In the laboratory what we want to do is much the same, but with on the order of tens of different types of molecules -- so a drastic reduction in complexity, but still trying to produce something that looks lifelike.
No laboratório, o que queremos fazer é muito parecido, mas na ordem de dezenas de diferentes tipos de moléculas -- portanto, uma drástica redução em complexidade, mas ainda tentando produzir algo que pareça vivo.