By expressing it as an if-then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around.
Выражая просьбу с использованием частицы "бы", вы чётко излагаете свою мысль, и необходимости в доминировании над другим лицом нет.