It was outrageous to be called an enemy when you're volunteering to fight for your country, but that was compounded with the word "non-alien," which is a word that means "citizen" in the negative.
Foi ultrajante ser chamado de inimigo, quando estavam se oferecendo  para lutar por seu país, mas isso foi agravado pelo termo "não-estrangeiro", que é uma maneira negativa de dizer "cidadão".