A thermometer isn't blue or red, liberal or conservative -- it gives us the same number no matter how we vote.
Um termômetro não é azul ou vermelho, liberal ou conservador, ele nos dá o mesmo número, não importa como votamos.