Landmarks like fire hydrants and trees are aromatic bulletin boards  carrying messages of who's been by, what they've been eating, and how they're feeling.
Такие ориентиры, как пожарные гидранты и деревья, — пахучие доски объявлений с информацией о тех, кто здесь был, что они ели и как себя чувствовали.