It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.
Esses ratos pareciam protegidos contra o estresse, ou que estavam "inadequadamente" felizes.