Anybody who creates knows there's that point where it hasn't quite become the phoenix or the burnt char.
Все творческие люди знают,  что есть момент, когда ты уже сгорел,  но ещё не превратился в Феникса.