The instructor cracks  his first smile of the day, and Banshirô feels confident  he will gain his support.
O instrutor exibe o primeiro sorriso do dia, e Banshirô sente-se confiante de que terá o apoio dele.