We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
Позже мы остановимся на этом подробнее. Хотя теория слабого взаимодействия получила подтверждение в 1980-е, в формулах поле Хиггса  так неразрывно связано со слабым полем, что мы долго не могли доказать его независимое существование.