Nonconcordance, very simply, is when there is a lack of predictive relationship between your physiological response, like salivation, and your subjective experience of pleasure and desire.
Нонконкордантность, проще говоря, — это отсутствие предсказуемой связи между физиологической реакцией, как слюноотделение, и субъективным ощущением удовольствия и желания.