She'd already learned that bathrooms were going to be a problem, and that problem started with her and was hers alone.
Она уже узнала,  что с туалетами будут проблемы и что это её проблемы и только её.