Well, it dawned on me that this child was being raised in the same eye-for-an-eye culture as I was, or had been.
И до меня дошло, что этому ребёнку прививают те же принципы, идею «око за око», что прививали мне. Или пытались.