(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš  přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo  jiný obávaný následek.