Instead of a weapon, just this shepherd's staff, and he says -- he's insulted -- "Am I a dog that you would come to me with sticks?"
Em vez de uma arma,  só um cajado de pastor, e ele diz, ofendido: "Será que eu sou um cão  para você vir a mim com gravetos?"