But now, every species in the galaxy is  in a mad dash to get there first and claim it for themselves.
Только теперь все разумные расы в галактике ринулись туда, чтобы первыми завладеть этими технологиями.