It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse  and other languages.
Может быть, непросто увидеть корни современного английского под всеми словами, заимствованными из французского, латыни, древнескандинавского и других языков.