And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.
Se strizzi gli occhi,  forse riesci a vedere la luna attraverso un fumo spesso di sigaretta e lo scarico di un aereo che copre tutta la città come una zanzariera che non fa entrare gli angeli.