The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
La tempesta era talmente potente che dovevamo sdraiarci, completamente vestiti ed equipaggiati sul pavimento della tenda per impedire che il vento la spazzasse via dalla montagna.