So you've got these two parallel journeys going on simultaneously: the kids attending  this elite, private university, and the kids from  the adjacent neighborhood, some of whom are making it to college, and many of whom  are being shipped to prison.
Então, temos duas jornadas paralelas acontecendo simultaneamente: os jovens que frequentam uma universidade particular e de elite e os jovens dos subúrbios próximos, alguns dos quais conseguem chegar à faculdade e muitos dos quais estão sendo levados para a prisão.