The polarization of scale economies towards the very small -- small is beautiful -- allows for scalable communities to substitute for conventional corporate production.
A polarização das economias de escala rumo ao muito pequeno  — o pequeno é bonito — torna possível  que comunidades escalonáveis substituam a corporação  de produção tradicional.