Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.
São duas coisas. Agora é claro, com o passar da história, é natural haver um certo sangramento entre fala e escrita.