In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
Ve skutečnosti má Higgsovo pole jen nepatrnou velikost, ne nulovou, ale 10 000 bilionkrát slabší, než je plná velikost, asi jako vypínač zaseknutý těsně před polohou vypnuto.