And yet, if he could’ve known  how much pleasure and inspiration his writing would bring to generations of readers and writers alike, perhaps it may have brought  a smile to that famously brooding visage.
Gdyby jednak wiedział, ile przyjemności i inspiracji jego twórczość przyniosła pokoleniom czytelników i pisarzy, być może wywołałoby to uśmiech na jego wiecznie ponurym obliczu.