With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off.
Если вы оба находитесь в центре пляжа, вы не захотите перемещать лоток к дальним покупателям, рискуя потерять нынешних клиентов.