Although his birthday is a day  of celebration, it also marks a turbulent period  in Indian history.
И хотя его день рождения  совпал со столь значимым днём, он также ознаменовал  неспокойное время в истории Индии.