So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads -- for those of you who have gotten a little less young and remember brads -- and he said to my brother, "Just take it bird by bird, buddy.
Táta si s ním na to sedl, s encyklopedií od Audubona, papírem, pastelkami  a deskami s rychlovazačem – ti z vás, kteří už nejsou tak mladí, si na ty desky vzpomenou – a řekl bratrovi: „Hele, prostě vezmi  jednoho ptáka za druhým.