An arrow from “add nitric acid”  to “shake vigorously” means that the acid addition  has to happen before shaking.
Стрелка от «добавить азотную кислоту» к «энергично встряхнуть» означает, что встряхивание необходимо выполнить после добавления кислоты.