I had figured out the exact amount of shrinkage I achieved going from a wax master to a bronze master and blown this up big enough to make a 3D lithography master of this, which I will polish, then I will send to the mold maker and then I will have it done in bronze. Or: There are several people who own originals, and I have been attempting to contact them and reach them, hoping that they will let me spend a few minutes in the presence of one of the real birds, maybe to take a picture, or even to pull out the hand-held laser scanner that I happen to own that fits inside a cereal box, and could maybe, without even touching their bird, I swear, get a perfect 3D scan. And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.
Го пресметав точниот сооднос на смалување што го добив при преоѓање од восочен на бронзен модел, и го зголемив доволно за да направам 3D литографски модел, кој ќе го измазнам, па ќе го пратам кај мајсторот за калапи и потоа ќе го излеам во бронза. Или - има неколку луѓе кои ги имаат оригиналите а јас са обидував да дојдам до нив и да ги контактирам, надевајќи се дека ќе ми дозволат да поминам неколку минути со една од вистинските птици, можеби за да ја фотографирам, или дури да го извадам рачниот ласерски скенер што го имам, кого го собира во кутија за цереалии, и можеби, дури и без да ја допрам нивната птица, се колнам, да добијам совршен 3Д скен. Дури и сум подготвен да потпишам дека нема да дозволам да ја добие никој друг, дека ќе стои само кај мене во канцеларијата, ветувам.