It galvanized a whole  generation of human beings to realize that we're on  Spaceship Earth, fragile and finite as it is, and that we need  to take care of it.
Оно заставило целое поколение людей осознать, что мы находимся на  космическом корабле «Земля», хрупком и уязвимом, и что мы должны заботиться о нём.