Instead, it generated an atmosphere in which each child was seen -- not as an individual on his own, but as the representative of something larger.
Zamiast, generowało to atmosferę, gdzie każde dziecko było spostrzegane nie jako indywiduum same w sobie, lecz przedstawiciel czegoś większego.