The branching scheme of the tree was, in fact, such a powerful metaphor for conveying information that it became, over time, an important communication tool to map a variety of systems of knowledge.
Il sistema ramificato di un albero era, di fatto, una metafora così forte  per trasmettere informazioni che è diventato, con il tempo,  un importante strumento di comunicazione per mappare una varietà  di sistemi di conoscenza.