And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Przez cały ten czas pozostała we mnie niepokorna sześcioletnia dziewczynka. Pomogła mi dzisiaj stanąć przed wami bez poczucia winy, że jestem gruba, i po prostu odrzucić oczekiwania większości osób, jak powinnam się zachowywać w tym moim ciele.