It empowers authorities, without activating the citizens -- their hands, legs, brains, what have you.
Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos -- suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver.