I went home sobbing, distraught and begging to be sent back to New York or to some nunnery.
Я ушла домой рыдая, растерянная и умоляла, чтобы меня отправили обратно в Нью-Йорк или в какой-нибудь монастырь.