You've watched Ronald Reagan's farewell address over and over, and you cry every time -- (Laughter) he gets to the part about the shining city on the hill, and how if the city had to have walls, the walls had doors -- doors to let in those yearning to breathe free.
Você assistiu ao discurso de despedida de Ronald Reagan repetidas vezes, e você chora todas as vezes... (Risos) em que ele fala aquela parte sobre "a cidade radiante na colina" e que se a cidade tivesse de ter muros, os muros teriam portas; portas para deixar entrar  os que anseiam por liberdade.