Here he and Alex together have tried reducing the y's to a space of only two dimensions, thereby making a map out of the space of all things recognized by this network.
Здесь он и Алекс попытались упростить Y до двухмерного пространства, тем самым создавая карту  из пространства всех объектов, распознаваемых данной сетью.