But just because the calculations are happening in your brain doesn't mean those warm, fuzzy feelings are all in your head.
Но то, что эти расчёты происходят в вашей голове, не значит, что все те тёплые чувства происходят только в голове.