And I say, "I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie-down in the snow, but the caption says he is dead."
Я говорю:  «Я надеюсь, что он вовсе не мёртв, просто ему нравится лежать в снегу, очень освежает. Однако из подписи следует, что он мёртв».