These diagrams that show that nuclear is somehow putting out a lot of greenhouse gases -- a lot of those studies include, "Well of course war will be inevitable and therefore we'll have cities burning and stuff like that," which is kind of finessing it a little bit, I think.
Эти иллюстрации о том, что ядерная энергетика каким-то образом приводит к эмиссии парниковых газов – многие исследователи предполагают, что «Да, война будет неизбежна, а потому будут гореть города и прочее», что мне кажется довольно деликатным подходом.