HIV is a retrovirus, which means it can write its genetic code into the genome of infected cells, co-opting them into making  more copies of itself.
O HIV é um retrovírus: é capaz de escrever seu código genético no genoma de células infectadas, fazendo-as criar mais cópias do vírus.