And here, she has our "damned" data -- it's a pun -- which is starting to break out, starting to break through -- the water symbolizes our data.
И здесь у нее есть наши "чертовы данные" -- это игра слов -- и они тут прорывают плотину -- вода символизирует наши данные.