This caste system was so arcane that it was actually against the law for a black person and a white person to merely play checkers together in Birmingham.
Эта кастовая система была настолько извращённой, что противозаконным стало, как для белых, так и для чёрных, вместе играть в шашки в Бирмингеме.