But I knew, you'd go into the lab and you'd try to make it work yourself. And then you're the authority, and you can say, I know it works, because right there in that tube is where it happened, and here, on this gel, there's a little band there that I know that's DNA, and that's the DNA I wanted to amplify, so there! So it does work.
Я знал, что я должен пойти в лабораторию и попытаться всё сделать самому. И тогда я сам авторитет, я могу сказать: «Я знаю, всё работает, потому что я только что воспроизвёл процесс в этой пробирке. А вот здесь, в этом геле, ленточка, и я знаю, что это ДНК, которую я хотел амплифицировать. И вот, пожалуйста! Так что всё получилось».