And the Ig Nobel Prize — (Laughter) (Applause) — the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science.
A nagroda Ig Nobla... (Śmiech) (Brawa) Ig Nobla przyznaje się za badania, które najpierw śmieszą,  a potem dają do myślenia, a głównym celem  jest zainteresowanie ludzi nauką.