You rush over and pull  the emergency switch just as the seventh generation of rabbits  was about to mature – hare-raisingly close to disaster.
Вы тянете рычаг экстренного отключения как раз в тот момент, когда седьмое поколение кроликов почти достигло зрелости, — кроличье нашествие удалось предотвратить в последний момент.