VG: We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of Black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.
VG: Invocamos os nomes e rituais de nossos ancestrais aqui hoje, porque deles recebemos um poderoso modelo para a sobrevivência, estratégias e táticas para a cura levadas pelos mares por mulheres africanas, passadas para as gerações de mulheres negras na América, que usaram essas habilidades para enfrentar a escravidão e discriminação patrocinada pelo Estado a fim de que pudéssemos estar nesse palco.