But it wasn't just the intensity of Miguel's grief that confused his employers; it was the duration.
Mas não foi apenas a intensidade do sofrimento de Miguel que confundiu os patrões dele; foi a duração.