So, I propose the following -- of course, the astronomer wouldn't like the idea -- but let's turn the Hubble telescope upside down.
Я предлагаю следующее — конечно, астрономы не одобрят мою идею — давайте перевернём вверх ногами телескоп Хаббла.