The gourd broke apart, releasing a deluge  that swept the brothers away, separating them from the  celestial lands forever.
A cabaça estilhaçou-se, liberando um dilúvio que levou os irmãos, separando-os para sempre das terras celestiais.