Their essay would go viral, get translated into many languages, get debated at pubs and coffee houses and salons, and at dinner parties, and influence leaders, legislators, popular opinion.
Suas pesquisas se tornariam virais, seriam traduzidas em muitas línguas, seriam debatidas em bares e cafés e salões de beleza, e em jantares festivos, e influenciar líderes, legisladores, a opinião popular.