I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think, "What a lot of people that is to have to call back."
Я приходил домой, видел красный огонёк на автоответчике, но вместо того, чтобы  радоваться звонкам друзей, я думал: «Скольким же людям надо перезвонить».