You know, another woman on Twitter that night, a New Statesman writer Helen Lewis, she reviewed my book on public shaming and wrote that she Tweeted that night, "I'm not sure that her joke was intended to be racist," and she said straightaway she got a fury of Tweets saying, "Well, you're just a privileged bitch, too."
А ведь той ночью одна женщина в Твиттере, автор из New Statesman, Хелен Льюис, — она ещё редактировала мою книгу  о публичном позоре, — написала тогда: «Не думаю, что её шутка изначально была расистской». На неё сразу же обрушилась волна твитов такого плана: «Ты просто такая же стерва из высшей расы».