No matter who you are or where you live, I'm guessing that you have at least one relative that likes to forward those emails.
Неважно, кто вы и где вы живёте, я думаю, что у вас есть  хотя бы один родственник, который любит рассылать  те самые сообщения.