On the surface, it all looks seamless, but behind the scenes, human interpreters work incessantly to ensure every idea  gets across as intended.
На поверхности всё выглядит просто, но «за кулисами» переводчики не прекращают трудиться, дабы обеспечить передачу мыслей в соответствии с намерением говорящего.