In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
Rozmówca chciał to traktować tylko jako konkretny problem. Był przyzwyczajony,  że w wioskach są wielbłądy, i nie potrafił użyć hipotezy, że w Niemczech może nie być wielbłądów.