And thermal expansion control of the head, enabled by placing a heater  under the magnetic writer, allowed it to fly less than five nanometers above the disc's surface, about the width of two strands of DNA.
Контроль теплового расширения считывающей головки при помощи нагрева магнитного записывающего устройства не позволяет ей подниматься более чем на пять нанометров над поверхностью диска — это примерная ширина двух цепочек ДНК.