Yes, indeed, the tug of war right now is between governments, who lost much of their power to companies because the internet is not built around the nation-state system around which governments have power.
Sim, de fato, o cabo de guerra agora é entre governos, que perderam muito de seu poder para as empresas porque a internet não é construída em torno do sistema de nação-estado sobre o qual os governos têm poder.