Now, besides knowing at least one of them has green eyes, each prisoner also knows  that everyone else is keeping track of all the green-eyed people they can see, and that each of them  also knows this, and so on.
Теперь все узники не только знают, что по крайней мере один из них имеет зелёные глаза, но и то, что каждый следит за всеми зеленоглазыми, и что все они знают это, и так далее.