Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.
Как только начинала завязываться дружба, наступало время собирать чемоданы и переезжать в другой город.