he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain.
Он пытается представить, будет ли этот участок проекта Long Now выглядеть горным пиком, если смотреть на него из долины.