The behavioral economics perspective is slightly less "generous" to people; in fact, in medical terms, that's our view.
В рамках же экономики поведенческой оценка качеств человеческих не столь благосклонна. Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. (Смех)