I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
Acho que ele tenta ter o melhor equilíbrio entre a representação real e a simplificação, a linguagem usada por nosso cérebro para se achar.