In Alhazen's picture, your eyes don't send out invisible, intelligence-gathering probes, they simply collect the light that falls into them.
По мнению Ибн ал-Хайсама, наши глаза не отправляют никаких невидимых разведывательных зондов, они просто-напросто собирают свет,  который на них падает.