Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content.
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2.