Narrator: A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance -- in effect, a pair of roving eyeglasses. A cutting-edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle. It is convenient to carry, assemble and launch by hand. Battery-powered, it is silent and rarely noticed.
Mały samolot, którego AV Pointer używa do inwigilacji: Przełomowym przykładem jest możliwość zdalnego kontrolowania zminiaturyzowanego obiektu z oddalonej, bezpiecznej odległości. Samolot jest wygodny do noszenia, składania i startu z ręki. Napędzane na baterie, jest ciche i prawie nie zauważalne zauważalne.