In the first variation, the lord hires a bandit to steal William's trusty crossbow, so he is forced to borrow an inferior one from a peasant.
Согласно первому варианту, нанятый лордом вор крадёт верный лук Вильгельма, и тому приходится взять у крестьянина лук похуже.