Watch him when she shifts places -- (Laughter) and you see that he has fluidly changed the love-courtship pattern to the side of the female.
Посмотрите на него,  когда она переходит на другую сторону, (Возгласы изумления) он плавно сменил окраску на этой стороне на ту, что означает любовь и заботу.