That said, I don't wish to be seen as regretting the life I could have had if I'd not been mentally ill, nor am I asking anyone for their pity.
Не хочу, чтобы вам казалось, будто я сожалею о той жизни, которой могла бы жить,  если бы была здорова. Но я не прошу жалеть меня.