(Laughter) Now, you or I might feel relief, but in Baining culture, departing guests are thought to shed a sort of heaviness so they can travel more easily, and this heaviness infects the air and causes this awumbuk.
(Śmiech) My możemy poczuć ulgę, ale w kulturze Baining odchodzący goście zostawiają pewien rodzaj ciężaru, żeby łatwiej było im podróżować, a ten z kolei przenika do powietrza i wywołuje awumbuk,