Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged.
Иначе эта девочка больше не будет похожа на себя, и, безусловно, это так же печально, как если бы эта фотография осталась испорченной.