In other words, if a 2,000 ton Syracusia displaced exactly 2,000 tons of water, it would just barely float.
Jeżeli ważąca 2000 ton Syrakuzja wyparłaby dokładnie 2000 ton wody, z ledwością unosiłaby się na wodzie.