And then, following this advice, we start with this lowly, humble NAND gate, and we walk our students through an elaborate sequence of projects in which they gradually build a chip set, a hardware platform, an assembler, a virtual machine, a basic operating system and a compiler for a simple, Java-like language that we call "JACK."
E então, seguindo seu conselho, nós começamos com este modesto, humilde portão NAND, e nós conduzimos nossos alunos através de uma elaborada  sequência de projetos nos quais eles gradualmente construíram um conjunto de chips, uma plataforma de hardware, um programa de computador, uma máquina virtual, um sistema operacional básico e um compilador para uma linguagem simples, similar a Java que nós chamamos  de "JACK".