So these action neighborhoods, as I call them, really become the inspiration to imagine other interpretations of citizenship that have less to do, in fact, with belonging to the nation-state, and more with upholding the notion of citizenship as a creative act that reorganizes institutional protocols in the spaces of the city.
Такие активные кварталы,  как я их называю, действительно становятся вдохновением. Мы можем представить граждан, которые меньше связаны с принадлежностью к нации, а больше — с поддержанием  понятия гражданства как творческого акта, который реорганизует  ведомственные протоколы в пределах города.