So my theory is that when you apply media to this pendulum, it starts swinging faster and faster, until it's at both extremes nearly simultaneously, and that effectively blurs the difference between innovation and symbol, between us, the architects, and you, the public.
И я думаю, что если к этому маятнику применить информацию, он начинает раскачиваться всё сильнее и сильнее до тех пор, пока он не окажется в обеих крайностях одновременно. Это и стирает грань между инновациями и наследием, между нами, архитекторами, и вами, населением.