The first that one sometimes finds on the right suggests that most Muslims are fundamentalist or something about Islam is inherently fundamentalist, and this is just offensive and wrong, but unfortunately on the left one sometimes encounters a discourse that is too politically correct to acknowledge the problem of Muslim fundamentalism at all or, even worse, apologizes for it, and this is unacceptable as well.
Первый — с одной стороны кто-то иногда предполагает, что большинство мусульман являются фундаменталистами или что-то, связанное с Исламом, по сути своей является фундаменталистским. Это оскорбительно и неправильно. Но, к сожалению, с другой стороны некоторые иногда сталкиваются с суждениями, которые слишком политкорректны в признании проблемы мусульманского фундаментализма, как таковой, или, ещё хуже, извиняются за него. Такая позиция тоже неприемлема.