People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.
Ludzie odjechali samochodami na bok. To znaczy, wyszli z kolejki, otworzyli swoje bagażniki, wyciągnęli krzesła ogrodowe i zimne napoje.