His novels and short stories  often forge fantastic connections between personal experience, supernatural possibilities,  and Japanese history.
В его романах и рассказах зачастую устанавливаются невообразимые связи между личным восприятием, сверхъестественными способностями и японской историей.