So if we want to protect our health and the health of our children, perhaps we should get out of the habit of automatically celebrating such new technology and get into the habit of looking at them with a critical eye, perhaps even through a medical lens.
Если мы хотим защитить  своё здоровье и здоровье наших детей, возможно, нам следует избавиться от привычки бессознательно восхвалять такие новые технологии и завести привычку смотреть на них критическим взглядом, возможно, даже через призму медицины.