But how can I tell an eight-year-old boy that his father is a politician?" (Laughter) Now, as a politician myself, standing in front of you, or indeed, meeting any stranger anywhere in the world, when I eventually reveal the nature of my profession, they look at me as though I'm somewhere between a snake, a monkey and an iguana, and through all of this, I feel, strongly, that something is going wrong.
Это я ему солгал. Ну не мог же я в самом деле сказать восьмилетнему сыну что его папа — политик? !» (Смех) Как политик, я сам, стоя здесь перед вами, или при встрече с незнакомыми людьми, когда я раскрываю, чем занимаюсь, и они смотрят на меня как на нечто среднее между змеёй, обезьяной и ящерицей, я осознаю, что что-то не так.