But I have to say it's happening in spite of the dominant culture of education, not because of it.
Но, морам да кажам дека се случуваат и покрај доминантната култура  во образованието, а не како резултат од истата.