Or you could go out by yourself even to a half-block-long empty lot, into the bushes: like a creature of leaves you'd lurk, crouched, crawling, simplified, savage, alone; already there was wanting to be simpler, wanting, when they called you, never to go back.
Ou podia sair sozinho ir a um terreno baldio grande e vazio, no mato: como um ser de folhas se escondendo, agachado, engatinhando, simplificado, selvagem, só; já ali existia um querer de se ser mais simples, um querer, então eles te chamavam, nunca mais voltar.