On one hand, peasants regarded him  as one of their own, amplifying their often-unheard voice  to the monarchy.
С одной стороны, крестьяне считали его своим человеком, полагая, что в отношении с монархией Распутин являл собой глас народа.