You invite me to the same expensive restaurants the two of us have always enjoyed, but I order mineral water now with a twist of lemon, not the 12-dollar glass of chardonnay.
И вот вы зовёте меня  в те же дорогие рестораны, куда мы всегда любили ходить вдвоём, но теперь я заказываю минеральную воду с лимоном, а не бокал шардоне за 12 долларов.