Perhaps adopting a similar approach might allow us users  to reclaim our own attention, and give us back one of the things that feels so rare in modern life: rest.
Talvez adotar uma abordagem similar permita que nós, usuários, recuperemos a atenção, e nos devolva uma das coisas mais raras na vida moderna: o descanso.