We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
Uczyliśmy się grać na instrumentach, ale do wszystkiego dochodziliśmy sami, ponieważ nie oglądaliśmy telewizji i rzadko słuchaliśmy radia. Chodziliśmy do kościoła, czasami do szkoły, pracowaliśmy na farmie i graliśmy. Sądzę, że umożliwiło nam to w krytycznym momencie rozwoju wyćwiczyć nasz własny styl, nasze własne "ja". Moja matka gra, mój ojciec również, a styl, który przywędrował z Doliny Ottawy w Ontario, nazywany stylem francusko-kanadyjskim, pochodzi z obozów drwali.