And today, I hereby confer upon you a TEDx associate's degree in elementary statistics with a concentration in time-dependent data analysis with all the rights and privileges appertaining thereto.
E hoje, eu confiro a vocês um diploma TEDx de estatística elementar com ênfase em análise de dados temporais com todos os direitos  e privilégios associados.