My four aunties and two uncles who lived down the road would shout and gossip amongst themselves about how I had scandalized the entire bloodline.
Minhas quatro tias e dois tios que viviam na mesma rua gritariam e fofocariam entre eles sobre como eu havia escandalizado toda nossa linhagem.