If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter, "Why haven't you greeted her?"
Se você é homem e entra num restaurante com uma mulher e o garçom só cumprimenta você, não passa pela sua mente perguntar a ele: "Por que não a cumprimentou?