And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
และอำนาจอธิปไตยของบริษัทพวกนี้ ซึ่งขยายขอบเขตและเชื่อมโยงไปทั่วโลก ยังดูเหมือนจะท้าทาย อำนาจอธิปไตยของรัฐชาติต่างๆ อย่างน่าระทึกขวัญอีกด้วย นอกจากนี้ มันยังมีผล แผ่ขยายครอบคลุมออกไป ในจังหวะเวลาที่การควบคุม ว่าประชาชนสามารถทำอะไรได้หรือไม่ได้ กับข้อมูลที่ได้รับนี้ มีผลมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ต่อการใช้อำนาจ ในโลกจริงทางกายภาพด้วย