To have even a chance of doing so, we have to control the environment  precisely: the thick tabletop and legs guard against vibrations from footsteps, nearby elevators, and opening or closing doors.
Para se ter ao menos uma chance de fazer isso, o meio ambiente dever ser controlado com muita precisão: o tampo espesso e as pernas de uma mesa protegem contra as vibrações de passos, de elevadores próximos e do abrir ou fechar de portas.