Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
Durante os últimos milênios nós inventamos uma série de tecnologias -- de alfabeto a papiro, código, impressora, fotografia, computador, smartphone -- que, progressivamente, facilitaram cada vez mais a alocação de nossas memórias como exteriores a nós, para que essencialmente terceirizássemos essa fundamental capacidade humana.