When PM2.5 levels went off the charts in 2012, or "crazy bad," as the US Embassy once described it in a tweet, Chinese denizens took to social media and they started to question why it was that they were seeing this disconnect between official air quality statistics and what they were seeing and breathing for themselves.
Когда в 2012 году с графиков пропал уровень РМ2.5, или «безумно плохой», как посольство США однажды характеризовало его в Твиттере, жители Китая подняли шум в социальных сетях и начали спрашивать, в чём причина такой разницы между официальной статистикой загрязнения воздуха и тем, что они видели и чем дышали.