In this dense, but flowing, traffic, it only takes a minor disturbance  to set off the chain of events that causes a traffic jam.
Nesse tráfego denso, mas fluido, é necessária apenas uma pequena interferência para desencadear a série de eventos que levam ao congestionamento.