Though the Ethiopians were initially  confused by the Portuguese’s unusual name for their Emperor, they were savvy enough to recognize  the diplomatic capital it afforded them.
Embora os etiópios estivessem confusos com o nome estranho que os portugueses deram ao imperador deles, eles eram espertos e reconheciam o que poderiam proporcionar a eles.