Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
Nos anos que se seguiram, Ottawa  continuou impulsionando essa mensagem, mas, ao mesmo tempo, cidadãos canadenses começaram a ver os benefícios materiais do multiculturalismo, ao redor deles.