When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
Kiedy się oswaja z językiem nieco później, żyje się w nim z pewną stałą i wieczystą frustracją.