And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
A pak je tu podobnost sama se sebou napříč měřítky -- jinými slovy, z jedné slupky cibule k druhé.