He's just an aging mortal with really bad knees, and maybe he's never going to ascend to that height again.
Jest tylko starzejącym się śmiertelnikiem  ze zrujnowanymi kolanami i być może nigdy już  nie wzniesie się na ten poziom.