And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
และเมื่อคุณเห็นแมวยักษ์สองตัวตรงนี้ กำลังก้าวไปข้างหน้า คุณจะเห็นว่าระหว่างพวกมัน และข้างหน้าพวกมัน เป็นระบบเศรษฐกิจที่กำลังก้าวหน้าทั้งหมดของโลก ซึ่ง โทมัส ฟรีดแมน เรียกไว้อย่างถูกต้องที่สุดว่า "โลกแบน"