Five seconds is all it took from everything being fine to our world going black as the windows were thrust underwater, and that five seconds goes quickly.
За 5 секунд ситуация из превосходной превратилась в конец света, когда наши иллюминаторы  затопило водой, и эти 5 секунд пробежали быстро.