It looks like it's chance because we rarely see all the levers that come into play to make people lucky.
То есть удача как бы зависит от стечения обстоятельств — ведь мы редко осознаём другие причины, кроющиеся за удачливостью успешных людей.