Essentially, you're an assistant movie producer who does the unglamorous work that goes into the creative aspect of producing a movie.
По сути вы — ассистент кинопродюсера,  который делает всю грязную работу, связанную с творческой составляющей кинопроизводства.