When I saw a piece of technology called Kinect -- it was called Natal -- I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship.
Quando eu vi essa tecnologia chamada Kinect -- ela era chamada de Natal -- Eu fiquei inspirado e pensei por um momento, talvez seja possível resolver aquele problema de quando se contam histórias: criar um personagem que pareça vivo, que me perceba, que possa olhar nos meus olhos, e parecer real, e esculpir uma história sobre o nosso relacionamento.