As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping  a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.
Как следует из названия, «холодная цепь» — это необходимость хранения вакцин  сразу после производства и на всём пути до момента применения охлаждёнными.