You might gladly buy two or three helpings of your favorite food, but the fourth would  make you nauseated, and the hundredth would spoil before you could even get to it.
Z chęcią kupisz dwie lub trzy porcje ulubionej potrawy, ale czwarta spowoduje obrzydzenie, a setna prędzej się zepsuje, niż po nią sięgniesz.