Another possibility is that the particles slowly rearrange themselves into lots of small groups, which then flow past each other.
Второй вариант — частицы медленно собираются во множество малых групп, которые протекают друг возле друга.