I then also note that apparently some of us want these things so badly that we would email a None, a spiritually confused None like me -- some might say otherwise confused as well -- and that we would seek out this stranger and email her our deepest wishes, just in case there is the remote possibility that they might be granted by someone who is not a god, much less our god, someone who is not even a member of our chosen religion, someone who, when you look at him on paper, seems like an unlikely candidate to deliver.
Também percebo que aparentemente alguns de nós querem tanto essas coisas que escreveriam um e-mail a uma nenhuma, uma nenhuma como eu, espiritualmente confusa - alguns diriam estar tão confusos quanto - e que enviariam a essa estranha um e-mail com seus mais profundos desejos, só por que... vai que existe uma possibilidade remota de que eles pudessem ser realizados por alguém que não é um deus, muito menos nosso deus, alguém que não é nem mesmo da nossa religião, alguém que, se você visse no papel, pareceria um candidato bem improvável de realizá-los.