Enters the courtyard and talks to the custodian, who tells him that there's been a disaster in the palazzo; nobody's TVs are working and there's a big soccer game coming up, and the crowd is getting a little restless and a little nervous.
Entra no pátio e fala com o zelador, que lhe diz ter ocorrido um desastre no Palazzo. Nenhuma televisão está funcionando. E a hora de um grande jogo de futebol está chegando, e o pessoal está ficando ansioso e um pouco nervoso.