Would I take my niece off my shoulders and turn to the clerk and explain to her that I was in fact her aunt, not her father, and that she should be more careful and not to jump to gender conclusions based on haircuts and shoulder rides -- (Laughter) -- and while doing that, miss out on what was, to this point, the greatest moment of my niece's life.
Czy zdejmę siostrzenicę z ramion, odwrócę się i wytłumaczę, że jestem jej ciotką, a nie ojcem, i powinna być ostrożniejsza, nie określać płci na podstawie fryzury i noszenia dziecka na ramionach... (Śmiech) tym samym przegapię moment, który był najważniejszą chwilą życia siostrzenicy?