The justice was wearing black and Sandy wrote, [Her face and hands stood out like in an old, mostly dark painting.] Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
Sędzia była ubrana na czarno  i Sandy napisał: Jej twarz i ręce wyróżniały się,  jak na starym, głównie ciemnym obrazie. W przeciwieństwie do huraganu tutaj autor nie miał  na słowo "like" wymówki, że opisuje zniszczenia po huraganie.