It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
É difícil de fazê-los imaginarem-se como um cientista, o que envolve falar em público, como nós estamos fazendo aqui neste simpósio, e apresentando algo como uma pessoa de conhecimento, e então vendo-se no papel de um cientista e obtendo as ferramentas para aspirar a isto.