If she stays with her husband, she'll never trust him again, but if she leaves, her children will suffer.
Если она останется с мужем,  то не сможет ему доверять, но если она уйдёт, будут страдать дети.