We've all, I think, become, sort of computational chauvinists, and think that computation is everything, but the mechanics still matter.
Todos nós, imagino, nos tornamos um pouco chauvinistas computacionais, e pensamos que computação é tudo, mas a mecânica ainda importa.