And where these two forces pull the sap, the osmotic movement at the tree’s  base creates root pressure, pushing fresh xylem sap up the trunk.
E onde essas duas forças puxam a seiva, o movimento osmótico na base da árvore cria pressão na raiz, empurrando o xilema fresco pelo tronco acima.