Now, I realize that this concept may sound a little Big Brother to some of you, and yes, there are some enormous transparency and privacy issues to solve, but ultimately, if we can collect our personal reputation, we can actually control it more, and extract the immense value that will flow from it.
Eu entendo que esse conceito pode soar um pouco Big Brother para alguns de vocês, e sim, há algumas questões enormes de transparência e privacidade a resolver, mas em última instância, se podemos coletar nossa reputação pessoal, podemos efetivamente controlá-la mais, e extrair o valor imenso que emanará dela.