As Mr. Spock is only half-Vulcan, he sees himself constantly in conflict in between logic and emotions, and as he's part of a team, the whole crew is struggling with, is analyzing, and is making fun of this conflict.
Поскольку господин Спок  вулканец лишь наполовину, внутри него происходит постоянный  конфликт между логикой и эмоциями. И поскольку он — часть команды, весь экипаж борется с этим конфликтом, анализирует его и подшучивает по его поводу.