And here comes the second term into play, what I call "narrative hybrids" -- structures of multiple simultaneous stories that unfold throughout the buildings we create.
И здесь вступает в игру второй элемент, который я называю «повествовательный гибрид» — структуры многочисленных одновременных историй, которые разворачиваются внутри  возводимых нами зданий.