This one went as follows: All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from traditional societies in which groups are the basic units to modern societies in which atomized individuals are the sovereign units, and all these individuals are, by definition, rational, and they all want one thing: the vote.
Ta historia głosiła: wszystkie społeczeństwa, niezależnie od kultury, chrześcijaństwo, islam, konfucjanizm, muszą rozwijać się  od społeczności tradycyjnych, w których grupy to jednostka podstawowa, do współczesnych społeczeństw,  gdzie poszczególni osobnicy są niezależnymi jednostkami. Wszystkie te osoby są z definicji rozsądne, i chcą jednej rzeczy: prawa głosu.