Because at that point, an individual -- learning could happen within the time span of a single organism, instead of over this evolutionary time span.
Porque nesse ponto, um indivíduo -- o aprendizado podia ocorrer dentro do tempo de vida de um único organismo, em vez de no tempo necessário à evolução.