It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
нормы поведения, дресс-код - и показывает их с неожиданной стороны, и это вызывает смех.