In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Nagle w jakiś niezrozumiały, trudny do opisania sposób zdałem sobie sprawę, że coś jest nie tak z moją pracą, ze mną.