Public policy was being held hostage by stigma and fear, and also held hostage were compassion, care, research, recovery and treatment.
Государственная политика была в заложниках у страха и стигматизации, а ещё в заложниках были сострадание, помощь, изучение болезни, её лечение и выздоровление.