But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
Tato myšlenka říká, že možná fotony mohou mít nějaké hrubé  náznaky subjektivních pocitů, nějakého primitivního předchůdce vědomí.