I know we asked you to do this talk on pretty short notice, and you've had quite a stressful week getting this thing together, so thank you.
Я знаю, что мы просили тебя сделать это выступление коротким, и неделя для подготовки выдалась нелёгкой, ещё раз спасибо.