We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook. The technology is overlaid on a pre-existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace. Those relationships are why we get far fewer than 95 percent of our friends being located in countries other than where we are.
Nós não fazemos amizade, assim espero, aleatoriamente no Facebook. A tecnologia está baseada em uma matriz preexistente de relacionamentos que temos, e esses relacionamentos são o que a tecnologia não afasta. Esses relacionamentos são o motivo pelo qual temos muito menos de 95% dos nossos amigos localizados em outros países que não o nosso.