I then began to wonder, as I had many times before, how my life would have been different had this man not injured me, had my genes been fed a different helping of experience.
Потом, как это было уже много раз, я начал представлять, как могла бы сложиться моя жизнь, не покалечь меня этот человек, не впитай мои гены того опыта.