With both of you now in the center of the beach, you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off.
Com os dois no meio da praia, não dá para reposicionar seu carrinho para perto de seus fregueses mais distantes sem piorar a condição atual de venda.