So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
Assim o que você vê ali na figura é uma célula com um receptor de hormônio em vermelho atravessando a borda da célula.