This does express the humanity of what's going on, and the personal relationships, but that is also like saying that it's the same thing as a yard sale or a bake sale or babysitting.
To opravdu vyjadřuje lidskou stránku toho, o čem je řeč, ty osobní vazby, ale je to také jako říct, že se jedná o stejnou věc, jako jsou výprodeje zbytečností, stánky s cukrovím nebo hlídání dětí.