Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros.