But if any one of these three gets shaky, if any one of these three wobbles, trust is threatened.
Но если какой-то из компонентов даёт слабину, если один из трёх вызывает сомнение, доверие оказывается под угрозой.