Anyhow, I’ll be back in a minute  to review your scorecard.” You laugh along, and when he leaves you look  at the partially completed card, now knowing every single number  on it is wrong.
Ну ладно, подожди минутку, и я проверю твою карточку со счётом». Вы смеётесь вместе с ним, и когда он уходит, смóтрите на частично заполненную карточку, теперь зная, что каждая цифра на ней — неправильная.