I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
nie sądzę by był to aż tak specyficzny mechanizm jak ten do którego ty nawiązałeś, ale może bardziej elementarny, leżący u jego podstaw