But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
Mas a ideia é que  fótons talvez tenham algum elemento de sentimento bruto, subjetivo, algum precursor primitivo  da consciência.