This is an analogy that is deliberately aimed at eliminating diplomacy, and when you eliminate diplomacy, you make war inevitable.
Ta analogia specjalnie próbuje wyeliminować dyplomację, a kiedy eliminujemy dyplomację, wojna staje się nieunikniona.