What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before.
O que eu gostaria de fazer primeiro e levar vocês através de uma curta viagem de helicóptero ao mundo dos dublês e da indústria de dublês no cinema e na televisão. E mostrar como a tecnologia começou a se interconectar com as habilidades físicas do dublê ator de uma maneira que torna a acrobacia maior e na verdade mais segura do que jamais foi antes