But less directly, the lack of male presence in the culture -- you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
แต่อย่างอ้อมๆหน่อย การขาดบุคลากรเพศชายในวัฒนธรรม -- คุณมีห้องพักครู และพวกเขาก็สนทนากัน เรื่องที่ โจอี้ และ จอห์นนี่ ตีกันที่สนามเด็กเล่น