They give in, and they make too many accommodations for their child, and they let their children escape challenging situations.
Они сдаются и чрезмерно потакают своему ребёнку, позволяют ему избегать проблемных ситуаций.