Well, not quite, because the task allocator didn't know when a customer was going to drop a box of eggs, couldn't predict when some crazy kid was going to knock over a display, or when the local high school decided that everybody needed to bring in coconuts the next day.
Точнее, не совсем, ведь распределитель задач не знал, когда покупатель мог случайно уронить упаковку яиц, он не мог предсказать, что озорной ребёнок опрокинет магазинную экспозицию, или что одна местная школа вдруг решит, что всем на следующий день нужно принести кокосы.