You just heard a human resources director refer to people as Silver Spoons and Scrappers -- (Laughter) which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
Вы только что услышали, как директор отдела кадров поделила людей на «серебряные ложки» и «бойцов». (Смех) Это не очень-то уместно и звучит осуждающе.