A woman could have written "Hamlet," but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition.
Женщина могла бы написать «Гамлета», но сделала бы это по-другому, и этому не придали бы всеобщего значения.