Daylight looked odd, and shadows became very strange; they looked bizarrely sharp, as if someone had turned up the contrast knob on the TV.
światło dnia było nienaturalne,  a cienie stały się dziwacznie ostre, jak gdyby ktoś podkręcił  kontrast w telewizorze.