And although this idea of a balloon-borne voyage to the Moon may seem not much more technically sophisticated than the goose machine, in fact, Poe was sufficiently detailed in the description of the construction of the device and in terms of the orbital dynamics of the voyage that it could be diagrammed in the very first spaceflight encyclopedia as a mission in the 1920s.
И хотя идея полёта на Луну на аэростате может показаться не намного более технически сложной, чем гусиный аппарат, но на самом деле По был настолько точен в описании конструкции механизма и в терминах орбитальной динамики полёта, что это было представлено в самой первой энциклопедии космических полётов в качестве проекта в 1920-х годах.