Now, one of the non-perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.
Agora, uma das desvantagens de ser lexicógrafa é que as pessoas não pensam no dicionário como algo quente, fofinho.