The overall time that we have for our narrative, our lifespan, has been increasing, but the smallest measure, the moment, has shrunk.
Время, отведённое нам  на наше повествование, – наша продолжительность жизни –  увеличивается, но мельчайшая единица времени –  момент – сократилась.