In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from  "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
อันที่จริง หนึ่งในนักแปลสากลในนิยาย ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด คือ ปลาบาเบล จาก "เดอะ ฮิทช์ไฮเกอส์ ไกด์ ทู เดอะ กาแล็คซี" ไม่ใช่เครื่องอะไรเลย แต่เป็นสัตว์เล็กๆ ที่เปลี่ยนคลื่นสมอง และสัญญาณประสาทของสัตว์ที่มีชีวิตจิตใจ ผ่านรูปแบบของการส่งกระแสจิต