In 1644, northern Manchu clans overthrew the Ming to establish the Qing dynasty, incorporating Mongolia as well, Thus, for the second time, China was ruled by the very people the wall had tried to keep out.
ปี ค.ศ. 1644 เผ่าแมนจูทางตอนเหนือ ได้โค่นราชวงศ์หมิง สถาปนาราชวงศ์ชิ่ง และรวมมองโกเลียเข้าด้วยกัน แน่นอน นี่เป็นครั้งที่สอง ที่จีนถูกปกครองโดยชนเผ่าที่พยายาม ใช้กำแพงป้องกัน