We're accused of being poor planners and deadbeats -- all that money we spent on lattes and bottled water.
Нас обвиняют в безграмотном планировании и тунеядстве, как будто мы все эти деньги  потратили на латте и бутилированную воду.