Each time he'd add a document, he'd move what was in there along and he'd add that document to the left-hand side of the box.
Каждый раз, добавляя документ, он передвигал содержимое вперёд, затем добавлял документ  с левой стороны коробки.