We haven't so far pulled out the black ball -- a technology that invariably destroys the civilization that discovers it.
Nós ainda não tiramos a bola completamente escura... uma tecnologia que invariavelmente destrói a civilização que a descobre.