When my first children's book was published in 2001, I returned to my old elementary school to talk to the students about being an author and an illustrator, and when I was setting up my slide projector in the cafetorium, I looked across the room, and there she was: my old lunch lady.
Gdy w 2001 r. opublikowano moją pierwszą książkę dla dzieci, wróciłem do mojej starej podstawówki by porozmawiać z uczniami o byciu autorem i ilustratorem, i gdy przygotowywałem projektor slajdów w auli wykładowej jednocześnie będącej kafeterią, rozejrzałem się po pomieszczeniu i zobaczyłem ją: moją starą panią kucharkę.