And the reason is, because although innovation, of course, takes place in big businesses, takes place in world-class universities, it also takes place in the fringes, because those on the fringes -- the pariahs, the outcasts -- they're often the most creative, because they have to be.
A důvodem je, že ačkoli se inovace samozřejmě odehrávají ve velkých firmách, na půdě proslulých univerzit, probíhají také na periferiích, protože ti, kteří jsou na periferii — vyděděnci, psanci — jsou často těmi nejvynalézavějšími, protože takovými být musí.