What you're doing is, you swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.
Certo? O que você faz é, você realmente balança sua perna e segura a queda, levanta-se de novo, balança a perna e segura a queda.