But here's the thing: There are plenty of people in science education who would look at this and say there's no way that we could ever give that to students, because it contains some language that isn't completely accurate.
แต่ประเด็นมีอยู่ว่า มีคนมากมาย ที่อยู่ในวงการการเรียนการสอนวิทยาศาสตร์  ที่ดูตำราพวกนี้แล้วบอกว่า เราไม่มีทางจะเอาไปให้เด็กนักเรียนทั้งอย่างนี้แน่ เพราะว่ามันมีภาษาที่ใช้ไม่ค่อยจะถูกต้องเท่าไร