So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Zmieńmy więc metaforę. Niech to będzie wehikuł, który przekracza bramę, przedostaje się przez ograniczenia projektu.