Although you've never been in this restaurant, you've seen that tablecloth but are just failing to identify it.
Embora você nunca tenha  estado neste restaurante, você já viu essa toalha de mesa, só que não está  identificando-a corretamente.