The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
A carta incluia este fato que ficou na memória de Eratosthenes, e o fato era que o escritor disse que ao meio dia no solstício, quando ele olhou para o fundo de um poço profundo, ele pode ver o seu reflexo lá embaixo, e ele pode também quer que sua cabeça estava bloqueando o sol.