She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered.
Она выросла в эпоху, когда конфуцианство было социальной нормой, и значение имели лишь местные китайские чиновники.