Because life doesn't really deal in things; there are no things in the natural world divorced from their systems.
Природа не работает с элементами, в ней нет элементов, которые существуют отдельно от системы.