Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish, German, they'd all meet, and of course at night, they'd play cards and step dance and play fiddles, and over the course of many years, the Ottawa Valley fiddling kind of evolved and the Ottawa Valley step dancing evolved, so that's, I kind of started out with that style and I quickly started doing my own thing, and then I met Natalie, and I was exposed to the great Cape Breton fiddling.
Tempos atrás, centenas de homens iam para os campos durante o inverno, no norte de Ontario e de Quebec. E eles vinham de culturas diferentes, o irlandês, o francês, o escocês, o alemão, todos se encontravam e, é claro, à noite eles jogavam cartas, dançavam o ‘step dance’ e tocavam o violino. E, ao longo de muitos anos, o estilo de tocar violino de Ottawa Valley desenvolveu e o ‘step dancing’ do Ottawa Valley desenvolveu; e aí eu comecei a tocar esse estilo e logo comecei a fazer do meu jeito. E foi então que conheci Natalie, e fiquei conhecendo o estilo de violino tocado em Cape Breton.