So here we are, flying into the sunset of mass consumerism over half a century on, with economies that have come to expect, demand and depend upon unending growth, because we're financially, politically and socially addicted to it.
Então aqui estamos nós, voando ao pôr do sol do consumo em massa há meio século, com economias que esperam,  exigem e dependem do crescimento sem fim, porque financeiramente, politicamente e socialmente estamos viciados nisso.