Not because intercourse isn't a big deal, but it's worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood -- so much more meaningful, so much more transformative than anything else.
Ne proto, že by pohlavní  styk nebyl velká věc, ale je vhodné se zamyslet, proč považujeme tento jeden akt - který si většina dívek spojuje s  nepohodlím, či bolestí - za počáteční linii sexuální dospělosti - o tolik významnější, o tolik více transformační, než cokoliv jiného.