Maybe I can play the same game with the other known force, which was, at that time, known as the electromagnetic force -- we know of others today, but at that time that was the only other one people were thinking about.
allora forse lui poteva utilizzare lo stesso stratagemma con l'altra forza conosciuta, che all'epoca era la forza elettromagnetica. (al giorno d'oggi ne conosciamo altre, ma all'epoca quella era l'unica a cui tutti pensavano).