It is distracting people who have to do difficult tasks, like midwives, from doing them by requiring them to tick the boxes, as we say.
Она отвлекает людей, которые должны  выполнять сложную работу, например, акушерок, требуя поставить галочку  в определённых местах.