Several years ago, I was working at the South Side Walnut Cafe, a local diner in town, and during my time there I would go through phases of militant lesbian intensity: not shaving my armpits, quoting Ani DiFranco lyrics as gospel.
หลายปีที่ผ่านมา ผมทำงานที่ เซาธ์ไซด์วอลนัทคาเฟ่ ร้านอาหารท้องถิ่นในตัวเมือง และในช่วงเวลานั้น หลายๆ ครั้ง ผมต้องทนพบกับ การนินทาว่าเป็นพวกเลสเบี้ยนหัวรุนแรง ไม่โกนขนรักแร้บ้างล่ะ ยึดถือเนื้อเพลงของ เอนิ ดิฟรังโก (Ani DiFranco) เป็นสรณะบ้างล่ะ