And then the third thing would be, please show me a sheaf of texts written by 16-year-old girls, because I would want to know where this language had developed since our times, and ideally I would then send them back to you and me now so we could examine this linguistic miracle happening right under our noses.
E la terza cosa sarebbe, per favore fatemi vedere un po' di testi scritti da una sedicenne, perché vorrei sapere come si è evoluto questo linguaggio dalla nostra epoca, e idealmente lo rimanderei a voi e all' io di oggi in modo da potere esaminare questo miracolo linguistico che si sta verificando sotto il nostro naso.