H.M.'s mind could form the initial impressions, but without a hippocampus to perform this memory consolidation, they eroded,  like messages scrawled in sand.
Разум Г.М. мог формировать только начальные впечатления, а без гиппокампа переход информации из краткосрочной памяти в долгосрочную был невозможен, и это всё равно, что сообщения написанные на песке.