Even if you never heard this history before, the memory of it persists in the feelings evoked by the words you speak.
Даже если раньше вы не были знакомы с историей языка, память о ней живёт в чувствах, которые вызывают произносимые вами слова.