The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu,  že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali,  když si v jídelně brali jídlo zdarma.