They are the same: Nazis, neo-Nazis -- you can decide whether you want to put a "neo" there or not.
Eles são os mesmos: nazistas, neonazistas; vocês decidem se querem acrescentar a palavra "neo" lá ou não.