And what he meant was, you as a child of a Jamaican immigrant are being watched to see which way you turn, to see whether you conform to the host nation's stereotype of you, of being feckless, work-shy, destined for a life of crime.
Miał na myśli to, że jesteśmy obserwowani jako dzieci jamajskiego imigranta. Gdzie się skierujemy, czy wpasujemy się w stereotyp  jaki ma o nas goszczący nas kraj. Czy jesteśmy nieodpowiedzialni,  czy boimy się pracy, czy jesteśmy skazani na życie przestępców.