From Aphrodite she received the capacity  for deep emotion; from Hermes she gained  mastery over language.
Афродита одарила Пандору красотой и чрезвычайной эмоциональностью. От Гермеса Пандора получила дар сладкоречия.