You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something: it gives me an enormous amount of pleasure.
Uchwyciłem to na moment, znalazłem tę małą martwą naturę, jakbym słuchał pioseneczek, daje mi to ogromną przyjemność.