So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working.
O calor e a poeira eram tão penetrantes que a minha câmara ficou quente de mais até mesmo para tocá-la e parou de funcionar.