Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope.
Myśleli, że skoro pracuję z teleskopem, jestem astronomem i patrzę sobie w teleskop.