It's like, my goodness, can't I just have my life in its messy, ordinary  - I hesitate to use the word - glory but that it's fun for me?
Seria tipo: "Minha nossa, não posso viver em paz nesse caos e -- hesito em dizer esta palavra -- glória ordinária, mas que é divertido pra mim?"