And if we did want to go or travel to unhabitual places in space -- to that banana peel spot that confuses us; to that place outside our vertical comfort zone, where we encounter unexpected turbulence and get accelerated oddly, where the ground changes and moves out from under us -- like the composer who is trying to hit a note higher than the human voice can sing, he invents a piccolo or a flute, I set about the invention of my prototypic machines.
Мы же хотели попасть в непривычные места пространства — туда, где лежит банановая кожура, которая нас смущает; выйти за пределы нашей вертикальной зоны комфорта, туда, где мы сталкиваемся с неожиданной турбулентностью и получаем странное ускорение, туда, где земля меняется и уходит из-под ног. Подобно композитору, который пытается взять ноту выше человеческого голоса и изобретает маленькое пианино или флейту, я взялась за изобретение прототипов своих конструкций.