I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase. (Laughter) We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
ผมขอเรียกการปกป้องด้วยเทคโนโลยีมืดบอดนี้ว่า "เศรษฐศาสตร์เทคโนโลยีแบบไหลรินลงสู่เบื้องล่าง" ผมยืมคำคนอื่นมา (หัวเราะ) เรามักจะคิดว่า ถ้าเราออกแบบสิ่งต่าง ๆ เพื่อคนกลุ่มน้อย ในที่สุดแล้วเทคโนโลยีเหล่านั้นจะถึงมือทุกคน แต่นั่นก็ไม่เสมอไปในทุกกรณี