This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left-hand corner: hockey sticks.
Isto é o que toda a economia está nos impondo, particularmente ilustrada nesse canto esquerdo: bastões de hockey.