So Heather, she can't talk to her friends because she's afraid that they will judge her for still loving Nick, and everywhere she turns, she gets the same advice: Leave him. Throw the dog on the curb.
Хэзер не может разговаривать с друзьями, она боится, что они будут её осуждать за то, что она до сих пор любит Ника. И куда бы она ни обратилась, получает один и тот же совет: «Уйди от него. Избавься от барахла».