Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.
порождает плоды собственного уничтожения, будучи не в состоянии контролировать  развитие создаваемых ею технологий? Но есть и более обнадёживающие ответы.