The framers gave us what they called a republic, but by a republic they meant a representative democracy, and by a representative democracy, they meant a government, as Madison put it in Federalist 52, that would have a branch that would be dependent upon the people alone.
Отцы основатели дали нам то, что они называли республикой, но под республикой они понимали представительскую демократию, а под представительской демократией они понимали государство, у которого, как писал об этом Мэдисон в 52 статье «Федералиста», будет ветвь власти, зависящая исключительно от воли народа.