We're taught to turn ourselves and our work into little nuggets that are easily digestible; taught to mutilate ourselves so that we make sense to others, to be a stranger to ourselves so the right people might befriend us and the right schools might accept us, and the right jobs might hire us, and the right parties might invite us, and, someday, the right God might invite us to the right heaven and close his pearly gates behind us, so we can bow down to Him forever and ever.
Нас учат нарезать себя и свою работу на маленькие удобоваримые кусочки, искажать себя, чтобы быть понятными другим, быть неверными себе, чтобы «нужные» люди становились нашими друзьями, «нужные» школы принимали нас и мы получали бы «нужную» работу. Чтобы нас приглашали в «нужные» круги, и однажды «нужный» Бог отправил нас в «нужный» рай и закрыл за нами жемчужные ворота, чтобы мы поклонялись ему вечно.