You had a rebellion in the North, the government in the South -- the capital, Abidjan -- and in the middle, the French army.
Мятежники были на севере, правительство на юге, в столице -- Абиджан, и по центру -- французская Армия.