He was also certain that while one factor could trigger two different effects, and two factors could each independently lead to the same effect, no effect is caused by two factors  in conjunction.
Он также знал, что хотя один фактор может привести к двум разным последствиям и два фактора могут независимо друг от друга привести к одному и тому же последствию, ни одно из последствий не может быть вызвано двумя факторами одновременно.