A retrospective on 40 years shows that if we had accounted for these costs -- the cost of loss of topsoil, the cost of loss of waterways, the lost productivity, the loss to local communities as a result of all these factors, desertification and so on -- those costs are almost twice as much as the market price of timber.
เราคำนวณย้อนหลังไป 40 ปี พบว่าถ้าหากเราคิดบัญชีต้นทุนเหล่านี้ -- ต้นทุนของการสูญเสียหน้าดิน ต้นทุนของการสูญเสียทางไหลของน้ำ ผลิตภาพที่หายไป ความสูญเสียของชุมชนท้องถิ่น ซึ่งเป็นผลจากปัจจัยทั้งหมดนี้ การกลายเป็นทะเลทราย ฯลฯ -- ต้นทุนเหล่านี้สูงเกือบสองเท่า ของราคาไม้ซุงในตลาด