We could easily get it, but they're on the edge of the balcony -- it if falls, she falls.
Мы могли бы схватить его,  если бы они с девочкой не стояли на краю балкона — он упадёт, и она отправится за ним.