[Without humor we are all dead] Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies -- actually, citizens of any society -- need humor as much as the air we breathe.
[Без юмора мы все мертвы] Что бы мы ни думали об этом журнале, что бы мы ни думали о тех карикатурах, мы все почувствовали, что под угрозу поставлено что-то фундаментальное, что гражданам свободного общества — на самом деле любого общества — юмор нужен как воздух.