They got back to me; a guy called Dan said, "Hi James. I've asked a colleague to help me with your query."
Мне ответили; некто Дэн написал: «Привет, Джеймс. Я попросил коллегу  помочь мне с вашим запросом».