Now, as a man of the humanities, albeit a digital humanities man, that just makes my skin curl, even if I, too, realize that that trust, that idea of the unbiased search result is a cornerstone in our collective love for and appreciation of Google.
Поскольку я гуманитарий, пусть и «цифровой» гуманитарий, меня такой ответ приводит в замешательство, даже если я тоже осознаю, что эта вера в непредвзятый результат поиска является основой нашей общей любви  и признательности Гуглу.