In the killer whale’s environment, every new calf is another mouth to feed on limited, shared resources.
В среде косаток при рождении нового детёныша одни ртом становится больше, а ресурсы ограничены, и их приходится делить с другими.