It's a false addiction, of sorts, whereby the plant has to feed the fungus just to get access to the resources right around its own root.
É tipo um falso vício, em que a planta tem de alimentar o fungo simplesmente para ter acesso aos recursos em torno da sua própria raiz.