The combined light from these beetles -- these are actually tiny beetles -- is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning.
Суммарный свет от этих жучков -- ведь это на самом деле маленькие жучки -- так ярок, что рыбаки в море могут пользоваться им как маяком, когда им надо вернуться к родным берегам.