It was your typical urban courtroom with revolving door justice, you know, your regular lineup of low-level offenders -- you know, the low-hanging fruit, the drug-addicted prostitute, the mentally ill homeless person with quality-of-life tickets, the high school dropout petty drug dealer and the misguided young people -- you know, those folks doing a life sentence 30 days at a time.
Это был типичный городской судебный зал, где постоянно идут судебные процессы, ну знаете, обычные мелкие преступники, лёгкая добыча — наркозависимая проститутка, душевнобольной бездомный, задержанный за порчу имущества, бросивший школу мелкий наркодилер, трудные подростки — те, кто отбывают пожизненное заключение по 30 дней за раз.