For these workers, technology has completely decimated their work, and it really hasn't created any new opportunities at all.
У этих рабочих технологии отобрали все рабочие места, не оставив взамен  никаких новых возможностей.