Well, performance is what you do: how fast you run, what kind of paintings you paint, what kind of papers you publish.
Desempenho é o que você faz: a velocidade a que você corre, o tipo de quadros que você pinta, o tipo de artigos que você publica.