Scientists now know that the living and working conditions that we all are part of have more than twice the impact on our health than does our genetic code, and living and working conditions, the structures of our environments, the ways in which our social fabric is woven together, and the impact those have on our behaviors, all together, those have more than five times the impact on our health than do all the pills and procedures administered by doctors and hospitals combined.
Hoje, os cientistas sabem que as condições de vida e de trabalho de que todos somos parte tem duas vezes mais impacto na saúde que o nosso código genético, e as condições de vida e trabalho, as estruturas do ambiente, as maneiras como a sociedade se tece, e o impacto que tudo isso tem no nosso comportamento, todos juntos, eles têm um impacto mais de cinco vezes maior que todos os tratamentos e remédios prescritos por médicos e hospitais juntos.