The old-fashioned lightbulbs, the incandescent bulbs -- I'm not going to ask for a show of hands of how many of you still have them in your homes, wasting energy every time you switch them on -- change them after this -- or whether we have them on the stage here at TED or not -- but those old incandescent light bulbs really should have been sold as heaters.
Staromodne jarzeniówki, nie będę pytał ilu z was nadal ma je w domach, marnując energię przy każdym użyciu, zmieńcie je po powrocie, ani czy mamy je tutaj na scenie w TED, ale te stare jarzeniówki powinno się sprzedawać jako grzejniki.