The forest emits smells, and these smells are condensation nuclei, which form drops in the atmosphere.
La foresta emette odori, e questi odori sono nuclei  di condensazione, che creano gocce nell'atmosfera.