This evolutionary conflict of interests places a woman and her unborn child in a biological tug-of-war that plays out inside the womb.
Этот эволюционный конфликт интересов для матери и ещё не родившегося ребёнка сродни биологическому «перетягиванию каната», которое разыгрывается в утробе.