When you construe it as "cause the mouse to have something," you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, "Give the mouse the muffin."
a kiedy treść pojęciowa to "mysz coś dostaje", kiedy robimy coś myszy, powiemy: "Give the mouse the muffin".