It's an extremely famous map among cartography nerds, because down here at the bottom of the Catskill Mountains, there is a little town called Roscoe -- actually, this will go easier if I just put it up here -- There's Roscoe, and then right above Roscoe is Rockland, New York, and then right above that is the tiny town of Agloe, New York.
Она знаменита  среди фанатов картографии. Тут у подножья Катскильских гор есть городок Роско, — будет проще, если я покажу на слайде, — а повыше Роско находится Рокленд, штат Нью-Йорк. А ещё выше расположен крошечный городок Агло, штат Нью-Йорк,