So I had a lot of experiences like that during my first couple of years as a law student at Yale, because, despite all outward appearances, I'm a cultural outsider.
Со мной произошло немало подобных историй в первые годы учёбы  на юридическом факультете в Йеле, потому что, несмотря на видимость, я культурный аутсайдер.