Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
Расскажите своим дочерям про год, когда мы просыпались, думая о кофе, но находили лишь трупы  в заголовках утренних газет, раскисшие копии наших сестёр, супруг, наших детей.