Last year, I spoke with a researcher named Matthew Killingsworth who is doing a very, very imaginative project that tracks people's happiness, and here is what he told me he found: "Interacting with your friends is better than interacting with your spouse, which is better than interacting with other relatives, which is better than interacting with acquaintances, which is better than interacting with parents, which is better than interacting with children.
В прошлом году я разговаривала с исследователем по имени Мэтью Килингсворт, работающим над очень-очень впечатляющим проектом, изучающим человеческое счастье, и вот, что он мне рассказал о том, что обнаружил: «Общение с друзьями лучше, чем общение с супругом или супругой, что лучше общения с другими родственниками, что лучше общения со знакомыми, что лучше общения с родителями, что лучше общения с детьми.