We just automatically place each other into one box or the other, as if it actually matters.
Po prostu domyślnie umieszczamy się nawzajem w jednej z tych dwóch kategorii, tak jakby to w ogóle miało znaczenie.