This radar would be essential  on their journey home, but here it was using up  vital computational resources.
Это устройство было незаменимо при возвращении, но в той ситуации расходовало критически важные вычислительные ресурсы.