In Japan, unlike elsewhere, if the score is still level after four hours, a baseball game ends in a tie, and because the league standings are based on winning percentage, a team with quite a few ties can finish ahead of a team with more victories.
В Японии, в отличие от других стран, если счёт остаётся равным на протяжении четырёх часов, бейсбольный матч объявляется ничьёй. А так как рейтинг в лиге основывается на процентном показателе побед, команда с бóльшим количеством равных счетов может опередить команду, у которой больше побед.