So all this time, I thought that colony 154 was a loser, because on really dry days, there'd be just this trickle of foraging, while the other colonies were out foraging, getting lots of food, but in fact, colony 154 is a huge success.
Всё это время я думала, что колония 154 является неудачником, потому что  в очень засушливые дни у неё было лишь небольшое количество еды, в то время как другие колонии  были снаружи, собирая много пищи. Но в действительности  колония 154 имела огромный успех.