Well, if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions and combine them with the latest research on moral psychology, I think you come to these conclusions: that our righteous minds were designed by evolution to unite us into teams, to divide us against other teams and then to blind us to the truth.
ผมคิดว่าถ้าคุณนำเอาปัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จากปรัชญาและศาสนาโบราณในเอเชีย และเอามันมารวมกับผลการวิจัยล่าสุดในจิตวิทยาศีลธรรม คุณจะได้ข้อสรุปว่า -- จิตที่เปี่ยมศีลธรรมของเราถูกวิวัฒนาการในธรรมชาติออกแบบ มาให้ทำงานกันเป็นทีม แบ่งฝักแบ่งฝ่ายสู้กับทีมอื่น ทำให้เราตาบอดต่อความจริง