This winnowing effect together with a strong cultural predilection for marrying and reproducing only within the Ashkenazi community, would have amplified the relative frequency of carriers, boosting TB resistance but increasing the incidence of Tay-Sachs as an unfortunate side effect.
Esse efeito peneira, juntamente com uma forte predileção cultural de casar e se reproduzir somente dentro da comunidade asquenaze, teria amplificado a frequência relativa dos portadores, fortalecendo a resistência à tuberculose, mas aumentando a incidência de Tay-Sachs como um infeliz efeito colateral.