It can be that people  don't want to associate with anyone who won't  or can't fit themselves into a box that's labeled normal.
Może być tak, że ludzie nie chcą się zadawać z kimś, kto nie chce albo nie potrafi się dopasować do pudełka z nalepką "normalny".