So I came up with the idea of a 13th birthday trip, and I offered to take Murphy anywhere in the world that had meaning for him.
Поэтому я придумал идею поездки  на 13-й день рождения, и предложил поехать с Мёрфи  в любую точку мира, которая имела для него значение.