Are there barriers to health that I'm just not aware of, and more importantly, if there are barriers that I'm surfacing, if I'm coming to you and I'm saying I think have a problem with my apartment or at my workplace or I don't have access to transportation, or there's a park that's way too far, so sorry doctor, I can't take your advice to go and jog, if those problems exist, then doctor, are you willing to listen?
Há obstáculos à saúde de que eu não saiba, e, mais importante, se houver obstáculos que eu esteja mostrando, se eu venho até vocês e digo que tem algo errado com o meu apartamento ou o meu escritório ou que eu não tenho acesso a transporte, ou que há um parque muito longe, então desculpe, doutor, eu não posso seguir seu conselho de fazer caminhada, se esses problemas existem, então, doutor, você está disposto a ouvir?