For somebody like me, watching people wave around their negative NRA ratings -- it's almost surreal to watch.
Для людей вроде меня наблюдать за негативными рейтингами Национальной стрелковой ассоциации — это сюрреалистическое зрелище.