Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you're going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes.
Y2K (problem roku 2000), bańka internetowa, i stres, na której imprezie będziecie, kiedy zegar wybije północ, zanim wyparuje szampan. Wielu odczuwało również niespełnione oczekiwanie odnośnie przełomu wieków. Rok 2000, powinien być czymś więcej niż dwójką i kilkoma zerami.