I will tell that woman that my students can talk about transcendentalism like their last name was Thoreau, and just because you watched one episode of "The Wire" doesn't mean you know anything about my kids.
Powiem tej kobiecie, że moi uczniowie potrafią mówić  o transcendencji jak Thoreau, a obejrzenie jednego odcinka "The Wire" nie znaczy, że coś wiesz  o moich dzieciach.