One G force is the familiar tug of gravity you feel when standing on Earth – this is the force of Earth’s  gravitational pull on our bodies.
Всем нам хорошо знакома перегрузка в 1 g: мы испытываем её, находясь в неподвижном состоянии на земной поверхности, — это сила, с которой Земля притягивает тело человека.