Though Chak Ek’ had risen first,  K’in Ahaw outshone him, and the resentful Chak Ek’ descended back to the underworld to plot against his brother.
Embora Chak Ek' tivesse emergido primeiro, K’in Ahaw o ofuscava, e o ressentido Chak Ek’ retornou ao submundo para tramar contra o irmão.