Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Практика подобного рода служит образованию новых нейронных путей в мозге переводчика, а необходимость вечно всё перефразировать постепенно входит в привычку.