"I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways." (Laughter) In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc. (Laughter) So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says, "This is the most original science paper I have ever read" — (Laughter) — "and it certainly deserves wide exposure."
"ทางเราเกรงว่าเอกสารนี้ไม่ผ่านการตรวจคุณภาพขั้นต้น ในหลายๆด้าน"​ (เสียงหัวเราะ) หรือพูดอีกอย่างคือ มันขึ้นต้นว่า "กาลครั้งหนึ่ง" ตัวเลขก็เขียนด้วยสีเทียน และอื่นๆ (เสียงหัวเราะ) ฉะนั้น เราบอกว่า เราจะให้มันได้รับการตรวจ ผมก็เลยส่งมันไปที่ เดล เพอร์เวส ซึ่งอยู่ที่สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ เป็นหนึ่งในนักประสาทวิทยาชั้นแนวหน้าของโลก เขาบอกว่า "นี่เป็นรายงานวิทยาศาสตร์แบบดั้งเดิมที่สุด เท่าที่ผมเคยอ่าน" (เสียงหัวเราะ) "แน่นอน ที่มันสมควรได้รับการเผยแพร่ออกไป อย่างกว้างขวาง"