Another way of putting this is that mankind's 5,000-year-old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime. I've spent the last several years going around meeting with all the players in this field, from the robot scientists to the science fiction authors who inspired them to the 19-year-old drone pilots who are fighting from Nevada, to the four-star generals who command them, to even the Iraqi insurgents who they are targeting and what they think about our systems, and what I found interesting is not just their stories, but how their experiences point to these ripple effects that are going outwards in our society, in our law and our ethics, etc. And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these.
Inaczej mówiąc, liczący 5000 lat utarty schemat prowadzenia wojny załamuje się i odejdzie w przeszłość za naszego życia. Ostatnich kilka lat spędziłem na spotkaniach z fachowcami w tej dziedzinie, od robotyków i stanowiących dla nich inspirację autorów science fiction, poprzez 19-letnich pilotów dronów, operujących zdalnie z Nevady oraz dowodzących nimi generałów, aż po irackich powstańców. Pytałem, co sądzą o naszych systemach. Ciekawe były nie tylko ich opowieści, ale to, jak ich doświadczenia wpływają na nasze społeczeństwo, na prawo, wpływają na nasze społeczeństwo, na prawo, na moralność i tym podobne. W pozostałej części mojego wystąpienia chciałbym rozwinąć te zagadnienia.