Adam Smith talks about 18th century America, where the prohibition against visible displays of wealth was so great, it was almost a block in the economy in New England, because even wealthy farmers could find nothing to spend their money on without incurring the displeasure of their neighbors.
อาดัม สมิธ เคยพูดถึงอเมริกาในยุคศตวรรษที่ 18 ที่การแสดงความร่ำรวยเป็นเรื่องต้องห้าม จนเศรษฐกิจในนิวอิงแลนด์แทบจะชะงัก เนื่องจากกระทั่งชาวนาที่ร่ำรวยแล้ว ก็ไม่รู้จะจับจ่ายอะไร เพราะกลัวว่าเพื่อนบ้านจะหมั่นไส้