Now, we are creatures of narrative, and a string of facts and figures, however important facts and figures are -- and, you know, I'm an empiricist, I believe in facts and figures -- but those facts and figures have no power to displace a persuasive story.
Somos criaturas da narrativa, e uma série de fatos e números, por mais importantes que sejam... e, sabem, sou empirista, acredito em fatos e números... mas fatos e números não têm o poder de substituir uma história convincente.