So this left-right motion was sort of a whiplash-type phenomenon, and we think that is probably what led to the brain injury.
Это движение слева направо похоже на удар хлыста. Оно, как мы полагаем, и привело к травме головного мозга.