Now, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.
Agora, totalmente sozinho no elevador, o pequeno pedaço de metal está livre para se comportar do modo que quisesse.