Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to  control each with precision.
Ионами можно очень точно управлять, и они более стабильны, но как только в ловушке  оказывается много ионов, высокоточное управление каждым из них становится затруднительным.