As she turns, friction between her pointe shoe  and the floor, and somewhat between her body and the air, reduces her momentum.
Пока она кружится, трение между её пуантами и полом, и отчасти между её телом и воздухом, уменьшает момент импульса её те́ла.