The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
A solução é que essas construções, apesar da aparência inicial, não são sinônimas. Que quando você aponta o microscópio na cognição humana, você vê que há uma sutil diferença no significado delas.