So, NASA, at some point, did an experiment where they took images of Mars that they were mapping, and they said, instead of having three or four fully trained Ph.D.s doing this all the time, let's break it up into small components, put it up on the Web, and see if people, using a very simple interface, will actually spend five minutes here, 10 minutes there, clicking. After six months, 85,000 people used this to generate mapping at a faster rate than the images were coming in, which was, quote, "practically indistinguishable from the markings of a fully-trained Ph.D.," once you showed it to a number of people and computed the average.
Então a NASA, em algum ponto, fez um experimento no qual eles tiraram imagens de Marte que eles estavam mapeando. E eles disseram que em vez de ter três ou quatro PhDs completamente treinados fazendo isso o tempo todo, vamos quebrar isso em componentes pequenos, por na internet, e ver se as pessoas, usando uma interface muito simples, irão realmente gastar cinco minutos aqui, 10 minutos ali, clicando. Depois de seis meses, 85.000 pessoas usaram isso para gerar um mapeamento a uma taxa mais alta que as imagens estavam entrando, o que era, abre aspas "praticamente indistinguível das marcas de um PhD completamente treinado," uma vez que você mostrou isso a um número de pessoas e computou a média.