So even though he will rely a lot on his grit to get him through that first-year law school grind, I'll be there as a mentor for him, check in with him from time to time, maybe take him out to get some curry ...
Então apesar de ele confiar muito em sua determinação para passar pelo primeiro ano da faculdade de direito, eu estarei ao lado dele, acompanhando-o de tempos em tempos, talvez saindo com ele para comer curry...