and on occasion, it can be somewhat patronizing for scientists to swoop in and tell a family what they need to change in order for their child to succeed.
E por vezes, pode ser um tanto arrogante um cientista aparecer e dizer a uma família o que precisa mudar para que seus filhos tenham sucesso.