But even though, in its current form, in its traditional form, the idea of the soul is still hugely popular, nonetheless we are again reinventing it for the digital age, for example with the idea that you can leave your body behind by uploading your mind, your essence, the real you, onto a computer, and so live on as an avatar in the ether.
Но и покрај тоа што оваа идеја сè уште е популарна во оваа форма, во својата традиционална форма, сепак ние одново ја создаваме за да одговара на дигиталната ера, и тоа со идејата дека можете да го напуштите вашето тело така што ќе го аплоудирате умот, вашата суштина, вистинското од вас, во компјутер, и ќе можете да живеете како аватар во етерот.