And in fact, if you look in Chinese, the word "bú kè qì" in Chinese, "You're welcome," means, "Don't be formal; we're family. We don't need to go through those formalities."
De fato, se verificarmos, em chinês, a expressão "bú kè qì",  "por nada", significa: "Não seja formal; somos da família; não precisamos dessas formalidades".