And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery -- quite interesting that [in] the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy-conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product.
Tutaj odwołujanie do iPoda jako ikony, sugestywnej jeśli chodzi o wydajność, możliwości. Jest to ciekawe, że na początku roku 2007 Financial Times zamieścił komentarz o tym, że firmy z Detroit zazdroszczą efektu halo, który osiągnęła Toyota dzięki hybrydzie o nazwie Prius, oszczędnym energetycznie pojeździe, który rywalizował z iPodem jako produktem-ikoną.