We know that the variables in a woman's environment are much more likely to cause her to be angry than her hormones, but when she attributes anger to hormones, she's absolved of responsibility or criticism.
Sappiamo che è molto più probabile  che siano le variabili nell'ambiente di una donna, e non i suoi ormoni, a provocare rabbia; ma quando si attribuisce  la rabbia agli ormoni, la donna è assolta  da responsabilità e critiche.