A lack of confidence pulls us down from the bottom and weighs us down from the top, crushing us between a flurry of can'ts, won'ts and impossibles.
Недостаток уверенности давит на нас и тянет нас на дно, мы оказываемся раздавлены всеми этими «невозможно», «не смогу» и «не будет».