Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.
Bem, eu diria que as tecnologias humanas são realmente diferentes das tecnologias naturais, ao menos têm sido até agora.