Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.
coś, co pod wieloma względami  chciałbym zachować w sekrecie. Ale tu czuję się w obowiązku to wyjawić.