If a risk is thrust upon you -- terrorism is a good example -- you'll overplay it, because you don't feel like it's in your control.
Когда же риск вам навязан — например как с терроризмом — вы его переоцените, потому что у вас нет ощущения контроля.