Our cameraman, who it turned out was a pretty nervous flier at the best of times, actually asked the pilot, before we got on the plane, how long this flight would take, and the pilot -- Russian pilot -- completely deadpan, replied, "Six hours -- if we live."
Nosso cameraman, que tinha se tornado um passageiro bem nervoso na maioria das vezes, perguntou ao piloto, antes de entrarmos no avião, quanto tempo o vôo levaria, e o piloto -- piloto Russo -- completamente inexpressivo, respondeu, respondeu, seis horas -- se nós vivermos.