Some part of me -- a true living, breathing person -- has become programmed, electronic and virtual.
Nějaká moje část -- ta opravdu živá, dýchající osoba -- se stala naprogramovanou, elektronickou a virtuální.