If we do our job well, we're invisible, but as soon as we make a mistake, we copy editors become glaringly visible.
Quando fazemos bem nosso trabalho, somos invisíveis, mas basta cometermos um erro para que nós, revisores, fiquemos na berlinda.