The group of counterterrorism officials had five minutes with that painting, and in that short amount of time, they had to assess the situation, analyze the details, articulate what, if anything, they would do if they were in that painting.
У сотрудников спецслужб было пять минут, чтобы в этот короткий промежуток времени оценить ситуацию на картине, проанализировать детали и сформулировать: что, возможно, они сделали бы, окажись они на этой картине.