I found myself growing outraged that someone like Nathaniel could have ever been homeless on Skid Row because of his mental illness, yet how many tens of thousands of others there were out there on Skid Row alone who had stories as tragic as his, but were never going to have a book or a movie made about them that got them off the streets?
Во мне нарастало возмущение: как такой человек, как Натаниэль, мог стать бездомным со Скид Роу из-за психического заболевания, а сколько ещё десятков тысяч других бездомных живут только на одной Скид Роу? Их истории столь же трагичны, но им не суждено попасть в книгу или кино, чтобы выбраться со дна...