It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, "If This Be Treason."
O nome vem do adágio italiano (tradutor, traidor) que retirei da introdução dele, "If This Be Treason" (Se Isto é Traição).