So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
Если у этих глубоководных микробов особенные отношения с энергией, о которых мы не подозревали, то, следовательно, у них должны быть другие отношения и со временем, потому что если для жизни используется так мало энергии, то быстрый рост невозможен.