In that final second, its event horizon becomes  increasingly tiny, until finally releasing all of its energy  back into the universe.
Naquele segundo final, seu horizonte de eventos torna-se cada vez mais minúsculo, até finalmente liberar toda a sua energia de volta ao Universo.