But we've got a product-system failure going on with these little guys, and they're so ubiquitous, you  don't even notice they're there.
Mas temos uma falha  na relação produto-sistema, quando se trata desses carinhas e eles são tão onipresentes que nem percebemos que estão lá.