And I think it explains why partisans on both sides of the aisle keep reaching for this, frankly, antiquated, early modern language of civility precisely when they want to communicate that certain people and certain views are beyond the pale, but they want to save themselves the trouble of actually making an argument.
И, по-моему, тем же объясняется, почему приверженцы обеих сторон до сих пор прибегают к этой, прямо скажем, архаичной риторике о цивилизованности Нового времени именно тогда, когда хотят заклеймить определённых людей или взгляды как выходящие за рамки, но желают избежать необходимости приводить настоящие аргументы.