(Laughter) That's right, some lucky individual, corporation, for-profit or non-profit, was going to get the once-in-a-lifetime opportunity -- because I'm sure Chris Anderson will never let it happen again -- (Laughter) to buy the naming rights to the talk you're watching right now, that at the time didn't have a title, didn't really have a lot of content and didn't really give much hint as to what the subject matter would actually be.
(Śmiech) Zgadza się, jakiś szczęśliwa osoba lub organizacja, komercyjnie czy niekomercyjnie, miała otrzymać jedyną w życiu szansę - bo jestem pewien, że Chris Anderson nigdy więcej do tego nie dopuści - (Śmiech) by kupić prawo do nazwania wystąpienia, które właśnie oglądacie, a które wtedy nie miało jeszcze tytułu ani zbyt wiele treści, ani śladu sugestii, o czym właściwie będzie.