And then for some reason, momentum is lost or there's no money left, and all of that comes to nothing, because no one actually types it into the computer at all.
e então, por alguma razão,  o ímpeto se perde, ou não há mais dinheiro, e tudo aquilo não valeu para nada, porque ninguém nem digita  os dados no computador.