It hurts him a lot when he goes out looking for a job, and he's turned away with a small amount of money paid to him out of pity.
É muito duro quando ele sai para procurar emprego, e é mandado de volta com um pequeno valor pago a ele por pena.