At the go-live date of that new organization, some people were shaking hands for the very first time, only to find out that they had been sitting two minutes away from each other but they were sending each other emails and status reports for the last 10 years.
В день, когда появилась эта новая организация, некоторые люди впервые в жизни пожали друг другу руки и узнали, что сидели в паре минут ходьбы друг от друга, но общались посредством электронных писем и отчётов последние 10 лет.