Then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like  the pard, Jealous in honour, sudden and quick  in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon’s mouth.
A seguir, estadeia-se o soldado, cheio de juras feitas sem propósito, com barba de leopardo, mui zeloso nos pontos de honra, a questionar sem causa, que a falaz glória busca até mesmo na boca dos canhões.