This means that under the high levels of stress hormones that are experienced during trauma, we are not storing the details, the specific details of what, where and when.
Это значит, что при высоком  уровне гормонов стресса, что случается во время травмы, мы не сохраняем подробные сведения, чёткие данные о месте, времени и событиях.