Here's the simpler, more familiar version: "In a plane, through any point not on a given line, only one new line can be drawn that's parallel to the original one."
Teraz prostsza wersja. "Przez punkt leżący poza prostą przechodzi dokładnie jedna prosta równoległa do danej prostej".