Maybe a third -- And you see everybody has their back to the wall and they have food and coffee down the way and they're in their own little personal bubble.
Вот все сидят спиной к стене, еда и напитки на столе, и каждый в своём «личном пространстве».