So Google has pushed the pendulum of technology to the absolute limit of commoditization, to the point where people who spent their whole lives developing really valuable, compelling entertainment and really valuable, compelling journalism and really valuable, compelling novels, can't make money doing it anymore.
O Google empurrou o pêndulo da tecnologia até o limite máximo da comoditização, até o ponto em que as pessoas que passaram a vida inteira desenvolvendo entretenimento realmente valioso e interessante, jornalismo valioso e interessante e romances valiosos e interessantes, não podem mais ganhar  dinheiro fazendo isso.