Yes, he'll need Jane's help to do it, but the responsibility is his because the risks are actually his.
Конечно, для этого ему не обойтись без помощи Джейн, но ответственность лежит именно на нём, так как риски связаны также с ним.