But as we enter this era of big data, what we're beginning to find is there's a difference between more data being just better and more data being different, capable of changing the questions we want to ask, and this difference is not about how much data we collect, it's whether those data open new windows into our universe, whether they change the way we view the sky.
Quando entramos na era do <i>big data</i>, começamos a descobrir  haver uma diferença entre ter mais dados ser apenas melhor e ter mais dados ser diferente, capaz de mudar as perguntas  que desejamos fazer, e essa diferença não está na quantidade de dados que coletamos e sim em se esses dados abrem  novas janelas para o universo se eles mudam o modo como vemos o céu.