I would propose, therefore, that if we took 10 billion dollars from that 2.13 trillion dollar budget -- which is two one hundredths of that budget -- and we doled out a billion dollars to each one of these problems I'm going to talk to you about, the vast majority could be solved, and the rest we could deal with. So, I hope you find this both fascinating -- I'm fascinated by this kind of stuff, I gotta admit -- to me these are Richard's cockroaches.
Eu proporia, portanto, que se pegássemos dez milhões de dólares daquele orçamento de 2,13 trilhões de dólares - que é um ou dois centésimos desse orçamento - e designarmos um bilhão de dólares para cada um desses problemas sobre os quais irei falar -a vasta maioria pode ser resolvida, e podemos lidar com o resto. Então, espero que vocês achem isso fascinante - sou fascinado por esse tipo de coisa, tenho que admitir - para mim são - as baratas do Richard.