"How can Selasi claim to come from Ghana," one such critic asked, "when she's never known the indignities of traveling abroad on a Ghanian passport?"
"Como pode a Selasi afirmar ter vindo de Gana", um desses críticos perguntou, "quando ela nunca soube das indignidades de viajar com um passaporte ganense?"