You know, one of the terrible things when one leaves an office is to try to become the backseat driver, always telling the new one what to do.
Když někdo opouští svůj post, tak jednou z hrozných věcí je, snažit se stát se jakýmsi nevítaným rádcem, a pořád říkat svému nástupci, co dělat.