This amazing advance in storage capacity wasn't just a matter  of making everything smaller, but involved multiple innovations.
Это поразительное увеличение объёма памяти было достигнуто не только путём уменьшения размера составных частей диска, но и благодаря множеству инновационных разработок.