But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you  don't even notice they're there.
Мы получили ошибку продукт-человек с ними, и они настолько вездесущи, что вы даже их не замечаете.