It's as if all those people on the plaza are all walking in the same direction and they're all looking 45 degrees to the right side.
Точно также, как все те люди, идущие по площади в одном направлении и смотрящие под углом в 45 градусов вправо.