I heard you but did not listen, all these years when you said that this amazing new world wasn't amazing for you, for many of you, across the industrialized world; that the open, liquid world I relished, of people and goods and technologies flowing freely, going where they pleased, globally, was not, for you, an emancipation.
Я слышал тебя, но не слушал, все эти годы, когда ты говорил,  что этот потрясающий новый мир не является таковым для тебя, для многих таких, как ты, живущих в промышленно развитых странах; что открытый, предприимчивый мир, от которого я был в восторге, мир людей, товаров и технологий, доступных каждому, доступных везде по всему миру,  где в них нуждаются, не означал для тебя свободу.