If the expansion of the universe  continues to accelerate, it will eventually overcome not only  the gravitational force – tearing apart galaxies and solar systems– but also the electromagnetic, weak,  and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.
Se a expansão do Universo continuar a acelerar, acabará por superar não apenas a força da gravidade, despedaçando galáxias e sistemas solares, mas também as forças nucleares eletromagnéticas, fracas e fortes que mantêm átomos e núcleos juntos.