(Circus music) [Ted N' Ed's Carnival] [John Lloyd's Inventory of the Invisible] [Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009] June Cohen: Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
(เสียงดนตรี) งานคาร์นิวาล เท็ด แอนด์ เอ็ด เปิดทุกวัน ทั้งวัน วิ่งตรงจากทางด่วนกูเกิ้ล เจอยูทูบเลี้ยวซ้าย [คลังแห่งสิ่งที่เรามองไม่เห็น โดย จอห์น ลอย์ด] [แปลงจาก TED ทอล์ค โดย จอห์น ลอย์ด ในปี 2009] ผู้พูดคนถัดไปของเรา ใช้เวลาตลอดชีวิตการทำงานของเขา  ค้นคว้าความรู้สึกนั้นที่น่าพิศวง ขอเสียงปรบมือต้อนรับ คุณ จอห์น ลอย์ด ค่ะ  (เสียงปรบมือ)