Not small things -- many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes.
Não coisas pequenas; muitos nesta plateia escrevem ou estão escrevendo livros. Sempre cometemos erros, por isso ficamos felizes em ter uma segunda edição pra corrigir os erros.