In ringing Babylonian -- it was written in Babylonian -- he says, "I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world."
เพื่อสื่อสารกับชาวบาบิโลเนีย มันจึงถูกเขียนขึ้นด้วยภาษาบาบิโลเนีย ไซรัสตรัสว่า "ข้าคือไซรัส กษัตริย์แห่งเอกภพทั้งมวล ราชาผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอำนาจ กษัตริย์แห่งบาบิลอน เจ้าผู้ครองโลกทั้ง 4 ทิศ"