So, when the comma asks if it can help, the subordinate is appalled at the idea of needing assistance.
Assim, quando a vírgula oferece ajuda, a conjunção subordinada se sente intimidada pela ideia de precisar de ajuda.