And this doubt, it fuels me, it gives me hope that when our troubles overwhelm us, when the paths laid out for us seem to lead to our demise, when our healers bring no comfort to our wounds, it will not be our blind faith -- no, it will be our humble doubt that shines a little light into the darkness of our lives and of our world and lets us raise our voice to whisper or to shout or to say simply, very simply, "There must be another way."
E questo dubbio mi dà energia, mi dà speranza che quando i nostri problemi ci sorpassano, quando le strade spianate per noi sembrano portarci alla nostra rovina, quando i nostri guaritori non allevieranno le nostre ferite, non sarà la nostra cieca fede. No, sarà il nostro umile dubbio, che accende una piccola luce nell'oscurità delle nostre vite e del nostro mondo e ci permette di alzare la voce per sussurrare o per gridare o semplicemente per dire, molto semplicemente "Ci deve essere un'altra strada."