And if they survive, the reader is left with no feeling of  triumph, only cosmic indifference– the terrible sense that we are  but insignificant specks at the mercy of unfathomable forces.
И если героям удаётся выжить, то читателя не настигает торжество победы, а лишь ощущение вселенского безразличия, это гнетущее чувство,  что мы всего лишь жалкие букашки, беззащитные перед лицом непостижимых сил.