And I find that since I've been in the Gulf a couple of times, I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know that none of the oil has gone, I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
และผมพบว่า ในฐานะที่เป็นผู้คุ้นเคยกับอ่าวเม็กซิโกมาบ้าง ผมรู้สึกช็อคและสะเทือนใจมากๆ เพราะเมื่อใดก็ตามที่ผมมองมหาสมุทรจากนี้ ไม่ว่าผมจะอยู่ตรงไหนของมัน แม้ในที่ที่ผมรู้ว่า น้ำมันไม่ได้ไหลมาทางนั้น ผมยังเห็นคราบน้ำมันรางๆ ผมสัมผัสว่าผมรู้สึกกับมันมากๆ รู้สึกถูกภาพนี้หลอกหลอนอยู่ในใจ