I'm actually more confident about the first crazy idea, that consciousness is fundamental, than about the second one, that it's universal.
На самом деле, я более склонен к первой безумной идее о том, что сознание фундаментально, чем ко второй о том, что оно универсально.