For one-third of the population, looking at a book while moving along in a car or a boat or train or plane quickly makes them sick to their stomach.
Para cerca de um terço da população, ler um livro dentro de um carro  em movimento, ou de um barco, um trem ou um avião rapidamente os deixa enjoados.