Now it's true, technology has accumulated through human history, and right now, technology advances extremely rapidly -- that is the proximate cause, that's why we are currently  so very productive.
É verdade, a tecnologia tem se acumulado através da história e atualmente, ela avança com extrema rapidez... esta é a causa mais imediata, e a razão de sermos  muito produtivos hoje em dia.