In this case -- the map of the world at night by NASA -- they're dark literally because of lack of electricity.
Nesse caso -- o mapa do mundo à noite, feito pela NASA -- são literalmente obscuros, devido à falta de eletricidade.