And we knew that just handing out a checklist wasn't going to change very much, and even just teaching it in the classroom wasn't necessarily going to be enough to get people to make the changes that you needed to bring it alive.
И мы знали, что просто вывешивание чек-листа  ничего бы не изменило, и даже дополнительных курсов не было бы достаточно, чтобы произвести изменения,  которые привели бы к результатам.