In the 70s, we even moved it to the second Monday in October so people could get a nice  three-day weekend, but I guess you folks just hate celebrations."
ในยุค 70 เราย้ายวันไปเป็น จันทร์ที่สองของเดือนตุลาคม ให้คนได้หยุดสุดสัปดาห์ยาวสามวัน แต่ผมคิดว่าพวกคุณ คงจะไม่ชอบเฉลิมฉลองล่ะมั้ง"