And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered-looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.
I była tam kobieta  z bardzo prostym znakiem, wyglądająca na zmaltretowaną  blondwłosa pani, a ten znak był zrobiony  z papieru brystolowego, wykonany grubym pisakiem.