If, instead, you save the biker  without the helmet because he's acting irresponsibly, then you've gone way beyond the initial design principle about minimizing harm, and the robot car is now  meting out street justice.
Se você salvar o que está sem capacete, por ele estar sendo irresponsável, você terá ido muito além do princípio inicial de minimizar danos, e o carro-robô agora estará atuando como juiz nas ruas.