What we saw very quickly is the world of both medical research, but also developing drugs and treatments, is dominated by, as you would expect, large organizations, but in a new field, sometimes large organizations really have trouble getting out of their own way, and sometimes they can't ask the right questions, and there is an enormous gap that's just gotten larger between academic research on the one hand and pharmaceutical companies and biotechs that are responsible for delivering all of our drugs and many of our treatments, and so we knew that to really accelerate cures and therapies, we were going to have to address this with two things: new technologies and also a new research model.
O que vimos muito rapidamente foi o mundo tanto da pesquisa médica como do desenvolvimento de drogas e tratamentos é dominado por, como você poderia esperar, grandes organizações mas em um novo campo, às vezes grandes organizações realmente têm problemas em sair de seu próprio caminho e às vezes elas não conseguem fazer as perguntas certas e existe um enorme buraco que só vai ficando maior entre a pesquisa acadêmica de um lado e companhias farmacêuticas e biotecnológicas que são responsáveis por entregar todas as nossas drogas e muitos dos nossos tratamentos, e então nós sabíamos que para realmente acelerar curas e terapias, nós iríamos ter que lidar com estas duas coisas: novas tecnologias e também um novo modelo de pesquisa.