So this is a real problem -- not just because the Red Sox are having a bad year -- but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
Máme tady skutečný problém -- A to nejen proto, že Red Sox mají špatný rok. Skutečný problém je to proto, o čemž diskutujeme zde na TEDu, protože skutečné světové problémy ty, které stojí za to řešit, jsou globální svým rozsahem a k dosažení globálního řešení je třeba globální rozmluvy.