So the potential for superintelligence  lies dormant in matter, much like the power of the atom  lay dormant throughout human history, patiently waiting there until 1945.
Então o potencial para a superinteligência de certa forma está latente na matéria, do mesmo modo que o poder do átomo permaneceu latente durante a história, esperando pacientemente até 1945.