But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you  don't even notice they're there.
Ale taky selhává systém u všech těch drobností, které jsou tak všudypřítomné, že si jich ani nevšímáte.