The successful Arab women I know have each found their unique approach to working their life as they continue to shoulder the lion's share of responsibility in the home.
Каждая из известных мне  успешных арабских женщин нашла свой уникальный подход к совмещению карьеры и семейной жизни, где на них лежит  львиная доля ответственности.