OK, so if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.
Ok, quindi se costruiamo  un rilevatore tumorale di 100 nanometri, lo iniettiamo nel sangue, fuoriesce nel tumore dove viene attivato dagli enzimi tumorali, rilascia piccoli segnali che sono abbastanza piccoli  da essere filtrati dai reni e finire nell'urina, abbiamo un segnale che arriva all'esterno e può essere rilevato.