In this setting, a commercial setting, there's a new kind of difference that has kind of evaded the academic world for a while, and that difference is that whether positive stimuli are more effective than negative ones in different circumstances, the negative ones are cheaper.
А в данном контексте, в коммерческом контексте, акцент делается на ином различии, которое долго не учитывалось в академических исследованиях, — это различие в том, что какими бы эффективными ни были в различных ситуациях положительные стимулы, отрицательные стимулы дешевле.