"Nabokov's family fled Russia. How could the young Nabokov, sitting innocently and elegantly in a red chair, leafing through a book and butterflies, imagine such displacement, such loss?"
"La famiglia di Nabokov scappò dalla Russia. Come poteva il giovane Nabokov, seduto tranquillo ed elegante su una sedia rossa, mentre sfogliava un libro sulle farfalle, immaginare un tale spostamento, una tale perdita?"