The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.
Em poucas palavras, a crise começou quando um gestor de emergência, indicado pelo governador de Michigan, decidiu, para economizar dinheiro, mudar a fonte de abastecimento para o rio local.