There's a double standard at work here -- shocker -- (Laughter) the notion that aging enhances men and devalues women.
Здесь срабатывает двойной стандарт, внимание — бомба... (Смех) это идея, что возраст повышает  статус мужчин и обесценивает женщин.