Now some of you here look a bit astonished by that number, but consider for a moment the incredible diversity of mental illnesses, from autism and intellectual disability in childhood, through to depression and anxiety, substance misuse and psychosis in adulthood, all the way through to dementia in old age, and I'm pretty sure that each and every one us present here today can think of at least one person, at least one person, who's affected by mental illness in our most intimate social networks.
Agora alguns de vocês aqui parecem um pouco surpresos com esse número, mas considerem por um momento a diversidade incrível de doenças mentais, desde o autismo e a deficiência intelectual na infância, até a depressão e a ansiedade, utilização abusiva de substâncias e a psicose na idade adulta, chegando à demência na velhice, e tenho certeza de que cada um de nós presentes aqui hoje conhece pelo menos uma pessoa, pelo menos uma pessoa, em nossa rede social mais íntima, que sofre de doença mental.