We focus on the complexities of youth and family discord, but our friends kept on nudging us to comment on drones and target killings to make the film "more relevant," essentially reducing these people who have entrusted us with their stories into sociopolitical symbols.
Мы фокусировались на сложностях юных лет и семейных разногласий, а наши друзья продолжали склонять нас к теме бомбёжек беспилотниками, чтобы сделать фильм «более современным», тем самым принижая ценность тех людей, которые доверили нам свою правду, до уровня социально-политических символов.