Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she'll come to that conclusion through courage, not fear.
No final das contas, talvez aquela ladeira seja mesmo muito íngreme, mas ela chegará a essa conclusão através da coragem, não do medo.