But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around -- little ants are so small that they can access all of the dimensions -- the long dimension, but also this clockwise, counter-clockwise direction.
но если мы посмотрим ближе и возьмем, скажем, крошечного муравья, ползущего по тросу -- муравьи настолько малы, что им доступны оба измерения -- длинное измерение вдоль троса, и второе вокруг него: по и против часовой стрелки.