Some cities get the outbreak under control and go back to business as usual, only to have a resurgence and return to physical distancing  when a new case passes through.
В некоторых городах вспышку удаётся погасить, и жизнь возвращается в привычное русло, но потом начинается новая волна, и приходится снова вводить социальное дистанцирование.