It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world -- such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition.
Não é para criar uma solução tecnológica, é para seduzi-lo em algo que você pode fazer, em algo que lhe dá prazer, algo que elevará vossos espíritos, algo que fará vocês se sentirem como em outro mundo, tal como seu restaurante "Nobu", em Nova Iorque, que supostamente transporta vocês, do tumulto de Nova Iorque, para a simplicidade do Japão e a elegância da tradição japonesa.