But I was also interested in the movement of trees and how this art might let me capture that and quantify it, so to measure the distance that a single vine maple tree -- which produced this painting -- moved in a single year, I simply measured and summed each of those lines.
แต่ฉันยังก็สนใจเรื่องการเคลื่อนไหวของต้นไม้ และสนใจว่างานศิลปะนี้จะช่วยให้ฉันวัดและหาค่าการเคลื่อนไหวนั้นได้อย่างไร ฉันเลยวัดระยะทางที่ต้นเถาเมเปิล ซึ่งเป็นต้นไม้ที่ผลิตภาพชิ้นนี้ขึ้น ว่ามันเคลื่อนที่ไปไกลแค่ไหนใน 1 ปี ฉันแค่วัดความยาวและสรุปผล เส้นเหล่านั้นทั้งหมด