And they are: start the month clean-shaven, rock a mustache -- not a beard, not a goatee, a mustache -- for the 30 days of November, and then we agreed that we would come together at the end of the month, have a mustache-themed party, and award a prize for the best, and of course, the worst mustache. (Laughter) Now trust me, when you're growing a mustache back in 2003, and there were 30 of us back then, and this was before the ironic hipster mustache movement — (Laughter) — it created a lot of controversy. (Laughter) So my boss wouldn't let me go and see clients.
Rozpoczynamy miesiąc gładko ogoleni, zapuszczamy wąsy -nie brodę czy kozią bródkę - wąsy, przez 30 dni listopada. Uzgodniliśmy, że pod koniec miesiąca spotykamy się, na tematycznej wąs-imprezie i przyznajemy nagrodę za najlepsze, i oczywiście najgorsze, wąsy. (śmiech) Wierzcie mi, zapuszczanie wąsów, w 2003 roku, zanim powstał ruch hipsterski, a było nas wtedy 30... -(Śmiech)- wzbudzało wiele kontrowersji. (Śmiech) Mój szef nie pozwalał mi obsługiwać klientów.