Right now there's a first-year teacher at home who is pouring through lesson plans trying to make sense of standards, who is trying to make sense of how to grade students appropriately, while at the same time saying to herself over and over again, "Don't smile till November," because that's what she was taught in her teacher education program.
Neste exato momento, há uma professora  de primeiro ano, em casa, que está repassando  seu planejamento de aula, tentando encontrar sentido nos padrões, tentando entender como formar  os alunos apropriadamente enquanto diz para si mesma, repetidas vezes: "Não sorria até novembro", porque foi assim que ela foi ensinada durante sua formação como professora.