For 0.01 percent of this money, you could have put wi-fi on the trains, which wouldn't have reduced the duration of the journey, but would have improved its enjoyment and its usefulness far more.
Por 0,01 por cento desse dinheiro você poderia ter colocado WiFi nos trens, o que não reduziria a duração da viagem, mas teria melhorado seu aproveitamento e sua utilidade muito mais.