People moved to fast-growing cities such as London and San Francisco, and a local banker here was replaced by large corporations that didn't know us as individuals.
As pessoas se mudaram para cidades em crescimento, como Londres e São Francisco, e o banqueiro local daqui foi  substituído por grandes companhias que não nos conheciam como indivíduos.