And then she caught herself, realizing that, 'If I'm yelling at him and he goes back and he tells his dad or he tells mom, I could lose my job.' And so she tempered herself, and she ended up -- even though she needed consoling -- she ended up consoling you and sending you on your way, perhaps so she could finish mourning in peace."
percebeu o que estava fazendo e pensou: "Se eu gritar com ele e ele contar para os pais dele, posso perder meu emprego". Ela então se acalmou, te consolou, enquanto era ela mesma que deveria ser consolada, e te mandou ir brincar, para que pudesse terminar as tarefas da manhã em paz.