Only 3,000, not much more than 1 percent, are actually prosecuted, and the reason is that the commanding officer of any organization -- a ship like my submarine, or a battalion in the Army or a company in the Marines -- the commanding officer has the right under law to decide whether to prosecute a rapist or not, and of course, the last thing they want is for anybody to know that under their command, sexual assaults are taking place, so they do not do it.
И только по трём тысячам возбуждены уголовные дела. Причина заключается в том,  что командиры, будь то корабля, подводной лодки, армейского батальона или батальона морской пехоты, имеют право решать на своё усмотрение, отдавать ли насильника под суд. Конечно, командиры не заинтересованы, чтобы стало известно, что их подчинённые совершили сексуальное насилие. Поэтому они не возбуждают дело.