I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Скорее всего, было бы нетипично для присутствующих здесь, или для зрителей завидовать королеве Англии.