I was swimming around in the Lofoten Islands in Norway, just inside the Arctic Circle, and the water was hovering right at freezing.
Я плавал недалеко от Лофотенских островов у берегов Норвегии, за полярным кругом; температура воды колебалась  около температуры замерзания.