They have to detect a number of chemicals in the right concentration, the right ratios, the right combinations of chemicals.
Им нужно найти серию веществ в нужной концентрации,  в нужных пропорциях, нужную комбинацию веществ.