He was embarrassed -- not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence.
Był zakłopotany, nie przez to co zrobił, ale przez rozmowę, jaką przeprowadził z tą pacjentką, przez to, że był zbyt pewny siebie.