That's right -- we've spent decades trying to fit women into a work world built for company men.
Правильно — мы потратили десятилетия, пытаясь вписать женщин в рабочую среду, созданную для работников-мужчин.