She was the only other person who seemed as strange as me, beautifully strange, some mix of Blanche DuBois from "A Streetcar Named Desire" and a 1980s Whitney Houston.
Она была единственным человеком настолько же странным, как и я. Её странность была красивой, этакая смесь Бланш Дюбуа из «Трамвая "Желание"» и Уитни Хьюстон 80-ых годов.