It's a scene in which a young person, somewhere in our family tree, somewhere in our lineage had a heartbreaking decision to make.
Когда молодой человек где-то на нашем генеалогическом древе, где-то в нашей родословной должен был принять  душераздирающее решение.