They understood what many of us are just now realizing -- that to get people to build the ship, you've got to get them to long for the sea; that data rarely moves people, but great art always does.
Они поняли, сколько именно людей только сейчас начинают осознавать: чтобы начать строить корабль, нужно заставить людей тосковать по морю; информация редко мотивирует людей, а великое искусство — всегда.