(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(Аплодисменты) Мы все это знаем, и всё же в распланированном детстве мы избавляем наших детей от работы по дому, а затем, когда молодые люди приходят на работу, они всё ещё ждут список дел, которого не существует. Но что ещё важнее,  им не хватает импульса, интуиции: засучить рукава и взяться за работу, оглядеться вокруг и подумать: «Какую пользу я могу принести коллегам?»