We have had to juggle more than Arab men, and we have had to face more cultural rigidity than Western women.
Нам приходится справляться с бóльшим, чем нашим мужчинам, мы противостоим бóлее неподатливой  культуре, чем на Западе.