So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
Zde na obrázku vidíte buňku s hormonálním receptorem (červeně), který proniká stěnou buňky.