PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property -- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.
PIPA to skrót od PROTECTIP, który z kolei jest skrótem od Zapobiegania Rzeczywistym Zagrożeniom Online Kreatywności Ekonomicznej oraz Kradzieży Własności Intelektualnej, ponieważ doradcy w Kongresie, wymyślający te rzeczy, mają dużo wolnego czasu.