And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.
E uma vez que os caras se encontram num barco competindo com outro barco, aí eles não têm outra escolha a não ser cooperar, porque estão todos no mesmo barco.