The problem's actually  a bit worse than this 'cause we're not just sending  poor kids to prison, we're saddling poor kids with court fees, with probation and parole restrictions, with low-level warrants, we're asking them to live  in halfway houses and on house arrest, and we're asking them  to negotiate a police force that is entering poor communities of color, not for the purposes  of promoting public safety, but to make arrest counts, to line city coffers.
На самом деле, дела обстоят ещё хуже, чем кажется, потому что мы не только посылаем бедных детей в тюрьму, мы облагаем бедных детей судебными издержками, пробациями и ограничениями условного осуждения, ордерами на задержание по мелочам, мы загоняем их в реабилитационные центры и под домашний арест, и мы требуем от них умения договариваться с полицией, совершающей набеги на бедные цветные общины не в целях обеспечения общественного порядка, а для того, чтобы подбить подсчёт арестов и выровнять городскую отчётность.