I had this little voice in my head, telling me, "You're too gay, too feminine, too flamboyant."
И у меня в голове был назойливый голосок, говорящий: «Это же очевидно, что ты гей,  слишком женственный, слишком яркий».