And just think about how better my life would have been if these nurses would have been willing to check their intuition, and how everything would have been better if we just start doing more systematic experimentation of our intuitions.
Только подумайте, насколько лучше могла бы быть моя жизнь, если бы у медсестёр было желание проверять собственную интуицию. И насколько вообще всё было бы лучше, если бы мы начали более систематически проверять нашу интуицию.