The Consumer Product Safety Commission has been given jurisdiction to approve any bike helmet for sale, and this is the test they use.
У Комиссии по безопасности  потребительских товаров есть полномочия допускать к продаже любой шлем. Они используют вот этот тест.