He was in fact so disabled that there is no way he could have survived without the help of other Neanderthals.
Он был настолько покалечен,  что ему не удалось бы выжить без помощи других неандертальцев.