And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief -- which we make such a fuss about today -- is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
Kiedy poważnie zaczęłam studiować inne religie, ku mojemu zdumieniu, zaczęłam sobie uświadamiać, że wiara -- o którą jest dzisiaj tyle zamieszania -- dopiero od bardzo niedawna wzbudza taki religijny zapał, który pojawił się jedynie na zachodzie, mniej więcej w XVII wieku.