It's no longer the case that a few powerful elites control all the media and the rest of us are just passive receivers.
Сейчас не могущественная элита контролирует медиапространство, а большинство людей больше  не просто пассивные слушатели.