This thing that you've accepted your entire life, when you think about it a little bit more, may not be so simple.
Вещь, в которую вы верили всю жизнь, при близком рассмотрении  может оказаться не такой простой.