And in the same way as people are more likely to go for opportunities close to where they live already -- London to Kent, for example, as opposed to London to Melbourne -- the gravitational effect of planets far away is felt much less.
И так же, как людей больше привлекают возможности, близкие к местам их проживания, например, Лондон для Кента в противовес Лондону для Мельбурна, гравитационное воздействие удалённых планет чувствуется гораздо меньше.