We've eliminated, in a sense, that constant of the imagination that these vases  represented in people's lives.
Eliminamos, de certa maneira, aquela constante da imaginação que estes vasos representavam na vida das pessoas.