This cascade of self-perpetuating, pernicious, negative effects could seem like something that's spun out of control, and there's nothing we can do about it, certainly nothing we as individuals could do.
Tato kaskáda sebe-udržovacích, zhoubných, negativních efektů se může jevit, jako něco,  co se utrhlo ze řetězu a není nic, co bychom s tím mohli udělat, určitě nic, čeho by byli  schopni jednotlivci.