But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise -- whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop-girls -- yeah.
แต่แค่ลองจินตนาการดู ถ้าเราจะละทิ้ง ความคิดเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญนี้ ว่าเป็นนายทหารชั้นสูงบางประเภท และโอบอุ้มความคิด เกี่ยวกับความเชี่ยวชาญแบบประชาธิปไตยแทน -- ซึ่งคือการที่ความเชี่ยวชาญไม่ใช่แค่สงวนไว้ ให้กับศัลยแพทย์ และ ซีอีโอทั้งหลาย แต่สำหรับพนักงานขายของเช่นกัน -- ใช่