If Ethic says “pick the lock” or  “try every combination” that would be too vague, but “spin the  dial 5 positions forward” would work.
Se Ethic lhe dissesse "escolha a fechadura" ou "tente todas as combinações", seria muito vago, mas Hedge entenderia "gire o disco cinco posições para frente".