But it also left me in a really tricky position moving forward as an author trying to figure out how in the world I was ever going to write a book again that would ever please anybody, because I knew well in advance that all of those people who had adored "Eat, Pray, Love" were going to be incredibly disappointed in whatever I wrote next because it wasn't going to be "Eat, Pray, Love," and all of those people who had hated "Eat, Pray, Love" were going to be incredibly disappointed in whatever I wrote next because it would provide evidence that I still lived.
Ma mi ha anche lasciata  in una posizione molto delicata andando avanti come autrice cercando di capire come diavolo fare a scrivere ancora un libro che potesse piacere a qualcuno. Perché sapevo fin dal principio che tutti coloro che avevano adorato  "Mangia, Prega, Ama" sarebbero stati incredibilmente delusi da qualsiasi cosa  avessi scritto in seguito perché non sarebbe stata "Mangia, Prega, Ama", e tutte quelle persone che avevano odiato "Mangia, Prega, Ama" sarebbero state incredibilmente deluse da qualsiasi cosa  avessi scritto in seguito perché avrebbe voluto dire  che ero ancora viva.