Ladies and gentlemen, and more importantly, Mo Bros and Mo Sistas — (Laughter) — for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we've redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place.
Дамы и господа и, что ещё более важно, братья и сёстры «Усабря» — (Смех) — в течение следующих 17 минут я расскажу о проекте «Усабрь» [«Усатый ноябрь»] и о том, как с его помощью мы изменили благотворительность и сейчас выводим на новый уровень международное сотрудничество учёных, исследующих рак простаты. Я надеюсь, что мой пример вдохновит вас создать что-то настоящее в вашей жизни, что-то стоящее, что будет продолжаться и делать этот мир лучше.