So if you were watching this whole thing from a hill, ideally, far away, what you'd see is a bright flash of light that would fade over a few seconds, followed by a blast wave spreading out, shredding trees and houses as it moves away from the stadium, and then eventually a mushroom cloud rising up over the ruined city. (Laughter) So the Major League Baseball rules are a little bit hazy, but — (Laughter) — under rule 6.02 and 5.09, I think that in this situation, the batter would be considered hit by pitch and would be eligible to take first base, if it still existed.
Gdybyście nadal to oglądali, najlepiej daleko ze wzgórza, zobaczylibyście błysk światła,  które wyblakłoby po kilku sekundach. Potem zerwałby się silny wiatr niszczący  drzewa i domy na swojej drodze, aż w końcu nad zrujnowanym miastem uniósłby się grzyb dymu. (Śmiech) Zasady amerykańskiej ligi bejsbolu nie są tu jednoznaczne, (Śmiech) ale zgodnie z punktami 6.02 i 5.09, myślę, że w tej sytuacji uznano by, że pałkarz uderzył w piłkę i byłby uprawniony do zdobycia pierwszej bazy, o ile nadal by istniała.