Something that drives me crazy: When I call you and leave a message on your voice mail, I hear you saying, "Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!
Вот, что сводит меня с ума. Когда я звоню кому-то, чтобы оставить сообщение на голосовую почту, слышу, как голос говорит: «Оставьте сообщение» и потом проходит ещё целых 15 секунд чёртовых инструкций, как будто у нас не было автоответчиков последние 45 лет!