But to give it to ourselves right now means a level of arrogance or cockiness that we're not comfortable with.
Ale vzít si to hned teď, znamená mít v sobě úroveň arogance nebo nafoukanosti, která nám není příjemná.