An America that still dreams,  still strives, still imagines that tomorrow can build on today, and an America that has resigned to fate, buckled under stress and chaos, lowered expectations, an ducked into the oldest of refuges: the tribal fellowship of one's own narrow kind.
Um EUA que ainda sonha e luta, e ainda imagina que o amanhã pode ser construído hoje, e um EUA resignado com seu destino, assolado pelo estresse, caos, baixas expectativas, e escondido no mais antigo dos refúgios: no companheirismo tribal de sua própria espécie.