Once something becomes politicized, once it becomes something that the left loves and the right -- then even the social scientists can't think straight about it.
Когда вмешивается политика, когда левым нравится, а правым... тут даже обществоведы не могут быть объективными.