Then that idea started to go away, and at the same time, digital technology -- first radio, then television and the Internet -- gave millions, or in some cases billions, of people a ticket to consume elite sports performance.
E aquela ideia começa a sumir, e ao mesmo tempo, a tecnologia digital -- primeiro o rádio, depois a TV e a Internet -- deu a milhões, ou a bilhões de pessoas um ingresso para consumirem  os esportes de alta performance.