Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации  за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.