Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
Immaginate se pensassimo che le ferite sono il problema, e ci trasformassimo in una gigantesca struttura medica e un'intera cultura che ruota attorno al trattamento delle ferite: creme coprenti, antidolorifici, chiamateli come volete, ignorando per tutto il tempo il fatto che la gente continua a sbattere contro i tavolini.