Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go -- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today.
Эта связь появилась в жизни той девочки и ни разу её не покинула. Та маленькая девочка живёт сейчас в Сан Франциско и стоит перед вами сегодня.