Now, Ms. Counts and all of her librarian colleagues have really been at the forefront of comics advocacy, really since the early '80s, when a school library journal article stated that the mere presence of graphic novels in the library increased usage by about 80 percent and increased the circulation of noncomics material by about 30 percent.
Мисс Каунтс и подобные ей библиотекари на самом деле были в первых рядах тех, кто боролся за комиксы с тех пор, как в начале 80-х годов в одном из библиотечных журналов появилась статья, утверждавшая, что само наличие комиксов в библиотеке повышало её посещение на 80 процентов, а количество выданных на руки не-комиксов — примерно на 30 процентов.