Not only does it slip through the buttonhole, but then it kind of falls into place, and so you're completely secure, like it's never going to open.
Il bottone non solo s'infila nell'asola ma poi si sistema, così ci si sente del tutto sicuri  che non si aprirà mai.