Telling this same story at a family dinner, my aunt tells me, "But no, Andrés, I've been there. I've swum in that river."
Kiedy opowiadałem tę historię przy rodzinnym obiedzie, ciocia powiedziała mi: "Ale Andrés, ja tam byłam. Pływałam w tej rzece".