It's boring, but the real problem is this somehow preempts their latent or their inherent entrepreneurial power.
Это скучно, но реальная проблема в том,  что таким образом заглушаются их скрытые или явные способности.