TH: One of this things that's exciting and appropriate for me to be here at TEDWomen is that, well, I think it was summed up best last night at dinner when someone said, "Turn to the man at your table and tell them, 'When the revolution starts, we've got your back.'" The truth is, women, you've had our back on this issue for a very long time, starting with Rachel Carson's "Silent Spring" to Theo Colborn's "Our Stolen Future" to Sandra Steingraber's books "Living Downstream" and "Having Faith."
TH: Uma das coisas que são entusiasmantes e apropriadas para eu estar aqui em TEDWomen é que, bem, penso que foi melhor resumido, na noite passada, no jantar quando alguém disse: "Vire-se para o homem à sua mesa e diga-lhe: "Quando a revolução começar, nós cuidaremos de sua retaguarda." A verdade, mulheres, é que vocês cuidaram de nossa retaguarda nessa questão por um longo tempo, começando com "Silent Spring" (Primavera Silenciosa), de Rachel Carson, até "Our Stolen Future" (Nosso Futuro Roubado), de Theo Colborn, e os livros de Sandra Steingraber, "Living Downstream" (Vivendo Correnteza Abaixo) e "Having Faith" (Ter Fé).