And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
E cito: "A consequência de negar os serviços do INSITE para a população e o aumento correlato do risco de morte e de doença de usuários de drogas é gravemente desproporcional a qualquer benefício que o Canadá possa obter do seu posicionamento inalterável sobre a posse de drogas".