He was a poor boy from the islands who had this rapid and amazing rise to success, and he wanted government to give poor boys and girls like him a chance to succeed, using limited but energetic government to create social mobility.
Бедный паренёк с Карибских островов, достигший головокружительных высот, хотел, чтобы правительство  предоставило шанс на успех похожим на него ребятам, сильное правительство с узким полномочием  для социальной мобильности.