Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Представьте, что говорите это человеку со сломанной ногой: «Ой, да просто не обращай внимания; это всё лишь в твоей ноге».