And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
E descobriu-se que essas regiões dentro do sistema límbico são hipersensíveis ao sentimento de recompensa de assumir riscos em adolescente em comparação com adultos, e ao mesmo tempo o córtex pré-frontal no qual vocês conseguem ver em azul neste slide aqui, que evita que assumamos riscos excessivos, ainda está em pleno desenvolvimento nos adolescentes.