Just the touch of a finger can actually push you across the entire space station, and then you sort of tuck in with your toes.
Даже от лёгкого прикосновения пальца вы сможете пролететь через всю космическую станцию, а затем вы как будто  подтягиваетесь на цыпочках.