But the shapes of the letters gave me clues; they would open up a little window to understanding the stories enclosed in those shapes.
Однако само изображение букв давало мне некое представление, приоткрывало мне окно в мир коротких историй, о которых рассказывали буквы.