The shops are closed, the pub's gone, the playground's pretty desolate and never used, and inside Ella's house, the tension is palpable and the noise levels are deafening.
As lojas estão fechadas, o bar já era, o parquinho está abandonado e nunca é usado. Na casa da Ella, a tensão é palpável, e o nível de barulho é ensurdecedor.