Daniel would obviously propose to keep all the gold and Eliza's one vote would not be enough to override him, so Eliza wants to avoid this situation at all costs.
Даниэль предложит оставить всё золото ему, и Элайза со своим единственным голосом не сможет этому воспрепятствовать, поэтому ей необходимо избежать этой ситуации любой ценой.