In each of these major disasters — the tsunami in 2004, 250,000 dead, the Kashmiri earthquake in Pakistan, 2005, 85,000 dead, the Haitian earthquake, about 300,000 dead, more recently the awful earthquake-tsunami combination which struck Japan and its nuclear industry — in all of these instances, we see partnerships between international actors, interagency, private-public working with security forces to respond to this kind of natural disaster.
Em cada um desses grandes desastres - o tsunami de 2004, 250.000 mortos, o terremoto na Caxemira paquistanesa, 2005, 85.000 mortos, o terremoto no Haiti, aproximadamente 300.000 mortos, mais recentemente a terrível combinação de terremoto-tsunami que abalou o Japão e sua indústria nuclear — em todas essas instâncias, nós vemos parcerias entre atores internacionais, interinstitucionais e o público-privado trabalhando com forças de segurança para fazer frente a esse tipo de desastre natural.