What's basically happening is computers are going from being like Spock to being a lot more like Kirk.
Basicamente, o que está acontecendo é que os computadores estão  deixando de ser como o Spock para ser muito mais como o Kirk.