On the other hand, as someone who is Chinese and has lived in China for the past 20 years, although I understand that American mentality, I still find I'm Chinese enough to think, "I don't mind this, and I am better, I feel safer entering the mall because everybody has been scanned," whereas, I think individual freedom as an abstract concept in a pandemic like this is actually really meaningless.
ในอีกทางหนึ่ง ในฐานะที่เป็นคนจีนคนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าฉันจะเข้าใจวิธีคิดแบบอเมริกัน แต่ฉันคิดว่าตัวเองก็ยังเป็นคนจีน มากพอที่จะคิดว่า "ฉันไม่ถือสาเรื่องนี้" และฉันว่ามันดีกว่า ฉันรู้สึกปลอดภัยกว่า ในการเข้าไปที่ห้างสรรพสินค้า เพราะทุกคนก็ถูกสแกนเช่นเดียวกัน ขณะเดียวกัน ฉันคิดว่า อิสรภาพส่วนบุคคล ที่เป็นแนวคิดนามธรรม ในสถานการณ์โรคระบาดเช่นนี้ แท้จริงแล้วไม่มีความหมายอะไรเลย