And that tension exists between the layers of privilege in the diagram and the absolute privilege that people experience in society.
И этот сдвиг существует между этими слоями  привилегий в диаграмме и абсолютными привилегиями, которые люди испытывают в обществе.