It is distracting people who have to do difficult tasks, like midwives, from doing them by requiring them to tick the boxes, as we say.
มันรบกวนคนที่ต้องทำงานซึ่งยากอยู่แล้ว อย่างงานผดุงครรภ์ ทำให้ทำงานยากขึ้น โดยบังคับให้เขากรอกแบบฟอร์มต่างๆ