The way I describe this best, I've found, is to say that we're all used to two-by-four construction when we think about wood.
O melhor jeito que encontrei  para descrever isso, é dizer que todos nós já usamos  construção dois por quatro quando pensamos sobre madeira.