(Laughter) But sometimes, a surgical procedure can even be done using a single needle, and in Stanford now, we are working on a very flexible needle, kind of a very tiny soft robot which is mechanically designed to use the interaction with the tissues and steer around inside a solid organ.
(Смех) Иногда хирургическая операция может быть проведена лишь одной иглой. И сейчас в Стэнфорде мы работаем над очень пластичной хирургической иглой, чем-то вроде маленького мягкого робота, который спроектирован для взаимодействия с тканями и действует внутри целостного органа.