It actually lies with the company harvesting masses of personal information while your family is innocently chatting away in the safety of their home, a dangerously false sense of security.
а сбор множества личной информации для компании, которая её произвела, пока ваша семья невинно болтает  в своём, казалось бы, безопасном доме. Но это чувство защищённости ложное и коварное.