Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
มันคือเรื่องจริง : อย่างเรื่องชาที่ดิฉันอยากดื่ม ถือเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผนประเพณีญี่ปุ่น และพวกเขาก็พยายามปกป้องไม่ให้ดิฉันขายหน้า