Now the domain name system is the thing that turns human-readable names, like Google.com, into the kinds of addresses machines expect -- 74.125.226.212.
Система доменных имён — это система, переводящая такие адреса, как Google.com, т.е. понятные людям, в адреса, понятные машинам — 74.125.226.212.