Well, once you've had an idea like that it kind of gets under your skin and even if people don't read your memo -- actually he did, it was found after he died, his copy.
Cóż, jeśli już wpadniecie na pomysł tego rodzaju, nie uwolnicie się już od niego, i nawet jeśli nikt nie czyta waszych notatek służbowych – on w rzeczywistości przeczytał: znaleziono po jego śmierci egzemplarz, który dostał.