(Laughter) In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads -- none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time.
(Risos) De qualquer maneira, eu não aderi tão facilmente ao feminismo, mesmo eu estando rodeada por isso, porque eu associei com o grupo de mulheres da minha mãe, suas saias rodadas e suas ombreiras -- não que houvesse muito o que esconder nos corredores do Palmer High School onde eu tentava ser descolada na época.