And the matter-of-fact narration deliberately blends  the strangeness of the supernatural events with the everyday absurdity  of Soviet life.
В довольно прозаичном повествовании странные и сверхъестественные явления намеренно перемежёвываются с повседневным абсурдом советской действительности.