And when he finally woke up to his situation and understood the implications, he was already in too deep.
E quando ele finalmente se deu conta de sua situação e compreendeu as implicações, ele já estava bem no fundo.