My parents made sure that I grew up on a kind of steady ground that allows one to question and risk and leap.
Мои родители сделали всё,  чтобы я росла, крепко стоя на ногах, что теперь позволяет мне задавать вопросы и рисковать.