Some very friendly colleagues advised me to do something more useful for my tenure, and we were constantly struggling for research funding.
Někteří mí kolegové mi doporučovali,  abych dělala něco užitečnějšího, a neustále jsme sháněli finance pro náš výzkum.