And much like Rachel Carson brought to attention the fact that pesticides were harming human health, "Under the Dome" stamped into the popular consciousness that air pollution was leading to one million premature deaths every year in China alone.
И подобно тому, как Рейчел Карсон обратила внимание на то, что пестициды вредили здоровью людей, «Под куполом» отчеканил в массовом сознании, что загрязнение воздуха приводит к миллиону ранних смертей в год только в Китае.