I got fired because, well, the Vietnam War was on, and the boss of bosses in my organization was a big fan of the war and wrote a New York Times article, a magazine section cover story, about how we would win in Vietnam.
ผมถูกไล่ออก เพราะว่า อืม ตอนนั้นเกิดสงครามเวียดนาม และหัวหน้าของหัวหน้าทั้งหลายในองค์กรผม เป็นแฟนพันธ์ุแท้สงคราม และเขียนบทความในนิตยสารนิวยอร์คไทมส์ ในหัวเรื่องจากปก เกี่ยวกับว่าเราจะชนะสงครามเวียดนามได้อย่างไร