And so, I abandoned my dream life for a single room on the backstreets of Kyoto, Japan, which was the place that had long exerted a strong, really mysterious gravitational pull on me.
ผมจึงได้ละทิ้งชีวิตในฝันนั้น ไปใช้ชีวิตในห้องพักเดี่ยวบนถนนสายรอง ในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีแรงดึงดูดลึกลับ ที่ดึงดูดผมอย่างแรงมาเป็นเวลานาน