I knew people who were several years on the job whose bodies were still adjusting to the burden of bearing on your body tons of trash every week.
Я знаю людей, которые работают здесь  уже несколько лет. Их тела всё ещё  приспосабливаются к тяжестям, которые они таскают каждую неделю.