For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
Например, я недавно написала статью в журнал New Yorker, но я не могу позволить себе купить рекламу в нём.