CH: To what extent is what happened, though, in part, just an unintended consequence, that the traditional media that you worked in had this curation-mediation role, where certain norms were observed, certain stories would be rejected because they weren't credible, but now that the standard for publication and for amplification is just interest, attention, excitement, click, "Did it get clicked on?"
Крис: В некоторой степени, пусть даже ненамеренно, традиционные СМИ, в которых вы работали, исполняли роль куратора и посредника, соблюдающего определённые нормы и могли забраковать некоторые истории, как незаслуживающие доверия, однако сейчас стандартами  публикации и распространения являются интерес, внимание, любопытство, кликабельность: «Кликнули ли эту ссылку?»