Let me say it again another way: science provides an understanding of a universal experience, and arts provide a universal understanding of a personal experience.
Wytłumaczę to inaczej. Nauka oferuje zrozumienie doświadczenia powszechnego. Nauka oferuje zrozumienie doświadczenia powszechnego, a sztuka - doświadczenia osobistego. a sztuka - doświadczenia osobistego.