Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.
И так далее. Теперь, если эти идеи кажутся знакомыми или, возможно, даже немного устаревшими, это отлично; они должны казаться знакомыми.