He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines.
nie zrozumiał mnie. Myślał, że przygotowywałem poster, i nie był gotowy zabrać mnie do kopalni.