In fact, when I met Justine a couple of weeks later in a bar, she was just crushed, and I asked her to explain the joke, and she said, "Living in America puts us in a bit of a bubble when it comes to what is going on in the Third World.
W rzeczywistości, gdy spotkałem Justine kilka tygodni później, była w rozsypce. Poprosiłem, żeby wyjaśniła mi dowcip. Powiedziała: "Życie w Stanach trzyma nas w czymś w rodzaju bańki, oddzielającej od tego, co dzieje się w Trzecim Świecie.