So we're good at slow activism, and we're really good at intimate activism, and if this year has told us anything, it's told us that we need to, when we're engaging power holders, we need to engage them by listening to people we disagree with, by building bridges not walls -- walls or wars -- and by being critical friends, not aggressive enemies.
Мы сильны в тихом активизме, и мы сильны в личном, глубоком активизме. И если этот год чему-то нас научил, так это тому, что если нужно привлечь на свою сторону сильных мира сего, нужно слушать тех, с кем мы не согласны, строя мосты, а не стены — не стены и не вражду, убеждая, что мы критикующие друзья,  а не агрессивные враги.