The second premise -- and this was something that was very difficult for us to convince the librarians of at first -- is that libraries, since the inception of Carnegie Library tradition in America, had a second responsibility, and that was for social roles.
A segunda premissa - e essa foi algo bastante difícil para nós de convencer os bibliotecários de pronto - é que as bibliotecas desde o princípio da tradição das bibliotecas de Carnegie nos EUA possuem uma segunda responsabilidade, e esses eram os papéis sociais.