It lingers for at least  two consecutive weeks, and significantly interferes  with one's ability to work, play, or love.
มันจะคงอยู่ต่อเนื่องเป็นเวลา อย่างน้อย 2 สัปดาห์ และส่งผลรบกวนอย่างมีนัยยะ ต่อชีวิตการทำงาน การสังสรรค์ หรือแม้กระทั่ง ชีวิตคู่