So, now you're not alternately heating and cooling the metal, just the air.
Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar