(Chirping sound) (Chirping sound) The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy -- so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2.
(Som parecido com um chilro) (Som parecido com um chilro) O segundo som, mais curto, foi a última fração de segundo desses dois buracos negros que, naquela fração de segundo, emitiram enorme quantidade de energia, tanta energia que era como se fossem três sóis convertidos em energia, seguindo a famosa fórmula: E = mc2.