Now, kids ... you know, we fell in love with science when we were kids, and yet we somehow spend most of our time during high school and college just jumping through hoops and doing things so that we can polish our résumé instead of sitting down and reflecting on what we want to do and who we want to be.
Дети... знаете, мы влюблялись в науку, когда были детьми, и всё же большую часть времени  в старших классах и колледже мы из кожи вон лезли, делали всё, чтобы отшлифовать резюме, вместо того чтобы сесть и подумать над тем, чем мы хотим заняться и кем стать.