The explore/exploit trade-off shows up any time you have to choose between trying something new and going with something that you already know is pretty good, whether it's listening to music or trying to decide who you're going to spend time with.
«Компромисс между новым и привычным» появляется каждый раз, когда встаёт выбор между новым и старым проверенным, будь это прослушивание музыки или попытка решить, с кем провести время.