Yes, prior to the war, almost half of the Syrian population lived in slums, peripheral areas without proper infrastructure, made of endless rows of bare block boxes containing people, people who mostly belonged to the same group, whether based on religion, class, origin or all of the above.
Sim, antes da guerra quase metade da população síria vivia em favelas: áreas na periferia, sem infraestrutura adequada, compostas de fileiras sem fim de caixas de tijolos crus contendo pessoas. Pessoas que na sua maioria pertenciam ao mesmo grupo, fosse ele baseado em religião, classe, origem ou todos esses critérios.