He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?' My ridiculous heels were killing me, I was terrified that I might die, yet I felt simultaneously overwhelmed with delight that 'Can I Kick It?' should happen to be playing on this precise moment in the history of the world on the sound system, and it was now morphing into 'Teen Spirit.' I took the man's hand, the top of my head blew away, we danced, we danced, we gave ourselves up to joy."
Он всё время повторял: «Ты чувствуешь?» Я до смерти измучилась на каблуках, но в то же время меня охватил восторг, что как раз в тот момент мировой истории звучащая из колонок «Can I Kick It?» начала плавно переходить в «Teen Spirit». Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова, мы танцевали и танцевали, всецело отдавшись радости».