Juana’s precocious intellect attracted  attention from the royal court in Mexico City, and when she was sixteen, the viceroy and his wife took her in  as their lady-in-waiting.
Nad wiek rozwinięty intelekt Juany przyciągnął uwagę dworu królewskiego w Meksyku. W wieku 16 lat została przyjęta przez wicekróla i jego żonę jako dwórka.