So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Então ela veste o disco, e lê os dados que estão no setores do disco, e o computador inicia; na realidade, é um tipo de boot.