In this case, that mother's life is in grave danger -- in any hospital in the world.
В этой ситуации жизни матери угрожает серьёзная опасность — независимо от того, в какой клинике и в какой точке земного шара она находится.