Again, purely for the purposes of illustration, suppose there's a one-in-a-thousand chance of making it across each of the barriers.
Novamente, puramente por razões de ilustração, suponham que haja a chance de uma em mil de se ultrapassar cada uma das barreiras.