A farmer in a rural village -- a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen.
Um fazendeiro num vilarejo rural -- uma criança precisa medir e modificar o mundo, não somente obter a informação que aparece na tela.