The fact is that if you were speaking English before about a thousand years ago, beek is exactly what you would have said for more than one book.
На самом деле, если бы мы говорили на английском, который существовал 1 000 лет назад, то книги во множественном числе мы бы называли именно <i>beek</i>.