Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
40 лет назад компьютер считался недоступным, чуть ли не угрожающим предметом, виновником сокращения рабочих мест.