If it could come, they couldn't afford a ticket, and if they could afford a ticket, they didn't have the connections to get that ticket.
Se fosse, elas não conseguiriam pagar o ingresso e, se conseguissem, elas não teriam os contatos para conseguir os ingressos.