(Laughter) (Applause) So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase "break-up" and "broken-up" and this is the pattern we found -- people clearing out for Spring Break, (Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course: Christmas Day.
(เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) กูรูด้านข้อมูล ลี ไบรอน (Lee Byron) และตัวผมเอง เรารวบรวมสเตตัสเฟสบุ้กมา 10,000 อัน แล้วหาคำว่า "เลิกกัน" และ "แยกทางกัน" และนี่คือรูปแบบที่เราพบ -- เลิกกัน จะได้อิสระรับปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ (หัวเราะ) เลิกกันวันจันทร์ เพราะสุดสัปดาห์ไม่ได้ดังใจ โสดสนิท ตลอดฤดูร้อน และวันที่บอกเลิกกันน้อยที่สุดของปี วันคริสต์มาส