Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit America -- historians say the equal of Pearl Harbor or 9/11.
สปุตนิก กลายเป็นหนึ่งในสามอย่าง ที่สั่นสะเทือนอเมริกาอย่างมาก ประวัติศาสตร์บอกว่ามันเท่าเทียมกับข่าวของ อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ (Pearl Harbor) หรือเหตุการณ์ 9/11