So I'm not advocating that Jane hands over the controls and folds her hands indefinitely, but what I am saying is that if she doesn't engineer learning and practice right into John's day today, he'll never be able to do what she does, much less do it any differently than she does it.
Quindi non sto proponendo che Jane lasci il posto e si rilassi indefinitamente. Ciò che cerco di dire è che se non dà l'opportunità a John di imparare e provare fin da subito, lui non sarà mai capace di fare quello che fa lei, e soprattutto di farlo diversamente da come lo fa lei.