It's what's called a spirit line, a deliberate flaw in the pattern to give the weaver or maker a way out, but also a reason to continue making work.
É o que é chamado de linha espiritual, uma falha deliberada no padrão para dar ao tecelão uma saída, mas também uma razão para continuar trabalhando.