It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority -- in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry -- accepts and incorporates them long after the fact.
Sempre nos dizem que a língua muda espontaneamente, de baixo para cima, que são os usuários que incorporam palavras novas, que introduzem modificações gramaticais, e que a autoridade, em alguns lugares uma academia, em outros lugares um dicionário, em outros um ministério, muito tempo depois, as aceita e incorpora.