(Applause) "The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.
(ปรบมือ) หนังสือพิมพ์Sun Timesส่งผมไปที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ พ่วงด้วยคอมพิวเตอร์พกพาขนาดเท่ากระเป๋าเดินทาง ชื่อว่าPorteram Telebubble