[America's most liberal labor union has endorsed] Never mind that "America's most liberal labor union," as defined by this ad, was actually the Tulsa Firefighters Union, hardly a famed bastion of liberalism.
[Самый либеральный профсоюз Америки поддерживает] Не важно, что «самый либеральный профсоюз Америки», по определению этой открытки, на самом деле — профсоюз пожарных Талсы, вряд ли прославленный бастион либерализма.