A mania occurs when there is an upward movement of price combined with a willingness  to pay large sums of money for something valued much lower in intrinsic value.
Uma mania ocorre quando há uma elevação de preços combinada com a disposição de pagar grandes quantias de dinheiro por algo que tem um valor intrínseco muito menor.