But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness, and I'm going to show you why.
-- a possibilidade de ter opinião e mudar de opinião -- é amiga da felicidade natural, porque permite escolher entre tantos maravilhosos futuros e encontrar o que mais gosta.