I'm going to explain what it is and try and convince you -- in just 15 minutes -- that this isn't a flimsy idea, or a short-term trend, but a powerful cultural and economic force reinventing not just what we consume, but how we consume.
ดิฉันจะอธิบายให้ฟังว่ามันคืออะไร และพยายามจะทำให้คุณเชื่อ -- ใน 15 นาทีนี้ -- ว่านี่ไม่ใช่ความคิดที่เหลาะแหละ หรือความนิยมในช่วงสั้นๆ แต่เป็นแรงผลักดันทางวัฒนธรรมและเศรษฐศาสตร์ที่ทรงพลัง สรรค์สร้างไม่เพียงแต่สิ่งที่เราบริโภค แต่รวมถึงวิธีการบริโภคของเราด้วย