The story I wanted to do initially was just a small focus to look at the few weeks each year where these animals migrate down from the Canadian arctic to the Gulf of St. Lawrence in Canada to engage in courtship, mating and to have their pups.
เรื่องที่ผมอยากจะทำตอนแรก เป็นเพียงติดตามไม่กี่สัปดาห์ต่อปี เมื่อแมวน้ำนี้อพยพมาจากคาบสมุทรอาร์คติก ไปยังอ่าว เซนต์ ลอว์เลนซ์ ในแคนาดา เพื่อหาคู่ สืบพันธุ์ และเลี้ยงลูก