(Applause) It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years because, check this out, the difference in scale between a single atom and that chunk of metal is about the same as the difference between that chunk of metal and you.
(Applausi) E' valsa la pena rinchiudermi per anni in una stanza asettica a provare e riprovare. Perché, sentite questa, la differenza di scala tra un singolo atomo e quel pezzo di metallo è all'incirca la stessa che c'é tra quel pezzo di metallo e una persona.