Looked me in the eye,  fear consuming his face, and said, "Son, I'm sorry, but you can't act the same  as your white friends.
Olhou-me nos olhos, com o medo o consumindo, e disse: "Filho, eu sinto muito, mas você não pode agir como seus amigos brancos.