Their industrial cables  frayed during turbulent weather and snapped  under the weight of their decks.
Seus cabos de sustentação se desgastavam com o clima turbulento e se rompiam com o peso dos tabuleiros.