But now let's turn those compounding losses around backwards, and every unit of flow or friction that we save in the pipe saves 10 units of fuel cost, pollution and what Hunter Lovins calls "global weirding" back at the power plant.
Pojďme ale tento postup ztrát otočit a každá jednotka v průtoku nebo tření, kterou ušetříme v trubkách, nám ušetří 10 jednotek v nákladech na palivo, znečištění a to, čemu Hunter Lovins říká "globální ozvláštňování" v elektrárně.