There's this commonplace  [idea] that I truly, truly dislike, and it's this idea that we citizens are naturally apathetic. That we shun commitment.
Вот самая банальная идея, которую я искренне не приветствую и это идея в том, что граждане по натуре апатичны. Что мы избегаем ответственности.