When Charles Darwin went across the Atlantic in 1832 on the Beagle, he saw the turkey vulture, and he said, "These are disgusting birds with bald scarlet heads that are formed to revel in putridity." (Laughter) You could not get a worse insult, and that from Charles Darwin. (Laughter) You know, he changed his mind when he came back, and I'll tell you why.
Когда в 1832 Чарльз Дарвин отправился по Атлантическому океану на корабле «Бигль», он увидел грифа-индейку и сказал: «Какие мерзкие птицы! Их лысая алая голова как нарочно создана для того, чтобы ковыряться в гнилье». (Смех) Оскорбление — хуже не придумаешь, да ещё и от Чарльза Дарвина! (Смех) Однако после путешествия он изменил своё мнение, и я расскажу вам, почему.