The degrees of expression appropriate  to a given situation can, however, vary greatly across cultures.
Однако степень выражения эмоции  в определённой ситуации может сильно отличаться в различных культурах.