You could see the giant pooh-bahs at the head of the horseshoe, the blood visibly draining from their faces, and the junior woodchucks at the other end of the horseshoe engaged in peals of  unrestrained laughter.
Можно было заметить, как кровь отлила от лиц высокопоставленных чиновников. В то время как молодое поколение разразилось неконтролируемым смехом.