In that situation, you run up against what computer scientists call the "explore-exploit trade-off."
Nessa situação, encontramos o que os cientistas da computação chamam de o "intercâmbio explorar-aproveitar".