Because we had to go there for the Rosetta scientific objectives very far away -- four times the distance of the Earth to the sun -- and also at a much higher velocity than we could achieve with fuel, because we'd have to take six times as much fuel as the whole spacecraft weighed.
Porque nós tínhamos de ir até lá pelos objetivos científicos da Rosetta muito longe, quatro vezes a distância da Terra ao Sol, numa velocidade muito maio do quer poderíamos alcançar com combustível, pois teríamos de ter seis vezes mais combustível do que o peso da nave.