They were so busy doing other people's jobs, they literally ran out of time and energy to get their own work completed.
Estavam tão ocupados fazendo outro trabalho, que não tinham tempo e energia para terminar as próprias tarefas.