I like to call this blind championing of technology "trickle-down techonomics," to borrow a phrase. (Laughter) We tend to think that if we design things for the select few, eventually those technologies will reach everyone, and that's not always the case.
Takie bezkrytyczne promowanie techniki  nazywam "ściekającą techonomią", żeby wykorzystać slogan. (Śmiech) Zdaje nam się, że jeśli stworzymy coś dla grupy wybrańców, kiedyś w końcu dotrze do każdego, ale to nie zawsze działa.