It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
Wydawało mi się raczej, że traktowany jestem jak posążek i jak posążek mam tkwić w jednym miejscu.