Instead of "no diving" and "no running," how about "celebrate cellulite," "body policing prohibited," and "intolerance not tolerated."
Místo "zákaz potápění" a "zákaz běhání", co třeba "oslavujme celulitidu", "zákaz kritizování postav" a "netolerance není tolerována".