JM: When she says, "Let's see each other this week," she means, "Let's cancel and talk on the phone instead."
JM: Quando ela diz: "Vamos nos ver essa semana", ela quer dizer: "Vamos cancelar e conversar pelo telefone".