Too bad your relatives were always too busy being nasty to each other to pay attention  to your eccentric uncle's riddles.
Jak szkoda, że krewnych byli  zbyt zajęci wzajemnym dokuczaniem, zamiast słuchać zagadek  ekscentrycznego wuja.