In 1936, while Neruda was working at the consulate in Madrid, civil war broke out and the government was overthrown  by a fascist military dictatorship.
В 1936 году, когда Неруда работал сотрудником консульства в Мадриде, в Испании разразилась гражданская война и правительство было свергнуто военной фашистской диктатурой.