The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
To prawdziwa tragedia poprzedniego wieku, że... ...jeśli wyobrazimy sobie populację świata... ...jako gigantyczny komputer, jako procesor przetwarzania równoległego... ...wtedy tą wielką tragedią jest to... ...że miliardy naszych procesorów nie działają.