And while these are both wonderful things in their own right -- they both have very wonderful things going for them -- truth and beauty as ideals that can be looked at by the sciences and by math are almost like the ideal conjoined twins that a scientist would want to date.
A přestože tyto dvě věci jsou nádherné samy o sobě, je také spousta báječných věcí, které k nim vedou -- pravda a krása jako ideály, na které se můžeme dívat prostřednictvím vědy a matematiky, a které jsou skoro spojeny jako ideální dvojčata, s kterými by vědec rád randil.