But I also know that he was; for all of us -- you, me, the subject of his book, age more or less in step, proceed from birth along the same great sequence: through the wonders and confinements of childhood; the emancipations and frustrations of adolescence; the empowerments and millstones of adulthood; the recognitions and resignations of old age.
แต่ผมก็รู้ว่าเขาเขียน ถึงพวกเราทุกคน -- คุณ ผม ตัวละครหลักในหนังสือของเขา และอายุที่มีส่วนเกี่ยวข้องไม่มากก็น้อย ที่ดำเนินไปตั้งแต่เกิด ต่อไปตามลำดับอันยิ่งใหญ่เดียวกัน คือ ผ่านช่วงมหัศจรรย์และการกักตัวของวัยเด็ก การปลอปล่อยให้เป็นอิสระ และความขุ่นข้องของวัยรุ่น การได้เป็นตัวของตัวเอง และหลักชัยสำคัญของวัยผู้ใหญ่ การเป็นที่ยอมรับ และการรับสภาพของวัยชรา