And if we can get some agreement on where we want the world to be -- desirable, sustainable when your kids reach your age -- I think we actually can reach it. Now, I said this was a warning, not a forecast. That was before -- I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously -- was this more of a forecast than I wanted?
И если мы сможем договориться о том, какой мир мы хотим — приятный, устойчивый, когда ваши дети достигнут вашего возраста — я думаю, что мы действительно сможем этого достигнуть. Я сказал, что это было предупреждение, а не предсказание. Это было нарисовано до того, как мы начали делать роботов в виде бабочек и тараканов, и теперь я начинаю серьёзно задумываться, а не было ли это предсказанием в большей степени, чем я хотел?