If that wasn't complicated enough, formality, number, and gender can all come into play at the same time.
Se isso não fosse complicado o suficiente, formalidade, número e gênero podem entrar em cena ao mesmo tempo.