So we might have, for the first time in our species: feeling chases model, model chases reality, reality's moving -- they might never catch up.
И мы сталкиваемся, наверное, впервые в истории нашего вида, с тем, что ощущения следуют за моделью, модель следует за реальностью, реальность меняется — да, они могут никогда не встретиться.