The fact that the laughter works, it gets him from a painful, embarrassing, difficult situation, into a funny situation, into what we're  actually enjoying there, and I think that's  a really interesting use, and it's actually happening all the time.
à uma situação engraçada, que curtimos, e este é um uso realmente interessante, acontece o tempo todo. Por exemplo, me lembro de algo parecido ter acontecido no enterro do meu pai.