The balance of the two is where the magic lies, and it's a balance we all deal with every day.
Баланс между ними и есть  тот момент, когда происходит магия. Это тот баланс, с которым  все мы имеем дело каждый день.