If the first wave brought liberation but not democracy, and the second, elections but only for the elites, then it is the third wave that is most concerned with transforming democracy into the rule of the people.
Se a primeira onda trouxe liberdade mas não democracia, e a segunda, eleições  mas apenas para as elites, esta terceira onda preocupa-se em transformar a democracia, devolvendo o poder ao povo.