But for me, this is a wonderful opportunity where technology, at last, can be connected with, where I am no longer restrained by the finger I hold in my hand -- as far as a computer game's concerned -- or by the blandness of not being noticed if you're watching a film or a book.
Mas para mim, essa é uma oportunidade maravilhosa na qual pode-se finalmente conectar-se com a tecnologia, na qual eu não estou mais limitado pelos dedos que tenho nas minhas mãos -- quanto aos jogos de computador -- ou pela chatice de não ser notado estando assistindo a um filme ou um livro.