You're walking by the side of the road and you're hit by a truck, or you're trying to to jump on a moving train, you're late for work, and your pant leg gets caught.
Você está andando no acostamento e é atingido por um caminhão, ou está tentando pegar um trem em movimento, está atrasado para o trabalho, e a perna da sua calça fica presa.