He was disgusted when talking to me, as if he was saying to himself, "If this was the last girl on Earth, I wouldn't look at her!"
Ele parecia irritado ao falar comigo, como se estivesse dizendo a si mesmo: "Se essa fosse a última garota na Terra,  eu não olharia para ela!"