In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
Neste e em pequenos outros detalhes, ela estava diminuindo sua empresa perante clientes reais e potenciais, diminuindo a si mesma.