With advances in ancient DNA technology, we can actually now start to begin to sequence the genomes of those other extinct mammoth forms that I mentioned, and I just wanted to talk about two of them, the woolly and the Columbian mammoth, both of which were living very close to each other during glacial peaks, so when the glaciers were massive in North America, the woollies were pushed into these subglacial ecotones, and came into contact with the relatives living to the south, and there they shared refugia, and a little bit more than the refugia, it turns out.
С высокими технологиями в области исследований ДНК мы уже можем начать процесс извлечения генов тех видов мамонтов, о которых я говорил сегодня. Давайте поговорим о двух видах — шерстистом мамонте и мамонте Колумба, которые жили недалеко друг от друга во времена ледниковых периодов. Когда в Северная Америка покрылась массивными ледниками, шерстистые мамонты были вытеснены в межледниковые экологические зоны, где они встретили своих сородичей, обитающих ближе к югу. И с ними они разделили своё изгнание, но, как оказалось, дело зашло немного дальше.