We make suggestions to the author through the editor to improve the emphasis of a sentence or point out unintentional repetitions and supply compelling alternatives.
Через редакторов мы предлагаем  авторам внести правки в текст, чтобы правильно расставить  акценты в предложении, или указываем на неумышленные повторы, убеждаем рассмотреть варианты.