See, for every qualitative thing about us -- you know, those parts of us that are emotional, dynamic and subjective -- we have to convert it to a quantitative metric: something that can be represented with facts, figures and computer code.
Ведь все наши качественные характеристики — наши эмоциональные, динамичные и субъективные стороны — необходимо перевести в количественные показатели: в то, что может быть представлено данными, цифрами и компьютерным кодом.