Here you see in 2003 -- these are all the dots of where the penguins are -- they were raising a little over a half of a chick.
Посмотрите, в 2003 году - эти точки обозначают местоположение пингвинов - они высиживали чуть больше половины всех имеющихся яиц.