You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Мы позволяем ей двигаться в направлении маленькой полосочки, и так она может  двигаться в этом направлении вечно.