And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
E facendo questo, ho anche scoperto che le colonie figlie assomigliano  a quelle genitrici quando decidono di non uscire in cerca di cibo perché fa troppo caldo, e le figlie delle colonie genitrici vivono talmente lontane le une dalle altre  che le formiche non s'incontrano mai, così le formiche della colonia figlia non possono averlo imparato  dalla colonia genitrice.