In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
Innymi słowy obie formy oszustwa stały się całkowicie  endemiczne i normalne, i właśnie to nadmuchało bańkę.