But because no one is yet immune  to a new virus, it has so many potential hosts that it doesn’t need ideal conditions to spread.
Но поскольку у населения к новому вирусу иммунитет ещё не выработан, потенциальных носителей у него настолько много, что ему для распространения не нужны идеальные условия.