The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.
A razão de a água viva eletrônica ter funcionado como isca não é porque a lula gigante come águas vivas, mas porque as águas vivas só produzem essa luz quando estão sendo mordidas por um predador e sua única forma de escapar é atrair um predador ainda maior que pode atacar seu atacante que, por sua vez, pode deixá-la escapar.