The shops are closed, the pub's gone, the playground's pretty desolate and never used, and inside Ella's house, the tension is palpable and the noise levels are deafening.
Магазины закрыты, паба уже нет, детские площадки  в плачевном состоянии и безлюдны. Напряжение в доме Эллы физически ощутимо, а уровень шума просто зашкаливает.