I believe it's because the ratio of one-percent pursuit of shareholder value and 99 percent the betterment of humanity that technology used to play has been flipped, and now we're totally focused on shareholder value instead of humanity.
Я считаю, это из-за того, что соотношение 1% стремления к повышению акционерной стоимости и 99% работы на благо человечества, бытовавшее в сфере технологий, кардинально изменилось, и теперь мы полностью сосредоточены на стоимости, а не на человечности.