They're connecting partly, and perhaps even mainly, because they all belong to one body and one brain.
Elas se conectam parcialmente, e talvez principalmente, porque elas todas pertencem a um  corpo e a um cérebro.