The way that we automate things for the last 300 years has always been the same: we first identify a need, then we create a tool to satisfy that need, like the loom, in this case, and then we study how people use that tool to automate that user.
A maneira como automatizamos as coisas pelos últimos 300 anos tem sido a mesma: primeiro, identificamos uma necessidade; depois, criamos uma ferramenta para satisfazer essa necessidade, como o tear, neste caso; e, então, estudamos como essa ferramenta é usada, e automatizamos o usuário.