But when Scott’s party finally reached the pole, losing the ‘race’ was the least of their problems.
Когда же команда Скотта  наконец-то достигла полюса, то, что они проиграли в «гонке», было для них меньшим из зол.