Just to be clear -- flattening the curve, social distancing, it doesn't change the absolute number of cases, but it changes what could be a Mount Fuji-like peak into a pulse, and then we won't also lose people because of competition for hospital beds, people who have heart attacks, need chemotherapy, difficult births, can get into the hospital, and we can use the scarce resources we have, especially in the developing world, to treat people.
Só para ficar claro: achatamento da curva e distanciamento social não alteram o número absoluto de casos, mas transformam o que poderia ser um pico semelhante ao Monte Fuji em um batimento cardíaco. Também não perderemos pessoas por causa da falta de leitos hospitalares; pessoas que sofrem ataques cardíacos, fazem quimioterapia, partos difíceis, podem ir ao hospital e podemos usar os escassos recursos que temos, especialmente nos países em desenvolvimento, para tratar pessoas.