We were walking with him holding onto my shoulder, I miscalculated how much space there was between us, and I knocked him into a gate.
Szliśmy razem, trzymał się  mojego ramienia. Źle oszacowałem dzielącą nas przestrzeń, no i uderzył w bramę.