Next, this needs to be an effort that spans society, and all of you need to be a part of it, because we cannot ask a tiny group of experts to be responsible for both containing and exploiting synthetic biology, because we already tried that with the financial system, and our stewards became massively corrupted as they figured out how they could cut corners, inflict massive, massive risks on the rest of us and privatize the gains, becoming repulsively wealthy while they stuck us with the $22 trillion bill.
Depois, é necessário um esforço que englobe a sociedade, e todos vocês precisam participar, porque não podemos pedir a um grupo minúsculo de especialistas para ser responsável por controlar e explorar a biologia sintética. Já fizemos essa tentativa com o sistema financeiro. Nossos administradores tornaram-se extremamente corruptos quando descobriram como poderiam cortar custos, infligir riscos enormes ao restante de nós e privatizar os ganhos, tornando-se repulsivamente ricos enquanto nos prendiam a uma dívida de US$ 22 trilhões.