We approach these ideas, to steal a phrase from an old professor of mine, from "under the doorknob" -- getting down to toddler height and looking up at the great big world through their tiny little eyes, taking these seemingly complex ideas and simplifying them -- not dumbing them down, but homing in on the core concept.
Мы преподносим эти идеи, как говаривал мой старый профессор, так, чтобы было понятно тем, кто «под стол пешком ходит», мы пытаемся смотреть на этот большой мир глазами детей, упрощая эти сложные на первый взгляд идеи так, чтобы это не выглядело глупо, но передавая при этом основной смысл.