When I heard "opportune payment" ["storm payment"  in Portuguese], I imagined myself bursting in there, slamming the door and saying: "Here's the money!!!" (Laughter) But it's not! (Laughter) (Applause) But it's not! (Applause) (Applause) (Applause) So, it's this: when we leave our area of expertise -- and it only takes a little; there is no need to go  to the string theory or something like that, it only takes a little... (Laughter) What happens?
เมื่อฉันได้ยินคำว่า "การจ่ายที่ตรงต่อเวลา" [ตรงกับคำว่า "จ่ายอย่างจู่โจม" ในภาษาโปรตุเกส] ฉันเห็นตัวเองวิ่งเข้าไป ปิดประตูโครม แล้วพูดว่า "นี่หย่ะเงิน" (เสียงหัวเราะ) แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) (เสียงปรบมือ) ค่ะ เมื่อมันไม่ใช่เรื่องเฉพาะทางที่เราชำนาญ -- และมันก็อยู่นอกกรอบของเราเพียงนิดเดียว ไม่ต้องพูดถึงทฤษฎีสตริง หรืออะไรอย่างนั้นด้วยซ้ำ มันแค่นิดเดียวเท่านั้นแหละ (เสียงหัวเราะ) มันเกิดอะไรขึ้นกัน