A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
Kilka lat temu zauważyliśmy z Kevinem Kellym, że ludzie narzucają sobie pomiary ilościowe i szczegółowe zapiski daleko wykraczające poza znane nawyki, takie jak codzienne ważenie.