My hopes for my son are that by then, the expression "her mother's son" or "mama's boy" would have taken on a completely different meaning.
Quanto ao meu filho, espero que, no futuro, a expressão "filhinho da mamãe" ou similar seja interpretada de uma forma bem diferente.