It was outrageous to be called an enemy when you're volunteering to fight for your country, but that was compounded with the word "non-alien," which is a word that means "citizen" in the negative.
Skandaliczne jest nazywanie wrogiem kogoś, kto zgłasza się na ochotnika, by walczyć za swój kraj. Ale gorsze jeszcze było połączenie ze słowem "nie-cudzoziemiec", które jest przeciwieństwem słowa "obywatel".