But the real key to the power of the precolonial Filipino woman was in her role as "babaylan," a collective term for shamans of various ethnic groups.
Ale prawdziwym kluczem do siły  filipińskiej kobiety sprzed kolonializmu była jej rola jako "babaylan", zbiorowa nazw dla szamanów  różnych grup etnicznych.