But of course those fundamental disagreements are precisely the ones that tolerant societies like the United States propose to tolerate, which perhaps explains why, historically, at least, tolerant societies haven't been the happy-clappy communities of difference that you sometimes hear about.
Mas é claro que essas discórdias fundamentais são exatamente aquelas que as sociedades tolerantes como os Estados Unidos propõem a tolerar, o que talvez explique por que, pelo menos historicamente, as sociedades tolerantes não têm sido as comunidades entusiásticas da diferença das quais, às vezes, ouvimos falar.