Imagine a summer civilization developing a level of technology more advanced than ours, but tech based on accepted physics though, I'm not talking wormholes or warp drives -- whatever -- just an extrapolation of the sort of tech that TED celebrates.
Представьте летнюю цивилизацию, значительно превосходящую нас технологически, причём их технологии подчиняются законам физики. Я не беру во внимание пространственно- временные туннели и двигатели, только экстраполяция технологий, которые чествует TED.