Because baseball is the dominant cultural metaphor that Americans use to think about and talk about sexual activity, and we know that because there's all this language in English that seems to be talking about baseball but that's really talking about sexual activity.
Бейсбольный сленг  составляет основные метафоры, которыми пользуются американцы, думая или разговаривая  о сексуальной активности. Это известный факт: существует языковой пласт английского языка, который, казалось бы, предназначен  для разговоров о бейсболе, но на самом деле используется  также и для разговоров о сексе.