Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
Вначале Чапек хотел назвать эти трудолюбивые машины «лабори», от латинского слова «labor» — труд, но его беспокоила  излишняя научность этого слова.