This is the story of the rise and rise of stand-up comedy in the Middle East -- a stand-up uprising, if you will.
Esta é a história da ascensão da comédia stand-up no Oriente Médio -- um levantamento da revolta, se preferir.