It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself.
Это технология, которая даёт возможность индивидууму определять свой собственный жизненный путь, формировать его.