The gradual slippage -- 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage -- it's a gradual kind of thing, combination of things.
Постепенный упадок -- упадок это слово, которое все использовали во время «Уотергейта», моральный упадок — он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.