The thing, though, I think most about these systems is that this isn't, as I hope I've explained, really about YouTube.
Mas o que mais penso quanto a esses sistemas é que não se trata, como espero ter deixado claro, do YouTube.