(Music) (Applause) I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
(ดนตรี) ♪♫ (เสียงปรบมือ) ผมชื่อ "จอหน์ เอ็ม ชู" แต่ผมไม่ได้เป็นนักเต้นครับ แล้วไม่ได้คิดถ้าเต้นด้วย ผมเป็นคนทำภาพยนตร์ เขียนบทภาพยนตร์