Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, "If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory."
Но предположения, на которых квантовая теория основывается для осуществления этих предсказаний, настолько таинственны, что даже сам Фейнман признал: «Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию.» Она настолько странна, что физики прибегают то к одной, то к другой