But at around 100 gigabits  per square inch, shrinking the magnetic grains further or cramming them closer together posed a new risk called the superparamagnetic effect.
Przy około 15 gigabitach na centymetr kwadratowy dalsze pomniejszanie lub upychanie  ziaren magnetycznych groziło wystąpieniem efektu superparamagnetycznego.