It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.
To jest zdjęcie pierwszego promienia cząsteczek biegnącego wokół LHC, celowo zderzonego z LHC i wyrzucającego cząsteczki do detektora.