Sorry, when people say "I can't imagine that," they're usually talking about their own lack of imagination, and not about the unlikelihood of the event that they're describing.
เมื่อคนเราพูดว่า "ผมนึกภาพไม่ออก" พวกเขาแค่กำลังพูดถึง การขาดจินตนาการ ไม่ได้หมายความว่า โอกาสที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น ของเหตุการณ์ที่เขากำลังพูดถึง