When we hear that scratchy, out-of-tune sound of a beginner violinist, don't think about how it offends our ears.
Quando ouvir o som arranhado e fora de tom de um violinista principiante, não pense em como isso  ofende os seus ouvidos.