Initially, ink is deposited into the epidermis as well, but as the skin heals, the damaged epidermal cells are shed and replaced by new, dye-free cells with the topmost layer peeling off like a heeling sunburn.
เริ่มแรก หมึกถูกทิ้งอยู่ในชั้นเอพิเดอร์มิส เช่นกัน แต่เมื่อผิวหนังฟื้นตัว เซลล์เอพิเดอร์มิส ก็หลุดลอก และถูกแทนที่ด้วยเซลล์ใหม่ที่ไม่มีสี โดยที่ผิวชั้นบนสุดก็หลุดลอกออกไป เหมือนผิวที่ฟื้นตัวจากการถูกแดดเผา