The Second Coming!  Hardly are those words out When a vast image out of Spiritus Mundi Troubles my sight: somewhere in sands of the desert A shape with lion body  and the head of a man, A gaze blank and pitiless as the sun, Is moving its slow thighs,  while all about it Reel shadows of the indignant desert birds.
La Seconda Venuta! A malapena le parole sono pronunciate Che dallo Spiritus Mundi  si leva un'immagine immensa A turbarmi la vista: da qualche parte nelle sabbie del deserto Una figura con corpo leonino e testa d'uomo, Occhi vacui e spietati come il sole, Avanza sulle cosce lente, mentre tutt'intorno Mulinano le ombre di sdegnati uccelli del deserto.