This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.
È una vecchia tradizione dei tempi in cui i coltelli erano molto affilati, ed era un segno di cortesia e di non aggressione tenerli puntati lontano dagli altri commensali.