He even attached matches to the brim of his hat and set them alight, so they sizzled menacingly whenever his ship was poised to attack.
Он даже прилаживал спички  к полям своей шляпы и поджигал их, чтобы они угрожающе шипели,  когда корабль был готов к атаке.