There had already been four worlds, each  set in motion by its own “Lord Sun," and each, in turn, destroyed: the first by jaguars, the next by winds, the next by rains of fire,  and the fourth by floods.
Quatro mundos já haviam existido, cada um posto em movimento por seu próprio "deus Sol", e um por um foi destruído: o primeiro por onças, o seguinte por ventos, o próximo por chuvas de fogo, e o quarto por inundações.