I do, however, collect new words much the way dictionary editors do, and the great thing about being a historian of the English language is that I get to call this "research."
Однако я собираю новые слова, совсем, как редакторы словарей, и самое замечательное в том, что я историк английского языка, — возможность называть это «исследованием».