And when I saw this figure, the hairs raised up on the back of my neck, because one way to think about it is, "Oh, that's interesting, captive monkeys are sort of on their way to becoming like Americans."
И когда я увидел эту картинку, волосы поднялись на затылке, потому что можно подумать:  «Так, интересно, обезьяны в неволе становятся похожими на американцев».