While the stakes involved in concert-going are low, we’re susceptible  to similar miscalculations in more serious commitments, like homes, partners, and jobs.
Пусть посещение концерта — малозначимый для нас пример, важно то, что мы подвержены подобного рода просчётам в гораздо более серьёзных вопросах, например, при выборе жилья, супругов или работы.