So I turned to the audience of 150 women and I asked, "How many of you have ever been told that the door-opener for career advancement is your business, strategic and financial acumen, and that all the other important stuff is what differentiates you in the talent pool?"
Então eu me voltei para o grupo de 150 mulheres e perguntei: "Quantas de vocês já tomaram conhecimento de que as portas se abrem  para o avanço na carreira através da sua astúcia financeira,  estratégica e de negócios, e que todas as outras coisas importantes são o que diferenciam você  dentro do conjunto de talentos?"