They take their leisure very seriously: they acquire skills; they invest time; they use technology that's getting cheaper -- it's not just the Internet: cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth.
Berou své koníčky velmi vážně: učí se dovednosti, investují čas, používají technologii, která se zlevňuje -- není to jen Internet, ale i foťáky, designové technologie, různé technologie volného času, surfovací prkna atd.