Parents typically get two years of investing dollars, calories and so many other resources in them, so that by the time the second born comes along, the firstborn is already ... it's what corporations call "sunk costs," you don't want to disinvest in this one and launch the R&amp;D on the new product.
Os pais normalmente passam dois anos investindo dinheiro, calorias e muitos outros recursos no primogênito, então, quando o segundo filho nasce, o primogênito já está... é o que as corporações chamam de "custos irrecuperáveis", e não se quer parar de investir no primeiro e já começar a desenvolver um novo produto.