From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have.
ทั้งงานวิจัยภาคสนาม และในห้องทดลอง เราพบว่า ชนะหรือแพ้เลือกตั้ง มีแฟนหรือแฟนทิ้ง ได้เลื่อนขั้นหรือไม่ได้เลื่อนขั้น สอบผ่านหรือไม่ผ่าน และอื่นๆ อีกมากมาย มีผลกระทบน้อยกว่า รุนแรงน้อยกว่า และมีผลอยู่ไม่นานเท่าที่คนเราคาด ที่จริง งานวิจัยล่าสุด ที่ทำเอาผมเกือบล้มตึง