Since the Helium tank is fine  during the first test run when thrusters B and C are active, we can assume neither makes it rattle.
Так как бак с гелием в порядке во время первого испытания, когда включены ускорители B и C, можно предположить, что ни тот,  ни другой не приводят к дребезжанию.