I thought that if you made it back from a conflict zone that somehow you could kind of wipe the sweat off your brow and say, "Whew, I'm glad I dodged that one," without understanding that for so many people, as they come back home, the war keeps going.
ผมคิดว่า ถ้าคุณรอดกลับมาได้ จากแนวหน้า คุณก็สามารถ ปาดเหงื่อออกจากคิ้ว แล้วบอกว่า "เฮ้อ ดีใจจริงที่รอดมาได้" โดยที่ไม่เข้าใจเลยว่า สำหรับหลายๆ คน ถึงแม้จะกลับมาบ้านแล้ว แต่สงครามยังไม่จบ