So it's a real-time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
Succede in tempo reale. È più veloce. Succede costantemente, e i giornalisti cercano sempre di stare al passo.