So I went right up to the front of the tank -- I was three or four inches from the front glass -- and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass.
Я подошёл к аквариуму примерно на 10 см от стекла. Осьминог сидел на небольшом  каменном выступе; затем он спустился с камня  и тоже подплыл к стеклу.