so that each of us -- explorer, scientist, cartoonist, singer, chef -- can turn up the lights in their own way.
de modo que cada um de nós -- exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs -- possamos ligar as luzes, cada um a seu modo.