And in the stock market, appearing to lose value often leads  to losing investors, and in turn, losing actual value.
А на фондовом рынке кажущаяся потеря ценности зачастую ведёт к потере инвесторов, что, в свою очередь, влечёт падение реальной стоимости компании.