Though they’re aware of Bokonism’s lies, they live their lives by  these tenets anyway, and in so doing develop some genuine hope.
И хотя они признают,  что всё в боконизме является ложью, они, тем не менее, живут по его принципам и искренне надеются на просветление.