They also attempted to tone down  his philosophy to be more acceptable  to conventional society— which, of course, was fundamentally at odds  with his approach.
Они также пытались смягчить его философию, сделав её более приемлемой  для традиционного общества, что, конечно же, в корне шло вразрез с подходом Диогена.