In my own field of investigative journalism, we're also having to start thinking globally, so this is a site called Investigative Dashboard. And if you're trying to track a dictator's assets, for example, Hosni Mubarak, you know, he's just funneling out cash from his country when he knows he's in trouble, and what you want to do to investigate that is, you need to have access to all of the world's, as many as you can, companies' house registrations databases.
В моей сфере журналистских расследований нам тоже нужно начинать мыслить глобально, поэтому вот сайт под названием Панель управления расследованием. И если вы пытаетесь отследить активы диктатора, например, Хосни Мубарака — ведь он активно выводит средства из своей страны, когда понимает, что у него неприятности, — для расследования этого вам нужен доступ ко всем мировым — чем больше, тем лучше — реестрам юридических лиц.