So it's estimated that a third of the world watched 9/11 live, and a third of the world heard about it within 24 hours, making it really by nature of when it happened, this unprecedented moment of global awareness.
Приблизительно треть мира наблюдала трагедию 9/11  в прямом эфире, другая треть услышала о ней в течение 24 часов, что сделало  совершенно невероятным момент осознания произошедшего.