But why this is so important, why this picture is up, is because this particular animal brought his friends around, and instead of being the pelagic animals that they were, they started getting curious about us, these new strangers that were moving into the neighborhood, doing things with plankton.
Mas por que isso é tão importante? Por que essa foto? Porque esse animal em particular trouxe com ele seus amigos, e, em vez de serem os animais pelágicos que eram, ficaram curiosos a nosso respeito, estranhos que se instalaram na vizinhança deles, fazendo coisas com o plâncton.