Nevertheless, the metric system is almost universally used in science and medicine, and it continues to evolve according to its original principles.
Как бы то ни было, метрическая система повсеместно применяется в науке и медицине и продолжает эволюционировать согласно изначально заложенным принципам.