He told me that people were saying that my novel was feminist and his advice to me -- and he was shaking his head sadly as he spoke -- was that I should never call myself a feminist because feminists are women who are unhappy because they cannot find husbands.
Ele disse que as pessoas estavam falando que meu livro era feminista e que o conselho dele pra mim, e ele sacudia a cabeça com pesar enquanto falava, era que eu jamais devia me considerar feminista porque feministas são mulheres infelizes porque não conseguem arranjar marido.