(Laughter) But the problem is what happens when the bear comes home every night, and this system is activated over and over and over again, and it goes from being adaptive, or life-saving, to maladaptive, or health-damaging.
(Risate) Il problema è ciò che succede  quando l'orso torna a casa ogni sera, e questo sistema  si attiva ancora, ancora e ancora, e passa dall'essere  un adattamento, un salva-vita, ad essere il contrario,  a danneggiare la salute.