Looking deeper, biting your thumb in the time in which the play was written is like giving someone the finger today.
В те времена закусить палец  было так же оскорбительно, как сегодня показать кому-нибудь  средний палец.