It is up to us to decide whether we want schools or parking lots, community-driven recycling projects or construction sites, loneliness or solidarity, cars or buses, and it is our responsibility to do that now, for ourselves, for our families, for the people who make our lives worth living, and for the incredible creativity, beauty, and wonder that make our cities, in spite of all of their problems, the greatest invention of our time.
Só depende de nós decidir se queremos escolas ou estacionamentos, projetos de reciclagem voltados à comunidade ou canteiros de obras, solidão ou solidariedade, carros ou ônibus, e é nossa responsabilidade fazer isso agora, para nós mesmos, para nossas famílias, para as pessoas que fazem nossas vidas valerem a pena e para a incrível criatividade, beleza e maravilha que fazem de nossas cidades, apesar de todos os seus problemas, a maior invenção do nosso tempo.