This phenomenon,  called post-traumatic stress disorder, or PTSD, isn’t a personal failing; rather, it’s a treatable malfunction  of certain biological mechanisms that allow us to cope  with dangerous experiences.
Это состояние называется посттравматическим стрессовым расстройством, или ПТСР. ПТСР — это не проявление слабохарактерности, а поддающееся лечению нарушение в работе определённых биологических механизмов, функция которых — помочь нам справиться с психотравмирующими событиями.