My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is "Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint. (Laughter) So I edit this site for teenage girls. I'm a feminist.
Меня зовут Тави Гевинсон, и название моего выступления — «Всё ещё в поиске». Качество моих слайдов, нарисованных в Microsoft Paint, — это творческое решение сегодняшней темы, оно никак не связано с моей неспособностью использовать PowerPoint. (Смех) Я редактор сайта для девочек-подростков.