This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Tohle je kalendář pro rok 1997 v květinovém motivu a tohle je ohňostrojový kalendář. Takže odpalujete čísla do vesmíru, protože Japonci věří, že když vidíte ohňostroj, tak jste z nějakého důvodu více cool.