There's always something: it may sound good up there, may not be so good there; it may be great there, but terrible up there; maybe terrible over there, but not too bad there, etc., etc.
Sempre existem coisas -- que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali. Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima. Podem ser terríveis por ali, mas não tão ruins lá, etc., etc.