So I was trying to figure all that out, and I felt a little confused, and I said so on my blog, and I said that I wanted to start a website for teenage girls that was not this kind of one-dimensional strong character empowerment thing because I think one thing that can be very alienating about a misconception of feminism is that girls then think that to be a feminist, they have to live up to being perfectly consistent in your beliefs, never being insecure, never having doubts, having all of the answers. And this is not true, and, actually, reconciling all the contradictions I was feeling became easier once I understood that feminism was not a rulebook but a discussion, a conversation, a process, and this is a spread from a zine that I made last year when I -- I mean, I think I've let myself go a bit on the illustration front since.
Então eu estava tentando entender tudo aquilo, e eu me senti um pouco confusa, e eu disse isto no meu blog, e eu disse que eu queria começar um site para garotas adolescentes que não fosse tivesse esse empoderamento de personagens femininas fortes de uma dimensão porque eu acho que uma coisa que pode ser muito alienante sobre uma ideia errada do feminismo é que as garotas pensam que para ser feministas, elas tem que viver sendo perfeitamente consistente em suas crenças, nunca sendo inseguras, nunca tendo dúvidas, tendo todas as respostas. E isto não é verdade, e, na realidade, conciliar todas as contradições que eu estava sentindo ficou mais fácil uma vez que eu entendi que feminismo não era um livro de regras mas uma discussão, uma conversa, um processo, e isto é um pouco de uma revista que eu fiz no ano passado quando eu - quer dizer, eu acho que eu me deixei levar pela ilustração desde então.