And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb new memories.
Без адекватного количества сна схемы памяти в мозге со временем перенасыщаются, и мозг становится неспособным впитывать новую информацию.