(Laughter) Our good nature has been thwarted by several forces, but I think the most powerful of them is the dominant political narrative of our times, which tells us that we should live in extreme individualism and competition with each other.
(Смех) Наши благие намерения заглушаются несколькими силами, и, я думаю, самая мощная из них — это доминирующая политическая риторика нашего времени, утверждающая, что нашей жизнью должны руководить крайний индивидуализм и конкуренция друг с другом.