In fact, he observed that many with the fortune of being born American were nonetheless trapped in lives that  made second chances like his impossible.
Он понял, что многие из тех, кому повезло родиться американцами, были тем не менее загнаны в ловушки, в которых вторые шансы невозможны.