Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.
Bem, simplificando, reciclar poliestireno é muito caro e potencialmente contaminante, então, há pouquíssimo mercado para a demanda de reciclagem de isopor.