Sylvia's wish provides us with that leverage, that access to the heart of human beings, you might say, who have rarely seen places beyond their own toes, but are now hopefully going to become interested in the full life-cycle of creatures like these sea turtles, who indeed spend most of their time in the high seas.
Życzenie Sylwii Earle zapewnia nam tą przewagę, ten klucz do serca ludzi, można by rzec, którzy rzadko widzą miejsca poza obrębem swoich stóp, ale teraz, mam nadzieję, zainteresują się pełnym cyklem życia stworzeń takich jak te żółwie morskie, które faktycznie spędzają większość swojego życia w tych głębinach.