I think it comes from millions of years of holding that baby in front of your face, cajoling it, reprimanding it, educating it with words.
Я думаю, что такая форма установления психологической близости сложилась у женщин за миллионы лет ухаживания за потомством: баюкания, назиданий и обучения ребенка с помощью слов. У мужчин межличностные отношения, как правило, складываются во время совместной работы.