This is consistent with each twin’s  measurement of the space voyage, which takes 23 Earth years, but only  11.5 as experienced aboard the ship.
на протяжении большей части её путешествия. Это соответствует восприятию времени каждой из сестёр: на Земле кажется, что путешествие Стеллы длится 23 года, а на борту корабля в космосе — что всего лишь 11,5 лет.