On one hand, peasants regarded him  as one of their own, amplifying their often-unheard voice  to the monarchy.
Por um lado, os camponeses o viam como um deles, como um amplificador da voz pouco ouvida do povo perante a monarquia.