Now, of course, this was a simple ploy on Dr. P's part to get me to do the exercises I didn't want to do before the prospect of being the richest five-year-old in the second floor ward, but what he effectively did for me was reshape an awful daily occurrence into a new and promising experience for me.
Agora, claro, isso não passava de uma simples artimanha do Dr. P, para me convencer a fazer os exercícios que eu não queria fazer, ante a perspectiva de ser a menina de cinco anos mais rica da ala do segundo andar. mas o que ele eficazmente fez foi transformar uma ocorrência diária e penosa em uma experiência nova e promissora para mim.