It's a massive slab of human genius, up there with the Taj Mahal, the Mona Lisa, and the ice cream sandwich -- and the table's creator, Dmitri Mendeleev, is a bonafide science hall-of-famer.
แต่มันยังเป็นสิ่งที่แสดงถึงอัจฉริยภาพของมนุษย์ ในระดับเดียวกับ ทัชมาฮาล ภาพโมนาลิซ่า  และไอศกรีมแซนวิช -- ผู้ที่สร้างมันขึ้นมา คือ ดมิทรี เมนเดเลฟ (Dmitri Mendeleev) นักวิทยาศาสตร์ระดับตำนาน