Not only do they live infinite lives, but the same life is lived infinite times till you get to the point of it all.
Они не только проживают бесконечные жизни: одну и ту же жизнь они проживают несчётное число раз, пока не будет постигнут смысл.