If we are using more renewable energy in the real world, if we are being more efficient with the energy here, running our energy mix in a cleaner way, there will be no financial reason to go and exploit Antarctica.
Se estivermos usando mais energia renovável no mundo real, se estivermos sendo mais eficientes com a energia aqui, utilizando a nossa combinação  de energia de uma forma mais limpa, não haverá nenhuma razão financeira para explorar a Antártida.