There's this issue of field of view, that somehow the technology is showing a broader view than you would actually see wearing the glasses.
Ведь существует проблема поля зрения, и каким-то образом технология  даёт более широкий обзор, нежели мы фактически могли бы увидеть, надев эти очки.