But there are 22 countries that speak Arabic, and they use modern standard Arabic, which is the Arabic that is used across the whole region in newspapers and broadcasts, but of course, then from one country to the next in day to day language and use it varies -- dialect, colloquialisms, etc.
Há 22 países que falam árabe, e usam o padrão árabe moderno, que é o árabe usado em toda a região pelos jornais e emissoras, mas lógico que de um país para outro a língua e seu uso diário variam: dialetos, expressões, etc.