She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season -- when food is scarce -- because she has to feed her family and has no choice.
Она возвращается на рынок несколько месяцев спустя, в «постный сезон», как мы это называем, — когда цены максимальны, потому что ей нужно кормить свою семью, и у неё нет выбора.