Whether through intuition or her attention to details that others failed to notice, she became convinced that I could understand what was being said.
Nevím, jestli díky její intuici nebo smyslu pro detail, kterého si ostatní nevšimli, byla přesvědčená, že rozumím tomu, co říká.