And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
Então, após queixas e insistência que tentavam destruir essa obra, no ano da morte de Michelangelo a Igreja conseguiu chegar a um meio-termo, uma maneira de salvar a pintura. Mandaram pintar 30 coberturas extras. Esta foi a origem do uso das folhas de figueira.