So "Something happened to our capacity to solve big problems with technology" has become a commonplace.
"Coś się stało z łatwością rozwiązywania dużych problemów przy pomocy techniki" to już powszechna opinia