You just heard a human resources director refer to people as Silver Spoons and Scrappers -- (Laughter) which is not exactly politically correct and sounds a bit judgmental.
Acabaram de ouvir uma diretora de recursos humanos classificar pessoas de "berço de ouro"  e "comigo ninguém pode". (Risos) Não é politicamente correto, parece preconceituoso,