Now, although this memory-destroying approach holds great promise, that's not to say that it's straightforward or without controversy.
Apesar de a proposta de apagar memórias ser bastante promissora, não quer dizer que isso seja fácil, ou que não seja controverso.