But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers -- which was, "Would you like to move to an urban, metropolitan area?" -- 69 percent of them said yes. And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi -- because, you know, those are relatively better off areas -- and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
Não se correlacionava. Mas o que aconteceu foi que quando eu administrei um questionário em cada uma das escolas, com uma única questão para os professores, que era, você gostaria de se mudar para uma área urbana, metropolitana? 69 porcento deles responderam sim, e como você pode ver disso, eles dizem sim logo fora de Deli, e dizem não quando você chega aos subúrbios ricos de Deli -- porque, você sabe, essas são áreas relativamente melhores. E então de 200 kilômetros fora de Deli, a resposta é consistentemente sim.