And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
E assim, começou a ficar cada vez mais claro para mim que essa oposição dos dois movimentos um contra o outro não fazia muito sentido, e que eles eram, na verdade, muito mais interconectados, e que, de fato, algumas das maneiras em que o movimento dos direitos gays conseguiu crescer tão rapidamente é que usou algumas das mesmas táticas e estratégias que foram sugeridas pelo movimento dos direitos civis.