Indeed, today we can  manufacture gold on Earth thanks to modern inventions that those medieval alchemists missed by a few centuries.
И правда: ведь сегодня  мы можем производить золото. И всё благодаря достижениям науки, до которых средневековые алхимики не дожили каких-то несколько веков.