But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. And be that oil, be that gas, be that coal, this is what we're dealing with. And before I make this talk too long, here's what's happening in the current energy system.
Apenas uma idéia. Mas, por enquanto, pela próxima década, pelo menos, o nome do jogo é hidrocarbonetos. E seja ele petróleo, seja ele gás, seja ele carvão, isto é com que nós estamos lidando. E antes que eu me torne esta apresentação longa demais, aqui está o que está acontecendo no atual sistema de energia: