And I kept being sucked into this genre of the calendar picture, or something of that nature, and I couldn't get away from it.
Mas continuei impelido para este gênero de fotografia de calendário, ou algo assim, e não conseguia escapar disso.