But as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
но, будучи геем в Америке, я сталкивался с осуждением  и даже ненавистью. Но я создал свой смысл  и свою индивидуальность, на что меня подтолкнули люди, пережившие намного бóльшие трудности, чем те, с которыми сталкивался я.