They have been bouncing around from century to century since 1492, when in the first grammar guide of the Spanish language, Antonio de Nebrija, set a clear and simple principle for our spelling: "... thus, we have to write words as we pronounce them, and pronounce words as we write them."
พวกมันโต้กลับไปกลับมา ทศวรรษแล้วทศวรรษเล่า ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1492 ในคู่มือ ไวยากรณ์ภาษาสเปนฉบับแรก อันโตนิโอ เดอร์ เนบริคา บอกหลักการสะกดคำ ไว้อย่างชัดเจนและเรียบง่ายว่า "... ดังนั้น เราจะต้องเขียนคำต่าง ๆ  ดังเช่นที่เราออกเสียงพวกมัน และการออกเสียงคำเหล่านั้น  เฉกเช่นที่เราเขียนมัน"