In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
No primeiro volume, No Caminho de Swann, a série de livros, Swann, um dos personagens principais, tem muito carinho por sua amante e como ela é boa na cama e, de repente, no decorrer  de algumas sentenças, e essas são sentenças proustianas, então elas são longas como rios, mas no decorrer de algumas sentenças, de repente, ele recua e se dá conta: "Espera aí, tudo que eu amo nesta mulher qualquer um amaria nela.