From my seat, I was looking up at a stone town on a hilltop, bright in the noontime sun, when from behind there was a great bang, as loud and violent as a bomb.
Ero perso a guardare una città in pietra, sulla collina, che scintillava alla luce del sole, quando da dietro è arrivato un botto, violento e fragoroso come quello di una bomba.