The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined: as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.
Тень Магритта падает на центральную часть постера, в этом есть что-то поэтическое, когда от человека-тени отделяется слово «шляпа», скрытое в выражение «всё, что угодно». Четыре шляпы на постере предлагают идеи того, как может определяться искусство: как вещь сама по себе, ценность данной вещи, тень вещи и форма вещи.