And I was really struck once I'd drawn this picture to realize that the symbol of well-being in many ancient cultures reflects this very same sense of dynamic balance, from the Maori Takarangi to the Taoist Yin Yang, the Buddhist endless knot, the Celtic double spiral.
Eu fiquei espantada quando desenhei essa imagem porque percebi que o símbolo do bem-estar em muitas culturas antigas reflete o mesmo sentido do equilíbrio dinâmico: do Takarangi maori ao Yin-Yang taoista, o nó infinito do budismo, a espiral celta.