It includes movements like Y'en a Marre in Senegal, Le Balai Citoyen in Burkina Faso, Tajamuka in Zimbabwe, LUCHA and Filimbi in the Democratic Republic of Congo, movements that work outside of more conventional nongovernmental organizations and political parties to challenge the economic and political system itself, often at great risk.
Она включает в себя такие движения, как: Y'en a Marre в Сенегале Le Balai Citoyen в Буркина-Фасо Tajamuka в Зимбабве, LUCHA и Filimbi в Демократической Республике Конго — движения, которые работают вне большинства обычных неправительственных организаций и политических партий, чтобы оспорить экономическую  и политическую системы, часто подвергаясь большому риску.