... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando-a mais curta.