I know I could have saved more, and if you were to rifle through my life over the last 30 years, you would see more than one dumb thing I have done financially.
Я знаю, что могла бы накопить больше. И если бы вам довелось покопаться  в последних 30 годах моей жизни, то вы бы стали свидетелем не одной финансовой глупости, которую я совершила.