He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.
Starał się, aby jego prywatne życie zostawiono w spokoju. Używanie jego nazwiska robi z niego postać historyczną, a nie osobę z krwi i kości, i nie odwraca uwagi od istoty sprawy.