LN: What she had, she discovered, was a tibia, a leg bone, and specifically, one that belonged to a cloven-hoofed mammal, so something like a cow or a sheep.
Dobrze wyszło. LN: Tym, co odkryła, była piszczel, kość nogi, a konkretnie taka, która należała do zwierzęta mającego racice, jak na przykład krowa czy owca.