To walk among them  and restore their health, she took the form of a new avatar, carrying a golden bowl of porridge  and armed with a jewel-encrusted ladle.
Para caminhar entre eles e restabelecer-lhes a saúde, Parvati assumiu a forma de um novo avatar, carregando uma tigela dourada de mingau e uma concha encrustada de joias.