One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
Во-первых, если вы захотите полностью постичь культуру, захотите пропитаться ею, стать её частью, то, независимо от того, определяет ли язык культуру, что кажется сомнительным, если вы захотите познать общество, вам придётся в той или иной степени использовать язык,  на котором в нём говорят.