There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so-called generic versions, low-cost copies of antiretroviral medicines, and make them available in the developing world, and within a year the price had come down from 10,000 dollars per patient per year to 350 dollars per patient per year, and today that same triple pill cocktail is available for 60 dollars per patient per year, and of course that started to have an enormous effect on the number of people who could afford access to those medicines.
Существовали страны, которые не признавали фармацевтические патенты, например Индия. Индийские фармацевтические компании начали производить так называемые непатентованные версии антиретровирусных препаратов, сделав их доступными в развивающихся странах. В течение года стоимость лечения снизилась с 10 000 долларов на человека в год до 350 долларов. Сегодня тот же набор из трёх таблеток стоит 60 долларов на человека в год. Естественно, это повлияло на то, сколько людей смогло получить доступ к этим лекарствам.