And although I think he certainly had the capacity for play -- because I do know something about that -- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
E apesar de achar que ele certamente tinha a capacidade de brincar -- porque tenho algumas informações sobre isso -- ele não estava tão capacitado, creio eu, quanto ele está agora por prestar atenção ao que é sua própria paixão e sua própria motivação interna, a qual, creio eu, em todos nós, tem sua base em nosso histórico de brincadeira.