But if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, we're creating the cult of the average with science.
Но если меня заинтересует, например, ваш потенциал, Ваш уровень счастья или продуктивности, энергии или креативности — мне не дадут ответа. Наука создала культ «среднего» человека.