The very act of not working has made it possible for the hum to return, as if the hum's engine could only refuel while I was away.
Sam brak pracy umożliwił pomrukowi powrót, jak gdyby mechanizm pomruku mógł się zatankować, jak mnie nie było.