What about résumés? We did a study in which we had people apply for a job, and they could apply for a job either with a traditional paper résumé, or on LinkedIn, which is a social networking site like Facebook, but for professionals -- involves the same information as a résumé.
Как насчёт резюме? Мы исследовали то, как люди подают резюме. Они могут подать резюме традиционно в печатном виде или через сайт LinkedIn, социальную сеть для профессионалов, где данные на странице пользователя и есть его резюме.