They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
Je nemyslitelné koupit si to za dvojnásobek, když jednou cestou přes město získají poloviční slevu.