Because he's worked every day since he was 16 years old, and on a Monday, sooner than he can imagine, he'll never go to work again.
Потому что он работал каждый день с 16 лет, и в понедельник, раньше, чем он может себе представить, он больше не пойдёт на работу.