So this is Avicenna. He wrote a book over a thousand years ago called "The Canon of Medicine," and the rules he laid out for testing medicines are actually really similar to the rules we have today, that the disease and the medicine must be the same strength, the medicine needs to be pure, and in the end we need to test it in people. And so if you put together these themes of a narrative or a hypothesis in human testing, right, you get some beautiful results, even when we didn't have very good technologies.
Это Авиценна. Больше тысячи лет назад он написал книгу «Каноны медицины», и правила, разработанные им для тестирования лекарств, очень похожи на современные: болезнь и лекарство должны быть одинаковой силы, лекарство должно быть чистым, и в итоге нужно проверять его действие у людей. Если применить всё это к исследованиям с участием людей, можно было получить хорошие результаты даже тогда, когда ещё не было соответствующих методов.