(Music) ♫ Slide into the shimmering surface ♫ ♫ between two worlds. ♫ ♫ Standing at the center of time ♫ ♫ as it uncurls. ♫ ♫ Cutting through the veil of illusion. ♫ ♫ Moving beyond past conclusions. ♫ ♫ Wondering if all my doubt and confusion will clear. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere right now, ♫ ♫ I would want to be here. ♫ ♫ Searching for the future ♫ ♫ among the things we're throwing away. ♫ ♫ Trying to see the world ♫ ♫ through the junk we produce everyday. ♫ ♫ They say nothing lasts forever, ♫ ♫ but all the plastic ever made is still here. ♫ ♫ And no amount of closing our eyes ♫ ♫ will make it disappear. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in history, ♫ ♫ I would want to be here. ♫ ♫ The Romans, the Spanish ♫ ♫ the British, the Dutch, ♫ ♫ American exceptionalism, so out of touch. ♫ ♫ The folly of empire repeating its course, ♫ ♫ imposing its will ♫ ♫ and ruling by force ♫ ♫ on and on through time. ♫ ♫ But the world can't take it very much longer. ♫ ♫ We're not going to make it ♫ ♫ unless we're smarter and stronger. ♫ ♫ The world is going to shake itself free of our greed ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in time, ♫ ♫ if I could be anywhere and change things, ♫ ♫ it would have to be now. ♫ ♫ They say nothing last forever, ♫ ♫ but all the plastic ever made is still here. ♫ ♫ And no amount of closing our eyes ♫ ♫ will make it disappear. ♫ ♫ And the world can't take it ♫ ♫ very much longer. ♫ ♫ We're not going to make it ♫ ♫ unless we're smarter and stronger. ♫ ♫ The world's gonna shake itself free of our greed ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ And the world can't take it, that you can see. ♫ ♫ If the oceans don't make it, neither will we. ♫ ♫ The world's gonna shake itself all the way free ♫ ♫ somehow. ♫ ♫ If I could be anywhere, ♫ ♫ if I could be anywhere in time, ♫ ♫ if I could be anywhere and change the outcome, ♫ ♫ it would have to be now. ♫ (Applause) Thank you.
(hudba) Do hladiny třpytivé vplout mezi světy dvojí dokud se nepřestane dmout stát ve středu doby svojí prokousat se závojem iluzí odpoutat se od dřívějších soudů Přemýšlíc, zda všechny mé pochyby a rozpaky zmizí Kdybych mohl být kdekoli Kdybych mohl být kdekoli Kdybych mohl být kdekoli právě teď, chtěl bych být tady. Naději hledaje v bezcenném smetí svět vidět možná je skrz krámy každý den vyráběné Nic netrvá věčně, říkají, ale smetí, to se nikam nevytrácí. Ať přivřeme oči sebevíc, stejně nezmizí. Kdybych mohl být kdekoli Kdybych mohl být kdekoli Kdybych mohl být kdekoli v historii lidstva, chtěl bych být zde. Římané, Španělé, Britové či Holanďané, americký pocit výjimečnosti, tak vzdálený záměru svému, pošetilost království, znova se opakující, vnucení vůle a nadvláda síly, dokola a dokola, napříč historií. Ale svět už moc dlouho trpět nedokáže, Nepřežijem, jestliže nebudeme chytřejší a silnější. Svět se naší nenasytností zhroutí, ale stejně, Kdybych mohl být kdekoli v jakékoliv době bych mohl žít, Kdybych mohl být kdekoli a provést změnu, Muselo by to být nyní. Nic netrvá na věky, říkají, ale smetí, to se nikam nevytrácí, ať přivřeme oči sebevíc, stejně nezmizí. Svět už to moc dlouho trpět nedokáže, Nepřežijem, jestliže nebudeme chytřejší a silnější. Svět se naší nenasytností zhroutí. Ale stejně, Svět to všechno nezvládne, to sami vidíte, Jestliže nepřežijí oceány, ani my ne, svět se celý otřese a tím se vysvobodí. Ale stejně, Kdybych mohl být kdekoli V jakémkoli čase bych mohl žít, Kdybych mohl být kdekoli a změnit následky, Muselo by to být nyní. (potlesk) Děkuji.