Well, there's a new field, a relatively new field of social science that started looking at these questions and trying to unpack the powerful and sometimes pretty schizophrenic relationships that we have to animals, and I spent a lot of time looking through their academic journals, and all I can really say is that their findings are astonishingly wide-ranging.
Há um campo, relativamente novo, de ciência social que começou  a estudar essas questões e tenta desmistificar a poderosa e às vezes esquizofrênica relação que possuímos com os animais. Eu passei muito tempo olhando seus periódicos acadêmicos e tudo que posso dizer é que as descobertas são  surpreendentemente amplas.