How about something like a roulette game, where you try the hat on one by one, and then, when someone puts it on, a scary alien breaks through the top screaming, "Ahh!"
Как насчёт русской рулетки, где вы поочерёдно надеваете шапку, и затем на ком-то неожиданно  выскакивает страшное чудовище и выкрикивает: «Аааа!»