They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
Они-то не хотят выделяться. Они-то не хотят подвергаться насмешкам. Но они смогут стать «своими», если вовремя пошевелятся.