Now, while 4Shbab and "The 99" may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.
Хотя 4Shbab и «99» выглядят выглядят как нечто совсем новое, традиция такого кросс-культурного скрещивания существовала уже очень давно.