So you get this well-meaning couple who tells you straight out at a family gathering or at a friends gathering, that, come on, you must know you're not a great mom, given how much you're investing in your career, right?
Встречаешь эдакую доброжелательную чету, которые на семейном вечере или в гостях у друзей говорят, что ты и сама знаешь,  что не лучшая мать, если вспомнить, как много ты отдаёшь  своей карьере.