And in this experiment here, what we did was we forced them into a channel, and you can see he wasn't particularly forced into this particular channel, and we gradually displaced the beetle by 180 degrees until this individual ends up going in exactly the opposite direction that it wanted to go in, in the first place.
E in questo esperimento li abbiamo costretti ad entrare in un canale, e potete vedere che non è stato particolarmente difficile in questo particolare canale, e abbiamo gradualmente girato lo scarabeo di 180 gradi, fino a quando si è trovato ad andare esattamente nella direzione opposta rispetto a quella che voleva seguire inizialmente.