And so, the dream is that we could have a world in which anyone who has anything bad happen to them of this sort has a chance of getting their story uploaded, being seen, being watched, that they really know that they can be heard, that there would be a giant website, maybe, a little like Google Earth, and you could fly over and find out the realities of what's going, for the world's inhabitants. In a way what this technology is allowing is, really, that a lot of the problems of the world can have a human face, that we can actually see who's dying of AIDS or who's being beaten up, for the first time, and we can hear their stories in a way that the blogger culture -- if we can move that into these sort of fields, I think we can really transform the world in all sorts of ways.
Итак, мечта состоит в том, чтобы у нас был мир, в котором любой, с кем происходит что-либо плохое, мог бы поделиться своей историей, которую бы увидели, которую бы посмотрели, а он мог бы быть уверен, что его услышат. Чтобы был гигантский вэб-сайт, возможно, наподобие Google Earth, на котором вы могли бы находить реалии происходящего, и доступный для жителей мира. В некотором смысле, технология позволяет многие проблемы наделять человеческим лицом. Так мы можем реально видеть тех, кто умирает от СПИДа, или тех, кто подвергается избиениям, и мы сможем услышать их истории, своего рода блоги. Если мы сможем предпринять определённые действия в этой сфере, тогда, я думаю, мы сможем кардинально изменить мир.