I remember I was about 13, glued to a grainy black and white television in my parents' living room as Soviet tanks rolled into Budapest, and kids not much older than me were throwing themselves at the tanks and getting mown down.
Pamiętam, jak jako 13-latka przyklejona do czarno-białego telewizora w salonie, patrzyłam jak sowieckie czołgi wtaczają się do Budapesztu, a dzieciaki niewiele starsze ode mnie rzucają się na nie, i giną.