Now most of you, when you hear me talk about breadwinning and caregiving, instinctively translate those categories into men's work and women's work.
Большинство из вас,  слушающих, услышав о материальном обеспечении  и домашней заботе, инстинктивно, не задумываясь,  разделяет их на мужские и женские обязанности.