I started studying kids about 15 years ago, -- so actually 20 years ago now -- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought, "My children are prodigies!" (Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Я занялся изучением детей 15 лет назад — точнее уже 20 лет назад — и заметил, как мои собственные дети с лёгкостью справлялись с этими замысловатыми технологиями. Сначала я подумал: «Мои дети вундеркинды!» (Смех) Затем увидел, что такими же были все их друзья, так что моя теория не оправдалась.