Double standards for men and women, sex as a source of shame, family control limiting individual choices, and a vast gulf between appearance and reality: what people are doing and what they're willing to admit to, and a general reluctance to move  beyond private whispers to a serious and sustained public discussion.
Podwójne standardy dla mężczyzn i kobiet, seks jako źródło wstydu, kontrola rodziny nad osobistymi decyzjami, i ogromna przepaść  między pozorami a realiami: tym, co ludzie robią i tym, do czego się przyznają, oraz ogromna niechęć przejścia od prywatnych plotek do poważnej i trwałej publicznej debaty.