The capsid doesn't have nearly  as many weak points where soap amphiphiles can pry it apart, so it takes longer  for soap to be effective.
У капсидов гораздо меньше слабых мест, через которые мыльные молекулы могут проникнуть и разорвать вирусную оболочку, поэтому, чтобы обезвредить вирус, следует мыть руки дольше 20 секунд.