You might argue that the last time it happened -- and that's what Housman felt coming and what Churchill felt too -- was that when power passed from the old nations, the old powers of Europe, across the Atlantic to the new emerging power of the United States of America -- the beginning of the American century.
Можеби ќе кажете дека последен пат се случи -- а тоа како доаѓа го предосетил Хаусман како и Черчил -- кога моќта премина од старите нации, старите моќни Европски нации, преку Атлантикот кон ново растечката моќ на Соединетите Американски Држави -- почетокот на Американскиот век.