I also think it's a huge part of Facebook, the monkey that adopts the cat or the great dane who adopted the orphaned fawn, or the cow that makes friends with the pig, and had you asked me eight, nine years ago, about these, I would have told you that they were hopelessly sentimental and maybe too anthropomorphic in the wrong way and maybe even staged, and what I can tell you now is that there is actually something to this.
Acho que esse tipo de coisa aparece muito no Facebook, o macaco que adota o gato, ou o cão dinamarquês que adotou o corço órfão, ou a vaca que fica amiga do porco, e se vocês me perguntassem oito ou nove anos atrás sobre isso, teria dito que eles eram irremediavelmente sentimetais e talvez antropomórficos demais, no mau sentido, e que até fosse encenação, e o que posso dizer hoje a vocês é que, de fato, há verdade nisso.