This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
«Цифровой миг» — это не настоящее, это всегда на несколько секунд вперёд, это твиты, разлетающиеся по миру, это новости из любого уголка  земного шара.