This overt presence of white colonial and Afrikaner nationalist men not only echoes a social, gender and racial divide, but it also continues to affect the way that women -- and the way, particularly, black women -- see themselves in relation to dominant male figures in public spaces.
Esta presença explícita dos colonialistas brancos e dos nacionalistas africanos não só reflete uma separação por classe social, gênero e etnia, mas também continua a afetar a forma como as mulheres, em especial, as mulheres negras, veem a si próprias em relação às figuras masculinas dominantes nos espaços públicos.