I just read in Forbes, the US Government reported for the first time in a month where more people had quit their jobs than had been laid off.
Я прочёл в Forbes:  по данным правительства США, впервые больше людей бросили работу в течение месяца, чем было уволено.