JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph.
JA: Durante il recente tour dell'Orchestra Giovanile Venezuelana Simon Bolivar negli Stati Uniti e in Europa abbiamo visto quanto profondamente la nostra musica commuovesse i giovani ascoltatori, abbiamo visto bambini e adolescenti correre sul palco per avere le divise dei nostri musicisti; le standing ovation, talvolta di 20 minuti o mezz'ora, sembrava non finissero mai e abbiamo visto il pubblico, dopo il concerto, raggiungerci in strada per portare i nostri ragazzi in trionfo.