But there's a little bit of Johnnie Walker journalism after dark, and what happens to that line between embedded and in-bedded?
Но достаточно бутылочки скотча в тесном журналистском кругу после наступления темноты — и отношения становятся чересчур близкими.