So that's not quite right either, because there is a term that's already accepted and in use, which was the word "muraqib" which means "a controller."
Isto não está certo, também, porque há um termo já aceito e em uso, a palavra "muraqib",  que quer dizer "um controlador".