Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.
Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора «падение в любовь» [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт.