Look here, two generations ago in Sweden -- picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.
przynoszenie wody ze strumienia, ogrzewanie jej nad paleniskiem i pranie w ten sposób.