But the real key to the power of the precolonial Filipino woman was in her role as "babaylan," a collective term for shamans of various ethnic groups.
Mas o verdadeiro segredo do poder da mulher filipina pré-colonial estava no papel dela de "babaylan", um termo coletivo para xamãs de vários grupos étnicos.