The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.
Наша идея была в следующем: если к двум годам дети действительно начинают понимать, что другие люди оценивают их, то взаимодействие с пультами  управления будет зависеть не только от факта нахождения  под наблюдением, но ещё и от эмоциональных реакций со стороны взрослых по отношению к кнопкам на пульте.