And as an educator, this is the one that really bothers me: If argument is war, then there's an implicit equation of learning with losing.
действительно беспокоит меня. Если спор — это война,  то существует и скрытое равенство изучения и потери.