The first is this whole area of education, and it really relates to what Nicholas was talking about with a $100 computer.
Первая область -- это образование в целом, а в сущности, это относится к тому, что говорил Николас (Nicholas Negroponte) о 100-долларовых компьютерах.