These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as -- and this is amazing -- computers, but these calculations were really difficult.
ตารางเหล่านี้ถูกคำนวณ ด้วยกระบวนการเดียวกัน ซ้ำไปซ้ำมา โดยพนักงานชั่วคราว ตามที่รู้จักกัน... และนี่คือคอมพิวเตอร์ที่น่าอัศจรรย์ แต่การคำนวณเหล่านั้น ช่างแสนยากเย็นจริงๆ