I read books about Stalin, and books about how the Uzbek people came to identify as Muslims, and I read books about how to make atomic bombs, but it just felt like I was creating my own hurdles, and then jumping over them myself, instead of feeling the excitement of being part of a community of learners, a community of people who are engaged together in the cartographic enterprise of trying to better understand and map the world around us.
Ho letto libri su Stalin, e libri su come i cittadini  dell'Uzbekistan sono divenuti musulmani, e ho letto libri su come fare bombe atomiche, ma era come se stessi creando i miei stessi ostacoli, e poi scavalcarli, invece di sentire la sensazione di felicità di essere parte di una comunità di  apprendenti, di persone che si impegnano nell'impresa di cartografia di fare il meglio per essere capiti e mappare il mondo intorno a noi.