When she asks you of this year, your daughter, whether your offspring or heir to your triumph, from her comforted side of history teetering towards woman, she will wonder and ask voraciously, though she cannot fathom your sacrifice, she will hold your estimation of it holy, curiously probing, "Where were you?
Quando vi chiede di quest'anno, vostra figlia, che sia frutto o  erede del vostro trionfo, dal suo lato rassicurante della storia vacillando verso la donna, si domanderà e chiederà voracemente, sebbene non capisca il vostro sacrificio, riterrà sacro il rispetto che ne avrete, indagando curiosa: "Tu dov'eri?