The conjunction assures the comma that help isn't needed, which is good for the comma because by now, all it wants to do is go home and rest up for another day of vigilant sentence constructing.
สันธานบอกจุลภาคว่า ไม่ต้องช่วย ซึ่งก็ดีแล้วสำหรับจุลภาค เพราะตอนนี้ จุลภาคอยากแค่กลับบ้านไปพัก เพื่อเตรียมสอดส่อง ช่วยสร้างประโยคในวันรุ่งขึ้น