But what's clear is the kinds of changes we're seeing show that the roots of altruism and compassion are just as much a part of human nature as cruelty and violence, maybe even more so, and while some people do seem to be inherently more sensitive to the suffering of distant others, I really believe that the ability to remove oneself from the center of the circle and expand the circle of compassion outward to include even strangers is within reach for almost everyone.
Mas está claro que os tipos de mudanças que vemos mostram que as raízes do altruísmo e compaixão são tão parte da natureza humana como a crueldade e a violência, talvez até mais, e enquanto as pessoas parecem ser mais naturalmente sensíveis ao sofrimento dos que estão distantes, realmente acredito que a habilidade de distanciar-se do centro do círculo e expandir o círculo de compaixão para fora até incluir estranhos está ao alcance de quase todos.