"I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways." (Laughter) In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc. (Laughter) So we said, we'll get it reviewed. So I sent it to Dale Purves, who is at the National Academy of Science, one of the leading neuroscientists in the world, and he says, "This is the most original science paper I have ever read" — (Laughter) — "and it certainly deserves wide exposure."
"Lamentamos dizer que o artigo não atende ao nosso controle inicial de qualidade no tocante a diversos aspectos." (Risos) Em outras palavras, ele começa com "era uma vez," as tabelas foram feitas com lápis de cor, etc. (Risos) Daí nós pensamos: vamos submetê-lo à revisão. Então enviamos para Dale Purves, que pertence à Academia Nacional de Ciências e é um dos mais importantes neurocientistas do mundo, e ele disse: "Este é o artigo cientifico mais original que já li na vida" — (Risos) — "e ele certamente merece ampla divulgação."