We close the doors and hunker down, convinced that we're in control, or, at least, hoping for control.
Nós fechamos as nossas portas  e nos abaixamos, convencidos de que temos o controle, ou ao menos, esperamos ter o controle.