He knew that the gods were behind  this and confronted them: no longer as a mild-mannered mason, but in his true form as a terrifying  mountain giant.
Ele sabia que os deuses estavam por trás daquilo, e os confrontou, não mais como um construtor educado, mas em sua verdadeira forma,  como um amedrontador gigante da montanha.