If they’re positioned just right, one of the particles could escape the  black hole’s pull while its counterpart falls in.
Если они займут определённое положение, то одна частица может преодолеть  силу притяжения и улететь, а её античастица  упадёт внутрь чёрной дыры.