If your work was brilliant, you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you.
Jeśli dzieło było wspaniałe,  nie mogłeś przypisać sobie całego sukcesu, bo wszyscy wiedzieli,  że pomagał ci geniusz.