And he wasn't talking about whether the novel costs 24.95 [dollars], or whether you have to spring 70 million bucks to buy the stolen Vermeer; he was talking about the circumstances of its creation and of its existence.
I nie mówił o tym, że powieść kosztuje 24,95, czy że trzeba 70 milionów dolców, żeby kupić skradzionego Vermeera. Mówił o okolicznościach, w jakich powstaje, i o jej egzystencji.