But upon arrival there, in the fall of 1986, and doing a lot of interviews, I found that the only thing I was offered was to be Assistant to the Art Director at Alfred A. Knopf, a book publisher.
แต่เมื่อไปถึงที่นั่น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1986 และเข้าสัมภาษณ์หลายครั้ง ผมพบว่ามีงานเดียวที่ผมได้ คือเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการศิลป์ที่บริษัทอัลเฟรด เอ คน๊อพ์ฟ (Alfred A. Knopf) เป็นสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง