Learning the information that has accumulated over time and reading the message left by my ancestors were better than any consolation therapy or piece of advice any living adults could give me.
Изучение информации,  накопленной веками, и чтение сообщений,  оставленных предками, оказались эффективнее, чем утешения или советы, которые взрослые  могли мне дать.