When I think about dreams, I think about the drag queens of LA and Stonewall and millions of other people risking everything to come out when that was really dangerous, and of this picture of the White House lit up in rainbow colors, yes -- (Applause) -- celebrating America's gay and lesbian citizens' right to marry.
Quando penso em sonhos, penso nas "drag queens" de Los Angeles e de Stonewall e nos milhões de pessoas que arriscaram suas vidas para se assumir, numa época em que isso era muito perigoso, e nesta imagem da Casa Branca, iluminada pelas cores do arco-íris... sim... (Aplausos) celebrando o direito de cidadãos gays e lésbicas americanos a se casarem.