Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place.
Быстро прыгаем на пятую ступень: итак, мы заключили,  что водитель — человек бессовестный, на других ему наплевать, нужно преподать ему урок и поставить его на место.