These adventures cost the crew  both in men and morale– and some feared  they might be losing their minds.
Эти приключения сто́яли команде не только людских, но и моральных потерь, а некоторые испугались,  а не сошли ли они с ума?