And the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold,  calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired  self and your actual self.
Проблема в том, что это превращает вас в прагматичное животное, видящее жизнь как игру, и вы становитесь холодным, расчётливым созданием, скатывающимся в посредственность, когда понимаете, что есть разница между вами желаемым и вами действительным.