The capsid doesn't have nearly  as many weak points where soap amphiphiles can pry it apart, so it takes longer  for soap to be effective.
O capsídeo não tem necessariamente tantos pontos fracos que permitam a destruição pelas moléculas anfifílicas do sabão, então leva mais tempo para o sabão ser eficaz.