Connectography represents a quantum leap in the mobility of people, resources and ideas, but it is an evolution, an evolution of the world from political geography, which is how we legally divide the world, to functional geography, which is how we actually use the world, from nations and borders, to infrastructure and supply chains.
Conectografia representa o grande salto na mobilidade das pessoas, recursos e ideias, mas é uma evolução, uma evolução do mundo, de geografia política, que é como dividimos o mundo legalmente, para geografia funcional; que é como dividimos o mundo na prática, das nações e fronteiras, à infraestrutura e cadeias de fornecimento.