We have this non-zero-sum relationship, and I think that does lead to a kind of a tolerance to the extent that you realize that someone else's welfare is positively correlated with yours -- you're more likely to cut them a break.
Máme vztah popsaný nenulovou hrou, a to nás vede k toleranci do té míry, do níž si uvědomujeme, že blahobyt toho druhého má positivní korelaci s tím Vaším -- a jste pak spíše ochotni jim vyhovět.