And I took ownership of this phrase when somebody quoted it, and somebody else said, "Oh by the way, that isn't what you originally wrote in that first 1968 Whole Earth Catalog.
Я взял ответственность за фразу, когда её процитировали, а кто-то другой сказал: «Кстати, это не то, что вы изначально написали в “Каталоге всей Земли” 1968 года».