It made it something out of my reach -- a foreign concept, a phenomenon for which I would have to constantly and perpetually seek the validation of those it belonged to for me to make progress within it and with it.
Fez dela algo fora do meu alcance, um conceito estrangeiro, um fenômeno no qual eu teria, de forma constante e perpétua, de buscar a validação das pessoas  às quais isso pertencia, para progredir dentro dele e com ele.