Initially, ink is deposited into the epidermis as well, but as the skin heals, the damaged epidermal cells are shed and replaced by new, dye-free cells with the topmost layer peeling off like a heeling sunburn.
В начале чернило сохраняется и в эпидермисе, но при обновлении кожи повреждённые клетки эпидермиса отшелушиваются и заменяются новыми, без чернила. Самый верхний слой кожи отходит, как при солнечном ожоге.