There should be no more controversial than saying, "I don't like newspapers, I like to get my news from magazines," or "I prefer to watch cable series, as opposed to network television series."
Não devia ser mais controverso que dizer: "Não gosto de jornais, gosto de ler notícias em revistas", ou "Prefiro assistir séries em TV a cabo e não em canais fechados".