I've got to warn you: the sense in which my worldview is upbeat has always been kind of subtle, sometimes even elusive.
Farei o que posso. Tenho de alertá-los: a perspectiva que faz a minha visão do mundo ser otimista sempre foi meio sutil, algumas vezes até evasiva.