I disagree, and I think that it is equally a tool that humans use to enforce and encode our social and moral preferences and prejudices about status and power, which is why plutocrats like me have always needed to find persuasive stories to tell everyone else about why our relative positions are morally righteous and good for everyone: like, we are indispensable, the job creators, and you are not; like, tax cuts for us create growth, but investments in you will balloon our debt and bankrupt our great country; that we matter; that you don't.
Eu discordo, e acho que é tanto isso quanto uma ferramenta humana para fazer valer e programar nossas preferências e preconceitos sociais e morais sobre status e poder, e é por isso que plutocratas como eu sempre tiveram que encontrar histórias convincentes para dizer a todo mundo porque nossas posições relativas são moralmente corretas e boas para todos. Como: nós somos indispensáveis, os criadores de empregos, e vocês não; isenções fiscais para nós geram crescimento, mas investimentos em vocês vão inchar a dívida e levar nosso grande país à falência; que nós somos importantes; que vocês não são.