But using the term in this way not only fails to fully  convey Orwell's message, it actually risks doing precisely what  he tried to warn against.
Porém, ao usar o termo dessa maneira, não apenas falha ao transmitir  completamente a mensagem de Orwell, como também arrisca fazer exatamente  o que ele alertou para não fazer.