I have condescended to you with the idea that you are voting against your economic interests -- voting against your interests, as if I know your interests.
Я высокомерно поучал тебя, что ты голосуешь против своих экономических интересов, голосуешь против своих интересов, как будто бы я вообще знаком с твоими интересами.