But the war metaphor, the war paradigm or model for thinking about arguments, has, I think, deforming effects on how we argue.
Но военная метафора,  военная парадигма или модель  для представления споров, думаю, искажает то, как мы спорим.