I had this vague recollection of seeing this yellow fish with a black spot, and thought, "Damn, I should have caught one -- I think that's a new species."
И я смутно помню, что видел этих желтых рыбешек с черным пятном и еще подумал, «Эх, черт. Надо было поймать одну. По-моему, это какой-то новый вид». В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко.