NN: — was to sort of do interface concurrently, so when you talked and you pointed and you had, if you will, multiple channels.
NN: - foi fazer interface  concorrentemente, então quando você falava e apontava você tinha, se quisesse, múltiplos canais.