But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization -- I can't really call it a civilization.
Claro que minha verdadeira especialização é em um tipo diferente de civilização... Não se pode chamar exatamente de civilização.