You were the one who was following a curving path, but, from your point of view, the ball appears to curve.
Era você que estava seguindo um trajeto curvo, mas, de seu ponto de vista, a bola parece fazer uma curva.