Consider the library here on campus, where you go into the reading room, and there is a large, unabridged dictionary up on a pedestal in this place of honor and respect lying open so we can go stand before it to get answers.
Considerem a biblioteca aqui no campus. Vocês vão até a sala de leitura, onde se encontra  um grande e completo dicionário sobre um pedestal,  neste local de honra e respeito e que ali fica aberto,  para podermos consultá-lo e tirar as dúvidas.