When Mission Control tells astronauts how fast they're going, there's always an assumed standard of rest.
Когда Центр управления полётами сообщает космонавтам набранную скорость, учитывается условный стандарт покоя.