Perhaps you experienced one of those odd, untranslatable emotions for which there's no obvious English equivalent.
Возможно, вы испытывали одно из странных, непереводимых чувств, для которых нет эквивалента в английском языке.