She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years -- may not ever.
Ona kładzie całe swoje życie zawodowe na na szali czegoś, co według jej własnych obliczeń może nie zadziałać przez tysiąc lat - może nawet nigdy.