They might notice. Or worse, if you say "woman,"  people on the other end of the table think you're asking for special  treatment, or complaining.
Podem notar. Ou pior, se você diz "mulher", as pessoas do outro lado da mesa pensam que você está querendo tratamento especial ou reclamando.