Well, when you are really involved in this completely engaging process of creating something new, as this man is, he doesn't have enough attention left over to monitor how his body feels, or his problems at home.
Když jste skutečně ponořeni  do toho zcela pohlcujícího procesu vytváření něčeho nového,  tak jako tento muž – ten už nemá dost pozornosti,  aby sledoval, jak se cítí jeho tělo,  nebo myslel na problémy doma.