Being merely civil means not pulling our punches, but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once, because the point of mere civility is to allow us to disagree, to disagree fundamentally, but to do so without denying or destroying the possibility of a common life tomorrow with the people that we think are standing in our way today.
Ser meramente civil significa agir sem restrições, mas, ao mesmo tempo, significa talvez não agir assim de uma só vez, porque a ideia da mera civilidade é permitir que discordemos em sua essência, mas fazer isso sem negar ou destruir a possibilidade de uma vida comum amanhã com as pessoas que achamos que estão em nosso caminho hoje.