And here's the really strange thing: many of those playful but seemingly frivolous inventions ended up sparking momentous transformations in science, in politics and society.
และสิ่งที่แปลกประหลาดจริง ๆ ก็คือ พวกนักประดิษฐ์ขี้เล่นหลายคน ที่เหมือนว่าจะไม่ได้จริงจังกับอะไรนัก ลงเอยด้วยการจุดประกาย แห่งเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ ในวงการวิทยาศาสตร์, การเมือง และสังคม