It stands on floating pontoons which are tethered to the seabed and held down -- so, pulled down against those buoyancy forces, and in order to make it stable, the tops of the towers have to be tied together, otherwise the whole thing would just wobble around and nobody will want to go on that.
Ela fica sobre plataformas flutuantes fixadas ao fundo do mar e pressionadas para baixo contra essas forças de flutuação, e, para que fiquem estáveis, os topos das torres precisam ser amarrados juntos, caso contrário, a coisa toda iria simplesmente cambalear e ninguém iria querer subir ali.