Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic.
Jakmile by v případě 'přátel' vzskočila křivka osvojení inovace nad nulu znamenalo by to, že nastupuje epidemie.