Sometimes it can take two years to type that information into a computer, And sometimes, actually not infrequently, it actually never happens.
Às vezes, pode demorar dois anos  para digitar essa informação e, outras vezes, até frequentemente, essa digitalização nunca acontece.