One of the reasons is pretty simple. If you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over. Right? So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. They were constrained.
Одна из причин довольна проста. Если вы придёте на свидание в кафе и вы совершенно не похожи на того, кого описывали, то у вас нет шансов. Так? То есть люди врали часто, но незаметно. Их сдерживал здравый смысл.