And now that space-time is an experimentally confirmed part of reality, we can get a bit more ambitious.
E agora que o espaço-tempo é uma parte confirmada da realidade, por via experimental, podemos nos tornar  um pouco mais ambiciosos.