And so I got a cop to confirm that Abed still lived somewhere in his same town, and I was now driving to it with a potted yellow rose in the back seat, when suddenly flowers seemed a ridiculous offering.
ผมก็เลยตรวจสอบกับตำรวจ ว่าอาเบ็ดยังคงอาศัยอยู่ ที่ไหนสักแห่งในเมืองเดิม แล้วผมก็ขับรถไปที่นั่น  โดยมีกุหลาบสีเหลืองในกระถางอยู่ที่เบาะหลัง ดอกไม้นั่นดูเหมือนเครื่องบูชาที่น่าขำ