PM: We have real-time IR scans going out through the Internet while the plane is flying. And it's exploring without polluting the stratosphere. That's its goal: the stratosphere, the blanket that really controls the radiation of the earth and permits life on earth to be the success that it is -- probing that is very important. And also we consider it as a sort of poor man's stationary satellite, because it can stay right overhead for months at a time, 2,000 times closer than the real GFC synchronous satellite.
Nós obtemos varreduras de infravermelho em tempo real pela Internet enquanto o aeroplano está voando. E ele está explorando sem poluir a estratosfera. Esse é o objetivo: a estratosfera, a manta que realmente controla a radiação na Terra e permite que a vida na Terra seja o sucesso que é. Sondá-la é muito importante. E também a consideramos como uma espécie de satélite estacionário de pobre, porque ele pode ficar em voo por meses sem parar -- 2000 vezes mais perto do que o satélite síncrono GFC real.