Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Uma vez que você fica aqui, não quer voltar atrás.' Ele quis dizer "atrás", além da montanha de lixo, para a cidade legal, os prédios legais, com aluguel e direitos legais.