The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
Третье и наиболее тлетворное  предположение — это поведенческая модель, которая описывает человеческих существ как «homo economicus» и, по сути, означает, что все мы абсолютно эгоистичны, абсолютно рациональны и неустанно ищем выгоду для себя.