A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.
Girar um botão no sentido de poder tornar quase todo mundo totalmente obediente. Até a maioria, até ninguém. E quais são os paralelos externos?