And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
И после всего этого негодования и настойчивых попыток уничтожить произведение, в год смерти Микеланджело церковь наконец смогла найти компромисс, способ спасти живопись. Было решено задрапировать 30 тел, и это считается моментом появления фигового листа, прикрывающего тела.