That’s because glass cools  relatively quickly, and the atoms do not have time to arrange themselves into the ordered structure  of a quartz crystal.
Это происходит, потому что стекло остывает относительно быстро, и атомы не успевают расположиться в упорядоченную структуру кристалла кварца.