Once the animal knows click, food, click, food, click, food -- so click is food -- we bring it in a cage with a hole, and actually the animal learns to stick the nose in the hole under which a target scent is placed, and to do that for five seconds -- five seconds, which is long for a rat.
Una volta che l'animale associa il rumore al cibo -- ossia rumore uguale cibo -- lo mettiamo in una gabbia con un buco, dove l'animale impara ad infilare il muso nel buco che nasconde un obiettivo olfattivo, e a rimanerci per cinque secondi -- cinque secondi è molto per un ratto.