Perhaps she had a genuine concern in that they looked "scary" and that they would intimidate the clients and their customer base.
Możliwe, że szczerze martwiła się, że dredy wyglądają "groźnie" i że odstraszą klientów.