Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
I w końcu dostają pozwolenie - to jest mały projekt, który oficjalnie nie należy do ich obowiązków. Dostają pozwolenie, żeby użyć komputera UNIVAC, który zajmuje cały pokój i który właśnie przyszedł do laboratorium.