I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
Myslel jsem, že když to přeskočím, trochu se uvolním, ale mám na to paradoxní reakci, takže to byl špatný nápad. (Smích) Nicméně, byl jsem velice potěšen, když jsem dostal pozvání prezentovat zde svoji hudbu a svoji práci jako skladatel, především proto, že to zasáhlo můj proslulý a vydatný narcisimus. (Smích) A teď nežertuji, myslím, že bychom si to měli ujasnit a popojet dál. (Smích) Ale k věci. Vyvstává zde dilema, že mě hudba velice nudí, a nudí mě i má role skladatele, a tak jsem se rozhodl na tu myšlenku, nudu, zaměřit svoji dnešní prezentaci.