It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling about 5,000 years ago that people could rely on a steady and long-term supply of food, making permanent settlements possible.
Только с развитием технологий, таких как ирригация и обработка почвы, которое произошло 5 000 лет назад, люди смогли добиться постоянного и стабильного уровня  производства пищи. Тогда и появились постоянные поселения.