It enters the active site and then breaks off, leaving half of itself in there, totally blocking that channel and making it impossible for the arachidonic acid to fit.
и затем расщепляется, оставляя половину себя там и полностью блокируя этот фермент, что делает невозможным связывание с ним арахидоновой кислоты. Таким образом аспирин необратимо  выводит из строя ЦОГ-1 и ЦОГ-2.