And then, at some point, it explodes, because it's something that has entered your brain -- a sort of window between an image and your mind -- that has penetrated your brain, staying there and taking up all the space inside.
E, em seguida, em algum ponto, ela explode, porque é algo que entrou na sua mente... uma espécie de janela  entre uma imagem e sua mente, que se alojou no seu cérebro, e se hospedou ocupando todo  o espaço interior do seu cérebro.