I have been told, sometimes,  the most healing thing we can do- Is remind ourselves over and over and over Other people feel this too The tomorrow that has come and gone And it has not gotten better When you are half finished writing that letter to your mother that says “I swear to God I tried” But when I thought I hit bottom,  it started hitting back There is no bruise like the bruise loneliness kicks into your spine So let me tell you I know there are days it looks like  the whole world is dancing in the streets when you break down like the doors of their looted buildings You are not alone and wondering who will  be convicted of the crime of insisting you keep loading your grief into  the chamber of your shame You are not weak just because  your heart feels so heavy I have never met a heavy heart that wasn’t a phone booth with a red cape inside Some people will never understand  the kind of superpower it takes for some people to just walk outside Some days I know my smile looks like the gutter of a falling house But my hands are always holding tight to the ripchord of believing A life can be rich like the soil Make food of decay Turn wound into highway Pick me up in a truck with that  bumper sticker that says “it is no measure of good health to be well adjusted to a sick society” I have never trusted anyone with  the pulled back bow of my spine the way I trust the ones who  come undone at the throat Screaming for their pulse  to find the fight to pound Four nights before Tyler Clementi  jumped from the George Washington bridge I was sitting in a hotel room in my own town Calculating exactly what I had to swallow  to keep a bottle of sleeping pills down What I know about living  is the pain is never just ours Every time I hurt I know the wound is an echo So I keep a listening for the moment when the grief becomes a window When I can see what I couldn’t see before, through the glass of  my most battered dream, I watched a dandelion lose its mind in the wind and when it did, it scattered  a thousand seeds.
Já me disseram algumas vezes que a coisa mais curativa que podemos fazer é nos lembrarmos sempre de que outras pessoas também se sentem assim O amanhã que veio e se foi E não ficou melhor Quando você quase terminou de escrever aquela carta para sua mãe que diz: "Juro por Deus que tentei". Mas, quando pensei que cheguei ao fundo do poço, começou a atacar Não há hematoma como o hematoma dos chutes da solidão em sua coluna Então, deixe-me dizer que sei que há dias em que o mundo inteiro parece estar dançando nas ruas, quando você desmorona como as portas dos edifícios saqueados Você não está sozinho e se perguntando quem será condenado pelo crime de insistir Você continua carregando sua dor na câmara de sua vergonha Você não é fraco só porque seu coração está tão pesado Nunca encontrei um coração pesado que não fosse uma cabine telefônica com uma capa vermelha dentro Algumas pessoas nunca entenderão o tipo de superpoder necessário para algumas pessoas apenas andarem lá fora alguns dias. Sei que meu sorriso parece a calha de uma casa decadente Mas minhas mãos estão sempre segurando firme a corda do paraquedas de acreditar que uma vida pode ser rica como o solo Fazer alimento da deterioração Transformar ferida em rodovia Me pegue em um caminhão com aquele adesivo que diz: “Não é um sinal de boa saúde estar bem-adaptado a uma sociedade doente”. Nunca confiei em ninguém com o arco curvado de minha coluna dorsal do jeito que confio naqueles que vêm sem o nó na garganta Gritando pela pulsação deles para encontrar a luta a ser travada Quatro noites antes de Tyler Clementi saltar da Ponte George Washington Eu estava sentada num quarto de hotel, em minha própria cidade Calculando exatamente quanto teria que engolir para manter um frasco de pílulas para dormir no estômago O que sei sobre viver é que a dor nunca é só nossa Toda vez que me machuco, sei que a ferida é um eco Então, continuo escutando o momento em que a dor se torna uma janela, Quando consigo ver o que eu não conseguia ver antes, através do vidro de meu sonho mais maltratado, vi um dente-de-leão perder a cabeça ao vento e, quando isso aconteceu, espalhou mil sementes.