But this loss can be prevented  through memory consolidation, the process by which information is moved from our fleeting short-term memory to our more durable long-term memory.
Но такие потери можно предотвратить путём консолидации памяти, процесса перехода информации из скоротечной кратковременной памяти  в более прочную долговременную память.