You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.
Видите ли, когда Луковка снимает куртку, происходит химическая реакция, превращающая сульфоксид, придающий ей этот замечательный запах, в сульфоновую кислоту, которая затем становится  противной субстанцией с долгим названием — тиопропиональдегид-S-оксида.