But by weaving the tales of these  four mothers and daughters together, Tan makes it clear that Jing-Mei and her peers find strength to tackle  their present-day problems through the values their mothers  passed on to them.
Porém, ao criar os contos dessas quatro mães e filhas, Tan deixa claro que Jing-Mei e suas amigas encontram forças para enfrentar seus problemas atuais por meio dos valores transmitidos pelas mães.