So every year, on the same day -- and it's a mystery exactly how that happens -- each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place. And they mate.
Ogni anno, nello stesso giorno, ed è un mistero il modo esatto in cui avviene, ogni colonia manda fuori le sue regine vergini, alate, mai accoppiatesi, e i maschi. Volano insieme nello stesso posto e si accoppiano.