I'll now proceed quickly, and before else, to a subject that is both a vital asset and a potential barrier to a scientific career.
Przejdę teraz szybko do tematu, który jest zarówno niezbędnym atutem jak i potencjalną barierą dla kariery naukowej.