So the analogy would be, you'd never sit at the dinner table, waiting to get hungry, so why would you lie in bed, waiting to get sleepy?
A analogia seria: você nunca se sentaria à mesa de jantar aguardando ficar com fome. Então, por que se deitaria, esperando ficar com sono?