Again, the underlying map is the map of world population, but over it, you're seeing arrows showing how we spread out of Africa with dates showing you where we think we arrived at particular times.
Novamente, o mapa mostrado é um mapa da população mundial, mas, nele, veem-se setas que mostram como, saindo da África, nos espalhamos, com datas mostrando aonde achamos ter chegado em determinados momentos.