This next concept, "two-ness" -- it's not as simple as I thought it would be to explain, but as I left to go to college, my father looked at me, and said, "Junior, you're going to have to be both black and white when you go out there."
Следующая концепция — «двойственность». И объяснить её не так просто, как я думал. Когда я уезжал учиться в колледж,  мой отец взглянул на меня и сказал: «Сынок, там тебе придётся быть  одновременно и чёрным, и белым».