I had figured out the exact amount of shrinkage I achieved going from a wax master to a bronze master and blown this up big enough to make a 3D lithography master of this, which I will polish, then I will send to the mold maker and then I will have it done in bronze. Or: There are several people who own originals, and I have been attempting to contact them and reach them, hoping that they will let me spend a few minutes in the presence of one of the real birds, maybe to take a picture, or even to pull out the hand-held laser scanner that I happen to own that fits inside a cereal box, and could maybe, without even touching their bird, I swear, get a perfect 3D scan. And I'm even willing to sign pages saying that I'll never let anyone else have it, except for me in my office, I promise.
Eu descobri exatamente quanto ele tinha encolhido saindo do modelo de cera até o modelo de bronze, e ampliar o suficiente para fazer um molde em litografia 3D dele, o qual e vou polir, depois mandar para um criador de moldes e então mandar fazer em bronze. Ou... tem um monte de pessoas que possuem originais, e eu tenho tentado entrar em contato com elas, na esperança que deixem-me gastar alguns minutos na presença de uma das aves originais, talvez fotografar ou mesmo sacar o meu scanner laser manual que eu por acaso tenho e que cabe numa caixa de cereal, e talvez possa, sem sequer tocar no pássaro, eu juro, fazer um scan 3D perfeito. E eu me comprometo a assinar papéis dizendo que nunca deixarei ninguém vê-lo, exceto eu em meu escritório, prometo.