Right up until days before his death, I felt strongly and powerfully, and, you might say, irrationally, that I could keep him from dying ever.
Até poucos dias antes de sua morte, eu senti fortemente, poderosamente e,  talvez vocês digam, irracionalmente, que eu poderia evitar  que ele morresse para sempre.