And this is not the good kind of vibrato,  like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear.
Это было не то прекрасное вибрато, которым обладают оперные певцы, это просто моё тело билось в конвульсиях от страха.