My equivalent of that statement to pass on to descendants to help them build artificial intelligences or to help them understand human intelligence, is the following: Intelligence should be viewed as a physical process that tries to maximize future freedom of action and avoid constraints in its own future.
Мой эквивалент этого утверждения для передачи потомкам, чтобы помочь им построить  искусственный интеллект или помочь им понять  человеческую разумность, будет таким: интеллект должен рассматриваться как физический процесс, который пытается максимизировать  свободу действий и избежать ограничений в будущем.