And that night, her whole family took the couches and she slept together with her mom so that we could take their beds.
В ту ночь вся её семья ютилась на диванах, а она спала  вместе со своей мамой, чтобы мы могли занять их кровати.