(Audience moans) Yeah, and at night there was three raised platforms to sleep on, but there was only -- let's say there was four team members, and the thing is, if you got a raised platform to sleep on, you only had to contend with a few cockroaches during the night, whereas if you got the floor, good luck to you.
(Аудитория вздыхает) А для спанья в каюте  было всего три откидных полки, а в нашей команде было четыре человека. Фишка в том, что если вы спали на откидной полке, вам предстояло победить лишь несколько тараканов ночью. Если же вам выпадало спать на полу, то — удачи!