It's like an accident that happens over and over again, allowing fish all across the ocean to reliably avoid predation.
Это похоже на случайность,  которая повторяется снова и снова, так действуют морские рыбы, чтобы гарантированно избежать хищников.