But because the disc must rotate  to where the data is located in order to be read, the latency for such drives is 100,000  times slower than that of DRAM.
mas, como o disco precisa rodar até onde os dados estão alocados, para que sejam lidos, a latência desses "drives" é 100 mil vezes mais lenta que a da DRAM.