So you have situations like this, where some people in Chile decided to make their own boards instead of buying them, to organize a workshop and to save money. Or there are companies that make their own variations of Arduino that fit in a certain market, and there's probably, maybe like a 150 of them or something at the moment.
Há situações como essa, em que algumas pessoas no Chile decidiram fazer suas próprias para organizar um workshop e economizar dinheiro. Ou tem essas empresas que fizeram suas próprias variações do Arduino que se encaixam em um certo mercado e há, provavalmente, cerca de 150 dessas ou algo em torno disso no momento.