The bright streaks of light that you see arriving soonest in time are from the glossy dragon statue that's closest to the wall, and the other streaks of light come from reflections of light from the bookcase and from the statue.
As faixas brilhantes de luz que vemos chegando mais prontamente são da estátua polida de dragão que está mais próxima à parede, e as outras faixas vêm de reflexos de luz da estante e da estátua.