Now, on paper, she passed my "smoking ears" test: (Laughter) she's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.
Она прошла мой тест на "белое каление", по крайней мере на бумаге. Она была активистка правых, в то время как я - активистка левых.