And what you see here is a graph where you see that the lower ranking the male baboon is, the higher is his cortisol level in the feces, but the alpha male, as you see, has just as high a level as the lowest-ranking males, and so you may think that being alpha male is nice and dandy and is wonderful, but it's actually a very stressful position, and we can demonstrate that physiologically.
Vemos aqui um gráfico em que, quanto mais baixo o babuíno macho estiver na hierarquia, mais elevado será o nível de cortisol nas fezes. Mas o macho alfa, como veem, tem um nível tão elevado quanto o dos machos do fim da hierarquia. Podemos pensar que ser macho alfa é bom, elegante e maravilhoso, mas, na verdade, é uma posição muito estressante. Podemos demonstrar isso fisiologicamente.