Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair -- again, relaxed?
Zamiast pchać w lewo i prawo myszką lub padem przechylamy się na krześle, bez wysiłku.