It means I can take two identical squares, put them in light and dark surrounds, and the one on the dark surround looks lighter than on the light surround.
Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca-los sobre fundo claro e escuro. E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.