Not because it's crazy, or anything, but because the fractions are ratios of whole numbers, and so are called rationals; meaning the rest are non-rational, that is, irrational.
Não porque ele seja louco ou coisa parecida, mas porque frações são razões entre números inteiros, e são portanto chamadas racionais; deixando o resto como não-racional, ou seja, irracional.