You see, the first wave of managers simply replaced their steam engines with electric motors, but they didn't redesign the factories to take advantage of electricity's flexibility.
Видите ли, первая волна управленцев просто заменяла паровые двигатели  на электромоторы — но они модернизировали предприятия не для того, чтобы с умом пользоваться гибкостью электричества.