There was only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence: our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly -- but let's face it, he was also very judgmental.
Z té hory důkazů se dalo dojít k jedinému zřejmému závěru: naše rodina byla moc zvláštní a ujetá na to, aby ji alespoň Santa Claus přišel navštívit. A mí ubozí rodiče se nás snažili uchránit od hanby, tohoto ponížení ze Santova odmítnutí. Byl tak zábavný, ale taky, co si budeme nalhávat, velmi kritický.