In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can, companies' house registrations databases.
V mém oboru investigativní novinařiny musíme také začít myslet globálně, takže tohle je stránka nazvaná Investigative Dashboard. A když se snažíte sledovat majetek diktátora, třeba Husního Mubáraka, když mu začne téct do bot, začne ze země vyvádět peníze. A když to chcete prošetřovat, potřebujete přístup do co nejvíc databází obchodních rejstříků po celém světě.