(Laughter) I didn't bother to explain, but that night in my climbing journal, I duly noted my free solo of Half Dome, but I included a frowny face and a comment, "Do better?"
(Risos) Preferi nem explicar. Naquela noite, no meu diário de escalada, anotei meu free solo em Half Dome, mas coloquei uma carinha carrancuda e um comentário: "Faz melhor?"