And then there's the social inequity between people who really need food and can't get it and people who have too much and simply throw it away.
И как результат — социальное неравенство между теми, кто действительно нуждается  в еде и не может её получить, и теми, у кого еды так много, что они попросту её выбрасывают.