Perhaps we overstate the functional role of education at the detriment of understanding the functional role of wealth.
Возможно, преувеличение функциональной роли образования ущемляет понимание  функциональной роли благосостояния.