He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic.
Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão.