In Santiago itself -- it could be Santiago, it could be Mecca, it could be Varanasi, it could be Kyoto, it could be that threshold you've set for yourself, the disturbing approach to the consummation of all your goals.
В самóм Сантьяго — может, это Сантьяго, может, Мекка, может, Варанаси, может, Киото, может, это тот порог, который ты поставил сам себе, — тревожное приближение к достижению всех твоих целей.