They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas -- but at the same time came together and resolved the problems.
spotkają się, porównają notatki. Potem popracują oddzielnie, spotkają się i wyprodukują razem monumentalny zestaw różnorodnych opinii, które nie zarażą żadnych innych idei - jednak tym samym spotkają się i rozwiążą problemy.