Or that person is standing at a railroad platform about to board a train that will cross rivers and mountains out of the Jim Crow South to what they hope will be freedom in the North.
Или тот, кто стоит на железнодорожной платформе, готовый войти в поезд,  чтобы, миновав за реки и горы, покинуть расистский Юг, надеясь на свободную жизнь на Севере.