In this heightened moment of xenophobia and assault on immigrant identity, I wanted to think through how the game could serve as an affirmational tool for first-generation Americans and immigrant kids, to ask them to consider movement patterns on the field as kin to migratory patterns across social and political borders.
Neste momento de xenofobia elevada e ataque à identidade dos imigrantes, eu queria pensar sobre como o jogo poderia servir  como uma ferramenta de afirmação para crianças imigrantes e norte-americanos de primeira geração, para pedir-lhes que considerem  padrões de movimento no campo como os padrões migratórios  nas fronteiras sociais e políticas.