Those are all attributes that are ever more important in a high-speed, horizontal, networked global economy.
Все эти качества как никогда важны в быстроменяющейся мировой экономике  с горизонтальными взаимосвязями.