That is the real world, and unless we find a way to globalize democracy or democratize globalization, we will increasingly not only risk the failure to address all of these transnational problems, but we will risk losing democracy itself, locked up in the old nation-state box, unable to address global problems democratically.
Это реальный мир, и до тех пор,  пока мы не найдём способы глобализации демократии  и демократизации глобализации, мы будем увеличивать не только риск провалить решение всех этих  транснациональных проблем, но и рисковать утратить  демократию саму по себе, запираясь в устаревшей коробке  национального государства, не имея возможности решать глобальные  проблемы демократическим путём.