And besides that, it reminded me of ancient epidemics that were previously completely misunderstood because the science hadn't been there before, epidemics of plague or typhus or leprosy, where the prevalent ideas were that there were bad people or bad humors or bad air, and widows were dragged around the moat, and dungeons were part of the solution.
Przypominało mi to starożytne epidemie, których kiedyś zupełnie nie rozumiano, ponieważ nie było wtedy nauki. Epidemie dżumy, tyfusu czy trądu, gdzie głównym wytłumaczeniem było istnienie złych ludzi, złych humorów czy powietrza, więc spławiano wdowy w fosie i rozwiązywano sprawy za pomocą lochów.