This is a well-known phenomenon. (Laughter) You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal. It may be to have stuff process that coal in a biological fashion as you did in agriculture.
Это достаточно известный факт. (Смех) Вы едите определённые вещи и вырабатываете много газа. Может оказаться, что биологические процессы в угольных шахтах схожи с этим хорошо известным всем процессом. Тогда может оказаться, что есть более эффективные способы получения энергии из угля, чем сжигать его и взрывать. Тогда может оказаться, что мы можем добывать энергию из угля биологическим путём, так же как и в сельском хозяйстве.