It's a false addiction, of sorts, whereby the plant has to feed the fungus just to get access to the resources right around its own root.
È una falsa dipendenza, in qualche modo, in cui la pianta deve alimentare il fungo per avere accesso alle risorse  intorno alle sue radici.