NB: Restricting technological development doesn't seem promising, if we are talking about a general halt to technological progress.
НБ: Ограничение в развитии технического прогресса не вселяет надежды, если мы все имеем в виду остановку  технического прогресса в целом.