Such that every four days, somewhere in the American South, every four days an African American was lynched for some perceived breach of protocol in this caste system in the decades leading up to the start of the Great Migration.
Tanto que a cada quatro dias, em algum lugar do sul dos EUA, a cada quatro dias um afro-americano era linchado por alguma quebra de protocolo nesse sistema de classes durante as décadas que antecederam o início da Grande Migração.