Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also -- in the regard in which an interface is fundamental -- kind of a distraction.
A z drugiej strony mamy WWW i, coraz bardziej, chmurę; to fantastyczne, ale także — tam, gdzie interfejs ma fundamentalne znaczenie — rozpraszające w pewien sposób.