They assigned Chak Ek’ five  different forms, one for each cycle of Venus,  that were repeated every eight years.
Они придали Чак Нох Эку пять разных ипостасей: по одной для каждого цикла Венеры, повторяющегося каждые восемь лет.