That's less energy than we ever thought would be capable of supporting life, but somehow, amazingly, beautifully, it's enough.
Мы и представить себе не могли,  что такое малое количество энергии способно поддерживать жизнь, но каким-то удивительным образом этого вполне достаточно.