But they still notice, and I don't want them to notice because then our small, intimate, private, little, human gesture has been turned into a statement, and I don't want that!
Stále si ale všimnou a vy nechcete, aby si všimli, protože pak se to drobné,  intimní, soukromé a lidské gesto mění ve vyjádření  a to nechcete!