On March 3, 1913, protesters parted for the woman in white: dressed in a flowing cape and  sitting astride a white horse, the activist Inez Milholland was  hard to miss.
3 марта 1913 года колонну протестующих  возглавила женщина в белом; в развевающейся накидке и верхом на белом иноходце активистку движения Инес Милхолланд трудно было не заметить.