Perhaps one day the exact cause of motion sickness will be found, and with it, a completely effective way to prevent it, but that day is still on the horizon.
Возможно, однажды точная причина укачивания будет найдена, и вместе с ней найдётся вполне эффективный способ  предотвратить его, но этот день всё ещё на горизонте.