It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know -- and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets.
Czucie się w ten czy inny sposób jest zdecydowanie zbyt nużące, a koncentrowanie się na własnym samopoczuciu jedynie pogarsza sprawę.