One set of causes is political: lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions, all of these have contributed to more and more income going to the very, very top.
Uma parte dos motivos é política: impostos mais baixos, desregulamentação,  especialmente dos serviços financeiros, privatização, proteções legais mais  fracas para os sindicatos, tudo isso contribuiu para a renda se deslocar para quem está lá no topo.