And friction is about taking the desired behavior and saying: Where do we have too much friction so it's slowing people down from acting on it?
А сопротивление рассматривает желаемое поведение с точки зрения вопроса: где существует наибольшее сопротивление, которое замедляет реакцию людей?