That means it has the strange property that it expands as the volume of space increases to keep its energy density constant.
Это значит, что она обладает  странным свойством расширяться по мере  увеличения объёма пространства, чтобы поддерживать постоянной  свою плотность энергии.