It's a massive slab of human genius, up there with the Taj Mahal, the Mona Lisa, and the ice cream sandwich -- and the table's creator, Dmitri Mendeleev, is a bonafide science hall-of-famer.
É uma monumento sólido do gênio humano, junto com o Taj Mahal, a Mona Lisa e a torta de sorvete -- e o criador da tabela, Dmitri Mendeleev, é uma celebridade científica genuína.