The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted -- he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie-star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
...ponieważ starszyzna jest wściekła na Buddę... ...gdyż ten, po przybyciu do miasta zaakceptował... ...jak to miał w zwyczaju ,pierwsze zaproszenie... ...a tamtejsza gejsza, można by rzec lokalna celebryta... ...jadąc rydwanem uprzedziła starszyznę i zaprosiła go.