You are, by definition, on your way somewhere, so everything that happens -- traffic, other drivers, road construction -- it feels like it's blocking your goals.
Você está a caminho de algum lugar, então tudo o que acontece, como tráfego, outros motoristas, obras na estrada, parece querer bloquear seu destino.