This sense of separation -- from other people, from the event itself -- seems to be key to understanding our ability to watch, and there are several ways in which the Internet creates a sense of detachment that seems to erode individual moral responsibility.
Esse sentimento de separação -- de outras pessoas, do evento em si -- parece ser chave para compreendermos nossa capacidade de assistir, e existem várias situações onde a Internet cria um sentimento de distanciamento que parece corroer a responsabilidade moral individual.