So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva -- that's a very positive and meaningful thing -- but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
Mam więc nadzieję, że nie tylko pieniądze mogą płynąc za pośrednictwem Kiva -- to bardzo pozytywna i znacząca rzecz -- mam nadzieję, że Kiva jest w stanie rozmyć te linie, jak już mówiłam, pomiędzy tradycyjnymi kategoriami bogatych i biednych, poprzez które nauczono nas postrzegać świat, tą nieprawidłową dychotomię nas i ich, mieć i nie mieć,