The original cynics  might not have approved of these fresh takes: they believed  that their values of rejecting custom and living closely with nature  were the only true values.
И самые первые циники вряд ли бы одобрили более поздние взгляды: они считали, что единственными настоящими ценностями могут быть только отказ от условностей и жизнь на лоне природы.