You had to live, did live, from habit that became instinct, in the assumption that every sound you made was overheard and except in darkness every movement scrutinized."
Pozostawało więc żyć - i żyło się, z nawyku, który przeszedł w odruch - z założeniem, że każde słowo jest słyszane, a każdy ruch pilnie śledzony, chyba, że w pomieszczeniu panuje akurat mrok".