“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
«Несколько десятков часов могут полностью изменить вашу жизнь, и если так и произойдёт, то эти несколько десятков часов, подобно останкам сгоревшего хронометра, следует извлечь из-под руин и исследовать». Так начинается роман Арундати Рой «Бог мелочей», написанный в 1997 году.