That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
Это означает, что наш маятник, раскачивающийся от стиля к стилю, больше не играет роли.