Here at the tree’s base, there are more of these particles in  one tissue than the other, so the water from the phloem sap is  absorbed into the xylem to correct the balance.
Здесь, у основания дерева, таких веществ больше  в одной ткани, чем в другой, поэтому вода из флоэмного сока впитывается в ксилему, и между тканями устанавливается баланс.