And in this way, you can get a sort of fugue state of the network, I suppose, or a sort of free association, in which the network is eating its own tail.
И таким образом получается что-то типа состояния  диссоциативной фуги сети или подобие свободных ассоциаций, в которых сеть ловит свой хвост.