We have this non-zero-sum relationship, and I think that does lead to a kind of a tolerance to the extent that you realize that someone else's welfare is positively correlated with yours -- you're more likely to cut them a break.
Temos essa relação de soma não-zero, e acho que isso nos leva a um tipo de tolerância na medida em que nos damos conta de que o bem-estar de outra pessoa está positivamente correlacionado ao nosso. Estamos mais inclinados a dar-lhes um desconto.