As Yeats put that same universal question, "O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance?"
Tuto univerzální otázku si klade Yeats: „Ach, tělo v rytmu hudby,  ten rozzářený pohled, jak jen rozpoznat tanečníka od tance?“