But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
но нравится ли вам она или нет, скрипка была такой более чем 400 лет, и, в отличие от современных вещей, которые легко выглядит датированным.