An investment -- investment, after all, is just such a basic economic concept -- is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Инвестиция, как основополагающее экономическое понятие, -- это не что иное, как взаимосвязь между настоящим и будущим, в нашем общем настоящем и нашем общем будущем.