Just because doctors have to see every patient doesn't mean that patients have to see every doctor.
Não é porque os médicos devem atender todos os pacientes que os pacientes devem procurar todos os médicos.