It exploded, and he died a violent death, blown to bits by the very same device that had proved harmless to me.
Произошёл взрыв, и мальчик погиб ужасной смертью. Его разорвало на части той самой бомбой, которая показалась мне безопасной.