David Brooks, who has earned the wrath of many of [The New York Times's] left-leaning readers because of his conservative views, and more recently, perhaps, some of the right-leaning readers because of his criticism of some aspects of Trump.
Дэвид Брукс подвергся яростным нападкам со стороны «левых» читателей газеты «Нью-Йорк Таймс» за свои консервативные взгляды, а недавно, вероятно, и со стороны «правых» читателей, коим не пришлась по вкусу критика некоторых сторон Дональда Трампа.