But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open-source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability -- which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships -- is very much part of the work of so many designers.
Ma è un momento molto importante per il design. Perché non è solo la tecnologia a progredire -- non è solo la tecnologia informatica che sta rendendo il mondo del design accessibile a tutti -- ma anche l'idea di sostenibilità -- non solo sostenibilità dal punto di vista delle emissioni di CO2 e impronta di carbonio, ma anche sostenibilità delle interrelazioni umane -- fa parte del lavoro di molti designer.