The North had a labor problem because it had been relying on cheap labor from Europe -- immigrants from Europe -- to work the factories and the foundries and the steel mills.
Раньше Север опирался на дешёвую рабочую силу из Европы и особенно на иммигрантов, работавших на фабриках,  в литейных и сталепрокатных цехах.