We found that we have, on average, 86 billion neurons, 16 billion of which are in the cerebral cortex, and if you consider that the cerebral cortex is the seat of functions like awareness and logical and abstract reasoning, and that 16 billion is the most neurons that any cortex has, I think this is the simplest explanation for our remarkable cognitive abilities.
เราพบว่า สมองคนเรามี เซลล์ประสาท แปดหมื่นหกพันล้านเซลล์ หนึ่งหมื่นหกพันอยู่ในสมองชั้นนอก และถ้าเราคิดว่า สมองชั้นนอก มีหน้าที่สำคัญ เช่น การสติสัมปชัญญะ การคิดทั้งในเชิงตรรกะและนามธรรม และจำนวนเซลล์ในสมองชั้นนอกของมนุษย์ มีจำนวนมากที่สุดเปรียบเทียบกับสัตว์อื่น ดิฉันก็คิดว่า นี่แหละคือคำอธิบายที่ง่ายที่สุด ว่าทำไมคนเราถึงมีความสามารถในการรับรู้มากขนาดนี้