What you're doing is, you swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Верно? Что вы реально делаете, так это раскачиваете ногу и делаете шаг, начинаете снова двигаться, раскачиваете ногу и делаете шаг.