Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases -- carbon dioxide, methane, nitrous oxide -- all unchanged from the day that snow formed and first fell.
Каждый цилиндр содержит около 10% древнего воздуха — нетронутая капсула времени с парниковыми газами: углекислым газом, метаном, закисью азота — которые не изменились со дня, когда тот снег сформировался и впервые выпал.