(Applause) When I started this project called "On the Road: A Search For an American Character" with my tape recorder, I thought that I was going to go around America and find it in all its aspects -- bull riders, cowboys, pig farmers, drum majorettes -- but I sort of got tripped on race relations, because my first big show was a show about a race riot.
(Aplausos) Quando iniciei este projeto chamado "Na estrada: uma busca por um personagem americano" como meu gravador cassete, eu achava que eu iria percorrer os EUA e encontrá-los em todos os seus aspectos -- peões de rodeio, vaqueiros, criadores de porcos, tocadoras de tambor -- mas, de certa forma, eu tropecei nas relações raciais, porque meu primeiro grande espetáculo foi um espetáculo sobre a revolta racial.