The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study has shown that people who are lonely and depressed -- and depression is the other real epidemic in our culture -- are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke, overeat, drink too much, work too hard, and so on.
A última coisa que eu quero falar a respeito, a propósito da questão da busca da felicidade, é que vários estudos têm mostrado que pessoas que são solitárias e deprimidas -- e depressão é a outra epidemia real na nossa cultura -- estão muitas vezes mais sujeitas a ficarem doentes e morrerem prematuramente, em parte porque, como ja dissemos, elas estão mais propensas a fumar e a comer demais e beber demais e trabalhar demais e por aí vai.