But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
Ma se ricevete il bacio tra tre giorni, quelli sono tre giorni di snervante anticipazione, di fremito nell'attesa.