(Laughter) So he didn't want to lose any of her richness in the days before he'd get home, and it is still, you'll find websites that offer this as a major quirk.
(Смех) Он хотел, чтобы она сохранила своё благоухание до момента его возвращения. По сей день можно найти сайты, где это упоминается как большая странность.