But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait.
Mas se você recebesse o beijo em três dias, então seriam três dias de antecipação agitada, a excitação da espera.