And I can't remember a specific day where we made a conscious decision that we were actually going to go out and build these things, but once we got that idea in our minds of the world as a dataset, of being able to capture millions of data points on a daily basis describing the global economy, of being able to unearth billions of connections between them that had never before been found, it just seemed boring to go work on anything else.
ผมจำวันที่แน่นอนไม่ได้ วันที่พวกเราได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ ที่จะสร้างพวกมันขึ้นมาจริง ๆ แต่เมื่อไอเดียได้เกิดขึ้นในใจแล้ว ไอเดียที่่เปรียบโลกเป็นชุดข้อมูลหนึ่ง ที่สามารถรวบรวมข้อมูลรายวัน จำนวนมหาศาลอันแสดงถึงเศรษฐกิจโลก ที่สามารถขุดคุ้ยหาความเชื่อมโยง ระหว่างข้อมูลเหล่านั้น อย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน เมื่อเรื่องราวกลับเป็นอย่างนี้แล้ว พวกเราก็หมดความสนใจ ที่จะทำงานอย่างอื่น