And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
E acho que o maior panorama de todos tomaria seriamente o fato de que muito da nossa prolixidade sobre eventos abstratos é baseada numa metáfora concreta. Veria a inteligência humana ela mesma consistindo de um repertório de conceitos tais como objetos, espaço, tempo, causação e intenção os quais são úteis para uma espécie social, de uso intensivo do conhecimento, cuja evolução você pode muito bem imaginar, e um processo de abstração metafórica que nos permite lavar destes conceitos seu conteúdo conceitual original espaço, tempo e força e aplicá-los a novos domínios abstratos, e portanto permitindo a uma espécie que evoluiu para lidar com pedras e ferramentas e animais conceitualizar matemática, física, leis e outros domínios abstratos.