I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough -- things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store and you get to be first in line -- even if you were last at the other line, swoop right in there.
ผมพยายามที่จะเตือนตัวเองถึง สิ่งง่ายๆ ทั่วๆไป ความพอใจเล็กๆน้อยๆกับทุกสิ่งที่เรารัก แต่ไม่ได้พูดถึงเท่าไหรนัก อย่างเช่นเวลาที่พนักงานในร้านอาหาร มาเติมน้ำให้คุณโดยที่คุณยังไม่ได้ขอ เป็นโต๊ะแรกที่ถูกเรียก ให้ไปร่วมสังสรรค์ในงานแต่งงาน ใส่กางเกงในอุ่นๆ ที่พึ่งจะเอาออกมาจากเครื่องอบผ้า หรือตอนที่คุณกำลังต่อแถวจ่ายเงินที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้วมีช่องจ่ายเงินเปิดเพิ่มขึ้น แล้วคุณได้เข้าไปจ่ายเงินเป็นคนแรก ถึงแม้ว่าจริงๆแล้วคุณเป็นคนสุดท้ายในอีกช่องนะฮะ โฉบเข้าไปเลยครับ