This apparent contradiction is known as the “Twin Paradox.” But it’s not really a paradox– just an example of how special relativity  can be easily misunderstood.
Essa aparente contradição é conhecida como o "Paradoxo dos Gêmeos". Porém não é realmente um paradoxo, apenas um exemplo de como a relatividade restrita pode ser facilmente mal interpretada.