But even though, in its current form, in its traditional form, the idea of the soul is still hugely popular, nonetheless we are again reinventing it for the digital age, for example with the idea that you can leave your body behind by uploading your mind, your essence, the real you, onto a computer, and so live on as an avatar in the ether.
Chociaż w obecnej, tradycyjnej formie koncepcja duszy jest bardzo popularna, jednak odkryjmy ją ponownie w epoce cyfrowej. Spójrzmy np. na możliwość porzucenia ciała poprzez załadowanie umysłu, jestestwa, prawdziwego siebie do komputera i dalsze życie jako awatar w eterze.