If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Se pegamos as velhas células sobreviventes e as fazemos competir, também sob condições de fome, contra uma nova cultura de E. coli de rápido crescimento, os caras durões e grisalhos derrotam os novatos fresquinhos e barulhentos todas as vezes.