Now, I hope you will agree with me that these things I've just described to you, each of them, deserves some kind of prize. (Laughter) And that's what they got, each of them got an Ig Nobel prize.
Bem, espero que vocês concordem comigo que essas coisas que acabei de descrever a vocês, cada uma delas merece um tipo de prêmio. (Risos) E foi isso que elas conseguiram, cada uma delas ganhou um prêmio Ig Nobel.