He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder.
Ele tinha cometido um simples erro. Ele girou a válvula errada quando ele encheu seu cilindro - ele tinha 80% de oxigênio no seu tanque quando ele deveria ter 40.