So let me remind you: this is the official dogma, the one that we all take to be true, and it's all false.
Pozwólcie mi więc przypomnieć. Taki jest panujący dogmat, który wszyscy uznajemy za prawdziwy, ale on jest kompletnie fałszywy.