Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate -- because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
Nawet matematycy -- którzy w pewnym sensie cieszą się największą wolnością myśli -- dosłownie nie spostrzegli nie tylko ślimaków morskich, ale sałaty na własnym talerzu. Sałata i te wszystkie pofałdowane warzywa są również ucieleśnieniem geometrii hiperbolicznej.