And as Saleem sees it, 1001 is “the number of night, of magic,  of alternative realities.” Over the course of the novel, Rushdie dazzles us with  multiple versions of reality.
Салем также видит в 1001 «число ночи, волшебства  и вымышленных миров». В ходе повествования Рушди обрушивает на нас многочисленные версии реальности.