Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you, that temporarily give you that deer-in-headlights look.
Подобные мимолетные мысли  физически выводят вас из строя, из-за них у вас глаза  выкатываются из орбит.