And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.
И вдруг в два часа ночи раздавался звонок и все выскакивали из кроватей  и собирались вокруг телефона, кричали в трубку, обсуждали, как мы поживаем. В два часа утра.