Well, today I fuel a global organization that is fueled by those trips to the mailbox, fueled by the ways in which we can harness social media like never before to write and mail strangers letters when they need them most, but most of all, fueled by crates of mail like this one, my trusty mail crate, filled with the scriptings of ordinary people, strangers writing letters to other strangers not because they're ever going to meet and laugh over a cup of coffee, but because they have found one another by way of letter-writing.
Bom, hoje eu mantenho uma organzação global, mantida por essas idas à caixa de correio, mantida pelas formas com que podemos fundir mídias sociais como nunca, para escrever e enviar cartas para estranhos quando eles mais precisam; mas principalmente mantida por caixotes de correio como este, meu caixote fiel, cheios de escritos de pessoas comuns, estranhos escrevendo cartas pra outros estranhos não porque eles se encontrarão um dia pra tomar um café e dar risadas, mas porque eles encontraram uns aos outros escrevendo cartas.