This time it's on the intensive care ward when a twentysomething resident that I've never met before tells me that Terence is dying, perhaps tonight.
На этот раз он находился  в отделении интенсивной терапии, когда стажёр лет 20, которого я никогда раньше не видела, сказал мне, что Теренс умирает, что, возможно, он умрёт сегодня.