The guards call them "balancers," meaning they help balance out the racial numbers, in hopes of deflecting law suits.
Bachaři jim říkají "vyvažovači", protože vyvažují rasové počty, se záměrem vyhnout se obviněním.