I worked with a company called Local Projects to work on an algorithm and a software tool to help the architects build the layout for the memorial: almost 3,000 names and almost 1,500 of these adjacency requests, these requests for connection -- so a very dense story, a very dense narrative, that becomes an embodied part of this memorial.
Я работал в компании Local Projects, разрабатывал алгоритм и программный инструмент, который помог архитекторам сделать проект мемориала: практически 3 000 имён и практически 1 500 запросов на смежность, этих запросов на связь и родство, очень концентрированная история, очень плотное повествование были воплощены в мемориале.