And if a child inherits a copy of the mutation from only one parent, there will be just enough abnormal  hemoglobin to make life difficult for the  malaria parasite, while most of their red blood cells retain their normal shape and function.
Если ребёнок унаследует ген этой мутации только от одного родителя, у него будет достаточно аномальный гемоглобин, чтобы усложнить жизнь малярийным паразитам, но при этом большинство клеток сохранят нормальную форму и работоспособность.