What happens is, a third party's provocation forces one or the other to react, and that sets in motion a spiral, which drags the two somewhere they don't want to go.
Дело в том, что провокация со стороны заставляла одну из сторон реагировать, проявляя при этом эффект домино, затягивая всех туда, где никто быть не хотел.