This magnification of threats, this compounding of factors is what Jeremy Jackson describes as the "slippery slope to slime."
Essa ampliação de ameaças,  essa mistura de fatores é o que Jeremy Jackson descreve como "ladeira em direção ao lodo".