So I managed to get my hands on what we call a big rig in flow cytometry, a large, powerful laser with a money-back guarantee from the company that if it didn't work on a ship, they would take it back.
Sono riuscita ad ottenere quello che chiamiamo il grande camion della citometria a flusso, un laser grosso e potente, con un rimborso garantito dalla compagnia cioè, se non avesse funzionato sulla nave, lo avrebbero ripreso.