So this is a microscopy, a video I shot, and it's about 100 times magnification, sped up about 20 times, and inside the slime mold, there is a rhythmic pulsing flow, a vein-like structure carrying cellular material, nutrients and chemical information through the cell, streaming first in one direction and then back in another.
Esta é uma microscopia, um vídeo que filmei, aumentado em 100 vezes, acelerado cerca de 20 vezes, e dentro do bolor limoso há um fluxo rítmico pulsante, algo parecido com uma veia, que carrega material celular, nutrientes e informações químicas através da célula, correndo em uma direção e depois na outra direção.