And we all know that if I was a guy and not a girl, that wouldn't be a job description, that would be a pick-up line.
Понятно, что если бы я была  парнем, а не девушкой, это было бы не описанием работы, а фразой для подката.