It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
Je to jakoby 36 000 lidí zíralo na 36 000 obrazovek každý jednotlivý den, navíc bez přestávky na kávu.