In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
Другими словами, некомпетентным людям недостаёт именно тех знаний, которые позволяют понять, что у них получается плохо.