In fact, hundreds of years ago, long before photography could capture the moment, Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.
На самом деле сотни лет назад, задолго до того как стало возможным зафиксировать мгновение на фотографии, японские рыбаки изобрели свой собственный способ учёта улова.