I didn't know that elite universities, as research consistently tells us, are cheaper for low-income kids because these universities have bigger endowments, can offer more generous financial aid.
Я не знал того факта, что учёба в лучших вузах детям из небогатых семей обходится дешевле, потому что университеты  выплачивают им бóльшую стипендию, оказывают материальную помощь.