I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Lembro-me que decidi escrever meu artigo "Por que a Terra não é plana" porque eu estava sendo entrevistado na TV em Bombaim, e a primeira pergunta da entrevistadora para mim foi: "Professor Ghemawat, por que você ainda acredita que a Terra é redonda?" E eu comecei a rir, porque eu não tinha me deparado com essa formulação antes. E enquanto eu ria eu estava pensando: "Eu realmente preciso de uma resposta mais coerente, especialmente em rede nacional. É melhor eu escrever algo sobre isso." (Risos) O que eu não consigo transmitir com precisão para vocês é a pena e a descrença com que a entrevistadora fez essa pergunta.