He did so reluctantly, because it suggested that the process  was a neat series of steps done by discrete groups.
Zrobił to niechętnie, bo wykres sugeruje, że to prosty etapowy proces wykonywany przez pojedyncze zespoły.