So I managed to get my hands on what we call a big rig in flow cytometry, a large, powerful laser with a money-back guarantee from the company that if it didn't work on a ship, they would take it back.
Então, dei conta de colocar minhas mãos no que chamamos de um grande aparelho em citometria de fluxo, um laser enorme e poderoso, com a garantia de uma empresa de que, se não funcionasse à bordo, eles o aceitariam de volta.