This is the crux of the work on which I have been singularly focused for the last 16 months, the question of why privacy matters, a question that has arisen in the context of a global debate, enabled by the revelations of Edward Snowden that the United States and its partners, unbeknownst to the entire world, has converted the Internet, once heralded as an unprecedented tool of liberation and democratization, into an unprecedented zone of mass, indiscriminate surveillance.
นี่คือประเด็นสำคัญ ของสิ่งที่ผมเน้นมาตลอด ในช่วงระยะเวลา 16 เดือนที่ผ่านมา กับคำถามที่ว่า ทำไมความเป็นส่วนตัวจึงสำคัญ คำถามที่ปรากฏขึ้นบ่อยครั้ง ในบริบทของการถกเถียงระดับโลก ซึ่งเป็นผลจากการเปิดโปงของ เอ็ดวาร์ด สโนว์เดน ที่ว่าสหรัฐอเมริกาและพันธมิตร ได้เปลี่ยนอินเทอร์เน็ต แบบที่คนทั้งโลกไม่คาดคิด ครั้งหนึ่งมันเป็นเครื่องมือ ของการปลดปล่อยอิสรภาพและ สร้างความเป็นประชาธิปไตย ไปสู่พื้นที่ของการสอดแนมมวลชน อย่างไม่แบ่งแยก อันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน