It's also shown us that something as powerful as information and the sharing of it can challenge inequality, because facts, like people, want to be free, and when they're free, liberty is usually around the corner, even for the poorest of the poor -- facts that can challenge cynicism and the apathy that leads to inertia, facts that tell us what's working and, more importantly, what's not, so we can fix it, facts that if we hear them and heed them could help us meet the challenge that Nelson Mandela made back in 2005, when he asked us to be that great generation that overcomes that most awful offense to humanity, extreme poverty, facts that build a powerful momentum.
Также это показало нам, что нечто мощное, как информация и её распространение может помочь в борьбе с неравенством. Люди хотят быть свободными, и когда они чувствуют себя таковыми, свобода уже не за горами даже для самых бедных людей. Факты могут победить цинизм и апатию, причины бездействия. Факты показывают нам, что работает и, что более важно, показывают, что нам нужно исправить. Факты, если мы слышим их и внимательно к ним относимся, могут помочь нам справиться с задачей, которую поставил Нельсон Мандела в 2005 году, когда он призывал нас быть тем великим поколением, которое сможет победить самую ужасную проблему человечества — нищету. Факты способны стать мощной движущей силой,