Tragically, after 40 generations of very careful stewardship by the Kongō family, Kongō Gumi succumbed to a spectacular lapse in the ability to apply a principle of prudence.
Po 40 generacích velmi opatrného spravování rodinou Kongō podlehla firma Kongō Gumi pozoruhodné chybě ve schopnosti aplikovat princip opatrnosti.