So "Something happened to our capacity to solve big problems with technology" has become a commonplace.
Ale „něco se stalo s naší schopností řešit velké problémy pomocí techniky", což se stalo obecně přijímaným názorem.