Have you ever been involved in a conversation, and you realize that the conversation to your left is actually more interesting? (Laughter) So you're nodding and you're smiling, but you're really paying attention to this one over here, until you hear that last word go up, and you realize, you've been asked a question. (Laughter) And you're really hoping the answer is no, because that's what you're about to say.
Вы когда-нибудь беседовали и вдруг понимали,  что разговор слева намного интереснее? (Смех) Вы киваете и улыбаетесь. Но на самом деле вы не обращаете  на меня внимание до тех пор, пока не услышите, что интонация  на последнем слове пошла вверх. Тогда вы вдруг понимаете, что вам задали вопрос. (Смех) И вы очень надеетесь,  что ответ «нет», потому что это первое,  что пришло вам в голову.