On the far left-hand side, that bar represents a group of people who are uninfected, and as we move towards the right-hand side, these people have become infected and they're moving towards the stage that they're infectious.
All'estrema sinistra, la barra rappresenta un gruppo  di persone non infette, e muovendoci verso la parte destra, queste sono diventate infette e si accingono verso lo stadio  in cui diventano infettive.