Given 20th-century technology, it was simply inefficient to try and concentrate too much data and too much power in one place.
При технологиях XX века было просто непрактично пытаться консолидировать слишком много данных и слишком много власти в одном месте.