And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness.
และสิ่งที่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ผ่อนคลายที่สุด ใกล้ชิดที่สุด อ่อนโยนที่สุด ของวัน เมื่อพ่อนั่งลงแล้วอ่านหนังสือให้ลูกฟัง กลับกลายเป็นการต่อสู้ประหัตประหาร ของความต้องการที่มีต่อกัน การปะทะกันระหว่างความเร็วของผม กับความช้าของเค้า