(Laughter) Some people say 9/11 heals the rift -- jerks the long-term transformation gurus out of their 30,000 foot view of history, drags them down in to the muck and says, "You want a networked opponent?
(Смех) Многие говорят, 11 сентября показало, как они не правы — сбросило знатоков долгосрочных трансформаций с их высокого мнения об истории, прижало к земле и спросило: «Вы хотите сетевого противника?