These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Tudo isso é exagero, leves exageros de uma verdade fundamental,  de que os cidadãos de Portland gastam muito mais em diversão  de todos os tipos do que o restante dos Estados Unidos.