In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
Другими словами, оба вида мошенничества стали абсолютно свойственными и нормальными, и это «накачивало» «пузырь».