He was confidently implying that when he's the boss, he'll change the rules and do things differently, but all I could see were dishes stacking in the sink and a guy with a lot of good excuses.
Он самоуверенно давал понять, что когда он станет главным, он изменит существующие правила на новые, но я разглядела в этом гору посуды, сложенную в раковине, и парня с кучей оправданий.