A marble statue could wave its hand at us; the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
Marmurowy posąg  mógłby pomachać do nas ręką gdyby atomy w strukturze ręki drgały jednocześnie  w tę i z powrotem.