But whether information is conserved  inside the black hole or on its surface, the laws of physics remain intact– until you account for Hawking Radiation.
Но где бы ни сохранялась информация — внутри или на поверхности чёрной дыры, — существующие законы физики не нарушаются, но только если не принимать  во внимание излучение Хокинга.