What that map consists of are features -- like doorways, windows, people, furniture -- and it then figures out where its position is, with respect to the features.
Esse mapa consiste nas características -- como portas, janelas, pessoas, mobília -- e então ele determina qual é sua posição em relação às características. Assim não há sistema de coordenação global.