To kick the bucket, bite the dust, cash in your chips, check out, depart, expire, launch into eternity ...
"Bater as botas", "cair duro", "abotoar o paletó", "partir", "desencarnar", "dar o último suspiro", "ir dessa pra melhor"...