So we could have just stopped there, but Christine had also used Calypsol before as anesthesia, and a few years ago she had seen that it seemed to have some weird effects on cells and some other behavior that also seemed to last long after the drug, maybe a few weeks.
Então, poderíamos ter parado ali. Mas Christine também tinha usado Calypsol antes como anestesia, e há alguns anos ela percebeu  que parecia ter havido efeitos estranhos nas células, e algum outro comportamento que pareciam durar muito tempo depois da administração da droga, talvez algumas semanas.