(Laughter) HyperCard was a program that shipped with the Mac, and it was designed for users of the computer to make programs on their computers.
(Risos) HyperCard era um programa que vinha no Mac, e foi feito para os usuários criarem programas em seus computadores.