In other words, building a computer which mimicked  the function of every single neuron of the human brain won't necessarily create a conscious computerized brain.
Em outras palavras, a construção de um computador  que imita a função de cada neurônio do cérebro humano não necessariamente cria um cérebro  computadorizado consciente.