So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.
То есть в 2040-м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества (грубо пересчитанную в биты). И именно это, я думаю, демонстрируют нам графики Рэя Кэцвайла и других ребят.