Maybe it's because Dad used to read to us at night, by coal oil lamp -- we didn't have electricity in our farm home.
Może dlatego, że ojciec zwykł czytać nam przed snem. Przy lampie naftowej, gdyż nie mieliśmy elektryczności na naszej farmie.