OK, so if I make a 100-nanometer cancer detector, I inject it in the bloodstream, it can leak into the tumor where it's activated by tumor enzymes to release a small signal that is small enough to be filtered out of the kidney and put into the urine, I have a signal in the outside world that I can detect.
เอาล่ะ ถ้าฉันสร้างเครื่องตรวจจับมะเร็ง  100 นาโนมิเตอร์ขึ้นมา ฉีดมันเข้าไปในกระแสเลือด มันจะซึมเข้าไปในเนื้องอก และถูกกระตุ้น ได้ด้วยเอนไซม์ของเนื้องอก เพื่อปล่อยสัญญาณเล็ก ๆ ออกมา ซึ่งเล็กพอที่จะถูกกรองออกไปจากไต และเข้าไปในปัสสาวะ ฉันก็จะมีสัญญาณในโลกข้างนอก ที่ฉันสามารถตรวจจับได้