It's part of the phenomenon I called "spontaneous self-organization," where, like in ant colonies, little decisions made on the micro level actually have a big impact on the macro level.
Então é como se fosse uma parte do fenômeno que eu chamei de auto-organização espontânea, onde, como dentro de colônias de formigas onde pequenas decisões feitas -- no nível micro realmente têm um impacto grande no nível macro.