Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
ведь мы говорим не просто о потенциальной розничной стоимости некоторых пиратских фильмов, а о реальных экономических потерях.