Yes, every choir does need a conductor, but I think a choir releases you from a child's simple sense of either-ors.
Sim, todo coral precisa de um regente, mas acho que um coral libera você do simples senso de escolha restrita de uma criança.