Now Governor Perry of my newly-adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops-fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire.
ตอนนี้ ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส เพอร์รี่ ของผม ที่เพิ่งรับตำแหน่ง ในช่วงหน้าร้อนปีที่แล้ว ก็ผลักดันในแนวทางเดียวกัน ตั้งแต่ต้นของการรณรงค์หาเสียงที่ค่อนข้างโชคร้าย  (oops-fated campaign) เพื่อการสมัครเป็นตัวแทน ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน เขาประกาศซ้ำแล้วซ้ำเล่า ว่าวิทยาศาสตร์ยังไม่สมบูรณ์ ในเวลาเดียวกันกับที่ 250 เขต จาก 254 เขตในมณฑลรัฐเท็กซัส กำลังถูกไฟไหม้ป่าโหม