(Laughter) Anyway, we tend to forget it, but politicians and intellectuals have been warning us for decades now that the United States is facing a crisis of civility, and they've tended to blame that crisis on technological developments, on things like cable TV, talk radio, social media.
(Risos) De qualquer forma, tendemos a nos esquecer disso, mas os políticos e os intelectuais vêm nos avisando há décadas que os EUA enfrentam uma crise de civilidade, e tendem a culpar essa crise aos desenvolvimentos tecnológicos, à TV a cabo, ao rádio, às mídias sociais.