So many of us are now suffering a kind of apocalypse fatigue, getting numb from too much collapse porn.
Многие из нас сейчас страдают  от своего рода утомления апокалипсисом, становясь бесчувственными  от избытка депрессивного порно.