But in spite of all these obstacles, we’ve already succeeded at making  computations in a realm we can’t enter or even observe.
Но несмотря на все эти препятствия, нам уже удалось произвести вычисления в мире, в который мы не можем ни попасть, ни даже заглянуть.