You're too smart for the parts that are being written for women in their 20s, and you're not quite pretty enough to be the hot one, so I think you'll work when you're 35."
Você é inteligente demais pra papéis escritos pra mulheres de 20 anos, e não é tão bonita para interpretar mulheres provocantes. Acho que vai conseguir trabalho quando tiver 35".