(Laughter) So I put this image aside, thinking it was a total failure, because it didn't reach my particular vision.
(Смех) Я отложил эту фотографию в сторону с мыслью, что это полный провал, потому что она не передавала задуманного мною видения.