So the cause of the crash, the cause of the crisis has to be found in an inner instability of the system, and any tiny perturbation will make this instability occur.
Portanto a causa da queda, a causa da crise tem quer ser encontrada em  uma instabilidade intrínseca do sistema, e qualquer pequena perturbação  trará a instabilidade.