But if I had done that, if I had given up writing, I would have lost my beloved vocation, so I knew that the task was that I had to find some way to gin up the inspiration to write the next book regardless of its inevitable negative outcome.
Но если бы я сделала это,  если бы бросила писать, то потеряла бы своё любимое занятие. Я знала, что мне необходимо каким-то образом подстегнуть вдохновение на создание новой книги, не взирая на предстоящие неудачи.