He was embarrassed -- not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence.
Он был смущён — не тем, что он сделал, но той беседой, которая была у него, той самоуверенностью.