It didn't come from there. The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
Nepřišlo to ani odtud. Horské kolo přišlo od uživatelů, mladých uživatelů, konkrétně skupiny v Severní Karolíně, kteří byli frustrováni z tradičních závodních kol, která byla podobná těm, na kterých jezdil Eddy Merckx, či váš starší bratr, a byla velmi fascinující.