Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do.
Все, что он видит на своем пути, слегка приправлено лингвини. Но он продолжает движение, потому что работа не ждет.