But what about after technology improves and diffuses and thousands of life science grad students are enabled?
А как насчёт того времени,  когда технологии улучшатся и распространятся, и в игру вступят тысячи аспирантов, будущих биологов и медиков?