Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.
Dwie różne rzeczy. W miarę upływu czasu to normalne, że nieraz pojawi się rozłam pomiędzy mową a pismem.