And this is why conventional advice to women in 40 years hasn't closed the gender gap at the top and won't close it.
Именно поэтому  традиционные советы женщинам за 40 лет не закрыли гендерную пропасть,  отделяющую женщин от высоких постов, и не смогут этого сделать.