I and my colleagues had always thought that these objects, in way, summed up the idea of, you know -- no wonder there was a revolution.
Когда мы с коллегами смотрели  на такие экспонаты, нам всегда казалось, что, как бы так выразиться, неудивительно, что случилась революция.