The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman’s knowledge by posing the most difficult questions  they could muster.
Вице-король Новой Испании пригласил их, чтобы они протестировали знания девушки, задавая ей самые сложные вопросы, которые только смогут придумать.