The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.
O censo é feito a cada 10 anos, então cada vez que ele acontece, estados podem ganhar ou perder alguns membros no colegiado.