R-star is the rate at which stars have been born in the Milky Way Galaxy over the last few billion years, so it's a number that is stars per year.
R-estrela é o ritmo em que as estrelas têm nascido na Via Láctea nos últimos bilhões de anos, é o número de estrelas por ano.