At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this: And this above all: to thine own self be true.
No fim de uma ladainha de conselhos que ele está dando a seu filho, Laerte ele diz: - Mas, sobretudo: sê a ti próprio fiel.