I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Já rozumím tomuto nadčasovému výroku jako prohlášení o problémech, nebo ještě zmateněji, o vědomí.