We spend so much time talking past each other and not enough time talking through our disagreements.
Мы тратим так много времени  на разговоры друг с другом и не отводим достаточно времени,  чтобы решить наши разногласия,