SP: Still, in every case, it took at least a century for the arguments of these great thinkers to trickle down and infiltrate the population as a whole.
SP: Jednak za każdym razem minął wiek, zanim argumenty wielkich myślicieli przeniknęły do całej populacji.