You see, scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Тогда учёные только выяснили  в лабораторных условиях, что корни одного саженца сосны могут передавать углерод в корни другого саженца.