So we made it very small, so things were about 30 nanometers in size; making it very cold, so at liquid helium temperatures; and changing environment by changing the voltage, and the electrons could make flow around a loop one at a time, on and off, a little memory node.
Модель была очень маленькой — размер объектов был примерно 30 нанометров. Мы создали условия холода — температуры жидкого гелия. Мы изменили условия среды  посредством смены напряжения, и электроны стали передвигаться по цепи, один за одним, туда и обратно.