To ask a microbe that lives like that to grow in our petri dishes is to ask them to adapt to our frenetic, Sun-centric, fast way of living, and maybe they've got better things to do than that.
Chiedere a un microbo che vive così di crescere in una piastra Petri è chiedergli di adattarsi al nostro frenetico, veloce, Sole-centrico modo di vivere e forse loro hanno qualcosa di meglio da fare.