It's particularly a cultural crisis, a crisis of the institutions unable to reimagine the stupid ways which we have been growing, unable to challenge the oil-hungry, selfish urbanization that have perpetuated cities based on consumption, from southern California to New York to Dubai.
É uma crise particularmente cultural, uma crise das instituições incapazes de repensar  nossas formas ridículas de crescimento, incapazes de desafiar a urbanização egoísta e sedenta por petróleo,  que tem perpetuado cidades baseadas no consumo, do sul da Califórnia  a Nova Iorque, a Dubai.