Another possibility is that the particles slowly rearrange themselves into lots of small groups, which then flow past each other.
Outra possibilidade é a de que  as partículas se rearranjam lentamente em vários pequenos grupos,  que, então, passam uns pelos outros.