So the understanding of this Great Recession was that this was completely surprising, this came out of the blue, this was like the wrath of the gods.
O entendimento desta Grande Recessão foi que ela foi uma grande surpresa, que veio inesperadamente, como se fosse a ira dos deuses.