The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color -- they cannot tell these things whatsoever.
Zvuková kvalita, to jak zvuk zní, říká se tomu témbr, barva tónu -- oni takové věci nepoznají.