In fact, it’s Beatrice who launches his  intrepid journey into the pits of Hell and up the terraces of Mount Purgatory.
На самом деле именно ради Беатриче он и пустился в отважное странствие по глубинам преисподней и уступам горы Чистилища.