And he paused, looked down on me with cold, dismissive eyes, and he said, "Hugh, no one gives a funk about foreign aid."
Он задумался, посмотрел на меня сверху  холодно и снисходительно и сказал: «Хью, никому на фиг не нужна  иностранная помощь».