You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms -- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
Vejam, eu diria que Riley é uma metáfora  para todas as crianças, e penso que o abandono escolar se apresenta  de muitas formas -- do aluno veterano que desistiu antes mesmo  do ano começar ou aquela carteira vazia ao fundo  de uma sala de aula numa escola secundária.