Since females only have X's to pass on in their egg cells, and males can give either an X or a Y in their sperm cells, the sex is determined by the father and the chance of producing a male or a female is 50/50.
Поскольку у женщин в яйцеклетках есть только  X-хромосомы, которые они могут передавать, а мужчины через свои сперматозоиды могут передать либо X, либо Y, пол определяется отцом, и шансы получить  мальчика или девочку равны 50/50.