Even being gay I catch myself, you know, like, (Gasp) a little uncomfortable, a little surge in my gut, feeling not totally comfortable in my own skin.
Будучи лесбиянкой, я ловлю себя на таком ощущении: (Вздох) как будто что-то неприятное, какой-то всплеск внутри, мне как будто некомфортно в своём же теле.