This implies that somewhere in the universe, there's a supernova explosion every second or so.
Isso quer dizer que, em algum lugar do Universo, ocorre uma explosão de supernova aproximadamente a cada segundo.