Your eye would go down the list and it would settle on whatever was the least disruptive, the least troublesome, which of course misses the point entirely.
Przebiegało się wzrokiem po punktach i wybierało metodę najmniej destrukcyjną, najmniej problematyczną, co oczywiście kompletnie mija się z celem.