We are on a tiny scrap of rock off Europe which contains less than one percent of the world's adults, and less than half a percent of the world's children.
на малюсенькой скале, оторванной от Европы, на которой проживает  меньше одного процента взрослого населения Земли и меньше 0,5% детей.