The main problem we have here -- it's kind of like with AIDS: you make the mistake now, and you pay for it a lot later.
Тут проблема похожа на ситуацию со СПИДом. Это когда за сегодняшнюю ошибку надо расплачиваться намного позже.