It used to be thought that those sex-determining chromosomes pictured here -- XY if you're male, XX if you're female -- merely determined whether you would be born with ovaries or testes, and it was the sex hormones that those organs produced that were responsible for the differences we see in the opposite sex.
Uważano, że heterochromosomy, przedstawione tutaj: XY dla mężczyzn, XX dla kobiet, tylko determinują, czy urodzisz się z jajnikami czy jądrami, a hormony płci,  produkowane przez te organy, były odpowiedzialne za widoczne różnice między płciami.