So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist. He looks at her, loses her forever.
И вот они идут и идут, и он не выдерживает. Орфей оборачивается — и теряет её навсегда.