When we scratch, the action of our fingernails on the skin causes a low level pain signal that overrides the itching sensation.
Quando nos coçamos,  a ação das unhas na pele causa um leve sinal de dor que se sobrepõe à sensação de coceira.