"Sorry, I have to go on an assignment, I'll be back" -- and then you never come back.
"Mi dispiace, devo finire un lavoro. Tornerò". E poi non torni mai indietro. Così chiesi alla traduttrice perché pensava di stare per morire.