We simply have to stop HIV from  being transmitted until eventually it fizzles out.
Всё, что нам необходимо, — это остановить распространение ВИЧ-инфекции, и рано или поздно она наконец  исчезнет с лица Земли.