In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth -- about one percent, two percent a year -- that was when India was least democratic.
De fato, quando a Índia estava crescendo a uma taxa hindu de crescimento -- por volta de um a dois por cento por ano -- isto ocorria quando a Índia era menos democrática.