But Eurystheus announced  that two labors hadn’t counted: the Hydra, because Iolaus  had helped Hercules kill it, and the stables,  because he’d accepted payment.
но Эврисфей не засчитал два подвига: убийство гидры, поскольку Гераклу помогал Иолай, и чистку авгиевых конюшен, ведь за работу силач получил плату.