You know: Thank God it's Monday -- I get to go back to that little cubicle, those fake gray walls, and hear everybody else's conversations f or 10 hours and then go home.
"Ainda bem que é Segunda! Posso  voltar ao cubículo, às paredes cinza, e ouvir as conversas dos outros por 10 horas e ir pra casa."