And with her partner, it would have been extremely difficult: the slightest hint of doubt on his face or in his voice would have been devastating for her and would have probably meant the end of their relationship.
muito dificilmente com o parceiro, o menor vislumbre de dúvida em seu rosto ou em sua voz sería devastador para ela, e provavelmente o final da relação.