The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Червь вырастает до размеров  взрослой особи, но ему необходима вода для спаривания, поэтому он выпускает специальный белок в мозг сверчка, заставляя его вести себя неадекватно.