And it took me two years, but in an out-of-print essay written in 1973 by Dana Raphael, I finally found a helpful way to frame this conversation: matrescence.
Demorei dois anos, mas numa publicação de edição esgotada escrita em 1973 por Dana Raphael, finalmente encontrei uma maneira de descrever esta conversa: "matrescência".