In fact, I think that most of it has to do with body size -- the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster.
Мне кажется это главным образом связано с размером организма — ваш размер при наследовании вами вакантной экосистемы после какого-либо стихийного бедствия.