In the 70s, we even moved it to the second Monday in October so people could get a nice  three-day weekend, but I guess you folks just hate celebrations."
W latach 70. przeniesiono je na 2. poniedziałek października, żeby dać ludziom długi weekend. Coś mi się wydaje, że  po prostu nie lubicie świętować.