I have some role in whatever thirst you now feel for revenge, and that thirst now tempts me to plot ever more elaborate escapes from our common life, from the schools and neighborhoods and airports and amusement parks that we used to share.
Ho un ruolo in qualsiasi sete che hai adesso di vendetta, e quella sete mi tenta adesso per tracciare scappatoie  ancora più elaborate dalle nostre vite comuni, dalle scuole e dai vicini, e aeroporti e parchi di divertimento che eravamo soliti condividere.