Early digital culture, and indeed, digital culture to this day, had a sense of, I would say, lefty, socialist mission about it, that unlike other things that have been done, like the invention of books, everything on the internet must be purely public, must be available for free, because if even one person cannot afford it, then that would create this terrible inequity.
Ранней цифровой культуре — да и цифровой культуре по сей день — было присуще несколько, я бы сказал, левое, социалистическое ви́дение, что в отличие от других изобретений, таких как книги, всё в интернете должно быть открытым, должно быть в бесплатном доступе, потому что если кто-то не сможет за это платить, возникнет ужасающее неравенство.