And the accumulated amount of man-made, global warming pollution that is up in the atmosphere now traps as much extra heat energy as would be released by 400,000 Hiroshima-class atomic bombs exploding every 24 hours, 365 days a year.
และปริมาณสะสมของมลพิษโลกร้อนที่มนุษย์ผลิต อยู่ในชั้นบรรยากาศ ณ ตอนนี้ กักเก็บพลังงานความร้อนส่วนเกินมากเท่ากับ ที่ระเบิดนิวเคลียร์ระดับฮิโรชิม่าจำนวน 400,000 ลูกจะปล่อยออกมา ทุก 24 ชั่วโมง 365 วันต่อปี