But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
Mas não é assim com Marquez que uma vez elogiou as versões de seu tradutor como sendo melhores que as dele mesmo, o que é um elogio espetacular.