And one of the problems that we face, I think, is that the only people that have cornered the market in terms of progress is a financial definition of what progress is, an economic definition of what progress is -- that somehow, if we get the right numbers to go up, we're going to be better off, whether that's on the stock market, whether that's with GDP and economic growth, that somehow life is going to get better.
ผมคิดว่าปัญหาหนึ่งที่เราเจอ คือกลุ่มคนกลุ่มเดียวที่ครอบงำความคิด ในเชิงของความก้าวหน้า มองความก้าวหน้าแต่ในนิยามทางการเงิน นิยามทางเศรษฐศาสตร์ มองว่าด้วยเหตุบางประการ ถ้าเราสามารถ ทำให้ตัวเลขที่ถูกต้องสูงขึ้นได้ เราก็จะมีชีวิตที่ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นตัวเลขดัชนีหุ้น ตัวเลขจีดีพี (ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ) หรืออัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ ชีวิตเราจะดีขึ้น ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง