The sight of a woman playing drums enfeebles her, makes her less feminine, less desirable, but all this optimally puts her on a lower social stand.
Вид женщины, играющей на барабанах, ослабляет её, делает менее женственной, менее желанной? Но всё это наилучшим образом ставит её на нижний социальный статус.