But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran -- that feeling of "I get it now" -- it would slip away overnight, and I'd come back in the morning, wondering if I wasn't lost in a strange land.
Za każdym razem gdy wydawało mi się że zaczynam sobie radzić z Koranem -- uczucie "teraz to łapię" -- przemijało w ciągu jednej nocy. I każdego poranka znowu zastanawiałem się czy nie błądzę po omacku.