I'm probably much less famous than George, so when he called it the Negroponte switch, it stuck, but the idea of things that came in the ground would go in the air and stuff in the air would go into the ground has played itself out.
Я несколько менее известен, чем Джордж, так что, когда он назвал её «выключатель Негропонте», название привязалось, но идея того, что устройства на земле пойдут в воздух, а штуки из воздуха перейдут на землю, принялась.