It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
Je velice dobře možné, že mnohé z velryb plavoucích dnes v Arktidě, obzvláště dlouhověké druhy jako velryby grónské, o kterých Eskymáci tvrdí, že žijí počas dvou lidských životů -- je možné, že tyto velryby žily  již roku 1956, kdy Jacques Cousteau vytvořil svůj film.