So, "give the X to the Y," that construction corresponds to the thought "cause X to go to Y." Whereas "give the Y the X" corresponds to the thought "cause Y to have X."
Така, конструкцијата „Дај му X на Y“ соодветствува на мислата „Предизвикај X да оди кај Y“. Од друга страна, „Дај му го Y на X“ соодветствува на мислата „предизвикај Y да го има X“.