So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space-time.
Então, eles cruzam milhares de quilômetros em uma fração de segundo. E à medida que o fazem, eles não só curvam o espaço, mas eles deixam para trás um toque de espaço, uma onda real no espaço-tempo.