From the usurping king’s blazing  contemplation of heaven and hell, to the prince’s own cackling meditation on mortality, Shakespeare uses melancholic monologues to breathtaking effect.
Это и пылкие размышления  короля-убийцы на тему рая и ада, и собственные разглагольствования принца о вопросах морали. У Шекспира меланхоличные монологи достигают поразительного эффекта.