However, in the late '90s, I started noticing the role of technology in Nigeria: cable TV and cell phones in the village, 419 scammers occupying the cybercafes, the small generator connected to my cousin's desktop computer because the power was always going on and off.
Однако в конце 90-х я начала замечать роль технологий в Нигерии: кабельное телевидение  и сотовые телефоны в деревне, 419 мошенников, занимающих все интернет-кафе, небольшой генератор, подключённый к компьютеру моей кузины, потому что электричество постоянно отключалось.