So it's clear to me that we need some ideas outside the box of conventional statecraft -- indeed, from another page or another space -- which is what brings me to TED today and which brings me to a request.
Мне кажется очевидным, что нам нужны идеи, выходящие за пределы стандартных таблиц, — что-то из другого измерения, с перевёрнутой страницы — что и привело меня на TED сегодня. И это побуждает меня вас попросить кое о чём.