I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
Я должен был узнать каждого из них вплоть до того, кто чей парень и кому с кем можно целоваться.