[Hey! You sold one. No shit! You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine.] (Laughter) Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth.
[Ei! Você vendeu um. Não brinca! Conseguiu  vender um cartoon para a The New Yorker.] (Risadas) Claro que isso não foi o que aconteceu, mas essa é a verdade emocional.