He would squirm in his chair during independent work, and he would never stay still for more than three or four minutes.
Он крутился на стуле во время самостоятельной работы и никогда не пребывал в покое дольше трёх–четырёх минут.