Yes, I know it sounds really silly that the principal and the teachers would actually laugh with kids, but you can imagine the shock on D's face when the principal's cracking a joke or singing a song from the radio station, which almost always ended in a laugh, shortening the length of his outburst and helping us to connect with him in his world.
Sim, sei que parece muito bobo a diretora e os professores rirem com as crianças, mas vocês podem imaginar a cara de espanto de D quando a diretora contava uma piada ou cantava uma música que tocava na rádio, e que quase sempre acabava em risadas, reduzindo a extensão de sua revolta e ajudando a nos relacionar com ele em seu mundo.