(Laughter) But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".
(เสียงหัวเราะ) แต่การเอาตัวรอดจากปีที่แล้ว ได้เตือนให้ฉันคิดถึงกฎเหล็กข้อหนึ่ง ไม่ใช่กฎการทำวิจัย แต่เป็นความจำเป็นทางจริยธรรม ที่ฉันถูกสอนมาตั้งแต่เด็ก นั่นคือ คุณจะต้องเต้นรำกับคนที่พาคุณมา