The novel is very good at describing how jealousy trains us to look with intensity but not accuracy.
O romance é muito bom  em descrever como a inveja nos treina a olhar com  intensidade, mas sem exatidão.