(Laughter) Now I know all about rejection, because when I quit -- actually, I was booted out of -- psychology school and decided to become a cartoonist, a natural segue, from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker, and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker.
(Risadas) Bem, sei tudo sobre rejeição, porque quando desisti -- na verdade, fui  expulso -- da escola de psicologia decidi me tornar um cartunista,  uma transição natural, de 1974 a 1977, enviei 2.000 cartoons  para a The New Yorker, e tive 2.000 cartoons rejeitados  pela The New Yorker.