They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
Eles são geralmente chamados  de inventores de garagem, porque alguns deles realmente  já fizeram coisas em garagens, apesar de que isso é parcialmente um mito.