This leads to a lot of different approaches tried in parallel in different social groups who try out different methods of working toward the goal.
Это ведёт к многообразию подходов, опробованных параллельно в разных социальных группах, которые пробуют разные  методы работы на благо общей цели.