About 38 years ago, we were playing around with a technology in my lab called flow cytometry that was developed for biomedical research for studying cells like cancer cells, but it turns out we were using it for this off-label purpose which was to study phytoplankton, and it was beautifully suited to do that.
Около 38 лет назад в моей лаборатории мы экспериментировали с так называемой проточной цитометрией, разработанной для биомедицинских исследований раковых клеток, но оказалось, мы использовали её не по назначению, а для изучения фитопланктона, для чего она прекрасно подходила.