In theory, the difference is that the members of the multi-level  marketing companies primarily earn compensation from selling a particular product or a service to retail customers, while pyramid schemes primarily compensate members for recruitment of new sellers.
В теории разница состоит в том, что члены многоуровневых сетевых компаний в основном зарабатывают деньги за счёт продажи товаров или услуг розничным покупателям, тогда как в пирамидах обычно доход участникам поступает от новых членов.