The remarkable progress that we're seeing in technologies like self-driving cars has led to an explosion of interest in this question, but because it's something that's been asked so many times in the past, maybe what we should really be asking is whether this time is really different.
Колоссальный прогресс в технологиях, который мы видим  на примере беспилотных автомобилей, вызвал бурный интерес к этому вопросу, но поскольку в прошлом его уже неоднократно задавали, возможно, что теперь  нам следует спрашивать, может ли на этот раз  всё действительно измениться.