Now, I can tell you, I don't know what it is about people who grow up looking after cattle, but it makes for über-resourcefulness.
Я не уверен, что забота о скоте в детстве  играет огромную роль, но такие дети растут супер-находчивыми.