Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
Искрено, спремна бев да признаам дека многу работи во романот не чинеа и дека во многу погледи тој беше неуспешен. Но, ни на крај памет не ми падна дека не сум успеала да доловам нешто наречено „африканска автентичност“.