And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
และฉันกังวล ว่าแนวโน้มต่อเรื่องการแพทย์ส่วนบุคคล และความถูกต้อง ที่มองหาเป้าหมายทางด้านชีวภาพ หรือพันธุกรรมเพื่อออกแบบการรักษาที่ดีขึ้น อาจทำให้เราละเลยการมองภาพใหญ่ โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งมันอยู่ในขีวิตประจำวันของเรา ที่ซึ่งคนอยู่อาศัย เติบโต ทำงาน รักใคร่ ที่สำคัญที่สุด คือมันกำหนดสุขภาพที่ดีของประชากร และสุขภาพที่ไม่ดีสำหรับหลาย ๆ คน