It turned out that Hassen was actually my mom's cousin and had just arrived in Montreal as a refugee.
Оказалось, что Хассен — двоюродный брат моей мамы, недавно приехавший в Монреаль  в статусе беженца.