If there's only room for one woman at the top, then you can't make room for others, much less lift them up.
Se c'è posto  per una sola donna al vertice, non puoi far spazio per altre,  tanto meno aiutarle a crescere.