They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401(k) plan.
Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб-сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401(к).