A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. When she gets to the bottom, she can't help but feel that, all of a sudden, she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different.
Uma mulher chamada Aomame se encontrava, no Japão em 1984, negociando debaixo de uma escada espiral de uma autoestrada elevada. Quando ela chega ao final, ela não pode senão sentir que, de repente, ela entrou em uma nova realidade que é um pouco diferente daquela que acabara de sair, muito parecida, mas diferente.