Whenever a part of the ship was worn or damaged, it was replaced with an identical piece of the same material until, at some point,  no original parts remained.
Когда же части судна изнашивались или ломались, их заменяли точно такими же, изготовленными из того же материала. Наконец настал тот момент,  когда первоначальных деталей не осталось.