In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
Co do krytyki literackiej i analizy, około 40-50 lat temu krytycy literaccy byli skarbem narodowym; obecnie są raczej skarbnicą dowcipów.