Males using their penises for courtship and females controlling  their own sperm management are two reasons why genitalia evolve into such complex shapes.
Самцам нужны пенисы для спаривания, а самки управляют поступившим семенем, вот по этим двум причинам гениталии имеют такие замысловатые формы.