The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
Najwyższa osoba widzi trzy czarne kapelusze przed sobą, więc mówi "czarny", informując resztę o nieparzystej liczbie czarnych kapeluszy.