When cells are damaged, they and other nearby cells start producing these tuning chemicals like crazy, lowering the nociceptors' threshold to the point where just touch can cause pain.
Когда клетки повреждаются,  они вместе с соседними клетками начинают вырабатывать эти регулирующие  химические вещества в бешеных количествах, снижая порог ноцицепторов до такой степени, что простое прикосновение может вызывать боль.