There's a part of this problem I think I can solve -- the part of this problem I have spent my life working on.
Я могу частично решить эту проблему. По крайней мере, ту её часть,  над которой работаю всю жизнь.