That sort of likens it to the amount of strain to be at the service of the observer and present this piece of paper very delicately to the viewer in front of them.
Daje to obraz wysiłku, jaki musi ponieść, aby służyć obserwatorowi, delikatnie prezentując mu ten kawałek papieru.