We'll talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations, the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we've been unable to confirm its actual and independent existence.
Falaremos mais disso em outro vídeo, mas apesar da teoria nuclear fraca ter sido confirmada na década de 80 por equações, o campo de Higgs é tão emaranhado com a força fraca, que até agora não conseguimos confirmar sua existência real e independente.