So you'll remember, people of that era would have had an external electronic device, right, something like this, and they all would have carried one of these around with them, and amongst their biggest fears was the sheer mortification that one of these might ring at some inopportune moment.
Помните: у людей того времени было внешнее электронное устройство вроде этого, и они его носили повсюду с собой; и одним из сильнейших страхов была тревожная боязнь, что эта штука может зазвонить в какой-то неподходящий момент.