So, you get an arms race between the genes which are trying to get the humans to have small economical brains and not waste their time copying all this stuff, and the memes themselves, like the sounds that people made and copied -- in other words, what turned out to be language -- competing to get the brains to get bigger and bigger.
Então você tem uma queda de braço entre os genes os quais tentam fazer os humanos terem cérebros pequenos, econômicos, e não gastarem seu tempo tempo copiando tudo isso, e os próprio memes, como os sons que as pessoas fizeram e copiaram - em outras palavras, o que se tornou a linguagem - competindo para que os cérebros se tornem maiores.