Over the last six-and-a-half years, we've been working really hard at Rice University on a project called Connexions, and so what I'd like to do for the rest of the talk is just tell you a little bit about what people are doing with Connexions, which you can kind of think of as the counterpoint to Nicholas Negroponte's talk yesterday, where they're working on the hardware of bringing education to the world.
V průběhu posledních 6,5 let jsme v Rice University tvrdě připravovali projekt s názvem Connexions. A já bych ve zbývajícím čase rád pohovořil o tom, jak přesně se vyvíjí práce lidí na projektu Connexions, což můžete brát jako jistou protiváhu ke včerejší přednášce Nicholase Negroponteho, podle které oni pracují na hardware, přinášejícím vzdělání světu.