In that act, that informal, bottom-up act of transgression, really began to trickle up to transform top-down policy.
Quel gesto di trasgressione informale dal basso all'alto, ha veramente iniziato  ad avere ricadute favorevoli per trasformare dall'alto al basso la linea politica.