This means that waking a teenager up at 6am is the biological equivalent of waking an adult up at 4am.
Vuol dire che svegliare un adolescente alle 6 del mattino equivale biologicamente a svegliare un adulto alle 4 del mattino.