This is a community-driven stigma that keeps many gay men from disclosing their status, and it keeps those newly diagnosed from seeking support within their own community, and I find that truly distressing.
É um estigma perpetuado pela comunidade, que faz com que muitos gays não revelem seu status sorológico e faz com que os recém-diagnosticados não busquem apoio dentro da própria comunidade, e eu acho isso realmente perturbador.