By the time they're across, there are only four minutes left, and you're still stuck on the wrong side of the bridge.
К моменту, когда они перешли, остаётся только четыре минуты, а ты всё ещё не на той стороне моста.