She resented the male gaze  that dominated the art world, and demanded her work be respected for its emotional evocation  of the natural world.
Её возмущало, что в мире искусства доминирует мужской взгляд. Она требовала уважения к своим работам как к эмоциональному воплощению мира природы.