This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual -- assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero -- a conservatively low estimate.
Isto poderia custar, até 2050 menos 5 trilhões de dólares do preço atual, que é expresso como um montante fixo hoje, do que deixar tudo como está -- supondo que as emissões de carbono e todos os custos ocultos ou externos valham zero -- uma estimativa conservadoramente baixa.