When the turtle Ak Na'ak rose in the sky  to mark the summer solstice, Chak Ek’ claimed his fourth victim.
Когда черепаха Ак-Наак поднялась в небо в знак летнего солнцестояния, она стала четвёртой жертвой Чак Нох Эка.