So the most amazing thing about this -- and I'll end on this note -- is, most emergent systems, most self-organizing systems are not made up of component parts that are capable of looking at the overall pattern and changing their behavior based on whether they like the pattern or not.
Então o mais incrível sobre isso - e eu terminarei com esse comentário - é, a maioria dos sistemas de emergência, dos sistemas auto-organizados não são feitos de componentes que são capazes de olhar para o padrão como um todo e mudar seu comportamento baseado no que eles gostam desse padrão ou não.