Because of Baldwin’s unique ability to articulate the causes  of social turbulence in a way that white audiences  were willing to hear, Kennedy and others tended to see  him as an ambassador for black Americans — a label Baldwin rejected.
Grazie all'abilità unica di Baldwin di esprimere le cause degli scontri sociali in un modo che i bianchi erano disposti ad ascoltare, Kennedy e altri tendevano a vederlo come un ambasciatore per i neri americani, un'etichetta che Baldwin rifiutava.