The dinner plate by which  material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.
O prato de onde cai o material no buraco negro chama-se disco de acreção, mostrado aqui em azul.