It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today to work hard for a payoff in the distant future.
Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика, чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.