It's not a weakness  or a personality trait, and they shouldn't expect themselves to just get over it anymore than they could will themselves to get over a broken arm.
Это не слабость и не черта характера, и не стóит ожидать, что она пройдёт сама собой, как этого не происходит и со сломанной рукой.