This was a visualization done by Fernando Viegas and Martin Wattenberg, two amazing visualization designers, who looked at a weekend's worth of Twitter traffic and essentially found that a lot of these trending topics were basically segregated conversations -- and in ways that you wouldn't expect.
To wizualizacja zrobiona przez Fernanda Viegas i Martina Wattenberga, 2 niesamowitych designerów wizualizacji, badających weekendową aktywność na Twitterze; odkryli, że wiele z tych modnych tematów to rozmowy segregowane; segregowane w sposób, na który byście nie wpadli.