So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
มีการประเมินว่าหนึ่งในสามของโลก เฝ้ามองดูเหตุการณ์9/11แบบสด ๆ และหนึ่งในสามของโลก ได้ยินข่าวเรื่องนี้ภายใน 24 ชั่วโมง ทำให้โดยธรรมชาติแล้วในเวลาที่มันเกิดขึ้นนั้น มันจึงเป็นเหตุการณ์ที่ถูกรับรู้ไปทั่วโลกอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน