Alone you have a man; if he has company, then you've got men, or probably better for him, women too.
Sozinho, você tem um "man" (homem); se ele tem companhia,  então são "men" (homens), ou, provavelmente melhor para ele,  "women" (mulheres) também.