BG: Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, "extraordinary Western leadership" which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc. etc.
บรูโน: เป็นคำแนะนำที่หนักแน่นมากครับ การเรียกร้องให้ทุกคนมีส่วนรับผิดชอบ ก็หนักแน่นมาก ๆ เช่นกัน แต่ผมรู้สึกไม่สบายใจกับแนวคิดหนึ่ง จากคำพูดของคุณที่ว่า "ความเป็นผู้นำ ที่ไม่ธรรมดาของชาวโลกตะวันตก" ซึ่งเมื่อประมาณ 60 กว่าปีก่อน นำมาซึ่งการสนทนาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน และข้อกำหนดต่าง ๆ เกี่ยวกับผู้ลี้ภัย ฯลฯ