Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Następnie przystąpiliśmy do współpracy z wytwórcami leków przeciwko AIDS, widzieliśmy wypowiedź jednego z nich w filmie [wyświetlonym przed przemówieniem Clintona --- red. JR.] i zdołaliśmy wynegocjować całkowitą zmianę ich strategii biznesowej. Pomimo że udało nam się zbić cenę leków do 500 dolarów, ich sprzedaż nadal opierała się na wysokiej marży, niskim nakładzie oraz nieokreślonych warunkach spłaty.