On the other hand, elephant attacks on human villages have usually occurred right after massive poachings or cullings, suggesting deliberate revenge.
С другой стороны, известны нападения слонов на деревни, обычно после случаев массового отстрела. Очевидно, это осознанная месть.