The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar.
O quadro de baixo mostra o que acontece quando o corpo para de se mexer, e o animal começa a controlar um braço robótico, ou um avatar.