And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister -- which is now becoming a very precious prototyping medium -- and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, "You mean, something like this?"
И один из дизайнеров убежал из комнаты и схватил маркер и баночку из под фотопленки -- которые стали очень ценным материалом для прототипа -- и булавку. Скрепил их вместе, вбежал в комнату и спросил, имеют ли они ввиду что-то вроде этого.