We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks. Now, the original title of this session was, "Everything You Know Is Wrong," and I'm going to present evidence that this particular part of our common understanding is wrong, that, in fact, our ancestors were far more violent than we are, that violence has been in decline for long stretches of time, and that today we are probably living in the most peaceful time in our species' existence.
Така ги учиме нашите деца; слушаме на телевизија и во приказните. Бидејќи темата на оваа сесија е, „Сè што знаете е неточно“, ќе ви претставам докази дека овој конкретен дел од нашето заедничко сфаќање е погрешно: дека фактички нашите предци били многу понасилни од нас, дека насилството ебило во опаѓање веќе подолг временски период, и дека денес веројатно живееме во најмирниот период од постоењето на нашиот вид.