Of course, the skyscraper is vertical -- it's a profoundly hierarchical structure, the top always the best, the bottom the worst, and the taller you are, the better, so it seems.
Конечно, небоскрёб — это вертикаль, глубоко иерархическая структура; верх — это всегда наилучшее,  низ — наихудшее, и чем ты выше, тем лучше... Наверное.