In fact, if we could go back to our tranquil skies above Chile, and we allow time to move forward to see how the sky might change over the next year, the pulsations that you see are supernovae, the final remnants of a dying star exploding, brightening and then fading from view, each one of these supernovae five billion times the brightness of our sun, so we can see them to great distances but only for a short amount of time.
Возвращаясь к нашему спокойному небу над Чили, наблюдая за ним во времени, мы заметим изменения на протяжении года. Наблюдаемая вами пульсация — сверхновые звёзды, остатки умирающих звёзд, взрывающиеся, вспыхивающие и затухающие. Яркость одной такой сверхновой звезды в пять миллиардов раз превышает яркость Солнца, что позволяет видеть их на дальних расстояниях, но только на короткое время.