First of all, the active process amplifies sound, so you can hear, at threshold, sounds that move the hair bundle by a distance of only about three-tenths of a nanometer.
Primeiramente, o processo ativo amplifica o som. Assim, podemos ouvir, no início, sons que movimentam o feixe ciliar a uma distância de cerca de três décimos de um nanômetro.