In our parking lot example, our beliefs were short-circuited by the ladder of the other individual.
В нашем примере с парковкой в цепи наших убеждений  произошёл разрыв из-за лестницы другого человека.