You're walking by the side of the road and you're hit by a truck, or you're trying to to jump on a moving train, you're late for work, and your pant leg gets caught.
Вы идёте по обочине, и вас сбивает грузовик. Или вы прыгаете на последнюю ступеньку  двигающегося поезда, вы опаздываете, и штанина  застревает в механизме.