After breaking Ethic out of prison, Hedge flies them both towards  a frontier settlement in the shadow of the Bradbarrier,  the great wall that encircles the nation.
После того, как он помог Этике бежать из тюрьмы, Хедж переносит её к пограничному поселению рядом с Брэдбарьером, высокой стеной, окружающей всю страну.