I thought that something would come out of it, like "Words rule fantastic new old first last Pope" because it's by Alexander Pope, but I sort of made a mess out of it, and then I thought I'd repeat it in some way so it was legible.
Я думал, что из этого что-то получится, например, «Слова правило фантастично ново старо последним Поуп», потому что автором является Александр Поуп, но я немного запутался, и подумал, что лучше переставлю слова так, чтобы фразу можно было прочитать.