In his mind, there was some fixed lump of work to be divided up between him and his pals, so that if he used this machine to do more, there'd be less left for his pals to do.
Představoval si, že existuje neměnný objem práce, který se dělí mezi něj a ostatní dělníky, takže pokud toho na stroji udělá víc, zbude méně práce pro ostatní.