I'd flunked out of college not once but twice and maybe even a third time that I'm not going to tell you about.
я вылетела из колледжа — не один раз, а два, а, может быть, и три, но об этом я вам не расскажу.