Working families, which are defined as earning between 20,000 and 50,000 dollars a year in America are spending more now on transportation than on housing, slightly more, because of this phenomenon called "drive till you qualify," finding homes further and further and further from the city centers and from their jobs, so that they're locked in this, two, three hours, four hours a day of commuting.
ครอบครัววัยทำงานที่ถูกระบุว่า มีรายได้ระหว่าง 20,000 และ 50,000 ดอลลาร์ ต่อปีในอเมริกา กำลังใช้จ่ายในเรื่องการเดินทางมากขึ้นกว่า เรื่องที่อยู่อาศัยในตอนนี้ มากกว่านิดหน่อยครับ เพราะว่าปรากฎการณ์นี้ถูกเรียกว่า "ขับจนคุณพอใจ" (การหาที่อยู่แถบชานเมืองที่ต้องขับรถออกไปเพื่อหาบ้านที่น่าอยู่ ราคาซื้อได้ของคนทำงานในเมือง) ในการหาที่ไกลขึ้นๆ เรื่อยๆ จากศูนย์กลางเมืองและจากงานของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงติดอยู่กับการเดินทาง สอง สาม สี่ชั่วโมงต่อวัน