This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.
i powoływanie się na solidne kompetencje może wzbudzić tylko pusty śmiech.