I could take you down one of those narrow little streets into one of those surprising piazzas by using a double gate fold -- double foldout page -- which, if you were like me reading a pop-up book as a child, you hopefully stick your head into.
Eu poderia levá-los por uma daquelas ruas estreitas, direto para uma daquelas supreendentes piazzas, usando duas folhas dobradas ao meio. Duas páginas que se abrem em outras duas -- que, se vocês eram como eu, ao ler um desses livros cujas figuras pulavam da página, quando crianças -- você colocava, espero, toda a sua atenção nelas.