I have to sort of find some way to have a safe distance between me, as I am writing, and my very natural anxiety about what the reaction to that writing is going to be, from now on.
Musiałabym znaleźć sposób  na zachowanie bezpiecznego dystansu między mną, jako pisarką,  a naturalnym niepokojem o reakcję, jaką wywoła to, co piszę.