But what they do, we now understand, is they get in you, they wait, they start growing, they count themselves with these little molecules, and they recognize when they have the right cell number that if all of the bacteria launch their virulence attack together, they're going to be successful at overcoming an enormous host.
O que elas fazem, nós entendemos agora, é que elas entram em você, esperam, começam a crescer, elas contam seu próprio número com estas moléculazinhas, e elas reconhecem quando tem o número adequado de células, que permitirão a todas as bactérias lançarem um ataque virulento juntas, onde elas vão ser bem sucedidas contra um hospedeiro enorme.