As for me, disillusioned by the failed religion of my youth, I went to America and became a Berkeley hippie.
Что касается меня, лишённым иллюзий после провала религии моей юности, я отправился в Америку и стал хиппи в Беркли.