That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Это означает, что нейроны попросту выходят из строя и из них получается карта, по которой невозможно ориентироваться.