But there's always this illusion that if you buy this lamp, you will live in a world without cords. (Laughter) And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer -- and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.
Mas sempre existe esta ilusão de que se você comprar esta lâmpada, você vai viver num mundo sem cabos. E a mesma coisa é verdadeira no caso de, se você comprar este laptop ou se comprar este computador -- até mesmo nestes tempos de "wireless", você não consegue viver em um mundo sem cabos.