And, you know, I don't want to belittle that. That, in a sense -- to reference what Jeff was talking about yesterday -- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.
И я не хочу преуменьшать этого. Ссылаясь на то, что Джефф говорил вчера — это было своего рода интерфейсом с электричеством, которое направило вспышку интереса в интернет: так чтобы вы могли поместить ссылку, и кто-то мог кликнуть на неё, и вы могли бы попасть с неё куда угодно.