They maintained the equilibrium  between thought and action on which the well-being  of the world depended.
Они поддерживали равновесие между мыслями и действиями, от которого зависело благополучие мира.