The giant sandglass in the center is now flowing, with less than an hour before it empties, and the rumbling tells you that you don't  want to be around when that happens.
В огромных песочных часах  в центре струится песок, и меньше чем через час он закончится. Что-то подсказывает вам, что вы не хотите оказаться поблизости, когда это случится.