These four drivers are fusing together and creating the big shift -- away from the 20th century, defined by hyper-consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption.
แรงขับเคลื่อน 4 ประการนี้ กำลังหล่อหลอมเข้าด้วยกัน และทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง ออกจากศตวรรษที่ 20 ที่ถูกกำหนดโดยบริโภคนิยม ไปสู่ศตวรรษที่ 21 ที่ถูกกำหนดโดย การบริโภคอย่างร่วมมือกัน