Now, at first, this was very difficult to believe, not least because the voices appeared so hostile and menacing, so in this respect, a vital first step was learning to separate out a metaphorical meaning from what I'd previously interpreted to be a literal truth.
Zprvu jsem tomu nemohla uvěřit, protože se ty hlasy zdály být nepřátelské a výhružné, takže v tomto ohledu bylo prvním zásadním krokem naučit se odlišovat metaforický význam od toho, co jsem si dříve vykládala jako doslovný fakt.