The promise of a work world that is structured to actually fit our 21st century values, not some archaic idea about bringing home the bacon, is long overdue -- just ask your mother.
В перспективе нам нужна такая  система труда, структура которой соответствуют ценностям XXI века, а не каким-то архаичным представлениям  о том, кто приносит хлеб домой — всё это давно устарело, — спроси́те свою маму.