If, instead, you save the biker  without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now  meting out street justice.
Если же, наоборот, вы выбираете байкера без шлема, потому что он поступает безответственно, тогда вы выходите за рамки  изначального принципа о сведении ущерба к минимуму, а ваш робот-автомобиль ещё и сам наказывает нарушителей.