And since this leaves only the second house without a drink, the tea-drinking Dane must live there.
Так как без напитка  теперь остался только второй дом, значит, здесь живёт датчанин,  который пьёт чай.