But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
ale, ať se vám to líbí nebo ne, je to tak už víc jak 400 let, na rozdíl od moderních věcí, jejichž vzhled snadno zastará.