And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun: we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing.
Nie wiem, czy ktoś zrozumie tą fińską grę słów: dosłownie i w przenośni chodzimy po cienkim lodzie, jeśli nie rozumiemy takich podstaw.