That then stirs up the same feelings  of panic and helplessness as if they’re experiencing  the trauma all over again.
Это в свою очередь приводит к панике и ощущению беспомощности, подобно тому, как если бы человек заново пережил психологическую травму.