Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
Będzie trudniej osiągnąć masę krytyczną z etykietką "ateista", niż "nie-teista", lub innym niekontrowersyjnym słowem.