He was not only supposed to be able to navigate the physical world, but also be able to navigate my social world -- he's in my space; it's a personal robot.
Предполагалось, что он может ориентироваться не только в физическом, но и в социальном мире — в моём пространстве; это же личный робот.