He floats on a trickle  that reaches a stream, a stream that flows into a river, and a river that reaches the ocean.
Ela flutua num fio de água que alcança um riacho, um riacho que flui até um rio, e um rio que chega ao oceano.