It was dazed, injured, severely underweight, a little mangy-looking, and when Roosevelt saw this animal tied up to the tree, he just couldn't bring himself to fire at it.
Estava atordoada, ferida, muito magra, um pouco sarnenta, e quando Roosevelt viu o animal amarrado à árvore, simplesmente não conseguia atirar nele.