But what is really hard about designing at scale is this: It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility — audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you or your portfolio, it's about the people that you're designing for, and how your work just might help them live better lives.
Mas, o que realmente é difícil sobre design em grande escala  é o seguinte: é difícil porque são necessárias duas coisas: audácia e humildade; audácia para acreditar que  o que você está fazendo é algo de que o mundo  todo precisa e deseja, e humildade para entender  que como um designer, não se trata de você ou de seu portfólio, trata-se das pessoas para quem você desenha, e como o seu trabalho pode ajudá-las a ter uma vida melhor.