The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted characters, whereas programs can't do it as well yet.
อย่างน้อยๆ มนุษย์ที่ไม่ได้มีความบกพร่องทางสายตา ไม่มีปัญหาใดๆในการอ่านตัวหนังสือเบี้ยวๆยึกยือพวกนี้ ในขณะที่โปรแกรมคอมพิวเตอร์ยังไม่สามารถทำได้