(Music) And it's literally done by using what our brains naturally do for us, which is, as soon as you shift your attention, something changes, and then I left the little scarf going, because it really wanted to be a ghostly shot, really wanted to feel like they were still on the wreck, essentially. That's where they were buried forever.
(Музыка) Это делается буквально с помощью нашего мозга. Как только ваше внимание переходит  от одного к другому, что-то меняется, и тогда я оставил эту маленькую шаль, чтобы этот кадр был полон духов, давая понять, что они по-прежнему там, на затонувшем судне. Здесь ведь они и похоронены навсегда.