And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time.
E me lembro de estar no laboratório, movendo os ratos de uma caixa  para outra para testá-los, e Christine estava sentada no chão  com o computador no colo então o rato não podia vê-la, e ela analisava os dados em tempo real.