When the first Elves awoke at Cuiviénen, in their new language, the word for "people" was "kwendi," but in the language of one of the groups that moved away, Teleri, over time, "kwendi" became "pendi," with the "k" turning into a "p."
เมื่อครั้งที่เอลฟ์กลุ่มแรกตื่นขึ้น ณ ทะเลสาบคุยวิเอเนน  (Cuivienen) ในภาษาใหม่ของพวกเขา คำศัพท์สำหรับเรียกคนคือคำว่า เควนดี (kwendi) แต่ในภาษาของกลุ่ม ที่แยกตัวออกไป ซึ่งคือกลุ่ม เทเลรี (Teleri) เวลาผ่านไป เควนดี กลายเป็น เพนดี (pendi) จาก เค กลายเป็น พี