And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope -- running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate -- and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.
Tak bardzo rozwinęliśmy naszą gospodarkę, że stoimy teraz przed prawdziwym niebezpieczeństwem osłabienia nadziei -- zużywanie zasobów, wycinanie lasów tropikalnych, wyciek ropy w Zatoce Meksykańskiej, zmiany klimatyczne -- i jedyne, co chociaż w niewielkim stopniu spowalnia nieubłagany wzrost emisji dwutlenku węgla na przestrzeni ostatnich dwóch czy trzech dekad, to recesja.