You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love -- maybe even most of them -- are a problem.
Você pode dizer que ganho para argumentar que a linguagem que usamos importa, e eu gostaria de dizer que muitas  das metáforas que usamos para falar sobre amor, talvez a maioria delas, são um problema.