Turns out, the lifeguard on duty had been chatting with two girls when I jumped in, and I was soon underwater, so he couldn't actually see or hear me struggle.
O salva-vidas de plantão estava conversando com duas garotas quando eu mergulhei, e eu logo afundei, então ele não podia me ver ou me ouvir.