Now I remember a few years ago, a journalist asked Dr. Sheikha, who's sitting here, president of Qatar University -- who, by the way, is a woman -- he asked her whether she thought the abaya hindered or infringed her freedom in any way.
Agora, eu lembro que alguns anos atrás, um jornalista perguntou a Dra. Sheikha, aqui presente, presidente da Universidade de Catar -- que, a propósito, é uma mulher -- ele perguntou se ela pensava que, de alguma forma, a abaya prejudicava ou violava sua liberdade.