And one of my biggest surprises  as a traveler has been to find that often it's exactly the people who have most enabled us to get anywhere who are intent on going nowhere.
และหนึ่งในเรื่องน่าประหลาดใจที่สุดของผม ในฐานะนักเดินทาง คือการพบว่า คนที่ทำให้เราสามารถไปที่ไหนก็ได้นั่นแหละ คือคนที่ตั้งใจไม่ไปไหนเลย