And it was a series of semi-independent city-states, if that sounds remotely familiar, a day's walk from one another where everyone was basically farming-mad, and grew vegetables in their back gardens, and ate communal meals together, and so on.
Utopia - to kraina składająca się z kilku częściowo niezależnych państw-miast, czyż nie brzmi to znajomo, położonych blisko siebie, których mieszkańcy uprawiali ziemię, sadzili warzywa w przydomowych ogródkach, jedli wspólnie posiłki itp.