If you really believe there is a sincere, honestly felt, personal connection that would be lasting and meaningful, one of you may need to move, and it shouldn't always be the person who's lower in the company pecking order.
Если вы верите, что между вами  искреннее и честное чувство, связь, которая будет длительной и значимой, одному из вас, возможно, придётся подвинуться, и не обязательно тому, кто ниже по званию.