But the simple English translation -- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say -- was this: The expected value of any of our actions -- that is, the goodness that we can count on getting -- is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
Mas a tradução simples - bem menos precisa, mas que captura a essência do que Bernoulli tinha pra dizer – era esta: O valor esperado de qualquer uma de nossa ações - quer dizer, o bem que esperamos receber - é o produto de dois simples fatores: a probabilidade de que esta ação nos beneficiará, e o tamanho deste beneficio para nós.