So we have this remarkably efficient system for beating any interest in science out of everybody's head.
E dunque abbiamo questo sistema straordinariamente efficiente per sradicare ogni interesse per la scienza dalla testa di tutti.