For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
Для помнящего я двухнедельная поездка едва ли лучше, чем однонедельная, потому что новые впечатления не добавляются.