We tend to view them -- and the popular press aids and abets this view -- as chemical imbalances in the brain, as if the brain were some kind of bag of chemical soup full of dopamine, serotonin and norepinephrine.
Mamy tendencję do postrzegania ich - a popularna prasa tylko się do tego przyczynia - jako chemicznych zachwiań w mózgu. Tak, jakby mózg był jakimś workiem wypełnionym chemiczną zupą, pełnym dopaminy, serotoniny i neorepinefryny.