The good life is a life where design is important because somebody obviously took the time and spent the money for that kind of well-designed chair; where tradition is important, because this is a traditional classic and someone cared about this; and where there is something as conspicuous consumption, where it is OK and normal to spend a humongous amount of money on such a chair, to signal to other people what your social status is.
La vita giusta è una vita dove il design è importante perché qualcuno ovviamente ci ha messo il proprio tempo e ha speso dei soldi per quel tipo di sedia così ben concepita, dove la tradizione è importante perché è un classico tradizionale e a qualcuno importava, e dove una cosa come il consumo cospicuo esiste dove va bene ed è normale spendere somme stratosferiche per una sedia come questa per segnalare agli altri il proprio status sociale.