And that is the idea that a language channels your thoughts, that the vocabulary and the grammar of different languages gives everybody a different kind of acid trip, so to speak.
Jde o tvrzení, že jazyk tvaruje myšlenky. Že slovní zásoba a gramatika jednotlivých jazyků člověku přivodí  rozdílné psychedelické prožitky, obrazně řečeno.