So if you're ever working as a translator and come across this sentence without any context: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" ...
ฉะนั้น ถ้าคุณทำงานเป็นนักแปล และเจอเข้ากับประโยคนี้ โดยที่ไม่มีบริบทอื่น ๆ ประกอบ "คุณและคุณ ไม่ ไม่ใช่คุณ คุณ งานของคุณก็คือการแปล 'คุณ' ด้วยตัวของคุณเอง" ...