You know, if you're very, very poor, you have no extra money, you live hand to mouth, and from time to time, bad things happen.
Знаете, когда вы очень бедны, у вас нет лишних денег, вы живёте впроголодь, но иногда случаются плохие вещи.