I had to get to know every single one of them, right down to whose boyfriend is who and who is allowed to kiss who.
Eu tinha que conhecer um por um, até saber quem namorava quem,  e quem podia beijar quem.