So in other words, they worked out, in this mindless sort of evolutionary way, a form of writing that let them write down what they were, so that that way of writing it down could get copied.
Innymi słowy, wykombinowały, w bezmyślny, ewolucyjny sposób, rodzaj alfabetu, którym opisywały, czym są, aby ten opis kopiować.