"Give me liberty or give me death" is all well and good if you can afford it, but if you're living on less than one dollar a day, you're far too busy trying to survive and to provide for your family than to spend your time going around trying to proclaim and defend democracy.
«Дайте мне свободу, или дайте мне смерть» — очень хорошее заявление, если ты можешь себе позволить так мыслить, но если ты живёшь менее чем на один доллар в день, ты больше беспокоишься о том, чтобы выжить и обеспечить свою семью, а не тратишь своё время на повсеместные выступления в защиту демократии.