We relentlessly quantify, analyze and compare, and some of this is absolutely invaluable and indeed necessary.
Мы постоянно пересчитываем,  анализируем, сравниваем, и кое-что из этого несомненно  бесценно и однозначно необходимо.