And it seemed to me that this structure -- complex, rich and yet totally rational: it's an instrument -- had something to do with science, and somehow a building for science should be different and unique and speak of that.
Мне казалось, что его структура, этот комплекс, богатый и одновременно совершенно рациональный... Это инструмент, и он чем-то связан с наукой. Такого рода здание науки должно отличаться от других, быть уникальным.