The ability to smell  separately with each nostril, smelling in stereo, helps to determine the direction  of the smell's source so that within the first  few moments of sniffing, the dog starts to become aware of not just what kind of things are out there but also where they're located.
A capacidade de cheirar  separadamente com cada narina, farejando em estéreo, ajuda a determinar a direção  da fonte do cheiro, de modo que, nas primeiras fungadas, o cão começa a tomar consciência não só do tipo de coisas que estão lá fora mas também onde estão localizadas.