Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Asi ve třicátých letech, s nástupem tabulového skla, válcované oceli a hromadné výroby, jsme dokázali vyrobit okna  od podlahy po strop a nerušenými výhledy. S tím se nevyhnutelně pojí používání mechanické klimatizace, která ochlazuje sluncem vyhřáté místnosti.