Well, I'm going to show you some of the tools and the technologies that we're going to develop over the next decade, and how these technologies, together with the smart use of data, may once again transform astronomy by opening up a window into our universe, the window of time.
Bem, vou mostrar-lhes algumas das ferranentas e tecnologias que iremos desenvolver na próxima década, e como essas tecnologias, juntamente com o uso  inteligente dos dados, podem mais uma vez  transformar a astronomia abrindo uma janela para o universo, a janela do tempo.