The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy -- inflationary energy -- which blew it up.
A explicação padrão é que o universo de alguma maneira saltou para a existência, cheio de um tipo estranho de energia -- energia inflacionária -- que explodiu o universo.