This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains.
To szaleństwo, bo sugeruje, że małpy też oceniają rzeczy w kategoriach względnych, a straty faktycznie traktują inaczej niż zyski.