He was teaching himself to communicate, but we were looking in the wrong place, and this is what happens when assessments and analytics overvalue one metric — in this case, verbal communication — and undervalue others, such as creative problem-solving.
Uczył się komunikować,  tylko my szukaliśmy w złym miejscu. Tak się dzieje, gdy oceny i analizy przeceniają jedną cechę, w tym wypadku komunikację werbalną, a zaniżają wartość innych, takich jak twórcze rozwiązywanie problemów.