When Captain Kirk ask Lieutenant Sulu if the Starship Enterprise has reached a speed of warp 7, Sulu should reply, "Relative to what, Captain?"
Kiedy kapitan Kirk pyta porucznika Sulu, czy Enterprise osiągnął prędkość warp 7, Sulu powinien powiedzieć: "W odniesieniu do czego, kapitanie?