I always accepted the idea that the most respected and powerful people in our society are men at the top of their careers, so that the measure of male-female equality ought to be how many women are in those positions: prime ministers, presidents, CEOs, directors, managers, Nobel laureates, leaders.
Я всегда поддерживала идею о том, что самые уважаемые  и влиятельные люди нашего общества — это мужчины,  достигшие пика своей карьеры. Tаким образом,  показателем равенства полов должно быть количество женщин,  занимающих важные посты: премьер-министров, президентов,  генеральных директоров крупных компаний, руководителей, менеджеров,  лауреатов Нобелевской премии, лидеров.