And I thought about this child's toy -- hence, the title of my talk -- and I wondered if you could use the same physics that makes that thing spin 'round in the child's radiometer, to levitate particles into the upper atmosphere and make them stay there.
และผมก็คิดถึงของเล่นของเด็กชิ้นนี้ ซึ่งเป็นที่มาของหัวข้อการพูดของผม และผมสงสัยว่า ถ้าคุณสามารถใช้หลักฟิสิกส์แบบเดียวกัน  ที่จะทำให้สิ่งนั้นหมุนไปรอบๆ ในเครื่องวัดพลังงานรังสีของเด็ก เพื่อทำให้อนุภาค ลอยอยู่ในบรรยากาศชั้นบน และทำให้มันอยู่ที่นั่น