And while batteries have made some really cool improvements lately, the truth is, they're just never going to be as efficient as the electrical grid.
И хотя в последнее время  аккумуляторы существенно улучшились, правда в том, что они никогда  не станут так эффективны, как электрическая сеть.