Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
Dvojí standardy pro muže a ženy, sex jako zdroj hanby, dohled rodiny omezující svobodnou volbu a propastný rozdíl mezi veřejným vystupováním a realitou: co lidé doopravdy dělají a k čemu mají vůli se přiznat. Obecná nechuť přejít od šuškandy v soukromí k vážné a trvalé veřejné debatě.