An African American woman gets up an hour earlier to go to work, straightens her hair in the bathroom, goes to the bathroom probably four, five, six times a day to keep straightening her hair, to keep making sure she fits in.
Uma mulher afro-americana levanta-se uma hora mais cedo para trabalhar, arruma seu cabelo, vai ao banheiro provavelmente quatro, cinco, seis vezes por dia para manter o cabelo arrumado, para certificar-se que se encaixa.