At every step in the scanning and  uploading process, we’d have to be certain we were capturing  all the necessary information accurately— or there’s no telling what ruined  version of a mind might emerge.
На каждой стадии процесса сканирования и загрузки надо удостовериться в точности сбора необходимой информации, иначе можно ненароком получить испорченную версию сознания.