And likewise, if someone says, "Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it" -- (Laughter) -- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
และทำนองเดียวกัน ถ้ามีใครพูดว่า "ร้านของนายนี่ดีนะ ถ้ามันเป็นอะไรไปคงแย่" (เสียงหัวเราะ) เราเข้าใจว่ามันคือคำขู่แบบอ้อม ๆ มากกว่าเป็นการไตร่ตรองความน่าจะเป็น