Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Depois, formos trabalhar com os laboratórios que produzem remédios para AIDS, um dos quais foi citado no filme, e negociamos uma mudança total na estratégia de negócio. Porque mesmo a 500 dólares, estes remédios eram vendidos com margens altas, baixo volume e pagamento incerto.