Now we may find that there are places that are really, really dense and still hold onto their cars, but the reality is that, by and large, what we see when we get a lot of people together with the right conditions is a threshold effect, where people simply stop driving as much, and increasingly, more and more people, if they're surrounded by places that make them feel at home, give up their cars altogether.
Agora, podemos descobrir que existem locais que são realmente, realmente densos e ainda mantêm seus carros, mas a realidade é que, em geral, o que vemos quando temos muitas pessoas juntas nas condições certas é um efeito de início no qual as pessoas simplesmente param de dirigir tanto, e, progressivamente, mais e mais pessoas, se estão cercadas por locais que as fazem sentir-se em casa, desistem completamente de seus carros.