So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
на врвот. Така вие сте веројатно бенигно одвлекувани на училиште како дете, од работите кои сте ги сакале врз основа дека никогаш нема да најдете работа ако го правите тоа.