This is "Tlön," for three conductors and no players. (Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
Questo è "Tlön", per tre direttori d'orchestra e nessun musicista. (Risate) Questo è basato sull'esperienza di osservazione di due persone che discutono violentemente nel linguaggio dei segni, che non produce nessun decibel, ma che affettivamente, psicologicamente è stata un'esperienza molto forte.