Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Porque eles pensavam que, se você tem um telescópio, você é um astrônomo, então, o que você está fazendo é, na verdade, olhar pelo telescópio.