And they have one home associated with their parents, but another associated with their partners, a third connected maybe with the place where they happen to be, a fourth connected with the place they dream of being, and many more besides.
และพวกเขามีบ้านหนึ่งยึดตามพ่อแม่ของพวกเขา แต่อีกบ้านหนึ่งยึดตามคู่ครองของพวกเขา บ้านที่สามอาจจะยึดโยงอยู่กับที่  ที่พวกเขาบังเอิญได้ไปอยู่ หลังที่สี่ยึดตามที่ ที่พวกเขาฝันอยากจะอยู่ และมากมายไปกว่านั้น