While ordinary folks have grown more pious on a personal level -- I saw a lot more headscarves on a recent visit than I would have a decade ago -- the country's politics have moved in the opposite direction.
Хотя местное население  становилось всё более религиозным — во время недавней поездки я видел намного больше хиджабов,  чем 10 лет назад, — государственная политика  пошла в другом направлении.