People take that story with them and that discontent grows as they tell more and more people, and this has the real effect that is almost certainly threatening your ability as an organization to retain and attract diverse and excellent candidates.
Люди уносят ту историю с собой, и недовольство растёт по мере того,  сколько ещё людей знают о ситуации, и это действительно серьёзно, так как несомненно подрывает возможность организации удерживать и привлекать  отличных разноплановых кандидатов.