(Laughter) It was the first time that many in attendance knew I was gay, so in doing  my maid of honor duties, in my black dress and heels, I walked around to tables and finally landed on a table of my parents' friends, folks that had known me for years.
(Смех) Впервые большинство  из присутствующих знало, что я лесбиянка. Выполняя обязанности  подружки невесты, в вечернем платье и на каблуках, я обходила столики, пока не дошла до того, где сидели друзья моих родителей, которые знали меня с детства.