That software has to receive and decode the radio signal, and then figure out what to do with it, even if it's just music that it needs to play on the radio, and that software that does that decoding, if it has any bugs in it, could create a vulnerability for somebody to hack the car.
Эта программа получает и преобразовывает радио-сигнал и затем понимает, что с ним делать, даже если это просто музыка, которую нужно проиграть по радио. Так вот, если программа, которая выполняет преобразование, имеет какие-либо дефекты, то это может сделать систему уязвимой, и кто-нибудь сможет взломать машину.