Now if you are one of those who does not accept the evidence for biological evolution, this would be a very good time to turn off your hearing aid, take out your personal communications device -- I give you permission -- and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong, because nothing in the rest of this talk is going to make any sense whatsoever to you.
คราวนี้ ถ้าคุณเป็นหนึ่งในบรรดา คนที่ไม่ยอมรับหลักฐานของวิวัฒนาการทางชีววิทยา นี่จะเป็นโอกาสดีที่จะปิดเครื่องช่วยฟังของคุณ แล้วเอาอุปกรณ์สื่อสารส่วนตัวออกมา ผมให้อนุญาตครับ และก็อาจจะลองดูหนังสือชื่อ "ทำผิด (Being Wrong)" ของเคธรีน ชูล์ซ (Kathryn Schulz) เพราะไม่มีอะไรในการบรรยายต่อไปจากนี้ ที่จะฟังดูเข้าท่าสมเหตุสมผลสำหรับคุณเลย