And you are rarely, if ever, seen by your actual doctor, just whoever happens to be  working at the hospital that day.
Вы редко видите своего лечащего врача — это может сделать любой доктор, дежурящий в этот день.