I'm referring to how immigrants, when they come to these neighborhoods, they begin to alter the one-dimensionality of parcels and properties into more socially and economically complex systems, as they begin to plug an informal economy into a garage, or as they build an illegal granny flat to support an extended family.
Я намекаю на то, как иммигранты, когда прибывают в такие кварталы, начинают переделывать одномерность участков земли и собственности в социально и экономически  более комплексные системы, так как начинают развивать  неформальное хозяйство в гараже или строить незаконную пристройку, чтобы поддержать разросшуюся семью.