It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse  and other languages.
Może być trudno dopatrzyć się korzeni języka angielskiego pod warstwą tych wszystkich zapożyczeń z francuskiego, łaciny,  staronordyckiego i innych języków.