JM: Well, you know, ugly, I mean, powerful and tragic and horrific and everything, but it was also as, in nature, an enormous event that was transformed after the fact into this residue, and like many other ruins — you go to the ruins of the Colosseum or the ruins of a cathedral someplace — and they take on a new meaning when you watch the weather.
JM: Okropne, przejmujące, tragiczne i przerażające, ale na swój sposób  było to także ogromne wydarzenie, które później przekształciło się  w ten osad, i jak wiele innych ruin, jak ruiny Koloseum  albo ruiny jakiejś katedry, nabrało nowego znaczenia  przy obserwacji pogody.