(Laughter) Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
(Смех) Я вот что думаю, концептуальная целостность понятия "русалка" никак не вяжется с ощущением болотной грязи.