Like the irreverent Elizabeth Bennet  of "Pride and Prejudice," whose devotion to her sisters’ love lives  blinds her to a clumsy suitor.
Подобно независимой Элизабет Беннет из романа «Гордость и предубеждение», чья слепая преданность устройству личной жизни сестёр не позволяет разглядеть  нерасторопного ухажёра.