For example, this "Citizens United" ruling is a disaster, because it means there's like a money gun aimed at your head, and if you step out of line, if you try to reach across the aisle, there's a ton of money waiting to be given to your opponent to make everybody think that you are a terrible person through negative advertising.
К примеру, судебное постановление по «Citizens United» — это катастрофа, потому что оно напоминает денежный пистолет, приставленный к вашему виску, и если вы оступитесь, попытаетесь переступить через различия, большая часть денег плавно перейдёт вашему оппоненту, и негативная реклама заставит людей думать, что вы ужасная личность.