So if you're ever working as a translator and come across this sentence without any context: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves" ...
Więc jeśli kiedyś ktoś, bez podawania kontekstu, poprosi was o przetłumaczenie tego zdania: "You and you, no, not you, you, your job is to translate 'you' for yourselves"...