And so it is not just what's happening to these people -- whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy -- that affects us; it's also the actual architecture of the ties around us.
A condizionarci, dunque, non è solo quello che sta avvenendo a queste persone -- che perdano o guadagnino peso, o denaro, o che diventino più o meno felici; è anche l'architettura dei legami attorno a noi.