And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market -- people, buildings, land -- and linking them to whomever has got the most compelling needs.
Widzimy jak mnożą się wszędzie banki czasu i waluty równoległe. Ludzie korzystaja z inteligentnych technologii w celu połączenia wszystkich uwolnionych przez rynek zasobów - ludzi, budynków, gruntów, udostępniając je tym, którzy mają najbardziej istotne potrzeby.