They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
Elas cortaram o atravessador, cortaram suas agências e disseram, talvez estas agências não tem em mente o que é melhor para mim.