During the aphelion in July, when the Earth is the farthest away from the Sun, it also happens to be winter in the Antarctic, which creates a double-whammy of cold for the southern pole.
Podczas lipcowego afelium,  kiedy Ziemia jest najdalej od Słońca, Podczas lipcowego afelium,  kiedy Ziemia jest najdalej od Słońca, na Antarktydzie wypada akurat zima, co podwaja zimno na Biegunie Południowym.