It's this non-tracking collector with these six tuba-like horns, and each of them collect light in the following way -- if the sunlight strikes right here, it might bounce right to the center, the hot spot, directly, but if the sun is off axis and comes from the side, it might hit two places and take two bounces.
To jest właśnie nieśledzący kolektor z tymi sześcioma trąbkami. Każda z nich zbiera światło w następujący sposób - Jeśli światło uderzy tutaj, może się odbić bezpośrednio do środka. Ale jeśli słońce nie jest w osi i dochodzi z boku, może się odbić w dwóch miejscach i wykonać dwa odbicia.