Yet, an undue amount of attention is paid by government, by society on ensuring that those types of buildings proliferate, because they're seen as positive aspects of development -- at the expense of types of building and types of program that could be beneficial to everybody, types of program that encourage interaction, that encourage education, that encourage people to be with each other and encourage a sense of community.
para garantir que se prolifere esse tipo de prédio, porque são vistos como aspectos positivos do desenvolvimento - à custa de outros tipos de construção e de programas que poderiam ser benéficos para todos; programas que incentivam a interação, a educação, estimulam as pessoas a estarem umas com as outras e estimulam o senso de comunidade.