Again, the underlying map is the map of world population, but over it, you're seeing arrows showing how we spread out of Africa with dates showing you where we think we arrived at particular times.
И опять за основу взята карта населения земли, и на ней стрелками показано,  как мы расселились из Африки, также указаны  предполагаемые даты миграции в те или иные регионы.