The night watchman had caught an employee who was stealing socks -- it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.
Stróż złapał pracownika, który kradł skarpety - był to zakład wyrobów pończoszniczych, on po prostu cofał ciężarówką do miejsca załadunku towaru i ładował ją po brzegi skarpetami.