Because of the way it's structured, all kinds of exceptions, half of new mothers are ineligible for it.
Hо он не работает. Из-за всяких структурных нюансов и массы исключений половина матерей оказываются не имеющими на него права.