Yes, indeed, the tug of war right now is between governments, who lost much of their power to companies because the internet is not built around the nation-state system around which governments have power.
Да, на самом деле, перетягиванием каната сейчас заняты государства, которые проиграли большýю часть своей власти компаниям, так как интернет не построен на системе государство-нация, где правительства имеют власть.