But her other leg appears  rooted to the spot, locked in the corner of the canvas  even as she stretches to move it.
Jej druga noga wydaje się uwięziona w rogu płótna, choć naciąga ją, próbując się wyrwać.