So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
estão no topo. Então você era bondosamente afastado na escola quando era criança de certas coisas, coisas que gostava, com a premissa que você nunca iria conseguir um emprego fazendo aquilo.