Well, I'm going to say I don't think that's either as benign nor as simple as it sounds, particularly for those of us in industries who are portraying people in poor countries, in developing countries and portraying the poor.
Что ж, хочу сказать, что этот совет, на мой взгляд, не так прост и безобиден, как кажется, особенно для тех из нас, кому по долгу службы приходится изображать людей из бедных стран, из развивающихся стран, изображать бедных.