For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
На пример, дативната конструкција не се употребува само за пренос на ствари, туку и за метафорички пренос на идеи, како кога ќе кажеме „Ми раскажа приказна на мене“ или „Ми раскажа мене приказна“. „Макс им предаваше шпански на студентите“ или „Макс им предаваше на студентите шпански“.