More and more these days, digression seems the most direct route through from where I've lost or found myself out of place, mind, turn, time.
Теперь всё чаще и чаще отступления кажутся прямейшим путём от пункта, где я потеряла или нашла себя, неуместную, не в себе, вне очереди и времени.