One evening, I was sitting out in my backyard in North Carolina, and suddenly, these silent sparks rose up all around me, and I began to wonder: How do these creatures make light, and what's with all this flashing?
Uma noite, eu estava sentada  no meu quintal, na Carolina do Norte, quando, de repente, cintilações silenciosas surgiram à minha volta. Comecei a perguntar-me: "Como é que essas criaturas produzem luz, e o que é toda esta cintilação?