But this would reveal that he was just a pawn at the end of a counterfeiting network spanning three continents, and he was just the first loose thread that I'd started to pull on in the hope that it would all unravel.
Но при этом, как правило, выясняется,  что он был просто пешкой, концом сети подделок,  охватывающей три континента, он был лишь одной ниточкой,  за которую я решил потянуть в надежде, что всё распутается.