What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent.
O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento.