After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Depois que ele superou a surpresa de ter sido, sabe, rejeitado, ele concluiu que tinha escapado por pouco de se casar com uma pessoa irracional,