So I know that sounds ridiculous, but I know from experience that people will stay away from the library rather than face the authority of the librarian when they have late items.
Sei que parece ridículo, mas sei por experiência que as pessoas preferem ficar longe das bibliotecas a enfrentar a autoridade do bibliotecário quando têm itens atrasados.