His landing triggers tiny hairs on the  surface of the leaves, and the jaws of the venus fly trap  snap shut around him.
В результате контакта с поверхностью листа он потревожил триггерные волоски, и листья-«челюсти» венериной мухоловки моментально захлопываются вокруг него.