If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation.
Np. jeśli poczęstujesz się krewetką z talerza szefa, Np. jeśli poczęstujesz się krewetką z talerza szefa, mamy gafę.