The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
Bohatý hráč se začal pohybovat  po herním plánu hlasitěji, doslova mlátil svou figurkou  o herní desku, když se po ní pohyboval.