COX-1 and COX-2 are free to spit it out again, but for the time that that ibuprofen is in there, the enzyme can't bind arachidonic acid, and can't do its normal chemistry.
Ибупрофен может отщепиться от ЦОГ-1 и ЦОГ-2, но пока он там находится, фермент не может связаться  с арахидоновой кислотой и запустить каскад реакций.