Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
Подумайте о клетке, как об аппаратном обеспечении. Подумайте о генах, как о программном обеспечении. Когда вы начнёте воспринимать жизнь как заменяемый код, который может превратиться в энергию, в пищу, в волокна, в живые существа или в целый ряд других вещей, то вы сможете изменить свой подход к тому, как структурировать и распределять энергию, и сможете воспринимать её совершенно другим образом.