We still have that old brain that provides our basic drives and motivations, but I may have a drive for conquest, and that'll be sublimated by the neocortex into writing a poem or inventing an app or giving a TED Talk, and it's really the neocortex that's where the action is.
Ainda temos aquelo cérebro antigo que fornece nossa motivação básica, mas eu posso ter uma motivação por conquista, e ela seria sublimada pelo neocórtex na escrita de um poema ou na invenção de um aplicativo ou numa palestra TED, e é mesmo no neocórtex que a ação acontece.