So in water-rich environments,  lipids naturally form a shell like this, with the heads outside  and the tails inside.
В водной среде липиды формируют  оболочку таким образом, чтобы головки молекул были обращены наружу, а хвостики — внутрь.