They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
nie mogą sobie wyobrazić ze kupują coś za dwa razy wyższą cenę gdy jedna przejażdżka przez miasto może im to da za pół ceny