Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child -- (AV: Thank you.) -- and I was there with a catcher's mitt.
Алиса, со свойственной ей щедростью, находилась в процессе произведения на свет нашего первенца - (А.В. Спасибо) - а я просто был наготове с перчаткой-ловушкой на руке.