A coffee cup -- we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think -- a coffee cup is a device, which has a container and a handle.
Uma xícara de café, nunca pensamos em xícaras de café, mas ela é mais interessante do que imaginamos. Uma xícara é um artefato, sim, que tem um recipiente e uma alça.