I mean a kind of ignorance that's less pejorative, a kind of ignorance that comes from a communal gap in our knowledge, something that's just not there to be known or isn't known well enough yet or we can't make predictions from, the kind of ignorance that's maybe best summed up in a statement by James Clerk Maxwell, perhaps the greatest physicist between Newton and Einstein, who said, "Thoroughly conscious ignorance is the prelude to every real advance in science."
Um tipo de ignorância que é menos pejorativa, uma ignorância proveniente de uma lacuna em comum no conhecimento, algo que não é conhecido, ou não é bem conhecido ainda, ou o que não podemos prever, o tipo de ignorância que é melhor resumida numa declaração de James Clerk Maxwell, talvez o maior físico entre Newton e Einstein, que disse: "A ignorância totalmente consciente é o prelúdio de todo avanço real na ciência."