Following an ancient war with robots, humanity has forbidden  the construction of any machine “in the likeness of a human mind.” But rather than stifling their expansion, this edict forced humans  to evolve in startling ways— becoming biological computers, psychic  witches, and prescient space pilots.
После древней войны с роботами человечество запретило создание каких-либо машин «по образу и подобию человеческого разума». Но вместо того, чтобы затормозить прогресс, этот закон привёл к развитию людей удивительными способами — они превратились  в биологические компьютеры, ясновидящих колдуний и космических лётчиков с даром предвидения.