But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
Но в самом процессе у тебя появляется идея… например, когда у меня возникла идея, что я могу амплифицировать ДНК с помощью двух олигонуклиотидов, что позволит создать копии мелких частей ДНК. Эта идея сформировалась у меня в голове примерно за 20 минут, пока я был за рулём автомобиля, и вместо того, чтобы пойти — я, конечно, обсуждал эту идею с разными людьми, но если бы я прислушивался к тому, что мне говорили мои друзья молекулярные биологи, я бы забросил её.