It's not that we don't have the equipment, it's that this uncertainty is part of our model of the electron.
Não que não tenhamos  os equipamentos necessários, mas porque essa incerteza faz parte do modelo  que temos dos elétrons.