Ze kept on getting delayed: he went to get a drink, he was called to a meeting, the meeting ran long, he went to the bathroom.
As coisas começaram a atrasar: ele foi beber alguma coisa, foi chamado para uma reunião, a reunião se estendeu, ele foi ao banheiro.