According to the American Time Use Survey, mothers still do twice as much childcare as fathers, which is better than it was in Erma Bombeck's day, but I still think that something she wrote is highly relevant: "I have not been alone in the bathroom since October."
По данным ежегодных исследований American Time Use Survey, мамы тратят на уход за детьми в 2 раза больше времени, чем папы, что лучше, чем во времена Эрмы Бомбек [писатель-юрист, писала о жизни домохозяек], но всё же полагаю, кое-что из написанного ею очень уместно: «Я не была одна в ванной комнате с октября».