This cascade of self-perpetuating, pernicious, negative effects could seem like something that's spun out of control, and there's nothing we can do about it, certainly nothing we as individuals could do.
Taki samonapędzający się ciąg groźnych konsekwencji. Wydaje się, że nie da się go kontrolować i mu zaradzić, a jednostka pozostaje bezradna.