Everything I'd been working on -- it's no longer science fiction! (Laughs) Allan Adams: So that's my very good friend and collaborator, Scott Hughes, a theoretical physicist at MIT, who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
Tutto quello per cui ho lavorato -- non è più solo science fiction! (Risate) Allan Adams: Questo è il mio buon amico e collaboratore, Scott Huges, fisico teorico al MIT, che ha studiato le onde gravitazionali dei buchi neri e i segnali che vengono captati da osservatori quali LIGO, negli ultimi 23 anni.