Operators had to lug a conspicuous  transmitter through enemy territory, and the clandestine agency couldn’t  protect her if she was caught.
Агентам не только приходилось тайком переносить громоздкий передатчик по вражеской территории, но в случае провала секретная сеть не могла защитить её.