The forth pressure is surprise, the notion and the evidence that we need to abandon our old paradigm, that ecosystems behave linearly, predictably, controllably in our -- so to say -- linear systems, and that in fact, surprise is universal, as systems tip over very rapidly, abruptly and often irreversibly.
Czwarty nacisk jest pewnym zaskoczeniem, wskazówką i dowodem na to, że musimy porzucić stary paradygmat mówiący, że ekosystemy funkcjonują liniowo i przewidywalnie, dają się kontrolować, w naszym liniowym podejściu do świata. I w zasadzie to zaskoczenie jest uniwersalne, jako, że systemy zmieniają się tak szybko, gwałtownie i często nieodwracalnie.