And if the message comes from her father, if the message comes from her brother, it's even much more powerful.
И если этот посыл  будет исходить от её отца, если посыл будет исходить от её брата, тогда это сработает ещё лучше.