Because it's a lot easier to digest an old grandmother with tired feet who doesn't stand up because she wants to fight for inequality, but because her feet and her back are tired, and she's worked all day.
Pois é muito mais fácil digerir uma vovó com os pés cansados, que deixa de se levantar, não porque quer lutar pela desigualdade, e sim porque está com os pés e as costas cansadas porque trabalhou o dia inteiro.