He wanted to leave  all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
Wuj chciał ci zostawić wszystkie pieniądze, ale wiedział, że wtedy byłbyś  wiecznie nękany przez rodzinę.