It was those who could not change their identities, those who had the most trouble covering, the drag queens, the effeminate gay men, the queer women, who were the ones to throw the first bricks, the first rocks, the first punches.
Foram aqueles que não podiam  mudar suas identidades, e que quase não podiam esconder: drag queens, gays afeminados, e lésbicas, que lançaram os primeiros tijolos, as primeiras pedras e pancadas.