These questions are complicated  by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends,  family, court counselors, and love interests– many of whom possess ulterior motives.
Эти вопросы ещё больше усугубляются запутанной паутиной персонажей пьесы, отчего Гамлет вынужден использовать  в своих интересах друзей, членов семьи, королевских советников и возлюбленную, многие из которых  руководствуются скрытыми мотивами.