The fundamental value of a company like Tesla is the degree to which it accelerates the advent of sustainable energy, faster than it would otherwise occur.
O valor fundamental  de uma empresa como a Tesla está no grau em que ela acelera o surgimento da energia sustentável, mais rápido do que ocorreria  de outra forma.