There are a lot of little conveniences that cause each one of us to do things that individually  have no significant effect, right?
Há várias pequenas conveniências que induzem cada um de nós a fazer coisas que individualmente não têm nenhum efeito significativo, certo?