For "Dear Data," every week for one year, we used our personal data to get to know each other -- personal data around weekly shared mundane topics, from our feelings to the interactions with our partners, from the compliments we received to the sounds of our surroundings.
Para "Queridos Dados", todas as semanas, por um ano, usamos dados pessoais para conhecermos uma a outra: dados pessoais compartilhados semanalmente sobre tópicos cotidianos, desde nossos sentimentos a interações com nossos companheiros, desde elogios que recebemos, a sons ao nosso redor.