(Laughter) If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings.
(risos) Se eu estivesse no comando da Internet, você teria um Mapquest (Apontador) das oscilações de humor do seu amor.