They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism.
Decidiram que ele não poderia ficar internado indefinidamente simplesmente por ter atingido uma pontuação alta numa lista, o que pode significar que ele tem uma chance maior do que a média de reincidência.