Born Akiko Kato in Seattle, Aki grew up in a diverse neighborhood where she never thought of herself as anything but American– until the day after the attack, when a  teacher told her: “You people bombed Pearl Harbor."
Акико Като родилась в Сиэтле. Там она выросла  в многонациональном районе и никогда не считала себя иначе как американкой, но на следующий день после бомбардировки учитель сказал ей: «Перл-Харбор разбомбили ваши люди».