who dread the uncertainty and self-doubt that comes with this massa of choice, creating a case of "FOMO" and then leading us -- FOMO, fear of missed opportunity, or fear of missing out -- it's like, "How do I know I have found 'the one' -- the right one?"
que têm medo da incerteza e insegurança, que vêm com essa quantidade de escolhas, criando um caso de "FOMO" e então vão nos levando... FOMO, em inglês: medo de perder alguma oportunidade. Seria como: "Como sei se encontrei a pessoa certa, 'a pessoa'"?