And it is an arresting fact that right across the board, in every single one of the major world faiths, compassion -- the ability to feel with the other in the way we've been thinking about this evening -- is not only the test of any true religiosity, it is also what will bring us into the presence of what Jews, Christians and Muslims call "God" or the "Divine."
E é um fato surpreendente que em cada uma  das principais religiões, a compaixão, a capacidade de se sentir como o outro, como discutimos aqui hoje, não é apenas o teste de qualquer religiosidade verdadeira; é também o que nos traz na presença do que judeus, cristãos e muçulmanos chamam "Deus" ou "Divino".