And two years after this photo was taken, she passed away, and I attended her wake, and nothing could have prepared me for what I saw there, because next to her casket was this painting, and her husband told me it meant so much to her that I had acknowledged her hard work, I had validated what she did.
สองปีหลังจากที่ถ่ายรูปนี้ เธอก็เสียชีวิตลง ผมไปเคารพศพเธอ และผมไม่ได้ตั้งตัวกับสิ่งที่ผมเห็นที่นั่น เพราะข้างๆ โลงศพของเธอคือภาพวาดชิ้นนี้ สามีของเธอบอกกับผมว่า มันมีความหมายกับเธอมาก มันหมายความว่าผมรับรู้ว่าเธอทำงานหนัก ผมทำให้สิ่งที่เธอทำมีค่า