So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
Tak wiec Koran po angielsku jest jedynie cieniem oryginału. albo, jak Arthur Arberry nazwał swoją wersję, "interpretacją"