It maxes out in the 1930s, '40s and '50s, and then it starts slowing down, and here's a cautionary note.
достигая своего максимума в 30-х, 40-х и 50-х годах 20-го века, после чего начинает постепенно снижаться.