Now, if you can take part of the energy content out of doing this, you reduce the system, and you really do start applying biological principles to energy. This has to be a bridge to the point where you can get to wind, to the point where you can get to solar, to the point where you can get to nuclear -- and hopefully you won't build the next nuclear plant on a beautiful seashore next to an earthquake fault. (Laughter) Just a thought.
Agora, se você puder retirar parte do conteúdo de energia fazendo isto, você reduz o sistema, e você realmente começa a aplicar os princípios biológicos à energia. Isto tem que ser uma ponte para o ponto em que você pode chegar à energia eólica; para o ponto em que você pode chegar à energia solar; para o ponto em que você pode chegar à nuclear -- e, esperemos, você não construirá a próxima usina nuclear em um bonito litoral próxima a uma falha geológica. (Risos).