People, as it turns out, either aren’t  perfectly rational, or don’t expect each other  to be perfectly rational.
Acontece que as pessoas não são totalmente racionais ou não esperam que os outros o sejam.