This is a map showing a red dot for every place where we've gotten pretty good deep subsurface samples with modern microbiological methods, and you may be impressed that we're getting a pretty good global coverage, but actually, if you remember that these are the only places that we have samples from, it looks a little worse.
Este mapa mostra pontos vermelhos para todos os lugares onde temos amostras muito boas do subsolo profundo com métodos microbiológicos modernos. Podem estar impressionados por termos uma boa cobertura global mas, na verdade, se lembrarem que esses são os únicos lugares de onde temos amostras, não é tão impressionante.