In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase "Are you still together?"
На самом деле, пока я готовилась к этому выступлению, я быстренько поискала в почте фразу «Вы всё ещё вместе?»