But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
Но представьте иной сценарий, при котором у нас был бы генетически многообразный массив клеток сердца, и мы бы могли просто испытать этот препарат, Vioxx, в чашках Петри и заключить: так, у людей вот с таким генетическим типом будут побочные эффекты со стороны сердца; у людей вот из этих генетических подгрупп, с таким генетическим «размером обуви», каковых около 25 тысяч, никаких проблем не будет.