There's a culture of men helping themselves to women, and in this case, in a seemingly innocuous way, where a woman's body is like a saltshaker: "Get out of the way so I can get to the fries" -- (Laughter) to the most egregious, violent and horrific situations.
Есть целая культура распоряжения женщинами, от данного случая, казалось бы безобидного, к женщине отнеслись, как к солонке: «Подвинься, не мешай взять картошку фри», (Смех) до самых вопиющих, жестоких и ужасающих ситуаций.