It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution or better yet -- a reconciliation.
Это может продолжаться два дня, три дня, четыре дня, но они не отдыхают, пока не придут к решению, а ещё лучше, к примирению.