In the first variation, the lord hires a bandit to steal William's trusty crossbow, so he is forced to borrow an inferior one from a peasant.
ในแบบแรก ขุนนางท่านนั้นจ้างโจร มาขโมยธนูคู่ใจของวิลเลียมไป เขาจึงต้องไปขอยืมธนู คุณภาพต่ำจากชาวนา