When it plays over the already-recorded moment, it feels as if it's happened before because, in a sense, it has.
Quando isso acontece, sobrepondo-se  a um momento já registrado, temos a sensação  de já tinha acontecido antes porque, de certa forma, já tinha mesmo.