And if what we learn, what we know about other people and about the world we learn through media, then these companies are teaching my daughter that even if she is strong and smart and fast and fights like a ninja, all four of which are true of her, it doesn't matter.
และถ้าการเรียนรู้ของเรา สิ่งต่าง ๆ ที่เราเรียนรู้ เกี่ยวกับคนอื่น ๆ และเกี่ยวกับโลก คือการเรียนรู้ผ่านสื่อแล้ว บริษัทพวกนี้กำลังสอนลูกสาวของผมว่า แม้ว่าเธอจะแข็งแกร่ง ฉลาด ปราดเปรียว และสู้ได้ราวกับนินจา ทั้งสี่สิ่งที่เป็นตัวตนของเธอ มันไม่ได้มีความสำคัญเลย