(Laughter) And while this idea of a voyage to the Moon by goose machine might not seem particularly insightful or technically creative to us today, what's important is that Godwin described getting to the Moon not by a dream or by magic, as Johannes Kepler had written about, but rather, through human invention.
(Смех) И хотя эта идея о путешествии на Луну на гусином аппарате может не казаться нам сегодня очень мудрой или технически осуществимой, важно то, что Годвин описал полёт на Луну не как сон и не как магию, как это было в сочинениях Иоганна Кеплера, но как человеческое изобретение.