The dog or the baby is a social conduit to the person, and you can tell by how they respond whether they're open to talking more.
O cachorro ou o nenê são um canal social à pessoa, e, pela forma como respondem, sabemos se estão abertos a mais conversa.