This means that Stella observes Terra  aging slowly for the first half of her journey, but aging rapidly during the return half.
Это означает, что с позиции Стеллы  в первую половину пути Терра старела медленнее, а во время возвращения Стеллы на Землю — быстрее.