And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
Вот вы видите бумажный бланк в руках медсестры  Министерства здравоохранения в Индонезии, которая тяжёлой поступью  шагает по сельской местности. В Индонезии, я уверен,  очень жаркий и влажный день. А ей предстоит  постучаться в тысячи дверей в течение нескольких  недель или месяцев, со словами:  «Извините, мы бы хотели задать вам несколько вопросов.