We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer. This is cancer research the world over.
Без преувеличения, мы финансируем сотни, если не тысячи научных учреждений и исследователей по всему миру. Но совсем недавно мы поняли, что проводящиеся исследования не согласованы, совместная работа учёных не организована даже в рамках одного учреждения, не говоря о национальном уровне и обо всём мире, причём это относится не только к раку простаты. Это относится ко всем исследованиям рака по всему миру.