"Ping-pong" sounds like a cousin of "sing-song," like something Eastern, but actually, it's believed that it was invented by high-class Brits during Victorian times, who started hitting wine corks over walls of books after dinner.
«Пинг-понг» — это звукоподражание с некоторым восточным звучанием, но на самом деле эта игра была изобретением богатых англичан в викторианскую эпоху, которые придумали бросать винные пробки в стопки книг после ужина.