The high cost of maintaining resting potentials in all 86 billion neurons means that little energy is left to propel signals down axons and across synapses, the nerve discharges that actually get things done.
Wysoki koszt utrzymania  potencjału spoczynkowego w 86 miliardach neuronów oznacza, że mało energii zostaje na przewodzenie sygnałów  wzdłuż aksonów i między synapsami, czyli rozładowanie,  które jest siłą sprawczą.