And I had this idea: if I could get 50 people to all do this same thing, sing their parts -- soprano, alto, tenor and bass -- wherever they were in the world, post their videos to YouTube, we could cut it all together and create a virtual choir.
E eu tive a ideia: e se eu conseguisse 50 pessoas para que todos fizessem a mesma coisa, cantassem seus trechos -- soprano, alto, tenor e baixo -- onde quer que estivessem no mundo, postassem seus vídeos no ‘YouTube’, poderíamos editá-los, todos juntos, e criarmos um coro virtual.