If we can't throw out the old stuff, we have no room for the new stuff, so then the engines of the economy start to sputter when consumption is compromised.
Se não pudermos jogar fora as coisas velhas, não teremos espaço para coisas novas, e assim as engrenagens da economia começam a crepitar quando  o consumo fica comprometido.