At first, we may be suspicious  of Shiftlet’s motives when he offers to help around the house, but O’Connor soon reveals  the old woman to be just as scheming as her unexpected guest– and rattles the reader’s presumptions  about who has the upper hand.
Вначале мы подозреваем, что в мотивах Шифтлета не всё так чисто, когда он бескорыстно предлагает ей помощь по дому, но О'Коннор вскоре даёт нам понять, что старуха тоже вынашивает определённые планы  в отношении незваного гостя, но вскоре все предположения о том, кто выйдет победителем, рушатся.