It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world -- such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition.
Это призвано не привнести технологическое решение, а соблазнить вас чем-то, что вы можете сделать, что вам понравиться, что поднимет ваш дух, что заставит почувствовать себя в другом мире — как этот ресторан Nobu в Нью Йорке. Он должен унести вас от суматохи центрального Нью Йорка к простоте Японии и утончённости японской традиции.