Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables.
Agora, imaginem que pensássemos  que a contusão fosse o problema, e desenvolvêssemos  uma gigante fundação médica e uma cultura em torno  do tratamento de contusões: cremes mascaradores, analgésicos, tudo, e ao mesmo tempo ignorando  o fato de que as pessoas ainda estão esbarrando as canelas  em mesinhas de centro.