Her mother showed me the watch with the second hand still aimed optimistically upward towards a 5:18 that would never come.
Её мама показала мне часы, на которых секундная стрелка всё также оптимистично смотрела вверх, приближаясь к 5:18, которые никогда не настанут.