And even though we might help them achieve some short-term wins by overhelping -- like they get a better grade if we help them do their homework, they might end up with a longer childhood résumé when we help -- what I'm saying is that all of this comes at a long-term cost to their sense of self.
E apesar de ajudá-los a atingir ganhos de curto prazo ajudando demais, como tirar notas melhores se os ajudamos na lição de casa, eles podem ter um currículo infantil mais longo quando os ajudamos. O que estou dizendo é que tudo isso vem com um custo a longo prazo em suas percepções de identidade.