Now, as it turns out, I'm a neuroscientist, so I knew that the memory of that person and the awful, emotional undertones that color in that memory, are largely mediated by separate brain systems.
Agora, como se vê,  eu sou um neurocientista, então eu sabia que a memória dessa pessoa e as terríveis conotações emocionais  que coloriam aquela memória, são em grande parte mediadas  por sistemas cerebrais separados.