I hope that you will all, if you've been moved by this presentation, join with the growing international community to get Canada to step up to its responsibilities, to convince Canada to go back to being a climate change champion instead of a climate change villain, and to say no to the tar sands, and yes to a clean energy future for all.
Eu espero que todos, se vocês foram tocados por esta apresentação se unam a crescente comunidade internacional para fazer o Canadá reforçar suas responsabilidades, para convencer o Canadá a recuar em ser o campeão da mudança climática em vez de ser o vilão da mudança climática, e para dizer não ao betume, e sim ao futuro da energia limpa para todos.