We can turn things that might seem small and obscure and blow them up until they're like constellations of information about life.
Możemy sprawić, by rzeczy małe i niejasne zostały nadmuchane, aż staną się konstelacjami  informacji o życiu.