Because at that point, an individual -- learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
потому что к тому моменту обучение могло происходить в течение жизни индивидуального организма, а не в ходе эволюции.