(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(เสียงคลิ๊กจากกล้อง) (เสียงหัวเราะ) นั่นเป็นเพราะกล้องต้องการเวลา ในการคำนวณโฟกัสและการรับแสง แต่ถ้าคุณโฟกัสล่วงหน้าด้วยการกดลงไปครึ่งหนึ่ง กดลงไปจนสุด ไม่มีการมาชัตเตอร์เล็ค