When I say poetic, I just mean language at its most condensed, like a song lyric, a poetic puzzle to be unlocked and unpacked.
Говоря «поэтичный», я имею в виду язык максимально сжатый, как текст песни, поэтическую головоломку, которую нужно разгадать.