The sustainable energy future I think is largely inevitable, but being a space-faring civilization is definitely not inevitable.
Budoucnost s udržitelnou energií je do značné míry nevyhnutelná, ale být vesmírnou civilizací rozhodně není nevyhnutelné.