And what I learned was his father had left the home and his mother was working long shifts in order to support the family, which left no adult for D to connect with -- and he was in charge of taking care of his younger brother when he got home from school.
И я узнала следующее: его отец ушёл из дома, и его мать работала допоздна, чтобы содержать семью. Поэтому у Д. не было взрослых для общения. А ещё он должен был заботиться о своём младшем брате, когда он приходил домой из школы.