When the leg comes back in  towards the body, that stored momentum gets transferred back to the dancer's body, propelling her around as she rises back onto pointe.
Kiedy noga ponownie zbliża się do kolana, zmagazynowany pęd zostaje ponownie przekazany do ciała tancerki, wprawiając ją w ruch  przy powrocie na palce.