Because the biggest dramatic change in shipping over the last 60 years, when most of the general public stopped noticing it, was something called an open registry, or a flag of convenience.
Porque a mais dramática mudança nos navios nos últimos 60 anos, quando a maior parte das pessoas deixou de perceber, foi algo chamado de registro aberto, ou bandeira de conveniência.