Maybe the real habitable zone is so large that there are billions of needles in those trillions of haystacks.
Może prawdziwa mieszkalna strefa jest tak duża, że istnieją miliardy igieł  w bilionach stogów siana.