What we're trying to do is take a dead nucleus from an extinct species and put it into a completely different species and expect that to work.
Что мы пытались сделать — это извлечь  мёртвые ядра исчезнувшего вида и поместить их в совершенно другой организм,  чтобы всё заработало.