If I just sent in one more CV or applied to one more job online or attended one more networking event that surely I'd get the kind of job I was used to having.
Если я отправлю ещё одно резюме, или подам онлайн-заявку на приём на работу, или схожу на очередное мероприятие,  чтобы наладить деловые контакты, то я уж точно получу такую работу, которую привыкла выполнять.