Now I was a little annoyed to be confronted with a lot of pink things, and having studied gender and spent countless hours teaching about it in workshops and classrooms, I thought I was pretty well versed on the social construction of gender and how sexism is a devaluing of the feminine and how it manifests both explicitly and implicitly.
Eu estava um pouco aborrecido por me defrontar com muitas coisas rosa, tendo estudado gênero e passado incontáveis horas ensinando sobre isso em oficinas e salas de aula. Eu pensava que sabia muito sobre a construção social de gênero, sobre como o machismo é uma desvalorização do feminino e se manifesta explícita e implicitamente.