But time and time again, we’ve also failed to predict  that the technologies of the present will change the future.
Mas, vez e outra, nós também fracassamos em prever que as tecnologias do presente mudarão o futuro.