For this particular problem, we designed a new category of worker who, like a SARS worker or someone looking for bird flu, might find first cases.
Для этой конкретной проблемы  мы создали новую категорию работников,  которые подобно работникам, занимающимся ТОРС  [тяжёлым острым респираторным синдромом] или выявляющим птичий грипп, могли бы обнаружить  первые случаи насилия.