Quantum states are incredibly fragile, easily destroyed by temperature  and pressure fluctuations, stray electromagnetic fields, and collisions with nearby particles.
Estados quânticos são incrivelmente frágeis, facilmente destruídos pela temperatura e flutuações de pressão, por campos eletromagnéticos errantes e por colisões com partículas próximas.