Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego.
Вот тут частичка правды может быть, потому что это чаще встречается тут, в районе Залива, чем в Сан Диего.