I want to know what the business model is on a per-unit basis, or for the actual product you're selling.
Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж.