After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Kiedy już doszedł do siebie po szoku, zrozumiał, że o włos uniknął małżeństwa z irracjonalną osobą.