Similar to a domino effect, one person's yawn triggers a yawn in a person nearby that has observed the act.
Похоже на эффект домино. Человек зевает и тем самым  заставляет зевнуть того, кто стоит рядом и смотрит на него.