You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love -- maybe even most of them -- are a problem.
หรือจะบอกว่า เขาจ้างฉันมาเถียง กับคนอื่นเรื่องภาษาก็ได้ และฉันอยากจะเถียงว่า  คำเปรียบเปรยหลายคำที่เราใช้ เวลาพูดถึงความรัก อาจจะส่วนมากด้วยซ้ำ เป็นปัญหา