Friends wonder privately how someone so well educated could be in economic free fall.
Друзья про себя удивляются, как человек с таким хорошим образованием, может находиться в такой  тяжёлой экономической ситуации.