And I realized how few of the grown-ups that I knew were able to withstand the tragedies that the war visited on them -- how few of them could even resemble a normal, contented, satisfied, happy life once their job, their home, their security was destroyed by the war.
E percebi quão poucos adultos  que eu conhecia eram capazes de resistir às tragédias que a guerra trouxe a eles; quão poucos deles podiam levar uma vida minimamente  normal, contente, satisfeita, feliz, quando seus trabalhos,  suas casas, sua segurança, foram destruídos pela guerra.