But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us -- I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit -- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.
Ma è successo qualcosa durante i 18 anni trascorsi da quando Richard ha inaugurato TED, e cioè, che le persone come noi, conosco gente altrove che ha abbracciato queste teorie da molto tempo, ma nel nostro caso, abbiamo appena iniziato a risalire la piramide di Maslow; noi ci stiamo concentrando sempre di più sul human centered design. Mettere la persona al centro è un approccio progettuale,