And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
และนี่คือนักคตินิยมลดทอน ปฏิกิริยาเคมีที่ถูกกำหนด ที่แสดงว่า โดยหลักแล้ว  ชีวิตทำมาจากของอย่างเดียวกัน เช่นเดียวกับสิ่งอื่น และถ้าเราสามารถลืมกลศาสตร์ควอนตัม ในโลกเล็กๆ ไปได้แล้ว เราก็ควรที่จะลืมมันไปได้ในชีววิทยาเช่นกัน