I'd had a happy and stable upbringing, a good education, a happy marriage, which, I'm pleased to say, continues.
У меня было счастливое  и беззаботное детство, хорошее образование, счастливый брак, который,  рад вам сообщить, продолжается.