When I hear that story, I always imagine the folks from the Great Migration rolling over in their graves, because you can imagine that they didn't sacrifice moving from the South to the North to create a better life for their families, only to see their great-grandchildren return to an agrarian lifestyle, especially in a city where they came with little less than a high school education or even a grammar school education and were able to afford the basic elements of the American dream: steady work and a home that they owned.
Quando ouço essa história, imagino o pessoal da “Grande Migração” rolando no túmulo, porque, como podem imaginar, eles não se sacrificaram ao mudar do sul para o norte, criando uma vida melhor para suas famílias, só para ver seus sucessores retornarem à vida agrária, principalmente numa cidade, para onde vieram sem ter concluído o ensino médio, ou mesmo o fundamental e, ainda assim, foram capazes de proporcionar os elementos básicos do sonho americano: estabilidade no emprego e casa própria.