(Applause) Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
(Aplausos) Chris Anderson: Esta é verdadeiramente uma palestra corajosa, porque, de certa forma, você está se colocando em uma situação para ser ridicularizado em alguns setores.