The monkeys would rip-off the tokens at every available opportunity -- from each other, often from us -- you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.
Os macacos roubavam as fichas em toda chance disponível -- entre si, com frequência de nós -- vocês sabem, coisas que não necessariamente pensamos em apresentar, mas coisas que vimos espontaneamente.