I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
Eu sonho com o dia em que  nossos pacientes poderão livrar-se de seus quilos em excesso e curar-se da resistência à insulina, porque como profissionais da medicina, nós nos livramos de  nossa bagagem mental em excesso e nos curamos da resistência  à novas ideias o suficiente para voltar aos nossos ideais originais: mentes abertas, coragem  para abandonar ideias do passado quando elas parecem não estar funcionando, e a compreensão de que  a verdade científica não é final, mas sim evolui constantemente.