And I'm at my first year-end review, which is a form of ritual torture for design students, where they make you take everything you made over the course of the year and lay it out on a table and stand next to it while a bunch of professors, most of whom you've never seen before, give you their unfiltered opinions of it.
и сдаю первое итоговое задание, которое похоже на некую форму ритуальной пытки для студентов-дизайнеров: когда вы берёте всё, что сделали за год, раскладываете на столе, становитесь рядом, а группа профессоров, большинство из которых вы даже никогда не видели, высказывают своё мнение.