I didn't believe my father, not because he was a liar, but I'd never heard this story, and my mother in fact validated that.
Я не поверила отцу — не потому, что посчитала его слова неправдой, просто раньше я не слышала эту историю, и мама потом объяснила почему.