Laser cooling can slow atoms to just  a few centimeters per second— enough for the motion caused by atomic quantum effects to become obvious.
Лазер замедляет их скорость  до нескольких сантиметров в секунду, чего достаточно для того, чтобы атомные квантовые эффекты стали видимыми.