We are checking maps, looking at maps, double-checking the information, and looking also at  the metadata of the material.
Мы сверяем карты, смотрим на них, перепроверяем информацию, и также рассматриваем метаданные материала.