More recently, that power is untethering and leaping off the desktops, and very, very quickly, we're going to see a significant proportion, if not the majority of the human race, walking around holding, carrying or wearing supercomputers linked at speeds greater than what we consider to be broadband today.
V poslední době se tato moc odpoutává  od stolních počítačů a velmi, velmi rychle se staneme svědky situace,  kdy je podstatná část, neustále v pohybu s ručními superpočítači,  nosí je po kapsách nebo je má oblečené na sobě, a ty jsou připojeny rychlostí větší než současné širokopásmové připojení.