The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
จดหมายเขียนข้อเท็จจริงที่ติดอยู่ในหัวของอีราโตเทนิส และข้อเท็จจริงนั่นคือ ผู้เขียนบอกว่า ตอนเที่ยง ในช่วงที่โลกห่างดวงอาทิตย์มากที่สุด  ตอนเขามองลงไปในบ่อลึก เขาสามารถมองเห็นเงาสะท้อนของตัวเองที่ก้นบ่อ  และเขายังเห็นหัวตัวเอง บังดวงอาทิตย์อีกด้วย