After looking at lab reports and working, studying this issue both in the courtroom and in research settings, I've dissected all the different things that can go wrong with our memories that can really threaten your case.
После проверки всех лабораторных отчётов и результатов, изучая эту проблему и в судах, и в научной обстановке, я проанализировала всевозможные случаи, когда память может подвести нас так, что это станет угрозой вашему делу.