A bit can only switch between  these two poles, but when a qubit is in its superposition, it can be at any point on the sphere.
Um bit só pode alternar entre esses dois polos, mas quando um qubit está em sua superposição, pode estar em qualquer ponto da esfera.