That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.
Так сможете послушать хорошую музыку, притворяясь, что ищете работу, а в действительности просто болтая в чате с друзьями.