In this context, the laws of physics can't explain one number for the dark energy because there isn't just one number, there are many numbers.
Prawa fizyki nie mogą wyjaśnić konkretnej ilości ciemnej energii, bo nie jest to jedna wartość, ale wiele wartości.