If the first wave brought liberation but not democracy, and the second, elections but only for the elites, then it is the third wave that is most concerned with transforming democracy into the rule of the people.
Если первая породила  либерализацию, но не демократию, а вторая — выборы, но только для элиты, то третья волна больше направлена на трансформацию демократии во власть народа.