We already have many programs that claim to do just that, taking a word, sentence,  or entire book in one language and translating it into almost any other, whether it's modern English or Ancient Sanskrit.
На сегодняшний день есть много программ,  чьи создатели утверждают, что можно взять на одном языке слово, предложение, целую книгу и перевести на почти любой язык, будь то современный английский или древний санскрит.