My friends, many in their 50s and 60s, were looking at a downward mobility, a work-for-life proposition, just a job loss, medical diagnosis or divorce away from insolvency.
Мои друзья в свои 50–60 с лишним лет, столкнулись с социальным нисхождением, с необходимостью работать всю жизнь: потеря работы, тяжёлая болезнь или развод могли привести их к полной неплатёжеспособности.