And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
I wiecie co, to samo pytanie zadawali sobie w tym samym czasie pozostali ludzie z nie-Zachodu, jak Ibrahim Muteferrika, ottomański urzędnik, który, choć bardzo późno, wprowadził druk do ottomańskiego imperium, i który w swojej książce z 1731 roku napisał: "Czemu chrześcijańskie narody, tak słabe w przeszłości w porównaniu do ludów muzułmańskich, zdominowały tyle krajów w naszych czasach, a nawet pokonały niegdyś zwycięską armię Ottomana?"