You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.
คุณเห็นไหม เมื่อเสื้อนอกของหัวหอมถูกถอดออกไป ปฏิกิริยาเคมีก็เกิดขึ้น เปลี่ยนซัลฟอกไซด์ที่ทำให้เธอมีกลิ่นหอมๆ ไปเป็นกรดซัลฟีนิค ซึ่งจากนั้นกลายเป็นสารที่น่ารังเกียจ ซึ่งมีชื่อยาวๆ ว่า ซิน-โพรพานีเทียล เอส-ออกไซด์  (syn-Propanethial S-oxide)