Now, this often happens when one pays attention to the user -- in this case, the elderly -- and their needs and their context.
Такое часто случается, когда прислушиваешься к потребителю, в данном случае — к пожилым людям, к их потребностям и контексту.