The gods are angry with me, or the gods are testing me, right? Or God, singular, more recently, is punishing me or judging me.
Os deuses estão bravos comigo, ou os deuses estão me testando, certo? Ou Deus, no singular, mais recentemente, está me castigando ou me julgando.