That may not seem like much, but a single frame of video may have hundreds of thousands of pixels in it, and so if we combine all of the tiny motions that we see from across that entire image, then suddenly a thousandth of a pixel can start to add up to something pretty significant.
Pode não parecer muito, mas um simples quadro de vídeo pode ter centenas de milhares de pixels, e se combinarmos todos os pequenos movimentos que vemos em toda essa imagem, então um milésimo de pixel pode começar a virar algo bem significante.