(Laughter) And he was telling the truth, because in a different culture, the dog is a surrogate for you; "today," "this month," "since the rainy season" -- there are lots of opportunities for misunderstanding.
(Смех) Он говорил правду, потому что в другой культуре собака может вполне заменять хозяина а когда он сказал «сегодня», или «месяц» или «сезон дождей»… есть масса путей для ошибочного толкования.