I believe these six factors -- the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy -- has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
Eu acredito nesses seis fatores -- o aumento da noção de população como capital humano, o aumento dos empreendedores indianos, o aumento do inglês como uma língua de aspiração, a tecnologia como algo que dá poder, a globalização como um fator positivo e o aprofundamento da democracia -- têm contribuído para o crescimento da Índia de hoje com taxas nunca antes vistas.