I can assure you that for a kid trying to make it in the Bigs, going into management ain't no success story. It's a failure.
Я могу заверить вас, что для парня, который пытается попасть в Высшую Лигу, уход в менеджмент — отнюдь не успешная история.