My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female -- traditionally, historically in Iran -- and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy -- while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
Moje posedlost touto knihou, a důvod, proč jsem ji zpracovala jako film, je způsobena faktem, že zároveň oslovuje otázku ženství v Íránu-- tradičně i historicky --- a otázku čtyř žen, které hledají ideu změny, svobody a demokracie -- zatímco Írán, jako by byl zároveň další postavou, také bojoval o ideu svobody a demokracie a nezávislosti na cizích zásazích.