Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
Supondo que a diferença visceral faz dissociar sutilmente o futuro do passado toda vez que se fala.