He was a lawyer and a writer, and his eyes twinkled when he laughed and they squeezed tight when I kissed him and at some point in the evening, our zero date became a first date.
Он был юристом и писателем. Его глаза сияли, когда он смеялся, и он зажмурился,  когда я его поцеловала. И в какой-то момент наше нулевое свидание  перетекло в первое свидание.