We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
เราเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรี แต่เราเล่นออกมาจากข้างใน หรือมันออกมาจากข้างใน เพราะว่า เราไม่ได้ดูโทรทัศน์ ไม่ได้ฟังวิทยุ เราไปโบสถ์ ไปโรงเรียนในบ้าง เราทำฟาร์มและเล่นดนตรี ผมคิดว่ามันทำให้เรา ได้พัฒนาแนวของเรา ตัวตนของเรา ในช่วงอายุทีเอื้ออำนวย แม่และพ่อของผมต่างก็เล่น ในสไตล์ที่มาจาก หุบเขา ออตตาวา ใน ออนตาริโอ เราเรียกมันว่า สไตล์ฝรั่งเศส-แคนนาดา แต่มันมีกำเนิดมาจากแคมป์คนตัดไม้