And having said to your dad, Nic, that I would try to teach you, I was then slightly confused as to how I might go about that if I wasn't allowed near the piano.
Когда я сказал твоему папе, Нику, что я попробую научить тебя,  я был слегка в замешательстве: как я смогу это сделать, если меня не подпускают к фортепиано?