He was disgusted when talking to me, as if he was saying to himself, "If this was the last girl on Earth, I wouldn't look at her!"
povídá číšník. Byl znechucený naší konverzací. Jako by si sám pro sebe říkal: 'I kdyby to byla ta poslední žena na světě,  ani bych se na ni nepodíval!'