It’s a still morning– unusually still, and the lack of wind is the latest  in a series of troubling signs.
Утро ясное, и на море полный штиль. Именно это безветрие — последняя из наблюдаемых им плохих примет.