And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
E se ele tivesse sido confiante em se aproximar dela, ela não poderia não ter notado a espinha, ou ele nem teria tido uma.