So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?
พูดสั้น ๆ คำถามที่เรามีในคืนนี้ ก็คือ เราเข้าใจการเปลี่ยนครั้งใหญ่นึ้อย่างไร ที่ผมเชื่อว่า จะเป็นการเปลี่ยนครั้งใหญ่สุด สำหรับครึ่งแรกของศตวรรษที่ 21 นี้