If breath analysis holds up to its promises, this is a technology that could truly aid us to transform our health care system -- transform it from a reactive system where treatment is triggered by symptoms of disease to a proactive system, where disease detection, diagnosis and treatment can happen at early stage, way before any symptoms occur.
Если анализ дыхания выдержит испытание, эта технология действительно поможет преобразовать систему здравоохранения. Преобразовать её из реактивной системы, где лечение начинается  из-за симптомов болезни, в проактивную систему, когда выявление болезни, диагноз и лечение могут проводиться на ранней стадии, задолго до появления симптомов.