But the risks she was taking  by embracing this lifestyle were lost on many  of her male counterparts, who took these freedoms for granted.
Но все эти лишения ради той жизни, какой она хотела жить, были совершенно непонятны её коллегам-мужчинам, считавшим эти свободы  самими собой разумеющимися.