It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out.
Isto acontece pois sabemos que quando estamos jogando um jogo, estamos mais felizes trabalhando duro nele, que relaxando ou passando o tempo em algum lugar.