Civic tech is sometimes referred to as tech for good, using technology to solve humanitarian problems.
Гражданские технологии иногда  называют технологиями во благо, применимыми для решения  гуманитарных проблем.