The roach could walk away or fly or run if it chose to, but it doesn't choose to, because the venom nixes its motivation to walk, and only that.
Таракан может уйти, улететь или сбежать, если захочет, но он этого не делает, потому что яд уничтожает  его мотивацию к побегу, только и всего.