Well, when you are really involved in this completely engaging process of creating something new, as this man is, he doesn't have enough attention left over to monitor how his body feels, or his problems at home.
Bem, quando você está mesmo envolvido nesse processo completamente arrebatador de criar algo novo,  como esse homem está fazendo, ele não tem sobra de atenção  suficiente para monitorar como seu corpo se sente,  ou seus problemas em casa.