I have this -- not a scientist myself -- but an uncanny ability to understand everything about science, except the actual science -- (Laughter) which is math.
У меня есть... я сама не учёный... но обладаю сверхъестественной способностью понимать всё о науке, кроме собственно самой науки — (Смех) математики.