He could run rampant and control the environment, and she kept her feelings to herself and worked around his needs.
Ему можно носиться как угорелому везде, где ему вздумается, а она молча должна это терпеть  и подстраиваться под него.