In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other alternative is better in other ways, and neither is better than the other overall.
Przy trudnym wyborze jedna opcja jest lepsza  pod pewnym względem, a druga jest lepsza pod innym. I ostatecznie żadna z nich  nie jest najlepsza.