After keeping company with him as a writer for the past five years, I can't see that he'd be anything but utterly outraged at the militant fundamentalists who claim to speak and act in his name in the Middle East and elsewhere today.
Depois de acompanha-lo como escritora pelos últimos cinco anos, eu não posso vê-lo de tal modo que não  absolutamente ultrajado a esses militantes fundamentalistas  que alegam falar e agir hoje em nome dele,  do Oriente Médio e de outros lugares.