You've taken as your own the affect that he so embodied: that when leaders are optimistic, they're saying they believe in the people they represent.
Você tomou como seu  o afeto que ele representava. Que quando líderes são otimistas, eles estão dizendo que acreditam no povo que representam.