That means that sometimes when I wink my eyes involuntarily, the guy sitting opposite from me thinks I'm flirting with him, when I'm really not.
Isso significa que, às vezes, quando pisco os olhos involuntariamente, o cara do outro lado pensa que estou flertando com ele, quando, na verdade, não estou.