Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
Как правило, обязанность соблюдать  осторожность появляется тогда, когда лицо или группа лиц  предпринимает действие, которое может потенциально  причинить вред другому лицу, будь то физически,  психически или экономически.