And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
และผลปรากฏว่า ตัวประเมินสถานการณ์ที่สำคัญที่สุด ของการตัดสินใจที่ขบวนการหนึ่ง ๆ จะนำสันติวิธีหรือความรุนแรงไปใช้ ก็คือ ไม่ว่ากลุ่มนั้น ๆ จะเป็น ฝ่ายซ้ายหรือฝ่ายขวามากกว่ากัน ไม่ว่ากลุ่มนั้น ๆ จะได้รับอิทธิพลมากกว่า หรือน้อยกว่าจากความเชื่อทางศาสนา ไม่ว่ากลุ่มดังกล่าวกำลังสู้อยู่กับฝ่าย ประชาธิปไตยหรือระบอบเผด็จการ และไม่ใช่แม้กระทั่งระดับการกวาดล้าง ที่กลุ่มนั้น ๆ กำลังเผชิญหน้าอยู่