Neither of us had tried to change the other, but we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Ни одна из нас не попыталась изменить другую. Но кроме того, мы не пытались сделать вид, что наши различия растворятся сами собой по окончании обеда.