If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
Se eles têm um conceito de ser verdadeiro a um princípio, então esse princípio, muito provavelmente, foi composto, não por um indivíduo, mas por um coletivo.