To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
Żeby to jakoś uzasadnić korektorzy mówią na to "pojedyncze ich", jakby zmiana nazwy  likwidowała liczbę mnogą.