Since the best-case scenario for a prevention focus is to simply maintain the status quo, this has us treading water just to stay afloat, while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.
Como o melhor cenário para um foco de prevenção é simplesmente manter o status quo, isso nos faz esperar simplesmente para nos mantermos à tona, enquanto um foco de promoção nos faz nadar na direção correta.