Similarly, being civil can't be the same as being nice, because being nice means not telling people what you really think about them or their wrong, wrong views.
Точно так же быть цивилизованным не равнозначно любезности, потому что быть любезным означает скрывать от людей своё мнение о них или об их таких ошибочных взглядах.