So by combining measurements from many different places around the world, my colleagues at the University of Southern California, Doug LaRowe and Jan Amend, were able to calculate that each one of these deep-sea microbial cells requires only one zeptowatt of power, and before you get your phones out, a zepto is 10 to the minus 21, because I know I would want to look that up.
Сопоставив различные данные со всего мира, мои коллеги из Университета Южной Калифорнии Даг ЛаРоу и Ян Аменд смогли подсчитать, что каждой из этих глубоководных клеток требуется лишь один зептоватт мощности, и прежде чем вы достанете свои телефоны, я поясню, что это 10 в минус 21 степени, потому что я бы тоже это загуглила.