This could become practically relevant, not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process and give it misconceived  or poorly specified goals.
To nie tylko metafora chciwości, ale też tego, co może się stać, jeśli stworzymy proces optymalizacyjny i damy mu błędnie określone lub słabo sprecyzowane cele.