In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from eighth-century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman.
ในการพยายามที่จะเข้าใจความรักแบบโรแมนติก ดิฉันตัดสินใจว่าจะอ่านบทกวีจากทั่วโลก และดิฉันอยากให้คุณ ฟังกลอนสั้นๆ บทหนึ่ง จากประเทศจีนในศตวรรษที่ 18 เพราะมันเป็นตัวอย่าง ที่แทบจะสมบูรณ์แบบ ของผู้ชายที่มุ่งความสนใจ ทั้งหมดไปที่ผู้หญิงคนหนึ่ง