The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community.
Velikost přirozené skupiny, přirozené komunity Homo sapiens, není víc než 150 jedinců, a všechno mimo to je opravdu založeno na všech možných smyšlených příbězích a velmi rozsáhlých institucích, a já si myslím, že můžeme najít způsob ‒ znovu, založený na porozumění biologii našeho druhu ‒ jak tyto dvě věci spojit dohromady a rozumět tomu, že dnes v 21. století potřebujeme jak globální úroveň,