He used his military influence  and personal wealth to stack the Senate in his favor, while retaining the powers of a tribune and the right to celebrate  military triumphs.
Он использовал военное влияние и накопленные богатства, чтобы склонить сенат на свою сторону, сохраняя за собой полномочия трибуна и право на проведение военных парадов.