This battle defined the first 150 years of the U.S. economy, and at every moment, different partisans saying, "Oh my God, the economy's about to collapse," and the rest of us just going about, spending our bucks on whatever it is we wanted to buy.
Это борьба предопределила первые 150 лет развития экономики США, и всякий раз сторонники различных партий говорили: «О, Боже, грядёт крах экономики!» Остальные же люди просто живут, тратят свои деньги и покупают всё, что хочется.