Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
Em vez de se tentar matar algo, no caso das grandes doenças crônicas degenerativas, insuficiência renal, diabete, hipertensão, osteoartrite, talvez seja preciso mudar a metáfora para criar algo, em vez de matar algo.