The box on the left shows the wavelike, spread-out distribution of a quantum entity -- a particle, like an electron, which is not a little ball bouncing off a wall.
A caixa à esquerda mostra um tipo  de onda em distribuição espalhada de uma entidade quântica: uma partícula, como um elétron que não é uma pequena esfera quicando de uma parede.