But the thing that I want to talk to you about today, the big idea that I want to discuss with you, is not that 3D printing is going to catapult us into the future, but rather that it's actually going to connect us with our heritage, and it's going to usher in a new era of localized, distributed manufacturing that is actually based on digital fabrication.
Mas o assunto sobre o qual  quero falar hoje, a grande ideia que desejo discutir, não é que a impressão 3D nos catapultará até o futuro, mas que, na verdade, nos conectará com nossa herança e nos guiará até uma nova era de fabricação localizada e distributiva, baseada, na verdade, na fabricação digital.