By the end of the first week, most emergency generators have shut down, and once the fires have gone out, the earth goes dark  for the first time in centuries.
За неделю полностью прекратило бы работу большинство аварийных генераторов, и как только стихли бы пожары, впервые за многие века мир погрузился бы во мрак.