The shadow of war  hung over his life as it does his fiction; "Kafka on the Shore"  features biological attacks, military ghosts and shady conspiracies.
Как и у многих героев,  над его жизнью нависла тень войны. В «Кафке на пляже» мы встречаемся с биологическими атаками, призраками войны и тёмными сговорами.