One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
Люди не ожидают, что старики разбираются в высоких технологиях, могут печатать на компьютере, или вести блог, все эти вещи кажутся новомодными, и что "а вот в мое время" их не было.