We stop the van, we get out, we ask them if they would like a day's work rather than panhandling for the day.
Мы останавливаемся, выходим из машины мы спрашиваем, нужна ли им работа на день или они предпочтут весь  день попрошайничать.