Big data is important, and big data is new, and when you think about it, the only way this planet is going to deal with its global challenges — to feed people, supply them with medical care, supply them with energy, electricity, and to make sure they're not burnt to a crisp because of global warming — is because of the effective use of data.
Megadados são importantes, e megadados são novidade, e quando se pensa nisso, o único jeito deste planeta lidar com os desafios globais– alimentar as pessoas, provê-las com cuidados médicos, provê-las com energia, eletricidade, e assegurar que não ficaremos "tostados" com o aquecimento global – será com a utilização de dados de forma eficaz.