But in fact, we've been finding in our own laboratory research that small psychological interventions, small changes to people's values, small nudges in certain directions, can restore levels of egalitarianism and empathy.
แต่อันที่จริง สิ่งที่เราค้นพบ ในงานวิจัยจากห้องทดลองของเรา ก็คือ การแทรกแซงด้านจิตวิทยาเพียงเล็กน้อย การปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อย ในเรื่องคุณค่าของผู้คน การผลักดันเพียงเล็กน้อย ไปในบางทิศทาง ก็สามารถฟื้นคืนสถานะของความเสมอภาค และความเห็นอกเห็นใจ