Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Około lat 30. wynalezienie szkła walcowanego, stali walcowanej i produkcji masowej umożliwiło stworzenie okien na całe ściany a tym samym wywołało nieodwracalne uzależnienie od klimatyzacji i chłodzenia nagrzanych słońcem wnętrz.