But there is no reason why their dreams -- or mine, for that matter -- are allowed to come true while those of others are turned to nightmares.
Но не существует причины, по которой  их мечты — или мои, раз на то пошло, — могут сбываться, в то время как мечты других превращаются в кошмар.