People are so afraid of variety that they try to fit everything  into a tiny little box with really specific labels.
Люди так боятся разнообразия, что пытаются уложить всё в крошечную коробочку с очень конкретными ярлыками.