But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
แต่สิ่งที่สำคัญเกี่ยวกับงานเขียนของเขาก็คือว่า มันแสดงถึงจุดเริ่มต้น ของประเพณีการเล่าเรื่องเกี่ยวกับชาวแอฟริกันในโลกตะวันตก ประเพณีของกลุ่มประเทศในอนุภูมิภาคซาฮาราในแอฟริกา ในฐานะสถานที่แห่งแง่ลบ แห่งความแตกต่าง แห่งความมืดมน ของผู้คนผู้ซึ่ง ในคำบรรยายของนักกวีชั้นยอด รัดยาร์ด คิปลิง เป็น "ครึ่งปิศาจ ครึ่งเด็ก"