And even though this looks maybe not quite as repugnant as the mines, it's even more damaging in some ways.
Даже если это выглядит, возможно, не так отвратительно, как шахты, в некотором смысле это даже более разрушительно.