That's one factor among many, but youthfulness combined with unemployment, lack of education, and -- this is the kicker --  being male, is a deadly proposition.
Это только один из многих факторов, но смесь молодости с безработицей и отсутствием образования — именно для мужчин, что интересно, —  это гремучая смесь.