We might get pooped and demoralized, but Vonnegut interspersed  his grim assessments with more than a few morsels of hope.
Жизнь может изрядно помотать нас и сломить наш дух, но в нерадостных предзнаменованиях Воннегута то и дело встречаются проблески надежды.