So what's happening here is that the brain is using its prior expectations built deeply into the circuits of the visual cortex that a cast shadow dims the appearance of a surface, so that we see B as lighter than it really is.
O que acontece aqui é que o cérebro está usando expectativas profundamente arraigadas nos circuitos do córtex visual, a ponto de uma sombra fazer a superfície parecer diferente, e assim achamos que o B é mais claro do que de fato é.