They gave me a legacy, and with that legacy comes a responsibility, and I am dedicated to making my country an even better America, to making our government an even truer democracy, and because of the heroes that I have and the struggles that we've gone through, I can stand before you as a gay Japanese-American, but even more than that, I am a proud American.
Eles me deixaram um legado, e esse legado traz responsabilidades, por isso me dedico a tornar os Estados Unidos um país ainda melhor, tornando nosso governo mais próximo da verdadeira democracia. É por causa dos meus heróis e das batalhas que enfrentamos que me é possível estar aqui, como um nipo-americano gay. Mas mais do que isso, tenho orgulho de ser americano.