We are still Cartesians -- the children of Descartes -- who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart; that the world is divided into subjects and objects; that there is nature on one side, culture on another.
Jesteśmy wciąż kartezjanami, dziećmi Kartezjusza, który wierzył, że podmiotowość, świadomość odróżnia nas od świata zwierząt. Że świat dzieli się na podmioty i przedmioty. Że po jednej stronie jest natura, a po drugiej kultura.