This year is the centennial of his masterpiece, "In Search of Lost Time," and it's the most exhaustive study of sexual jealousy and just regular competitiveness, my brand, that we can hope to have. (Laughter) And we think about Proust, we think about the sentimental bits, right?
В этом году исполняется сто лет его шедевру  «В поисках утраченного времени». Это самое исчерпывающее исследование  сексуальной ревности и просто соперничества, которое мы только  можем прочесть. (Смех) Когда мы думаем о Прусте, наши мысли наполнены сентиментальностью,  не так ли?