Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred.
Oto dwa sprawozdania z tsunami w Azji z dwóch blogów internetowych, które niemalże wyskoczyły zaraz po tym, jak się wydarzyło.