And I understood that could also represent the rift between one generation and the next, between people like me and my father's generation, but there's no tradition in Caribbean life of memoirs or biographies.
Zrozumiałem wtedy,  że to może oznaczać też przepaść pokoleniową, pomiędzy ludźmi takimi, jak ja,  a pokoleniem ojca. Ale na Karaibach nie ma tradycji pisania pamiętników czy biografii.