but not just from the obvious physical dangers, but from the often unspoken effects that wars have on their families.
И не только из-за очевидной угрозы  физической безопасности, но часто из-за негласного  влияния войны на их семьи.