Suppose you learn that this particular breed is independent-minded and relates to its owner as a friend and an equal.
Допустим, вы узнали, что эта порода очень независимая и относится к хозяину как к другу, как к равному?