For those that actually reach the surf, they trade one set of threats for another, as they first face the repelling force of the waves, and then find a whole new host of predators awaiting them: Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air.
Te, które dostaną się do morza, zamienią jedne niebezpieczeństwa na inne, kiedy pierwszy raz zmierzą się z odrzucającą siłą fal, a potem odkryją czyhające na nie drapieżniki, takie jak ryby, delfiny, rekiny i ptaki morskie, kiedy tylko wypłyną zaczerpnąć tlenu.