(Laughter) A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.
(Risos) Um ano depois, em 1916, com sua teoria, Einstein concluiu que existiam ondas gravitacionais e elas eram produzidas quando as massas se moviam, por exemplo, quando duas estrelas orbitam uma ao redor da outra e criam dobras no espaço-tempo que sugam energia do sistema, fazendo com que os astros se aproximem uns dos outros.