But these additional tools and bodies weighed down the ship as it battled the storms of the southern ocean.
Mas esses equipamentos e passageiros adicionais sobrecarregaram o barco, conforme este enfrentava as tempestades do oceano sul.