What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one-meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.
O que o documentário da Discovery não mostrou foi que a lula que o Dr. Kubodera usou como isca, uma "lula-diamante" de um metro de comprimento, tinha uma luz ligada a ela, um anzol de lula do tipo usado por pescadores que usam espinhel, e eu acho que foi essa luz que atraiu o gigante.