It's more like the invention of concrete: important, absolutely necessary to build the Pantheon, and enduring, but entirely insufficient by itself.
przypomina raczej wynalezienie betonu: kluczowe, absolutnie niezbędne do budowy Panteonu i jego przetrwania, ale zupełnie niewystarczające  samo w sobie.