Well, you look down and that's the near part of the lens, but the next step was past arm's reach, which for your eyes counts as far.
Você olha pra baixo e essa é a parte do foco próximo de suas lentes, mas o próximo degrau está além do alcance do braço, o que, para seus olhos, parece estar distante.