After awakening from a coma  he went into during the Second World War, Nakata loses  the ability to read and write– but gains a mysterious knack  for talking to cats.
Придя в себя после комы, в которую  он впал во время Второй мировой войны, Наката разучился читать и писать, но приобрёл необычную способность разговаривать с кошками.