There's a culture of men helping themselves to women, and in this case, in a seemingly innocuous way, where a woman's body is like a saltshaker: "Get out of the way so I can get to the fries" -- (Laughter) to the most egregious, violent and horrific situations.
Há uma cultura de homens que se apoderam de mulheres e, nesse caso, de uma maneira aparentemente inócua, em que o corpo feminino é como um saleiro: "Saia da frente para eu pegar as batatas fritas"; (Risos) até as mais graves, violentas e terríveis situações.