But my reverence for these figures kept me from actually pulling the trigger, somehow feeling as if I would be shooting myself.
Mas minha reverência por esses ídolos me impediu de puxar o gatilho. De alguma forma, a sensação era  a de que eu atirava em mim mesmo.