The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.
O catavento é uma propriedade advinda das interações entre os filhotes cuja única regra é tentar manter o acesso ao leite e, portanto, empurrar numa direção aleatória.