So after the 11th, and feeling an overwhelming sense of duty, and just being pissed off in general -- at myself, my parents, the government; not having confidence, not having a respectable job, my shitty mini-fridge that I just drove to California and back -- I joined the Marine Corps and loved it. I loved being a Marine.
Так что после 11 сентября, ощущая огромное чувство долга и просто гнев в целом — на себя, на родителей, на правительство; не имея уверенности в себе и достойной работы, а лишь паршивый мини-холодильник, который я свозил в Калифорнию и обратно, я стал морским пехотинцем и не пожалел.