And the current state of the art in predicting an epidemic -- if you're the CDC or some other national body -- is to sit in the middle where you are and collect data from physicians and laboratories in the field that report the prevalence or the incidence of certain conditions.
E o atual estado da arte em predizer uma epidemia -- se você é o CDC (centro de controle de doenças) ou algum outro órgão nacional -- é sentar no meio de onde você está e coletar dados de médicos e laboratórios da área que relatam a prevalência ou a incidência de certas condições.