There was this mainstream media version of the facts that anyone who was on the streets could easily challenge if they presented their own vision of what was actually happening there.
Foi a versão dos fatos  contada pelas grandes mídias, que qualquer um que estava  nas ruas poderia facilmente desmenti-la ao contar o que realmente  estava acontecendo lá.