What I want to emphasize is the brain response is not directly to hot dogs, it's to the hand signal that means hot dogs.
O que quero enfatizar é que a resposta cerebral  não é direcionada ao cachorro-quente, e sim ao sinal que significa "cachorro-quente".