He told her that her grandmother, the only mother that she had ever known, had been in a terrible accident and was laying on a couch in his house, calling for her.
Он сказал, что её бабушка, которая её вырастила, попала в ужасную аварию и лежит сейчас на диване  в его доме и зовет её.