Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
Talvez porque meu pai costumava ler para nós à noite Lamparina a óleo - não tínhamos eletricidade em nossa casa da fazenda.