Bitter about this injustice, the bard  proposed a quest to retrieve the Sampo, and the two sailed north with the  help of Lemminkäinen— a beautiful young man with a history  of starting trouble.
Amargurado com a injustiça, o bardo propôs uma missão para recuperar o Sampo, e os dois navegaram para o Norte, com a ajuda de Lemminkäinen, um belo jovem com fama de encrenqueiro.