(Applause) And greatly as I admire the achievements of professional designers, which have been extraordinary and immense, I also believe that design benefits hugely from the originality, the lateral thinking and the resourcefulness of its rebels and renegades.
(Aplausos) E assim como admiro enormemente as conquistas dos designers profissionais, que têm sido extraordinárias e imensas, também acredito que o design se beneficia tremendamente da originalidade do pensamento lateral e do talento de seus rebeldes e renegados.