And I felt like saying to him -- but I didn't say -- I felt like saying, "You know what? if you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting."
Я хотела сказать ему (но промолчала), мне хотелось сказать: "Знаешь что? Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее".