So 100 years ago, hormones had just been discovered, and people hoped that hormone treatments were going to cure aging and disease, and now instead we set our hopes on stem cells, genetic engineering, and nanotechnology.
Então, há 100 anos, os hormônios tinham acabado  de ser descobertos, e as pessoas esperavam  que tratamentos hormonais curariam doenças e envelhecimento. Hoje, colocamos nossas  esperanças nas células-tronco, na engenharia genética  e na nanotecnologia.