I said, "Your honor," and I don't know whether I was emboldened by the scientific measurements that I had in my pocket and my knowledge that they are accurate, or whether it was just sheer stupidity, which is what the defense lawyers thought — (Laughter) — when they heard me say, "Yes, Your Honor, I want you stand right there and I want the car to go around the block again and I want it to come and I want it to stop right in front of you, three to four feet away, and I want the passenger to extend his hand with a black object and point it right at you, and you can look at it as long as you want."
«Ваша честь», — начал было я. То ли научные показатели и точные знания придали мне храбрости, то ли чистой воды глупость, как сказали мне потом адвокаты, — (Смех) — когда услышали, как я продолжил: «Да, Ваша честь, я хочу, чтобы вы встали вот сюда, а автомобиль снова проехал по району. Я хочу, чтобы он подъехал и остановился прямо перед вами, в метре-полутора от вас. Я хочу, чтобы пассажир высунул из окна руку и наставил на вас этот чёрный объект. И вы можете разглядывать это столько, сколько захотите».