They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Byli tak zaneprázdnění prací za ostatní, že jim doslova došla energie a čas na dokončení jejich vlastní práce.