"I understand," I said, "that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I'd like to put some sugar in my green tea."
"Zdaję sobie sprawę" - powiedziałam - "z tego, że Japończycy nie słodzą zielonej herbaty. Ale ja chciałabym trochę cukru w mojej herbacie."