In fact, in Brin's story "Lungfish," some von Neumann machines are keeping a close watch over the Earth right now, waiting for us to reach a certain level of sophistication before they make their move.
อันที่จริง ในเรื่อง "ปลาปอด"  (Lungfish) ของบริน เครื่องจักรแบบ ฟอน นอยมันน์ บางแบบ กำลังเฝ้าสังเกตโลกอย่างใกล้ชิดในตอนนี้ รอคอยว่าเมื่อไหร่ เราจะมีความก้าวหน้า ที่ซับซ้อนในระดับหนึ่ง ก่อนที่พวกมันจะตัดสินใจ เดินหมากตัวถัดไป