(Laughter) (Applause) Because wigs erase hierarchy, and hierarchy kills intimacy -- both ways, for the CEO and the intern.
(Смех) (Аплодисменты) И для директора, и для стажёра парик работает одинаково: он стирает иерархию, которая мешает близости.