In the video you saw that nine-pound or eight-pound Pointer airplane surveillance drone that Keenan has developed and just done a remarkable job. Where some have servos that have gotten down to, oh, 18 or 25 grams, his weigh one-third of a gram. And what he's going to bring out here is a surveillance drone that weighs about 2 ounces -- that includes the video camera, the batteries that run it, the telemetry, the receiver and so on. And we'll fly it, we hope, with the same success that we had last night when we did the practice.
no vídeo que vocês viram, aquele aeroplano Pointer de 3 ou 4 quilos para vigilância que o Keenan desenvolveu e que fez um excelente trabalho. Enquanto alguns servocontroles foram reduzidos a, ah, 18 ou 25 gramas, esse pesa um terço de grama. E o que ele vai apresentar agora é um veículo aéreo de vigilância que pesa cerca de 57 gramas -- isso incluindo a câmera, as baterias que o movem, a telemetria, o receptor, e o resto todo. E vamos fazê-lo voar, espero, com o mesmo êxito que tivemos na noite passada, quando o testamos.