So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.
Então, Lestrade precisa  da ajuda dele, tem rancor dele, e meio que se remói em amargura  no decorrer dos mistérios.