Angeline had been moving from one place -- because she's an orphan, she has no mother, she has no father -- moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. She had no stability in her life.
Angeline ciągle wędrowała - nie miała rodziców, krążyła między domami swoich babć, ciotek, nie miała niczego na stałe.