Turns out to be just what I was looking for: a ritual that's less about dying and more about opening the door to whatever comes next.
Оказывается, это именно то, что я искал: ритуал, который говорит меньше о смерти и больше об открытии двери тому, что идёт следом.