And this is a lot more than growing food, as you'll see; this is a different way to think about nature and a way to get away from the zero-sum notion, the Cartesian idea that either nature's winning or we're winning, and that for us to get what we want, nature is diminished.
E isso é muito mais do que o cultivo de alimentos, como vocês verão. Essa é uma forma diferente de pensar sobre a natureza, e uma forma de fugir da noção de soma-zero que -- a idéia Cartesiana de que nem a natureza está ganhando nem nós e que, para conseguirmos o que queremos, a natureza é diminuída.