Well, people used to believe there was a life force to be living, and we now know that's really not true at all.
Ну вы понимаете, люди привыкли верить, что есть некая жизненная сила, являющаяся источником жизни, но мы знаем, что это совершенно не верно.