And he thought about representing that as a kind of a table of statistics of people living in different neighborhoods, people who hadn't, you know, percentages of people who hadn't, but eventually he hit upon the idea that what he needed was something that you could see.
Ele então imaginou em apresentar como um tipo de tabela estatística das pessoas que moravam nos diferentes bairros, pessoas que não tinham contraindo o cólera e seus percentuais, mas daí um ideia luminosa lhe veio à mente que ele precisava de algo que as pessoas pudessem ver.