But when Ilmarinen tried to  claim his prize, the promised maiden refused to marry him, and the smith had to return home alone.
Ильмаринен востребовал вознаграждение, но обещанная ему дева отказалась выходить за него замуж, и он вернулся домой один.