That forces them to move faster  than the underlying wave, so they shoot ahead before falling under gravity’s influence.
Из-за этого они двигаются быстрее, чем волна внизу, и мчатся вперёд перед тем, как обрушиться под влиянием гравитации.