We are checking maps, looking at maps, double-checking the information, and looking also at  the metadata of the material.
Nós checamos mapas, olhamos os mapas, checamos duplamente a informação, e olhamos a metadata do material,