By my college years, I was a devoted myrmecologist, a specialist on the biology of ants, but my attention and research continued to make journeys across the great variety of life on Earth in general -- including all that it means to us as a species, how little we understand it and how pressing a danger that our activities have created for it.
В мои студенческие годы я был настоящим мирмекологом, специалистом по биологии муравьёв, но моё внимание и исследования этим не ограничились, и я продолжил путешествовать по всему многообразию жизни на Земле, включая всё, что означает для нас этот класс, как мало мы его понимаем, и к какой опасности могут привести наши действия.