It was like I had a pair of rose-colored glasses, and now that I knew what to look for, I was seeing it everywhere.
Как будто я надела розовые очки, и теперь, точно зная, что нужно искать, я видела это везде.