In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Ve skutečnosti jeden z nejslavnějších fiktivních univerzálních překladačů, babylónská rybka z knih "Stopařův průvodce Galaxií", není vůbec přístroj, ale malé stvoření překládající vibrace z mozku a nervů prostřednictvím jakési formy telepatie.