Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness: depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality. There's a long list of disorders that contribute, and as I mentioned before, often early in life.
เอาล่ะ เมื่อเราคุยกันถึงเรื่องการฆ่าตัวตาย การฆ่าตัวตาย ยังประกอบด้วยสาเหตุทางการแพทย์ด้วย เพราะว่า ร้อยละ 90 ของการฆ่าตัวตาย เกี่ยวข้องกับการเจ็บป่วยทางจิต เช่น โรคซึมเศร้า โรคอารมณ์สองขั้ว (bipolar disorder) หรือ โรคจิตเภท (schizophrenia) โรค anorexia, โรคจิตแบบ borderline personality  ยังมีรายชื่ออีกยาว อาการผิดปกติทางจิต ที่มีส่วนทำให้คนฆ่าตัวตาย และตามที่ผมได้กล่าวมาแล้ว  มักจะเกิดขึ้นในช่วงต้นๆของชิวิต