Well, all of us know the dozen sorts of ticking time bombs going on in the modern world, time bombs that have fuses of a few decades to -- all of them, not more than 50 years, and any one of which can do us in; the time bombs of water, of soil, of climate change, invasive species, the photosynthetic ceiling, population problems, toxics, etc., etc. -- listing about 12 of them. And while these time bombs -- none of them has a fuse beyond 50 years, and most of them have fuses of a few decades -- some of them, in some places, have much shorter fuses. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years. And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. And that's going to be spectacular for the economy of the Solomons. People often ask me, Jared, what's the most important thing that we need to do about the world's environmental problems?
Znamy wiele punktów zapalnych we współczesnym świecie. To bomby z lontami długości kikudziesięciu, maksimum 50 lat, i każda może nas zniszczyć. To problemy z wodą, gruntem, zmianą klimatu, gatunkami inwazyjnymi, pułapem fotosyntezy, przeludnieniem, toksynami. Lista 12 problemów. Te tykające bomby eksplodują za najwyżej 50 lat. Większość za parę dekad, a gdzieniegdzie nawet wcześniej. Przy dzisiejszym tempie Filipiny stracą wszystkie zasoby leśne w ciągu pięciu lat. Wyspy Salomona tylko rok dzieli od wycięcia lasów zdatnych na surowiec, stanowiących podstawę ich eksportu. Epokowa chwila dla ich ekonomi. Często pytają mnie, co trzeba zrobić najpilniej z problemami środowiska świata?