We needed a sustainable movement, not one that is susceptible to the fluctuating moods of a politician or the hint of an economic downturn.
Нам нужно было постоянное движение, независимое от смен настроения политика или намёка на ухудшение  экономической ситуации.