It must be this: "To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."
Musi tak powiedzieć: "O ile czujesz się w stanie i chcesz pracować, z przyjemnością opracujemy plan, żebyś mógł pracować w trakcie leczenia".