No, instead of trying to earn enough money to insulate ourselves from the world we're creating, why don't we spend that time and energy making the world a place that we don't feel the need to escape from.
Нет, вместо того, чтобы пытаться  заработать достаточно денег и оградить себя от мира,  который мы создаём, почему бы не тратить эти время и энергию на улучшения нашего мира, откуда бы нам не хотелось спасаться?