So the potential for superintelligence  lies dormant in matter, much like the power of the atom  lay dormant throughout human history, patiently waiting there until 1945.
Takže potenciál pro superinteligenci  zatím tiše spočívá v hmotě, podobně jako tam spočívala síla atomu až do roku 1945.