So if you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, like the one here -- "bridge" happens to be grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
Hiszpan i Niemiec poproszeni o opisanie mostu, takiego jak ten... "Most" w niemieckim ma rodzaj żeński, a w hiszpańskim - męski. Niemcy cześciej opiszą go jako "piękny" czy "elegancki", używając słów stereotypowo kobiecych.