For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Черепашкам, которые всё-таки достигают воды, преодолев те преграды, угрожает новая опасность. Они впервые познают отталкивающую силу волн, и их уже поджидают новые хищники. Среди них различные рыбы, дельфины, акулы, морские птицы, особенно опасные, когда черепашки подплывают к поверхности, чтобы вдохнуть воздуха.