Harriet wanted to help all chemistry students and chemists remember how to speed up the rate of chemical reactions and I, being the nice guy that I am, decided to make it my mission to help create educational environments in which more book-dropping collisions can take place to increase future chemists' chances of getting a date for the dance.
Гарриет хотелось помочь химикам и студентам, изучающим химию, запомнить, как увеличить скорость химических реакций, а я, будучи классным парнем, поставил себе целью помочь в создании такой учебной среды, в которой будут чаще происходить столкновения с падением книг, что увеличит шансы будущих химиков  быть приглашёнными на танцы.