Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk -- (Laughter) -- that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting.
Bem, quando os representantes do TED me abordaram inicialmente sobre dar essa palestra otimista -- (Risos) -- isso foi antes do desenho de Maomé ter detonado um tumulto global.