You might gladly buy two or three helpings of your favorite food, but the fourth would  make you nauseated, and the hundredth would spoil before you could even get to it.
Você compraria alegremente duas ou três porções do seu prato favorito, mas a quarta te deixaria enjoado, e a centésima estragaria antes mesmo de pegá-la.