Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected: My knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift when I fell and my legs, still attached to my snowboard — (Laughter) — went flying down the mountain, and I was on top of the mountain still.
Четыре месяца спустя  я снова стояла на сноуборде, хотя всё шло не так как гладко,  как ожидалось: мои колени и лодыжки не гнулись, однажды я даже психически травмировала  всех лыжников на подъёмнике, когда я упала, а мои ноги, ещё прикреплённые к сноуборду, (Смех) полетели вниз по склону, а я осталась на вершине горы.