Now combine the electricity and oil revolutions, both driven by modern efficiency, and you get the really big story: reinventing fire, where business enabled and sped by smart policies in mindful markets can lead the United States completely off oil and coal by 2050, saving 5 trillion dollars, growing the economy 2.6-fold, strengthening out national security, oh, and by the way, by getting rid of the oil and coal, reducing the fossil carbon emissions by 82 to 86 percent.
Agora combine a revolução da eletricidade e do petróleo, ambas impulsionadas pela eficiência moderna, e você tem uma grande história: a reinvenção do fogo, onde negócios facilitados e acelerados por políticas inteligentes em mercados conscientes podem levar os E.U.A. a se tornarem completamente livres do petróleo e do carvão em 2050, economizando 5 trilhões de dólares, com crescimento econômico de 2.6 vezes mais, fortalecendo a segurança nacional, ah, e por falar nisso, se livrando do petróleo e do carvão, reduzindo as emissões de carbono fóssil em cerca de 82% a 86%.