Limitless pleasure minus zero pain equals maximum net pleasure, or in other words, the exact scenario the Experience Machine offers.
O prazer sem fim mais inexistência  de dor é igual a máximo prazer, ou, em outras palavras, o mesmo cenário que a máquina das experiências oferece.