SR: So the same way that building lights at night let you know that somebody's probably working there at any given moment, in a very real sense, there are biological sensors within a cell that are turned on only when that cell was just working.
С.Р. : Это сравнимо со зданием,  в котором ночью включён свет, — можно понять, что там кто-то работает  в данный момент; тоже самое происходит в клетке:  есть биологические датчики, которые включаются после того, как клетка закончила работать.