Rising in the late rainy season, Chak Ek’  aimed his spear and struck K’awiil, causing damage to the food and a  period of chaos in the social order until K’awiil was reborn.
Появившись в конце сезона дождей, Чак Нох Эк прицелился и метнул копьё в Кавиля, что повредило пищу  и привело к беспорядкам, которые длились до возрождения Кавиля.