It was a night like any other night, except here I was climbing the platonic peaks like Romeo on a second date.
[Частный сыщик Мэнни Брот в фильме «Дело о пропавших фракталах»] Это была обычная ночь, не считая того, что я карабкался на вершину горы, точно Ромео на втором свидании.