50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives -- like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive -- the more leverage they'll get.
50. 50 anni nei quali gruppi blandamente coordinati otterranno sempre più potere di azione, e più essi si allontaneranno dalle regole tradizionali proprie delle istituzioni -- tipo decidere prima cosa succederà dopo, o lo scopo di lucro -- più potere otterranno.