I resisted it for as many years as I could because as the only brown boy in the school, I already felt like a chocolate chip in rice pudding, and the idea of looking more different was not particularly appealing.
Долгие годы я сопротивлялся этому как мог, ведь я был единственным темнокожим парнем в школе. Я и так чувствовал себя кусочком шоколада в рисовом пудинге, и мысль о том, что я буду отличаться ото всех ещё больше, меня не радовала.