But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
Ale zaczyna się od pomysłu. Tak pewnej nocy zrodził się pomysł powielenia DNA dwoma oligonukleotydami, żeby stworzyć wiele kopii  wycinka DNA. Myślałem o czymś takim przez 20 minut, jadąc samochodem i zamiast jechać dalej, zawróciłem i zacząłem rozmawiać o tym pomyśle z innymi, ale gdybym posłuchał kolegów po fachu, porzuciłbym ten pomysł.