I was there covering the 25th anniversary of the world's worst nuclear accident, as you can see by the look on my face, reluctantly so, but with good reason, because the nuclear fire that burned for 11 days back in 1986 released 400 times as much radiation as the bomb dropped on Hiroshima, and the sarcophagus, which is the covering over reactor number four, which was hastily built 27 years ago, now sits cracked and rusted and leaking radiation.
Я должна была сделать репортаж в преддверии 25 годовщины аварии на Чернобыльской АЭС. По выражению моего лица видно, с какой неохотой я там нахожусь, и всё по очевидным причинам. Радиоактивный огонь, который бушевал на протяжении 11 дней в 1986 году, вызвал в 400 раз большее радиоактивное заражение, нежели бомбы, сброшенные на Хиросиму. Сегодня саркофаг над четвёртым реактором, наспех построенный 27 лет назад, потрескался и проржавел, позволяя «утекать» радиации.