Take out that new grad who looks totally out of place -- 'cause that was me -- and open doors for them, not in a tokenistic way, because we're not victims, but show them the opportunities because opening up your world will make you realize that  you have access to doors that they didn't even know existed and you didn't even know they didn't have.
Возьмите новичка, который кажется совершенно не к месту, какой казалась я, и откройте им двери, не покровительственно, поскольку мы не жертвы, а покажите им возможности, так как открытие вашего мира позволит вам понять, что у вас есть доступ к дверям, о которых они даже не подозревали, а вы даже не знали об этом.