In both cases, drivers make traffic worse simply because they don’t have a good sense of the conditions ahead of them.
Nos dois casos, os motoristas pioram o trânsito apenas porque não têm noção da situação à frente deles.