So basically what was happening was that one layer of this value chain was becoming fragmented, as individuals could take over where organizations were no longer needed.
Basicamente, o que acontecia  era que uma camada dessa cadeia de valor  estava sendo fragmentada. já que os indivíduos podiam substituir as organizações onde elas  não eram mais necessárias.