Juana’s maternal grandparents  were born in Spain, making them members of Mexico’s  most esteemed class.
Бабушка и дедушка Хуаны по материнской линии были испанцами, а, следовательно, — представителями высшего класса.