(Laughter) And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
(Śmiech) Przyznaję się do winy, bo wszelkie badania,  fizyczne czy intelektualne, są nieuchronnie pewnym wykroczeniem, przekroczeniem granic.