You have a relatively economically efficient solution, but one that actually meets with public approval and even a small degree of affection, rather than being seen as bastardy.
Wydajne ekonomicznie rozwiązanie zyskuje publiczną akceptację, a także pewną nutkę czułości, zamiast bycia postrzeganym jako wyzysk.