What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, so that instead of being "eat your vegetables" or "do you duty," voting can feel more like "join the club" or, better yet, "join the party."
Что нам нужно сегодня — это электоральная культура,  которая объединит людей в жизни, громогласно и с задором, так, чтобы вместо «ешь овощи»  или «исполняй свой долг» под голосованием подразумевалось «вступи в клуб» или, ещё лучше, «вступи в партию».