The cracks in his narrative eventually  draw the reader’s attention to the under-acknowledged failings  of the culture and class system he inhabits.
As brechas em sua narrativa acabam  chamando a atenção dos leitores para as falhas não reconhecidas da cultura e do sistema de classes em que ele vive.