(Laughter) In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
(Śmiech) Kot woli tą wersję. (Śmiech) Schrödinger jest w pudełku z radioaktywną próbką, która, przez prawa mechaniki kwantowej, rozgałęzia się w stany w których jest napromieniowana i stany kiedy nie jest.