In other words, there are two you's inside you: there's an emotional you and there's an intellectual you, and often they're at odds, and often they work against you.
Em outras palavras, existem dois "vocês" em vocês: há um você emotivo e um intelectual, que estão em constante conflito, e geralmente trabalham contra você.