My grandmother is washing my mouth out with soap; half a long century gone and still she comes at me with that thick cruel yellow bar.
"Babcia trze mydłem moje usta; pół wieku przeszło już a ona wciąż mnie nachodzi z tą kostką okrutną, twardą, żółtą.