I could assemble them into a life, a long life, a hundred-year life, the entirety of that same great sequence through which the luckiest among us pass.
Склеить из них целую жизнь, долгую жизнь, столетнюю жизнь, цельную последовательность событий, которую некоторым из нас  посчастливится прожить.