That's not something we have in real life that easily, this sense that at our fingertips are tons of collaborators.
То, что в настоящей жизни не так легко получить — ощущение подушечками пальцев множества партнёров.