The words they used to ask the question  are important, but the intentions behind the question  dictate your understanding and ultimately, your response.
Слова, которыми был задан вопрос, важны, но намерения, скрытые за этим вопросом, не только полностью определяют понимание, но и вашу дальнейшую реакцию.