I'll give you a clear little example, something that people used to do around the turn of the century -- not this century, the other one.
Я приведу небольшой наглядный пример на известном трюке конца века — не этого века, а предыдущего.