But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.
Mas quero denunciar essa ideia, essa possibilidade de que, para garantir verbas para pesquisa, seja aceitável se acovardar em benefício próprio, e não é esse tipo de valor que queremos passar para os nossos alunos.