“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
"Algumas dúzias de horas podem afetar o desfecho de vidas inteiras. E quando isso ocorre, aquelas poucas horas, como restos salvos de um relógio queimado... devem ser ressuscitados das ruínas e examinados." Essa é a premissa do romance de Arundhati Roy de 1997,