By never learning the truth, Betsy is essentially living life in her own personal Experience Machine, a world of happiness  that's not based in reality.
Никогда не узнав правды, Даша в сущности проживает жизнь в «Машине по производству личного опыта»: счастливом мире,  ничего общего не имеющем с реальностью.