I was looking at the news streams and listening to the press conferences of the government officials and the Tokyo Power Company, and hearing about this explosion at the nuclear reactors and this cloud of fallout that was headed towards our house which was only about 200 kilometers away.
Eu estava vendo os noticiários e escutando as conferências de imprensa dos oficiais do governo e da Companhia de Energia de Tóquio e escutando sobre a explosão nos reatores nucleares e essa nuvem radioativa que estava em direção à nossa casa que era a apenas 200 quilômetros dali.