By the time they're across, there are only four minutes left, and you're still stuck on the wrong side of the bridge.
Quando eles terminam de atravessar restam apenas quatro minutos, e você continua preso  no lado errado da ponte.