(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(เสียงปรบมือ) พวกเราต่างรู้ และ ในเด็กเช็คลิสต์ เราละเว้นการทำงานบ้าน ให้กับลูก ๆ ของเรา และต่อมา เมื่ออยู่ในช่วงวัยผู้ใหญ่ ในที่ทำงาน เขาจะลงเอยด้วยการรอคอยเช็คลิสต์ ที่มันไม่มีอยู่จริง และสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่านั้น พวกเขาจะขาดแรงกระตุ้น ความมีชีวิตชีวา ที่เตรียมพร้อมกับงานหนัก ๆ และปรับความคิด รวมถึงมองไปรอบ ๆ และสงสัย ฉันจะทำประโยชน์ต่อเพื่อนร่วมงานได้อย่างไร