But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
Но главное в его записях то, что они представляют собой начало традиционной западной точки зрения об Африке. Традиции того, что Африка — это место негатива, отличия, темноты, людей, которые, по словам замечательного поэта Редьярда Киплинга, были «полу-дьяволами, полу-детьми».