Any Irish people who want to have a good shot at being allowed to march in that parade -- except for Irish gays, because, as far as the organizers of that parade are concerned, gays are nothing more than walking sex acts, and there is no place for buggery in their parade.
qualquer irlandês que quiser participar tem autorização para isso, exceto os gays irlandeses, porque a preocupação dos organizadores da parada é a de que os gays não passam de atos sexuais ambulantes e não há lugar para sodomia no evento deles.