So the outcome of my academic research, loads of questionnaires, case studies and looking at a lot of maps, was that a lot of the problems and shortcomings of the public transport system here in Dublin was the lack of a coherent public transport map -- a simplified, coherent public transport map -- because I think this is the crucial step to understanding a public transport network on a physical level, but it's also the crucial step to make a public transport network mappable on a visual level.
Daí o resultado de minha pesquisa acadêmica, muitos questionários, estudos de caso, e estudando muitos mapas, foi que muito dos problemas e falhas do sistema de transporte público aqui em Dublin era a falta de um mapa de transporte público coerente -- um mapa de transporte público coerente e simplificado -- pois penso que isto é um passo crucial para o entendimento de uma rede de transporte público em termos físicos, mas também é um passo crucial para fazer a rede de transporte público ser representada em termos visuais por um mapa.