There's a Japanese phrase known as "mono no aware," which roughly translates as "the bittersweet poignancy of things," or the pathos or "ahness" of things.
В японском языке есть фраза «mono no aware», которую можно примерно перевести как «горько-сладкая остротá», или как «надрыв», или как восторг перед чем-то.