But imagine a different scenario, where we could have had an array, a genetically diverse array, of cardiac cells, and we could have actually tested that drug, Vioxx, in petri dishes, and figured out, well, okay, people with this genetic type are going to have cardiac side effects, people with these genetic subgroups or genetic shoes sizes, about 25,000 of them, are not going to have any problems.
Spróbujcie wyobrazić sobie inny scenariusz, kiedy dysponujemy genetycznie zróżnicowanym zbiorem komórek sercowych, możemy przetestować Vioxx w szalkach Petriego i wywnioskować, że ludzie o danym genotypie doświadczą efektów ubocznych, ale około 25 tys. ludzi o innej genetycznej charakterystyce - innym "genetycznym rozmiarze buta", nie doświadczy żadnych problemów.