In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase "Are you still together?"
De fato, enquanto preparava essa palestra, eu fiz uma busca rápida em minha caixa de email pela frase "Vocês continuam juntos?"