Nor can consumers fix this on their own, because if we know that something innocent we said will come back to haunt us, we will stop speaking.
Равно как и потребители не могут решить проблему сами. Если бы мы знали, что любое  безобидно сказанное слово может аукнуться нам, мы бы молчали.