She fears that I'll die without a whisper, that I'll turn into "what a shame" conversations at the bus stop.
она опасается, что я умру бесследно, стану темой для разговоров  из категории «вот стыд-то».