That's why you know exactly what I'm talking about if I tell you someone's from the "wrong side of the tracks."
Именно поэтому вы хорошо понимаете, о чём идёт речь, когда я говорю, что кто-то — с «неправильной стороны рельсов».