I believe these six factors -- the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy -- has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
Těchto šest faktorů -- rozšíření vnímání populace jako lidského kapitálu, vzestup indických podnikatelů a angličtiny jako jazyka ctižádosti, technologie jako nástroje zlepšení, vnímání globalizace jako pozitivního faktoru a prohloubení demokracie -- přispělo k rapidnímu růstu, jaký Indie ještě nikdy nezažila.