For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.
Dla niej dwutygodniowe wakacje są niewiele lepsze od jednotygodniowych bo nie dodają żadnych nowych wspomnień.