You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammar charts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.
Вам нужно было видеть их лица, когда они показывали свои цветные таблицы по грамматике и тщательно сделанные вручную карточки для изучения слов, и их статистики изучения слов при использовании приложений, или даже то, как они любят готовить по рецептам на иностранных языках.