Last March, I went to the TED conference, and I saw Jim Hansen speak, the NASA scientist who first raised the alarm about global warming in the 1980s, and it seems that the predictions he made back then are coming true.
เมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว ผมไปร่วมการประชุม TED และได้ฟังจิม แฮนเซน นักวิทยาศาสตร์ขององค์การนาซาพูด เขาเป็นคนแรกที่ออกมาเตือนเรื่องภาวะโลกร้อน ตั้งแต่ช่วงปี 1980s และดูเหมือนว่าคำทำนายของเขาเมื่อตอนนั้น กำลังจะกลายเป็นจริง