We can more and more easily  make contact with people on the furthest corners of the planet, but sometimes in that process we lose contact with ourselves.
Мы с лёгкостью связываемся с людьми в отдалённых уголках планеты, но иногда в процессе мы теряем контакт с самими собой.