Then he got confused, because that would have meant the males were also taking care of the young in a colony, and he seemed to think that would be completely impossible.
И тут он запутался,  потому что это значило бы, что самцы также нянчатся с потомством, а в это уж совершенно  невозможно поверить.