But as a result, they are themselves confronted with this same freedom that others have to value or disvalue them.
В результате они стали  заложниками этой свободы, когда другие люди  тоже решают самостоятельно, чем им дорожить и чем нет.