So when Steve Jobs talks to 50,000 people at his keynote, who are all tuned in from 130 countries watching his two-hour commercial -- that's the only thing keeping his company in business -- it's that those 50,000 people care desperately enough to watch a two-hour commercial, and then tell their friends.
Então quando o Steve Jobs fala para 50 mil pessoas em sua apresentação, todas, de 130 países, estão prestando atenção, assistindo seu comercial de duas horas -- esta é a única coisa que mantém a empresa dele viva -- é que aquelas 50 mil pessoas se interessam desesperadamente, o bastante para assistir um comercial de duas horas, e então contar aos amigos.