It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.
Понадобилось настоящее усердие, чтобы каждый раз ловить себя на руминации, и постоянство, чтобы новые  привычки закрепились.