The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
คำตอบง่ายๆ ก็คือ การสักนั้นเกี่ยวกับการฝัง เม็ดสีลึกเข้าไปในผิวหนัง มากกว่าจะเป็นชั้นผิวตอนบนที่หลุดลอกออกไป