Everything I'd been working on -- it's no longer science fiction! (Laughs) Allan Adams: So that's my very good friend and collaborator, Scott Hughes, a theoretical physicist at MIT, who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
Всё над чем я работал — уже больше не научная фантастика! (Смех) Алан Адамс: Это мой очень хороший друг и коллега Скот Хьюз, физик-теоретик из МТИ, который изучал гравитационные волны от чёрных дыр, и их сигналы, которые могут приниматься такими обсерваториями, как LIGO, в течении последних 23 лет.