Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.
Albo gdyby po proszonej kolacji gość próbował zapłacić, to znowu gafa.