In the rainforests of the Democratic Republic of Congo, in the Ituri society, the men pound out a cloth out of a special tree, and the women, who are also the praise singers, paint interweaving patterns that are the same in structure as the polyphonic structures that they use in their singing -- a sort of a musical score, if you may.
W lasach deszczowych  Demokratycznej Republiki Kongo, w społeczności Ituri mężczyźni uzyskują tkaninę ze specjalnego drzewa, a kobiety, które zajmują się też  śpiewaniem hymnów, malują splatające się wzory o strukturze polifonicznej, jaką wykorzystują w śpiewaniu, coś na kształt partytury.