There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
ไม่มีแรงกระตุ้นที่จะแข่งขันกันอย่างในช่วงสงครามเย็นอีกต่อไป ไม่มีนักการเมืองอย่างจอห์น เคเนดี้ ผู้ซึ่งสามารถผลักดันเรื่องที่ยากและอันตรายได้ ไม่มีเรื่องลึกลับทางวิทยาศาสตร์ ที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็น อย่างการสำรวจระบบสุริยะจักรวาลอีกต่อไป