Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes -- bshoom! -- 85 miles an hour down, lane-splitting -- I know you've had this experience -- that guy didn't "just come out of nowhere."
Mesmo se, quando você está no seu carro e algum motociclista vem -- bshoom! -- a 140 km/h rasgando a pista -- Eu sei que vocês já tiveram essa experiência -- esse sujeito não "apareceu do nada".