But if we want that to be liberating and not terrifying, if we want it to expand our understanding and not just our passive knowing, we need to remember that our perspectives, as wondrous, as beautiful as they are, are just that -- perspectives on one reality.
Se, contudo, quisermos que seja  liberador e não assustador, se quisermos expandir nosso entendimento e não somente nosso conhecimento passivo, devemos lembrar que nossas perspectivas, por mais incríveis e belas que sejam, são somente isto: perspectivas sobre uma só realidade.