Now, the story that plants are some low-level organisms has been formalized many times ago by Aristotle, that in "De Anima" -- that is a very influential book for the Western civilization -- wrote that the plants are on the edge between living and not living.
เอาล่ะ มาพูดถึงเรื่อง ที่พวกเราชอบคิดกันว่าพืชเป็นสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ ถูกปลูกฝังในความคิดของเรา มานานมากแล้วโดย อริสโตเติล ในหนังสือชื่อ ดิ เอนิม่า ซึ่งเป็นหนังสือที่มีอิทธิพลต่ออารยธรรมตะวันตกอย่างมาก เขียนกล่าวไว้ว่าพืชนั้นอยู่ตรงรอยต่อ ระหว่างสิ่งมีชีวิตกับไม่มีชีวิต