This is an old tradition from a time when dinner knives were quite sharp, and it was a sign of politeness and nonaggression to keep them pointed away from other diners.
É uma tradição antiga, de uma época em que facas de jantar eram bem afiadas, e era um sinal de educação e não-agressão, mantê-las com as lâminas afastadas dos convidados.