Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides; when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen -- the ice is going to start moving around a bit.
Поскольку мы были в Росии, разумеется, полнолуние вызывало максимальные приливы; когда вы стоите на поверхности замерзшего моря, высокие приливы имеют интересный эффект -- лёд начинает слегка двигаться.