He worked nights at Vauxhall Motors in Luton and demanded total silence throughout the house, so that when we came home from school at 3:30 in the afternoon, we would huddle beside the TV, and rather like safe-crackers, we would twiddle with the volume control knob on the TV so it was almost inaudible.
Nocami pracował w fabryce Vauxhall Motors w Luton i wymagał całkowitej ciszy w domu, więc po powrocie ze szkoły o 15:30 tłoczyliśmy się przed telewizorem, i kręciliśmy pokrętłem głośności jakbyśmy okradali sejf, tak że właściwie nic nie było słychać.