The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who-knows-what at a table in a market.
O segundo é basicamente um empreendedor que se instalou e está fazendo sabe-se lá o que numa mesa em um mercado.