Now if you are one of those who does not accept the evidence for biological evolution, this would be a very good time to turn off your hearing aid, take out your personal communications device -- I give you permission -- and perhaps take another look at Kathryn Schultz's book on being wrong, because nothing in the rest of this talk is going to make any sense whatsoever to you.
Agora se você for um desses que não aceitam a evidência da evolução biológica, esse seria um bom momento para desligar seu fone de ouvido, e tirar seu dispositivo de comunicação pessoal – eu dou permissão – e talvez dar uma olhada no livro de Kathryn Schultz sobre estar errado, porque nada no resto dessa palestra fará qualquer sentido para vocês.