The first monk refers to  the flag as a moving banner, while the second monk insists  that they are not seeing the flag move, but rather the wind blowing.
O primeiro monge refere-se a ela como uma bandeira em movimento, enquanto o segundo monge insiste que não estão vendo a bandeira se mover, mas sim o vento soprando.