Thucydides's Trap is the dangerous dynamic that occurs when a rising power threatens to displace a ruling power, like Athens -- or Germany 100 years ago, or China today -- and their impact on Sparta, or Great Britain 100 years ago, or the US today.
«Ловушка Фукидида» — опасная активность, которая имеет место, когда растущая власть готовится заменить власть ныне существующую. Например, Афины или Германия 100 лет назад, или Китай сегодня — и их влияние на Спарту, или Великобританию 100 лет назад, или на США сегодня.