And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
และแบคทีเรียพวกนี้ก็เชื่อมโยงกันได้ เป็นอย่างดีทีเดียวในระดับนี้ แต่เพราะโมเลกุลที่ประสานจังหวะของพวกมัน เดินทางด้วยความเร็วจำกัด ในอาณาจักรของแบคทีเรียที่ขยายตัวขึ้น  ทำให้เกิดคลื่นที่กำลังเคลื่อนตัว ระหว่างแบคทีเรียที่อยู่ห่างกันออกไป และคุณจะเห็นจากหน้าจอว่า คลื่นเหล่านี้กำลังเคลื่อนตัวจากขวาไปซ้าย