They were so focused on their own individual work, they didn't even know who they were sitting next to, and it was only when I insisted that we stop working and invest time in getting to know each other that we achieved real momentum.
Они настолько сосредоточились на собственной работе, что даже не знали коллег, сидевших за соседним столом. Только после того, как я заставила всех остановиться и потратить время на то,  чтобы узнать друг друга, мы добились настоящего прорыва.