And I think our job in the Netflix queue is to look out for those movies that pass the Bechdel Test, if we can find them, and to seek out the heroines who are there, who show real courage, who bring people together, and to nudge our sons to identify with those heroines and to say, "I want to be on their team," because they're going to be on their team.
Naszym zadaniem przy wyborze filmów jest stosowanie testu Bechdel. Jeśli się da, szukajmy bohaterek, które są obecne, wykazują się prawdziwą odwagą, jednoczą ludzi, Nakłońmy synów do identyfikacji z nimi, by chcieli być w ich zespole, bo do takiego zespołu trafią.