Now, these institutions are like tankers, and working inside of them, I've come to appreciate what large wakes they can leave, and I've become convinced that the institution of the global capital markets, the nearly 290 trillion dollars of stocks and bonds in the world, that that may be one of our most powerful forces for positive social change at our disposal, if we ask it to be.
Essas instituições são como navios-tanque, e trabalhando dentro delas, percebi os enormes rastos que elas podem deixar; e me convenci de que a instituição chamada "mercado global de capitais", os quase 290 trilhões de dólares em ações e títulos no mundo, pode ser uma das forças mais poderosas para mudanças sociais positivas a nosso dispor, se assim demandarmos.