One is our Protestant work ethic which places high value on work, so older people who are no longer working aren't respected.
Одна из них ‒ наша протестантская  трудовая этика, которая придаёт  большое значение работе, поэтому старших, которые  больше не работают, не уважают.