I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
Mówiąc, że słowa nie są prawdziwe, mamy na myśli to, że nie ma ich w zwykłych słownikach.