So the beauty of helping bees this way, for me, is that every one of us needs to behave a little bit more like a bee society, an insect society, where each of our individual actions can contribute to a grand solution, an emergent property, that's much greater than the mere sum of our individual actions.
Então, para mim, a beleza de ajudar  as abelhas dessa forma é que cada um de nós precisa se comportar um pouco mais como uma sociedade  de abelhas, uma sociedade de insetos, na qual cada uma de nossas ações individuais possa contribuir para uma grande solução, uma propriedade emergente, que seja bem maior que a simples soma de nossas ações individuais.