So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Takže Korán v angličtině je něco jako stín sebe sama, nebo, jak Arthur Arberry nazval svou verzi, je to "výklad".