Compared with the difficult task  of training these kids to control their new powers, figuring out who had which crystal was elementary.
По сравнению с трудной задачей обучения этих ребят тому, как контролировать свои новые силы, решение головоломки с кристаллами теперь кажется вам элементарным.