As someone who has spent his entire career trying to be invisible standing in front of an audience is a cross between an out-of-body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done.
Jako zawodowy fotograf, staram się zawsze być niewidoczny. Stojąc przed tak wielką widownią, czuję się nieswojo. Wybaczcie zatem, że złamię jedną z reguł TED i będę czytał z kartki. Mam nadzieję, że w trakcie nie porazi mnie piorun.