They were floating through the canals in a large canoe with a fitted-out generator for all of the community to enjoy.
Они плыли по каналам на большом каноэ,  снабжённом усилителем для того, чтобы вся община  могла наслаждаться музыкой.