You know that would reframe civilization itself -- (Applause) -- and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us: the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations -- that is to say, into the indefinite future.
คุณรู้ครับว่าถ้าทำอย่างนั้น มันก็จะเปลี่ยนอารยธรรม -- (ปรบมือ) และเปลี่ยนระบบเศรษฐศาสตร์ทั้งหมดของเรา บางทีถ้าไม่เปลี่ยนเพื่อมนุษย์ ก็อาจเปลี่ยนเพื่อเผ่าพันธุ์ในอนาคต เผ่าพันธุ์ที่ยั่งยืน ที่จะใช้ชีวิตอยู่บนโลกที่มีจำกัด ใช้ชีวิตอย่างมีศีลธรรม อย่างมีความสุข และเป็นมิตรต่อระบบนิเวศ อยู่อย่างสมดุลกับธรรมชาติ และระบบธรรมชาติทั้งหมดของเธอ อยู่ไปอีกหลายพันชั่วคน หรือ 10,000 ชั่วคน นั่นคือ อยู่ไปตราบนานเท่านาน