So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication.
Então a forma como isso funciona é: você tem um sistema simples de cinco produtos químicos aqui, um sistema simples aqui. Quando há hibridização, você então forma algo que é diferente do que era antes, é mais complexo do que antes, e você tem o surgimento de um outro tipo de comportamente similar à vida que neste caso é a replicação.