And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture -- this is like technology-free -- architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that.
Jest to naprawdę bardzo ważna część budynku, i punkt, w którym architektura, pozbawiona trików technologicznych, staje się tylko narzędziem kadrującym, odcina widok na port, przemysłowy port rozciągający się tuż za jej ścianami, podłogą i sufitem, i odsłania tylko samą wodę, fakturę wody, dając efekt podobny do elektronicznego śniegu albo lampy lava czy innych tego typu gadżetów.