It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.
Трудно было поверить в то, что задуманное мною теперь было построено - и на долгое время - и сохранило свою аутентичность.