I'd say, "I'd like to thank the farmer who grew these tomatoes, and the trucker who drove these tomatoes to the store, and the cashier who rang these tomatoes up."
Dziękowałem rolnikowi, który wyhodował pomidory, kierowcy ciężarówki, który przywiózł je do sklepu, i kasjerce, która przyjęła należność.