The gradual slippage -- 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage -- it's a gradual kind of thing, combination of things.
O desmoronamento gradual -- desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral -- é uma coisa gradual, uma combinação de coisas