I thought back to the evolution of the technology that brought me to where I was that day -- how the first color images were calibrated against a white woman's skin, meaning that color photography was biased against black faces.
Я подумала об эволюции технологий, которая привела меня к тому, где я оказалась тогда, — как первые цветные фотографии были откалиброваны по коже белых женщин, а значит, цветные фотографии были  не приспособлены к тёмным лицам.