It is Title IX that requires educational institutions to take reports of gender violence seriously, or to suffer liability.
Именно Раздел IX предписывает образовательным учреждениям серьёзно рассматривать случаи гендерного насилия и нести за это ответственность.