But what keeps me up at night is that our energy use for cooling might grow sixfold by the year 2050, primarily driven by increasing usage in Asian and African countries.
Но вот что не даёт мне покоя: к 2050 году расход электроэнергии  на охлаждение может вырасти в шесть раз, главным образом из-за более широкого распространения в странах Азии и Африки.