The gender double bind is women who don't speak up go unnoticed, and women who do speak up get punished.
Согласно двойной связи гендерного типа, если женщины не высказываются, их не замечают,  если высказываются, их осуждают.