Otherwise, it was neither sinister nor disturbing, although even at that point it was clear that it had something to communicate to me about my emotions, particularly emotions which were remote and inaccessible.
Caso contrário, ela não era nem sinistra  nem perturbadora, apesar de que,  mesmo àquela altura, estava claro que ela tinha algo a me comunicar sobre minhas emoções,  especialmente as emoções que estavam distantes e inacessíveis.