But if Hedge could find the right human and manipulate her  with the promise of a heroic quest… well that would be a different story.
Но если Хеджу удастся найти подходящего человека и завлечь его героическим приключением, то всё может пойти по-другому.