But as her army readied for war,  the bard played his magic harp, Kantele, entrancing all who heard it and sending  Pohjola into a deep slumber.
Когда её армия подоспела, Вяйнямёйнен заиграл на волшебных гуслях, кантеле, заворожив всех, кто слышал их звуки, и введя Похьёлу в глубокое забытьё.