Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
Uma vez que nenhuma razão pode ser alegada para um e manter-se mais forte que o outro, se todos os homens nascem livres, por que todas as mulheres nascem escravas, como devem ser, já que são submetidas à inconstante, incerta, desconhecida, vontade arbitrária dos homens ser a perfeita condição para escravidão?