I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Я использую слово «повреждение» для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.