And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.
Jeśli zmrużysz oczy,  może zobaczysz księżyc przez grubą warstwę  papierosowego dymu i spalin lotniczych, która pokrywa całe miasto, jak moskitiera nieprzepuszczająca aniołów.