What we need to fear most is not what artificial intelligence will do to us on its own, but how the people in power will use artificial intelligence to control us and to manipulate us in novel, sometimes hidden, subtle and unexpected ways.
Мы должны бояться не того, что сделает с нами  искусственный интеллект самостоятельно, а того, как люди у власти будут его использовать для контроля и управления нами новыми, иногда скрытыми, коварными и неожиданными способами.