But at the time when life began, the UV radiation on Earth’s surface was likely too harsh for life  to survive there.
Но в момент зарождения жизни ультрафиолетовое излучение  у поверхности Земли было, скорее всего, слишком высоким, и живые существа не выжили бы.