Scraping and re-scraping, painting and repainting: the work of an old house is never meant to be done.
Raspava e raspava de novo, pintava e repintava: reformar uma casa velha é um trabalho que não tem fim.