Try not to work on the living room couch or on the bed because really, those areas should be associated with living and ... bedding.
Tente não trabalhar do sofá da sala, ou da cama, porque, de verdade, essas áreas devem estar associadas com a vida caseira, e... com se acamar.