But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident.
Ma forse in questo tizio, il collegamento che va dall'amigdala al sistema limbico -- il centro delle emozioni nel cervello -- è stato interrotto dal trauma.