This here shows, on the Y-axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X-axis, the degrees of separation between the two people.
Как здесь показано, вдоль оси Y, вероятность тучности данного индивидуума выше, если в его социальном кругу – тучные люди. Вдоль оси X показано число звеньев в [кратчайшей] цепочке отношений между двумя людьми.