Now when John wants to message her, he can get the thought off of his mind -- because he has a need, he has this thought, and he needs to dump it out before he forgets.
Quando John quiser enviar uma mensagem a ela, ele poderá tirar este pensamento da cabeça, pois ele tem essa necessidade, esse pensamento e precisa livrar-se dele antes que ele se esqueça.