So now, a century later, if you're at all paying attention to what's happening in the environment, you feel that discomfort so much more intensely.
А сейчас, столетие спустя, если обратить внимание на то,  что происходит с окружающей средой, эта тревога становится  ещё более ощутимой.