Your revelations kind of drove a stake through the heart of that rather optimistic view, but you still believe there's a way of doing something about that.
Твои откровения своего рода вогнали кол в сердце этого довольно  оптимистичного мнения, однако ты по-прежнему считаешь, что это ещё можно как-то исправить.