To give me an idea of how many of you here may find what I'm about to tell you of practical value, let me ask you please to raise your hands: Who here is either over 65 years old or hopes to live past age 65 or has parents or grandparents who did live or have lived past 65, raise your hands please. (Laughter) Okay. You are the people to whom my talk will be of practical value. (Laughter) The rest of you won't find my talk personally relevant, but I think that you will still find the subject fascinating.
Sprawdzę, ilu z was moje wystąpienie będzie dotyczyć. Niech ci, którzy mają ponad 65 lat, zamierzają dożyć 65, albo mają w rodzinie kogoś, kto żył tak długo. podniosą ręce. (Śmiech) Dla was moje wystąpienie będzie przydatne. (Śmiech) Pozostali raczej nie skorzystają. Ale myślę, że tematyka również ich zaciekawi.