So the question that motivates my research is the following: If you look at humanity's large-scale achievements, these really big things that humanity has gotten together and done historically -- like, for example, building the pyramids of Egypt or the Panama Canal or putting a man on the Moon -- there is a curious fact about them, and it is that they were all done with about the same number of people.
Assim a questão que motiva minha pesquisa é a seguinte: Se você olhar para as conquitas humanas em larga escala, essas coisas realmente enormes que a humanidade se juntou e realizou historicamente -- como por exemplo, construir as pirâmides do Egito ou o Canal do Panamá ou colocar o homem na Lua -- existem fatos curiosos sobre isso, e é que todos elas foram feitas quase com o mesmo número de pessoas. É estranho; todas elas foram feitas com cerca de 100.000 pessoas.