The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Ta červená skvrna je laserové světlo ponorky Alvin abychom měli představu, jak daleko jsme od výronů.