A second revolution happened 70 years later, when two groups of astronomers showed that the universe wasn't just expanding, it was accelerating, a surprise like throwing up a ball into the sky and finding out the higher that it gets, the faster it moves away.
Uma segunda revolução  aconteceu 70 anos depois, quando dois grupos  de astrônomos mostraram que o universo não estava somente se expandindo, mas que também se acelerava, uma surpresa semelhante  a jogar uma bola em direção ao céu e descobrir que quanto maior  a altura que ela atingisse, mais rapidamente ela se afastaria.