My four aunties and two uncles who lived down the road would shout and gossip amongst themselves about how I had scandalized the entire bloodline.
Le mie quattro zie e i due zii  che vivevano in fondo alla strada avrebbero urlato e sparlato tra di loro su come avevo scandalizzato  l'intera famiglia.