But even though it’s far easier to imagine her playing poker than making art based on the background information, the second statement is only true if she  does both of these things.
И хотя её гораздо легче представить играющей в покер, чем пишущей портреты, исходя из сведений о её образовании, второе утверждение верно, только если она делает и то, и другое.