During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
ช่วง "อฟีเลี่ยน" ในเดือนกรกฏาคม เมื่อโลกอยู่ห่างดวงอาทิตย์มากที่สุด มันก็เป็นฤดูหนาวที่แอนตาร์กติก ซึ่งทำให้หนาวโหดเป็นสองเท่า ที่ขั้วโลกใต้