So we like to think that this is a new type of design, where you're turning the original process on its head, where there is a dialogue that forms between the designer and the end user, where the designer relinquishes some of the control -- designers hate doing that -- and instead, is the curator of a process.
Поэтому нам хочется верить, что это новый тип дизайна, при котором изначальный процесс переворачивается с ног на голову, который создаётся благодаря диалогу между дизайнером и потребителем, при котором дизайнер отдаёт часть полномочий — а дизайнеры этого не любят! — и не руководит, но курирует проект.