Even emotion might cloud  their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.
Até a emoção pode nublar seu entendimento, e adicionando mais pessoas na conversa, cada um com suas próprias subjetividades, a complexidade da comunicação  cresce exponencialmente.