Eventually, officers come knocking on people's doors, looking for men to draft for an army, and they see the farmer's son and his leg and they pass him by.
Um dia, oficiais batem nas portas das casas procurando homens para o alistamento militar. Eles veem o filho do fazendeiro com a perna quebrada e o ignoram.