When human knowledge has achieved a factor 10 to the 40, it will pretty much control the entire galaxy, and will be looking beyond.
Когда человеческое знание достигнет  коэффициента десять в 40-й степени, оно будет практически  контролировать всю Галактику и даже выходить за её пределы.