The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy -- inflationary energy -- which blew it up.
Standardowe wytłumaczenie mówi, że wszechświat jakoś pojawił się, pełen dziwnego rodzaju energii -- rosnącej energii -- która go wysadziła.