They get up just a little bit later every day -- say 15 minutes or so -- and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
por volta de 15 minutos, e meio que ficam vagando assim no tempo durante as semanas.