So what we have been trying to do, working first in Rwanda and then in Malawi and other places -- but I want to talk about Rwanda tonight -- is to develop a model for rural health care in a very poor area that can be used to deal with AIDS, TB, malaria, other infectious diseases, maternal and child health, and a whole range of health issues poor people are grappling with in the developing world, that can first be scaled for the whole nation of Rwanda, and then will be a model that could literally be implemented in any other poor country in the world.
Então o que estamos tentando fazer, trabalhando primeiro em Ruanda e então em Maláui e outros lugares -- mas eu quero falar sobre Ruanda nesta noite -- é desenvolver um modelo de assistência médica em áreas rurais, numa região muito pobre, que pode ser usado para tratar AIDS, tuberculose, malária e outras doenças infecciosas, saúde materna e infantil e um grande leque de questões de saúde que afetam as pessoas pobres no mundo em desenvolvimento, que possa ser implantado em toda a nação de Ruanda, e então servir como um modelo que possa literalmente ser implantado em qualquer outro país pobre no mundo.