So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
Pokud to myslíme vážně a chceme černošským i dalším dětem pomoct něco si nepovinně přečíst, potřebujeme už v počátcích gramotnosti více vhodných mužských čtenářských vzorů a vyměnit některé dětské knihy, které dospělí tolik milují, za vtipné, hloupé nebo dokonce vulgární knihy, jako je „Nechutný Greg“.