That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny.
Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения.