So what we do is we send that bullet -- that packet of photons -- millions of times, and record again and again with very clever synchronization, and from the gigabytes of data, we computationally weave together to create those femto-videos I showed you.
ดังนั้น สิ่งที่เราทำก็คือ เราส่งกระสุนออกไป เหล่าโฟตอนกลุ่มเล็กๆ ส่งออกไปนับล้านๆ ครั้ง และบันทึกครั้งแล้วครั้งเล่า ด้วยวิธีการกำหนดจังหวะอย่างชาญฉลาด และจากข้อมูลจำนวนหลายกิกะไบต์ เรานำมันมาผสานมันเข้าด้วยกันโดยการคำนวณ เป็นวีดิโอระดับเฟมโตวินาที ที่ผมเพิ่งฉายให้คุณดู