That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
Isso é porque o gene é uma metáfora tão dominante, para usar de novo essa palavra, na medicina hoje, que pensamos que o genoma vai ser  o motor da personalização na medicina.