There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
C'è qualcosa dietro a questa versione ciclica del fare qualcosa ripetutamente che sembra particolarmente demotivante.