1.3 billion years ago, in a distant, distant galaxy, two black holes locked into a spiral, falling inexorably towards each other and collided, converting three Suns' worth of stuff into pure energy in a tenth of a second.
1.3 พันล้านปีก่อน ในกาแล็กซีอันห่างไกล หลุมดำทั้งสองหมุนเป็นเกลียวเข้าหากัน ในแบบที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และเข้าชนกัน เปลี่ยนมวลที่มากพอ ๆ กับดวงอาทิตย์สามดวง เป็นพลังงานบริสุทธิ์ ในเวลาเพียงหนึ่งในสิบวินาที