So to come back to the dilemma, if the dilemma is we have old-fashioned political nation-states unable to govern the world, respond to the global challenges that we face like climate change, then maybe it's time for mayors to rule the world, for mayors and the citizens and the peoples they represent to engage in global governance.
Вернёмся к дилемме. Если дилемма в том,  что у нас устаревшие политические национальные государства,  неспособные управлять миром, должны бороться  с глобальными проблемами, такими как изменения климата, тогда, возможно, пришло время,  когда мэры должны управлять миром. Жители городов, мэры и люди,  которых они представляют, должны участвовать  во всемирном управлении.