The first time I ever went down to Haiti was in August of 2008, sort of on a whim, and I was fielding surveys in the rural south of the country to assess the extent of energy poverty.
Fui ao Haiti pela primeira vez em agosto de 2008 num impulso, e fiquei fazendo pesquisas na região rural sul do país pra avaliar a extensão da pobreza energética.