Something else to consider is that overcoming friction takes energy, so you're losing energy to friction.
Outra coisa a considerar é que vencer o atrito requer energia. Então, perdemos energia para o atrito.