What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn-shaped dune moves.
Dzieje się to tak, że wiatr dmucha piach w kierunku płaskiego stoku  z jednej strony, gdzie ziarenka z góry staczają się po drugiej stronie wydmowego sierpa, i tak właśnie cała wydma w kształcie sierpa się porusza.