This one for example -- discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree.
Например, этот экземпляр, обнаруженный в начале лета, ранее неизвестенный науке, сейчас в гордом одиночестве занимает  отдельную ветвь на дереве жизни.