In the first variation, the lord hires a bandit to steal William's trusty crossbow, so he is forced to borrow an inferior one from a peasant.
W pierwszej lord najmuje bandytę, żeby ukradł zaufaną kuszę Williama, zmuszając go do użycia gorszej,  pożyczonej od chłopa.