Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States -- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.
Daí nós fizemos o que eu considero ser o coração do trabalho -- entrevistamos 1.100 crianças, meninos e meninas, com idades entre sete e 12 anos, em todos os Estados Unidos, exceto do Vale do Silício, Boston e Austin porque nós sabíamos que suas pequenas famílias teriam milhões de computadores e que eles não seriam uma amostra representativa.