What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense -- phoniness, false sophistication, jargon.
Что Фейнман ненавидел больше всего так, это интеллектуальную претенциозность, фальшь, ложную утончённость, жаргон.