Just like in Silicon Valley, some of the seismic shifts in technology and consumer behavior have been driven by academic research, have been driven by enterprise desires, with the whims of privilege and youth sprinkled in every once in a while.
Как в Силиконовой долине, некоторые сейсмические сдвиги в технологиях и поведении потребителей были вызваны академическими исследованиями, желаниями предприятий, желанием привилегий и периодическим увеличением количества молодёжи.