So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
Assim, em três anos desde que falei no TED e mostrei um protótipo, Isto foi de um idéia para um laptop de verdade.