And every time he did this, his anxiety ratcheted down a little bit, and then a little bit more and then a little bit more, until in the end, he had effectively relearned how to sit in a public space and just enjoy himself.
Cada vez que fazia isso, sua ansiedade diminuía um pouquinho, pouco a pouco e sucessivamente, até que, no fim, ele tinha efetivamente reaprendido a se sentar num local público e apenas se divertir.