Well, cèilidh first of all is Gaelic for party, but kitchen party in Cape Breton is very common, and basically somebody drops into the house, and no matter what house you go to in Cape Breton, there's a fiddle there, guaranteed, and I'd say, well there's first of all more fiddlers per capita in Cape Breton than anywhere in the world, so ten chances to one, the fellow who walked in the door could play it, so you'd have someone come into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh, I've done lots of things with my music.
Bom, cèilidh, primeiro de tudo, significa festa em gaélico, e a festa na cozinha é muito comum em Cape Breton. É basicamente alguém que aparece em sua casa. E não importa a que casa se vá em Cape Breton, lá terá sempre um violino, garanto a você. E eu diria, bem, antes de mais nada, há mais violinistas per capita em Cape Breton do que em qualquer outro lugar no mundo, então, uma em dez chances, uma pessoa que entra em sua casa poderá tocar, então, você teria alguém entrando em sua casa, você o convidaria para tocar algo e eis que uma festinha começaria e alguém iria dançar, alguém iria cantar e todo esse tipo de coisa. Então, foi uma forma maravilhosa de crescer e é de onde vem minha fase musical inicial: meus arredores, minha família, simplesmente minha própria linhagem, fiz muita coisas com a minha música.