Television, entertainment, food, travel, business -- everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.
Телевидение, развлечения, еда,  путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас  желаемые условия жизни.