And on Wooster Street, in a building with the creaky hallways and the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights, she found a note, tacked to the wall with a thumb-tack, left over from a time before towers, from the time before babies.
E na rua Wooster, em um prédio com corredores rangentes e o loft com teto de 3,7 metros e a câmera escura com pias demais, sob as luzes coloridas, ela encontrou um bilhete, pregado na parede com uma tachinha, de uma época antes das torres, de uma época antes dos bebês.