Whatever is unfortunate in war, is severely so indeed, and whatever, on the contrary, is called good fortune, is a savage and a cruel good fortune, an ungenerous happiness deriving its existence from another's woe.
Tudo o que é lamentável na guerra, é severamente lamentado, de fato, e qualquer que seja o contrário, chamado de boa sorte, é uma sorte selvagem e cruel, uma felicidade mesquinha, com existência derivada a partir da desgraça de outros.