But skipping classes to spend more time in the lab and neglecting to show proper deference to his professors had derailed his intended career path.
Но пропуская занятия, чтобы провести больше времени  в лаборатории, и не проявляя должного уважения  к профессорам, он разрушил свою будущую карьеру.