The analogies were getting crazy -- that information had sell-by dates, that people had misused information that wasn't dated properly and could really make an effect on the stock market, on corporate values, etc.
As analogias estavam ficando loucas -- que a informação tinha data de validade, que as pessoas utilizavam incorretamente informações que não estavam datadas corretamente e podia realmente ter efeito no mercado de ações, em valores corporativos, etc.