Because they didn't want a divorced daughter on their hands because, of course, that would bring dishonor on the family.
Потому что разведённая дочь им не была нужна, так как этот факт несомненно опозорил бы их семью.