Well, there's a new field, a relatively new field of social science that started looking at these questions and trying to unpack the powerful and sometimes pretty schizophrenic relationships that we have to animals, and I spent a lot of time looking through their academic journals, and all I can really say is that their findings are astonishingly wide-ranging.
Существует относительно новое  направление в социологии, которое рассматривает эти вопросы, пытаясь проникнуть в суть нашего противоречивого отношения к животным. Я провёл много времени, просматривая их научные публикации, и всё, что я могу сказать, ― полученные ими данные  поразительно обширны.