If five percent of that population became, quote, middle class, and wanted to go the way we've gone in the last hundred years at the same time that 50 percent of their population are moving into cities of the size and density of Manhattan, every six weeks -- it isn't sustainable environmentally; it isn't sustainable economically -- there just ain't enough oil -- and it's not sustainable politically.
Если пять процентов того населения стало «средним классом», и они захотели проделать весь тот путь, что мы проделали за последние сто лет, в то время как каждые шесть недель 50% населения перебирается в города размером и плотностью Манхэттена, это неустойчиво экологически, неустойчиво экономически — на всех нефти не хватит — и неустойчиво политически.