MR: What this graph means, and it comes from Ray Kurzweil, is that the rate of development in computer processing hardware, firmware and software, has been advancing along a curve such that by the 2020s, as we saw in earlier presentations today, there will be information technology that processes information and the world around us at the same rate as a human mind.
MR: Ciò che questo grafico indica - viene da Ray Kurzweil - è che il tasso di sviluppo nell'elaborazione dati, hardware, firmware e software, è cresciuto secondo una curva tale per cui negli anni '20, come abbiamo visto nelle presentazioni di oggi, la tecnologia informatica processerà le informazioni e il mondo intorno a noi alla stessa velocità della mente umana.