Now, in these apps, there's this thing that allows any user to add their voice to an existing performance by any other user or group of users, so in some sense, she's created this kind of global ad hoc corral of strangers, and within weeks, thousands of people joined in on this, and you can kind of see people coming from all around the world and all these lines converging on the origin where the first rendition of the song was sung, and that's in Tokyo.
Nesses aplicativos, tem uma coisa que permite qualquer usuário adicionar sua voz em uma gravação feita por qualquer outro usuário ou grupo de usuários, então de certa forma, ela criou esse tipo de coral global espontâneo de estranhos, e em uma semana, milhares de pessoas se conectaram, e dá para ver pessoas de todo o mundo e todas estas linhas convergindo para a origem onde a primeira versão da música foi cantada, em Tóquio.