It was a special pleasure to see things eaten, to see things blackened and changed.” Fahrenheit 451 opens in a blissful blaze - and before long, we learn what’s going up in flames.
Какое-то особое наслаждение видеть, как огонь пожирает вещи, как они чернеют и меняются». «451 градус по Фаренгейту» начинается с блаженного пламени, но вскоре мы узнаём, что именно горит в этом огне.