Not "a dictionary," or "dictionaries." And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Nie "jakiś słownik", czy "słowniki". A oto dlaczego: ludzie uważają, że słownik reprezentuje cały język.