He rolled up a cone of paper, he taped it shut, he taped a needle to the end of it, and -- voilà! -- it was a record player.
Он свернул из бумаги конус, заклеил его, приклеил иглу к кончику, и, вуаля, получился проигрыватель.