(Laughter) In fact, studies show that the movies you watch don't just affect your hobbies, they affect your career choices, your emotions, your sense of identity, your relationships, your mental health -- even your marital status.
(Risos) Na verdade, estudou mostram que os filmes a que assistimos não só influenciam nossos passatempos, mas também nossas escolhas profissionais, nossas emoções, nosso senso de identidade, nossos relacionamentos, nossa saúde mental e inclusive nosso estado civil.