Put like that, it's easy to see why Edward Teach and his fellow pirates could be seen as pioneers of modern communications design, and why their deadly symbol -- (Laughter) there's more -- why their deadly symbol of the skull and crossbones was a precursor of today's logos, rather like the big red letters standing behind me, but of course with a different message.
Můžeme říct, že Edward Teach a jemu podobní piráti by mohli být vnímáni jako průkopníci komunikačního designu a jejich smrtící symbol -- (Smích) je toho víc -- jejich smrtící symbol lebky a zkřížených kostí byl předchůdce dnešních log, jako ta velká červená písmena za mnou, ale samozřejmě s jiným poselstvím.