It's extraordinary to me that in this day and age, one of the most mature, oldest technologies in the human timeline, the shoe, still gives us blisters.
Я изумлён, что в наше время мы, пользуясь одной из развитых  и старейших технологий в истории человечества — обувью — всё ещё страдаем от мозолей.