Wide open seemed to say, "Yes, you've almost got it," and closing slowly was -- well, it didn't really need much translation.
Bem abertos pareciam dizer: "Sim, você quase entendeu", e os fechando lentamente, bem, não precisava de muita tradução.