He would live self-sufficiently,  close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
ele poderia ser verdadeiramente livre. Viveria de maneira autossuficiente, perto da natureza, sem materialismo, vaidade nem conformidade.