If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials like kangaroos and wombats, it turns out that there's a relationship between how long a childhood a species has and how big their brains are compared to their bodies and how smart and flexible they are.
Jeśli przejrzymy wiele, wiele różnych gatunków zwierząt, nie tylko nas naczelnych, ale także inne ssaki, ptaki, nawet torbacze jak kangury i wombaty, okazuje się, że jest związek między tym, jak długo trwa dzieciństwo w danym gatunku, a wielkością ich mózgu w porównaniu do reszty ciała, i jak mądre i elastyczne są.