There can be many mechanisms for this effect: One possibility is that your friends say to you something like -- you know, they adopt a behavior that spreads to you -- like, they say, "Let's go have muffins and beer," which is a terrible combination. (Laughter) But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
มันก็มีหลายวิธีที่ทำให้เกิดผลเช่นนั้น ทางนึงก็อย่างเช่น เพื่อนคุณอาจจะพูดกับคุณว่า -- ก็อย่างที่รู้กันล่ะ เพราะเขามีนิสัยที่กำลังจะแพร่มาหาคุณอยู่แล้ว อย่างเช่น เขาพูดว่า "ไปกินมัฟฟิน กับเบียร์กันเถอะ" ซึ่งเป็นการจับคู่ที่ไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่ แต่คุณก็ทำตาม แล้วคุณก็เริ่มจะน้ำหนักเพิ่มตามเขาไป