It consciously seems like there's -- I like the French "arc-en-ciel" — it seems like there's an arch in the sky, or it seems like the sun is setting over the mountains.
Французы называют радугу «небесной аркой», потому что она кажется аркой в небе. Или нам кажется,  что солнце садится за горы.