A harvested field of grain, with some grain in the corners, reminding me of the Hebrew tradition that you may indeed harvest, but you must always leave some on the edges, just in case there's someone who has not had the share necessary for good nurture.
Zebrane z pola zboże, z niektórymi niezebranymi łanami po rogach przypomina mi tradycje hebrajską Ze możesz w rzeczy samej zbierać, lecz należy zawsze coś pozostawić przy krawędziach na wszelki wypadek, gdyby ktoś nie miał swojego udziału niezbędnego dla dobrego wyżywienia.