But tsunamis are caused by energy originating underwater, from a volcanic eruption, a submarine landslide, or most commonly, an earthquake on the ocean floor caused when the tectonic plates of the Earth's surface slip, releasing a massive amount of energy into the water.
Mas os tsunamis são causados por energia que se origina debaixo da água, de uma erupção vulcânica, de um deslizamento de terra submarino, ou, mais comumente, de um terremoto no leito oceânico, que ocorre quando as placas tectônicas  da superfície da terra deslizam, liberando uma quantidade gigantesca  de energia na água.