(Music) (Applause) I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
(Muzyka) (Oklaski) Nazywam się Jon M. Chu i nie jestem tancerzem. Ani choreografem. Jestem filmowcem, opowiadam historie.