I've sometimes wondered whether I could have ceased to hate that part of myself without gay pride's technicolor fiesta, of which this speech is one manifestation.
Czasami zastanawiam się, czy udałoby mi się przestać nienawidzić tej strony siebie bez radosnej feerii barw ruchu praw LGBT, której ta prelekcja jest pewnym przykładem.