And that all these experiences in history have irreversibly, irreparably foreclosed the chances and possibility for Africa to emerge, thrive and flourish.
Будто весь этот исторический опыт необратимо, непоправимо уничтожил шансы и возможности для того, чтобы Африка могла развиваться и процветать.