But of course his liver would regenerate every day, and so day after day he was punished for eternity by the gods.
É claro que todo dia  seu fígado se regenerava e assim, dia após dia, ele foi punido pelos deuses, por toda a eternidade.