However, you no longer have a socially optimal solution, since customers at either end of the beach have to walk further than necessary to get a sweet treat.
С другой стороны ваше решение социально не оптимально, так как покупатели на обоих концах пляжа должны идти дальше, чем необходимо, чтобы получить желаемое лакомство.