Because lefties are worse at using these tools, and suffer from higher accident rates, they would be less successful in a purely cooperative world, eventually disappearing from the population.
И поскольку у левшей хуже получается  пользоваться этими инструментами и они с бо́льшей вероятностью получают травмы, следовательно, им меньше везёт в мире чистой кооперации и, как следствие,  их процентное соотношение уменьшается.