Now, I don't say that is necessarily a bad thing; I just think that this example points us to a general realization, and that is: no matter what technology or design you look at, even something we consider as well-intended and as good in its effects as Stutzman's Freedom, comes with certain values embedded in it.
Bem, não digo que isso é necessariamente uma coisa ruim. Apenas penso que este exemplo nos leva a uma compreensão geral, e não importa para qual tecnologia ou design você olha, mesmo algo que consideramos bem intencionado e bom em seus efeitos -- como o 'Freedom' de Stutzman -- vem com certos valores embutidos.