(Laughter) Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.
(เสียงหัวเราะ) การเดินเล่นที่ห้างเป็นเรื่องที่สนุกได้  แต่มันก็งี่เง่าเหมือนกัน อย่างการที่ต้องแบ่งบุหรี่กับ คนว่างงานอายุ 40 คนที่ต้องทาลิปสติกสีดำ เพื่อทำงานตอนกลางคืน ระหว่างที่กำลังพัก จากงานแย่ ๆ รายได้น้อยของคุณ