Let me take you on a journey of several powers of 10 -- from the millennium scale to the year scale -- to try to persuade you of this. Until 10,000 years ago, all humans lived as hunter-gatherers, without permanent settlements or government. And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony. But the archaeologist Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter-gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion.
Дозволете да ве поведам на патување од неколку степени на 10 -- од размерот на милениум до размерот на година -- да се обидам да ве убедам во ова. До пред 10,.000 години, сите луѓе живееле како ловци и собирачи, без постојани населби или влада. Ова е состојба што обично се смета за исконска хармонија. Но археологот Лоренс Кили, анализирајќи ги стапките на смртност кај денешните ловци-собирачи -- нашиот најдобар извор на информации за ваквиот начин на живот -- води кон сосем поинаков заклучок.