[Small thing.] [Big idea.] A compass is most simply a piece of metal that has been magnetized, so that it will turn towards the Earth's magnetic pole.
[Pequena coisa.] [Grande ideia.] Uma bússola é simplesmente um pedaço de metal que foi magnetizado e se volta para o polo magnético da Terra.