And the Canadian Minister of the Interior wrote this at the time: "Thousands of pack horses lie dead along the way, sometimes in bunches under the cliffs, with pack saddles and packs where they've fallen from the rock above, sometimes in tangled masses, filling the mud holes and furnishing the only footing for our poor pack animals on the march, often, I regret to say, exhausted, but still alive, a fact we were unaware of, until after the miserable wretches turned beneath the hooves of our cavalcade.
Kanadský ministr vnitra tehdy napsal: "Tisíce nákladních koní leží mrtvých podél cesty, občas ve skupinách pod útesy, společně s nákladními sedly a svým nákladem v místech, kam dopadli, občas propleteny v masách vyplňujíc bahenní jámy a poskytujíc tak jediná pevná místa pro naše zubožená nákladní zvířata. Občas, a lituji, že to musím říct, unavení, ale přesto naživu, si ani neuvědomujeme skutečnost, že se ti ubozí chudáci stali půdou pod kopyty naší kavalkády.