It has competing dependencies, we could say conflicting dependencies, depending upon who the Lesters are.
То есть, соперничают интересы одних и воля других. Можно даже сказать — вступают в конфликт, всё зависит от того, что за люди эти Лестеры.