You can think of teaming as a kind of pickup game in the park, in contrast to the formal, well-practiced team.
А временная команда скорее напоминает случайный состав дворовой игры, нежели формальную, хорошо сыгранную команду.