It upsets me when you may have a husband that maybe he doesn't have as much education under his belt as you have, but still you can't play him down.
Мне жалко, что у вас могут быть мужья с уровнем образования ниже, чем у вас, но всё равно нельзя их унижать.