Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement  could only refer to himself.
Адриа догадывается,  что если её глаза не зелёные, то Билл освободился бы в первую же ночь, поняв, что он — единственный  зеленоглазый узник.