That was the process where they were discussed behind closed doors around a table, i.e. the round table, and everyone was put into a category -- the top bucket, the middle bucket, the lower bucket -- and then that was translated into a bonus range that would be assigned to each professional.
Esse era o processo em que se discutia, a portas fechadas, sobre eles, em torno de uma mesa, ou seja, "a mesa-redonda", e todos eram colocados em uma categoria: nível superior, intermediário e inferior, que depois se traduzia em uma faixa bônus a ser atribuída a cada profissional.