To put it bluntly: American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.
Parlando fuori dai denti, le opportunità politiche, in America, sono sbilanciate contro le persone sia intelligenti che oneste.