The reason why we forgot that is because the times in history when architecture did the most to transform society were those times when, actually, the one percent would build on behalf of the 99 percent, for various different reasons, whether that was through philanthropy in the 19th century, communism in the early 20th, the welfare state, and most recently, of course, through this inflated real estate bubble.
Zapomínáme na to proto, že v dějinách, kdy architektura udělala nejvíc pro proměnu společnosti, bylo tehdy, kdy, vlastně, ono jedno procento stavělo na úkor těch 99 procent, z různých příčin, ať už to bylo z dobročinnosti v 19. století, v komunismu na začátku 20. století, pro blaho státu, a v poslední době, samozřejmě, kvůli nafouknuté bublině na trhu s nemovitostmi.