Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen.
Мы с Сюй находились в совершенно тёмной комнате без окон, и настолько пристально  вглядывались в экран монитора, что даже не моргали.