First, a very low rate of return due to the 1914 and 1945 war shocks, destruction of wealth, inflation, bankruptcy during the Great Depression, and all of this reduced the private rate of return to wealth to unusually low levels between 1914 and 1945.
อย่างแรก คือ อัตราผลตอบแทนที่ต่ำมาก ซึ่งเกิดจากสงครามเมื่อปี 1914 และ 1945 และจากการล่มสลายของความมั่งคั่ง, ภาวะเงินเฟ้อ และการล้มละลาย ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ อัตราผลตอบแทน ลดลงอย่างน่าใจหาย ระหว่างปี ค.ศ. 1914 และ 1945