(Laughter) The fourth explanation is captured in the title of a book called "The Expanding Circle," by the philosopher Peter Singer, who argues that evolution bequeathed humans with a sense of empathy, an ability to treat other peoples' interests as comparable to one's own. Unfortunately, by default we apply it only to a very narrow circle of friends and family.
(Śmiech) Czwarte wyjaśnienie jest zawarte w tytule książki "The Expanding Circle", filozofa Petera Singera, który dowodzi, że ewolucja przekazała ludzkości zmysł empatii: umiejętność traktowania spraw innych ludzi podobnie jak swoich własnych. Niestety, opcją domyślną jest fakt, że stosujemy się do tej reguły tylko w ścisłym kręgu naszych przyjaciół i rodziny.