In reality, the relationship between the living and the dead has its own drama in the U.S. healthcare system, where decisions about how long to stretch the thread of life are made based on our emotional and social ties with the people around us, not just on medicine's ability to prolong life.
В действительности, в отношениях  между живыми и мёртвыми есть своя драма  в системе здравоохранения США, где решения о том,  как долго растягивать нить жизни основаны  на наших эмоциональных и социальных связях  с людьми вокруг нас, а не только на способностях медицины  продлевать жизнь.