I'm not suggesting that obesity is benign, but what I am suggesting is it may be the lesser of two metabolic evils.
Não estou sugerindo  que a obesidade é benigna, Mas o que estou sugerindo  é que pode ser o menor de dois males metabólicos.