It's rippled, so that facing the predominant direction of the sun, it's all opaque; facing away from the sun, it's all glass.
Поверхность рифлёная, поэтому с солнечной стороны она светонепроницаемая, а с теневой — стеклянная.