So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.
Quindi il risultato della mia ricerca scientifica, i tantissimi questionari, i casi studio e l'osservazione di tante cartine, è stato che tanti problemi e mancanze del sistema di trasporto pubblico qui a Dublino era la mancanza di una cartina del trasporto pubblico coerente -- una cartina del trasporto pubblico coerente e semplificata -- in quando credo sia il passo cruciale per comprendere una rete del trasporto pubblico a livello fisico, ma è anche il passo cruciale per rendere a livello visivo una cartina una rete di trasporto pubblico.