And I couldn't figure out why the fact that I was an actual, real-life, authentic Latina didn't really seem to matter.
Я не могла понять, почему тот факт, что я была настоящей, урождённой латиноамериканкой, не имел значения.