When you're tired of opening and closing those blinds day after day, when you're on vacation and there's no one there on the weekends to be turning off and on the controls, or when there's a power outage, and you have no electricity to rely on, these thermo-bimetals will still be working tirelessly, efficiently and endlessly. Thank you. (Applause) (Applause)
Quando vocês estiverem cansados de abrir e fechar persianas, dia após dia, quando estiverem de férias e não tiver ninguém nos finais de semana para desligar e ligar os controles, ou quando faltar energia e vocês não puderem contar com a eletricidade, essas placas térmicas bimetais ainda vão estar funcionando de forma incessante, eficiente e infinitamente. Obrigada. (Aplausos) (Aplausos)