(Music) [DNA Vending Machine is an art installation about our increasing access to biotechnology.] (Music) [For a reasonable cost, you can purchase a sample of human DNA from a traditional vending machine.] (Music) [Each sample comes packaged with a collectible limited edition portrait of the human specimen.] (Music) [DNA Vending Machine treats DNA as a collectible material and brings to light legal issues over the ownership of DNA.] (Music ends) Gabriel Barcia-Colombo: The DNA Vending Machine is currently in a couple of galleries in New York, and it's selling out pretty well.
[«Автомат по продаже ДНК – это инсталляция,  посвященная расширению  нашего доступа к биотехнологии».] [«По разумной цене вы можете приобрести образец человеческой ДНК  в обычном торговом автомате».] [«В комплект каждого  коллекционного образца этого ограниченного тиража  входит фотография человеческой особи».] [«Автомат по продаже ДНК воспринимает ДНК как материал для сбора и вносит ясность в юридические вопросы,  касающиеся владельца этой ДНК».] Габриэль Барсиа-Коломбо:  Автомат по продаже ДНК сейчас стоит в паре галерей Нью Йорка, и продажи, между прочим,  идут весьма неплохо. Мы продаём первый тираж из 100 штук