That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo.