... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
ale zwyczajne skracanie podróży uderza mnie jako nieco mało kreatywny sposób jej poprawienia. ale zwyczajne skracanie podróży uderza mnie jako nieco mało kreatywny sposób jej poprawienia.