To walk among them  and restore their health, she took the form of a new avatar, carrying a golden bowl of porridge  and armed with a jewel-encrusted ladle.
Чтобы вновь жить среди них и восстановить их здоровье, она спустилась к ним в новом обличье. В одной руке она несла  золотую чашу с кашей, в другой — украшенный драгоценными камнями половник.