And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks -- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
A wszystko to oznacza, że zmiany w paradygmatach zachodzą w znacznie za długim czasie, że złożoność i niuans są ignorowane i że najsilniejszym argumentem są pieniądze - bo wszyscy widzieliśmy dowody na to, jak firmy farmaceutyczne finansujące badania nad lekami, w których pomijano niewygodne informacje o najgorszych efektach ubocznych, albo finansowane przez producentów żywności badania ich nowych produktów, potężnie przeceniające korzyści zdrowotne produktów wprowadzanych właśnie na rynek.