Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
bo sygnalizuje kelnerowi: "Hej, już skończyłem. Widzisz - stoję pionowo". A kelner może podejść i zapytać, "Czy życzy pan sobie więcej wody?"