There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
Coś w tym cyklicznym sposobie wielokrotnego wykonywania czynności zdaje się być wyjątkowo demotywujące.