This means that a successful dieter must eat this much less forever than someone of the same weight who has always been thin.
Значит, для успешной диеты человек должен всё время съедать  меньше еды на это количество, чем человек той же весовой категории, который всегда был в этом весе.