CA: You argue in the paper that it's a matter of luck that when we discovered that nuclear power could create a bomb, it might have been the case that you could have created a bomb with much easier resources, accessible to anyone.
КА: В книге есть сомнение, что нам повезло открыть ядерную энергию для создания атомной бомбы. Возможно, это тот случай, когда возможно создать бомбу с помощью более лёгких ресурсов, доступных каждому.