But I found I loved the Marine Corps the most for the thing I was looking for the least when I joined, which was the people: these weird dudes -- a motley crew of characters from a cross section of the United States -- that on the surface I had nothing in common with.
แต่ผมพมได้รู้ว่าผมรักกองทัพนาวิกโยธินที่สุด ก็เพราะสิ่งที่ผมมองเห็นค่ามันน้อยที่สุด ในตอนที่ผมตัดสินใจเข้าร่วม ซึ่งนั่นก็คือผู้คน หนุ่มฉกรรจ์พวกนี้ -- ที่มีนิสัยพิลึกหลากหลาย ที่มาจากทุกภาคส่วนของสหรัฐอเมริกา -- ที่โดยผิวเผินแล้ว  ผมไม่มีอะไรเหมือนพวกเขาเลย