So we need to acknowledge that despite the dubious statistics, despite the fact that 84 percent of people in Britain feel politics is broken, despite the fact that when I was in Iraq, we did an opinion poll in 2003 and asked people what political systems they preferred, and the answer came back that seven percent wanted the United States, five percent wanted France, three percent wanted Britain, and nearly 40 percent wanted Dubai, which is, after all, not a democratic state at all but a relatively prosperous minor monarchy, democracy is a thing of value for which we should be fighting. But in order to do so we need to get away from instrumental arguments.
Então precisamos saber que, apesar das estatísticas duvidosas, apesar do fato de que 84% das pessoas na Inglaterra sentem que a política está falida, apesar do fato de que quando eu estava no Iraque, fizemos uma pesquisa de opinião em 2003 e perguntamos às pessoas que sistemas políticos elas preferiam, e a resposta foi que 7% queriam os Estados Unidos, 5% queriam a França, 3% queriam a Inglaterra, e quase 40% queriam Dubai, que não é, afinal, nem de longe, um estado democrático, mas uma monarquia pequena relativamente próspera. Democracia é algo de valor pelo qual deveríamos estar lutando. No entanto, para fazer isso precisamos nos afastar dos argumentos instrumentais.