People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
Люди, фактически, становились беднее, чем их родители. Иногда даже беднее, чем родители их родителей.