And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
Мне стало очевидно, что столкновение двух движений друг с другом вообще  не имело никакого смысла, Они, на самом деле, более и более тесно взаимосвязаны, и в некоторых случаях борьба за права гомосексуалистов могла добиться удивительных успехов  столь быстро, потому что использовала тактику и стратегию, впервые заложенную движением за права человека.