And so after complaints and insistence of trying to get this work destroyed, it was finally the year that Michelangelo died that the Church finally found a compromise, a way to save the painting, and that was in putting up these extra 30 covers, and that happens to be the origin of fig-leafing.
". Po skargach i ciągłych próbach  zniszczenia dzieła, w roku, w którym zmarł Michał Anioł, Kościół wreszcie znalazł kompromis, sposób na ocalenie malowidła: domalowano 30 dodatkowych okryć. Stąd bierze się tradycja listka figowego,