So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object -- and also an object that we were missing before -- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
Дизайнерам нужно быть индивидуалистами, ведь лучший путь к дизайну успешного предмета — а также не существовавшего ранее предмета — это претвориться, что он раньше не существовал, или что люди могли бы по-другому его использовать.