And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
Fazendo isso, pude aprender que as colônias das crias  se parecem com as colônias dos pais em suas decisões quanto  a que dias são quentes demais para saírem em busca de alimento, e as colônias de crias e de pais vivem tão longe uma da outra  que as formigas nunca se encontram. Então, as formigas da colônia das crias não puderam aprender isso  da colônia dos pais.