The reality is, what probably happened was, Mabel was crying, which was not something she customarily did, so she was letting her guard down.
O que deve ter mesmo acontecido foi isso: Mabel estava chorando, coisa que não costumava fazer, então já estava baixando a guarda.