We could track all of the activity when I looked at the control and when I looked at my ex, and it was in comparing these data sets that we'd be able to find the love alone, in the same way that, if I were to step on a scale fully dressed and then step on it again naked, the difference between those numbers would be the weight of my clothing.
Pudemos acompanhar toda a atividade quando olhava para o controle e quando olhava para o meu ex, e foi na comparação desses conjuntos de dados que encontramos o amor sozinho, da mesma maneira que, se eu pisasse numa balança completamente vestida e depois pisasse nua, a diferença entre esses números seria o peso da minha roupa.