In fact, if we could go back to our tranquil skies above Chile, and we allow time to move forward to see how the sky might change over the next year, the pulsations that you see are supernovae, the final remnants of a dying star exploding, brightening and then fading from view, each one of these supernovae five billion times the brightness of our sun, so we can see them to great distances but only for a short amount of time.
De fato, se pudermos voltar aos céus tranquilos do Chile e deixarmos o tempo passar para ver como o céu pode mudar  no ano seguinte, as pulsações que vocês veem são uma supernova, os restos finais de uma estrela que morre explodindo, brilhando  e depois tornando-se invisível. Cada uma dessas supernovas tem brilho cinco bilhões de vezes maior que o do nosso Sol, e assim são visíveis a grandes distâncias mas apenas por um curto período de tempo.