Humbled at the scenes of earthly pleasure blooming all around him, Lord Shiva himself approached the goddess with an empty bowl and begged for food and forgiveness.
Comovido pelas cenas de prazer terreno que surgiam por toda parte, o próprio deus Shiva se aproximou da deusa com uma tigela vazia e implorou por alimento e perdão.