Yes, I know it sounds really silly that the principal and the teachers would actually laugh with kids, but you can imagine the shock on D's face when the principal's cracking a joke or singing a song from the radio station, which almost always ended in a laugh, shortening the length of his outburst and helping us to connect with him in his world.
Я знаю, это звучит глупо, что директор и учителя в самом деле могут смеяться вместе с детьми. Но вы можете представить себе изумление на лице Д., когда директор шутит или поёт по школьному радио. Это почти всегда заканчивалось смехом, уменьшая длину его «вспышек» и помогая нам нащупать связь с ним и его миром.