We tend to, all of us, even those of us who work in marketing, think of value in two ways: the real value, which is when you make something in a factory or provide a service, and then there's a dubious value, which you create by changing the way people look at things.
Tendemos, todos nós, mesmo os que trabalham em publicidade, a pensar no valor de duas maneiras. Há o valor real, que é quando você faz algo em uma fábrica e provê um serviço, e também há um tipo de valor dúbio, que você cria, mudando a maneira como as pessoas olham para as coisas. Von Mises rejeita completamente essa distinção.