If they’re positioned just right, one of the particles could escape the  black hole’s pull while its counterpart falls in.
Se estiverem posicionadas corretamente, uma das partículas poderia escapar da atração do buraco negro enquanto sua equivalente cai nele.