I see pitchforks, as in angry mobs with pitchforks, because while people like us plutocrats are living beyond the dreams of avarice, the other 99 percent of our fellow citizens are falling farther and farther behind.
ผมเห็นคราดของชาวไร่ชาวนา (Pitchfork) อย่างเช่น ที่ฝูงชนคนซึ่งกำลังโกรธเกรี้ยว เขาถือกัน เพราะในขณะที่อภิมหาเศรษฐี อย่างพวกเรา กำลังใช้ชีวิตเกินกว่าความฝันของผู้คน เพื่อนประชากรของเราอีก 99 เปอร์เซ็นต์ กำลังถอยห่างไปอยู่ข้างหลัง และห่างไกลไปเรื่อย ๆ