He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
Mógł nie ruszyć się z łóżka, ale dotarł do punktu "zdrowie" w przestrzeni stanu, którą w myślach przebywa.