Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it.
Не потому, что я столкнулся с гомосексуальным сексом и любовью в первый раз, но потому, что путь, о котором писал Джеймс, не даёт мне придать ему иноковатости.