We do, however,  need to check the one with the black lid, to make sure it wasn’t incorrectly  placed on an even-numbered box.
Однако нужно проверить коробку с чёрной крышкой, чтобы убедиться, что ей по ошибке не накрыли коробку с чётным числом.