It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
Tak jakby 36,000 ludzi gapiło się na 36,000 monitorów każdego dnia, nawet bez przerwy na kawę.