It was kind of indirectly, perhaps not knowingly, still being seen through the eyes of the Physiocrats as just kind of moving stuff around, not actually producing anything new.
Era meio que indireto, talvez inconscientemente, ainda sendo visto através da lente dos fisiocratas como um tipo de movimentação de coisas, não produzindo nada de novo.