The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
Ученики просто боялись приходить, садиться за парты, боялись, что их будут дразнить в школьной столовой за то,  что они едят бесплатные завтраки.