At some point, these behaviors are fostered by a culture that promotes individual gain over collective progress.
В какой-то момент жизни такое поведение прививается культурой, которая ставит личную выгоду выше общего прогресса.