For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
ตัวอย่างเช่น หน่วยสร้างนี้ กรรมรอง ไม่ได้ใช้สำหรับการเคลื่อนย้ายของเท่านั้น แต่ยังมีความคิดเคลื่อนย้ายเชิงอุปมาด้วย เช่นที่เราพูด "เธอบอกเรื่องนี้กับฉัน" หรือ "เธอบอกฉันเรื่องนี้" "แมกซ์สอนภาษาสเปนแก่นักเรียน" หรือ "สอนนักเรียน ภาษาสเปน"