The truth is that there's a five-minute rule, not the tenth-of-a-second rule like Todorov, but a five-minute rule.
A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' -- não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos.