If any of you does not own an iPad -- Look, I don't own any Apple stock, so I have no axe in this, but seriously, if you don't own an iPad, you cannot possibly understand the most important things going on now.
Если у кого-то из вас нет iPad — поймите, у меня нет акций Apple,  я не преследую корыстных целей — но серьёзно, если у вас нет iPad,  вы никак не сможете понять самых важных вещей, происходящих сейчас.