It’s possible that nails have simply  persisted as a side effect of primates evolving wider,  more dexterous fingers.
Возможно, ногти были лишь побочным эффектом развития у приматов более широких и ловких пальцев,