Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.
Как только учёные стали членами профессиональной группы, медленно вокруг них начала возводиться стена, которая отделила их от нас.