Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other."
Talvez o que queira ser dito é que o "new" e o "old" estão presos em um problema dialético, um tipo de dança onde um define o outro."