Unable to hold myself upright in the saddle, going down an oversized step, I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.
Не в силах удержать себя в седле, спускаясь с огромного выступа, я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.