The price of gold, an asset thought to protect against inflation, did jump, but investors bought other assets that offered little protection from inflation.
Цена на золото — актив, задуманный  для защиты от инфляции, — действительно подскочила, но инвесторы купили другие активы, предлагавшие слабую защиту от инфляции.