And I thought to myself, "You know, if I could georeference this map, if I could place this map in the grid of the city today, I could find these lost features of the city, in the block-by-block geography that people know, the geography of where people go to work, and where they go to live, and where they like to eat."
e pensei, "Se eu pudesse criar uma referência geográfica desse mapa, se eu pudesse situar esse mapa no plano atual da cidade, eu poderia encontrar esses elementos perdidos da cidade, na geografia que todo mundo conhece, quarteirão por quarteirão, a geografia dos lugares a que as pessoas vão para trabalhar, para viver, e onde eles gostam de ir para comer."