Mental and physical health problems, which tend to increase as we age, interfere with our ability  to pay attention, and thus act as memory thieves.
Умственные и физические проблемы, которых с возрастом становится больше, затрагивают нашу способность  концентрировать внимание и, следовательно, «крадут» память.