And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about, and move it to a place where everybody is consciously listening all the time, or at least capable of doing it.
E se pudermos ensinar a escutar nas escolas, poderemos retirar nossa escuta deste declive escorregadio que leva àquele mundo perigoso e assustador que mencionei e levá-la a um lugar onde todos escutam conscientemente o tempo todo; ou, pelo menos, são capazes de fazê-lo.