Fortunately, the Army had been working on their own parallel project, The Explorer, which was successfully launched in January 1958, but the U.S. had barely managed to catch up before they were surpassed again as Yuri Gargarin became the first man in space in April 1961.
К счастью, вооруженные силы США  работали над собственным параллельным проектом,  «Исследователь», который был успешно запущен  в январе 1958 года. Едва США удалось догнать СССР, как они были снова повержены, когда в апреле 1961 года  Юрий Гагарин стал первым человеком,  полетевшим в космос.