And at times, when we were like this, so much "Shhh," so much "Shhh" going on in the house that I imagined us to be like the German crew of a U-boat creeping along the edge of the ocean whilst up above, on the surface, HMS Bageye patrolled ready to drop death charges at the first sound of any disturbance.
Порой в такие моменты по дому раздавалось столько «шиканья», что я представлял нас экипажем немецкой подлодки, крадущейся вдоль границ океана, в то время как на поверхности патрулирует флотилия «Мешкоглаза», готовая уничтожить нас при малейшем звуке.