Now, mind you, this is a woman who wasn't used to taking public transportation at all, let alone at night.
Ora, pensate, era una donna per niente abituata a prendere i mezzi pubblici, tantomeno di sera.