When an apple enters a black hole, it seems as though it leaves the universe, and all its quantum information  becomes irretrievably lost.
Quando uma maçã entra num buraco negro, parece que desaparece do Universo, e toda a sua informação quântica perde-se irrecuperavelmente.