Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Cada ponto representa um avião de passageiros, e ao transformar dados de tráfego aéreo em imagens de <i>time-lapse</i>, vemos algo que está constantemente acima de nós mas é invisível: a grande rede de viagens aéreas sobre os Estados Unidos.