It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
Nel mio caso ci si sentiva più trattati come una statua ed io dovevo sedere in un posto preciso come una statua avrebbe fatto.