And after a while, if the viewer continues to remain in the space, the panels will sort of become immune to the presence of the viewer and become lax and autonomous again, until they sort of sense a presence in the room or a movement, when they will again snap to attention.
Но через некоторое время, если зритель продолжает находиться в комнате, картины становятся невосприимчивы к его присутствию и снова расслабляются, пока они не почувствуют присутствие  кого-либо в комнате или какого-либо движения, и снова быстро меняют положение.