In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this.
W pewnym sensie, sam dywan jest zamiatany pod dywan, ale my tego nie widzimy. Staliśmy się ofiarami systemu, który wskazuje nam co innego.