So Google has pushed the pendulum of technology to the absolute limit of commoditization, to the point where people who spent their whole lives developing really valuable, compelling entertainment and really valuable, compelling journalism and really valuable, compelling novels, can't make money doing it anymore.
Таким образом, Google довёл маятник технологий до абсолютного предела коммодитизации: до того, что люди, которые всю жизнь создавали действительно ценные, захватывающие развлечения и действительно ценную журналистику, и писали важные, серьёзные романы, больше не могут на этом зарабатывать.