So, no amount of backpedaling or intentional behavior or political behavior is going to keep these technology changes from connecting us together, because the basic motive that people have -- to be creative and entrepreneurial -- is going to drive energy into these virtual worlds in the same way that it has with the Web.
Então, nenhum tipo de recuo ou compartamento intencional ou comportamento político, vai impedir que essas mudanças tecnológicas de nos conectarem, uns aos outros, porque o motivo básico que as pessoas têm -- para serem criativas e empresariais -- vai levar energia a esses mundos virtuais da mesma forma que levou para a Web.