Okay, the second feature is this one that has been such a source of trouble to us, and that is, all of our conscious states have this qualitative character to them.
Второе свойство сознания, доставляющее нам столько неудобств, заключается в том,  что все состояния сознания качественно отличаются друг от друга.