And the abundance of animals on display  may hint at the bombing’s date– a market day which flooded the streets with villagers, animals, and  other potential causalities.
Обилие животных, изображённых на картине, возможно, указывает на то, что в день бомбардировки в городе  проходила ярмарка, заполонившая все улицы, а участвующие в ней крестьяне и животные стали невинными жертвами трагедии.