It became very apparent to me that the real world was not built for someone of my size, both literally or figuratively.
Ficou claro que o mundo não foi construído para alguém do meu tamanho, de modo literal ou figurado.