In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
In questo e in molti altri piccoli modi, lei sminuiva la sua società agli occhi dei clienti attuali e futuri, sminuendo anche se stessa,