It's just that for those of us dealing with scale, for those of us tasked with keeping people safe, we have to assume the worst will happen, because for us, a one-in-a-million chance is pretty good odds.
È solo che per quelli di noi  che trattano questa mole di dati, quelli su cui ricade il compito  di salvaguardare le persone, il caso peggiore è da considerarsi  come un evento sicuro, perché per noi, una probabilità  di uno su un milione è una probabilità decisamente buona.