But now that she's a parent with three children of her own, there's no way she would allow them to get a library card, because of the strict deadlines libraries impose.
Mas agora que ela é mãe de três filhos, não tem meios para obter um cartão bibliotecário para eles, por causa dos prazos rigorosos impostos pelas bibliotecas.