You see, the first wave of managers simply replaced their steam engines with electric motors, but they didn't redesign the factories to take advantage of electricity's flexibility.
Vejam, a primeira onda de gerentes simplesmente substituiu suas máquinas a vapor  por máquinas elétricas, porém não replanejaram as fábricas para tirar proveito da flexibilidade da energia elétrica.