And in an explicit tribute to Poe's influence on him, Verne situated the group responsible for this feat in the book in Baltimore, at the Baltimore Gun Club, with its members shouting, "Cheers for Edgar Poe!"
И отдавая дань уважения По за влияние, которое он оказал на него, Верн поместил группу ответственных за этот подвиг в Балтиморе. В «Пушечный клуб Балтимора», члены которого восклицали: «Слава Эдгару По!»,