(Laughter) (Applause) Because wigs erase hierarchy, and hierarchy kills intimacy -- both ways, for the CEO and the intern.
(Risos) (Aplausos) Porque as perucas apagam a hierarquia, e a hierarquia mata a intimidade; em ambos os sentidos, para o CEO e para o estagiário.