Zeus had used the box as a vessel for all the forces of evil  and suffering he’d created – and once released, they were uncontainable.
Зевс использовал этот ларец как сосуд для заточения духов зла и страданий, которых он сам же и породил на свет, но, очутившись на свободе, духи безудержно разнеслись по Земле.