I'm not going to go into the reasons for these tragedies, but they are part of the reason why technological change happens quite slowly.
Não vou abordar os motivos de tragédias como estas, mas elas são parte do porquê a mudança tecnológica acontece bem devagar.