If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, "Let's call the whole thing off."
Если бы тогда провели рациональную оценку технологии, я думаю, они вполне могли бы сказать: «Давайте оставим эту затею».