The hard approach, basically  is that you start from strategy, requirements, structures, processes,  systems, KPIs, scorecards, committees, headquarters, hubs, clusters, you name it.
При жёстком подходе вы начинаете со стратегии, требований, структуры, процессов, систем, ключевых показателей, оценочных таблиц, комитетов, штаб-квартир, центров, групп, чего угодно.