My hopes for my son are that by then, the expression "her mother's son" or "mama's boy" would have taken on a completely different meaning.
Думая о сыне, я надеюсь, что к тому времени выражения  «маменькин сынок» и «весь в мать» будут иметь совсем другую окраску.