Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.