People from Denmark tell me that many Danes are so averse to talking to strangers, that they would rather miss their stop on the bus than say "excuse me" to someone that they need to get around.
Люди из Дании говорят мне, что многие датчане настолько не хотят говорить с незнакомцами, что готовы пропустить  свою автобусную остановку, нежели сказать «позвольте пройти».