Let me be very clear, and perhaps controversial, that open government is not about transparent government.
Позвольте мне выразиться очень ясно и, возможно, полемично: «открытое государство» не означает «прозрачное» государство.