That means that all those old people are more of a burden on the few young people, and that each old person has less individual value.
Это означает, что все  эти старые люди скорее груз для небольшого  количества молодых людей и что каждый старик имеет  меньше значения как индивид.