What that meant is that the only people who would bump into each other are those who are actually on that floor and who are bumping into each other anyway.
Então as únicas pessoas que se encontravam eram as que estavam naquele andar e que acabariam se encontrando.