So instead of stopping and actually making that Tableau Economique or asking some of these fundamental questions that also the classicals were asking about what is actually happening, the division of labor between different types of activities in the economy, they simply gave these net interest payments a name.
Quindi, invece di ricreare quel Tableau Economique o ponendosi alcune di queste domande fondamentali che anche gli economisti classici si facevano su cosa stava accadendo, come la divisione del lavoro nei diversi tipi di attività economiche, hanno solo dato un nome a questi pagamenti netti di interessi.