When Juan Enriquez told us about these 12 trillion bits being transferred back and forth, of all this genomics data going to the proteomics lab, that's what Barricelli imagined: that this digital code in these machines is actually starting to code -- it already is coding from nucleic acids.
Gdy Juan Enriquez opowiadał nam o tych przesyłanych w tę i z powrotem 12 trylionach bitów, o tych wszystkich danych genomicznych trafiających do laboratorium proteomiki - – to jest właśnie to, co wyobrażał sobie Baricelli: że ten kod cyfrowy w maszynach naprawdę zaczyna pisać kod, już tworzy kod z kwasów nukleinowych.