And even here, when I look at the Great Bear, I get back that feeling of being a child, hanging onto his head and trying to balance myself on his shoulder, and I can get back that feeling of being a child again.
И даже сейчас, когда я смотрю  на Большую Медведицу, я возвращаюсь мыслями в детство и вспоминаю, как я старалась не упасть, сидя у него на плечах. Я могу снова и снова  оживлять эти воспоминания.