The other problem was that Canada's long cold war between its French and its English communities had just become a hot one.
O outro problema foi que a longa guerra fria do Canadá, entre as suas comunidades francesa e inglesa, tinha acabado de ficar acirrada.