They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
Elas exigiram novas tecnologias  e novos telescópios, porque as supernovas estavam em galáxias 2 mil vezes mais distantes do que as usadas por Hubble.