They're a global, 21st century event, a 21st century event that takes place in our living rooms, at our desks, on our computer screens.
Elas são globais, eventos do século 21, um evento do século 21 que acontece  nas nossas salas, nas nossas mesas, nas telas de nossos computadores.