This digital now is not the present, because it's always a few seconds ahead, with Twitter streams that are already trending and news from other time zones.
Cyfrowe Teraz to nie teraźniejszość, bo ta jest zawsze kilka sekund z przodu. Ktoś już pisze na Twitterze, śle informacje z innych stref czasowych.