By definition, it means the particles are essentially locked into place and must push back instead of getting out of the way, but water is liquid and flows easily.
По определению это означает, что частицы по существу закреплены на месте и должны отталкивать, вместо того чтобы освободить нам путь. Но вода — жидкость, она течёт легко.