The first was the trait of curiosity, which settled in her spirit and sent  her eagerly out into the world.
O primeiro foi o traço da curiosidade, que se instalou no espírito dela e a enviou ansiosamente para o mundo.