Even by educated people, who often feel more comfortable talking about sex in a foreign language than they do in their own tongue.
Даже образованные люди, которые  нормально относятся к разговорам о сексе, предпочитают делать это  на иностранном языке, а не на родном.