We've gone from having to hide our sexuality in order to maintain our jobs and our families to literally getting a place at the table with the president and a shout out at his second inauguration.
Мы прошли от необходимости  скрывать нашу ориентацию с целью сохранить работу и семьи до практически получения места за столом рядом с президентом во время его второй инаугурации.