This era kindled widespread  paranoia and fear throughout Bradbury’s home  country of the United States, amplified by the suppression of information and brutal government investigations.
В этот период родину Брэдбери — Соединённые Штаты — охватили паранойя и страх, которые усугубило сокрытие информации и жестокие государственные расследования.