There is no expensive condo to draw equity and no husband to back me up.
У меня нет квартиры  в дорогом кооперативном доме, откуда я могла бы  извлечь долю собственника, и нет мужа, который бы меня поддержал.