So what I propose to do in the next 17 minutes -- I've used up one minute already -- is to give you a set of powerful tools which can get you started on being there.
Então, o que me proponho fazer nos próximos 17 minutos, pois já usei um minuto, é oferecer um conjunto de ferramentas poderosas que podem ajudá-los a chegar lá.