And then it was his boss's boss, and then the assistant office manager, and then the office manager, and then ...
E depois pelo chefe do chefe dele, e depois pelo assistente do gerente, e depois pelo gerente, e então...