This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
To zní jako další příběh o Archimédovi a vaně a je to možné, protože je to  ve skutečnosti stejný příběh překroucený vrtochy dějin.