They also attempted to tone down  his philosophy to be more acceptable  to conventional society— which, of course, was fundamentally at odds  with his approach.
Também tentaram atenuar a filosofia dele para ser mais aceitável para a sociedade convencional, o que, é claro, estava fundamentalmente em desacordo com sua abordagem.