Perhaps you experienced one of those odd, untranslatable emotions for which there's no obvious English equivalent.
Forse avete avvertito una di queste bizzarre e intraducibili emozioni per le quali non c'è una chiara traduzione equivalente.