She then assigned these works racial identities, basically saying to me that the work on the right, clearly, was made by a black artist, the work on the left, clearly, by a white artist, when, in effect, that was the opposite case: Bob Colescott, African-American artist; Leon Golub, a white artist.
Затем она отметила в этих работах расовые различия, в основном, то, что работа справа, несомненно, создана «чёрным» художником а работа слева – «белым». На самом же деле всё было наоборот: Боб Коулскотт – афро-американский художник, а Леон Голуб – «белый» художник.