We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
Aprendemos a tocar os instrumentos musicais, mas tínhamos que deixar que viesse de dentro ou saísse de nós mesmos porque não assistíamos a TV, não ouvíamos muito rádio Às vezes nós íamos à igreja, íamos para a escola, trabalhávamos na fazenda e tocávamos música, então podíamos, acho eu, em uma idade muito crítica, desenvolver nosso próprio estilo, nossa própria personalidade, e minha mãe toca, meu pai toca, e o estilo que vinha do Ottawa Valley, em Ontario, nós o chamamos de estilo franco-canadense, mas ele originou nos campos dos lenhadores.