And to draw a contrast with that beleaguered North Atlantic population, I went to a new pristine population of Southern right whales that had only been discovered about 10 years ago in the sub-Antarctic of New Zealand, a place called the Auckland Islands.
E para contrastar com essa população ameaçada do Atlântico Norte, eu visitei uma população imaculada de baleias francas do sul que foi descoberta há, apenas, cerca de 10 anos na zona subantártica da Nova Zelândia, num local chamado Ilhas Auckland.