Giving up the fight -- for that's how it felt, it felt like giving up -- meant giving up not only his life but also our story, our story of us as fighters, the story of us as invincible, and for the doctors, the story of themselves as healers.
Desistir da luta -- pois era o que parecia, parecia desistência -- significava desistir não apenas da vida dele, mas também da nossa história, da nossa história como lutadores, da nossa história como invencíveis, e, para os médicos, da história deles como pessoas que curam.