Human shame is a very powerful motivator, as is the desire to avoid it, and that's the reason why people, when they're in a state of being watched, make decisions not that are the byproduct of their own agency but that are about the expectations that others have of them or the mandates of societal orthodoxy.
A vergonha humana é um fator motivador muito poderoso, bem como o desejo de evitá-la. É por isso que as pessoas, quando estão sendo observadas, tomam decisões que não são produto  de sua própria vontade, mas que têm a ver com o que os outros esperam delas, ou com aquilo que a tradição social determina.