I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
ผมไม่คิดว่านั่นเป็นกลไกที่เฉพาะเจาะจง เหมือนที่คุณอ้างถึง แต่อาจมีรากลึกกว่านั้น