And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere -- the corporate world, if you want -- as a democracy-free zone.
E, de fato, a democracia liberal apenas veio à tona quando foi possível separar completamente  a esfera política da esfera econômica, de modo a limitar o processo democrático plenamente na esfera política, deixando a esfera econômica, o mundo corporativo, se preferirem, como uma zona livre de democracia.