So this is a captain putting the life of every single person on the ship at risk so that he can hear a song.
То есть капитан подвергает риску жизнь всей своей команды, только для того, чтобы услышать песню.