You managed to push culture forward through your art while also achieving world-beating commercial success.
Você conseguiu impulsionar a cultura através de sua arte, ao mesmo tempo que alcançou sucesso comercial mundialmente.