"By posting content" -- and content refers to your pictures, chat and other interactions in the dating service -- "as a part of the service, you automatically grant to the company, its affiliates, licensees and successors an irrevocable" -- which means you can't change your mind -- "perpetual" -- which means forever -- "nonexclusive, transferrable, sublicensable, fully paid-up, worldwide right and license to use, copy, store, perform, display, reproduce, record, play, adapt, modify and distribute the content, prepare derivative works of the content, or incorporate the content into other works and grant and authorize sublicenses of the foregoing in any media now known or hereafter created."
"Ao publicar o conteúdo...", o conteúdo refere-se a fotos, conversas e outras interações no serviço, "como parte do serviço, você garante automaticamente à empresa, associadas, licenciadas e sucessoras, de forma irrevogável...", o que significa que não podemos mudar de opinião, "perpétua...", ou seja, para sempre, "o direito e a licença não exclusiva, transferível, paga, universal para usar, copiar, armazenar, executar, exibir, reproduzir, gravar, tocar, adaptar, modificar, distribuir o conteúdo e preparar derivações dele, ou incorporá-lo a outros trabalhos, permite e autoriza sublicenças de precedentes em quaisquer mídia conhecida ou criada posteriormente".