Would I brush off that comment, take a million pictures, and not be distracted for an instant from the pure joy of that moment, and by doing that, walk out with the shame that comes up for not standing up for myself, especially in front of my niece.
Пропустить мимо ушей этот комментарий, нащёлкать миллион фотографий и не позволять себе отвлекаться от чистой радости этого события? Поступив так, я обрекаю себя на чувство стыда за то, что не постояла за себя. Что ещё хуже — это увидит моя племянница.