Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Uderzenia w biodra, przebieranie stopami i klepanie dłońmi: tak oto obeszli zakaz gry na bębnach ustanowiony przez właścicieli. Improwizowali skomplikowane rytmy, zupełnie jak robili to z bębnami  ich przodkowie na Haiti, bądź w wioskach Joruba w Zachodniej Afryce.