Whether the Egyptians and Tunisians will make it through the transition, or this will end in bloody ethnic and religious conflicts, whether the Syrians will maintain nonviolent discipline, faced with a brutal daily violence which kills thousands already, or they will slip into violent struggle and make ugly civil war.
se os egípcios e tunisianos  vão conseguir passar pela transição, ou se isso vai acabar num conflito  sangrento étnico e religioso, se os sírios vão manter  a disciplina pacífica, enfrentando a brutal violência diária que já mata milhares, ou eles vão se render à luta violenta e criar uma horrível guerra civil.