I want to help you turn your memory into evidence -- evidence that even a memory skeptic like me is unlikely to find fault with.
Я хочу помочь вам превратить воспоминания в доказательство — улику, к которой даже такой скептик, как я, скорее всего, не сможет подкопаться.