Not only do you trust your barber with your look and with your style, but you also trust him with your secrets and sometimes your life.
Своему парикмахеру ты доверяешь не только свою причёску и свой стиль, ты доверяешь ему свои секреты,  а порой и свою жизнь.