So at em speeds, physical travel feels really painfully slow, so most em cities are self-sufficient, most war is cyber war, and most of the rest of the earth away from the em cities is left to the humans, because the ems really aren't that interested in it.
Для «ЭМов» при их скоростях физическое путешествие — пытка; большинство их городов самодостаточны; большинство войн — это кибер-войны, а бо́льшая часть земли вдали от городов «ЭМов» оставлена людям, потому что эти территории «ЭМам» не интересны.