By this time, President Kennedy had realized that simply catching up to each Soviet advance a few months later wasn't going to cut it.
К тому времени  президент Кеннеди осознал, что просто повторить каждое советское достижение  несколькими месяцами спустя будет недостаточно.