And just to make things  more difficult for Archimedes, Hieron intended to pack  the vessel full of cargo: 400 tons of grain, 10,000 jars of pickled fish, 74 tons of drinking water, and 600 tons of wool.
А чтобы усложнить Архимеду задачу, Гиерон распорядился нагрузить корабль: 400 тоннами зерна, 10 000 банками рыбных консервов, 74 тоннами питьевой воды и 600 тоннами шерсти.