And I went in for a job interview in the Richmond Public Schools in Virginia, the capital city, bought a three-piece suit -- my concession to convention -- kept my long beard and my afro and my platform shoes -- at the time it was the '70s -- and I walked in, and I sat down and had an interview.
Šel jsem na pracovní pohovor v Richmondské státní škole ve Virginii, hlavním městě, vzal jsem si oblek -- můj konfekční ústupek, nechal jsem si vousy a afro a boty na platformě -- bylo to v sedmdesátých letech -- vešel jsem, posadil se a bylo to.