Their tails, which are similarly repulsed by water, compete for space with the lipids  that make up the virus’s shell.
As suas caudas, que são similarmente repelidas pela água, competem por espaço com os lipídios que compõem a capa do vírus.