Now I'm going to try and argue for a third alternative that's much more illuminating than either of those, and to put this into perspective, let's imagine that a Martian came down to Earth and found a ruined civilization.
Eu vou tentar argumentar  por uma terceira alternativa que é bem mais esclarecedora  do que as outras duas. E só pra colocar em perspectiva, vamos imaginar que  um marciano baixou aqui na Terra e encontrou uma civilização em ruínas,