I think it's because there's an imbalance, an asymmetry in the way we treat creative, emotionally driven psychological ideas versus the way we treat rational, numerical, spreadsheet-driven ideas.
Acho que é porque há um desequilíbrio, uma assimetria, na maneira como tratamos ideias criativas, psicológicas, emocionalmente guiadas versus a forma como tratamos ideias racionais, numéricas, padronizadamente guiadas.