I remember the thick, straight hair, and how it would come around me like a curtain when she bent to pick me up; her soft, southern Thai accent; the way I would cling to her, even if she just wanted to go to the bathroom or get something to eat.
Pamiętam grube, proste włosy, które opadały na mnie jak kurtyna, gdy schylała się, by mnie podnieść. Pamiętam jej delikatny, południowy, tajski akcent oraz jak mocno się do niej przytulałam, gdy chciała choćby wyjść do łazienki lub zrobić coś do jedzenia.