But the reason it's a zombie rumor is because it taps into people's deepest fears about their own safety and that of the people they love.
Но слух этот зомбирует потому, что пробуждает самые потаённые  страхи людей за свою безопасность и безопасность тех, кого они любят.