Or, to put it in another way: we can build tools which actively amplify our collective intelligence in much the same way as, for millennia, we've used physical tools to amplify our strength.
หรือพูดได้อีกอย่างว่า เราสามารถสร้างเครื่องมือ ซึ่งเพิ่มพูนสะสมความชาญฉลาดของเรา ในแบบเดียวกันกับที่เราใช้ เครื่องมือทางกายภาพ ในการเพิ่มความแข็งแกร่งของเรา มาเป็นสหัสวรรษแล้ว