Today, though, those skills are utterly useless because any idiot can now multiply eight-digit numbers accurately and instantly with a pocket calculator.
Hoje, no entanto, essas habilidades  são profundamente inúteis, porque qualquer idiota consegue multiplicar números  de oito dígitos com precisão e instantaneamente  com uma calculadora de bolso.