Meaning that most of the procedures performed on the chart I've just shown could have been avoided, even in Stavanger.
Это означает, что большинство операций, выполненных согласно этой таблице, которую я показал, можно было избежать даже в Ставангере.