I'm compressing the day and night as I saw it, creating a unique harmony between these two very discordant worlds.
Я соединяю день и ночь, которые наблюдал, создавая уникальную гармонию  между этими двумя несовместимыми мирами.