And at the end of the reading, Katharine Kidde of Kidde, Hoyt &amp; Picard Literary Agency, walked straight up to me and shook my hand and offered me representation, like, on the spot.
และเมื่อการอ่านนั้นจบลง แคทเธอรีน คิดดี้ จากบริษัทตัวแทน วรรณกรรม "คิดดี้, ฮอยท์ แอนด์ พิคาร์ด" ก็เดินตรงดิ่งมาหาแล้วจับมือทักทายฉัน จากนั้น ก็ยื่นข้อเสนอให้ฉันเป็นตัวแทน แบบว่า ณ ตรงนั้นเลย