So we like the idea of these figures sort of skipping along like they're oblivious and carefree and happy-go-lucky and content, until they sort of sense a movement from the viewer and they will hide behind the fastest wall.
Nós gostamos da ideia dessas figuras saltitando como se estivessem absortas, despreocupadas e contentes, até sentirem os movimentos do observador, e se esconderem o mais rápido  possível atrás da parede.