But if you banish the dragons, you banish the heroes, and we become attached to the heroic strain in our own lives.
Изгнав драконов, мы изгоняем и героев, и тогда, чтобы прожить жизнь,  нам надо будет самим приложить героические усилия.