The closer he gets, the more nervous he becomes, the budding zit on his nose growing bigger and bigger until it practically eclipses his face.
Чем ближе он к ней подходит,  тем больше нервничает: набухший прыщ у него на носу становится всё больше, и вот он уже в пол-лица.