he would have been a dead giveaway for any liespotter that knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject.
จะยิ่งตกม้าตายทันที เพราะนักจับโกหกจะรู้ ว่าการใช้ภาษาอย่างนั้น ลดความน่าเชื่อถือของผู้พูด