Bitter about this injustice, the bard  proposed a quest to retrieve the Sampo, and the two sailed north with the  help of Lemminkäinen— a beautiful young man with a history  of starting trouble.
Разгневанный такой несправедливостью, сказитель предложил похитить Сампо, и друзья отправились на север в компании Лемминкяйнена, красивого молодого человека с репутацией нарушителя порядка.