But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Ale Joseph Brodsky powiedział: Poezja jest tym, co zyskujemy w tłumaczeniu" sugerując, że tłumaczenie może być twórczym, przekształcającym działaniem.