That heat is energy escaping, and it would keep leeching out, reducing the energy available to move the system itself until the machine inevitably stopped.
Это нагревание и означает, что высвобождается энергия и что происходит её потеря, в результате чего  энергии будет хватать до тех пор, пока неизбежно механизм не остановится.