Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Albo świadomy czynnik wykonał obliczenie albo posiada urządzenie, które interpretuje obliczenia.