And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
jednoduše stát vedle něčeho. Později se stala pojmem  i pro duševní stav, kdy cítíte, že jste vykročili  z obyčejného každodenního života.