So by looking at the night sky deeper and deeper -- in fact, these guys spent three years on the South Pole looking straight up through the coldest, clearest, cleanest air they possibly could find looking deep into the night sky and studying that glow and looking for the faint twists which are the symbol, the signal, of gravitational waves, the ringing of the early universe.
Então, ao olhar para o céu noturno cada vez mais longe... Na verdade, estes caras passaram três anos no Polo Sul, olhando diretamente para cima pelo ar mais frio, mais claro e mais limpo que se pode encontrar olhando lá longe no céu noturno e estudando aquele brilho e procurando essas pequenas torções que são o símbolo, o sinal, das ondas gravitacionais, a ressonância do universo primitivo.