When they finally collide, they send  gravity waves through space-time like ripples from a stone  thrown into a calm lake.
Quando finalmente colidem, enviam ondas gravitacionais pelo espaço-tempo, como as ondulações geradas por uma pedra jogada num lago calmo.