And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods.
Zdecydowali zmierzyć emisję CO2  w przeliczeniu na zagęszczenie. Kiedy to zrobili,  mapa zupełnie się odwróciła. Najciemniejsze były centra miast,  pomarańczowe przedmieścia i ogniście czerwone obszary podmiejskie, podlegające fenomenowi "im dalej, tym taniej”.