In North America, the lines that matter most on the map are not the US-Canada border or the US-Mexico border, but the dense network of roads and railways and pipelines and electricity grids and even water canals that are forming an integrated North American union.
Na América do Norte, as linhas mais importantes do mapa não são a fronteira EUA-Canadá, nem a fronteira México-EUA, mas sim, a densa rede de conexões entre rodovias, ferrovias, gasodutos, redes de eletricidade e até canais de água que estão formando a integração da União Norte Americana.