As of the end of last year, 1,314 men had run under four minutes in the mile, but like Jesse Owens, Sir Roger Bannister ran on soft cinders that stole far more energy from his legs than the synthetic tracks of today.
Desde o final do ano passado, 1.314 homens tinham corrido uma milha  em menos de quatro minutos, mas como Jesse Owens, Roger Bannister também  correu em cinzas macias, o que roubou mais energia de suas pernas que os pisos sintéticos de hoje em dia.