And since fallout gives off half of its  energy in the first hour and 80% in the first day, staying inside for 24 hours could  dramatically improve the odds of avoiding the most serious  effects of radiation.
И поскольку радиоактивность осадков снижается вдвое в течение первого часа и на 80% в первые сутки после взрыва, чтобы максимально избежать самых неблагожелательных последствий радиации, необходимо оставаться в убежище на протяжении 24 часов.