And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
A nemluvil o tom, jestli román stojí 24.95, nebo jestli musíte dát 70 milionů dolarů, abyste si mohli koupit ukradeného Vermeera; mluvil o okolnostech jeho vzniku a jeho existence.