If, when TED had begun, at 11 o'clock on Tuesday, we'd walked out and simply hit one slide every second, it would have taken five hours to show you that number.
Se, quando a conferência TED começou,  às 11h de terça-feira, tivéssemos saído e deixássemos  passando um <i>slide</i> por segundo, levaria cinco horas para mostrar  esse número a vocês.