Earth emits infrared radiation because every object with a temperature above absolute zero will emit light.
A Terra emite luz infravermelha porque todo objeto com temperatura acima do zero absoluto emite luz.