DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
ดาฟโฟดิ: ฉันยังจำทั้งหมดไม่ได้ ตัวเลื่อนสไลด์จะทำงานไหม เมื่อฉันกดมัน ทำไมคนที่พูดก่อนฉันถึงต้องเป็น อัล กอร์ โอ้ ฉันกลัวเหลือเกิน ฉันหวังว่าฉันจะไม่เป็นลมไปบนเวที และตอนนี้ ฉันไม่น่าจะใส่เสื้อสีเขียวมางานเลย ทั้งหมด: ถึงเวลาของเธอ โค้ชการพูด1: เธอจะต้องอ่อนหวานเหมือน  เบรเน่ บราวน์ (Brene Brown) ทั้งหมด: ถึงเวลาของเธอ โค้ชการพูด2: เธอจะต้องมีอารมณ์ขันเหมือน  เคน โรบินสัน (Ken Robinson) ทั้งหมด: ถึงเวลาของเธอ โค้ชการพูด3: เธอจะต้องเจ๋งเหมือน  เรจจี วัตส์ (Raggie Watts) ทั้งหมด: และมีอุปกรณ์ประกอบ เหมือนอย่าง จิล โบลที เทเลอร์ (Jill Bolte Taylor) ดาฟโฟดิ: เวลาของฉันกำลังจะหมด  ตอนนี้นาฬิกาขึ้นแต่เลขศูนย์ ฉันพูดเร็วขึ้น เข้าใจฉันด้วยว่า ฉันกังวล ฉันยังไม่พร้อมสำหรับการพูดครั้งนี้ ทั้งหมด: อย่ายอมแพ้ ฝึกซ้อม เธอทำได้ดี เราจะตัดส่วนที่เธอทำพลาดออก ถึงเวลาของเธอ ดาฟโฟดิ: ฉันจะยิ่งใหญ่เหมืน  เอมี่ คัดดี้(Amy Cuddy) ทั้งหมด: ถึงเวลาของเธอ ดาฟโฟดิ: ฉันจะสร้างแรงบันดาลใจเหมือน  ลิซ กิลเบริ์ท(Liz Gilbert) ทั้งหมด: ถึงเวลาของเธอ DH: ฉันจะกระตือรือล้นเหมือน  ฮานส์ โรสลิ่ง(Hans Rosling) และ ปล่อยยุง เหมือนกับ บิล เกตส์(Bill Gated) SC2: เราจะช่วยกันสร้าง TED Talk ให้กับเธอ เราจะช่วยกันสร้าง TED Talk ให้กับเธอ เราจะช่วยกันสร้าง TED Talk ให้กับเธอ เราจะช่วยกันสร้าง TED Talk ให้กับเธอ เราจะช่วยกันสร้าง TED Talk ให้กับเธอ (เสียงปรบมือ) (สร้างสรรค์โดย ทีมงาน TED และเพื่อน ๆ) (เสียงดนตรี)