So one day, I was standing on a corner waiting for the light to change, which, I'm a New Yorker, so that means I was actually standing in the street on the storm drain, as if that could get me across faster.
Однажды я стояла на углу, ожидая смены сигнала светофора. Так как я живу в Нью-Йорке, это значит, что на самом деле  я стояла на дороге на ливневом стоке, словно это помогло бы мне быстрее перейти на другую сторону.