You know, as fair as some of their points were, they were still trapped in their own echo chambers, recycling old, outdated points of view, never getting a diversity in perspective, not making them well-rounded in their worldview.
Знаете, несмотря на справедливость некоторых из их взглядов, они всё-таки находятся в ловушке своих эхо-каналов, перерабатывают старые,  несовременные взгляды, никогда не получая разнообразных точек зрения и разностороннего взгляда на мир.