Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather -- or at least not yet -- using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities.
Stefanie e eu passamos um ano coletando nossos dados manualmente para nos forçar a concentrar em nuances que os computadores não recolhem, pelo menos, por enquanto, usando dados para explorar nossas mentes e as palavras que usamos, e não só nossas atividades.