What if we can actually turn that upside down and turn the web upside down, so that instead of navigating from one thing to the next, we get used to the habit of being able to go from many things to many things, and then being able to see the patterns that were otherwise hidden?
E se nós realmente pudermos virar isso de cabeça para baixo e virar a web de cabeça para baixo, de forma que em vez de irmos de uma coisa para a outra, pudéssemos nos acostumar com o hábito de sermos capazes de ir de muitas coisas para muitas coisas, e, em seguida, sermos capazes de enxergar as tendências que estava escondidas?