Actually, I think the bad news about kin selection is just that it means that this kind of compassion is naturally deployed only within the family.
Na verdade, acho que a má notícia em relação à seleção de parentesco é simplesmente que ela significa que essa espécie de compaixão é naturalmente colocada em ação apenas dentro da família.