And though he’s managed to hold on to some of his rubies, his fortune has definitely  lost some of its shine.
И хоть он и смог сохранить  часть своих рубинов, его богатство определённо потеряло  значительную долю своего блеска.