So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.
Wziąłem sobie za cel zrobienie krzesła które zrobi dla nich tyle ile możliwe, o ile technika pozwoli, tak, żeby krzesła nie stanowiły dla nich problemu.