All of this to say that the gap between what we can perceive and what we can measure is only going to widen.
Проще говоря, пропасть между тем, что мы может постичь,  и тем, что мы можем измерить, будет только расти.