Perhaps detecting my concern, he leaned forward, and said, as reassuringly as he could, "Ah, don't worry about the buzzer, it doesn't work anyway."
Возможно, заметив моё беспокойство, он наклонился вперёд и сказал настолько успокаивающе, насколько мог: «Да не беспокойтесь о кнопке, она всё равно не работает».