You can't help it. You're actually forced by the movement of the bridge to get into step, and therefore to drive it to move further.
Você não consegue evitar. Você é forçado pelo movimento da ponte a acertar o passo, e com isto você a faz mexer-se mais ainda.