In fact, when I met Justine a couple of weeks later in a bar, she was just crushed, and I asked her to explain the joke, and she said, "Living in America puts us in a bit of a bubble when it comes to what is going on in the Third World.
Na verdade, quando a conheci duas semanas depois, num bar, ela estava simplesmente destruída, e pedi a ela para explicar a piada, e ela disse: "Morar nos Estados Unidos nos coloca meio que numa bolha quando se refere ao que acontece no Terceiro Mundo.