When the dust finally settled,  the young man, Diogenes of Sinope, had been stripped of his citizenship,  his money, and all his possessions.
Когда страсти улеглись, молодого человека по имени Диоген Синопский не только изгнали из города,  но и лишили денег и всего имущества.