And the kind of social network I'm talking about is not the recent online variety, but rather, the kind of social networks that human beings have been assembling for hundreds of thousands of years, ever since we emerged from the African savannah.
E o tipo de rede social sobre a qual eu estou falando não é a recente variedade online, pelo contrário, é sobre o tipo de redes sociais em que os seres humanos têm se reunido por centenas de milhares de anos, desde que emergimos da savana africana.