Their every move and word  is watched and heard, and the threat of what happens  to those who step out of line is always looming overhead.
Каждый их шаг и слово записывалось, и всегда существовала угроза, что что-то может случиться с теми, кто перейдёт черту.