And they're in there with old-school scuba suits, where you're pumping air down to them, and they've got a pontoon of high-explosive magnesium powder, and the poor people at the surface are not sure when they're going to pull the string when they've got their frame in focus, and -- boom! -- a pound of high explosives would go off so they could put a little bit of light underwater and get an image like this beautiful hogfish.
Sono lì, con le loro mute da sub vecchio stile mentre gli viene pompata dell'aria da sopra, e hanno un pontone carico di polvere di magnesio altamente esplosiva, e i poveretti in superficie non sanno esattamente quando devono tirare la corda o quando avranno la cornice a fuoco, e - bum! - mezzo chilo di esplosivo sarebbe saltato in aria per poter avere  un po' di luce sott'acqua e catturare qualcosa come questa bellissima scorpena.