The next spring, it didn't form two communities like every year, which may have led the whole colony to die because it had become too small.
Следующей весной они  не образовали две общины, как каждый год до этого, что могло привести к смерти всей колонии, которая стала слишком малочисленной.