Over the last few millenia, we've invented a series of technologies -- from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone -- that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
W ciągu kilku tysiącleci wymyśliliśmy szereg technologii, od alfabetu przez zwoje papieru, kodeksy, prasę drukarską, fotografię, do komputera i smartfona. Stopniowo ułatwiły one stworzenie pamięci zewnętrznej dla wspomnień, tak że oddelegowaliśmy tę podstawową ludzką umiejętność.