They're afraid to stand up and say, "Yes, I am a feminist," for fear of what that label means, for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
Elas têm medo de se impor e dizer: "Sim, eu sou feminista", por receio do que este rótulo significa, por receio de não conseguirem  atender a expectativas irrealistas.