Like then-recent discoveries of  subatomic particles or X-rays, the forces in Lovecraft’s fiction  were powerful, yet often invisible and indescribable.
Подобно обнаруженным в его время субатомным частицам, или рентгеновским лучам, волшебные силы в прозе Лавкрафта были не только мощными, но и зачастую невидимыми и не поддающимися описанию.