And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling. These kids have wonderful marks; they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water.
และผมคิดว่าสิงที่ชัดแจ้งมากๆก็คือ มหาวิทยาลัยชั้นนำทั้งหลาย ที่มักจะได้รับการอ้างเป็นเหตุผล ในการที่ผู้คนพากันผลักดันและเร่งรัดลูกของตัวเองเอามากๆ ได้เริ่มสังเกตุว่า ความสามารถของนักศึกษา ที่เข้าเรียนกับพวกเขานั้นกำลังตกลง เด็กๆเหล่ามีคะแนนดีมาก มีประวัติ (CV) ที่แน่นไปด้วยกิจกรรมนอกเวลาต่างๆ ในแบบที่จะทำให้คุณปวดตาได้เลยทีเดียว