Yes, people settle down later than they used to, but that didn't make Alex's 20s a developmental downtime.
Да, сейчас молодёжь остепеняется позже, чем когда-либо, но это отнюдь не значило, что Алекс  может пустить свой третий десяток на ветер.