It’s these sources of water that are being rapidly depleted by humans, but slowly replenished  by rain and snowfall.
Эти источники воды  быстро истощаются человеком и медленно пополняются  дождевыми и снежными осадками.