There's a sort of an up and down thing, which normally -- not always -- normally means that the person doesn't know the answer to the question themselves, so it's normally a question about the future, right?
Há algo para cima e para baixo, que geralmente, nem sempre, significa que a própria pessoa não sabe a resposta para a pergunta. Geralmente é uma questão sobre o futuro.