It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Parece menos positivo, menos otimista, discutir quem pega as maiores fatias do bolo do que pensar em como  fazer esse bolo crescer.