I just figured I'd made a mistake, and went back to the right, and so slid the chair in perfect synchronicity.
Usoudil jsem, že jsem se spletl a šel jsem tedy zase doprava, ale ta židle se v naprosté  synchronii posunula také.