(Laughter) Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
(Śmiech) Niewspomagana,  wyuczona w Śródświecie ludzka intuicja ciężko akceptuje to, co powiedział nam Galileo, że ciężki obiekt i lekki obiekt,  bez oporu powietrza uderzą w ziemię w tej samej chwili. W Śródświecie,  opór powietrza istnieje zawsze.