As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.
Как выяснилось, эта идея принадлежала человеку по имени Патрик Нолан. Он отбывал пожизненное заключение, и ему осточертело смотреть, как мы убиваем друг друга из-за цвета кожи, цвета одежды, из-за того, что кто-то из Северной или Южной Калифорнии или просто потому, что кто-то дыхнул в твою сторону.