What I am trying to do is I'm trying to bring those two views into one so that my images both speak to the viewer's heart but also to the viewer's brain.
Что я пытаюсь сделать, так это соединить эти два подхода в один, чтобы мои фотографии были  обращены как к сердцу зрителя, так и к его мозгу.