And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
E sabem o que mais, aproximadamente na mesma época isto estava sendo perguntado pelos “Resterners” – pelas pessoas no resto do mundo – como Ibrahim Muteferrika, um oficial Otomano, o homem que introduziu a imprensa, muito atrasadamente, ao Império Otomano – que disse em um livro publicado em 1731, “Por que as nações cristãs que eram tão fracas no passado em comparação com as muçulmanas começaram a dominar tantas terras nos tempos modernos e até derrotaram o antes vitorioso exército otomano?”