This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," — (Laughter) — and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically."
To byl obrovský skok a Babbage na to reaguje: "Mohli bychom spočítat tyhle úžasné funkce a vytisknout tabulky s čísly a nakreslit grafy." -- (Smích) -- a Lovelaceová na to: "Podívej, tahle věc by mohla dokonce skládat hudbu, kdybys jí řekl, jak má vyjádřit hudbu čísly."