You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.
Quando Cebola tira a jaqueta, uma reação química acontece, convertendo os sulfóxidos,  que a fazem ter um cheiro tão bom, em ácido sulfênico, que, então, torna-se uma substância  desagradável com um nome extenso: sulfóxido de tiopropanal.