Simply put, the conventional wisdom about screenwriting merit -- where it was and where it could be found, was wrong.
Проще говоря, традиционное представление о потенциале сценария, в чём он заключался и где его искать, было неправильным.