A poor person, a low-income person, somebody in Cancer Alley, somebody in Watts, somebody in Harlem, somebody on an Indian reservation, might say to themselves -- and rightfully so -- "How can these people be so passionate about making sure that a plastic bottle has a second chance in life, or an aluminum can has a second chance, and yet, when my child gets in trouble and goes to prison, he doesn't get a second chance?"
Może biedna osoba, o niskich dochodach, ktoś z "alei raka" ktoś w Watts, ktoś z Harlemu, lub z rezerwatu Indian, mogą powiedzieć do siebie, zresztą całkiem słusznie: "Jak ci ludzie mogą zajmować się sprawdzaniem czy plastikowa butelka lub aluminiowa puszka, mają drugą szansę w życiu kiedy teraz moje dziecko wpadło w kłopoty i poszło do więzienia, a ono nie dostanie drugiej szansy?"