Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way -- 30 miles -- to that doorstep, half dead.
Так как её нервы были повреждены, она ползла всю дорогу — 48 км — до того порога, полумёртвая.