In a car, your vestibular system correctly senses your movement, but your eyes don't see it, especially when glued to a book.
Então, dentro do carro, seu sistema vestibular percebe  corretamente o seu movimento, mas os seus olhos não veem isso, principalmente se estiverem  grudados em um livro.