I won't show you very many graphs today, but if I can just focus on this one for a moment, it really tells us a lot of what we need to know -- which is, quite simply, that if you look, for example, at transportation, a major category of climate emissions, there is a direct relationship between how dense a city is and the amount of climate emissions that its residents spew out into the air.
วันนี้ผมจะไม่เอากราฟให้ดูมากมาย แต่ผมขอให้เราดูกราฟอันนี้สักครู่หนึ่ง ซึ่งบอกอะไรเราหลายอย่างที่เราจำเป็นต้องรู้ และค่อนข้างง่าย อันนี้ ยกตัวอย่างเช่น การคมนาคม ซึ่งเป็นปัญหาหลักในการปลดปล่อยพลังงานเสีย อันนี้เราจะเห็นความสัมพันธ์โดยตรง ระหว่างความแออัดของเมือง กับการปลดปล่อยพลังงานต่างๆ ที่ผู้อยู่อาศัยนั้นปล่อยไปในอากาศ