It impacts and fragments a larger part of the wilderness, where there is 90 percent reduction of key species, like woodland caribou and grizzly bears, and it consumes even more energy, more water, and produces at least as much greenhouse gas.
Всё это оказывает влияние на большую часть этой нетронутой территории и дробит её на части. Наблюдается 90%-ое сокращение численности таких основных видов животных, как лесной карибу и медведь гризли. При таком способе добычи нефти затрачивается даже больше энергии, больше воды, а количество выбрасываемых в атмосферу парниковых газов не уменьшается.