CA: But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in "Homo Deus," you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large -- I think you call it a "useless class" -- a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.
CA: Ale co se týče identity, ta skupina, která se cítí být opomenutá a možná jí vezmou práci, v Homo Deus ve skutečnosti říkáte, že se rozrůstá tak, že tolik lidí může nějakým způsobem přijít díky technologii o práci, že můžeme skončit s opravdu velkou ‒ myslím, že je nazýváte „třídou zbytečných“ ‒ třídou, kde tradičně z pohledu ekonomiky, jsou tito lidé nepoužitelní.