The world is so complicated, there is so much data, things are changing so fast, that this thing that evolved on the African savanna tens of thousands of years ago -- to cope with a particular environment, a particular volume of information and data -- it just can't handle the realities of the 21st century, and the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms.
O mundo é tão complicado, há tantos dados, as coisas estão mudando tão rapidamente, que essa coisa que evoluiu na savana africana dezenas de milhares de anos atrás, para lidar com um determinado ambiente, um determinado volume de informações e dados, simplesmente não pode lidar com as realidades do século 21, e a única coisa que pode ser capaz de lidar com isso é algoritmos para grandes dados.