As the late, great Shirley Chisholm said -- Shirley Chisholm, the first African-American woman ever to go to Congress and the first woman to run for president in the Democratic party -- but Shirley Chisholm said, "If there's no room for you at the table, just pull up a folding chair."
Como disse a saudosa Shirley Chisholm, a primeira afro-americana a servir no Congresso e a primeira mulher a se candidatar a presidente pelo partido Democrático... Shirley Chisholm disse: "Se não houver lugar para vocês à mesa, puxem uma cadeira dobrável".