So it's almost as though sleep deprivation had shut down your memory inbox, and any new incoming files -- they were just being bounced.
É quase como se a privação do sono houvesse desativado a caixa de entrada da memória delas e quaisquer arquivos novos recebidos estavam sendo devolvidos.