They trusted Sudhir, in ways that really no academic has ever -- or really anybody, any outsider -- has ever earned the trust of these gangs, to the point where they actually opened up what was most interesting for me -- their books, the financial records they kept.
Důvěřovali Sudhirovi - jako nikdy žádnému akademikovi - nebo komukoli z outsiderů - získal důvěru gangů v takovém rozsahu, že jsem se mohl dostat k věcem, které mě nejvíc lákaly: k jejich finančním záznamům.