It was in the books; it was inside the teacher's head; and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
Estava nos livros, dentro das cabeças das professoras, e ela precisava ir lá para obter as informações, porque era assim que você aprendia.