Because of their limited intelligence, they never came close to guessing  that they were making champagne.” In spite of his insistence that we’re all here to fart around, in spite of his deep concerns about  the course of human existence, Vonnegut also advanced the possibility,  however slim, that we might end up  making something good.
И коль скоро их умственный уровень был весьма низок, они так и не узнали,  что изготовляют шампанское». И хотя писатель настаивал на том, что мы здесь только зря теряем время, несмотря на глубокую обеспокоенность судьбой цивилизации, Воннегут также допускал пусть и весьма небольшую вероятность того, что в итоге мы-таки сотворим нечто хорошее.