And by doing this, I was able to learn that offspring colonies resemble parent colonies in their decisions about which days are so hot that they don't forage, and the offspring of parent colonies live so far from each other that the ants never meet, so the ants of the offspring colony can't be learning this from the parent colony.
Dzięki temu zrozumiałam, że kolonie potomne naśladują kolonie macierzyste, decydując, które dni są tak upalne, więc mrówki nie wychodzą żerować. Kolonie potomne żyją na tyle daleko, że mrówki nigdy się nie spotykają, więc mrówcze potomstwo nie uczy się tego od kolonii macierzystej.