Now at this point, about 30 nanoseconds in, the home plate is far enough away that light hasn't had time to reach it, which means the batter still sees the pitcher about to throw and has no idea that anything is wrong.
Примерно через 30 наносекунд место отбивающего будет  ещё слишком далеко, и свет не успеет достигнуть его, то есть отбивающий будет видеть, как подающий собирается  бросить мяч, и понятия не будет иметь,  что что-то не так.