For me they are time machines -- atoms and molecules bound in space, from the moment of their creation to the moment of my experience.
Для меня они как машины времени — атомы и молекулы, связанные в пространстве с момента их создания до момента прочтения.