This means that Stella observes Terra  aging slowly for the first half of her journey, but aging rapidly during the return half.
Isso significa que Stella observa Terra envelhecendo lentamente na primeira metade de sua jornada, mas envelhecendo rapidamente durante a metade de retorno.