It's what I now have the privilege of saying to twentysomethings like Emma every single day: Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
toto nyní mohu říkat dvacátníkům jako je Emma každý den: Třicet není nových dvacet,  takže získej svou dospělost, získej kapitál identity,  využij své slabé vazby, vyber si svou rodinu.