You get a divergence of Newtonian and quantum thinking at that point, you have a split in your dialog that is so deep, and so far, that they cannot bring this together at all.
Mamy rozbieżność newtonowskiego i kwantowego podejścia w tym miejscu, mamy podział dialogu, który jest tak głęboki, tak daleki, że oni nie potrafili nic razem wykonać.