But for that distinction between how things consciously seem and how they really are, you can't make that distinction for the very existence of consciousness, because where the very existence of consciousness is concerned, if it consciously seems to you that you are conscious, you are conscious.
Между тем, какими кажутся вещи и какие они на самом деле,  есть разница. Однако для феномена существования сознания эта разница не применима. Когда мы имеем дело с сознанием, если вам кажется,  что вы осознаёте что-либо, то так оно и есть.