When she says, "This thing Tara Brach said reminded me of you," she means it reminded her of her and then you.
Quando ela diz: "Isto que a Tara Brach disse me fez lembrar de você", ela quer dizer que fez com que ela se lembrasse dela e depois você.