What I wanted to better understand was what's behind that, and why "thank you for your service" isn't enough.
ผมอยากจะเข้าใจให้ดีกว่านี้ ว่ามีอะไรซ่อนอยู่หลังคำพูดนั้น และทำไมแค่ "ขอบคุณที่รับใช้ชาติ" ถึงยังไม่พอ