Trapped half in and half out, she struggles to free herself while the part of her body inside  the plant gets digested.
Застряв наполовину внутри,  наполовину снаружи, он пытается высвободиться, но часть тела внутри растения уже начала перевариваться.