You get these equally qualified women and men coming in and then you get these differences in grades, and it seems to be partly attributable to participation.
всё остаётся по-прежнему: одинаково  подготовленные женщины и мужчины в процессе получают разные оценки, и, кажется, это зависит от их активности.