After the age of roughly 15, it's almost impossible to learn a new language without an accent and without slipping up here and there as we all know from what language classes are like.
Depois dos 15 anos, mais ou menos, é quase impossível  aprender um novo idioma sem sotaque e sem escorregar aqui e ali, pois todos sabemos  como aulas de idiomas são.