It died of exposure, and in the morning, when they found the body of Benjamin, they still cared so little for this animal that they threw the body in the dump.
Животное умерло от переохлаждения. А на утро, когда они обнаружили  тело Бенджамина, они так «позаботились»  о бедном животном, что просто выкинули тело в мусорку.