Here, the hidden factor is the relative proportion of patients who arrive in good or poor health.
В данном случае скрытый фактор — это доля пациентов, прибывших в хорошем или плохом состоянии здоровья.