He joked in our conversation that what if, instead of a spell check, you had a compassion check, meaning, you might highlight a word that might be accidentally abrasive -- perceived as abrasive by someone else.
Ktoś rozbawił nas podczas rozmowy, że może zamiast korekty pisowni, można by mieć korektę uczuć, podkreślającą słowo, które niechcący mogłoby urazić, zostać odebrane jako przykre przez kogoś.