But if you consider a year's worth of emails, or maybe even a lifetime of email, collectively, this tells a lot.
Mas se considerarem um ano de e-mails, ou talvez uma vida inteira de e-mails, coletivamente, isto conta demais.