But if the human life span were significantly shorter than that of trees, we might be completely oblivious to this totally mundane fact.
Mas se o tempo de vida humano fosse significativamente mais curto do que o das árvores, poderíamos ficar completamente alheios a esse fato totalmente mundano.