When people went on too long or lost the crowd, they didn't get banned or blocked or hauled out by the police, they just got this soft, negative social feedback.
Quando as pessoas se estendiam demais ou perdiam a multidão, elas não eram banidas, bloqueadas ou levadas pela polícia, eles apenas recebiam um leve feedback social negativo.