(Laughter) And so I finally got to this city, and I'd done a little fractal model for the city just to see how it would sort of unfold -- but when I got there, I got to the palace of the chief, and my French is not very good; I said something like, "I am a mathematician and I would like to stand on your roof."
(Śmiech) W końcu trafiłem do tego miasta i zrobiłem dla władz model fraktalny, żeby po prostu zobaczyć, jak sytuacja się rozwinie. Ale kiedy przyszedłem do pałacu wodza, powiedziałem mniej więcej, a nie znam zbyt dobrze francuskiego: "Jestem matematykiem i chciałbym wejść na pański dach".