And so we all remember as children, the tiniest little thing -- and we see it on the faces of our children -- the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.
E todos nós lembramos quando crianças, das menores coisas -- e vemos isso nos rostos de nossos filhos -- as menores coisinhas podem mandá-los a essa altura de adulações absolutas, e a próxima pequena coisinha pode direcioná-los no prumo de um profundo desespero.