Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere -- the moon, to Mars. And today, there's only three vehicles -- the U.S. shuttle, the Russian Soyuz and the Chinese vehicle -- that gets you there.
Jakmile jste jednou na oběžné dráze, jste ve dvou třetinách cesty, energeticky, kamkoli -- na Měsíc, na Mars. V současnosti existují jen tři prostředky -- americký raketoplán, ruský Sojuz a čínské rakety -- které vás tam dopraví.