And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women -- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others -- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
E eu quero mostrar que mais de 100 anos depois, essa duplicidade nos fez mais fortes e resilientes, e eu diria para pessoas negras, mulheres, todos nós que tivemos que navegar o mundo através dos olhos dos outros, nós devemos dividir essa força com o resto daqueles que tiveram o privilégio de serem únicos.