In the workplace, real equality means valuing family just as much as work, and understanding that the two reinforce each other.
В сфере труда настоящее равноправие  признаёт ценность семьи наравне с работой, признает тот факт, что семья и работа  взаимодополняют друг друга.