But somehow you feel adventurous that day, and you suddenly discover that the two spots were actually only a single building apart.
Но вы сегодня как-то особенно настроены на приключения, и вы случайно обнаруживаете, что две эти точки отделяло друг от друга всего лишь одно здание.