Here's this chick all fired up, headed into battle -- as the standard bearer -- and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
Aqui está a garota toda animada indo à luta, como a mensageira, levando esses salgadinhos, algo aparentemente tão insignificante, embora esteja disposta a arriscar a vida por isso.