That competitor just experienced  the phenomenon known as "choking," where despite months,  even years, of practice, a person fails right when it matters most.
Ela acabou de passar pelo fenômeno conhecido no inglês como "choking", ou "travar", o qual, a despeito de meses e até anos de prática, faz a pessoa errar no momento que mais importa.