To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.
Ещё больше усложняет задачу  программное обеспечение, становящееся менее прозрачным  и более сложным и мощным.