Why? Because they looked at the curve and said, if the population keeps growing at this rate, to move the population of New York around, they would have needed six million horses, and the manure created by six million horses would be impossible to deal with.
Por quê? Porque eles olharam  para o gráfico e disseram, se a população continuar  crescendo nessa proporção, para transportar a população  de Nova Iorque pela cidade, eles precisariam seis milhões de cavalos, e com o esterco gerado  por seis milhões de cavalos seria impossível de lidar.