They didn't want to call him "king," in case that gave him ideas, or his successor ideas.
si ubriacasse di potere. Non volevano chiamarlo Re per non mettergli in testa strane idee, a lui o al suo successore.