Now, society's reach has expanded all the way to the top of the world, and it's made even these, the most remote, the most powerful bears on the planet, seem like adorable and blameless victims.
O alcance da sociedade se expandiu até o topo do mundo, e fez com que até mesmo os ursos mais remotos e poderosos do planeta, pareçam ser vítimas adoráveis e inocentes.