And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is.
O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida; quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa.