For instance, if the woman who wrote me that letter told her friends what happened, they would probably offer her what's called "idiot compassion."
Na przykład, jeżeli autorka listu powiedziała znajomym, co się stało, zapewne okazali jej tak zwane "współczucie idioty".