I mean, most of the moments of our life -- and I calculated, you know, the psychological present is said to be about three seconds long; that means that, you know, in a life there are about 600 million of them; in a month, there are about 600,000 -- most of them don't leave a trace.
ผมหมายถึงช่วงเวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเรานะครับ ผลเคยลองคำนวณนะ คือ ชั่วขณะปัจจุบันที่จิตเรารับรู้เนี่ย มีความยาวเพียงสามวินาที ซึ่งหมายความว่า ในชีวิตคนเรามีเสี้ยวเวลาอย่างนี้ถึงประมาณ 600 ล้านชิ้น ในหนึ่งเดือนก็มี 600,000 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่ก็ไม่เหลือร่องรอยอะไรไว้