I am on this TED stage, wearing a shirt that, eight years ago, would not even be allowed  in this building, but there are still so many behind us, there are so many in our community who do not have the resources that they need, and it is our obligation not to assimilate, not to cover, because we need to keep  the community open, so that, one day, they can feel comfortable.
Estou nesse palco do TED, usando uma camisa que oito anos atrás não seria sequer permitida neste prédio. Mas, ainda existem muitos atrás de nós, existem muitos em nossa comunidade que não têm os recursos que precisam, e é nossa obrigação não assimilar, não esconder, porque precisamos manter  nossa comunidade aberta, para que, um dia, eles se sintam confortáveis.