♫ Do you remember when we used to go ♫ ♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Those summer nights, so still ♫ ♫ with all of the city beneath us ♫ ♫ and all of our lives ahead ♫ ♫ before cruel and foolish words ♫ ♫ were cruelly and foolishly said ♫ ♫ Some nights I think of you ♫ ♫ and then I go up ♫ ♫ on Kiteflyer's Hill ♫ ♫ wrapped up against the winter chill ♫ ♫ And somewhere in the city beneath me ♫ ♫ you lie asleep in your bed ♫ ♫ and I wonder if ever just briefly ♫ ♫ do I creep in your dreams now and then ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you think of me sometimes ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Oh, I pray you one day will ♫ ♫ We won't say a word ♫ ♫ We won't need them ♫ ♫ Sometimes silence is best ♫ ♫ We'll just stand in the still of the evening ♫ ♫ and whisper farewell to loneliness ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Do you think of me sometimes? ♫ ♫ And do you ever make that climb? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you ever make that climb ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫ ♫ [French] ♫ ♫ Where are you? Where are you now? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Kiteflyer's ... ♫ (Applause) Gracias. Thank you very much.
♫ Помнишь, как мы забирались ♫ ♫ на Кайтфлайерз Хилл? ♫ ♫ Тихими летними вечерами ♫ ♫ весь город был у наших ног ♫ ♫ и вся наша жизнь впереди ♫ ♫ пока жестокие и глупые слова ♫ ♫ не были жестоко и глупо произнесены ♫ ♫ Иногда вечерами я вспоминаю о тебе ♫ ♫ и тогда я поднимаюсь ♫ ♫на Кайтфлаерз Хилл♫ ♫ закутанная, чтобы не было холодно ♫ ♫ А где-то в городе у подножья холма ♫ ♫ ты спишь в своей постели ♫ ♫ а я все гадаю, хоть ненадолго ♫ ♫ появляюсь ли я в твоих снах ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Моя безумная летняя любовь ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Пощадили ли тебя года? ♫ ♫ И вспоминаешь ли ты меня иногда ♫ ♫ на Кайтфлайерз Хилл? ♫ ♫ О, я молюсь, чтобы однажды ты вспомнил ♫ ♫ Мы не скажем ни слова ♫ ♫ Нам слова не нужны ♫ ♫ Иногда молчание лучше ♫ ♫ Мы постоим в вечерней тишине ♫ ♫ и прошепчем: "Грусть, прощай". ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Моя безумная летняя любовь ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Думаешь ли обо мне иногда? ♫ ♫ И поднимаешься ли сюда? ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Моя безумная летняя любовь ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Пощадили ли тебя года? ♫ ♫ И поднимаешься ли ты сюда — ♫ ♫ на Кайтфлайерз Хилл? Кайтфлайерз... ♫ ♫ [На французском] ♫ ♫ Где ты теперь? Где ты? ♫ ♫ Где ты теперь? ♫ ♫ Кайтфлайерз... ♫ (Аплодисменты) Спасибо. Большое спасибо.