You're much more likely to catch a laugh from someone you know than someone you don't know, and in conversations.
É mais provável contagiar-se com a risada de um conhecido do que de um desconhecido. E nas conversas, não necessariamente rimos só de piadas engraçadas.