It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
Owszem zaskoczeniem było to, że to się stało właśnie tam i wtedy, ale nie było zaskoczeniem, że to się w ogóle stało.