It is possible for a candidate to not get a single person's vote -- not one vote -- in 39 states, or the District of Columbia, yet be elected president by winning the popular vote in just 11 of these 12 states: California, New York, Texas, Florida, Pennsylvania, Illinois, Ohio, Michigan, New Jersey, North Carolina, Georgia or Virginia.
Допустим, что кандидат не получил  ни одного голоса избирателей в 39 штатах и в округе Колумбия, но он станет президентом, победив в 11 из 12 штатов: Калифорния, Нью-Йорк, Техас, Флорида, Пенсильвания, Иллинойс, Огайо, Мичиган, Нью-Джерси, Северная Каролина, Джорджия или Виргиния.