Well, you can’t from seeing  the string alone – just as you can’t tell what the sound "da" means from hearing it in isolation.
Bem, não tem como saber se você estiver vendo a série sozinha, assim como não se pode dizer o significado do som "da" quando o ouvimos à parte.