So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay.
Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa [por aqui], ou outros pacientes têm sido diagnosticados [ali], e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso.