The first skyscraper, technically -- and the definition of a skyscraper is 10 stories tall, believe it or not — but the first skyscraper was this one in Chicago, and people were terrified to walk underneath this building.
Первый небоскрёб  с технической точки зрения — т.е. небоскрёб в 10 этажей,  верьте или нет, — был возведён в Чикаго, и люди боялись ходить мимо этого здания.