It means that after a trauma, without question, we lose our "unbearable lightness of being," that sense of immortality that keeps us here -- meaning, if we're here, we almost feel like we're immortal, which we're not, but if we didn't believe that, we'd say, "What's the point of it all?"
К тому, что из-за травмы мы утрачиваем невыносимую лёгкость бытия, теряем присущее нам ощущение бессмертия. Если вы их не утратили, то чувствуете себя бессмертными. Но это не так! Если не чувствовать бессмертие,  то какой во всём смысл?