Regarding the word "patient": When I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here -- somebody out there.
Jeśli chodzi o słowo "pacjent", kiedy parę lat temu zaczynałem mieć do czynienia ze służbą zdrowia i uczęszczałem na spotkania jako zwykły obserwator, zauważyłem, że ludzie mówią o pacjentach tak jakby nie było ich w tym samym pokoju, jakby byli gdzieś tam w oddali.