One day in 1965, while driving to Acapulco for a vacation with his family, Colombian journalist Gabriel García  Márquez abruptly turned his car around, asked his wife to take care of the family’s finances for the coming months, and returned home.
Как-то раз в 1965 году, направляясь  с семьёй в отпуск в Акапулько, колумбийский журналист Габриэль Гарсиа Маркес резко развернул автомобиль. Он попросил жену на несколько месяцев взять на себя заботу о семье, а сам вернулся домой.