It's mysterious because it's probably unfinished, he probably left it unfinished, and because it might be meant for a character in a play, but it might just be Keats' thinking about what his own writing, his handwriting, could do, and in it I hear, at least I hear, mortality, and I hear the power of older poetic techniques, and I have the feeling, you might have the feeling, of meeting even for an instant, almost becoming, someone else from long ago, someone quite memorable.
É misterioso porque provavelmente está inacabado, ele provavelmente o deixou inacabado, e porque ele pode ser destinado a um personagem em uma peça, mas também pode ser Keat pensando sobre o que o seu próprio texto seu manuscrito, poderia fazer, e nele eu ouvi, pelo menos eu ouço, mortalidade e ouço o poder das antigas técnicas poéticas, e eu tenho a sensação, vocês podem ter a sensação, de encontrar, mesmo por um instante, quase se transformando, alguém de muito tempo atrás, alguém memorável.