I had teamed up with John and was working hard, hoping he would notice how great I was and that he would come to support my case to make partner at the firm.
Я была с ним в одной команде  и упорно трудилась, надеясь, что он заметит,  какой я специалист, и поддержит меня, если у меня будет шанс  стать партнёром в фирме.