It's hardly even a metaphor because many of our reefs now are literally bacteria and algae and slime.
Dnes už to není metafora. Většina současných korálových útesů jsou doslova tvořené  bakteriemi, řasami a slizem.