This is how he became known to the public, and this is what probably became the straw that broke the camel's back.
Foi assim que ele se tornou  o público, e foi isso provavelmente que se tornou a gota d'água.