And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
A i tenhle domněle upřímný okamžik, řekl bych, je ve službě lži, ale jeho účelem je zdůraznit strojenost fikce.