I had access to the dominant culture, so I was part family photographer, part social worker and part strange outsider payaso clown, who was there to amuse them.
У меня был доступ к доминирующей культуре, так что я выполнял роль и семейного  фотографа, и соцработника, и странного чужого клоуна,  развлекающего их.