Now, you Web 2.0 folks in the audience know what I'm talking about, but for those of you for whom that last sentence was in a crazy moon language, I mean simply this: the online part of the Earth Witness project would be created by the users, working together and working openly.
Hoje em dia, vocês que se utilizam da Internet 2.0 sabem do que estou falando, mas para aqueles que acharam a última frase uma linguagem de outro mundo, quero simplesmente dizer que a parte online do projeto Testemunhas da Terra seria criada pelos usuários, trabalhando juntos e trabalhando publicamente.