We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
Мы с лёгкостью наделяем людей чертами характера, делая выводы из отдельных действий, вроде грубого слова или тяжёлой поступи.