If the soil is made up of small particles it becomes compact -- so compact, that water cannot seep in.
Se o solo é feito de partículas pequenas, ele se torna compacto, tão compacto, que a água não percola.