It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.
Это очень простой вопрос, однако в наши дни, конечно, на простые вопросы дают всё более сложные ответы.