(Laughter) In 1996, he shot himself in the head on December ninth -- which incidentally is Judi Dench's birthday.
(Смех) 9 декабря 1996-го он выстрелил себе в голову, какое совпадение, в день рождения Джудит Денч.