The 20th century has shown enormous cognitive reserves in ordinary people that we have now realized, and the aristocracy was convinced that the average person couldn't make it, that they could never share their mindset or their cognitive abilities.
XX век открыл нам огромные  когнитивные резервы обычных людей, которые мы  смогли осознать только сейчас. Хотя аристократия была убеждена, что обычному человеку  это было не под силу, что он никогда не смог бы  поделиться своими мыслями или когнитивными способностями.