I just heard that there were these scandalous writers called Language poets who didn't make any sense, and I wanted to go and see for myself what they were like, and some of them didn't do much for me, but this writer, Rae Armantrout, did an awful lot, and I kept reading her until I felt I knew what was going on, as I do with this poem.
Słyszałem, że są tacy pisarze-skandaliści, zwani Poetami Języka, którzy pisali bez sensu. Chciałem przekonać się, kim są. Niektórzy nie trafili do mnie, ale ta poetka, Rae Armantrout, przemówiła do mnie bardzo. Czytałem jej wiersze, aż poczułem, że rozumiem, o co chodzi. Tak też zrozumiałem ten wiersz.