It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge.
É uma reunião, ou uma entrevista de emprego, ou um primeiro encontro ou um relacionamento que se consolida porque duas pessoas percebem que compartilham uma parte do conhecimento.