We think about "thank you for your service," and people say, "So what does 'thank you for your service' mean to you?"
В контексте слов «Благодарю за твою службу» люди меня спрашивают: «Что для тебя значат эти слова?»