Most physicists of the time would have scoffed at the idea that this minor civil servant could have much to contribute to science.
นักฟิสิกส์ส่วนใหญ่ในเวลานั้น  คงหัวเราะเยาะถ้ามีใครบอกว่า ข้าราชการชั้นผู้น้อยคนนี้อาจทำประโยชน์ อย่างใหญ่หลวงให้แก่วงการวิทยาศาสตร์