(Applause) If we describe the near future as 10, 20, 15 years from now, that means that what we do today is going to be critically important, because in the year 2015, in the year 2020, 2025, the world our society is going to be building on, the basic knowledge and abstract ideas, the discoveries that we came up with today, just as all these wonderful things we're hearing about here at the TED conference that we take for granted in the world right now, were really knowledge and ideas that came up in the 50s, the 60s and the 70s.
Se descrevermos o futuro próximo como 10, 20, 15 anos a partir de agora, isso significa que o que fazemos hoje será criticamente importante, porque no ano 2015, e no ano 2020, 2025, o mundo, nossa sociedade estará expandindo, o conhecimento básico e as ideias abstratas, das descobertas que fizemos hoje, assim como todas essas coisas maravilhosas que estamos escutando aqui nas conferências do TED que nós tomamos como certas no mundo de agora, eram conhecimento real e ideias que surgiram nas décadas de 50, 60 e 70.