Because while income may not be the only or even the most important factor in determining children's brain development, it may be one that, from a policy perspective, can be easily addressed.
Пусть доход не единственный и даже не главный фактор, определяющий развитие мозга ребёнка, но это та проблема, которая с законодательной точки зрения может быть легко решена.