But time and time again, we’ve also failed to predict  that the technologies of the present will change the future.
Но как показывает практика, мы также не в состоянии предвидеть, как уже существующие технологии могут изменить будущее.