Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters -- some would say the butchers -- of the medical world: cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
Chirurgové jsou krejčí, instalatéři, tesaři -- někdo by mohl říci řezníci -- lékařského světa: řezání, seřizování, opravování, přemosťování, upevňování.