They're part of a collective responsibility, the responsibility of the artist or the journalist to deal with the world as it really is, and this, in turn, must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be tempted to misappropriate the causes of its ills.
Jsou součástí kolektivní odpovědnosti. Odpovědnost umělce nebo novináře jednat s takovým světem, jaký doopravdy je. A tohle na oplátku musí jít ruku v ruce s odpovědností těch, kteří společnost řídí. Měli by světu čelit a ne být v pokušení zpronevěřit příčiny jeho problémů.