In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
Em francês, por exemplo, você diria "tu" ao falar  com seu amigo na escola, mas "vous" ao se dirigir ao professor.