Okay, this was good evolutionarily, but now when it comes to the worldview, it is the exact reason why it's upside down.
Это неплохо повлияло на эволюцию, но когда мы говорим  о представлениях людей о мире, это именно то, что приводит  к плачевным результатам.