All of this extra water that's being boiled requires energy, and it's been calculated that in one day of extra energy use from boiling kettles is enough to light all of the streetlights in England for a night.
Všechna ta nadbytečná voda se vaří a na to se spotřebovává energie. A bylo spočítáno, že energie vyplýtvaná za den v rychlovarných konvicích by stačila na osvětlení všech pouličních lamp v noci v celé Anglii.