We are the reason and the means by which novelty and creativity, knowledge, progress, can have objective, large-scale physical effects.
Мы — причина и средство, с помощью которых новизна и творчество, знание и прогресс могут иметь объективные масштабные  физические воздействия.