This's just straight up Pavlovian conditioning where we taught the dogs two hand signals: this means "hot dog," and this means "no hot dog."
Esse é um clássico  condicionamento pavloviano, em que ensinamos dois sinais de mão: este é "cachorro-quente", e este "sem cachorro-quente".