And then all of a sudden, my senior year rolls around, 2008, and being mixed, being racially ambiguous is this new cool fad, like, "Natalie, now it's OK for you to like you. You're pretty now."
И внезапно, в 2008,  в мой последний год в школе, быть метисом, не принадлежать к одной расе стало модным: «ОК, Натали, теперь можешь полюбить себя. Теперь ты симпатичная».