But when money comes increasingly to govern access to the essentials of the good life -- decent health care, access to the best education, political voice and influence in campaigns -- when money comes to govern all of those things, inequality matters a great deal.
แต่เมื่อเงินได้ครอบงำ การเข้าถึงสิ่ง ปัจจัยสำคัญในการมีชีวิตที่ดี  มากขึ้นเรื่อยๆ เช่น การบริการด้านสุขภาพที่ยอดเยี่ยม  การศึกษาที่ดีที่สุด การมีสิทธิทางการเมือง  และสิทธิในการรณรงค์เรื่องต่างๆ ถ้าเงินครอบงำสิ่งเหล่านั้นได้แล้วล่ะก็ ความไม่เท่าเทียม ก็มีความสำคัญอย่างมากเลยทีเดียว