But I tell you what, friends: when you go to a street corner and you engage with a panhandler with dignity and respect, maybe for the first time in years, maybe in their life, and you tell them that you believe in them and that this is their city as much as it's your city, and that you actually need their help to make our place better, and you understand that this isn't the answer to all their problems, but at least it's a start, an amazing thing happens.
Mas digo a vocês, amigos: quando vão a uma esquina e conversam com um mendigo com dignidade e respeito, talvez pela primeira vez em anos, talvez na vida dele, dizem a ele que acreditam nele, que esta é a cidade dele tanto quanto é a de vocês, que realmente precisam da ajuda dele para tornar nossa cidade melhor, e entendem que essa não é a resposta para todos os problemas dele, mas, pelo menos, é um começo, uma coisa maravilhosa acontece.