Anyway, there we were, staring at each other, and he reaches down and grabs an armful of gravel and releases it in the jet of water entering the tank from the filtration system, and -- chk chk chk chk chk! -- this gravel hits the front of the glass and falls down.
Вот стоим мы, смотрим друг на друга, и тут он зачерпывает щупальцем  горсть камешков и опускает их в струю воды,  попадающую в аквариум из системы фильтрации. «Чик-чик-чик-чик-чик» — камешки ударяются  о стекло и падают на дно.