But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.
Jeśli jednak wyznaje się Buddyzm Zen, to w połowe września będziecie musieli wyjść z domu, stanąć na tradycyjnej platformie i obchodzić święto Tsukimi, podczas którego będziecie czytać wiersze ku czci Księżyca, przemijania czasu i kruchości życia, o których to święto ma przypominać.