Whether it was called qi, lifeblood, or humors, the belief in such an essence  was common throughout the world, and still persists  in the stories of creatures who can somehow drain life from others, or some form of magical sources  that can replenish it.
У неё было много имён: «ци», «жизненная сила», «гуморы». Вера в такие вещества была  довольно распространена в прошлом и существует поныне в сказках о существах, которые способны как-то «питаться» чужими жизненными силами, и в легендах о волшебных источниках их пополнения.