Even when approved, their work– along with housing, travel,  and everything else– was governed by a convoluted bureaucracy.
Но даже в случае одобрения, их деятельность, а также быт, передвижения по стране и вся остальная жизнь подчинялись хитросплетениям непроходимой бюрократии.