Instead of proceeding tidily from  beginning to end, in his stories “All moments, past, present and future  always have existed, always will exist.” Tralfamadorians, the aliens who crop up in many of his books, see all moments at once.
Zamiast przechodzić od początku do końca, w jego opowieściach "wszystkie chwile,  przeszłe, obecne i przyszłe, zawsze istniały i zawsze będą istnieć". Tralfamadorianie, obcy występujący w wielu jego książkach, widzą wszystkie chwile na raz.