But to keep things consistent, the creators of Star Trek and other science-fiction worlds have introduced the concept of a universal translator, a portable device that can instantly translate between any languages.
Но чтобы всё было логично, создатели «Звёздного пути» и других фантастических миров придумали понятие  «универсального переводчика»: переносного устройства, которое может мгновенно переводить на разные языки.