But America, generous with second chances to the children of other lands, today grows miserly with first chances to the children of its own.
Ale Ameryka hojnie obdarowuje  dzieci z innych krajów, a swoim własnym coraz bardziej  skąpi szansy na dobre życie.