Several years ago, I was working at the South Side Walnut Cafe, a local diner in town, and during my time there I would go through phases of militant lesbian intensity: not shaving my armpits, quoting Ani DiFranco lyrics as gospel.
Несколько лет назад я работала в «Саут Сайд Волнат Кафе» — местной закусочной — и во время работы там я прошла все стадии борьбы на фронте лесбийского феминизма: небритые подмышки, цитирование, словно евангелия, слов из песен Ани ДиФранко.