And when you are forty-five years old and you have spent thirty years putting up, thirty years absorbing all of those small slights and intimidations and sneers and occasionally much worse, you just get tired of it.
A když vám je čtyřicet pět let  a žijete s tím třicet roků, když třicet roků vnímáte  všechny ty urážky a zastrašování a posměšky  a leckdy i mnohem horší věci, unaví vás to.