We tend to, all of us, even those of us who work in marketing, think of value in two ways: the real value, which is when you make something in a factory or provide a service, and then there's a dubious value, which you create by changing the way people look at things.
Všichni včetně nás, kteří pracujeme v marketingu, máme sklon vnímat hodnotu dvěma způsoby. Máme opravdovou hodnotu, když něco vyrobíme v továrně nebo poskytneme službu, a pak máme trochu pochybnou hodnotu, která vznikne tak, že změníme pohled lidí na danou věc. Von Mises odmítá takovéto dělení