A laser beam aimed  at the middle of the chamber is tuned to just the right frequency that an atom moving towards it will absorb a photon of the laser beam and slow down.
Луч лазера, направленный в центр камеры, имеет частоту, при которой атом поглощает фотон луча и замедляется.