Now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the Trojan Horse were a bunch of people with spears.
To nieco niebezpieczna metafora, skoro w Koniu Trojańskim siedziała banda wojowników.