So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane; it wasn't really very practical.
Posiadanie komputera osobistego za kilka milionów funtów było jak posiadanie odrzutowca, niezbyt praktyczne.