It was as though the world's stories and the people who'd gone to such lengths to help me read them had made it real to me.
Tak jakby te światowe opowieści i trud poniesiony przez ludzi, by pomóc mi je przeczytać, nadały im rzeczywistych wymiarów.