And then she got to Heathrow, and she had a little time to spare before her final leg, so she thought up another funny little acerbic joke: [Going to Africa. Hope I don't get AIDS. Just kidding. I'm white!] And she chuckled to herself, pressed send, got on the plane, got no replies, turned off her phone, fell asleep, woke up 11 hours later, turned on her phone while the plane was taxiing on the runway, and straightaway there was a message from somebody that she hadn't spoken to since high school, that said, "I am so sorry to see what's happening to you."
Aí, chegando ao aeroporto de Heathrow, e tendo um tempinho livre antes da sua última conexão, ela soltou outra piada ferina: [Indo para a África. Espero não pegar AIDS. Brincadeirinha. Sou branca!] Riu sozinha, apertou enviar, entrou no avião, nenhuma resposta, desligou o telefone e foi dormir. Acordou 11 horas depois, ligou o telefone enquanto o avião taxiava na pista, e imediatamente havia uma mensagem de alguém que ela não via desde os tempos de colégio, que dizia: "Estou chocada de ver o que está acontecendo com você".