I call all this “shadow learning,” because it bends the rules and learner’s do it out of the limelight.
Я называю это всё «теневым обучением», потому что это — нарушение правил, это делают, не привлекая внимания.