But one thing I know: One day, in a few decades, when our grandchildren surf the Net just by thinking, or a mother donates her eyesight to an autistic kid who cannot see, or somebody speaks because of a brain-to-brain bypass, some of you will remember that it all started on a winter afternoon in a Brazilian soccer field with an impossible kick.
Ale wiem jedno: pewnego dnia, za kilkadziesiąt lat, kiedy nasze wnuki będą surfować po sieci za pomocą umysłu, albo matka użyczy wzroku autystycznemu, niewidomemu dziecku albo ktoś przemówi za pomocą interfejsu mózgowo-mózgowego, niektórzy z was wspomną, że wszystko to zaczęło się pewnego zimowego popołudnia od kopnięcia piłki na brazylijskim stadionie.