London has called these buildings the  Gherkin, the Shard, the Walkie Talkie -- bringing these soaring buildings down to Earth.
В Лондоне этим зданиям дали  клички «огурец», «осколок», «рация», и это подрубает на корню  их стремление ввысь.