I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Wstrzymałem krok. Zajęło mi chwilę, by zamienić tę podwójną negację w bardziej przerażającą negację.