As soon as you start seeing things from the plant's point of view or the animal's point of view, you realize that the real literary conceit is that -- is the idea that nature is opposed to culture, the idea that consciousness is everything -- and that's another very important thing it does.
E logo que você começa a ver as coisas do ponto de vista das plantas ou dos animais, você percebe que a verdadeira presunção literária é essa. É -- a ideia que a natureza é oposta à cultura. A ideia que a consciência é tudo. E há outra coisa muito importante nessa idéia.