His targets were arrogant politicians, war-mongering generals, and self-important intellectuals, exactly the people who sat in  the front row of the theatre, where everyone could see their reactions.
Он направлял меч сатиры против высокомерных политиков, бряцающих оружием военачальников, а также самовлюблённых деятелей науки и культуры — всех тех, кто сидел в театре в первом ряду, остальные же зрители могли наблюдать за их реакцией.