Let them succeed or fail with minor consequences so that later in life, when they're making the major decisions, they understand there are major consequences that go along.
Позвольте им преуспеть или потерпеть неудачу с несерьёзными последствиями, чтобы в своей взрослой жизни, принимая серьёзные решения, они знали о серьёзных последствиях, которые могут быть.