So I don't just have the sight of the people in front of me and the sound of my voice and the weight of my shoes against the floor, but they occur to me as part of one single great conscious field that stretches forward and backward.
Nie tylko dostrzegam ludzi przede mną, własny głos i ciężar butów, ale te doznania są częścią większego obszaru świadomości, który rozciąga się wstecz i do przodu.