Streaming video eats up a huge amount of energy, and I'm curious what TED and YouTube might be doing to reduce their own greenhouse gas emissions connected to that.
O "streaming" de vídeos consome uma enorme quantidade de energia, e estou curiosa para saber o que o TED e o YouTube podem estar fazendo para reduzir suas emissões de gases do efeito estufa relacionadas a isso.