First, although they're not generally insensitive to other people's emotions, they are insensitive to signs that other people are in distress.
Primeiro: apesar de não serem insensíveis aos sentimentos dos outros em geral, elas são insensíveis a sinais de que a outra pessoa possa estar aflita.