So the reason why the human brain costs so much energy is simply because it has a huge number of neurons, and because we are primates with many more neurons for a given body size than any other animal, the relative cost of our brain is large, but just because we're primates, not because we're special.
Takže důvod, proč lidský mozek spotřebuje tolik energie, je ten, že má obrovský počet neuronů. Protože jsme primáti, s mnohem více neurony na velikost těla, než má jakýkoli jiný živočich, relativní náklady našeho mozku jsou velké, ale jen proto, že jsme primáti,  ne proto, že jsme výjimeční.