Because of those letters and what they shared with me, their stories of teen life, they gave me the permission, they gave me the courage to admit to myself that there were reasons -- not excuses -- but that there were reasons for that fateful day in October of 1999; that the trauma associated with living in a community where guns are easier to get than sneakers; that the trauma associated with being raped at gunpoint at the age of 14; that those are reasons for me why making that decision, that fatal decision, was not an unlikely proposition.
Ich listy i to, czym się ze mną dzielili, historie życia nastolatków, dały mi pozwolenie i odwagę, żeby przyznać przed samym sobą, że były powody, nie wymówki, powody, dla których wydarzył się ten dzień w październiku 1999 roku, że uraz związany z życiem w społeczeństwie, gdzie łatwiej zdobyć pistolet niż buty; uraz związany z byciem ofiarą gwałtu w wieku 14 lat, że to były moje powody, dla których podjęcie tej decyzji, tej fatalnej decyzji, nie było przypadkiem.