Bottom power means that a woman simply has a good root to tap into, from time to time -- somebody else's power.
Potere di fondo significa che una donna ha la possibilità di ottenere, di tanto in tanto -- il potere di qualcun altro.