In doing so, she also becomes the property of the community, considered very important but only because she's pregnant. Right?
Staje się przez to także własnością społeczeństwa, bardzo ważnym jej elementem,  ale jedynie z powodu swojej ciąży.