It's only later that we start to see these pictographs become more stylized, until they almost become unrecognizable and that we also start to see more symbols being invented to represent all those other missing words in language -- things like pronouns, adverbs, adjectives.
Só mais tarde esses pictogramas ficaram mais estilizados, até se tornarem quase irreconhecíveis. Também começamos a ver mais símbolos sendo inventados para representar as palavras que faltavam numa língua, tais como pronomes, advérbios, adjetivos.