For example, I might ask them to do an intellectual risk and try to tackle a problem they haven't tried before; or a social risk, talking to someone sitting next to them on the train; or an emotional risk, maybe telling someone they really care about how they feel.
Например, я могу попросить их пойти на интеллектуальный риск и попытаться решить задачу, за которую они никогда не брались; или социальный риск — завести разговор в поезде со случайным попутчиком; или эмоциональный риск — например, выразить свои чувства тому, кто им действительно дорог.