There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become  a very expensive proposition.
Są tam legiony młodzieńców, których nie stać na małżeństwo, bo to bardzo droga sprawa.