The phrase 'Art is whatever' expresses the current inclusiveness that surrounds art-making -- a sort of 'it ain't what you do, it's the way that you do it' notion.
A frase "Arte é qualquer coisa" expressa o inclusão que atualmente cerca o mundo das artes -- uma espécie de noção de "Não é o que você faz é como você faz".