Over the past generation, the term we've used synonymous with "beaten" is "battered," so we have "Mary was battered."
Wcześniejsze pokolenia jako synonimu słowa „pobita" używały „maltretowana", mamy więc: „Mary została zmaltretowana".