Others in their network follow  their example, and the schemes balloon in size before it comes clear that most members aren’t actually profiting.
Все остальные участники  социальной группы следуют их примерам и мнимые компании начинают разрастаться до тех пор, пока всем не станет ясно, что прибыли они не извлекают.