I would just say, "Guys, you know, it's time to wake up and smell the coffee and look at what's happening to us right now."
Я бы сказала: «Ребята, пора проснуться, глотнуть кофе и посмотреть, что с нами творится».