The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
O primeiro é que o sistema tem que estar não equilibrado. Isso significa que o sistema não pode estar morto, na verdade.