So how did these solitary creatures go  from wild predator to naval officer to sofa sidekick?
Так как эти гуляющие сами по себе  одиночки проделали путь от диких хищников до офицеров флота  и любителей полежать на диване?