Now, if there's no best option, if the scales don't tip in favor of one alternative over another, then surely the alternatives must be equally good.
Agora, se não há uma opção melhor, se a balança não pende para um dos lados em vez do outro, certamente as duas alternativas são igualmente boas.