Bacterial colonies grow lacy branches that all curl in the same direction, and human cells cultured  inside a ring-shaped boundary tend to line up  like the ridges on a cruller.
Бактериальные колонии растут однонаправленно закрученными ветвями, а человеческие клетки, выросшие  внутри кольцеобразной границы, стремятся выстроиться как гребни на печенье курабье.