Leonardo himself had preached  against the use of gold, so it was absolutely anathema at that moment.
Леонардо выступал  против использования золота, поэтому в тот момент это казалось чем-то из ряда вон выходящим.