And even when you close the pore -- which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity -- even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.
E mesmo quando você fecha o poro -- o que os neurônios podem fazer, eles podem abrir e fechar estes poros para gerar atividade elétrica -- mesmo quando fechado, porque estes íons são tão pequenos, eles podem esgueirar-se, alguns poucos podem passar de uma vez.