In the world of "The God of Small Things," “Various kinds of despair competed  for primacy… personal despair could never be  desperate enough...
No mundo de "O Deus das Pequenas Coisas", "vários tipos de desespero competem pela supremacia... desespero pessoal nunca poderia ser desespero o suficiente...