We are still Cartesians -- the children of Descartes -- who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart; that the world is divided into subjects and objects; that there is nature on one side, culture on another.
เรายังคงเป็นคาร์ทีเซียน (Cartesian)  เป็นศิษย์เดการ์ด (Descartes) ที่เชื่อว่าความรู้สีกนึกคิด สติสัมปชัญญะ  ทำให้เราต่างออกไป เชื่อว่าโลกนั้นแบ่งเป็นผู้กระทำ  และผู้ถูกกระทำ เชื่อว่ามีธรรมชาติอยู่ข้างหนึ่ง  วัฒนธรรมอีกข้างหนึ่ง