Multiple perspectives only compound the horror on display– sending the eyes hurtling around the  frame in a futile hunt for peace.
Многочисленные перспективы  только усиливают ужас от увиденного, а взор лишь мечется по периметру холста в тщетных поисках символов мира.