(Laughter) I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this -- why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature.
(Risadas) Eu tenho dedicado os últimos cinco anos de minha vida pensando sobre situações exatamente como estas -- por que razão às vezes interpretamos mal os sinais à nossa volta, e como nos comportamos quando isto ocorre, e o que tudo isso pode nos dizer sobre a natureza humana.