We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Zdá se, že jsme zapomněli -- jakobychom s explozí vědomostí, s celým lidským genomem ležícím nám u nohou, jsme byli odsouzeni k nepozornosti, zapomínajíce, že tento rituál je očišťující pro lékaře a nezbytný pro pacienta -- že jsme zapomněli na význam a na tu jedinou zprávu, kterou je třeba předat pacientovi.