It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population -- more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV -- is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing.
Znamená to, že kombinovaný efekt menších obav z nákazy a většího rozšíření viru v populaci, kde lidé žijí delší, zdravější životy, s bohatším sexuálním životem a s HIV, převažuje nad přínosem snížení virové zátěže, což je velmi znepokojivá věc.