In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
Таким образом и во многом другом она уменьшала значение своей компании в глазах клиентов и принижала собственную значимость.