By the professor's calculations, the zombies will catch up to you in just over 17 minutes, so you only have that much time to get everyone across and cut the ropes.
По расчётам профессора, зомби догонят вас уже через 17 минут. Ровно столько времени у вас есть, чтобы пересечь пропасть и обрезать канаты.