I just figured I'd made a mistake, and went back to the right, and so slid the chair in perfect synchronicity.
Zrozumiałem, że coś robię nie tak, więc cofnąłem się w prawą stronę, a krzesło zrobiło to samo.