Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
Protože tato teorie předpovídá, že by Velký třesk byl tak intenzivní, že by se s tak rapidním rozpínáním vesmíru malinké kvantové vibrace z mikrosvěta natáhly, a projevily se tak v makrosvětě zanechávajíce charakteristické stopy, strukturu lehce teplejšch a lehce chladnějších míst napříč vesmírem, kterou dnešní mocné teleskopy zmapovaly.