(Laughter) The animals, when you look at them running, appear to be self-stabilizing like this, using basically springy legs. That is, the legs can do computations on their own; the control algorithms, in a sense, are embedded in the form of the animal itself.
(Смех в зале) Если посмотреть на бегущее животное, то окажется, что оно стабилизирует своё положение, обходясь в основном, пружинящими ногами. То есть их ноги и делают вычисления; в том смысле, что алгоритмы управления встроены в саму форму животного.