But all of this is irrelevant, because the question of whether progress has taken place is not a matter of faith or having an optimistic temperament or seeing the glass as half full.
Ale to všechno je irelevantní, protože otázka, zda došlo k pokroku, není věcí víry, optimistického temperamentu nebo vidění sklenice jako napůl plné.