It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse  and other languages.
Nemusí být snadné vidět kořeny moderní angličtiny pod všemi těmito vypůjčenými slovy z francouzštiny, latiny, staré norštiny a dalších jazyků.