And high-frequency sounds will sound more intense to the near ear because they’re blocked  from the far ear by your head.
А высокочастотные звуки будут слышны с большей интенсивностью ближним ухом, потому что их звучанию  для дальнего уха мешает голова.