Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack-jawed.
A filha dela, eu, -- a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa -- ainda está lá de pé, boquiaberta.