I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored.
Я с гордостью участвую в работе «Интервойс», организационного сектора Международной ассоциации людей, слышащих голоса. В основу этой инициативы положены труды профессора Мариуса Ромма и доктора Сандры Эшер. Голоса рассматриваются как стратегия выживания, здоровая реакция на безумные обстоятельства: не аномалия, не симптом шизофрении, который надо терпеть, а сложное, значимое и полное смысла явление, требующее изучения.