So I had to kind of say, "Not only do you have to lift my chair, I could use some help getting up the steps."
Я была вынуждена сказать: «Вам не только нужно поднять моё кресло, но и помочь мне подняться по лестнице».