I would just say, "Guys, you know, it's time to wake up and smell the coffee and look at what's happening to us right now."
Eu apenas diria: "Pessoal, acho que está na hora de acordar e se dar conta, prestar atenção no que está  acontecendo conosco".