And as the 30 seconds we waited two and a half hours for comes to a close we gather up our things, and I lock eyes with the clerk again; and she gives me an apologetic smile and mouths, "I am so sorry!"
Когда заканчиваются 30 секунд, которых мы ждали два с половиной часа, мы начинаем собирать вещи, и я встречаюсь взглядом с той продавщицей. Она виновато улыбается,  и я читаю по губам, что она говорит: «Простите, ради бога!»