The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.
Větrník je vlastnost vznikající díky interakcím mezi štěňaty, jejichž jediným pravidlem  je udržet přístup k mléku a proto se strkají náhodným směrem.