But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos.
Mas ao invés de dizer "nós precisamos contratar bibliotecários profissionais para organizar estas fotos assim que forem enviadas", Flickr simplesmente permite que seus usuários possam catalogar as fotos.