What if we took a more direct approach, using communication science to analyze the lies themselves?
А если посмотреть на всё это прямо, используя достижения науки коммуникации  в целях анализа лжи как таковой?