What's behind that is a postulation, namely, not that humans should get much more technical in the future; rather than that, technology, a bit more human.
Za tímto tvrzením je myšlenka, totiž ta, že nejde o to, že by se lidé v budoucnosti měli stát více technickými. Místo toho by se raději technologie měla stát více lidskou.