But I think that from the point of view of artificial intelligence, the true picture is actually probably more like this: AI starts out at this point here, at zero intelligence, and then, after many, many  years of really hard work, maybe eventually we get to mouse-level artificial intelligence, something that can navigate  cluttered environments as well as a mouse can.
แต่ผมคิดว่า หากมองในมุมของปัญญาประดิษฐ์ ภาพจริงๆ อาจจะใกล้เคียงกับแบบนี้มากกว่าครับ เอไอเริ่มจากจุดนี้ มีความฉลาดเป็นศูนย์ หลังจากการทำงานหนักหลายๆ ปี สุดท้าย เราอาจจะเลื่อนขั้นไปสู่ความฉลาดระดับหนู บางอย่างที่สามารถหาทางเดิน รอบๆสิ่งแวดล้อมที่ยุ่งเหยิง ได้ดีพอๆกับหนู