He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
Špatně mě slyšel a myslel si, že jsem tam kvůli výrobě plakátu (poster), takže nebyl připravený se mnou jít do dolu.