“How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans,  this story has numerous interpretations.
«Как ты мог нести эту женщину?» Танзан улыбнулся и ответил: «Я-то оставил её там, а ты всё ещё несешь её с собой?» Как и у всех коанов, у этой истории  много интерпритаций.