But I'm actually standing here today, amazingly, to tell you that not only is the sequencing of extinct genomes a possibility, actually a modern-day reality, but the revival of an extinct species is actually within reach, maybe not from the insects in amber -- in fact, this mosquito was actually used for the inspiration for "Jurassic Park" — but from woolly mammoths, the well preserved remains of woolly mammoths in the permafrost.
Удивительно, но сегодня я здесь для того, чтобы рассказать вам, что секвенирование геномов вымерших видов — это обычная практика в современной науке, и возрождение исчезнувших видов — наша ближайшая перспектива. Может, не из насекомых в янтаре — этим комаром, кстати, вдохновлялись создатели «Парка Юрского периода» — а из шерстистого мамонта, а точнее из его останков, хорошо сохранившихся в вечной мерзлоте.