And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled -- but it looked OK; looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by -- if I'm wrong about that, and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon?
E, mentre ero lì in piedi, osservando l'agnello felice che... lo sapete... avevo appena profanato, ma sembrava a posto. Guardando a quell'altra povera creatura che avevo trattato nel modo giusto, ed ero appunto colpito dal pensiero "Se sono nel torto su questo, se sono nel torto così spesso, letteralmente, quali altri peripatetici concetti sbagliati potrei essere capace di commentare?