We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.
Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит  бутоньерку на смокинг сына.