This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data-processing industry, later at IBM.
Aqui é a modificação do equipamento IBM, que é a origem de toda a indústria de processamento de dados, mais tarde na IBM.