A slight adjustment of spelling, and rabota became the Czech robota, which, in addition to defining the toil of the serfs, was also used figuratively to describe any kind of hard work or drudgery.
Com um leve ajuste ortográfico, <i>rabota</i> se tornou  a palavra tcheca <i>robota</i>, que, além de definir  a labuta dos servos, também era usada figurativamente para descrever qualquer  tipo de trabalho, ou trabalho pesado.