YR: This phrase is now etched into my mind clearer than the pin number to my bank card, so I can pretend I speak Chinese fluently.
Юю Ж.: Теперь эта фраза  засела у меня в мозгу прочнее, чем пин-код банковской карты, так что я могу делать вид,  что бегло говорю по-китайски.