In other words, if a 2,000 ton Syracusia displaced exactly 2,000 tons of water, it would just barely float.
Em outras palavras, se um Siracusia de 2 mil toneladas deslocasse exatamente 2 mil toneladas de água, ele flutuaria precariamente.