There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.
Não havia linguagem para traduzir esse antigo e singular artesanato em algo que operadores de máquinas pudessem produzir.