Now it was then that I made a fatal mistake, in that I told a friend about the voice, and she was horrified.
Foi neste momento  que cometi um erro fatal, quando contei a uma amiga sobre a voz,  e ela ficou horrorizada.