If you say, "there's an elephant in the room," there isn't an actual one, looking for the peanut dish on the table.
เช่น ถ้าเราบอกว่า "อย่างกับมีช้างอยู่ในห้อง" ความจริงไม่มีช้างยืนหาถั่วบนโต๊ะในห้องนั้น