The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone.
Причина, по которой  многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия.