I've taught myself to sew, cook, fix plumbing, build furniture, I can even pat myself on the back when necessary, all so I don't have to ask anyone for anything.
Sam nauczyłem się szyć, gotować,  majsterkować, budować, mogę się też, w razie potrzeby, poklepać po plecach. Wszystko by nikogo nie prosić o pomoc.