And we were approaching four o'clock, our cut-off time -- there was about a minute left -- and despair just settled over the room.
A my se blížili ke čtvrté hodině, našemu hraničnímu času -- zbývala asi minuta -- a zoufalost naplnila třídu.