DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
ДХ: ♪ Я никогда это всё не запомню. ♪ ♪ Переключатель слайдов сработает, когда я нажму?♪ ♪ Почему Альберт Гор должен выступить прямо передо мной? ♪ ♪ Боже мой, я напугана до смерти. ♪ ♪ Надеюсь, я не потеряю сознание на сцене. ♪ ♪ Теперь я жалею, что одела зелёное. ♪ Все: ♪ Выступи с докладом. ♪ ТД 1: ♪ Ты должна быть лёгкой, как Брене Браун. ♪ Все: ♪ Выступи с докладом. ♪ ТД 2: ♪ Ты должна шутить как Кен Робинсон. ♪ Все: ♪ Выступи с докладом. ♪ ТД 3: ♪ Ты должна быть спокойна как Реджи Уоттс. ♪ Все: ♪ и покажи реквизит как Джил Боулт Тейлор. ♪ ДХ: ♪ Моё время заканчивается. Часы показывают ноль. ♪ ♪ Я говорю быстрее. Меня пока можно понять. ♪ ♪ Я слишком волнуюсь, чтобы выступать с Докладом TED. ♪ Все: ♪ Не сдавайся. Репетируй. Всё хорошо. ♪ ♪ Мы вырежем ошибки, которые ты делаешь. ♪ ♪ Выступи с докладом. ♪ ДХ: ♪ Я буду большой как Эми Кадди. ♪ Все: ♪ Выступи с докладом. ♪ ДХ: ♪ Я вдохновлю как Лиз Гилберт. ♪ Все: ♪ Выступи с докладом. ♪ ДХ: ♪ Я увлеку как Ханс Рослинг ♪ ♪ и выпущу комаров ♪ ♪ как Билл Гейтс. ♪ ТД 2: ♪ Я сделаю с вами Доклад TED. ♪ ♪ Я сделаю с вами Доклад TED. ♪ ♪ Я сделаю с вами Доклад TED. ♪ ♪ Я сделаю с вами Доклад TED. ♪ ♪ Я сделаю с вами Доклад TED. ♪ (Аплодисменты) [«Подготовлено для вас командой TED и друзьями»] (Музыка)