When labels are hard to read or there's no handrail or we can't open the damn jar, we blame ourselves, our failure to age successfully, instead of the ageism that makes those natural transitions shameful and the discrimination that makes those barriers acceptable.
Quando fica difícil ler os rótulos ou não há corrimão, ou não conseguimos abrir o maldito pote, culpamos a nós mesmos, à nossa incapacidade de envelhecer com sucesso, em vez do preconceito de idade que torna essas transições naturais vergonhosas e da discriminação que torna esses obstáculos aceitáveis.