They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as "threads."
Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают экологические ниши на склоне, как "нити."