The family’s personal spiritual advisor  likely painted it into the book to remind his clients of their failings and encourage their spiritual development.
Возможно, эту иллюстрацию в манускрипт поместил духовный наставник семьи, чтобы напомнить  своим заказчикам о прегрешениях и призвать их  к духовному самосовершенствованию.