Matt Kenyon: I'd just finished a project that dealt with the US Coalition side of the war and it was a black armband that was called the "Improvised Empathetic Device" which accumulated, in real time, the names, ranks, cause of death and location of US service members who had died overseas, and each time the Department of Defense or CENTCOM released their data, it would stab me in the arm.
Matt Kenyon: Eu tinha terminado um projeto que tratava da participação dos EUA na coalizão da guerra, era uma braçadeira preta chamada "Dispositivo Empático Improvisado" que reunia, em tempo real, os nomes, patentes e causas e locais de morte de membros a serviço dos EUA que morreram fora do país. A cada vez em que o Departamento de Defesa ou o CENTCOM liberava esses dados, ele me dava uma pontada no braço.