It's a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim.
Je to lehce ztracená výhra. Jakmile ji jednou ztratíme, vzdáme se jí, může být velmi, ale velmi těžké ji znovu získat.