That's a long definition, so let me repeat it: identification of unrecognized disease in an apparently healthy person by means of tests that can be applied both rapidly and easily.
É uma definição longa, por isso, vou repetir: "identificação presumível de uma doença não reconhecida em uma pessoa aparentemente saudável, por meio de exames, que podem ser realizados de modo rápido e fácil".