This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half-crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.
Ta noga, jego prawa noga bierze na siebie duży ciężar, ponieważ porusza się on w połowie czołgając się. Tak jest mu wygodniej, dotrzymać kroku przyjaciołom, dotrzymać kroku rodzeństwu, niż wstanie na kulach i chodzenie.