In other words, it's the agents of our imagination who really shape who we are. And this is important to remember, because in Africa the complicated questions we want to ask about what all of this means has been asked from the rock paintings of the San people, through the Sundiata epics of Mali, to modern contemporary literature.
In altri termini, sono gli agenti della nostra immaginazione che realmente formano quello che siamo. E questo è importante da ricordare, perché, sapete, in Africa, le questioni difficili che vogliamo chiedere su cosa tutto questo significhi è stato chiesto dalle pitture rupestri del popolo San, attraverso le epopee Sundiata dei Mali, alla letteratura moderna e contemporanea.