Because some people think that the $100 laptop just happened a year ago, or two years ago, or we were struck by lightning -- this actually has gone back a long time, and in fact, back to the '60s.
Como muita gente pensa que o laptop de 100 dólares aconteceu a um ano atrás, ou dois anos atrás, ou que fomos alvejados por um raio. Na verdade isso já tem um bom tempo, e de fato é lá dos anos 60.