I don't know a hell of a lot about fashion -- I was told to do what they call a Mary Jane, and then I got into this terrible fight between the art director and the editor saying: "Put a strap on it" -- "No, don't put a strap on it" -- "Put a strap on it -- "Don't put a strap on it" -- because it obscures the logo and looks terrible and it's bad and -- I finally chickened out and did it for the sake of the authenticity of the shoe.
Я не понимаю ни черта в моде - мне велели сделать то, что они называют «Мери Джейн», а потом я попал в ужасную разборку арт-директора и издателя, которые поочерёдно говорили: «Приделай тут ремешок - нет, не надо, - нет, приделай ремешок - не приделывай ремешок», потому что он делает логотип непонятным и тот смотрится ужасно и отвратительно и - в конце концов я струсил и приделал - ради того, чтобы ботинок выглядел достоверно.