I know it would be easier if their critical thinking skills manifested in more convenient ways -- on their essays or their standardized tests -- I get it -- but convenience and justice do not often go hand in hand.
Sei que seria mais fácil se suas habilidades de pensamento crítico se manifestassem de modo mais conveniente, nos trabalhos escolares ou nos testes deles, entendo. Mas a conveniência e a justiça nem sempre andam de mãos dadas.