghiaccio, venivano riflessi e ci friggevano gli occhi,  ci laceravano il viso.