After all, it doesn't matter how much you could get from selling the diamond if you never make it out of the desert.
При этом не важно, сколько вы сможете  получить от продажи алмаза, если вы так и не выберетесь из пустыни.