What I want to do next is kind of ask ourselves how we lost our way, how it could be, actually, that a statement like that could almost go unnoticed, because it wasn't an after-dinner joke; it was said very seriously.
A seguir, quero que nos perguntemos como nos perdemos, como foi que uma declaração como aquela pôde quase passar despercebida, pois não foi uma piada casual; foi dita com muita seriedade.