And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
é um papel na mão de uma enfermeira do Ministério da Saúde que está avançando  pelo interior da Indonésia em um dia muito quente e úmido, tenho certeza, e ela vai bater em milhares de portas durante semanas ou meses, batendo nas portas e dizendo:  "Com licença, gostaríamos de fazer algumas perguntas.