My grandfather had been a shipwright, and as a child, as there were few other jobs in the town, I would wonder with some anxiety whether that would be my destiny too.
Мой дед был корабельным плотником, и так как другой работы  в городе было мало, я, будучи ребёнком, с беспокойством думал о том, что меня, возможно,  ожидает такая же судьба.