Even though it is the case that poverty is linked to AIDS, in the sense that Africa is poor and they have a lot of AIDS, it's not necessarily the case that improving poverty -- at least in the short run, that improving exports and improving development -- it's not necessarily the case that that's going to lead to a decline in HIV prevalence.
Mesmo que seja o caso da pobreza estar ligada à AIDS, e neste sentido, a África é pobre e tem muita AIDS, não é necessariamente o caso de, em se melhorando a pobreza -- ao menos a curto prazo -- melhorando as exportações e o desenvolvimento, não é necessariamente isto o que vai levar ao declínio da prevalência do HIV.