One and the same event has a level of description where it's neurobiological, and another level of description where it's mental, and that's a single event, and that's how nature works. That's how it's possible for consciousness to function causally.
Одно и то же событие  может быть описано как на нейрофизиологическом уровне, так и на уровне ментальном. Так устроена природа этого явления. Таким образом сознание реализует себя во внешнем мире.