I think all of us have been interested, at one time or another, in the romantic mysteries of all those societies that collapsed, such as the classic Maya in the Yucatan, the Easter Islanders, the Anasazi, Fertile Crescent society, Angor Wat, Great Zimbabwe and so on. And within the last decade or two, archaeologists have shown us that there were environmental problems underlying many of these past collapses.
Eu acho que todos nós já nos interessamos, em algum momento, pelos mistérios românticos de todas aquelas sociedades que entraram em colapso, tais como os Maias e Yucatan, os Rapanui, os Anasazi, as sociedades mesopotâmicas, Khmers, o Grande Zimbabwe entre outros. Na última década ou duas, arqueólogos têm nos mostrado que houveram problemas ambientais por trás de muitos destes colapsos.