Some of you guys will fix that one day, but anything that's not flat on a screen is a new dimension, goes smaller, smaller, smaller, and way down in the microscopic depths of space itself, this is the idea, you could have additional curled up dimensions -- here is a little shape of a circle -- so small that we don't see them.
Кто-нибудь из вас, друзья, однажды это исправит. Посмотрите на экран: все, что не лежит в плоскости -- это новые измерения. Детали становятся все меньше, меньше и меньше, и где-то в микроскопической глубине пространства -- в этом идея -- могут существовать дополнительные свернутые измерения. Вот эти измерения в форме колец -- такие маленькие, что мы их попросту не видим.