Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.
Иногда две причины сделать что-либо начинают конкурировать между собой, вместо того чтобы дополнять друг друга. Это приводит к уменьшению вероятности того, что оно будет сделано.