Try not to work on the living room couch or on the bed because really, those areas should be associated with living and ... bedding.
Старайтесь не работать на диване в гостиной или в постели, потому что эти зоны должны ассоциироваться с гостями и...постельными делами.