For example, the specific way in which millions of grains of sand collide and tumble over each other almost always produces the same basic pattern of ripples.
Например, таким особым способом миллионы песчинок сталкиваются и падают друг на друга, отчего всегда возникают  похожие на волны рисунки.