I would be happy to have a cup of tea with her and discuss with her why she feels a little uncomfortable with gay relationships and I would hope that Mary would change her mind.
moc ráda bych si s ní dala  šálek čaje a pobavila se o tom, proč jsou jí vztahy gayů nepříjemné, a doufala bych,  že si to Mary nechá projít hlavou.