Breakthroughs in treatment  and prevention of symptoms can make viruses much less dangerous, and therefore require less extreme  containment measures.
Avanços no tratamento e prevenção de sintomas podem tornar os vírus bem menos perigosos, e, portanto, exigir medidas de contenção menos extremas.