What she did not know, was how that shared experience would soon leave her family and  over 120,000 Japanese Americans alienated from their country, both socially and physically.
Но она ещё и не догадывалась, как в результате  этой общенациональной трагедии её семья и ещё более 120 тысяч американцев японского происхождения вскоре станут изгоями  в собственной стране, причём не только  в социальном отношении, но и физически.