Or, to put it in another way: we can build tools which actively amplify our collective intelligence in much the same way as, for millennia, we've used physical tools to amplify our strength.
Em outras palavras, podemos construir ferramentas que ampliem ativamente a inteligência coletiva da mesma forma que, durante milênios, utilizamos instrumentos físicos para aumentar nossa força.