One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe -- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees -- and their plan crashed and burned.
Седьмая часть африканцев — нигерийцы, поэтому каждый хочет выйти на рынок мобильных телефонов в Нигерии. Когда MTN появилась здесь, они намеревались продавать услуги мобильной связи как в США или как здесь, в Великобритании или в Европе — пакеты с высокой месячной платой. Вы получаете телефон, у вас берут дополнительные платы, которых вы не можете вынести, — и их пакет терпит фиаско.