He sometimes gets angry when unlettered people like us give him suggestions that maybe we could use this word or that instead.
Он иногда сердится, когда необразованные люди вроде нас дают ему советы, какое слово ему лучше употребить.