But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us -- I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit -- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.
ale coś się zmieniło odkąd Richard ruszył z TED 18 lat temu, a mianowicie ludzie tacy jak my... gdzie indziej zrozumiano to już dawno, ale my dopiero zaczynamy. Weszliśmy trochę wyżej w hierarchii potrzeb Maslowa, zwiększając nacisk na projektowanie zorientowane na człowieka. Zorientowanie na użytkownika w podejściu do projektowania.