about what I perceived to be the real problem: anxiety, low self-worth, fears about the future, and was met with bored indifference until I mentioned the voice, upon which he dropped his pen, swung round and began to question me with a show of real interest.
o tym, co uważałam za właściwy problem: niepokój, niska samoocena, strach o przyszłość, ale lekarz był znudzony i obojętny, dopóki nie wspomniałam o głosie. Upuścił długopis, obrócił się i zaczął przepytywać mnie  z prawdziwym zainteresowaniem.