But I’d never really had to apply all of these aspects of my philosophy to the test at one time,  until last January.
Но мне не приходилось испытывать все эти аспекты моей концепции одновременно, вплоть до января прошедшего года.