The real explanation involves the man who became Canada's leader in 1968, Pierre Trudeau, who is also the father of the current prime minister.
La vera spiegazione c'entra con l'uomo  che divenne leader del Canada nel 1968, Pierre Trudeau, che è anche il padre dell'attuale primo ministro.