Too bad your relatives were always too busy being nasty to each other to pay attention  to your eccentric uncle's riddles.
Жаль, что ваши родственники были всегда слишком заняты препираниями и спорами, чтобы обратить внимание на загадки вашего чудаковатого дядюшки.