Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Pak jsme se obrátili na výrobce léků proti AIDS, z nichž jeden se objevil i v našem filmu, a vyjednali jsme s nimi převratnou změnu jejich obchodní strategie. Dokonce i při ceně 500 dolarů byly totiž dosud léky prodávany s vysokou marží, v malém objemu a s nejistotou, zda za ně bude řádně zaplaceno.