The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather, they're manifestations of the same thing.
e arte não é que elas são lados diferentes de uma mesma moeda, ou mesmo partes diferentes do mesmo continuum, mas ao invés elas são manifestações da mesma coisa.