CA: My theory is that you have an ability to think at a system level of design that pulls together design, technology and business, so if TED was TBD, design, technology and business, into one package, synthesize it in a way that very few people can and -- and this is the critical thing -- feel so damn confident in that clicked-together package that you take crazy risks.
CA: Moja teoria to, że posiadasz umiejętność myślenia na poziomie systemu projektowania łączącego w sobie projekt, technologię i biznes, jak gdyby TED był TBD (design, technology, business) w jedno opakowanie, przetwarza w spósób możliwy dla niewielu i - tu kluczowa kwestia - czuje się tak cholernie pewny w tym pakunku, że podejmuje szalone ryzyka.