You can't help wondering why vote-seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby -- the state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote -- while at the same time, consigning the non-religious to political oblivion.
É impossível não se perguntar por que os políticos são tão proverbialmente intimidados pelo poder do, por exemplo, lobby judeu -- o estado de Israel parece dever a sua própria existência ao voto judeu norte-americano -- enquanto que ao mesmo tempo condenam os não religiosos ao desamparo político.