We'd learned how to interact with our world on a scale that's too small for humans to see or touch or even sense that it's there.
Мы научились взаимодействовать с миром на уровне, который не виден и не ощутим человеком, на уровне, о котором сложно даже подозревать.