The FDA allows manufacturers to claim that their products contain "0" grams of trans fat even if they actually have up to half a gram per serving.
По стандартам США, производитель вправе заявить, что в его продукции содержится «ноль» граммов транс-жиров, даже если их в нём половина грамма на порцию.