Now, I should mention that Nathaniel refuses treatment because when he was treated it was with shock therapy and Thorazine and handcuffs, and that scar has stayed with him for his entire life.
Agora, devo dizer que Nathaniel recusa tratamento porque quando ele foi tratado, foi com terapia de choque Thorazine e algemas, e essa cicatriz permaneceu durante toda a sua vida.