But it’s not the more realistically rendered lovers, rulers or workers who have the last word, but the impish Puck who queries whether we can ever truly trust what we see: If we shadows have offended, Think but this and all is mended: That you have but slumbered here While these visions did appear.
Porém, não são os amantes, governantes e trabalhadores, representados de forma mais realística, que têm a última palavra, mas o impiedoso Puck, que pergunta se realmente podemos confiar no que vemos: "Se vos causamos enfado por sermos sombras, azado plano sugiro: é pensar que estivestes a sonhar; foi tudo mera visão no correr desta sessão."