Rather, it is a cycle of life  that must be sustained— from the feeding of open mouths  and rumbling bellies, to the equilibrium of the Earth.
а скорее цикл жизни, который необходимо поддерживать, начиная с насыщения открытых ртов и урчащих от голода желудков и заканчивая равновесием на Земле.