(Laughter) I looked like a moron. However, my logic was good, because -- I don't know if you realize this, but -- until the iPhone came along, the carriers -- Verizon, AT&amp;T, Cingular -- held veto power over every aspect of every design of every phone.
(Risos) Eu parecia um idiota. Entretanto, minha lógica era boa. Porque eu não sei se vocês notaram, mas até a chegada do iPhone, as operadoras -- Verizon, AT&amp;T, Cingular -- tinham o poder de vetar qualquer aspecto de qualquer design de qualquer telefone.