In fact, I observed that  America was fracturing into two distinct societies: a republic of dreams and a republic of fears.
Я увидел, что Америка разделена на два непохожих общества: республику мечты и республику страха.