Or how would it look, considering this book has so much gibberish, if I combined both universes in a single arrangement: rigid letters and smooth letters living together in the same composition.
Ou como ficaria, considerando  que esse livro tem tanta coisa surreal, se eu combinasse os dois universos em uma única composição: letras rígidas e letras suaves  convivendo na mesma estrutura.