The reason that trend toward smaller families spread was that this whole way was driven by an idea -- the idea that couples can exercise conscious control over how many children they have.
A razão dessa tendência de famílias menores se espalhar foi que todo esse percurso foi impulsionado por uma ideia - a de que os casais pudessem exercitar o controle sobre quantos filhos querem ter.