You get fed up of the scrawled graffiti, and you get fed up of people sneeringly describe things as gay.
Você fica farto de pichações ofensivas e fica farto de pessoas sarcasticamente dizendo que isso ou aquilo é "gay".