It does this in a couple of ways -- chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff.
Осуществляется это двумя способами -- ускоряя процесс производства, что ведёт к снижению цен и соблазняет нас на приобретение ещё большего количества вещей.