And even something as innocuous as a single-design chair, like this one by Arne Jacobsen, is a persuasive technology, because, again, it communicates an idea of the good life: a good life -- a life that you, as a designer, consent to by saying, "In a good life, goods are produced as sustainably or unsustainably as this chair.
Nawet coś tak niewinnego jak krzesło, np. ten projekt Arne Jacobsena, to technologia perswazji. Komunikuje nam model dobrego życia. Dobre życie to takie, na jakie zgadzamy się jako projektanci mówiąc: "W dobrym życiu produkcja jest równie oszczędna, lub równie marnotrawna, jak produkcja tego krzesła. Robotników traktuje się równie dobrze, lub równie źle,