That in fact, the publishing process -- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive -- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
które w rzeczywistości, proces publikacji -- ponieważ faktycznie jest on po prostu skomplikowany, jest trudny, książki są drogie -- tworzy coś na rodzaj ściany pomiędzy autorami książek i ostatecznym użytkownikiem książek, czy to nauczycielami, studentami, albo tylko generalnie czytelnikami.