And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full-spectrum sort of way.
E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.