The longer, the more years that is, the mother had been in this caregiving situation, no matter her age, the shorter were her telomeres.
Чем дольше, то есть чем большее количество лет мать ухаживала за больным ребёнком, независимо от возраста самой матери, тем короче становились её теломеры.