And he looked at me and he leaned forward, and he said, "Professor," -- he'd known me for 12 years, he still called me Professor.
А он взглянул на меня и, наклонившись вперёд, ответил: «Профессор», — он уже 12 лет знал меня, но все ещё называл профессором.