It's not that we don't have the equipment, it's that this uncertainty is part of our model of the electron.
Проблема не в отсутствии нужного оборудования, а в том, что эта неопределённость — часть нашей модели электрона.