It turned out that Hassen was actually my mom's cousin and had just arrived in Montreal as a refugee.
(Risos) Acontece que Hassen era, na verdade, primo de minha mãe e tinha acabado de chegar a Montreal como refugiado.