It was a battered old thing with five rusty strings, and was out of tune, but quickly I learned to play it and realized that I'd found a friend for life, an accomplice, a co-conspirator in my plan to escape from this surreal industrial landscape.
Była stara i sfatygowana, miała pięć zardzewiałych strun i była rozstrojona, ale szybko nauczyłem się na niej grać i zrozumiałem, że znalazłem przyjaciółkę na całe życie, wspólniczkę, współspiskowca w moim planie ucieczki  z tego surrealistycznego przemysłowego krajobrazu.