So, to sum up: if a future chemist wants a date for the dance, he must collide with another person and knock the books out of their hands.
Итак, подведём итог: будущий химик, который хочет на танцы, должен столкнуться с другим человеком и выбить книги у того из рук.