In 1644, northern Manchu clans overthrew the Ming to establish the Qing dynasty, incorporating Mongolia as well, Thus, for the second time, China was ruled by the very people the wall had tried to keep out.
W 1644 roku klan Manchu obalił dynastię Ming, tworząc dynastię Qing, władającą także Mongolią. W ten sposób Chiny po raz drugi były rządzone przez ludzi,  których mur miał trzymać z daleka.