Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Они хлопали по бёдрам, переминались с ноги на ногу, хлопали в ладоши — так они обходили запрет  на ударные инструменты, импровизируя и создавая сложные ритмы, как играли на барабанах  их предки на Гаити или в общинах йоруба в Западной Африке.