Say Rapunzel was narrating  instead of the prince: I hope he appreciates how long it takes  to unbraid 25 feet of hair, I thought.
Digamos que Rapunzel estivesse narrando, e não o príncipe: "Espero que ele valorize o tempo que levo pra desenrolar quase 8 metros de cabelo.