I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível.