I don't envision this translation to look like the six degrees of separation that I illustrated earlier.
A intenção não é que essa tradução pareça com os seis graus de separação que mencionei anteriormente.