The third problem is simply a factual problem, that a lot of science doesn't fit the textbook model.
Esse terceiro problema  é simplesmente factual: muito da ciência não cabe  no modelo do livro didático.