For the past four election cycles -- in 1996, 2000, 2004 and 2008 -- Democrats could count on states like Oregon, Maryland, Michigan and Massachusetts, whereas the Republicans could count on states like Mississippi, Alabama, Kansas and Idaho.
Во время последних четырёх  президентских выборов — в 1996, 2000, 2004 и 2008 годах — демократы могли рассчитывать на штаты  Орегон, Мэриленд, Мичиган и Массачусетс, а республиканцы — на штаты Миссисипи, Алабама, Канзас и Айдахо.