I worry -- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long, dark shadow: the implication and belief by some that Mars will be there to save us from the self-inflicted destruction of the only truly habitable planet we know of, the Earth.
Martwię się, że fascynacja  kolonizacją Marsa i innych planet pociąga za sobą mroczne konsekwencje: sugestia i wiara niektórych, że Mars jest po to,  żeby uchronić od samozagłady jedyną zamieszkałą planetę jaką znamy, Ziemię.