Even when we started to talk about the information superhighway, which was a long time ago, before social media, Twitter and all the rest of it, I was actually really afraid that that would put people into certain lanes and tunnels and have them just focusing on areas of their own interest instead of seeing the broad picture.
Даже когда мы только начинали  говорить об информационной автостраде, а это было очень давно, ещё до появления социальных сетей, Твиттера и остальных, уже тогда я очень боялась, что она направит людей  по конкретным направлениям и туннелям, и они сфокусируются  только на своих интересах вместо того, чтобы увидеть  общую картину целиком.