But while Picasso’s artistic  motivations are clear, the symbolism of the painting can be as  confusing and chaotic as war itself.
И хотя понятны мотивы,  побудившие Пикассо на создание работы, по своей сложности и беспорядочности символизм картины напоминает войну.