This afforded viewers multiple and often impossible perspectives  on the same object; a technique considered shocking  even in Picasso’s domestic scenes.
Dało to widzom wiele często niemożliwych perspektyw tego samego obiektu. Tę technikę uważano za szokującą nawet w jego obrazach o zwykłej tematyce.