So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks,  failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
Então, uma montanha de dívidas e uma montanha de dinheiro ocioso formam picos gêmeos, impedindo seu anulamento mútuo através da operação normal dos mercados.