And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge -- I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally -- and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it; it really wasn't in use.
E o panfleto turístico me apontou a direção desta ponte — eu amo ponte, metaforicamente e simbolicamente e estruturalmente — e foi um pouco desapontador, por causa do lodo do rio que esta encrustado nela; ela não estava realmente em uso.