Speaking of the need for curation, in an era of overwhelming choice, it's been demonstrated that too much choice actually hinders discovery.
Если говорить о необходимости курирования в эпоху огромного выбора, то было доказано, что слишком большой выбор препятствует открытию нового.