It may be that the chemistry isn't quite right between myself and that particular piece of music, but that doesn't mean I have the right to say it's a bad piece of music.
Może akurat nie ma chemii między mną a tą muzyką. Ale to niekoniecznie oznacza, że to niedobry utwór.