and this launched a journey -- one that I didn't know at the time would take me 10 years -- to understand the relationship between the physical world and the mysterious, quixotic emotion we call "joy."
и это послужило началом путешествия, которое заняло 10 лет, о чём я тогда даже не подозревала, — путешествия с целью понять отношения между физическим миром и загадочной, парадоксальной эмоцией, которую мы называем «радость».