And for some reason we call this atypical, even though, as I mentioned, women do make up half the population.
Подобные жалобы  почему-то считаются нетипичными, хотя, как я уже упомянула, женщины составляют половину населения.