And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially, life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
E são reações químicas reducionistas, determinísticas, mostrando que, em essência, a vida é feita do mesmo material que o resto, e se podemos esquecer mecânica quântica no mundo macro, então devemos ser capazes  de esquecê-la na biologia, também.