And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person.
E a voz persistiu, dias e depois semanas com ela, sem parar, narrando tudo o que eu fazia  na terceira pessoa.