I think what really happens in science is a model more like the magic well, where no matter how many buckets you take out, there's always another bucket of water to be had, or my particularly favorite one, with the effect and everything, the ripples on a pond.
Acho que o que realmente acontece na ciência é um modelo mais como o poço mágico. Não importa quantos baldes retiremos, sempre há outro balde de água disponível. Ou minha favorita pessoal, com o efeito e tudo mais que se propaga numa poça.