But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. (Laughter) So he wandered in, and it imprinted on him like a mommy duck does to its duckling, and I don't think he understands what's going on, but he is sure soaking in it.
แต่เขาเป็นลูกคนที่สอง และเราก็เข้มงวดน้อยลง (เสียงหัวเราะ) เขาเลยเดินเขาเห็นหนังที่เรากำลังดู แล้วหนังเรื่องนี้ก็ฝังใจเขา เหมือนที่แม่เป็ดทำกับลูกเป็ด ผมไม่คิดว่าเขาเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในหนัง แต่แน่นอนว่าเขาซึมซับมัน