In the overly replete world of Funes  there were nothing but details.” Funes’ limitless memory was just one  of Borges’s many explorations of infinity.
No mundo excessivamente repleto de Funes não havia nada além de detalhes". A lembrança ilimitada de Funes era só uma das muitas explorações