"This living hand, now warm and capable Of earnest grasping, would, if it were cold And in the icy silence of the tomb, So haunt thy days and chill thy dreaming nights That thou would wish thine own heart dry of blood So in my veins red life might stream again, And thou be conscience-calm’d -- see here it is -- I hold it towards you."
"Esta mão viva, agora quente e pronta Para um sincero aperto, se estivesse fria E no silêncio gélido da tumba, Viria de tal forma te obsedar os dias E esfriar-te as noites sonhadoras Que quererias esgotar o sangue de teu coração Para que em minhas veias - Pudesse ainda uma vez correr a vida rubras E tranquila tivesses a consciência: - Vê-a, aqui está, estendendo-a para ti."