Ok, now, this I'll come back to later, but something -- actually, the librarians at first said, "No, this isn't our mandate.
К этому я вернусь позже — но на самом деле библиотекари сначала сказали: «Нет, это не входит в наши обязанности. Суть нашей работы — средства передачи информации, главным образом книги».