I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
Eu tenho escrito sobre comida mais ou menos de maneira indiscriminada alguém pode dizer indiscriminadamente -- por cerca de 30 anos.