Dr. Schrödinger has slipped  into the next room to activate his device and disabled the control panel on the way out.
Доктор Шрёдингер ускользнул  в соседнюю комнату и, выходя, отключил пульт управления.