You see, I'd associated an eye test with wearing glasses and looking different, not with seeing differently.
Дело в том, что проверка зрения у меня ассоциировалась с необходимостью носить очки и выглядеть иначе, а не возможностью видеть лучше.