(Laughter) My company, called Freelance Programmers, and that's precisely what it was, couldn't have started smaller:  on the dining room table, and financed by the equivalent of 100 dollars in today's terms, and financed by my labor and  by borrowing against the house.
(Śmiech) Moja firma Freelance Programmers, czyli samozatrudnieni programiści, miała swój początek na stole jadalnym, z budżetem wartości  dzisiejszych 100 dolarów. Była finansowana przez moją pracę  i z pożyczki pod hipotekę domu.