Because even very basic advances in digital technology have enabled them to operate increasingly independently, in or out of a commercial context, to pursue ever more ambitious and eclectic objectives.
Nawet najmniejszy postęp techniki cyfrowej pozwala im na coraz większą niezależność, w komercyjnym kontekście lub poza nim, by dążyć do coraz ambitniejszych i szerszych celów.