If it takes three men to hold a man down, to put him on a flight, one the public is on, that's excessive.
Если требуется три охранника, чтобы посадить человека на самолёт, на котором есть другие пассажиры, это уже чересчур.