But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
Mas imagine um cenário diferente, onde nós poderíamos ter um arranjo, um arranjo geneticamente diverso, de células cardíacas, e nós poderíamos ter realmente testado aquela droga, Vioxx, em placas de petri, e percebido, bem, OK, pessoas com este tipo genético irão ter efeitos cardíacos colaterais, pessoas com estes subgrupos genéticos ou "sapatos" genéticos, mais ou menos 25.000 deles, não irão ter nenhum problema.