I don't think that I would've had that reaction, if I'd grown up reading all this science fiction, hearing about RD2D2, whatever it was called, and just -- you know, buying into this hype about computers.
Eu não acredito que teria tido aquela reação, se tivesse crescido lendo ficção científica, ouvindo sobre RD2D2, ou sei lá como é chamado, e apenas -- você sabe, comprando esta moda sobre computadores.