The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
Первый, которым должна обладать система - отсутствие равновесия. Это значит, что система не может умереть, на самом деле.