This occurs when you imitate someone's behavior without knowing it, a subtle and unintentional copycat maneuver.
Суть в том, что вы копируете  поведение другого человека, не осознавая этого. Это тонкая и ненамеренная  манера подражания.