Concord, or Harmony, holds a string that comes off the scales of justice that binds her to the citizens, making them all compatriots in the republic.
A Concórdia, ou Harmonia, segura uma corda que sai dos pratos da balança da Justiça, que a conecta com os cidadãos, fazendo de todos eles compatriotas na república.