But as he was about to put his signature on the Proclamation his own hand was numb and shaking because he had shaken a thousand hands that morning at a New Year's reception.
Ale kiedy miał złożyć swój podpis na Proklamacji, jego dłoń była zdrętwiała i drżała, bo rankiem podczas przyjęcia noworocznego wymienił tysiące uścisków.