one drop of unfairness contaminates the whole pool, and unfortunately, there's plenty of drops in that pool.
всего одна капля несправедливости заражает всю воду, и, к сожалению, в воде уже немало этих капель.