It's also the very first letter of the word shayun, which means "something" just like the the English word "something" -- some undefined, unknown thing.
มันเป็นพยัญชนะตัวแรก ของคำว่า เชลาน (shalan) ซึ่งแปลว่า "บางอย่าง" เหมือนคำว่า "บางอย่าง" ที่เราใช้กัน เป็นสิ่งของหรืออะไรสักอย่าง ที่เราไม่รู้จัก ไม่เคยนิยาม