Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today. Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on. And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.
Essas mesmas questões de conflitos de interesses estão ocorrendo nos Estados Unidos atualmente. Especiamente porque os tomadores de decisão nos Estados Unidos frequentemente são capazes de se isolar das consequências, vivendo em ambientes cercados, bebendo água engarrafada entre outros. E nos últimos dois anos, tem se tornado óbvio que a elite no mundo dos negócios percebe corretamente que pode avançar em seu interesse a curto prazo, fazendo coisas que são boas para eles, mas ruins para a sociedade, tais como sugar uns poucos bilhões de dólares da Enron e outros negócios. Eles estavam bastante certos de que essas coisas eram boas para eles a curto prazo, embora ruins para a sociedade a longo prazo.