Because this is a great moment of danger for any organization, because oftentimes, the future we need to predict -- it isn't in that haystack, but it's that tornado that's bearing down on us outside of the barn.
Потому что в этом и состоит опасность для любой организации, потому что зачастую будущее,  которое мы хотим предсказать, лежит не в стогу, а в торнадо, которое  несётся на нас из-за стен сарая.