They're under pressure to be online and available at all times, talking, messaging, liking, commenting,  sharing, posting — it never ends.
Они находятся под давлением быть онлайн и в постоянном доступе, разговаривая, отправляя сообщения, комментируя, ставя «лайки», делясь и выкладывая что-то. Это продолжается бесконечно.