Now, being a judge is sometimes like having a reserve seat to a tragic reality show that has no commercial interruptions and no season finale.
Иногда быть судьёй — словно иметь абонемент  на трагичное реалити-шоу, в котором нет перерывов на рекламу и нет заключительной серии.