One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Одной из проблем является наличие в арабском языке некоторых звуков, которые европейцам физически сложно произнести без продолжительной тренировки.