And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me: it's the social engineering. That the lab in far north of Norway -- this is so far north its satellite dishes look at the ground rather than the sky because that's where the satellites are -- the lab outgrew the little barn that it was in.
E esse problema é tão crítico que na última invenção vindo dessa comunidade, eu me surpreendi: é a engenharia social. E está no lab bem no extremo Norte da Noruega -- e é tão ao Norte, que as parabólicas apontam para o chão ao invés do céu, para mirar direto nos satélites -- o lab ultrapassou o pequeno celeiro em que estava.