I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4: it was like two snails in a mating dance.
Ja poruszałam się w beznadziejnie wolnym tempie około 1,3 węzła, zaś oni poruszali się tylko z niewiele mniej beznadziejną prędkością około 1,4. To było jak dwa ślimaki w tańcu godowym.