And of course, the name of the giant is Goliath and the name of the shepherd boy is David, and the reason that story has obsessed me over the course of writing my book is that everything I thought I knew about that story turned out to be wrong.
และแน่นอน ยักษ์ตัวนั้นชื่อโกไลแอท ส่วนเด็กเลี้ยงแกะนั้นก็คือเดวิด เหตุที่เรื่องนี้ค้างคาใจผม ตลอดเวลาที่ผมเขียนหนังสือเล่มล่าสุด ก็เพราะทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ผมคิดว่าผมรู้แล้ว ที่จริงมันผิดหมด