But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog-worthy decisions.
Mas esses dois exemplos vergonhosos, creio, não realçam o que acho que é mais vergonhoso sobre os erros que os humanos fazem, que é que gostaríamos de pensar que os erros que fazemos são apenas o resultado de um par de maçãs podres ou um par de péssimas decisões dignas de um blog.