The narrator has spent his entire life wandering this vast labyrinth  of information in a possibly futile search for meaning.
O narrador passou toda a sua vida vagando por este vasto labirinto de informação numa busca possivelmente fútil por significado.