So I had to basically spend the last week calming everyone down, a bit like a general, where you're holding your troops back: "Calm, remain calm."
Всю последнюю неделю я только и делал,  что всех успокаивал, словно генерал, сдерживающий свои войска: «Сохраняйте спокойствие!»