And that was the first time I said what I'm saying, I said, "Claire. With everything you think about what I may have done and everything you've done," -- she never left Newington -- "can you get your fingers close enough when you consider the size of the planet and so forth, to measure anything I may have done to anything you may have done?"
Тогда я впервые произнёс следующее. Я сказал: «Клэр, при твоём мнении о моих достижениях, и о твоих собственных, — а она никогда не покидала Ньюингтон, — понимаешь ли ты, насколька невелика разница между тем, чего достигла ты, и тем, чего добился я, в масштабах мироздания?»