So this is the network of the ants that you just saw moving around in the arena, and it's this constantly shifting network that produces the behavior of the colony, like whether all the ants are hiding inside the nest, or how many are going out to forage.
Это и есть муравьиная сеть, которую вы только что видели  перемещающейся по площадке, и это постоянно перемещающаяся сеть определяет поведение колонии, как то, прячутся ли все муравьи  внутри муравейника, и сколько из них собирается  на поиски пропитания.