And I understood that could also represent the rift between one generation and the next, between people like me and my father's generation, but there's no tradition in Caribbean life of memoirs or biographies.
E eu entendi que aquilo também  podia representar a ruptura entre gerações, entre pessoas como eu e  a geração do meu pai. Mas não há tradição no Caribe de autobiografias ou <i>memoirs</i>.