(Laughter) The "why" of cities is largely the same, no matter where they are: an advantageous location that makes trade and administration possible; the potential for scalable opportunities for the skilled and unskilled alike; a popular willingness to be in constant flux and, of course, resilience.
(Risos) O "porquê" das cidades é em grande parte o mesmo, não importa onde elas estejam: uma localização vantajosa que facilita o comércio e a administração; o potencial de oportunidades crescentes para os mais e menos qualificados; a disposição para estar em fluxo constante e, claro, resiliência.