The letter included this fact that stuck in Eratosthenes' mind, and the fact was that the writer said, at noon on the solstice, when he looked down this deep well, he could see his reflection at the bottom, and he could also see that his head was blocking the sun.
W liście tym zawarto informację,  która bardzo zainteresowała Eratostenesa. Nadawca pisał,  że w dniu przesilenia, w samo południe,  kiedy spojrzał w głąb głębokiej studni, mógł zobaczyć swoje odbicie  w tafli wody, a jego głowa zasłaniała słońce.