This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
Isso proporcionava ao espectador perspectivas múltiplas e muitas vezes impossíveis do mesmo objeto; uma técnica considerada chocante mesmo nas cenas familiares de Picasso.