He said a just society is a society that if you knew everything about it, you would be willing to enter it in a random place.
Ele disse que uma sociedade justa é aquela que, se soubesse tudo sobre ela, você estaria disposto a entrar num lugar aleatório.