This material is incredibly dense – the equivalent of the mass of a  fully-loaded container ship squeezed into a human hair, or the mass of Mount Everest  in a space of a sugar cube.
Этот материал невероятно плотный — эквивалент массы полностью  загруженного грузового контейнеровоза, сжатого до толщины волоса человека, или массы горы Эверест размером с кубик сахара.