So from 15 to 17 years old, I joined the most prestigious pageant to the pageant where it's at the back of the truck, literally, or sometimes it would be a pavement next to a rice field, and when it rains -- it rains a lot in the Philippines -- the organizers would have to move it inside someone's house.
С 15 до 17 лет я участвовала как в самых престижных  конкурсах красоты, так и в абсолютно неизвестных, сценой  для которых могла быть, например, фура или дорожка возле рисового поля. И когда начинался дождь — а на Филиппинах дождь идёт очень часто — организаторам приходилось на ходу переносить мероприятие  к кому-нибудь домой.