Humbled at the scenes of earthly pleasure blooming all around him, Lord Shiva himself approached the goddess with an empty bowl and begged for food and forgiveness.
Смиренно наблюдая за людьми, ликующими от земных удовольствий, Бог Шива сам пришёл к богине и, протянув ей пустую чашу, стал умолять накормить и простить его.