So if you're ever working as a translator and come across this sentence without any context: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" ...
Если вы когда-нибудь будете переводчиком и столкнётесь с таким предложением без какого-либо контекста: «Вы и вы, нет, не ты, а вы, ваша работа — переводить слово "you" для вас самих...»