So there is no amount of attention you can get where you feel like you've arrived, and you're like, "Ah, I'm good now."
Não dá para saber a atenção que conseguimos atrair quando sentimos que conseguimos, e ficamos assim: "Ah, estou bem agora".