The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined: as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.
A sombra de Magritte aparece na parte central do poster um evento poético que ocorre quando a sombra do homem isola a palavra "hat", escondida na palavra "whatever". O chapéu mostrado no poster sugere como a arte pode ser definida como uma coisa por si só, o valor da coisa, a sombra da coisa, e a forma da coisa.