While it may appear to be a completely chaotic place, when you see it from above, there seems to be a whole grid of waterways and canals connecting each and every home.
Это место кажется  совершенно хаотично застроенным, но на самом деле, при осмотре сверху, видна целая сеть  водных путей и каналов, соединяющих дома друг с другом.