So who is left?  The employees, who have to compensate through their super individual efforts for the lack of cooperation.
Então, sobra quem? Os empregados, que terão de compensar a falta de cooperação, aumentando seus esforços individuais.