You had to go to the library, see if you could get them to find the books for you, you know, footnotes and all that.
Você tinha que ir à biblioteca, ver se alguém encontrava os livros para você, sabe, as notas de rodapé e tudo mais.