Okay, there's not a person in this room -- I don't care how techie you are -- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it. OK?
В этом зале нет ни одного человека — неважно, насколько вы разбираетесь в технике, — ни одного человека, кто не даёт свой лэптоп или телефон своим детям, чтобы они помогли устранить неисправности.