But even without a close understanding  of it’s complicated subtext, Picasso’s work remains a searing reminder  of the true casualties of violence.
Даже не вникая во все тонкости  значения картины, можно утверждать, что Пикассо создал самое убедительное напоминание о том, какую истиную цену имеют зверства войны.