There's a very concerning trend that whilst many people coming out of schools now are much more technology-savvy, they know how to use technology, fewer and fewer people are following the feeder subjects to know how that technology works under the covers.
Существует опасная тенденция: в наши дни многие люди,  заканчивая учёбу, намного больше понимают в технологиях,  знают, как использовать технологии, но всё меньше и меньше людей  интересуются источником, чтобы узнать, как работает  технология под колпаком.