then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
então sou totalmente  daquele país pequeno engraçado chamado Inglaterra, exceto pelo fato de ter deixado  a Inglaterra assim que completei a faculdade, e enquanto eu crescia, eu era o único garoto de minha classe que não se parecia  com os clássicos heróis ingleses representados em nossos livros didáticos.