There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become  a very expensive proposition.
มีหนุ่ม ๆ วัยฉกรรจ์จำนวนหนึ่ง ที่ไม่มีเงินพอจะแต่งงาน เพราะการแต่งงานต้องใช้เงินจำนวนมาก