The very act of not working has made it possible for the hum to return, as if the hum's engine could only refuel while I was away.
O simples ato de não trabalhar  tornou possível o retorno do zumbido, como se o motor do zumbido só pudesse se reabastecer enquanto eu estive fora.