Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I'd imagine pretty bitter and demoralized.
Scott, jak mnozí z vás vědí, byl poražen Roaldem Amundsenem a jeho norským týmem, kteří použili psy a jimi tažené sáně. Scottův tým šel pěšky, všech pět mělo popruhy a táhlo vlastní sáně a když přišli na pól, našli tam už norskou vlajku. Umím si představit, že to bylo dost hořké a demoralizující.