Under attack, they took the easiest path: in order to not have problems with political cartoons in the future, let's not have any at all.
Подвергнувшись критике, они избрали самый лёгкий путь: чтобы в будущем не иметь проблем с политической карикатурой, давайте избавимся от неё насовсем.