So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.
То есть вы поняли, что рассматривая информацию таким образом вы как будто плаваете в изменяющемся море информации.