But the trade system, it provides us with a benchmark to study what an economy looks like when it's been shaped by natural selection for hundreds of millions of years in the absence of morality, when strategies are just based on the gathering and processing of information, uncontaminated by cognition: no jealousy, no spite, but no hope, no joy.
Mas esse sistema de troca nos fornece uma referência para estudar como funciona uma economia moldada pela seleção natural durante centenas de milhões de anos, na ausência de moralidade, quando as estratégias são baseadas apenas em coleta e processamento de informação, não contaminadas pela cognição: sem ciúme, sem rancor, mas sem esperança, sem alegria.