It's not because they like horses so much, it's because they try to avoid having unlucky Goat babies.
Это произошло не потому,  что люди так сильно любят лошадей, а потому, что они не хотели, чтобы их ребёнок родился  в год невезучей Козы.