I guess so. Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness, of where everybody can really know everything that's going on everywhere in the planet.
Ja tak sądzę. Ponieważ w pewien sposób, odnoszenie się do wzajemnych połączeń... ...pomiędzy komputerami i całą resztą, jest kształtowaniem masowej świadomości... ...świata, w którym każdy może wiedzieć wszystko... ...co dzieje się na ziemskim globie.