And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb new memories.
Sem dormir, os circuitos de memória do cérebro ficam encharcados, por assim dizer, e não conseguimos absorver novas memórias.