So right there is the tutoring center, and then behind the curtain were the McSweeney's offices, where all of us would be working on the magazine and book editing and things like that.
เพราะงั้น ตรงนั้นเลยก็เป็นศูนย์การติว และจากนั้นข้างหลังม่านนั้นก็เป็น สำนักงานของแมคสวีนี่ย์ ที่ซึ่งพวกเราทุกคนจะทำงานด้านนิตยสารและบรรณาธิการหนังสือ และอะไรก็แล้วแต่ที่คล้ายกัน