That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.
Termín, který jsem před lety vymyslela, když jsem uvažovala nad tím, jak jsme tu všichni namačkaní, a zároveň jak tyto malé předměty například nejdříve walkman a pak iPod, vytváří bubliny prostoru kolem nás a dovolují nám mít metafyzický prostor mnohem větší než náš fyzický.