The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand-in. (Music) I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. (Music) And so this is, and now this is set number three we're into, and then we're going to go into, basically the very last moment of the shot is actually the steadycam shot. Everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot I've ever worked on, and, you know, I was kind of proud of it when I was done, which is, you should never really be proud of stuff, I guess.
O da esquerda é onde a tomada termina, e a tomada à direita é onde continua, e agora trocamos o garoto, e passou de Asa Butterfield, que é estrela do filme, ao ator substituto. (Música) Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso. (Música) Ai está, e agora entramos no cenário número três, e a seguir nós entramos, basicamente no último minuto da tomada é realmente a tomada com a câmara parada. Tudo foi filmado com grua e outras coisas como esta, e literalmente foi feito em cinco cenários diferentes, dois garotos, em diferentes oportunidades, e tinha de parecer como uma tomada única, e um grande momento para mim foi provavelmente a melhor tomada que trabalhei e vocês sabem, estava orgulhoso ao terminar mas, você nunca deve ficar orgulhoso das coisas, eu acho.