In an irritated voice, they said, "You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it." (Laughter) That's the first time, as a teacher, that I had heard the word "teach ourselves" said so casually.
พวกเขาพูดด้วยเสียงหงุดหงิดว่า "ลุงเอาเครื่องที่มีแต่ภาษาอังกฤษมาให้เรา เราเลยต้องสอนภาษาอังกฤษให้ตัวเองก่อน ถึงจะใช้มันได้ " (เสียงหัวเราะ) นั่นเป็นครั้งแรกที่ผม ในฐานะคนเป็นครู ได้ยินคนพูดคำว่า "สอนตัวเอง"  เหมือนเป็นเรื่องง่ายๆ ธรรมดาๆ