["I believe he has ideas about becoming a scientist; on his present showing this is quite ridiculous."] So they didn't think much of him then.
[«Я полагаю, он хочет стать учёным; с его нынешним потенциалом это просто смешно».] Они были невысокого мнения о нём тогда.