In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
ในสังคมแห่งการกระจายข่าวสาร -- นี่คือตำนานเริ่มแรกนะ -- ในสังคมแห่งการกระจายข่าวสาร เรามีผู้คุมประตู หรือบรรณาธิการ เป็นผู้คุมการกระจายของข้อมูล