The good life is a life where design is important because somebody obviously took the time and spent the money for that kind of well-designed chair; where tradition is important, because this is a traditional classic and someone cared about this; and where there is something as conspicuous consumption, where it is OK and normal to spend a humongous amount of money on such a chair, to signal to other people what your social status is.
A vida boa é uma vida na qual o design é importante porque alguém, obviamente, despendeu tempo e dinheiro para aquele tipo de cadeira bem desenhada, na qual a tradição é importante porque esta é uma clássica tradicional e alguém se importou com isso, e na qual há algo como consumo evidente, na qual é normal e comum gastar uma enorme quantia de dinheiro numa cadeira assim para demonstrar a outras pessoas qual é seu status social.