Now normally, these would be on different sides of the planet or of the Internet, but I've put them side by side because it makes things much more interesting.
Обычно в наши дни эти две стороны  находились бы в разных уголках планеты или Интернета, но я изобразил их рядом, что делает ситуацию намного интересней.