She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Łapała ten wiersz za ogon i wciągała spowrotem do siebie w trakcie przelewania na papier.