Now, collaborative consumption is creating the start of a transformation in the way we think about supply and demand, but it's also a part of a massive value shift underway, where instead of consuming to keep up with the Joneses, people are consuming to get to know the Joneses.
O consumo de colaboração está criando o início de uma transformação na maneira com que pensamos sobre oferta e demanda, mas também é parte de uma enorme mudança de valores em curso, na qual ao invés de consumir para ter tantas coisas quanto os seus vizinhos, as pessoas estão consumindo para conhecer seus vizinhos.