The move, in fact, back to an earlier life, one I'd begun at the British Museum, back to the world of three dimensions -- of sculpture and of decorative arts -- to take over the department of European sculpture  and decorative arts, here at the Met.
Эти проекты должны были  вернуть меня к моим истокам, к периоду, когда я начинал работу  в Британском музее, — назад в трёхмерный мир скульптуры и декоративного искусства. Я должен был возглавить отдел  европейской скульптуры и декоративного  искусства в Метрополитен-музее.