(Applause) What truly makes us free is being bound to others in mutual aid and obligation, having to work things out the best we can in our neighborhoods and towns, as if our fates were entwined -- because they are -- as if we could not secede from one another, because, in the end, we cannot.
(Aplausos) O que realmente nos torna livres é estar ligados aos outros em obrigação e ajuda mútua, resolver as coisas da melhor forma possível nos nossos bairros e cidades, como se os nossos destinos estivessem unidos, porque eles estão, como se não pudéssemos nos separar, porque, afinal, não podemos.