It was very important. He had been waiting,  for quite a while, to have a knee surgery and that was the letter of the famous surgery-bank checks. When a person is waiting for a long time, they get a bank check and with that bank check  they can have that surgery in the private sector.
มันสำคัญมาก ๆ เพราะเขารอการผ่าตัดเข่ามาได้สักพักแล้ว และนั่นคือจดหมายที่มีเช็คธนาคารเพื่อการผ่าตัด เมื่อใครบางคนรอผ่าตัดอยู่นาน พวกเขาจะได้เช็คธนาคาร เพื่อที่จะเอาเงินนั้น ไปเป็นค่าผ่าตัดในโรงพยาบาลเอกชน