Instead of bridging the worlds, the two worlds, I felt like I was falling between my two worlds.
Как же так? Вместо того, чтобы соединить эти два мира, я чувствовала, что проваливаюсь в бездну между ними.