He concluded that his response was an ancient reaction unaffected by the nuances of modern civilization.
Он сделал вывод, что его поведение было древней реакцией, на которую не влияют нюансы современной цивилизации.