And what we found in emergent phenomena at vastly different scales is that same remarkable characteristic as the fish displayed: That emergence doesn't require someone or something to be in charge.
และสิ่งที่เราพบในปรากฏการณ์ การปรากฏในระดับต่าง ๆ เป็นลักษณะที่น่าทึ่งเดียวกัน กับการแสดงของฝูงปลา การปรากฏนั้นไม่ต้องการใคร หรืออะไรมาบังคับกำกับ