The irony is palpable; technical access has never been greater, cultural access never weaker.
Ironia bije w oczy: jeszcze nigdy dotąd nie było tak dobrego dostępu do technologii, a tak mizernego dostępu do kultury.