You know, people describe women's relationships as face-to-face, whereas men's friendships are more side-by-side.
Женские взаимоотношения обычно описывают как «лицом к лицу», а мужские как «бок о бок».