That's because some physical stimuli may just be so weak that they just can't break that barrier to enter our conscious mind, while the information that does may get twisted on its way there by our hidden biases.
Дело в том, что некоторые физические стимулы могут быть настолько слабыми, что просто не могут преодолеть барьер и проникнуть в сознание, а информация, попавшая в сознание, может быть искажена нашими скрытыми предубеждениями на пути туда.