I was treading the fine line between asking enough questions to get what I needed and not enough for him to become suspicious, because what he didn't know is that I'm a counterfeit investigator, (Laughter) and after 20 minutes or so of checking over the product for the telltale signs of counterfeit production -- say, badly stitched labels or how the packaging had a huge brand logo stamped all over the front of it -- I was finally on my way out, but not before he insisted on walking down to the street with me and back to the station.
Balansowałem między zadaniem potrzebnych mi pytań, a niewzbudzeniem jego podejrzeń. Nie wiedział, że jestem śledczym do spraw fałszerstw. (Śmiech) Po około 20 minutach sprawdzania towaru pod kątem wyraźnych oznak fałszerstwa, jak niedbale przyszyte metki czy przesadnie wielkie logo na opakowaniu, w końcu wyszedłem, ale uparł się, żeby przejść ze mną kawałek do stacji.