AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this: [Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of -- (Audio) SH: ... two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.
AA: A tak, dne 14. září 2015, v den který se mi každopádně  zapsal do paměti, LIGO uslyšelo: [zvuk hučení] Pokud umíte poslouchat,  tak tohle je zvuk – (Audio) SH: ... dvou černých děr, každé o hmotnosti asi 30 Sluncí, které se točí zhruba rychlostí srovnoatelnou s kuchyňským mixérem.