And you know, that curiosity also manifested itself in the fact that whenever I wasn't in school I was out in the woods, hiking and taking "samples" -- frogs and snakes and bugs and pond water -- and bringing it back, looking at it under the microscope.
และความสงสัยใคร่รู้เหล่านั้น ก็มักจะแสดงตัวออกมา ในรูปแบบที่ว่า เมื่อใหร่ก็ตามที่ผมไม่ได้อยู่ในโรงเรียน ผมก็จะเข้าไปในป่า ปีนเขา เก็บ "ตัวอย่าง" กบบ้าง งู แมลง หรือ น้ำจากบ่อ เอาตัวอย่างพวกนั้นกลับมา  ส่องดู ด้วยกล้องจุลทรรศน์