Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
ไม่ใช่เพื่อกดความสำคัญ  ของความโกลาหลและอัปลักษณ์ หลังเหตุการณ์ อาหรับสปริง (Arab Spring) ไม่ใช่เพื่อยกยอ บทบาทของเทคโนโลยี แต่สิ่งเหล่านี้ได้ให้เราได้ตระหนักถึงสิ่งที่เป็นไปได้ เมื่อสัญลักษณ์แห่งอำนาจยุคเก่า ดังเช่นปิรมิด ถูกคว่ำตีลังกา นำผู้คนขึ้นสู่ยอด และฟาโรห์แห่งยุคสู่เบื้องล่าง ดังที่มันเป็น