We've eliminated, in a sense, that constant of the imagination that these vases  represented in people's lives.
В каком-то смысле  мы исключили ту константу воображения, которую воплощали  эти вазы в нашей жизни.