The fuel is based on something called a quantum field, but the only detail that matters for us is that this fuel proves to be so efficient that it's virtually impossible to use it all up, which means in the inflationary theory, the Big Bang giving rise to our universe is likely not a one-time event.
เชื้อเพลิงนี้มีรากฐานอยู่บนสิ่งที่เรียกว่า สนามควอนตัม (quantum field) แต่รายละเอียดเดียวที่สำคัญกับเรา นั่นคือ เชื้อเพลิงชนิดนี้  ถูกพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูงมาก จนเกือบจะเป็นไปไม่ได้ ที่จะใช้มันจนหมด ซึ่งแปลว่าในทฤษฎีการขยายตัว การที่บิ๊กแบงให้กำเนิดเอกภพของเรา อาจไม่ได้เป็นเหตุการณ์เพียงครั้งเดียว