CH: And you roll to a stop as if someone threw your  spaceship at the ground and it tumbles end over end, but you're ready for it you're in a custom-built seat, you know how the shock absorber works.
Крис Хэдфилд: И катишься до остановки, как будто кто-то бросил  твой космический корабль на землю. Он без конца кувыркается, но вы готовы к этому, вы сидите в специально  изготовленном кресле, вы знаете, как работает амортизатор.