Lorenzetti labels him "Commune," and he's basically telling the Sienese that they, and not a king or a tyrant, must rule themselves.
Lorenzetti a chama de "Comuna", e basicamente ela está dizendo aos sienenses que eles, e não um rei ou um tirano, devem governar a si mesmos.