And don't get me wrong -- the Polymath Project is terrific, but it is a pity that scientists can only use tools which have this kind of conservative nature.
Поймите меня правильно — проект Полимат потрясающий, но, к сожалению, учёные могут  использовать только инструменты с подобной консервативной сущностью.