That resistance is a lot of the point of the poem, which shows me, Armantrout shows me what it's like to hear grave threats and mortal dishonesty in the language of everyday life, and once she's done that, I think she can show other people, women and men, what it's like to feel that way and say to other people, women and men who feel so alienated or so threatened that they're not alone.
Essa resistência é a chave do poema, o que me mostra, Armantrout me mostra como é ouvir graves ameaças e desonestidade mortal na linguagem do dia a dia, e uma vez que ela fez isso, acho que ela pode mostrar a outras pessoas, mulheres e homens, como é se sentir daquele jeito e dizer a outras pessoas, mulheres e homens que se sentem tão alienados ou tão ameaçados que eles não estão sozinhos.