And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she'd never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
Яркие цвета, которые она так любила носить, были для неё единственным средством самовыражения, единственным,  что она могла свободно выбирать, потому что, как и большинство женщин её возраста в Индии, она не имела права выйти за рамки того, что было установлено обычаем и традицией.