Faced with such a serious stumbling block, most students would probably look for another project, if not another research advisor.
Столкнувшись с такой серьёзной преградой, большинство студентов стали бы искать другой проект или нового научного руководителя.