In this condition, the brain is hunting  for potential threats, making it impossible to ignore any slight discomfort or nighttime noise.
В этом состоянии мозг ожидает столкновения с потенциальными угрозами, и поэтому трудно не замечать малейшие неудобства или посторонний шум.