The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
Причина же распространения этой тенденции к уменьшению семей — обусловленность изменений идеей; идеей о том, что пары могли осознанно контролировать, сколько иметь детей.