What's actually happening is that what were previously localized parochialisms, individual or groupings of extremists who were isolated from one another, have become interconnected in a globalized way and have thus become, or are becoming, mainstream.
O que realmente está acontecendo é que o que anteriormente eram paroquialismos localizados, indivíduos ou grupos de extremistas que estavam isolados um do outro, tornaram-se interligados de uma forma globalizada e então se tornaram, ou estão se tornando, a corrente principal.