It turned out that more than 100 years of research on spinal cord physiology, starting with the Nobel Prize Sherrington, had shown that the spinal cord, below most injuries, contained all the necessary and sufficient neural networks to coordinate locomotion, but because input from the brain is interrupted, they are in a nonfunctional state, like kind of dormant.
Acontece que em mais de 100 anos de pesquisa sobre a fisiologia da medula espinhal, começando com o ganhador do Nobel, Sherrington, nós vimos que a medula espinhal, abaixo da maioria das lesões, continha todas as redes nervosas suficientes e necessárias para coordenar a locomoção, mas pela interrupção da ligação com o cérebro, eles ficam em estado não funcional, como um tipo de dormência.