And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. See, you know, all the time online we experience these fleeting moments of connection, these sort of brief adjacencies, a tweet or a Facebook post or an email, and it seemed like there was a physical corollary to that.
และผมสนใจเป็นพิเศษเพราะผมอยากเห็น สายเคเบิลเหล่านี้สร้างขึ้น เพื่อที่ทุกครั้งที่ออนไลน์ เราจะรู้สึกถึงชั่วขณะของการเชื่อมต่อ ความใกล้ชิดชั่วขณะ เช่น ทวีต หรือโพสต์เฟสบุค หรืออีเมล์ และมันดูเหมือนมีกระบวนการกายภาพคู่กัน