This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
Ова е визуализација направена од Фернандо Виехас и Мартин Вотенберг, два одлични дизајнери на визуализации, кои испитаа податоци за сообраќајот на Твитер во тек на еден викенд и во суштина откирја дека многу од овие трендирачки теми се во основа сегрегирани разговори -- и тоа на неочекувани начини.