These filmmakers offer nuanced snapshots of Africa's imagined and lived reality, in contrast to some of the images of Africa that come from outside, and the perspectives that accompany all of these images, whether sympathetic or dismissive, shape or distort how people see Africa.
Они передают, точно до мелочей, моменты воображаемой и реальной жизни Африки, в отличие от изображений Африки, приходящих извне, и точек зрения, сопровождающих все эти образы — сочувствующих или пренебрежительных, — которые формируют или искажают то, как люди видят Африку.