And there were so many of them, and they married so many of the English women, that pretty soon, if you grew up in England, you heard streamlined English as much as the real kind.
E havia tantos deles, e se casaram com tantas  mulheres inglesas, que, logo, sendo criado na Inglaterra, você teria ouvido o Inglês simplificado  tanto quanto o inglês verdadeiro.