In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed -- and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector. And Achilles goes mad with grief and rage and revenge, and he mutilates the body. He kills Hector, he mutilates his body and then he refuses to give the body back for burial to the family, which means that, in Greek ethos, Hector's soul will wander eternally, lost.
W jednym epizodzie Achilles, słynny wojownik z Grecji, prowadzi swoje oddziały na wojnę, i zaczyna się cały wojenny trud. I w efekcie powstałego zamętu, zabity zostaje jego ukochany przyjaciel, Patrokles -- zabity w pojedynczej walce przez Hektora, jednego z książąt trojańskich. Achilles szaleje z rozpaczy, gniewu i pragnienia zemsty i okalecza zwłoki -- zabija Hektora, okalecza jego zwłoki, a następnie odmawia wydania rodzinie ciała na pochówek, co oznacza, w greckim etosie, że dusza Hektora będzie wiecznie wędrować, zbłąkana.