The linguistic approach that tries to understand and map such differences without dictating correct ones is known as descriptivism.
Лингвистический подход, который старается понять и обозначить все эти расхождения, не приписывая определённых норм, получил название дескриптивизм.