Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Každá čára představuje dopravní letadlo. Když data o leteckém provozu zobrazíme zrychleně, zviditelníme tím každodenní neviditelnou situaci: ohromnou síť letecké dopravy nad Spojenými státy.