You see, this place was zoned retail, and in San Francisco, they were not going to give us a variance, and so the writer who founded it, a writer named Dave Eggers, to come into compliance  with code, he said, "Fine, I'm just going to build a pirate supply store."
Víte, to místo bylo  vedené jako maloobchod a v San Franciscu by  nám nedali povolení, a tak, aby spisovatel, co to založil, Dave Eggers, vyhověl zákonu, řekl: "Dobře, otevřu tam obchod pro piráty."