By recognizing that momentum, naming it and claiming it, they inevitably caused more live music venues to open, existing spaces to add live music to their repertoire, and they created a swell of civic buy-in around the idea, which meant that it wasn't just a slogan in some tourism pamphlet.
Заметив это и вмешавшись в правильный момент, они тем самым повлекли открытие других концертных площадок и добавление концертов в программы существующих залов, а также создали таким образом промузыкальную волну среди горожан, что обеспечило настоящую атмосферу, а не просто завлекалку для туристов.