An airplane moves too fast, a helicopter would be too loud with too much downdraft, and it dawned on me that this crazy little aircraft I was flying would open up a new way of seeing remote parts of the African landscape in a way that had never really been possible before.
Он летит слишком быстро, вертолёт слишком громкий  и создаёт воздушные потоки, и до меня дошло, что мой смешной планер способен создать новые образы отдалённых частей африканского ландшафта, какими их никто никогда не видел.