One doesn't discuss religion or politics or increasingly, the politics of popular culture, at the dinner table, because these are the disagreements, these are the things that people really, seriously disagree about, and they define themselves against their opponents in the controversy.
aquela que não discute religião, política nem, cada vez mais, a política da cultura popular, à mesa de jantar, porque essas são as coisas das quais as pessoas seriamente discordam e definem a si mesmas contra os adversários na controvérsia.