The phones were there. But the expectation was once you moved in there your commitment was fully to the task at hand, fully to the people around you.
Телефоны-то имелись, но предполагалось, что когда человек пришёл на работу, он обязан полностью отдаваться решению текущих рабочих задач, всё своё время отдавать коллегам.