But if a programmer were to instruct the car to make the same move, given conditions it may  sense in the future, well, that looks more like premeditated homicide.
Но если бы программист дал машине инструкции так поступить, учитывая, что она окажется  в подобных условиях в будущем, тогда это будет больше похоже на умышленное убийство.