When I saw a piece of technology called Kinect -- it was called Natal -- I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship.
Když jsem spatřil technologický kousek, nazvaný Kinect -- tehdy ještě známý jako Natal -- byl jsem okouzlen a na chvíli jsem se zamyslel. Možná by bylo možné vyřešit problémy spojené s vyprávěním příběhu, vytvořit postavu, která by působila jako živá, která by mě vnímala, která by mi mohla pohlédnout do očí a působit opravdově, a vytvořit příběh o vztahu mezi námi.