(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Śmiech) Potwór Paniki większość czasu jest uśpiony. Budzi się znienacka, gdy termin jest za blisko lub grozi publiczne upokorzenie, katastrofa zawodowa czy inne straszne konsekwencje.