So this camera platform, which we called the Medusa, could just be thrown off the back of the ship, attached to a float at the surface with over 2,000 feet of line, it would just float around passively carried by the currents, and the only light visible to the animals in the deep would be the blue light of the optical lure, which we called the electronic jellyfish, or e-jelly, because it was designed to imitate the bioluminescent display of the common deep sea jellyfish Atolla.
Essa plataforma com câmera, que a gente apelidou de Medusa, era lançada ao mar com facilidade, e ficava ligada à superfície por uma boia e uma corda de mais de 600m de comprimento. Ela ficava lá flutuando, se movimentando com as correntes, e a única luz visível aos animais lá no fundo era a luz azul da isca óptica, que a gente apelidou de água viva eletrônica, ou "e-jelly" porque ela foi criada para imitar a aparência luminescente da água viva típica de águas profundas, a Atolla.