I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly, the confusions, of consciousness.
Entendo essa máxima atemporal como uma declaração sobre os problemas, ou mais exatamente as confusões, da consciência.