Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
Не сакам да го потценам хаосот и одвратноста непосредно по „Арапската пролет," ниту пак сакам да ја преценам улогата на технологијата, но овие случувања покажаа што е возможно кога прастариот модел на моќ, пирамидата, се превртува наопаку, ставајќи ги луѓето на врвот, а фараоните од денешницата на дното, како што и се случи.