So now you have a bunch of young gentlemen poking their chests out feeling that I have to prove I'm equally as tough as you or I'm tougher than you, you and you.
И вот кучка молодых джентльменов выпячивают грудь, думая: «Я должен доказать, что я такой же крутой, как и ты». Или: «Я круче, чем ты, ты и ты».