Narrator: The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd -- hundreds of people -- apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge.
Narrador: "O filme mais dramático e chocante mostra toda uma secção da multidão - centenas de pessoas- aparentemente se balançando de um lado para o outro em uníssono, não somente uns com os outros, mas com a ponte também.