It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself.
Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade -- que não fosse sobre a própria sociedade.