That means it's moving during the entire respiratory process, so that thin membrane, the blood-gas barrier, cannot be too thin or it will break.
o que significa que ele se move durante todo o processo respiratório, então aquela fina membrana, a barreira alvéolo-capilar, não pode ser muito fina, ou vai se romper.