My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, "Technology is anything that doesn't work yet."
Il mio amico Danny Hills ne dà una definizione simile: "La tecnologia è quello che ancora non funziona".