But if God can or will do these things -- intervene to change the flow of events -- then surely he could have stopped the tsunami.
Но если бы Бог действительно мог или хотел вмешаться, чтобы изменить ход событий, он наверняка не допустил бы цунами.