In many languages, this standard form came to be considered the only proper one, despite being derived from just one of many spoken varieties, usually that of the people in power.
W wielu językach formę pisaną uznano za jedyną poprawną, choć była ona odmianą jednej z wielu form ustnych, którą posługiwali się ludzie u władzy.