For most of our history, there wasn't that much that could cause this sensory mix-up, except for poisons.
не было так уж много вещей, которые могли бы вызвать  сенсорную путаницу подобного рода, за исключением ядов.