There are credit card schemes and airline mile programs, coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and are building the game layer -- they just suck.
Existem programas de cartões de crédito e de milhas aéreas, cartões de cupom e todos esses programas de fidelidade que na verdade usam dinâmica de jogos e estão construindo a camada de jogo, mas eles são uma droga.