We might get pooped and demoralized, but Vonnegut interspersed  his grim assessments with more than a few morsels of hope.
Podemos ficar com vergonha e desmoralizados, mas Vonnegut intercalou análises sombrias com mais do que alguns nacos de esperança.