And it hit me: Everybody involved in this thought the answer lay in that area about which they knew the least.
E entendi: Todos os envolvidos acham que a solução está na área em que eles conheciam menos.