Like the ladies in Nashville, the detective thinks that vultures circling in the sky will lead him to the body.
Как и те леди в Нэшвилле, детектив уверен, что грифы,  кружащие в небе, приведут его к трупу.