Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
Branco e a Srta. Preto. Tsukuru Tazaki, seu nome não corresponde a uma cor, então seu apelido é Sem-cor e, conforme ele avalia sua amizade, lembra que eles eram como cinco dedos em uma mão.