(Laughter) (Applause) So what Eliot and the other kids who send these in get back is a letter in very small print from a Norwegian law firm — (Laughter) — that says that due to a change in customs laws, their whale has been held up in Sognefjord, which is a very lovely fjord, and then it just kind of talks about Sognefjord and Norwegian food for  a little while. It digresses.
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ดังนั้น ที่อีเลียตและเด็กคนอื่นๆ ที่ส่งสิ่งนี้มา ได้กลับไป คือจดหมายที่มีตัวพิมพ์เล็กๆ จากบริษัทกฎหมายของนอร์เวย์ — (เสียงหัวเราะ) — ที่บอกว่า ด้วยเหตุที่มีการเปลี่ยนแปลง กฎหมายภาษี ปลาวาฬของพวกเขาถูกกักอยู่ที่โซเนียมฟัว  (Sognefjord) ซึ่งเป็นฟยอร์จสุดสวย และจากนั้น มันก็เล่าเรื่องเกี่ยวกับโซเนียมฟัว และอาหารนอร์เวย์นิดหน้อย มันพล่ามนอกเรื่อง