But even when this has been done, the very nature of epidemiological studies, which examine differences between preexisting groups, rather than deliberately inducing changes within the same individuals, means that a single study can only demonstrate a correlation between a substance and a health outcome, rather than a true cause and effect relationship.
Mas, mesmo quando isso é feito, a própria natureza  dos estudos epidemiológicos, que examinam diferenças  entre grupos pré-existentes em vez de, deliberadamente, induzir  mudanças nos mesmos indivíduos, significa que um único estudo pode apenas demonstrar uma correlação entre uma substância  e um resultado na saúde, em vez de uma verdadeira  relação de causa e efeito.