The lord of the dead allowed Hercules  to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing  all three of its heads at once.
O deus dos mortos permitiu  que Hércules capturasse o animal se ele o conseguisse sem usar armas, e foi o que Hércules fez, agarrando de uma vez as três cabeças.