And if you go back to the early parts of the 20th century, W.E.B. Du Bois, the famous activist, said it's this peculiar sensation that the Negro has to walk around being viewed through the lens of other people, and this two-ness, this double consciousness.
Если обратиться к началу XX-го века, известный общественный деятель, Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа, говорил о том необычном чувстве, когда другие люди оценивали негров, живущих в США, по собственным меркам, когда существовала двойственность,  «двойственное сознание» людей.