In the thousand years since Arthur  first appeared in a Celtic poem, his story has transformed over  and over to reflect the concerns of his chroniclers and their audiences.
ในช่วงเวลาหลายพันปี ตั้งแต่มีชื่ออาเธอร์ปรากฏในบทกลอนเคลติก เรื่องราวของเขาได้ถูกแปลงไป หลายครั้งหลายหน เพื่อสะท้อนความสนใจของผู้เขียนบันทึก และผู้ชมผู้อ่าน