They had not accounted for some very subtle characteristics of the Earth's motion around the Sun, which affected how they measured this planet going around the pulsar.
Они упустили из виду несколько мелких особенностей вращения Земли вокруг Солнца, которые в свою очередь повлияли на их вычисления того, как эта планета вращалась вокруг пульсара.