Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement  could only refer to himself.
Adria rozumie, że gdyby Bill widział osobę bez zielonych oczu, uciekłby pierwszego dnia, bo uznałby, że stwierdzenie dotyczy właśnie jego.