And if you go back to the early parts of the 20th century, W.E.B. Du Bois, the famous activist, said it's this peculiar sensation that the Negro has to walk around being viewed through the lens of other people, and this two-ness, this double consciousness.
E, se voltarmos para o início do século 20, W. E. B. Du Bois, famoso ativista, falou nessa sensação peculiar que o negro tem ao andar por aí, sendo visto pelas lentes de outras pessoas; é essa duplicidade, essa dupla consciência.