The government merely capitalized on short attention spans and the appetite for  mindless entertainment, reducing the circulation of ideas to ash.
O governo simplesmente aproveitou períodos curtos de atenção e o apetite por entretenimento tedioso, reduzindo a circulação de ideias a cinzas.