But it's not just you, it's these seats you're sitting on, the carpet, the glue that holds the carpet to the floor, the paint on the walls, the trees outside, everything around you is producing an odour, and it's a really complex world that the mosquito has to fly through, and it has to find you within that really complex world.
Дело не только в вас. Ещё есть сидения под вами, ковёр, клей, которым он приклеен к полу, краска на стенах, деревья — всё вокруг имеет запах. Комару приходится пролетать сквозь очень сложный мир, чтобы найти вас в этом круговороте запахов.