Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it.
O aprendizado coletivo é uma força muito, muito poderosa, e não está claro que nós, humanos, estamos com ela sob controle.