The difference is this: A market economy is a tool, a valuable and effective tool, for organizing productive activity, but a market society is a place where almost everything is up for sale.
ความแตกต่างก็คือว่า  ระบบเศรษฐกิจการตลาดนั้น เป็นเครื่องมือ เครื่องมือที่มีค่าและมีประสิทธิภาพ สำหรับจัดการกับการผลิตที่มากเกินกว่า ความต้องการ แต่สังคมแบบการตลาดนั้นคือ ที่ๆ เกือบทุกอย่างนั้นมีไว้เพื่อขาย