"That's Beijing" is similar to "Time Out," a magazine that broadcasts what is happening in town during the week, and suddenly you see the building portrayed no longer as physical matter, but actually as an urban actor, as part of a series of personas that define the life of the city.
That's Beijing — это журнал, похожий на Time Out, сообщающий о том, что происходит в городе на неделе, и вдруг вы видите здание, которое изображается не как физический предмет, а как участник городской жизни, как один из ряда персонажей, определяющих жизнь города.