But there's also a downside to this -- a kind of dark side, in fact -- and that is that the more tightly linked we've become to each other, the harder it is for each of us to remain independent.
Ale jest również tego ciemna strona -- fakt, że coraz bardziej jesteśmy połączeni między sobą sprawia, że ciężej jest nam pozostać niezależnymi od siebie.