You see, the first wave of managers simply replaced their steam engines with electric motors, but they didn't redesign the factories to take advantage of electricity's flexibility.
Rozumíte, první vlna ředitelů jednoduše nahradila své parní motory  elektrickými motory, ale nijak přitom nezměnili továrny,  aby zároveň využili výhod z flexibility elektřiny.