The pinwheel is an emergent property of the interactions between puppies whose only rule is to try to keep access to the milk and therefore to push in a random direction.
Wiatraczek to nowa cecha interakcji pomiędzy szczeniętami, których jedyną zasadą jest  utrzymanie dostępu do mleka, stąd popychanie w przypadkowym kierunku.