I believe these six factors -- the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy -- has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.
Sądzę, że te 6 czynników – wrost postrzegania populacji jako kapitału ludzkiego, wzrost liczby hinduskich przedsiębiorców, wzrost uznania dla angielskiego jako języka aspiracji, technologii jako czegoś nobilitującego, globalizacji jako czynnika pozytywnego i pogłębiania się demokracji – złożyło się na przyczynę niespotykanego dotąd w Indiach wzrostu.