You should say, "That's odd. I thought I read that this demographic, young men and women in their 20s and 30s, is largely illiterate in Afghanistan."
Вы скажете: «Странно, кажется, я читал, что большинство 20-30-летних афганцев не умеют читать».