And it was on June 5, 1995, that I heard a loud bang against the glass that changed my life and ended that of a duck.
และในวันที่ 5 มิถุนายน 1995 วันที่ผมได้ยินเสียงชนกับกระจกอย่างดัง ที่ทำให้ชีวิตผมเปลี่ยนไป  แต่ชีวิตเป็ดตัวหนึ่งก็ต้องจบลงด้วย