And then the third thing would be, please show me a sheaf of texts written by 16-year-old girls, because I would want to know where this language had developed since our times, and ideally I would then send them back to you and me now so we could examine this linguistic miracle happening right under our noses.
A trzecia, poprosiłbym o pokazanie mi SMS-ów pisanych przez 16-latki, bo chciałbym wiedzieć, jak od naszych czasów  rozwinął się ten język, a najlepiej przysłałbym je tutaj, żebyśmy mogli zbadać cud językowy dziejący się pod naszym nosem.