She was also easily distracted  and could be impatient, given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.
По натуре она была рассеянной и могла быть весьма нетерпеливой, поскольку была наделена жаждой знаний и желанием познать всё вокруг.