The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
Słownik nie jest wycięty z kawałka skały. Składają się na niego tysiące małych fragmentów.