The really crazy change is here: it's the fact that they are no longer disconnected from each other, the fact that former consumers are now producers, the fact that the audience can talk directly to one another; because there is a lot more amateurs than professionals, and because the size of the network, the complexity of the network is actually the square of the number of participants, meaning that the network, when it grows large, grows very, very large.
É o fato de que eles não estão mais desconectados uns dos outros. O fato de que os antigos consumidores são agora produtores. O fato de que a audiência pode falar diretamente uns com os outros. Porque existem muito mais amadores do que profissionais. E porque o tamanho da rede, a complexidade da rede é na verdade a raiz do número de participantes. O que significa que a rede, quando se torna grande, ela se torna muito muito grande. Menos de uma década atrás,