They're careerists, they also care about getting credit -- there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.
Są karierowiczami, dbają też o zyskanie uznania -- ego gra tu ważną rolę; chcą, by wyglądało, że to od nich zależy ostateczny wynik lub, jeśli wolą, że to od nich zależy zablokowanie decyzji.