And one afternoon, while he was recording, there suddenly appeared from out of nowhere a couple of game wardens, who for no apparent reason, walked over to the beaver dam, dropped a stick of dynamite down it, blowing it up, killing the female and her young babies.
Pewnego popołudnia podczas nagrywania nagle pojawiło się znikąd paru leśniczych, którzy bez wyraźnego powodu podeszli do bobrowej tamy, rzucili laskę dynamitu i wysadzili ją, zabijając samicę i jej młode.