And after we completed our huge analysis of the Landau damping, I was lucky enough to get the most coveted Fields Medal from the hands of the President of India, in Hyderabad on 19 August, 2010 -- an honor that mathematicians never dare to dream, a day that I will remember until I live.
Dopo aver completato l'enorme analisi  dell'assorbimento di Landau, sono stato così fortunato da ricevere la Fields Medal più ambita dalle mani del Presidente dell'India, a Hyderabad il 19 agosto 2010 -- un onore che un matematico  non osa immaginare, un giorno che ricorderò tutta la vita.