Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.
Agora Ariel passa a peça esperando pagar a dívida e ganhar a liberdade dele, enquanto Calibã for escravizado indefinidamente ou, pelo menos, contanto que Próspero esteja no comando.