But what we're going to be talking about here tonight are experiments done on this sort of non-living end of this spectrum -- so actually doing chemical experiments in the laboratory, mixing together nonliving ingredients to make new structures, and that these new structures might have some of the characteristics of living systems.
Mas sobre o que vamos falar aqui esta noite são experimentos feitos nesse tipo de ponta sem vida deste espectro -- então realmente fazer experimentos químicos no laboratório, misturar ingredientes sem vida para fazer novas estruturas, e que essas novas estruturas poderiam ter algumas das características dos sistemas com vida.