For the majority of recorded  human history, units like the weight of a grain or the length of a hand weren't exact and varied from place to place.
В течение многих веков  письменной истории человечества единицы измерения вроде веса зерна  и длины руки не были точны и различались географически.