Some pundit with too much time on his hands has reckoned that the new experiments are approximately 100 trillion times better than they were in 1960, 100 trillion times better.
Кто-то из учёных, кому, видимо, было нечем заняться, даже подсчитал, что современные эксперименты в 100 триллионов раз лучше, чем в 1960-м. В 100 триллионов раз лучше!