Their every move and word  is watched and heard, and the threat of what happens  to those who step out of line is always looming overhead.
Cada movimento é vigiado,  cada palavra é escutada, e o que acontece àqueles que saem da linha é uma ameaça constante às suas cabeças.