Yet one of their most famous  punishments is not remembered for its outrageous cruelty,  but for its disturbing familiarity.
Однако одно из самых знаменитых наказаний в мифологии известно не столько своей вопиющей жестокостью, сколько знакомым многим выражением.