Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.