But her work pushed beyond  the purely ridiculous and frightening characteristics  associated with the genre to reveal the variety and nuance  of human character.
Mas o seu trabalho foi além do puramente ridículo e das características assustadoras associadas ao gênero para revelar a variedade e nuance do caráter humano.