But it also means that the males are very passive about mating, whereas the females are extremely aggressive and competitive, in an attempt to get as many of these nutritious nuptial gifts as they can.
Это значит, что самцы могут расслабиться и вести себя пассивно, а вот самки очень агрессивно  конкурируют между собой, потому что каждая хочет заполучить как можно больше брачных подарков.