So now is the time for that cross-country job, that internship, that startup you want to try.
Então agora é hora daquele emprego do  outro lado do país, aquele estágio, aquela nova empresa  que você quer começar.