One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.
Drugi jest pseudo-aktywny jak w przykładzie grypy, gdzie prosimy niektórych ludzi o wskazanie swoich przyjaciół i następnie pasywnie monitorujemy ich przyjaciół -- czy mają grypę, czy nie? -- i wtedy otrzymujemy ostrzeżenie.