Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Dziwniejsze,  niż zasadniczo może się wydawać, albo niż może nam się wydawać,  z ograniczeniami naszego mózgu  do ewolucyjnego rozumienia Śródświata.