We went to the hair salon every six to eight weeks, without fail, to subject our scalps to harsh straightening chemicals beginning at a very young age -- sometimes eight, 10 -- that would result in hair loss, bald spots, sometimes even burns on the scalp.
Chodziłyśmy do fryzjera co sześć, osiem tygodni, obowiązkowo, żeby poddawać się silnym, chemicznym zabiegom prostującym włosy, zaczynając w bardzo młodym wieku, czasem mając osiem czy dziesięć lat, co powodowało utratę włosów, łysienie plackowate, czasem nawet poparzenia skóry głowy.