(Laughter) Look -- (Laughter) These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society -- at least not yet.
(Risos) Vejam -- (Risos) Estes genomas, estes 23 cromossomos, não representam de maneira alguma a qualidade de nossos relacionamentos ou a natureza de nossa sociedade -- pelo menos não ainda. E como qualquer nova tecnologia,