As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.
Registros feitos pelo  tenente de Cortés indicam que a bebida foi trazida ao rei em 50 jarras e servida em copos de ouro.