While modern English  shares many similar words with Latin-derived romance languages, like French and Spanish, most of those words  were not originally part of it.
ขณะที่ภาษาอังกฤษยุคใหม่ มีคำคล้ายมากมายร่วมกับ ภาษาโรมานซ์ที่ถูกดัดแปลงมาจากภาษาละติน เช่น ภาษาฝรั่งเศสและภาษาสเปน คำส่วนใหญ่เหล่านั้นไม่ได้เป็น ส่วนหนึ่งของภาษามาตั้งแต่ต้น