It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
Porque os sinais que queremos medir vêm do espaço, mas os espelhos ficam em constante movimento. Então, para distinguir os efeitos das ondas gravitacionais, que são efeitos astrofísicos e esperamos que apareçam nos dois detectores, podemos distingui-los dos efeitos locais, que aparecem separadamente, ou em um ou no outro.