I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this."
Полагаю, что можно свести идею к тому, что новое возникает за пределами старого и через него, вот так».