So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.
Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.