it feels like you're reticent there, and yet you've given us a vision of it being so possible.
", parece que você foi reticente, e, mesmo assim, você nos deu a impressão de que isso é realmente possível.