Imagine a very popular person in the social network -- like a party host who has hundreds of friends -- and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population; they were much more likely to know the party host.
Imagine uma pessoa muito popular na rede social -- como o anfitrião de uma festa com centenas de amigos -- e um misantropo que tem apenas um amigo, e você pega alguém aleatoriamente da população; é muito mais provável que eles conheçam o anfitrião da festa.