(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Hudba) ♫ Stáli spolu ♫ ♫ pod stromem ve vysoké trávě ♫ ♫ v televizi, ♫ ♫ vyprávěje světu ♫ ♫ svůj příběh. ♫ ♫ Zůstane nám jenom bloudění ♫ ♫ a postupně se vytratíme. ♫ ♫ Vojáci přijeli a vzali naše muže ♫ ♫ na sklonku dne. ♫ ♫ My budem žít dál, ♫ ♫ a pak se vytratíme ♫ ♫ Vojáci přijeli a zabili naše děti ♫ ♫ na sklonku dne ♫ ♫ Ženy naděje ♫ ♫ Ženy změny ♫ ♫ Ženy války a zarmoucení ♫ ♫ Věřím, ♫ ♫ že Všemohoucí zná každého z nás ♫ ♫ jeho jménem. ♫ ♫ Ženy naděje ♫ ♫ Ženy změny ♫ ♫ Ženy lásky, radosti, beze studu ♫ ♫ Máš něco, co Ti tenhle malinkej život ♫ ♫ nemůže vzít ♫ ♫ Běžíc skrze tmu noci ♫ ♫ s dítětem při sobě ♫ ♫ Ó Bože, proč jim jen nedáš ♫ ♫ svítící brnění ze světla ♫ ♫ Ó Bože, proč jim jen nedáš ♫ ♫ svítící brnění ze světla ♫ ♫ Ráno přináší znak nového života ♫ ♫ a sílu opět vstát ♫ ♫ Překračujíc hranici řekla, ♫ ♫ 'Tady vyrosteš jako svobodný člověk.' ♫ ♫ Ženy naděje ♫ ♫ Ženy změny ♫ ♫ Ženy války a zarmoucení ♫ ♫ Jestliže cítíš tu sílu ♫ ♫ v těchto slovech, které říká, ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ ♫ Nikdo skutečně neví, ♫ ♫ jak dlouho ♫ ♫ ještě budou žíti ♫ ♫ Nikdo skutečně neví, ♫ ♫ jak dlouho ♫ ♫ ještě budou schopni dávat ♫ ♫ a odpouštět ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ Žijící v domácím vězení ♫ ♫ za její mírumilovný protest ♫ ♫ V domácím vězení ♫ ♫ za její mírumilovní protest ♫ ♫ Když se jí lidi vyptávali na její motto, ♫ ♫ řekla: ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ ♫ Pokud se cítíš bezmocný, ♫ ♫ pomoz někomu ♫ Teď už všichni známe slova, tak zpívejme spolu.