These little blue dots are the fledglings -- we do this survey every March -- which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil.
Te małe niebieskie kropki to młode -- robimy to badanie co roku w marcu, małe są wtedy na świecie od stycznia do marca, czyli w ciągu trzech miesięcy zostały pokryte ropą.