We approach these ideas, to steal a phrase from an old professor of mine, from "under the doorknob" -- getting down to toddler height and looking up at the great big world through their tiny little eyes, taking these seemingly complex ideas and simplifying them -- not dumbing them down, but homing in on the core concept.
Nós abordamos essas ideias, roubando uma expressão de um antigo professor meu, "abaixo da maçaneta"; descendo até a altura da criança e olhando para o grande mundo através dos olhinhos minúsculos delas, pegando essas ideias aparentemente complexas e simplificando-as; sem subestimá-las, mas concentrando-as no conceito central.