He wanted to leave  all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
Seu tio tencionava deixar toda a fortuna para você, mas sabia que, se o fizesse, seus parentes jamais a deixariam em paz.