That's not something we have in real life that easily, this sense that at our fingertips are tons of collaborators.
มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะสามารถเห็นสิ่งเหล่าเกิดขึ้นจริงๆในชีวิตเรา ในทำนองที่ว่า เพียงแค่มือเอื้อม ก็จะสามารถหาผู้ที่พร้อมจะร่วมมือกับเราได้มากมาย