If you measure from the late 1950s, when the first integrated circuits were fabricated, we've seen something on the order of 30 doublings in computational power since then.
Если считать с конца 50-х годов, когда изобрели первые интегральные схемы, удвоение вычислительной  мощности произошло уже 30 раз.