TS: I have vague memories of the next day: the after effects of drinking, a certain hollowness that I tried to stifle.
ТС: Мои воспоминания  следующего дня размыты: последствия алкоголя, какая-то пустота, которую я пытался приглушить.