Now, this could be happening because even simple movements by individual fish can inadvertently communicate vital information.
Это может объясняться тем, что даже простые движения одной рыбы могут ненароком  передавать важную информацию.