(Music) ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy is in love with me. ♫ ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy is in love with me. ♫ ♫ He's going to hunt for a desert isle ♫ ♫ In our geography. ♫ ♫ A desert isle with spicy trees ♫ ♫ Somewhere in Sheepshead Bay; ♫ ♫ A right nice place, just fit for two ♫ ♫ Where we can live always. ♫ ♫ Oh, I'm in love with the janitor's boy, ♫ ♫ And the janitor's boy, ♫ he's busy as can be; ♫ ♫ Down in the cellar he's making a raft ♫ ♫ Out of an old settee. ♫ ♫ He'll carry me off, I know that he will, ♫ ♫ For his hair is exceedingly red; ♫ ♫ And the only thing that occurs to me ♫ ♫ Is to dutifully shiver in bed. ♫ ♫ And on the day that we sail, I will leave a little note ♫ ♫ For my parents I hate to annoy: ♫ ♫ "I have flown to an island in the bay ♫ ♫ With my janitor's red haired-boy." ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ I'm going to sail away ♫ ♫ Gone to Sheepshead Bay ♫ ♫ With my janitor's red-haired boy. ♫ ♫ On an old settee ♫ ♫ My red-haired boy and me ♫ ♫ The janitor's red-haired boy. ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ ♫ The janitor's red-haired boy ♫ (Applause) The next poem is by E.E. Cummings, "Maggie and Milly and Molly and May."
(Muzyka) ♫ Och, kocham się ♫ ♫ w chłopcu woźnego ♫ ♫ a chłopiec woźnego ♫ ♫ kocha mnie ♫ ♫ Och, kocham się ♫ ♫ w chłopcu woźnego ♫ ♫ a chłopiec woźnego ♫ ♫ kocha mnie ♫ ♫ Znajdzie bezludną wyspę ♫ ♫ gdzieś w pobliżu ♫ ♫ Bezludna wyspa ♫ ♫ pełna rajskich drzew ♫ ♫ gdzieś w środku Brooklynu ♫ ♫ Odpowiedni zakątek♫ ♫ w sam raz dla nas dwojga ♫ ♫ gdzie będziemy wiecznie żyć ♫ ♫ Och, kocham się ♫ ♫ w chłopcu woźnego ♫ ♫ a chłopiec woźnego ♫ ♫ jest wiecznie zajęty ♫ ♫ W piwnicy buduje nam tratwę ♫ ♫ ze starych desek ♫ ♫ Zabierze mnie stąd ♫ ♫ Tak właśnie zrobi ♫ ♫ a jego włosy są niesamowicie rude ♫ ♫ wydaje mi się, że będę ♫ ♫ posłusznie i grzecznie ♫ ♫ drżeć w łóżku ♫ ♫ A w dniu naszej ucieczki ♫ ♫ zostawię rodzicom list ♫ ♫ choć nie lubię ich złościć ♫ ♫ Zbiegłam na wyspę ♫ ♫ wyspę w zatoce ♫ ♫ z moim rudowłosym ♫ ♫ chłopcem woźnego♫ ♫ Ryżym chłopcem woźnego ♫ ♫ Ryżym chłopcem woźnego ♫ ♫ Ryżym chłopcem woźnego ♫ ♫ Ryżym chłopcem woźnego ♫ ♫ Wypłyniemy daleko ♫ ♫ Na wody Brooklynu ♫ ♫ z moim ryżym chłopcem woźnego ♫ ♫ Na tratwie z desek ♫ ♫ Mój ryży chłopiec i ja ♫ ♫ Ryży chłopiec woźnego ♫ ♫ Ryży chłopiec woźnego ♫ ♫ Ryży chłopiec woźnego ♫ ♫ Ryży chłopiec woźnego ♫ ♫ Ryży chłopiec woźnego ♫ (Oklaski) Następny jest wiersz E.E. Cummingsa: "Maggie i Milly i Molly i May".