What you are sending, in many ways, is actually a postcard, and it's a postcard in the sense that everybody that sees it from the time it leaves your computer to when it gets to the recipient can actually read the entire contents.
Na verdade, o que enviamos é  um cartão postal, e é um cartão postal, no sentido que, todo mundo que o vê, desde quando saiu do seu computador até chegar ao receptor, pode ler o conteúdo inteiro.