My youngest son, the wheelbarrow, did not buy everything he landed on; instead, he carefully calculated how many rolls away he was from one of his brother's properties and how much he would owe his brother if he landed on said property, and made his decisions based on that.
Мой младший сын, тачка, не стал покупать всё, на что приземлялся. Вместо этого он тщательно посчитал, сколько ходов отделяет его  от собственности его брата, сколько он будет должен своему брату, если приземлится на эту собственность, и принимал решения на основе этого.