(Applause) Just to emphasize how weird and counterintuitive this is: this material and others like it will get colder when we take them out of the shade, even though the sun is shining on it.
(Aplausos) Apenas para enfatizar o quão estranho e contraintuitivo é isso: esse material e outros similares ficam mais gelados  quando não estão na sombra, mesmo se o sol estiver brilhando sobre ele.