Obviously it's clinging there, not by animal magnetism, but by chicanery, my index finger being there.
Obviamente ela está segura lá, não por magnetismo animal, mas por uma trapaça, meu indicador está lá.