But when you see the map, and you see our state of Michigan -- it's legal to fire someone for being gay, lesbian, bisexual or transgendered, that it's legal to remove someone from their home because they're gay, lesbian, bisexual or transgendered, then you realize that this whole conversation about marriage equality is not about stripping someone's rights away, it's about granting them the rights that [have] already been stated.
Mas quando você vê o mapa, e você vê nosso estado de Michigan -- é legalmente aceito despedir alguém por ser 'gay', lésbica, bissexual ou transexual, que é legalmente aceito despejar alguém de sua casa porque é 'gay', lésbica, bissexual ou transexual, então você percebe que todo esse discurso sobre igualdade no casamento não é sobre retirar os direitos de alguém, é sobre garantir a eles os direitos que já foram declarados.