Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish, German, they'd all meet, and of course at night, they'd play cards and step dance and play fiddles, and over the course of many years, the Ottawa Valley fiddling kind of evolved and the Ottawa Valley step dancing evolved, so that's, I kind of started out with that style and I quickly started doing my own thing, and then I met Natalie, and I was exposed to the great Cape Breton fiddling.
Множество лет назад, сотни мужчин ушли бы на зиму в лагеря в Северном Онтарио и Квебеке, и они были бы разных культур: ирландцы, французы, шотландцы, немцы, они бы встретились, и, конечно, ночью, они бы играли в карты, танцевали стэп и играли на скрипках, и, конечно, в течение долгих лет, игра на скрипке долины Оттава, в какой-то степени, развивалась. И стэп долины Оттава развивался тоже. Так что, у меня, в какой-то степени, всё началось с этого стиля, и я быстро начал создавать что-то своё. Затем я встретил Натали, и я был подвержен влиянию замечательной игры Кейп-Бретона.