But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, "Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive."
แต่คำบนศิลานั้นควรจะเป็นอะไร ในอีกชีวิตนึง ถ้อยคำนั้นควรจะได้เอ่ยถึงความสามารถสุดยอดของคุณ ว่า “เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์คนสุดท้าย ผู้คิดค้นทฤษฎีแห่งสรรพสิ่ง และสาธิตความเป็นไปได้ของการวาร์ป นอนอยู่ ณ ที่นี้”