Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.
Pokaždé, když jsem se mezi někým  začal cítit příjemně, nastal čas si sbalit a přesunout se do dalšího města.