I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling, and some physicists think you can only un-baffle it if you imagine that huge numbers of parallel universes are being spawned every moment, and many of these universes would actually be very like the world we're in, would include multiple copies of you.
То есть, вне сомнения,  теория доказана, но сложности возникают  с её толкованием, а некоторые физики полагают,  что истолковать теорию можно, представив себе множество параллельных вселенных, образующихся каждую секунду, а многие из этих вселенных, скорее всего, похожи на наш мир, и в них существует множество  ваших копий. В одной вселенной  вы на отлично сдали экзамены