And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
E eu me preocupo que a tendência para a medicina personalizada e de precisão, à procura de alvos biológicos ou genéticos para melhor adequar o tratamento, possa, inadvertidamente, nos fazer perder de vista o quadro geral, que é o contexto diário, no qual a pessoa vive, cresce, trabalha, ama, que, mais crucialmente, determina a saúde da população, e para muitos de nós, saúde precária.