And I went in for a job interview in the Richmond Public Schools in Virginia, the capital city, bought a three-piece suit -- my concession to convention -- kept my long beard and my afro and my platform shoes -- at the time it was the '70s -- and I walked in, and I sat down and had an interview.
E eu fui para uma entrevista de emprego na rede pública de educação em Richmond, na capital da Vigínia, comprei um terno - a minha concessão ao convencional, mantive minha barba longa e meu cabelo black power e meus sapatos de plataforma - na época eram os anos 70 - e eu entrei e me sentei e fiz a entrevista.