It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Bylo by hezké skončit s ní v posteli, ale vy chcete, aby vám zavolala, pozvala vás na rande, a tak dále. Aby vám řekla, že vás miluje.