[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.] This chant is called the oríkì.
[Język Joruba: Wolny człowiek, syn Ijebu-Ode,] [z Klanu Ogbogbo,] [którego bogactwo przewyższa całe bogactwo Europy,] [którego ołtarz wypełniony jest złotem.] Ta pieśń to oríkì.