(Laughter) And yet, that jet happened in precisely such a way that billions of years later, on the other side of the universe, some bit of chemical scum could accurately describe and model and predict and explain, above all -- there's your reference -- what was happening there, in reality.
(Risos) E ainda assim, esse jato aconteceu de tal forma, que bilhões de anos depois, do outro lado do universo, um pouco de espuma química pudesse descrever com precisão, e modelar, e predizer, e explicar, acima de tudo – aí está sua referência – o que acontecia lá, na realidade.