In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
V tomto kontextu nemohou zákony fyziky vysvětlit jedno číslo pro temnou energii, protože zde není pouze jedno číslo, nýbrž existuje spousta takových čísel.