In fact, this was a key part of their success: not just ruling the societies  they conquered, but becoming part of them.
На самом деле ключевой составляющей их успеха было то, что они не только управляли захваченными народами, но и ассимилировались с ними.