In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets.
Em outras palavras, bebi nosso ótimo Kool-Aid (refresco) cultural sobre arrependimento, que diz que lamentar coisas que ocorreram no passado é uma absoluta perda de tempo, que deveríamos olhar para frente e não para trás, e que uma das melhores e mais nobres coisas que podemos fazer é lutar para viver uma vida livre de arrependimentos.