The next one got kind of a wry smile on his face and said, "Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone -- "While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution."
Поздравляю!" Третий так криво улыбнулся и сказал: "Ну, пока вы там проводили эти ваши исследования," -- обратите внимание на снисходительный тон -- "Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы".