She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Однако ремеслу Исеси не позавидуешь, ведь он нэру пехут, или проктолог. В те времена его должность называлась  «пастух ануса семьи фараона», или «хранитель царского ануса».