It was those two considerations, among others -- reconstructed memory, the fact about the eyewitness fallibility -- that was part of the instigation for a group of appeal attorneys led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo.
Эти два фактора помимо прочих — реконструированная память, ненадёжность очевидцев — отчасти побудили группу правозащитников, возглавляемую потрясающим адвокатом Эллен Эггерс, объединить свой опыт и возможности и обратиться в суд высшей инстанции для пересмотра дела Франциско Каррильо.