You shred people's efforts, output -- you get them not to be as happy with what they're doing.
Você tritura o esforço das pessoas, o resultado, você faz com que elas não estejam tão felizes com o que estão fazendo.