Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Czas na argument, który wysunąłem 30 lat temu, (nie chcę nawet o tym myśleć) więcej niż 30. To głębsze wyjaśnienie moich wcześniejszych słów. Przedstawię to pokrótce. Świadomość tworzy dla obserwatora niezależną rzeczywistość.