But loving someone like that -- as if my entire well-being depended on him loving me back -- was not very good for me or for him.
Но любить кого-то так, как если бы всё моё существование зависело от его взаимности, было не так уж хорошо ни для меня, ни для него.