We haven't so far pulled out the black ball -- a technology that invariably destroys the civilization that discovers it.
Но нам так давно не попадался чёрный шар — технология, которая непременно уничтожит своих создателей.