And I think this is why the early explorers like Valdés thought so poorly of them, because they were observing sloths the wrong way up and out of context.
Думаю этим объясняется, почему первые исследователи, в том числе Вальдес, были не очень высокого мнения о них. Они наблюдали с не совсем правильной точки зрения, не учитывая, что ими движет.