And in the investigations that followed those disasters, poor judgment as a result of extended shift work and loss of vigilance and tiredness was attributed to a big chunk of those disasters.
และในการสอบสวนที่เกิดขึ้นหลังเหตุวินาศภัยนี้ การตัดสินใจที่ไม่ดี  อันเป็นผลมาจากการทำงานล่วงเวลา และขาดความระมัดระวัง และความเหนื่อยล้าอ่อนเพลีย เป็นปัจจัยใหญ่ที่ทำให้เกิดวินาศกรรมเหล่านี้