45 minutes later, with one-quarter of the trip complete, the professor and Fugōri are both at 135 kiloliters again.
45 минутами позже, когда 1/4 путешествия позади, у профессора и Фугори снова по 135 килолитров.