It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
มันคงจะดีถ้าได้นอนกับพวกเค้า แต่คุณอยากให้พวกเค้าโทรหาคุณ ทางโทรศัพท์เพื่อชวนคุณออกไปเที่ยว ฯลฯ และบอกคุณว่าพวกเค้ารักคุณ