Or maybe it's because when I was a teenager back in the '50s, my uncle Henry -- having denounced the Ku Klux Klan and been bombed for his trouble and had crosses burned in his yard, living under death threat -- took his wife and children to Massachusetts for safety and went back to South Carolina to face down the Klan alone.
A może dzieje się tak, ponieważ kiedy byłem nastolatkiem w latach 50-tych, mój wujek Henry, potępiając Ku Klux Klan - i będąc zbombardowanym przez własne kłopoty, kiedy krzyże zostały spalone na jego podwórku, żyjąc pod groźbą śmierci, wziął dla bezpieczeństwa swoją żonę i dzieci do Massachusetts i powrócił do Południowej Karoliny, aby samotnie stawić czoła klanowi.