And when I see the way they're intersecting in conditions like the three I've just described, I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.
E quando vejo como eles estão interagindo em condições como  as três que acabei de descrever, às vezes, penso que é como  aqueles momentos na ópera quando o herói percebe que ama a heroína no exato momento em que ela  está estirada morrendo num divã.