And so it started to become increasingly clear to me that this pitting of the two movements against each other actually didn't make sense, and that they were in fact much, much more interconnected, and that, in fact, some of the way that the gay rights movement has been able to make such incredible gains so quickly is that it's used some of the same tactics and strategies that were first laid down by the civil rights movement.
Zaczęło być to dla mnie jasne, że stawianie tych dwóch ruchów przeciwko sobie nie miało sensu. Były one dużo bardziej powiązane. Jedną z przyczyn tak dużych i szybkich osiągnięć ruchu LGBT było to, że wykorzystał on niektóre taktyki i strategie wypracowane przez ruch na rzecz praw obywatelskich.