Nonconcordance, very simply, is when there is a lack of predictive relationship between your physiological response, like salivation, and your subjective experience of pleasure and desire.
Não concordância, simplesmente, é quando há uma falta de relação preditiva entre a resposta fisiológica, como a salivação, e a experiência subjetiva de prazer e desejo.