I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
я на самом деле пыталась, с некоторыми сомнениями, по-настоящему решить свою проблему, просто вышло всё  не совсем так, как хотелось.