Thousands of years from now, we'll look back at the first century of computing as a fascinating but very peculiar time -- the only time in history where humans were reduced to live in 2D space, interacting with technology as if we were machines; a singular, 100-year period in the vastness of time where humans communicated, were entertained and managed their lives from behind a screen.
Тысячи лет спустя мы будем вспоминать первый век компьютеризации как захватывающий, но весьма своеобразный период времени, единственный в истории, когда люди были ограничены двумерным пространством, взаимодействуя с технологиями, будто сами были машинами; единственный столетний период в бескрайности времени, когда люди общались, развлекались и управляли своей жизнью, сидя перед экранами.