You are people who have done service to your country and you  are continuing to do that with a new initiative, a new purpose.
Вы служили своей стране, и продолжаете служить ей в новом качестве, с новой целью.