And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
ก็คือ แบบฟอร์มกระดาษในมือพยาบาล ของกระทรวงสาธารณสุขอินโดนีเซีย ซึ่งกำลังเดินยํ่าไปทั่วชนบท ในอินโดนีเซีย ผมเชื่อว่าอากาศต้องร้อนอบอ้าวมากๆ เธอจะต้องไปเคาะประตูบ้านเป็นพันๆ หลัง เป็นเวลาหลายๆ สัปดาห์ หรือหลายๆ เดือน ไปเคาะประตูบ้าน และบอกว่า "ขอโทษนะคะ เรามีคำถามอยากถามคุณหน่อย