And while I had sometimes thought the parents I was interviewing were fools, enslaving themselves to a lifetime's journey with their thankless children and trying to breed identity out of misery, I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.
A i když jsem si někdy myslel, že dotazovaní rodiče byli blázni, když se zotročili k celoživotní cestě se svými nevděčnými dětmi a snaží se vykřesat identitu z utrpení, uvědomil jsem si, že mi můj výzkum mi postavil můstek a že jsem byl připraven se k nim připojit na jejich lodi.