Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.
Хершел помогнал набљудувајќи ја плимата и осеката крај брегот на Јужна Африка, и додека му се жалел на Вјуел, бил исфрлен од доковите бидејќи бил погоден од силен и висок бран.