Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.
Обонятельные рецепторы — крошечные индикаторы запаха — роятся у вас в носу, и каждый из них терпеливо ждёт своей активации запахом или лигандом, который он должен выявить.