Well, I'd happened to have had a couple of drinks before boarding -- I do that to steel my nerves -- and so I imitate a train call, holding my hand on my -- 'George Orwell, your time has come,' you see.
Bem, por acaso eu tinha tomados umas antes de embarcar -- faço isso para me acalmar -- então eu imito uma chamada no trem, com a mão na -- "George Orwell, sua hora chegou," sabe.