That a girl's most intimate part is open to public scrutiny, open to critique, to becoming more about how it looks to someone else than how it feels to her.
A parte mais íntima de uma garota está aberta ao escrutínio público, aberta à crítica, importando mais a opinião das outras pessoas do que como a garota se sente.