As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away -- dust to dust.
В итоге, его начала постоянно мучить мысль что когда мы умираем, наша жизнь обращается из праха в прах.