The original cynics  might not have approved of these fresh takes: they believed  that their values of rejecting custom and living closely with nature  were the only true values.
I primi cinici probabilmente non avrebbero approvato queste nuove interpretazioni: loro credevano che i valori di rifiuto della tradizione e di vita a contatto con la natura fossero gli unici veri valori.