Paradoxically nowadays, when we have more elderly people than ever before, living healthier lives and with better medical care than ever before, old age is in some respects more miserable than ever before.
Как это ни парадоксально,  но сейчас, когда у нас пожилых больше,  чем когда-либо, которые ведут более здоровый образ жизни  и имеют лучшее медицинское обслуживание, нежели раньше, старшее поколение  в каком-то смысле несчастнее, чем когда-либо.