The giant sandglass in the center is now flowing, with less than an hour before it empties, and the rumbling tells you that you don't  want to be around when that happens.
Wielka piaskowa klepsydra pośrodku pokoju zaczęła odliczanie i macie mniej niż godzinę, nim się opróżni, a hałas potwierdza, że lepiej, żeby was tu wtedy nie było.