They go through life like sailboats tacking into the wind -- wanting to get close to people, but not really having the models of how to do that.
Przechodzą przez życie jak żaglówki lawirujące w wietrze -- chcący zbliżyć się do ludzi, ale niemający prawdziwych modeli jak to uczynić.