But the research, and my experience, shows you only need about 30 seconds with someone to tell if you click.
Исследования и мой опыт показывают, что нужно всего около 30 секунд,  чтобы понять, подходите ли вы друг другу.