In essence, education is not the magic antidote for the enormous inherited disparities that result from laws, policies and economic arrangement.
По сути, образование не является волшебной палочкой, избавляющей от унаследованного  неравенства, которое рождается законами,  политикой и экономикой.