So after dinner, the orchestra started to play, and the guests burst into song, and all of a sudden, Taft was surprised with the presentation of a gift from a group of local supporters, and this was a stuffed opossum toy, all beady-eyed and bald-eared, and it was a new product they were putting forward to be the William Taft presidency's answer to Teddy Roosevelt's teddy bear.
После обеда заиграл оркестр, гости принялись петь. И тут Тафта очень удивил подарок от группы его местного электората: это был плюшевый опоссум с белыми ушками и глазами-бусинками, новый продукт, который они выдвинули в качестве ответа Уильяма Тафта на плюшевого мишку Тедди Рузвельта.