You can imagine that if he pushed the rock on different hills, at least he would have some sense of progress.
Można sobie wyobrazić, że gdyby wtaczał głaz za każdym razem na inną górę, przynajmniej mielibyśmy jakieś poczucie rozwoju.