But what's really happening is that we've got the power of a free and open Internet, and on top of that we're putting a platform for participation, and the peers are now in partnership with the company, creating shared value on shared values, and each strengthening the other, and doing what the other can't do.
Mas o que está acontecendo na verdade,  é que pegamos a força de uma Internet gratuita e aberta e, em cima disso, estamos colocando uma plataforma de participação, e os indivíduos e a empresa são agora  parceiros, criando valor compartilhado  sobre valor compartilhado, cada qual fortalecendo o outro e fazendo o que o outro não pode.