Enough of all that. (Laughter) And we said to that public meeting in Todmorden, look, let's imagine that our town is focused around three plates: a community plate, the way we live our everyday lives; a learning plate, what we teach our kids in school and what new skills we share amongst ourselves; and business, what we do with the pound in our pocket and which businesses we choose to support.
เรื่องพวกนั้นเต็มกลืนแล้ว (เสียงหัวเราะ) เราพูดกับที่ประชุมสาธารณะในเมืองทอดมอร์เด็นนั้นว่า ฟังนะ พวกเราลองมาจินตนาการว่าเมืองของเรา มุ่งเน้นในโล่รางวัลสามอย่างได้แก่ รางวัลกับชุมชน หรือวิธีการดำรงชีวิตในแต่ละวัน รางวัลกับการเรียนรู้  หรือการเรียนการสอนเด็กของเราในโรงเรียน และทักษะใหม่ๆ ที่เราจะเผยแพร่ในหมู่พวกเรา และธุรกิจ หรือสิ่งที่เราทำกับเงินในกระเป๋าของเรา และธุรกิจใดที่เราเลือกที่จะสนับสนุน