♫ There is no hope. ♫ ♫ There is no future. ♫ ♫ No faith in God to save the day. ♫ ♫ There is no reason, no understanding ♫ ♫ no sacred place to hide away. ♫ ♫ There is no earnest conversation. ♫ ♫ No words of wisdom from the wise. ♫ ♫ There is no reconciliation ♫ ♫ and no collective compromise. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ There is no darkness, no sunshine. ♫ ♫ There is no great society. ♫ ♫ There is no freedom without conviction. ♫ ♫ There is no freedom to be free. ♫ ♫ There is no heaven, no fire and brimstone. ♫ ♫ There is no brotherhood of man. ♫ ♫ There is no country, no one religion. ♫ ♫ There is no universal plan. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ The answer is ♫ ♫ mutual-assured destruction, ♫ ♫ a balance of power, ♫ ♫ a weapon for everyone. ♫ ♫ Mutual-assured destruction ♫ ♫ bringing peace to everyone. ♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ There in the hallway, ♫ ♫ peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ (Applause)
♫ Não há esperança ♫ ♫ Não há futuro ♫ ♫ Nenhuma fé em Deus para salvar o dia ♫ ♫ Não há motivo, não há entendimento ♫ ♫ Nenhum lugar sagrado para se esconder ♫ ♫ Não há conversas fervorosas ♫ ♫ Nenhuma palavra de sabedoria pelo sábio ♫ ♫ Não há reconciliação ♫ ♫ Nenhum compromisso coletivo ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que desejamos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que dizemos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ No corredor ainda se esconde ♫ ♫ o fantasma da guerra. ♫ ♫ Ele quer mais e mais e mais e mais ♫ ♫ e mais e mais e mais e mais ♫ ♫ Não há escuridão, nenhum brilho do Sol ♫ ♫ Não há uma grande sociedade ♫ ♫ Não há liberdade de convicção ♫ ♫ Não há liberdade para ser livre ♫ ♫ Não há céu, não há fogo e enxofre ♫ ♫ Não existe irmandade dos homens ♫ ♫ Não há um país, nenhuma religião ♫ ♫ Não há um plano universal. ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que desejamos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que dizemos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ No corredor ainda se esconde ♫ ♫ o fantasma da guerra ♫ ♫ Ele quer mais e mais e mais e mais ♫ ♫ e mais e mais e mais e mais ♫ ♫ A resposta é ♫ ♫ garantia de destruição mútua ♫ ♫ O equilíbrio da força ♫ ♫ Armas para todos ♫ ♫ garantia de destruição mútua ♫ ♫ trazendo paz para todos. ♫ (Sons de trompete) (Sons de trompete) ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que desejamos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ É isso que dizemos ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ Está no corredor ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ Paz na Terra ♫ ♫ Paz na Terra ♫ (Aplausos)