A song is running through your head -- you sing it into the thing: do do do do do, da da da da da da, da dum ...
У вас в голове вертится песня - вы напеваете ее прямо в устройство: тра-ля-ля, тра-ля-ля...