This becomes so tiresome  that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window  for him to kiss.
Isso se torna tão cansativo que ela tenta assustá-lo colocando o traseiro dela pela janela para que ele o beijasse.