We can replace each big element in that system with a smaller component -- a little integrated circuit, a display chip the size of a child's fingernail.
Мы можем заменить каждый большой  элемент в этом устройстве маленькими компонентами — небольшой микросхемой, чипом дисплея размером с ноготь ребёнка.