Because of the problems with Mycoplasma genitalium and its slow growth about a year and a half ago, we decided to synthesize the much larger chromosome, the mycoides chromosome, knowing that we had the biology worked out on that for transplantation.
Devido a problemas com a Mycoplasma genitalium e seu desenvolvimento lento, há cerca de um ano e meio atrás, nós decidimos sintetizar um cromossomo muito maior, um cromossomo da M. mycoides, sabendo que tínhamos a biologia desenvolvida nisso para o transplante.