And those keep the shoelace, or the chromosome, from fraying, and when that tip gets too short, it falls off, and that worn down telomere sends a signal to the cells.
Эти пистончики предохраняют шнурки — или хромосомы — от изнашивания. Но если этот наконечник становится слишком коротким, он отваливается. И изношенные теломеры посылают клеткам сигналы: