So in one sense you had the problem that language wasn't fully ripe, if you like, neologisms were coming up, new expressions.
W pewnym sensie był problem z tym, że język nie był wykształcony, pojawiały się neologizmy, nowe wyrazy.