To poke fun at their stereotypes: [#IfAfricaWasABar Nigeria would be outside explaining that he will pay the entrance fee, all he needs is the bouncer's account details.] (Laughter) To criticize government spending: [#ifafricawasabar South Africa would be ordering bottles it can't pronounce running a tab it won't be able to pay] To make light of geopolitical tensions: [#IfAfricaWasABar South Sudan would be the new guy with serious anger management issues.] To remind us that even in Africa there are some countries we don't know exist: [#IfAfricaWasABar Lesotho would be that person who nobody really knows but is always in the pictures.] And also to make fun of the countries that don't think that they're in Africa: [#IfAfricaWasABar Egypt, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco be like "What the hell are we doing here?!!"] (Laughter) And to note the countries that had made a big turnaround: [#ifAfricawasabar Rwanda would be that girl that comes with no money and no transport but leaves drunk, happy and rich] But most importantly, people were using the hashtag to connect.
Чтобы высмеять стереотипы: [#БудьАфрикаБаром Нигерия стояла бы за дверью и говорила, что заплатит за вход, но ей нужен номер банковского счёта охранника.] (Смех) Чтобы критиковать  правительственные расходы: [#БудьАфрикаБаром ЮАР пила бы напитки с непроизносимыми названиями в кредит, который ей не выплатить.] Чтобы посмеяться над геополитическими проблемами: [#БудьАфрикаБаром Южный Судан был бы новичком, у которого большие проблемы с самоконтролем.] Чтобы напомнить нам, что даже в Африке есть страны, о существовании которых мы не знаем: [#БудьАфрикаБаром Лесото было бы тем человеком, которого никто не знает, но который всегда есть на фотографиях.] А также чтобы высмеять страны, которые думают, что они не в Африке: [#БудьАфрикаБаром Египет, Ливия, Тунис, Алжир и Марокко говорили бы: «Какого чёрта  мы здесь делаем? !»] (Смех) И отметить страны, которые улучшили своё положение: [#БудьАфрикаБаром Руанда была бы той девушкой, которая приходит без денег и без машины, а уходит пьяной, весёлой и богатой.] Но важнее всего то, что люди использовали хэштег для общения.