He's called André Pannison, and he basically took the Twitter conversation in Tahrir Square on the day that Hosni Mubarak would eventually resign, and the dots you can see are retweets, so when someone retweets a message, a connection is made between two dots, and the more times that message is retweeted by other people, the more you get to see these nodes, these connections being made.
Jmenuje se André Pannison, a vlastně vzal konverzaci na Twitteru z náměstí Tahrír toho dne, kdy Husní Mubarak nakonec podal demisi, a tečky, které vidíte jsou přeposlané zprávy, takže když někdo přepošle zprávu, vznikne spojení mezi dvěma tečkami, a čím častěji je ta zpráva přeposlána ostatním, tím více těchto spojů se vytvoří.