As the wheel turned, the prisoner was forced  to keep stepping up or risk falling off, similar to modern stepper machines.
Когда колесо вращалось, заключённым приходилось шагать вперёд, чтобы не свалиться. Очень похоже на современный  тренажёр-степпер.