But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.
Mas descobri, através de experimentos, que existe um ângulo de inclinação excelente para a fonte itálica na tela em que as linhas quebram muito bem dentro dos limites dos pixels.