And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
A myslím, že naší prací v Netflixu je najít filmy, které projdou Bechdel testem, pokud je najít dokážeme, a vyhledat hrdinky, které tam jsou, které ukazují opravdovou odvahu, které slučují lidi dohromady, a postrkávat naše syny, aby se s těmito hrdinkami ztotožnili a řekli: „Chci být v jejich týmu,“ protože v jejich týmu budou.