Well, to start, it is not and cannot be the same thing as being respectful or polite, because we need civility precisely when we're dealing with those people that we find it the most difficult, or maybe even impossible, to respect.
Po pierwsze to nie jest i nie może być to samo, co okazywanie szacunku czy grzeczności, bo potrzebujemy uprzejmości do radzenia sobie z ludźmi, wobec których szacunek jest bardzo trudny lub nawet niemożliwy.