This map isn't from Hudson's time, but from the American Revolution, 170 years later, made by British military cartographers during the occupation of New York City.
To nie jest mapa z czasów Hudsona, tylko z okresu rewolucji amerykańskiej, 170 lat później, wykonana przez brytyjskich kartografów wojskowych podczas okupacji Nowego Jorku.