The home, once again, because of distributed computation -- Communication is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
La casa, ancora una volta, grazie all'informatica distribuita -- le comunicazioni diventano il centro della vita, è un centro di produzione, di apprendimento, di acquisto e assistenza sanitaria e tutte quelle cose che eravamo abituati ad avere fuori casa.