By the 20th century, this commercial ethos was so powerful, that any designers who deviated from it risked being seen as cranks or subversives.
Ve 20. století, byl komerční etos tak silný, že každý designér,  který se od něj odchýlil, riskoval pověst podivína nebo excentrika.