We considered each of these elements and which ones had to be scientifically accurate and which ones we could push and pull to suit the story and the mood.
Мы изучаем каждый элемент, чтобы понять, где нужно быть точным с точки зрения науки, а где можно отойти от точности,  чтобы воспроизвести рассказ и настроение.