Slowly, Sor Juana was stripped of her  prestige, forced to sell her books  and give up writing.
Постепенно сестра Хуана лишилась своего авторитета и была вынуждена продать все свои книги и бросить писать.