So you take 2 corner cubes  from the red cube and paint the 3 blank faces of 1 purple, and the 3 blank faces of the other green.
Берём два угловых кубика и на три чистые грани первого наносим фиолетовую краску, а на три грани второго — зелёную.