We had to risk you becoming upset while we waited for you to get used to the situation with time and with more experience.
Tínhamos que arriscar chateá-la enquanto esperávamos você se acostumar com a situação, com mais tempo e experiência.