So we had to distill the process of getting telescope time -- normally a very competitive, peer-reviewed proposal process that can take up to months -- down to less than a few days.
Поэтому нам пришлось сократить процесс получения доступа к телескопу — обычно это высококонкурентный процесс, за которым следят другие учёные и который может занять месяцы, — до всего нескольких дней.