So what happened is that the flame traveled through the glass vessel from top to bottom, burning the mix of the air molecules and the alcohol.
O que aconteceu foi que a chama viajou pelo recipiente  de vidro de cima a baixo, queimando a mistura de moléculas de ar e o álcool.