(Laughter) And the reason is, we're in the era of exponential technologies, which routinely take eternal impossibilities and make them the actual superpowers of one or two living geniuses and -- this is the big part -- then diffuse those powers to more or less everybody.
(Risos) O motivo é que estamos na era de tecnologias exponenciais, que tomam, com frequência, impossibilidades eternas e as tornam os superpoderes reais de um ou dois gênios vivos e... essa é a parte importante... depois difundem esses poderes para quase todo mundo.