That was the principle. You -- there would be a nuclear conflagration about to hit us, and if you get under your desk, things would be OK.
Принцип был таков. Представьте — вот-вот наступит ядерная катастрофа, но если вы залезете под парту, вы будете спасены!