By association, what Kat wasn't was just like the little brown-skinned children frolicking through the streets of some incidental railway settlement like Tati Siding, or an off-the-grid village like Kgagodi, legs clad in dust stockings whose knees had blackened from years of kneeling and wax-polishing floors, whose shins were marked with lessons from climbing trees, who played until dusk, went in for supper by a paraffin lamp and returned to play hide-and-seek amongst centipedes and owls until finally someone's mother would call the whole thing to an end.
Por associação, Kat não era como as criancinhas de pele morena brincando pelas ruas de algum assentamento ferroviário incidental como Tati Siding, ou uma aldeia escondida como Kgagodi, pernas vestidas com meias sujas cujos joelhos tinham enegrecido por anos ajoelhados encerando o chão, cujas canelas eram marcadas de tanto subir em árvores, que brincava até o anoitecer, ia jantar com uma lamparina de parafina e voltava para brincar de esconde-esconde entre centopeias e corujas até que finalmente a mãe de alguém encerrava a brincadeira.