But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.
Jedna rzecz była ciekawa: większość z tych problemów, które wyszły na jaw później, nie z powodu boskiej podstawy islamu -- Koranu -- ale z, jeszcze raz, tradycji i mentalności, lub z interpretacji Koranu, które stworzyli muzułmanie w średniowieczu.