And there were so many of them, and they married so many of the English women, that pretty soon, if you grew up in England, you heard streamlined English as much as the real kind.
А их было очень много, и многие из них женились на англичанках, так что вскоре на глазах одного поколения упрощённый английский  стал функционировать наряду с оригинальным,