These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Přeháním to, o trochu, ale v zásadě je to tak, že Portlanďané utratí mnohem více za rekreaci všeho druhu než zbytek Ameriky.