And this is one of the first times I began to notice the distinction between what was unique to my family and what was common for everyone else, what was Ghanaian and what was African and what was American.
Это был один из первых случаев, когда я начал замечать разницу между тем, что было только в моей семье, и тем, что привычно для всех остальных; между чем-то ганским и африканским и чем-то американским.