We humans are inventing a new fire, not dug from below, but flowing from above; not scarce, but bountiful; not local, but everywhere; not transient, but permanent; not costly, but free.
My, ludzie, odkrywamy nowy ogień, nie wykopany spod ziemi, a napływający z góry; nie deficytowy, tylko obfity; nie lokalny, tylko obecny wszędzie; nie przejściowy, tylko trwały; nie kosztowny, tylko darmowy.