And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
E este processo,  que é absolutamente não-linear, não pode ser previsto por técnicas padrão, é o reflexo de um comportamento  emergente coletivo que é fundamentalmente  de dentro para fora.