In fact, the Colorado State Library was so worried about this, they published a white paper and they stated unequivocally that it's the fear of fines that keeps poor families out of libraries.
Государственная библиотека штата Колорадо так обеспокоилась этим, что они опубликовали работу, где однозначно заявили, что это страх штрафов отгораживает бедные семьи от библиотек.