In science, your credibility is everything, and people were snickering in the hallways, giving me stares, looks of disgust -- afraid to be near me.
В научном мире ваш авторитет — это ваше всё, и люди хихикали в коридорах, бросали на меня взгляды, в которых читалось отвращение и нежелание находиться рядом со мной.