(Laughter) (Applause) Because wigs erase hierarchy, and hierarchy kills intimacy -- both ways, for the CEO and the intern.
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) เพราะว่าวิกผมนั้นช่วยลบชนชั้นออกไป และชนชั้นเองก็ทำลายความใกล้ชิดผูกพัน จากทั้งสองฝั่ง ก็คือทั้งซีอีโอตลอดจนเด็กฝึกงาน