Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to  control each with precision.
Íons podem ser manipulados com muita precisão, e eles duram por muito tempo, mas conforme mais íons são adicionados a uma armadilha, torna-se cada vez mais difícil controlar cada um com precisão.