1841, some long-lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time "noted with regret the almost entire neglect of the original" blah blah blah blah blah.
W 1841 pewien kurator niepokoi się, bo od dłuższego czasu  "z żalem zauważa niemal zupełne lekceważenie  sztuki pisania wypracowań".