She managed to grab the Sampo  in her claw, but just as quickly, it dropped into  the sea, shattering into pieces and sinking deep beyond her talon’s reach.
В какой-то момент ей удалось схватить Сампо своей когтистой лапой, но она тут же уронила его в море, где он разлетелся на куски и утонул в пучине, недоступный её когтям.