My son Isaac, when he was two, was diagnosed with autism, and he was this happy, hilarious, loving, affectionate little guy, but the metrics on his developmental evaluations, which looked at things like  the number of words — at that point, none — communicative gestures and minimal eye contact, put his developmental level at that of a nine-month-old baby.
Meu filho Isaac, quando tinha dois anos, foi diagnosticado com autismo. Era um garotinho feliz, hilário, carinhoso, afetuoso, mas os números em suas avaliações de desenvolvimento, que analisavam coisas como o número de palavras; até aquele momento: nenhuma; gestos comunicativos e contato visual mínimo, colocavam seu nível de desenvolvimento a par com o de um bebê de nove meses.