I was treading the fine line between asking enough questions to get what I needed and not enough for him to become suspicious, because what he didn't know is that I'm a counterfeit investigator, (Laughter) and after 20 minutes or so of checking over the product for the telltale signs of counterfeit production -- say, badly stitched labels or how the packaging had a huge brand logo stamped all over the front of it -- I was finally on my way out, but not before he insisted on walking down to the street with me and back to the station.
Eu queria fazer perguntas suficientes para atingir meu objetivo, mas não tantas que ele ficasse com suspeitas, afinal, ele não fazia ideia de que eu era um investigador de produtos falsos. (Risos) Depois de 20 minutos checando o produto e vendo as coisas que denunciam uma produção falsificada, como etiquetas mal costuradas ou o pacote estampado com uma logomarca gigante, eu finalmente estava saindo, mas não sem ele insistir em me acompanhar até o fim da rua e de volta à estação.