The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
Очень положительные отзывы  тысяч пользователей преподали мне важный урок: работа с данными — это создание способов преобразования абстрактного  и неисчисляемого в то, что можно видеть, чувствовать  и то, что может быть напрямую связано с нашей жизнью и нашим поведением, то, чего сложно достичь, если мы позволяем одержимости  цифрами и технологиями вокруг них определять нашу деятельность.