They grow up to be women who cannot say what they truly think, and they grow up -- and this is the worst thing we did to girls -- they grow up to be women who have turned pretense into an art form.
Став взрослыми, они не могут сказать то, что на самом деле думают. Вырастая, они — и это худшее, что мы можем  сделать для девочек, — они становятся женщинами, которые возводят притворство в некое искусство.