So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
Oto mecz piłki nożnej. (Śmiech) Michael Owen właśnie spudłował, leży na ziemi; pierwszym aspektem działania mózgu społecznego jest to, jak automatyczne i instynktowne są społeczne reakcje emocjonalne. W ułamku sekundy, w którym Michael Owen pudłuje, wszyscy robią to samo ze swoimi rękami i twarzami, nawet Michael Owen, ślizgając się po trawie, robi to samo i pewnie ma podobny wyraz twarzy a nie robią tego tylko ci faceci z tyłu ubrani na żółto. (Śmiech) Sądzę, że są po złej stronie stadionu. Wykonują inną społeczną reakcję emocjonalną, którą natychmiast rozpoznajemy. To drugi aspekt działania mózgu społecznego, który ilustruje to zdjęcie, jak dobrze odczytujemy zachowania innych, ich działania, gesty, wyrazy twarzy pod względem skrywanych przez nie  emocji i stanów mentalnych.