And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.
Důvodem, proč jsme to dělali, byl tady uprostřed na fotografii Linus Pauling. O 6 měsíců dříve navrhnul alfa-helixovou strukturu proteinů. A přitom vykázal muže napravo, sira Lawrence Bragga, který byl profesorem v Cavendishi.