So imagine someone who's coming out of that world, that late-19th-century world, coming into the country that I grew up in, Ghana, the society that I grew up in, Asante, coming into that world at the turn of the 20th century with this question that made the list: what have they got instead of Christianity?
Imaginem alguém que está saindo daquele mundo do final do século 19, entrando no país no qual eu cresci, Gana, naquela sociedade na qual eu cresci, Asante. Entrando naquele mundo na virada do século 20 tendo em mente a questão que deu origem à lista: "O que eles têm no lugar do cristianismo?"