So here's the idea that I've been toying with: What if we treated technology like a team member?
Então aqui está a ideia com a qual tenho brincado: "E se tratássemos a tecnologia como um membro da equipe?"