It would be nice if some stress  also helped us remember facts, but unfortunately, the opposite is true.
Было бы здорово, если бы небольшой стресс помогал нам запоминать факты, но, к сожалению, стресс оказывает противоположный эффект.