I relieved myself of the burdens that I'd wrongfully shouldered, and he, in turn, wholeheartedly owned up to what he'd done.
Eu me livrei do peso que eu tinha  erroneamente suportado, e ele, em troca, assumiu  totalmente o que havia feito.