(Laughter) And in fact, this is exactly the plot of "2001: [A Space Odyssey]" HAL has an objective, a mission, which is not aligned with the objectives of the humans, and that leads to this conflict.
(Risos) Este é exatamente o enredo de "2001: Uma Odisseia no Espaço". HAL tem um objetivo, uma missão, que não está alinhada aos objetivos do homem, e que leva a este conflito.