But for the last 17 years, I've also heard the same excuses for why some of us can access presence in the culture and some of us can't.
Но за эти 17 лет я также много раз слышала одни и те же отговорки, почему некоторые из нас  могут добиться признания, а другие — нет.