But I think women are actually going to be -- ironically enough -- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the "chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things -- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Ale podle mě to budou právě ženy -- což je ironické --- kdo vrazí kůl do srdce laciným žánrovým kategoriím, ať už jsou to filmy pro ženy nebo všechny ostatní žánrové kategorie, které předpokládají, že jistá demografická skupina má ráda určité věci, že Hispánci mají rádi určité věci, že mladí mají rádi jisté věci.