I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash, and as for the written word, I'm OK at it but it's a tortuous process of translation, and I don't feel it does the job.
Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer, mas quanto à escrita, sou boa nisso, mas é um processo tortuoso de tradução, e eu não sinto que funciona bem.