[Be Ugly] So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses -- (Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.
(ความอัปลักษณ์) หลาย ๆ องค์กรในทุกวันนี้ต่างกระตือรือร้น ที่จะออกแบบที่ทำงานที่สวยงาม ที่เป็นแบบไหนก็ได้ที่ไม่เหมือนงาน ไม่ว่าจะเป็นรีสอร์ทวันหยุด ร้านกาแฟ สนามเด็กเล่น หรือมหาวิทยาลัย (เสียงหัวเราะ) เมื่ออ้างอิงทฤษฎีทางจิตวิทยาเชิงบวก เรามักพูดถึงการเล่นและ การทำสิ่งต่าง ๆ ให้เป็นเกม ธุรกิจสตาร์ทอัพแห่งหนึ่งถึงกับพูดว่า ถ้ามีใครสักคนถูกไล่ออก นั่นแสดงว่าพวกเขาเรียนจบแล้ว