If people can find that that sub-prime product has been transferred across nations many, many times until it ends up in banks in Iceland or the rest in Britain, and people's ordinary savings are affected by it, then you cannot rely on a system of national supervision.
Se as pessoas podem ver que os produtos sub-prime foram transferidos de um país para os outros muitas e muitas vezes até acabar nos bancos da Islândia ou o restante na Grã-Bretanha, e a poupança normal das pessoas é afetada por isso, então não se pode confiar num sistema de supervisão nacional.