Everybody's moving in different directions, everybody's looking in different directions, but they're all looking 45 degrees to the direction of motion.
Все двигаются в разных направлениях, все смотрят в разных направлениях, но под углом в 45 градусов относительно своего движения.