But then, got off on a vacation trip, and was studying bird flight, just for the fun of it, and you can watch a bird soaring around in circles, and measure the time, and estimate the bank angle, and immediately, figure out its speed, and the turning radius, and so on, which I could do in the car, as we're driving along on a vacation trip -- (Laughter) -- with my three sons, young sons, helping me, but ridiculing the whole thing very much.
mas então eu saí numa viagem de férias, e estava estudando o vôo dos pássaros, só por divertimento, e você pode observar um pássaro planando em círculos, e medir o tempo, e estimar o ângulo de inclinação, e imediatamente, deduzir sua velocidade, e o raio de curvatura, e outras grandezas, coisas que eu podia repetir em um carro enquanto dirigíamos em nossa viagem de férias, (Risos) com meus três filhos, jovens, me ajudando, mas ridicularizando bastante a coisa toda.