Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, "It's not a problem. It's not a problem."
На этот раз правые стали кричать об этом астероиде с 1960-х, а левые упорно отказывались прислушаться, говоря «Всё это мелочи, ерунда!»