On a molecular level, I believe that that insight is the unifying theme for every talk you have seen so far at TED and will continue as we of course embark on this journey here on this tiny planet, on the ledge, on the precipice, as we are seeing, yes, death is inevitable.
Em um nível molecular, acredito que essa informação seja o tema unificador de todas as palestras TED que vocês tenham assistido até agora, e continuará sendo, conforme prosseguirmos em nossa jornada neste minúsculo planeta, que está na beirada, no precipício. Como podemos ver: a morte é inevitável.