I really believe that these spaces, these communities, have become for a new generation of learners, the kind of communities, the kind of cartographic communities that I had when I was in high school, and then again when I was in college.
Я искренне верю, что для нового поколения учащихся такие интернет-сообщества стали тем, чем были для меня  «картографические» сообщества, в которые мне посчастливилось попасть сначала в школе и потом в колледже.