As a facilitator, you're taught to strip everything away and focus on the interaction between people, whereas everyday hosts focus on getting the things right -- the food, the flowers, the fish knives -- and leave the interaction between people largely to chance.
Как фасилитатора меня учили убирать всё лишнее и концентрироваться на взаимодействии между людьми, тогда как на обычных вечеринках главное — это подготовить всё необходимое: еду, цветы, столовые приборы, а взаимодействие между людьми отдаётся на волю случая.