It was almost as if the hole in his heart was so large that even the love of a family, without work, could not fill it.
To było prawie tak, jakby dziura w jego sercu była tak wielka, że nawet miłość rodziny, bez pracy, nie była w stanie jej wypełnić.