In most parts of the US, the baseline expectation in public is that we maintain a balance between civility and privacy.
В большей части США основа поведения в обществе состоит в сохранении равновесия  между вежливостью и личным пространством.