“How could you carry that woman?” Tanzan smiled, “I left the traveler there. Are you still carrying her?” Like all kōans,  this story has numerous interpretations.
"Como você pôde carregar aquela mulher?" Tanzan sorriu. "Deixei a viajante lá. Você ainda a está carregando?" Como todos os kōans, essa história tem diversas interpretações.