It's hard for me to talk about, and it seems to be hard for everyone to talk about, so much so that no one's talking about it.
Тяжело говорить об этом, и, похоже, всем так же сложно  говорить об этом. Настолько сложно,  что все предпочитают об этом молчать.