So no matter what the lines on the map tell you in terms of nations and borders, what you really have emerging in the far east are national cultures, but in a much more fluid, imperial zone.
Bez względu na to, na co wskazują linie na mapie w kontekście narodów i granic, to, co rzeczywiście rodzi się na Dalekim Wschodzie to kultury narodowe, ale w znacznie płynniejszej, imperialnej strefie.