But he’s since become their slave, and rants with furious regret: “And then I loved thee,/ And showed thee all the qualities o’ th’ isle/ The fresh springs, brine pits, barren place  and fertile./ Cursed be I that did so!” With his thunderous language and seething anger, Caliban constantly reminds Prospero of what came before: this island’s mine by Sycorax my mother, Which thou takest from me.
mas depois tornou-se escravo deles e esbraveja com arrependimento furioso: “Naquele tempo, tinha-te amizade, mostrei-te as fontes frescas e as salgadas onde era a terra fértil, onde estéril... Seja eu maldito por havê-lo feito!" Com linguagem estrondosa e raiva agitada, Calibã lembra constantemente Próspero do que veio antes: "Esta ilha é minha; herdei-a de Sicorax, a minha mãe.