And of course some strange and  predictable combination of curiosity, stubbornness, and probably hubris led me to thinking I might be the man to try to finish the job.
Pewna dziwna, nieprzewidywalna  mieszanka ciekawości, uporu i pewnie też pychy poddała mi myśl, że to właśnie mnie  uda się ukończyć to wyzwanie.