You are, by definition, on your way somewhere, so everything that happens -- traffic, other drivers, road construction -- it feels like it's blocking your goals.
Вы куда-то направляетесь, поэтому всё, что происходит — трафик, другие водители, дорожные работы, — ощущается как препятствия на пути к цели.