I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase. (Laughter) We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
Vzal jsem pojem "Ekonomika stékajících kapek" a tuto slepou podporu technologií nazval "technomika stékajících kapek“. (smích) Předpokládáme, že pokud vytvoříme věci pro pár vybraných, tak se tyto technologie posléze dostanou ke všem, což se ale ne vždy stane.