Nevertheless, at some point during the great monotony, there was an event -- inconsequential at the time, and even billions of years later, it had affected nothing beyond its home planet -- yet eventually, it could cause cosmically momentous novelty.
Однако в какой-то момент великого однообразия произошло что-то незначительное, и даже миллиарды лет спустя это не оказало влияния ни на что, кроме нашей планеты, хотя в конце концов это могло бы привести к космически значимой новизне.