The next year they march forward and they introduce Qube, the first interactive cable TV system, and the New York Times heralds this as telecommunications moving to the home, convergence, great things are happening.
На следующий год они уверенно идут вперёд и запускают QUBE — первое интерактивное кабельное телевидение. В связи с этим New York Times пишет, что теперь телекоммуникации пришли к нам в дом, средства коммуникации сливаются воедино, происходят великие события.