And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
tutaj w dłoni pielęgniarki z Ministerstwa Zdrowia w Indonezji, przemierzającej indonezyjską wieś w bardzo ciepły i wilgotny dzień, by tygodniami lub miesiącami pukać do tysięcy drzwi i mówić: "Przepraszam, chcielibyśmy zadać Państwu kilka pytań.