She then assigned these works racial identities, basically saying to me that the work on the right, clearly, was made by a black artist, the work on the left, clearly, by a white artist, when, in effect, that was the opposite case: Bob Colescott, African-American artist; Leon Golub, a white artist.
Então ela atribuiu a essas obras identidades raciais, basicamente me dizendo que a da direita, certamente, foi criada por um artista negro, enquanto a da esquerda, certamente por um artista branco quando, na realidade, o caso era o contrário. Bob Colescott, artista Afro-Americano, Leon Golub, um artista caucasiano.