But over the last century, gradually this delicate balance of these places has been interfered with; first, by the urban planners of the colonial period, when the French went enthusiastically about, transforming what they saw as the un-modern Syrian cities.
Но за последние сто лет хрупкий баланс этих мест был постепенно нарушен. Сначала градостроителями колониального периода, когда французы начали преобразовывать то, что им казалось устаревшими сирийскими городами.