He did so reluctantly, because it suggested that the process  was a neat series of steps done by discrete groups.
Он сделал это неохотно, поскольку рисунок подразумевает, что этот процесс — чёткий ряд шагов, осуществляемый небольшими группами.