For the first time in human history -- and barring aliens landing or some major other pandemic, that's the expectation from demographers, going forward.
Впервые за историю человечества; и если к нам вдруг не прилетят пришельцы, или не случится какая-то пандемия, то, согласно предположениям демографов, ситуация и останется таковой.