Even soundex, a standard method for grouping words by how similar they sound, was not good enough.
Даже алгоритм «Саундекс» — стандартный метод группировки слов  по сходному звучанию — перестал быть достаточно полезен.