But there is a catch, obviously: Enabling widespread participation and redistributing power can be a logistical nightmare, and there's where technology can play an incredibly helpful role, by making it easier for people to organize, communicate and make decisions without having to be in the same room at the same time.
Mas há um detalhe, obviamente: possibilitar a participação generalizada e redistribuir o poder pode ser um pesadelo logístico, e é aí que a tecnologia desempenha um papel incrivelmente útil, possibilitando que as pessoas organizem-se, comuniquem-se e tomem decisões sem que precisem estar no mesmo lugar ao mesmo tempo.