But that was a world I could really go to, right here on Earth, that was as rich and exotic as anything that I had imagined from reading these books.
แต่นี่คือโลกที่ผมสามารถเดินทางไปได้จริงๆ อยู่บนโลกของเรานี่แหละ  ทั้งอุดมสมบูรณ์ และแปลกแตกต่าง จากทุกสิ่งที่ผมเคยจินตนาการเอาไว้ จากการอ่านหนังสือเหล่านั้น