Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors -- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me: "save a man from drowning, you are responsible to him for life."
O que está embutido em ambas as metáforas de afogamento -- na verdade, uma delas é a interpretação da minha mãe, e é um famoso ditado chinês porque ela disse pra mim: "Salve um homem do afogamento, e você é responsável por ele por toda a vida."