It was the etymological approach, the one that says we have to write words according to how they were written in their original language, in Latin, in Greek.
มันเป็นวิธีการทางศัพทมูลวิทยา (Etymological Approach) ซึ่งกล่าวว่า เราจะต้องสะกดคำต่าง ๆ ตามแบบที่มันถูกเขียน ในภาษาดั้งเดิมของมัน เช่น ตามภาษาละติน หรือตามภาษากรีก