"Everyone is broken by life," Ernest Hemingway once said, "but some people are stronger in the broken places."
"Жизнь ломает каждого", -- сказал однажды Эрнест Хемингуэй, "но многие потом только крепче на изломе".