Old standards based on arbitrary authority or local traditions were replaced with mathematical and natural relationships.
Старые стандарты, основанные на произвольном решении или местных традициях, уступили место  математическим и физическим пропорциям.