But the play’s depiction of Athens’  conduct during the Peloponnesian War was so controversial that afterwards, a politician named Kleon  took Aristophanes to court for "slandering the people of Athens  in the presence of foreigners."
Mas a representação na peça da conduta de Atenas durante a Guerra do Peloponeso foi tão controversa que, depois dela, um político chamado Kleon levou Aristófanes aos tribunais por "difamar o povo de Atenas na presença de estrangeiros".