I actually had my daughter -- gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
Я по правде говоря поручил своей дочери -- вручил ей линейный счетчик, и дал ей задание прошлым летом пройтись вокруг и сосчитать количество видов технологий в нашем доме.