I predict they'll have that second attitude, not because it's philosophically correct, but because it helps them get along.
Думаю, они, скорее, будут иметь второе мнение, и не потому что это философски верно, а ради выживания в их мире.