This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
Questo difetto evolutivo, che è stato scoperto  dal mio collega Tom Eisner, ha portato queste lucciole ad emettere la loro luce brillante  nella notte con intenti pericolosi.