And I then compiled the votes into a spreadsheet, ran a pivot table, output it to PowerPoint, and the night before I left for vacation, I slapped a quasi subversive name on it and emailed it back from that anonymous email address to everyone who voted.
И затем я собрал мнения в таблицу, свёл результаты таблицы, вывел их в PowerPoint, и в ночь перед уходом в отпуск я вбил для него взрывное название и отправил обратно с этого анонимного e-mail адреса всем, кто поделился мнением.