Because to be merely civil is to meet a low bar grudgingly, and that, again, makes sense, because civility is a virtue that's meant to help us disagree, and as Hobbes told us all those centuries ago, disagreeable means unpleasant for a reason.
Pois ser meramente civilizado é satisfazer um baixo padrão a contragosto, e isso faz sentido, porque a civilidade é uma virtude que serve para nos ajudar a discordar, e, como Hobbes nos disse há séculos, discordável significa desagradável por um motivo.