When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.
Quando você finalmente se afasta do garfo, você pensa que já esteve lá antes porque você já esteve, só que não estava prestando atenção.