A total of six beams,  in a perpendicular arrangement, ensure that atoms traveling  in all directions will be intercepted.
Шесть лучей, пересекающихся перпендикулярно, захватывают атомы независимо от направления движения.