The calorie counts on nutrition labels measure how much energy the food contains, not how much energy  you can actually get out of it.
Kalorie na etykietach żywności informują, ile energii zawiera pokarm, a nie ile energii można z niego uzyskać.