The basic story here is that what used to be vertically integrated, oligopolistic competition among essentially similar kinds of competitors is evolving, by one means or another, from a vertical structure to a horizontal one.
A história básica aqui  é que aquilo que costumava ser competição oligopolista,  integrada verticalmente, essencialmente entre competidores de naturezas semelhantes, está evoluindo, de um jeito ou de outro, de uma estrutura vertical  para uma horizontal.