Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
S Charlesem Babbagem jsem teď velmi spřízněn, protože jeho vlasy jsou vždy takhle naprosto neudržované, na každém obrázku. (Smích) Byl to velmi bohatý muž a člen britské aristokracie, dalo by se říct, a pokud byste bývali v sobotu v Marylebone a byli součástí tehdejší inteligence, byl by vás býval pozval k němu domů na večírek -- a on zval každého: krále, vévodu z Wellingtonu, mnoho, mnoho známých lidí -- a býval by vám ukázal jeden ze svých mechanických strojů.