For those of us from outside of Africa, we're familiar with parts of this story: a massive spike in inequality, the product of a decline in good jobs for good wages that were once considered the hallmark of an advanced society; the capture of our political parties by elites accompanied by the hollowing out of civil society that once provided a voice to ordinary people; that sinking feeling that no matter what you do, external factors related to the global economy can disrupt our lives for the worse.
Те из нас, кто не живёт в Африке, занкомы с некоторыми моментами этой истории: массовым ростом неравенства, сокращением хорошо оплачиваемых рабочих мест, когда-то считавшимися отличительной чертой развитого общества; захватом политических партий элитой, который сопровождается вытеснением  гражданского общества, которое когда-то было голосом народа; то щемящее чувство, когда,  что бы мы ни предпринимали, внешние факторы,  связанные с мировой экономикой, могут разрушить наши жизни.