I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Я думаю, это признается, что Кир не отдавал себе отчёта в том, что он на самом деле действует по указанию Иеговы.