It's a pretty reasonable theory, but it leaves things unexplained, like why women are more affected by motion sickness than men, or why passengers get more nauseous than drivers.
Esta teoria parece bastante razoável, mas deixa muita coisa a explicar, como por que as mulheres são mais afetadas pelo enjoo por movimento do que os homens, ou por que os passageiros têm mais náuseas do que os motoristas.