Given the context, his words should have been rendered as, "We will live to see you buried," meaning that Communism  would outlast Capitalism, a less threatening comment.
С учётом контекста,  его слова следовало передать так: «Мы доживём и увидим, как вас хоронят» — это означает, что коммунизм одержит победу над капитализмом, — уже не столь угрожающее высказывание.