Over the past generation, the term we've used synonymous with "beaten" is "battered," so we have "Mary was battered."
Ao longo da última geração, o termo que usamos, sinônimo de "espancada", é "agredida". Então ficamos com "Maria foi agredida."