You can catch laughter from somebody else, and you are more likely to catch laughter off somebody else if you know them.
Smích můžete chytit od někoho jiného a spíše se nakazíte smíchem od člověka, kterého znáte.