Knowing all this, a unanimous identification starts to seem less like certain guilt, and more like a systemic error, or bias in the lineup.
С учётом сказанного, единогласное опознание  вряд ли указывает на вину, а больше похоже на системную ошибку или предвзятое отношение.