And you forgot to mention the intrusive  laws regarding citizens’ personal lives – punishing adultery, restricting marriage  between social classes, even penalties for remaining unmarried.
И ещё вы забыли упомянуть законы, посредством которых государство вмешивалось в личную жизнь граждан: карали за супружескую измену, ограничивали браки между представителями различных сословий и даже наказывали неженатых.