People began to figure out, in the Sichuan Provence, that the reason so many school buildings had collapsed -- because tragically the earthquake happened during a school day -- the reason so many school buildings collapsed is that corrupt officials had taken bribes to allow those building to be built to less than code.
Ludzie w Syczuanie zrozumieli, że zawaliło się tak wiele szkół, a niestety dzieci były w szkołach, zawaliło się tak wiele szkół, bo za łapówki  skorumpowani urzędnicy pozwalali na budowę  niezgodnie z przepisami.