If the girl had been treated during this window of opportunity, it might have been possible to kill the bacteria in their initial stage, before the infection got out of hand.
Se a moça tivesse sido tratada durante essa janela, teria sido possível matar as bactérias na fase inicial, antes de a infecção ficar fora de controle.