The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere.
Известный нам мир живой природы, вся эта совокупность живых существ, обитающих на континентах, — это всего лишь 1% биосферы.