The fact of the matter is that it just isn't true, and it's easy to think that it is true, but in order to see it in another way, in order to see that actually texting is a miraculous thing, not just energetic, but a miraculous thing, a kind of emergent complexity that we're seeing happening right now, we have to pull the camera back for a bit and look at what language really is, in which case, one thing that we see is that texting is not writing at all.
ข้อเท็จจริงก็คือว่า มันไม่ได้แค่ไม่จริงเท่านั้น มันง่ายที่จะเชื่อว่ามันจริง แต่ในการที่จะมองจากอีกมุมหนึ่ง ในการที่จะมองว่า การส่งข้อความนั้น จริงๆ แล้วเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ไม่ใช่แค่เรื่องเร่าร้อน แต่เป็นเรื่องมหัศจรรย์ อะไรประมาณ ความสลับซับซ้อนแบบฉับพลัน ที่พวกเรากำลังมองเห็นมันเกิดขึ้นอยู่ ณ ตอนนี้ เราต้องถอยหลังออกมามองสักหน่อย เพื่อที่จะมองว่า ภาษาคืออะไรกันแน่ ในกรณีนี้ สิ่งที่เราจะเห็นก็คือว่า การส่งข้อความไม่ใช่การเขียนเลย