That was how much effort it took to capture even a fraction of the imagery a child's mind takes in in the early developmental years.
Вот сколько потребовалось усилий, чтобы охватить лишь малую часть  той базы изображений, которую создаёт мозг ребёнка в ранние годы развития.