And the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold,  calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired  self and your actual self.
Problem w tym,  że zamienia nas to w sprytne zwierzę, które traktuje życie jak grę. Stajesz się zimnym, wyrachowanym tworem, który popada w przeciętność. Wtedy uświadamiasz sobie różnicę między tym, jaki pragniesz być  a tym, jaki jesteś.