It's a temporary population of a hundred thousand people who have all come there to sing along with every word together, but they've also come there each seeking one-to-one intimacy with the performer.
Это временное объединение сотни тысяч человек, и все они пришли сюда, чтобы подпевать, повторяя каждое слово. Но в то же время они ищут близкого личного общения с исполнителем.