And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
И это упрощённые химические реакции, доказывающие, что живые клетки созданы из того же материала, что и всё остальное. Если мы можем не учитывать  квантовую теорию в макромире, то можно забыть про неё и в биологии.