It could just as easily be called, "Environmental Transparency Project," "Smart Mobs for Natural Security" -- but Earth Witness is a lot easier to say.
Można go równie dobrze nazwać "Projekt Świadomości Obywatelskiej" "Mądry Tłum Ochrony Natury" ale "Światowy Świadek" jest znacznie łatwiejszy do powiedzenia.