I think I can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.