By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
No final da tarde -- era cerca de 3 horas depois do almoço -- sentimos como se nos conhecêssemos desde sempre.