I was working on the cranial collections, and it just struck me as ironic that here were people coming to see this gory, primitive, savage culture that they were almost fantasizing about and creating without really understanding what they were seeing, and all the while these vast -- I mean hundreds of thousands of skulls in our museums, all across Europe and the States -- were kind of upholding this Enlightenment pursuit of scientific rationality.
Если быть точнее,  коллекционированием черепов. И мне показалось любопытным то, что люди шли в музей, чтобы посмотреть на кроваво-примитивную, жестокую культуру, которую они воображали и рисовали себе сами, не понимая, на что именно они смотрят. И это огромное количество, то есть сотни тысяч черепов в наших музеях по всей Европе и в США как будто поддерживали стремление людей к истории и научной рациональности.