When I got to lunch and I opened my thermos, releasing these new smells into the air, my friends did not react favorably.
Kiedy nadeszła pora obiadu i otworzyłem termos, wypuszczając wszystkie te nowe zapachy, koledzy nie zareagowali zbyt przychylnie.