When we talk about bottom-up, decentralized phenomena, the ant colony is the classic metaphor, because, no individual ant knows what it's doing, but collectively ants are able to reach incredibly intelligent decisions.
Quando falamos de baixo para cima, fenômenos descentralizados, uma colônia de formigas é uma metáfora clássica, pois, você sabe, nenhuma formiga sabe o que está fazendo, mas coletivamente as formigas são capazes de decisões incrivelmente inteligentes.