They went from retreating to the nurse's station to discuss the various states and needs of patients, to developing a system that happened on the ward in front of patients, using a simple software tool.
Eles mudaram de retornar até o centro das enfermeiras para discutir os vários estados e necessidades dos pacientes, para desenvolver um sistema que fosse utilizado na enfermaria em frente aos pacientes, utilizando um simples software como ferramenta.