When reporters like Johannes wanted to scream, they did so inside the virtual newsroom, and then they turned those screams into stories by going outside the documents to court records, official company registers, and by eventually putting questions to those that we intended to name.
Quando repórteres como Johannes queriam gritar, eles o faziam na sala de redação virtual, e, depois, transformavam aqueles gritos em histórias saindo dos documentos e indo para os registros do tribunal, registros oficiais da empresa, e, finalmente, fazendo perguntas àqueles que pretendíamos nomear.