If we do our job well, we're invisible, but as soon as we make a mistake, we copy editors become glaringly visible.
Jeśli pracujemy dobrze, jesteśmy niewidoczni, ale jak tylko popełnimy błąd, my, adiustatorzy, stajemy się rażąco widzialni.