But when I'm really small,  the forces between my feet and the ground are going to affect my locomotion a lot more than my mass, which is what causes that bouncy motion.
Но, если я очень маленького размера, то силы между ногами и землёй повлияют на моё передвижение гораздо сильнее, чем моя масса, что и вызывает подпрыгивающее движение.