I like to say chop suey is the biggest culinary joke one culture ever played on another, because "chop suey," translated into Chinese, means "jaahp-seui," which, translated back, means "odds and ends."
Chcę powiedzieć, że chop suey to największy kulinarny figiel jaki jedna kultura mogła spłatać drugiej, ponieważ chop suey, w tłumaczeniu na chiński oznacza "tsap sui", czyli pozostałości, rupiecie.