So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
В школе вас наверняка мягко отвлекали от интересных вам предметов и занятий, поскольку вы бы никогда не смогли сделать их своей профессией.