[External funding for science] Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
[Finansowanie nauki] W XIX wieku filozofowie przyrody sami musieli płacić za wyposażenie swoich laboratoriów.