These figures are sort of entrapped within this very strong grid, which is like a prison, but also a fortress, because it allows them to be oblivious and naive and carefree and quite oblivious of the external world.
Essas figuras estão presas por trás dessa grade forte que é como uma prisão, mas também como uma fortaleza, pois permite que estejam absortas, ingênuas e despreocupadas  com o mundo exterior.