And what I'd like to talk to you about today is some of the evidence why I believe this to be true: that for children two years old and up, there really is no real benefit -- proven benefit -- of car seats, in spite of the incredible energy that has been devoted toward expanding the laws and making it socially unacceptable to put your children into seatbelts. And then talk about why -- what is it that makes that true?
E o que eu gostaria de conversar hoje são as evidências que me levam a crer que isso é verdade: que para crianças acima de 2 anos não existe nenhum benefício comprovado no uso das cadeirinhas, apesar de toda energia dedicada para ampliar o alcance das leis e tornar socialmente inaceitável o simples uso do cinto de segurança em seus filhos. Quero falar também porque isso acontece.