And these mental shortcuts can lead to irrational decisions, not like falling in love or bungee jumping off a cliff, but logical fallacies that can easily be proven wrong.
Малозатратные для ума порывы могут приводить к нерациональным решениям, речь не о том, чтобы влюбиться или прыгнуть с утёса на тарзанке, имеются в виду ложные умозаключения, которые можно легко опровергнуть.