I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
Я считаю, она близка к идеальному балансу между достоверным представлением и упрощением, языком человеческого разума для поиска пути.