And he finally gets enough strength together to climb up the ladder onto the roof, and all the pigeons, a la Red Balloon, are there waiting for him and they carry him off over the walls of the city.
E ele finalmente arranja forças o bastante para subir a escada até o teto. E todos os pombos, a la 'Red Balloon', estão esperando por ele, e eles o carregam, por sobre os muros da cidade.