Unlike a trophy head that's taken in battle, that represents the luck and skill it takes to win a fight, when a beheading is staged, when it's essentially a piece of theater, the power comes from the reception the killer receives as he performs.
В отличие от добытой в честном бою головы противника, олицетворяющей удачу и навыки для победы в сражении, если обезглавливание смонтировано и когда в итоге казнь становится частью представления, убийца получает удовольствие  от присутствия зрителей по мере процесса.