And yet, despite that, the power of the situation seems to inevitably dominate, and those rich players start to eat more pretzels.
И всё же, несмотря на это,  сила ситуации кажется неизбежно доминирующей, и эти богачи начинают есть  больше крендельков.