But that kind of enthusiasm is sort of hard to sustain over the long term, and eventually it petered down to just one friend, who would send me jokes during the day and come and keep me company in the evenings -- someone I got to know a whole lot better during this period of convalescence.
Но такой своеобразный энтузиазм трудно поддерживать слишком долго, и в итоге всё прекратилось и остался только один друг, который присылал мне смешные сообщения днём, а вечером составлял мне компанию, человек, которого я узнала намного лучше за этот период выздоровления.