Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?" (Laughter) And he handed me a black-and-white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point, Reggie stopped becoming the best to me, because what Etheridge Knight taught me was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables, the ifs, ands, buts, whats, the gangsta in my slang could fall right on the ear, and from then on, I started chasing Etheridge Knight.
Então um dia eu disse a ele, "Reg E., o que é base de medidas verbais para considerar o tom?" (Risos) E ele me entregou uma tese, impressa em preto e branco sobre um poeta chamado Etheridge Knight e a natureza oral da poesia. e desde então, Reggie parou de ser o melhor para mim, porque o que o Etheridge Knight me ensinou foi que eu poderia fazer minhas palavras parecerem música, mesmo as pequenas, as monossílabas, os ses, es, mases, ques, o estilo gangster em minhas gírias caem bem nos ouvidos e desde então, eu comecei a seguir o Etheridge Knight.