What's alarming here is that our business operating system -- think of the set of assumptions and protocols beneath our businesses, how we motivate people, how we apply our human resources-- it's built entirely around these extrinsic motivators, around carrots and sticks.
Alarmující je, že operační systém naší obchodní činnosti - t.j. soubor předpokladů a protokolů, na kterých stojí naše firmy, to jak motivujeme lidi, jakým způsobem využíváme lidské zdroje - je založený výhradně na těchto vnějších motivačních faktorech, na cukru a biči.