In assessing the merits of such tales, it's probably wise to keep in mind that old sailor's saw that the only difference between a fairytale and a sea story is a fairytale begins, "Once upon a time," and a sea story begins, "This ain't no shit." (Laughter) Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
ในการประเมินความน่าเชื่อถือของเรื่องเล่านี้ อาจจะเป็นการฉลาด ที่เราควรระลึกไว้ว่า  กะลาสีแก่ๆ เห็นความแตกต่างเดียวระหว่าง เทพนิยายและเรื่องราวจากท้องทะเล นั่นคือ เทพนิยายนั้นเริ่มต้นด้วยคำว่า &amp;quot;กาลครั้งหนึ่ง&amp;quot; และเรื่องราวจากท้องทะเลเริ่มต้นด้วย "นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นนะ" (เสียงหัวเราะ) ปลาทุกตัวที่ได้หลุดมือไป ตัวใหญ่ขึ้นทุกครั้งที่เรื่องถูกเล่า