It's as if there has been a centuries old conspiracy amongst teachers and students to accept that heart function cannot be demonstrated.
Такое впечатление, что это заговор между студентами и преподавателями — смириться с тем, что наглядно объяснить работу сердца невозможно.