As the novelty wore off and the months went by, there was some amount of tolerance; people got used to it.
Quando deixou de ser novidade, os meses se passaram, houve uma dose de tolerância, e as pessoas se acostumaram a ela.