When did the randoms -- when did the friends take off and leave the randoms, and [when did] their curve start shifting?
Quand'è che gli amici si allontanano dal gruppo campione, e quando le curve iniziano a divergere?