Or if he was running around with a visibly broken leg laughing, and his friends are going, "Heinrich, I think we need to go to the hospital now," that also wouldn't be funny.
a oni mówiliby: "Chyba trzeba jechać do szpitala", też nie byłoby zabawne. Śmiech działa, bo z bolesnej, upokarzającej sytuacji