and everybody is talking to everyone else -- it's not isolated points on a map anymore, it's a network we've created.
Мы постоянно обмениваемся новостями, точки на карте  уже не изолированы друг от друга, мы создали единую сеть.