Now, I have a great affinity for Charles Babbage because his hair is always completely unkempt like this in every single picture. (Laughter) He was a very wealthy man, and a sort of, part of the aristocracy of Britain, and on a Saturday night in Marylebone, were you part of the intelligentsia of that period, you would have been invited round to his house for a soiree — and he invited everybody: kings, the Duke of Wellington, many, many famous people — and he would have shown you one of his mechanical machines.
Bem, tenho grande afinidade com Charles Babbage porque seu cabelo está sempre desgrenhado assim em todos os quadros. (Risadas) Ele era um homem muito rico, e uma espécie de parte da aristocracia da Grã Bretanha, e numa noite de sábado, em Marylebone, se você fosse parte da intelectualidade daquela época, você teria sido convidado à sua casa, para uma recepção -- e ele convidou todo mundo: reis, o duque de Wellington, muitas e muitas pessoas famosas -- e ele teria apresentado a você uma de suas máquinas mecânicas.