If that doctor treats that male with the correct pronouns, correct name, gives dignity and respect, it's highly likely that the rest of the staff will too.
Se o médico tratar esse homem com os pronomes e nome corretos, com dignidade e respeito, é muito provável que o resto da equipe também o faça.