(Laughter) It's also got a really surprising feature, which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure -- the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.
(เสียงหัวเราะ) มันมีคุณสมบัติน่าทึ่งอีกข้อหนึ่ง ถึงแม้ว่า มันจะเติบโตโดยแยกจากกัน ในหลายประเทศทั่วโลก แต่หลังจากมันเกิดมาถึง 400 ปี มันยังคงมี สัมผัส จำนวนวรรคตอน และโครงสร้าง ที่เหมือนเดิมทุกประการ แบบที่ บินเซนเต้ เอสปิเนล สร้างขึ้น