So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows: "I would there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting." (Laughter) He then goes on to say, "Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two-and-twenty hunt in this weather?" (Laughter) So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain.
Assim, existe uma fala famosa da peça "Conto do Inverno", de Shakespeare, ele descreve a adolescência da seguinte forma: "Desejara que não houvesse idade entre dez e vinte e três anos, ou que a mocidade dormisse todo esse tempo, que só é ocupado em deixar com filhos as raparigas, aborrecer os velhos, roubar e provocar brigas". (Risos) Ele continua dizendo assim: "Tendo dito isso, a quem ocorreria caçar com semelhante tempo, se não a esses cérebros ferventes, de dezenove a vinte e dois anos?" (Risos) Assim, quase 400 anos atrás, Shakespeare já retratava os adolescentes de uma forma muito parecida, jogando luz sobre a forma como eles são retratados hoje. Mas hoje nós tentamos entender seu comportamento em termos das mudanças subjacentes que acontecem no seu cérebro.