They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse, "What was their name again?"
Они могут знать их в лицо и даже здороваться, но шёпотом они спрашивают супругу или супруга: «Напомни, как его зовут?».