For someone raised in that kind of environment, it's especially painful to see the difficulty the opposing parties have in putting themselves in the other side's shoes even for a moment.
Para é criado em um lugar assim é particularmente doloroso ver a dificuldade que as duas partes em conflito têm de se colocar momentaneamente no lugar do outro.