Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Да нет же. Я бы сделал всё возможное, всё, что было бы в моих силах, потому что это и значит любить: когда любишь, о шансах на успех не думаешь, делаешь всё возможное и невозможное, посылая шансы ко всем чертям.