What I wanted to be was an archaeologist of the past, a discoverer of literature, an Indiana Jones without the whip -- or, actually, with the whip.
Chciałem być archeologiem, literaturoznawcą, Indianą Jonesem bez bicza, a właściwie z biczem.