What we can say, number one, as the Supreme Court said in Citizens United, that people have the ultimate influence over elected officials, because, after all, there is a general election, but only after the Lesters have had their way with the candidates who wish to run in the general election.
Во-первых, как отметил Верховный суд в деле Ситизенс Юнайтед, именно народу, в конце концов, подчинены избранные им ответственные лица. Да, проводятся всеобщие выборы. Но день голосования настанет лишь когда Лестеры с кандидатами обо всем переговорят.