So when we said goodbye that night, I realized he had also shown me the secret point of travel, which is to take a plunge, to go inwardly as well as outwardly to places you would never go otherwise, to venture into uncertainty, ambiguity, even fear.
Così quando mi disse arriverderci quella notte, mi resi conto che mi aveva mostrato il significato segreto del viaggiare, cioè quello di lanciarsi, di andare, sia dentro se stessi  che al di fuori, in posti in cui non si sarebbe  mai andati altrimenti di avventurarsi verso l'ignoto, l'ambiguità, persino la paura.