She put her left thumb into the left side of my lower back, while reaching her right index finger around to the front of my right shoulder.
надавила большим пальцем левой руки слева на поясницу, потянув при этом указательным пальцем правой руки за моё правое плечо.