The technology did suggest something to me, but it did not force my hand, and I think this happens very often.
A tecnologia sugeriu, sim, algo para mim, mas não me fez seguir um caminho, e acho que isso acontece com muita frequência.