They are consuming media that reinforces their negative evaluation of politics, thereby contributing to a fatalistic and cynical attitude to democracy and their own role within it.
Они «потребляют» СМИ,  которые укрепляют их негативную оценку политики, таким образом способствуя  фаталистическому и циничному видению демократии и своей роли в ней.