Even if the ball didn't  disintegrate on impact, or hit any obstacles, as the air slowed it, the angle of its deflection  would increase, causing it to spiral into smaller  and smaller circles until finally stopping.
Даже если мяч не распадётся на молекулы от удара или не наткнётся на препятствие, по мере замедления воздухом угол его отклонения будет повышаться, заставляя его вращаться по убывающей спирали, пока наконец он окончательно не остановится.