I do want to add that it might seem like we are traumatizing these experimental subjects in the name of science, but our studies have gone through thorough evaluation by research ethics boards that have made the decision that the temporary discomfort that some of these subjects might experience in these studies is outweighed by the importance of this problem for understanding memory processes and the abuse of memory that is going on in some places in the world.
ฉันอยากจะขอเสริมว่า มันอาจจะดูเหมือนว่า พวกเรากำลังสร้างความบอบช้ำทางจิตใจ ให้กับผู้เข้ารับการทดลองเหล่านี้ เพื่อเห็นแก่วิทยาศาสตร์ แต่การศึกษาของเราได้ผ่านการประเมินอย่างถี่ถ้วน จากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัย ที่ได้ตัดสินใจว่า ความลำบากใจชั่วคราวที่ เหล่าผู้รับการทดลองต้องเผชิญในการค้นคว้าทั้งหลายนี้ เทียบได้น้อยกว่าความสำคัญของปัญหา เพื่อที่เราจะได้เข้าใจกระบวนการของความทรงจำ และการใช้ความทรงจำในทางที่ผิด ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ ในหลายๆ แห่งบนโลกนี้