But any remaining panic subsided as I walked into the courtroom and looked around at a sea of friendly faces: our individual women clients who had shared their deeply personal stories, the geneticists who had taken huge chunks of time out of their busy careers to dedicate themselves to this fight and representatives from a diverse array of medical, patient advocacy, environmental and religious organizations, who had submitted friend of the court briefs in the case.
Mas qualquer vestígio de pânico se foi assim que eu entrei no tribunal e vi ao redor um mar de rostos amistosos: nossas clientes individuais que dividiram suas histórias pessoais mais profundas, os geneticistas que abriram mão do tempo de suas carreiras atribuladas para se dedicarem a essa luta e representantes de diversos segmentos de organizações médicas, de defesa do paciente, do meio ambiente e religiosas, que apresentaram petições adicionais ao caso no tribunal.