Although I won't be able to show you a real picture of a black hole today, I'd like to give you a brief glimpse into the effort involved in getting that first picture.
Não poderei mostrar uma fotografia real de um buraco negro hoje, mas quero dar a vocês uma breve visão do esforço envolvido em conseguir essa primeira foto.