But against her predictions,  the book was a massive critical and commercial achievement.
Но вопреки её предчувствию, книга имела феноменальный успех и вызвала огромный интерес у литературных критиков.