Indeed, if we increase the levels of dopamine in normal flies by feeding them cocaine after getting the appropriate DEA license — oh my God -- (Laughter) — we find indeed that these cocaine-fed flies calm down faster than normal flies do, and that's also reminiscent of ADHD, which is often treated with drugs like Ritalin that act similarly to cocaine.
И действительно, когда мы увеличиваем уровень допамина у нормальных мушек, давая им кокаин, получив разрешение в Управлении по борьбе с наркотиками, — Бог ты мой — (Смех) — мы обнаруживаем, что мушки, накормленные кокаином, успокаиваются быстрее, чем обычные мушки, это тоже похоже на СДВГ, который часто лечат такими лекарствами, как Риталин, по действию напоминающими кокаин.