I once asked an opening band of mine if they wanted to go out into the crowd and pass the hat to get some extra money, something that I did a lot.
Как-то я спросила группу, которая была на разогреве перед нами, не хотят ли они пойти в толпу  и пустить по кругу шляпу, чтобы подзаработать ещё денег;  я сама это делала много раз.