We raise girls to see each other as competitors -- not for jobs or for accomplishments, which I think can be a good thing, but for attention of men.
Мы учим девочек видеть друг в друге соперниц, но не за работу или достижения,  что, мне кажется, неплохо, но за внимание мужчин.