The Standard Model is a remarkably  elegant encapsulation of the strange quantum world of indivisible, infinitely small particles.
Стандартная модель представляет собой удивительно элегантную конструкцию неизведанного квантового мира с его неделимыми,  бесконечно малыми частицами.