And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course -- the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom -- and there's your pea soup.
А с поля для гольфа в залив текут пестициды, которые убивают личинок и мелких животных, и удобрения, от которых  вода начинает цвести, — и получается гороховый суп.