What the Tableau Economique does -- and I've tried to make it a bit simpler here for you -- is it broke down the classes in society into three.
O que o Tableau Économique fazia, e tentei simplificar aqui para vocês, era dividir as classes sociais em três.