Though meant as an insult, dogs were actually a good symbol  for his philosophy— they’re happy creatures, free from abstractions  like wealth or reputation.
И хотя таким прозвищем  хотели оскорбить его, собаки на самом деле отлично вписывались в его философию: ведь они, по сути, счастливые существа, которым неведомы такие абстракции, как власть или репутация.