One in seven Africans is a Nigerian, and so everyone wants in to the mobile phone market in Nigeria. And when MTN came in, they wanted to sell the mobile service like I get in the United States or like people get here in the U.K. or in Europe -- expensive monthly plans, you get a phone, you pay overages, you're killed with fees -- and their plan crashed and burned.
Um em sete africanos é nigeriano, então todo mundo quer entrar no mercado de celulares na Nigéria. E quando a MTN chegou, eles queriam vender o serviço de telefonia celular como o que eu uso nos E.U. ou como as pessoas têm aqui no Reino Unido ou na Europa – planos mensais caros, você ganha um celular você paga as sobretaxas, te matam com as tarifas – e o plano deles fracassou.