His view of history was tendentious, he lied, he distorted -- and most importantly, he did it deliberately.
Его взгляд на историю был предвзятым, лживым, искажающим факты, и, что наиболее важно, всё это он делал намеренно.