We have been so used to inequality, sometimes, that it's before our noses and we do not see it.
Мы настолько привыкли  к неравенству, что иногда оно находится прямо перед нашим носом, а мы не замечаем его.