Now everybody, young and old, finds the real laughs more contagious than the posed laughs, but as you get older, it all becomes  less contagious to you.
Все молодые и пожилые люди считают настоящий смех более заразительным, чем наигранный. Но чем старше вы становитесь, тем менее заразительным вы его находите.