(Applause) (Piano) [The rain ...] [Eyes of shadow-water] [eyes of well-water] [eyes of dream-water.] [Blue suns, green whirlwinds,] [birdbeaks of light pecking open] [pomegranate stars.] [But tell me, burnt earth, is there no water?] [Only blood, only dust,] [only naked footsteps on the thorns?] [The rain awakens...] [We must sleep with open eyes,] [we must dream with our hands,] [we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.] [We must dream aloud,] [we must sing till the song puts forth roots,] [trunk, branches, birds, stars.] [We must find the lost word,] [and remember what the blood,] [the tides, the earth, and the body say,] [and return to the point of departure...] (Music) (Applause) ["Cloudburst" Octavio Paz][translation by Lysander Kemp, adapted by Eric Whitacre] Eric Whitacre: Beth. Annabelle, where are you? Jacob.
(Aplausos) (Piano) [A chuva...] [Olhos de água de sombra] [olhos de água de poço] [olhos de água de sonho] [Sóis azuis, verdes redemoinhos,] [bicos de luz que se abrem] [estrelas-romã.] [Mas me diga, terra queimada, não há água?] [Apenas sangue, apenas pó,] [apenas pegadas expostas nos espinhos?] [A chuva desperta...] [Temos de dormir de olhos abertos,] [temos de sonhar com nossas mãos,] [temos de sonhar os sonhos de um rio em busca de seu curso,] [do sol sonhando seus mundos.] [Temos de sonhar em voz alta,] [temos de cantar até que a canção mostre raízes,] [tronco, galhos, pássaros, estrelas.] [Temos de encontrar o mundo perdido,] [e lembrar aquilo que o sangue,] [as marés, a terra, e o corpo falam,] [e retornar ao ponto de partida...] (Música) (Aplausos) ["Aguaceiro" Octavio Paz] [tradução de Lysander Kemp, adaptado por Eric Whitacre] Eric Whitacre: Beth. Annabelle, onde estão vocês?