And then we learned painfully late in the game that the word "appreciation" is code for getting paid to participate.
Мы осознали слишком поздно, что выражение «выразить благодарность» на самом деле означало просьбу заплатить за участие.