All these guys are smoking cigarettes, and then I get an email, and they all quiet down, and in fact you can hear the chainsaw really, really faint in the background, but no one had noticed it  until that moment.
Todos umavam cigarros, e então eu recebi um e-mail, todos eles ficaram silenciosos e foi possível ouvir a motoserra muito, muito baixinho, ao fundo, mas ninguém a havia notado  até aquele momento.