The most ardent of libertarians might argue that Donoghue v. Stevenson should have been thrown out of court and that Stevenson would eventually have gone out of business if he'd continued to sell ginger beer with snails in it.
Самые ярые либералы  могут утверждать, что дело Донохью против Стивенсона  не должно было быть рассмотрено судом и что Стивенсон, в конечном  итоге, и так бы разорился, если бы продолжал продавать  имбирное пиво с улитками в нём.