Chinese Water Army refers to thousands of people in China that are paid small amounts of money to produce content. It could be reviews. It could be propaganda. The government hires these people, companies hire them, all over the place.
เมื่อพูดถึง กองทัพน้ำจีน เราหมายถึง คนจำนวนหลายพันคน ในประเทศจีน ที่ถูกจ้างด้วยค่าแรงอันน้อยนิด เพื่อผลิตอะไรขึ้นมาซักอย่างหนึ่ง อาจเป็นบทวิจารณ์ หรือการโฆษณาชวนเชื่อ รัฐบาลจ้างคนพวกนี้ บริษัทต่างๆ ก็จ้างคนพวกนี้เต็มไปหมด