It's not that a photon is wracked with angst because it's thinking, "Aww, I'm always buzzing around near the speed of light.
Не то чтобы фотон терзается тревогой, думая: «Ах, я то и дело гоняю туда-сюда на скорости света.