(Applause) (Applause ends) It was the only time that my father ever saw me perform live, and I dedicate this talk to his memory.
(Аплодисменты) Это был единственный раз, когда мой отец  видел моё выступление живьём, и сегодняшнюю лекцию я бы хотела посвятить его памяти.