And the only thing we then ask is that "thank you for your service" needs to be more than just a quote break, that "thank you for your service" means honestly digging in to the people who have stepped up simply because they were asked to, and what that means for us not just now, not just during combat operations, but long after the last vehicle has left and after the last shot has been taken.
และพวกเราขอแค่สิ่งเดียว "ขอบคุณที่รับใช้ชาติ" จะต้องเป็นมากกว่า แค่คำพูดที่ยืมๆ กันมา ให้ "ขอบคุณที่รับใช้ชาติ" หมายความถึง การใส่ใจใคร่รู้ ถึงผู้คน ที่อาสาปกป้อง เพียงเพราะพวกเขา ถูกขอร้องให้ทำ และความหมายของมัน สำหรับเรา ไมใช่แค่ในตอนนี้ ไม่ใช่แค่ในช่วงที่มีปฏิบัติการ แต่หลังจากรถคันสุดท้ายออกจากสมรภูมิ และหลังจากเสียงปืนลั่นครั้งสุดท้าย