Rather than deliberately giving people something that might make them nauseated, we would find those who already take the ingredient in their everyday lives.
Em vez de, deliberadamente,  dar às pessoas algo que possa deixá-las com náusea, buscaríamos aqueles  que já tomam o ingrediente em sua vida cotidiana.