And I had you, and I shook off that sexist language that he used against me and picked up my camera and made photographs daily, and made photographs of my pregnant belly as I prepared for graduate school.
У меня появился ты. Я выбросила из головы сексистские слова профессора, взяла в руки фотоаппарат и стала фотографировать ежедневно, я фотографировала свой округляющийся  живот, пока готовилась к аспирантуре.