And he just sobered up immediately, and he stuck out his hand, put a hand on my shoulder, and in a real earnest, very nice voice he was like, "I hope you make it someday."
Imediatamente ele fez uma cara, e pegou na minha mão e botou no meu ombro, e numa voz bem sincera, ele me disse: "Espero que consiga algum dia".