But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
Mas esse é um quadro impreciso, porque o mais importante é que havia fatores na vida deles que ajudaram a influenciar sua ação, ou sua capacidade específica para realmente superar os obstáculos que estavam enfrentando e navegar no sistema, dadas as circunstâncias.