So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
Na rysunku widzicie komórkę z zaznaczonym na czerwono receptorem hormonalnym, przebijającym się przez zewnętrzną warstwę komórki.