Top of the mountain mining flooded that road, and now the only way for Jason to get to the patient living in that house with black lung disease is to drive his SUV against the current up that creek.
O minério, no topo da montanha, submergiu a estrada e agora, Jason só tem uma forma de chegar até o paciente, que tem pneumoconiose e vive naquela casa: dirigir seu veículo contra a corrente e subir o córrego.