This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
Вот данные прибора, который измерял плотность газа  в местоположении «Розетты»; это газ, выбрасываемый кометой.