The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Рабочие, которых мне довелось узнать, имеют необычно абстрактное отношение с продуктами, которые они производят