(Applause) (Music) ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Through the mist of the tears in your eyes on my childhood memory, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ piercing through the gloom of my ignorance. ♫ ♫ Oh, there is a mama lying down sleeping ♫ ♫ you're very ill and your heart crying. ♫ ♫ Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. ♫ ♫ Is it right the children have to fend for themselves? No, no, no, no, no. no. ♫ ♫ Is it right heaping trouble on an old lady's head? ♫ ♫ So unlucky faceless people. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama ♫ ♫ Tomorrow it’s going to be better. ♫ ♫ Tomorrow it's going to be better to climb, Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Am I to break into the song like the blues man or troubadour. ♫ ♫ And then from long distance in no blues club am I to sing, ♫ ♫ baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. ♫ ♫ Should I now stop singing of love, ♫ ♫ now that my memory’s surrounded by blood? ♫ ♫ Sister, why oh why do we at times mistake a pimple for a cancer? ♫ ♫ So who are they who says, no more love poems now? ♫ ♫ I want to sing a song of love ♫ ♫ for that woman who jumped the fences pregnant ♫ ♫ and still gave birth to a healthy child. ♫ ♫ Softly I walk into the sun rays of the smile ♫ ♫ that will ignite my love song, my song of life, ♫ ♫ my song of love, my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life. ♫ ♫ Ooh, I’ve not tried to run away from song, ♫ ♫ I hear a persistent voice, more powerful than the enemy bombs. ♫ ♫ The song that washed our lives and the rains of our blood. ♫ ♫ My song of love and my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I want everybody to sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life -- everybody sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I can’t hear you -- ♫ ♫ my song of love, my song of life -- you can do better -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- keep singing, keep singing -- ♫ ♫ my song of love, my song of life, yes, my song of love -- ♫ ♫ you can do better than that -- ♫ ♫ my song of life, yes, my song of love, my song of life, my song of love -- ♫ ♫ keep singing, keep singing, keep singing -- my song of love. ♫ ♫ Oh yeah. My song of -- a love song, my song of life. Sing. A love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. ♫ ♫ Love song, my song of life. ♫ (Applause)
(Aplausos) ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Através de seus olhos mareados na memória da minha infância, ♫ ♫ eu conheci a verdade no seu sorriso, ♫ ♫ eu conheci a verdade no seu sorriso, ♫ ♫ rasgando as trevas da minha ignorância. ♫ ♫ Oh, há uma mãe deitada dormindo ♫ ♫ você está muito doente e seu coração a chorar. ♫ ♫ Se perguntando o que há de ser deste mundo.♫ ♫ É certo que crianças fiquem entregues à sua própria sorte? Não, não, não, não, não, não. ♫ ♫ É certo encher de problemas a cabeça de uma velha senhora? ♫ ♫ Tão miseráveis, pessoas sem rosto. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama ♫ ♫ Amanhã vai ser melhor. ♫ ♫ Amanhã vai ser mais fácil a jornada, Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ E eu lá vou desandar a cantar como um blues man ou trovador? ♫ ♫ E depois lá de longe num clube de blues é que não vou cantar. ♫ ♫ baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. ♫ ♫ Devo então parar de cantar o amor, ♫ ♫ agora que minha memória é envolta em sangue? ♫ ♫ Irmã, por que oh por que nós por vezes tomamos por engano uma espinha por um câncer? ♫ ♫ Então, quem são eles que dizem não haver mais amor nos poemas agora? ♫ ♫ Eu quero cantar uma canção de amor ♫ ♫ por aquela mulher que pulou as cercas grávida ♫ ♫ e ainda assim deu à luz uma criança saudável. ♫ ♫ Mansamente penetro os raios de sol do sorriso ♫ ♫ que vai inflamar a minha canção de amor, minha canção de vida, ♫ ♫ minha canção de amor, minha canção de vida, minha canção de amor, ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor, minha canção de vida. ♫ ♫ Oh, eu não tentei fugir da música, ♫ ♫ Eu ouço uma voz persistente, mais poderosa que as bombas do inimigo. ♫ ♫ A canção que lavou nossas vidas e nosso sangue vertido. ♫ ♫ Minha canção de amor e minha canção de vida, minha canção de amor, ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor, ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor -- Eu quero todos cantando comigo -- ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor, minha canção de vida -- todos cantando comigo -- ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor -- Não estou ouvindo vocês -- ♫ ♫ minha canção de amor, minha canção de vida -- vocês podem fazer melhor que isso -- ♫ ♫ minha canção de vida, minha canção de amor -- continuem cantando, continuem cantando -- ♫ ♫ minha canção de amor, minha canção de vida, sim, a minha canção de amor - ♫ ♫ vocês conseguem melhor que isso -- ♫ ♫ minha canção de vida, sim, a minha canção de amor, minha canção de vida, minha canção de amor - ♫ ♫ continuem cantando, continuem cantando, continuem cantando -- a minha canção de amor. ♫ ♫ Oh yeah. A minha música - uma canção de amor, minha canção de vida. Cantem. Uma canção de amor, minha canção de vida. Cantem. ♫ ♫ Canção de amor, minha canção de vida. Cantem. Canção de amor, minha canção de vida. Cantem. ♫ ♫ Canção de amor, minha canção de vida. Cantem. Canção de amor, minha canção de vida. ♫ ♫ Canção de amor, minha canção de vida. ♫ (Aplausos)