In any case, Carl Norden emigrates to the United States just before the First World War and sets up shop on Lafayette Street in downtown Manhattan.
จะอย่างไรก็ตาม คาร์ล นอร์เด็น อพยพมายังสหรัฐอเมริกา ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 เพียงไม่นาน และเปิดร้านที่ถนนลาฟาแยต ในตัวเมืองแมนฮัตตัน