This energy travels up to the surface, displacing water and raising it above the normal sea level, but gravity pulls it back down, which makes the energy ripple outwards horizontally.
Essa energia viaja até a superfície, deslocando a água e elevando-a acima do nível normal do mar, mas a gravidade a faz baixar novamente, o que faz a energia se expandir  horizontalmente, em forma de onda.