But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.
Aquele pensamento é, na realidade, uma expressão de uma sedutora linha de discussão que está pairando no ar.