Speech patterns that deviated from the written rules were considered corruptions, or signs of low social status, and many people who had grown up speaking in these ways were forced to adopt  the standardized form.
Desvios dos padrões de fala das regras escritas eram considerados corrupções, ou sinal de baixo status social, e muitas pessoas que cresciam falando desse jeito eram forçadas a adotar a forma padronizada.