And though we didn't come up with a fail-safe solution, we did come up with a simple idea: that in order for kids like D to not only survive in school but to thrive, we somehow had to figure out a way to not only teach them how to read and write but also how to help them deal with and manage their own emotions.
И хотя мы не придумали универсального решения, мы пришли к простой идее: для того, чтобы таким ребятам, как Д., не просто пережить школу, но и преуспеть, нам как-то нужно было найти способ не только научить их, как читать и писать, но также помочь им разобраться со своими эмоциями и научиться ими управлять.