The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset -- its nesting grounds.
Здание справа (это построенное нами здание центрального офиса The Gap, с лугом на крыше), было бы для меня ценностью – местом для гнездования.