And now I've had a little bit of time to think about it, I would have said, "Well, you know, if we look at the next 100 years and we've seen all these problems in the last few days, most of the big issues -- clean water, clean energy -- and they're interchangeable in some respects -- and cleaner, more functional materials -- they all look to me to be hardware problems.
И если бы у меня было больше времени на размышления, я бы сказал: «Ну, знаете, если заглянуть на следующие сто лет вперёд, и, видя все эти проблемы последнего времени, большинство из больших вопросов — чистая вода, чистая энергия — а они взаимосвязаны в некотором роде — и чистые, более функциональные материалы — все они видятся мне как технические проблемы.