The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Красная точка — это лазерный луч батискафа Алвин. Он позволяет нам определить расстояние до гидротермальных источников.