This becomes so tiresome  that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window  for him to kiss.
Он так надоел своими ухаживаниями, что она пытается отвадить его, выставив из окна голый зад, который причётчик поцеловал.