Like I said, I am a mess -- consider me knocked off that pedestal before you ever try to put me up there.
Я уже сказала, я — сущий хаос, будем считать, я сброшена с пьедестала ещё до того, как вы меня на него возвели.