As a result, inequality is skyrocketing, and political leaders are increasingly disconnected from their much younger populations.
В результате неравенство процветает, а политические лидеры  всё больше отдаляются от гораздо более молодого населения.