Because if I've learned anything from working with Jane, it's that when that day comes, John will wonder how he could possibly do anything differently in his high-stakes, high-pressure executive job without risking his own success and the organization's, and he'll wish it didn't feel so safe and so easy to keep doing things the way they've always been done.
Porque, se eu aprendi algo trabalhando com a Jane, foi que, quando esse dia chegar, John irá se perguntar como ele poderia agir de modo diferente em um cargo de responsabilidades e pressão sem arriscar seu próprio  sucesso e o da organização, e ele vai desejar não ter se sentido  tão seguro e confiante para continuar fazendo as coisas como sempre foram feitas.