To have even a chance of doing so, we have to control the environment  precisely: the thick tabletop and legs guard against vibrations from footsteps, nearby elevators, and opening or closing doors.
Лишь только для того, чтобы получить такой шанс, необходимо очень точно контролировать внешние условия: толстая столешница и ножки стола гасят вибрации от шагов, а также от расположенных вблизи лифтов и дверей.