Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid -- namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.
Nauczyłem was już, że nauka związana z akumulatorami jest prosta i istnieje potrzeba magazynowania energii na dużą skalę i istnieje potrzeba magazynowania energii na dużą skalę, ale prawda jest taka, że obecnie nie mamy takiej technologii akumulatorów która byłaby zdolna sprostać wymaganiom czynnościowym sieci elektrycznej, a więc: niespotykanie duża moc, długa żywotność i super niskie koszty.