But there's a whole other Portland story, which isn't part of this calculus, which is that young, educated people have been moving to Portland in droves, so that between the last two censuses, they had a 50-percent increase in college-educated millennials, which is five times what you saw anywhere else in the country, or, I should say, of the national average.
Существует и совершенно другая история Портленда, которая не является частью этого расчёта, о том, что молодые, образованные люди переезжали в Портленд толпами, так что между двумя последними переписями имелся 50%-й прирост в молодёжи с высшим образованием, а это в пять раз больше, чем где-либо в стране, или, лучше сказать, чем средний национальный показатель.