I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
แต่ดิฉันเป็นคนที่คอยรวบรวมคำใหม่ ๆ แบบที่บรรณาธิการพจนานุกรมต่างทำกัน และข้อดีของการเป็นนักประวัติศาสตร์ ด้านภาษาอังกฤษ ก็คือ ฉันสามารถเรียกมันได้ว่า "งานวิจัย"