It can be real time or it can be the time within the game, as is in Animal Crossing, where seasons follow each other at their own pace.
Może to być czas realny albo czas w grze, tak jak w "Animal Crossing", gdzie pory roku zmieniają się w swoim tempie.