To me, the irony about the Facit story is hearing about the Facit engineers, who had bought cheap, small electronic calculators in Japan that they used to double-check their calculators.
Ironia tej historii polega na tym, że inżynierowie pracujący w Facit kupili małe, tanie, elektroniczne kalkulatory w Japonii, żeby sprawdzać na nich działanie swoich kalkulatorów.