There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
Нет таких стимулирующих условий  как Холодная война, нет таких политиков как Джон Кеннеди, который может романтизировать  опасные трудности, и нет научно-популярной мифологии из разряда исследований  Солнечной системы.