It lingers for at least  two consecutive weeks, and significantly interferes  with one's ability to work, play, or love.
Оно сохраняется на протяжении минимум двух недель и существенно влияет на способность работать, расслабляться или любить.