Now essentially, this represented taking an aggressive stance towards my own mind, a kind of psychic civil war, and in turn this caused the number of voices to increase and grow progressively hostile and menacing.
Essencialmente, isso representava assumir uma posição agressiva  contra minha própria mente, um tipo de guerra civil psíquica, e, por sua vez, isso provocou  um aumento do número de vozes que ficavam cada vez mais  hostis e ameaçadoras.