Another big change for the worse in the status of the elderly is the breaking of social ties with age, because older people, their children, and their friends, all move and scatter independently of each other many times during their lives.
Ещё одна вероятность такого тяжёлого  положения стариков в обществе ‒ разрушение социальных  связей с возрастом, потому что старшие люди, их дети и их друзья удаляются друг от друга много раз в течение жизни.