People keep doing what they do because the vast majority doesn't have a clue about the actual consequences of our everyday life, and they don't know that rapid change is required.
Люди продолжают жить, как раньше, потому что большинство  даже не подозревает о последствиях их образа жизни. Они не знают о необходимости срочных перемен.