Perhaps they're using this as a way to see each other, quickly find each other, mate, go back into their hole for the next long stint of time.
Talvez usem isso  para verem umas às outras, acharem as outras rapidamente, se acasalarem e voltarem para o buraco, onde vão ficar por um bom tempo.