10 years ago, the internet matures and we get Spotify and Facebook and YouTube and iTunes and Google search, and a hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed -- in a decade.
Dez anos atrás, a internet cresceu e agora temos Spotify, Facebook, YouTube iTunes e Google, e centenas de anos de infraestrutura, redes de fornecimento,  sistemas de distribuição, e esquemas de vendagem estão completamente ultrapassados, em uma década.