So let's consider the apocalyptic dynamics that will ensue if suicidal mass murder hitches a ride on a rapidly advancing field that for the most part holds boundless promise for society.
Давайте рассмотрим апокалиптический сценарий, который может оказаться вполне вероятным, если массовые убийцы  воспользуются технологиями, которые в целом сулят много благ для общества.