To emphasize how small this world really is, I've added a white line to most of my slides that shows you the thickness of a single strand of human hair -- very tiny.
Чтобы подчеркнуть, как мал их мир на самом деле, я добавила белую линию  в большую часть своих слайдов: она аналогична толщине одного человеческого волоса — такая крошечная.