The world moves like a ballet you've choreographed, but the sequence can't be based on a past experience because you've never eaten here before.
Всё вокруг происходит как в балете, в котором вы — хореограф, но это не может быть воспоминанием из прошлого, потому что вы никогда раньше не бывали в этом ресторане.