Because perhaps the general public thinks of shipping as an old-fashioned industry, something brought by sailboat with Moby Dicks and Jack Sparrows.
Perché forse la gente comune pensa al trasporto marittimo  come a un'industria datata, cose trasportate in barca a vela con dei Moby Dick e dei Jack Sparrow.