So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Abych tedy shrnul, v čem myšlenka spočívá: S tím, jak v našem světě vzrůstá vybavenost přístroji a jak máme možnosti posbírat a pospojovat to, co se mezi lidmi povídá a v jakých souvislostech si to povídají, vyvíjí se schopnosti vypozorovat nové společenské vazby a dynamiku tak, jak to předtím nebylo možné.