Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts, it was Henry David Thoreau who came up with the grading scale for different hardnesses of pencil.
А тем временем в Америке, в городе Конкорде, штат Массачусетс, Генри Дэвид Торо предложил использовать шкалу для определения твёрдости грифеля карандашей.