There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become  a very expensive proposition.
Там проживает легион молодых мужчин, которые не могут жениться, потому что брак стал  крайне дорогим удовольствием.