Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace, treats them as a network and trains them to produce better, even though they are also training them to produce better for their competitors.
Toyota, ao invés de tratar seus fornecedores como sendo do mercado, trata-os como uma rede, treinando-os a produzir melhor, mesmo que o treinamento resulte que produzam melhor para a concorrência.