The point is that anything, any system that depends on a single human being or two or three or five human beings -- it just doesn't scale.
O que eu quero dizer é que qualquer coisa, ou sistema, que dependa de um único ser humano, ou três,  ou quatro seres humanos, simplesmente não funciona  em grande escala.