The point is, when you find yourself choosing between home and survival, the question "Where are you from?" becomes very loaded.
Дело в том, что когда приходится выбирать между домом и выживанием, вопрос «Откуда ты?» становится крайне тяжёлым.