But one thing I know: One day, in a few decades, when our grandchildren surf the Net just by thinking, or a mother donates her eyesight to an autistic kid who cannot see, or somebody speaks because of a brain-to-brain bypass, some of you will remember that it all started on a winter afternoon in a Brazilian soccer field with an impossible kick.
Ma una cosa la so: un giorno, tra qualche decennio, quando i nostri nipoti  navigheranno in rete con il pensiero, o una madre donerà la vista  a un bimbo autistico che non ci vede, o qualcuno parlerà  grazie a un bypass cervello-cervello, qualcuno ricorderà che tutto  è iniziato in un pomeriggio d'inverno, in un campo da calcio brasiliano  con un calcio impossibile.