(Music) ♪ It's all there in gospels ♪ ♪A Magdalene girl comes to pay her respects ♪ ♪ But her mind is awhirl ♪ ♪ When she finds the tomb empty ♪ ♪ Straw had been rolled ♪ ♪ Not a sign of a corpse ♪ ♪ In the dark and the cold ♪ ♪ When she reaches the door ♪ ♪ Sees an unholy sight ♪ ♪ There's a solitary figure and a halo of light ♪ ♪ He just carries on floating past Calvary Hill ♪ ♪ In an Almighty hurry ♪ ♪ Aye, but she might catch him still ♪ ♪ Tell me where are you gone, Lord ♪ ♪ And why in such haste? ♪ ♪ Oh don't hinder me, woman ♪ ♪ I've no time to waste ♪ ♪ For they're launching a boat on the morrow at noon ♪ ♪ And I have to be there before daybreak ♪ ♪ Oh I cannot be missing ♪ ♪ The lads'll expect me ♪ ♪ Why else would the Good Lord Himself resurrect me? ♪ ♪ For nothing'll stop me. I have to prevail ♪ ♪ Through the teeth of this tempest ♪ ♪ In the mouth of a gale ♪ ♪ May the angels protect me ♪ ♪ If all else should fail ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ So I was born and raised in the shadow of a shipyard in a little town on the northeast coast of England.
(Música) ♪ Está tudo lá nos evangelhos ♪ ♪ A menina Madalena vem prestar seu respeito ♪ ♪ Mas sua mente fica confusa ♪ ♪ Quando ela encontra o túmulo vazio ♪ ♪ A palha estava mexida ♪ ♪ Sem sinal do corpo ♪ ♪ No escuro e no frio ♪ ♪ Quando ela chega à porta ♪ ♪ E tem uma visão profana ♪ ♪ Há uma figura solitária e uma aura de luz ♪ ♪ Ele segue flutuando sobre o Calvário ♪ ♪ Numa pressa Onipotente ♪ ♪ Aye, mas talvez ela ainda o alcance ♪ ♪ Diga-me aonde tu foste, Senhor ♪ ♪ E por que com tanta pressa? ♪ ♪ Não me impeça, mulher ♪ ♪ Eu não tenho tempo a perder ♪ ♪ Pois vão lançar um barco amanhã ao meio dia ♪ ♪ E preciso estar lá antes do amanhecer ♪ ♪ Oh não posso faltar ♪ ♪ Os rapazes estarão me esperando ♪ ♪ Senão, por que o próprio Senhor teria me ressuscitado? ♪ ♪ Porque nada me impedirá. Eu hei de triunfar ♪ ♪ Pelos dentes dessa tempestade ♪ ♪ Na boca de um temporal ♪ ♪ Que os anjos me protejam ♪ ♪ Se tudo o mais falhar ♪ ♪ E o último navio partir ♪ ♪ Oh, o rugido das correntes ♪ ♪ E o estalar das tábuas♪ ♪ O barulho no fim do mundo em seus ouvidos ♪ ♪ Enquanto uma montanha de aço abre seu caminho até o mar ♪ ♪ E o último navio partir ♪ Então, eu nasci e cresci nas proximidades de um estaleiro numa cidadezinha na costa nordeste da Inglaterra.