This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.
Jest to zmiana definiowania sukcesu przez Amerykanów z posiadania rzeczy do bycia płynnym, ponieważ im mniej niepotrzebnych rzeczy posiadasz, tym bardziej jesteś zwinny i chyży.