We're working on a system that puts all three of these capabilities into the same system -- neural read and write with light and sound, while simultaneously mapping oxygen use in the brain -- all together in a noninvasive portable that can enable brain-computer communication, no implants, no surgery, no optional brain surgery required.
Мы работаем над технологией,  объединяющей эти три возможности в одном устройстве — чтение и запись нейронов  с помощью света и звука, с одновременным сканированием того,  как мозг использует кислород, — всё это в неинвазивном,  портативном приборе, дающем возможность взаимодействовать мозгу с компьютером, без имплантов, без каких-либо  дополнительных операций на мозг.