The Second Coming!  Hardly are those words out When a vast image out of Spiritus Mundi Troubles my sight: somewhere in sands of the desert A shape with lion body  and the head of a man, A gaze blank and pitiless as the sun, Is moving its slow thighs,  while all about it Reel shadows of the indignant desert birds.
O Segundo Advento! Mal essas palavras são proferidas Uma vasta imagem do Spiritus Mundi Ofusca minha visão Em algum lugar nas areias do deserto Uma forma com corpo de leão e cabeça de homem, Um olhar fixo e impiedoso como o Sol Move suas lentas coxas, Enquanto ao redor oscilam sombras das aves indignadas do deserto.