He could understand everybody, but there was no way to respond, even not writing because he was illiterate.
Он мог всех понимать,  но у него не было способа ответить, даже через письмо,  потому что он был неграмотным.