She had to watch her youngest son, Peter, suffer from malnutrition, as his legs just slowly bowed  into uselessness.
Ей пришлось смотреть,  как её младший сын, Питер, страдает от недостатка питания, как его ноги медленно искривляются и уже не могут держать его.