You know, my friends, I look at this photograph and I have to ask myself, you know, I think I've seen this somewhere before.
Знаете, друзья,  я смотрю на эту фотографию и задаюсь вопросом, понимаете, как будто я уже где-то это видела.