But once they find it, that DNA is still tiny, and surrounded by so much other DNA, that what these machines then do is copy the target gene, and one copy piles on top of another, millions and millions and millions of copies, until that gene stands out against the rest; until we can visualize it, interpret it, read it, understand it, until we can answer: Does my pig have the flu?
Mas uma vez encontrada, o DNA é ainda pequeno, e cercado por muitos outros DNAs, e estes aparelhos então copiam o gene alvo, e também copiam muitos outros genes, milhões e milhões de cópias, até que o gene alvo se destaque do restante, até que possamos visualizá-lo, interpretá-lo, lê-lo, entendê-lo, e que possamos responder: meu porco está gripado?