There have been many episodes, and actually Eames Demetrius may be here in the audience, but in two instances, his great-grandfather, grandfather -- I'm always a little perplexed about the relation, exactly -- Charles Eames the first time and then Charles and Ray Eames the second time were involved in two competitions: one in 1940, it was about organic furniture, and the second one in 1948 was low-cost furniture for the GIs coming back from the war that then sparked a whole line of furniture.
Było wiele takich przypadków, akurat Eames Demetrus jest wśród publiczności, i dwukrotnie, jego prapradziadek i dziadek - to pokrewieństwo zawsze sprawiało mi kłopot - Charles Eames za pierwszym razem, Charles i Ray Eames za drugim brali udział w konkursach: pierwszy w 1940 był na ekologiczne meble, drugi w 1948 był na tanie meble dla weteranów powracających z wojny, które później rozszerzyły się na całą linię.