I'll give you a clear little example, something that people used to do around the turn of the century -- not this century, the other one.
Deixem-me dar-lhes um exemplo, algo que as pessoas costumavam fazer  na virada do século -- não este século, mas o outro.