You're doing this when you realize that your partner is going to be worried if you don't call home to say you're running late.
Vocês fazem isso quando percebem que seu parceiro vai ficar preocupado se você não ligar avisando que vai se atrasar.