Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
Čapek originalmente pensou em chamar essas máquinas,  que trabalhavam duro, de <i>labori</i>, da palavra latina para "trabalho", mas temeu que soasse  erudito demais.