I was a single British diplomat in New York City; you can imagine what that might have meant.
Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.