Here's this chick all fired up, headed into battle -- as the standard bearer -- and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
La ragazza è infervorata, diretta verso la battaglia come una portabandiere -- e tiene in mano queste piccole spezie Suavitos, qualcosa di apparentemente insignificante, eppure è decisa a rischiare la vita per promuoverle.