He's sitting in the audience waiting for his turn to go onstage, and he is still scribbling notes and crossing out lines.
Sedí v hledišti a čeká, až na něho přijde řada na pódiu, a pořád čmárá poznámky a škrtá řádky.