There were the wooden boards on the sides of the hut where he and his father and his brother had slept at night.
Внутри по бокам хижины  лежали деревянные доски, на которых он,  его отец и брат спали ночью.