So, spoiler alert, he's telling his lover that they have to separate for the more general good, and he says to her, and I won't do the accent, but he says to her, "It doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world."
Perciò, spoiler alert,  lui sta dicendo alla sua amante che si devono separare per un bene generale più grande, e le dice, e io non lo farò  con il suo accento, ma le dice: "Ilsa [..] tu sai bene che i problemi  di tre piccole persone come noi non contano in questa immensa tragedia."