[Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
[Дете... „Мислевте дека можете се да направите?“] [Вие сеуште можете.] [Бидејќи многу од тоа што го сметаме за невозможно...] [...лесно е да се надмине] [Бидејќи, во случај да не сте забележале, живееме на место каде] [една индивидуа може да ги промени работите] [Сакате доказ?] [Само погледнете во луѓето кои ја изградиле нашата земја;] [Нашите родители, баби и дедовци, нашите тетки, чичковци...] [Тие биле имигранти, новодојденци подготвени да остават свој печат] [Можеби тие дошле со многу малку] [или веројатно тие не поседувале ништо друго освен...] [... една брилијантна идеја] [Тие луѓе биле мислители, чинители...] [...иноватори...] [...се додека не го смислиле името...] [...претприемачи!] [Тие го менуваат нашето мислење за тоа што е возможно.] [Тие имаат јасна визија за тоа како животот може да биде подобар] [за сите нас, дури и кога времињата се тешки.] [Токму сега, тешко е да се види...] [...кога погледот ни е затрупан со препреки.] [Но турбуленциите креираат можности] [за успех, постигнување, и не туркаат...] [да најдеме нови начини за правење на нештата] [Па, кои шанси ќе ги искористите и зошто?] [Ако сте претприемач] [знаете дека ризикот не е награда.] [Не. Награди се постојаните иновации...] [...менување на животот на луѓето. Создавање на работни места.] [Поттикнување на растот.] [И градење на подобар свет.] [Претприемачите се насекаде.] [Тие водат мали бизниси кои ја поддржуваат нашата економија,] [создаваат алатки за да ви помогнат...] [...за да останете поврзани со пријателите, семејството и колегите низ светот.] [И тие пронаоѓаат нови начини за помош во решавањето на најстарите општествени проблеми.] [Дали познавате некој претприемач?] [Претприемач може да биде секој...] [Дури... и вие!] [Па искористете ја можноста да ја создадете работата која отсекогаш сте ја сакале] [Помогнете да зајакне економијата] [Направете разлика.] [Кренете го вашиот бизнис до нови височини.] [Но најважно,] [сетете се кога бевте дете...] [кога се ви беше на дофат на раката,] [и тогаш речете си на себе си тивко, но одлучно:] [„Тоа сеуште е.“] Ви благодарам многу за вниманието.