There's an experiment I think Daniel Pink refers to, where you put two dogs in a box and the box has an electric floor.
Há uma experiência, acho que Daniel Pink se refere a ela, em que você coloca dois cachorros em uma caixa e a caixa tem o chão eletrificado.