We're going to look at it for about 30 seconds, which is a bit of a killer in an 18-minute talk.
Не смотрите в сторону. Будем продолжать смотреть примерно 30 секунд — это, конечно, расточительно для 18-минутной лекции.