So let me remind you: this is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
Позвольте напомнить вам это официальная догма, одна из тех, которые все принимают на веру и которые ошибочны.