Basically, it's asking: do rich fathers have rich sons and poor fathers have poor sons, or is there no relationship between the two?
In sostanza, chiede: i padri ricchi hanno figli ricchi e i padri poveri hanno figli poveri, o non c'è nessun tipo di relazione?