So recently, we heard a lot about how social media helps empower protest, and that's true, but after more than a decade of studying and participating in multiple social movements, I've come to realize that the way technology empowers social movements can also paradoxically help weaken them.
Recentemente ouvimos falar bastante de como as mídias sociais ajudam a dar poder a protestos. E isso é verdade. Mas após mais de uma década de estudo e participação em vários movimentos sociais, eu cheguei à conclusão de que a maneira como a tecnologia dá poder aos movimentos sociais pode também, paradoxalmente, ajudar a enfraquecê-los.