I read that when you were a very young girl, you went to a career guidance counselor and told them you wanted to become a chemist, and they said, "No, it's for boys.
Li que, quando era muito jovem, você procurou um orientador vocacional e disse que queria ser química, e ele disse: "Não, isso é coisa de menino; a ciência é para os meninos".