And as she's hiding there, she's feeling ridiculous, but she's seeing this tank go by with soldiers and people all over the place and chaos and she thinks, "I feel like Alice in Wonderland going down the rabbit hole, down, down, down into chaos, and my life will never be the same again."
Сидя в своём укрытии она казалась себе смешной и жалкой. Она глядела на танк и солдат на нём, на людей, разбегающихся в стороны, на хаос и думала: «Я похожа на Алису в стране чудес, упавшую в кроличью нору, летящую вниз, всё ниже и ниже, в хаос. Моя жизнь никогда не будет такой, как прежде».