So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
Então isto quer dizer que, com cada euro que ele investiu, ele conseguiu mover 26 euros de valor de mercado, através da cadeia de relações de posse.