So both the physical cloud in the sky and something you can go to the top [of], like London's new mountaintop.
Это и физическое облако в небе, и своеобразная вершина, на которую можно взобраться, как новая лондонская горная вершина.