So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
Mieliśmy sprzęt z XXI wieku, ale tak naprawdę musieliśmy stawić czoła tym samym wyzwaniom co Scott, czyli wyzwaniom pogodowym  i jak zwał to Scott, wyzwaniom ślizgu, czyli tarcia  pomiędzy saniami i śniegiem.