As Yeats put that same universal question, "O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance?"
ดังที่เยทส์ กวีชาวไอริช ตั้งคำถามอันเป็นสากลนี้ไว้เช่นกัน ว่า "โอ ร่างพลิ้วไหวไปกับเพลง  โอ้สายตาเปล่งประกาย เราจะแยกนักเต้นรำ ออกจากการเต้นรำได้ไฉน ?"