If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction -- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
Jeśli mamy zmienić paradygmaty, dokonywać przełomów, jeśli mamy obalać mity, to musimy stworzyć środowisko, w którym poglądy ekspertów ścierają się, a nowe, różnorodne, niepasujące, heretyckie punkty widzenia są wprowadzane do dyskusji, bez obawy, ze świadomością, że postęp bierze się nie tylko z tworzenia pomysłów, ale również z ich niszczenia - a także z wiedzy, że przez otaczanie się rozbieżnymi, niepasującymi, heretyckimi punktami widzenia,