She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Nie zazdrości mu, że jest neru pehut, czyli w wolnym tłumaczeniu pasterzem odbytu rodziny królewskiej czy stróżem królewskiego zadka.