I thought, how great would it be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities, that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical mandatory-fun events that I remember being "volun-told" to go to in the military -- (Laughter) all well-intended but slightly offensive events, like "Win a Date with a San Diego Chargers Cheerleader," where you answer a question about pop culture, and if you get it right you win a date, which was a chaperoned walk around the parade deck with this already married, pregnant cheerleader -- (Laughter) Nothing against cheerleaders, I love cheerleaders.
ผมคิดว่า มันจะดีแค่ไหนถ้าเราจะสร้างพื้นที่ ที่รวมเอาสังคมทั้งสอง ที่เหมือนว่าจะไม่เหมือนกันเลยนี้ไว้ด้วยกัน ที่จะนำความบันเทิงมายังกลุ่มคน ที่ เมื่อพิจารณาดูอาชีพของพวกเขาแล้ว สามารถที่จะรับมือกับอะไรบางอยาง ที่ชวนให้ฉุดคิด ได้มากกว่างานที่ถูกกำหนดมาให้สนุกสนานทั่วไป ที่ผมจำได้ว่าผมถูกบอกให้ "จำอาสา" ไปรับใช้ชาติ -- (เสียงหัวเราะ) ด้วยงานที่สร้างความไม่พึงปรารถนานิดหน่อย แต่เต็มไปด้วยความปรารถนาดีล้วน ๆ เช่น "ชนะรางวัลไปออกเดท กับเชียร์ลีดเดอร์จากทีมซานดิเอโกชาร์จเจอร์" ซึ่งคุณต้องตอบคำถามเกี่ยวกับความรู้ทั่วไป และถ้าคุณตอบถูก คุณจะได้ออกเดท ซึ่งเป็นการเดินกับพี่เลี้ยงทหาร ไปรอบ ๆ พื้นที่เดินแถว กับสาวงามเชียร์ลีดเดอร์ที่แต่งงานกันหมดแล้ว (เสียงหัวเราะ) ผมไม่ได้ต่อต้านเชียร์ลีดเดอร์เลยนะครับ ผมชอบพวกเธอ