One of the most difficult things to keep in mind about evolution is that when we say things like, "Genes want to make more copies of themselves," or even, "natural selection," we're actually using metaphors.
หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดที่จะต้องเข้าใจเกี่ยวกับวิวัฒนาการ คือ เมื่อเราพูดถึงเช่นว่า "ยีนต้องการที่จะทำให้ตัวมันมีมากกว่าหนึ่งชุด" หรือแม้กระทั่ง "การคัดเลือกโดยธรรมชาติ" ที่จริงแล้วพวกเราใช้การเปรียบเทียบ