is so far outside the bounds of what counts as health care that we mostly fail or forget to ask altogether; where doctors lament a hospital's "no third sandwich policy," meaning that if you're a hungry patient in the ER, you can have only two free sandwiches, but as many MRIs as the doctor orders; where, in 2016 in the state of Texas, they spent 1.2 billion dollars on the medical costs of malnutrition instead of on access to healthy food; where a Centers for Medicare and Medicaid Services program stratifies hungry patients, so that some get access to food and some get information about food, with the justification that doing nothing for hungry patients is standard and usual care in this country.
está tão longe dos limites do que conta como cuidados de saúde que normalmente falhamos ou esquecemos de perguntar; e médicos lamentam um hospital com a política de negar o terceiro sanduíche. Ou seja, se você é um paciente com fome no pronto-socorro, vai receber apenas dois sanduíches grátis, mas pode fazer quantas ressonâncias magnéticas o médico pedir. Em 2016, no estado do Texas, eles gastaram US$ 1,2 bilhão com custos médicos de má nutrição em vez de providenciar comida saudável; e um programa do Centers for Medicare and Medicaid Services separa pacientes com fome, para que alguns tenham acesso à comida e alguns recebem informações sobre comida, com a justificativa de que não fazer nada para pacientes com fome é o cuidado padrão e habitual neste país.