This particular idea, however -- although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I'll discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong -- this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting-edge research.
แต่อย่างไรก็ดี สำหรับความคิดนี้ แม้ว่าเรายังไม่อาจรู้ได้ว่ามันผิดหรือถูก และในช่วงท้ายผมจะพูดถึงการทดลอง ซึ่งในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จะบอกเราว่ามันผิดหรือถูก ความคิดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อสาขาวิชาฟิสิกส์ ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา และจะยังคงแสดงให้เราเห็นถึงงานวิจัยล้ำสมัยอีกมากมาย