[The last 48 hours of two Palestinian suicide bombers.] [Paradise Now] [Man: As long as there is injustice, someone must make a sacrifice!] [Woman: That's no sacrifice, that's revenge!] [If you kill, there's no difference between victim and occupier.] [Man: If we had airplanes, we wouldn't need martyrs, that's the difference.] [Woman: The difference is that the Israeli military is still stronger.] [Man: Then let us be equal in death.] [We still have Paradise.] [Woman: There is no Paradise! It only exists in your head!] [Man: God forbid!] [May God forgive you.] [If you were not Abu Azzam's daughter ...] [Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!] [In this life, we're dead anyway.] [One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.] [Woman: And what about us? The ones who remain?] [Will we win that way?] [Don't you see what you're doing is destroying us?] [And that you give Israel an alibi to carry on?] [Man: So with no alibi, Israel will stop?] [Woman: Perhaps. We have to turn it into a moral war.] [Man: How, if Israel has no morals?] [Woman: Be careful!] [And the real people building peace through non-violence] [Encounter Point] Video: (Ambulance siren) [Tel Aviv, Israel 1996] [Tzvika: My wife Ayelet called me and said, ] ["There was a suicide bombing in Tel Aviv."] [Ayelet: What do you know about the casualties?] [Tzvika off-screen: We're looking for three girls.] [We have no information.] [Ayelet: One is wounded here, but we haven't heard from the other three.] [Tzvika: I said, "OK, that's Bat-Chen, that's my daughter.] [Are you sure she is dead?"] [They said yes.] Video: (Police siren and shouting over megaphone) [Bethlehem, Occupied Palestinian Territories, 2003] [George: On that day, at around 6:30] [I was driving with my wife and daughters to the supermarket.] [When we got to here ...] [we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.] [When we passed by the first jeep ...] [they opened fire on us.] [And my 12-year-old daughter Christine] [was killed in the shooting.] [Bereaved Families Forum, Jerusalem] [Tzvika: I'm the headmaster for all parts.] [George: But there is a teacher that is in charge?] [Tzvika: Yes, I have assistants.] [I deal with children all the time.] [One year after their daughters' deaths both Tzvika and George join the forum] [George: At first, I thought it was a strange idea.] [But after thinking logically about it, ] [I didn't find any reason why not to meet them] [and let them know of our suffering.] [Tzvika: There were many things that touched me.] [We see that there are Palestinians who suffered a lot, who lost children,] [and still believe in the peace process and in reconciliation.] [If we who lost what is most precious can talk to each other,] [and look forward to a better future,] [then everyone else must do so, too.] [From South Africa: A Revolution Through Music] [Amandla] (Music) (Video) Man: Song is something that we communicated with people who otherwise would not have understood where we're coming from.
Gdzie niesprawiedliwość, tam ktoś musi ponieść ofiarę! To nie ofiara, a zemsta! Gdy zabijasz, nie ma różnicy między ofiarą a okupantem. Gdybyśmy mieli samoloty nie potrzebowalibyśmy męczenników - taka jest różnica. Różnica polega na tym, że armia izraelska jest wciąż silniejsza. Bądźmy zatem równi wobec śmierci. Mamy wciąż nasz Raj. Nie ma Raju! On istnieje tylko w twojej głowie! Niech Bóg broni! Niech Bóg ci wybaczy. Gdybyś nie była córką Aby Azzama... Wolę mieć swój Raj w głowie niż żyć w tym piekle. W tym życiu i tak jesteśmy już martwi. Człowiek wybiera gorycz gdy do wyboru ma tylko większą gorycz. A co z nami? Tymi, którzy zostają? Wygramy w ten sposób? Nie widzisz, że w ten sposób nas niszczysz? I że dajesz Izraelowi alibi aby ciągnąć tę wojnę? Czyli bez alibi Izrael ją zakończy? Być może. Musimy zamienić ją na wojnę moralną. Jak jeśli Izrael nie ma moralności? Bądź ostrożny! Moja żona Ayelet zadzwoniła do mnie i powiedziała: "W Tel Avivie był zamach samobójczy". Co wiesz o ofiarach? Szukamy trzech dziewcząt. Nie mamy żadnych informacji. Mamy jedną ranną, ale nie wiemy co z tą trójką. Powiedziałem: "Tak, to Bat-Chen, moja córka". "Jesteście pewni, że nie żyje?" Powiedzieli, że tak. Tego dnia około 6:30 jechałem z żoną i dziećmi do supermarketu. Kiedy dotarliśmy tam... zobaczyliśmy trzy izraelskie żołnierskie jeepy na zboczu drogi. Kiedy minęliśmy pierwszego jeepa... otworzyli do nas ogień. Moja 12-letnia córka Christine została zabita w strzelaninie. Jestem dyrektorem wszystkich wydziałów. Ale jest też nauczyciel nadzorujący? Tak, mam asystentów. Wciąż otaczam się dziećmi. Na początku myślałem, że to dziwny pomysł. Ale po logicznym namyśle stwierdziłem, że nie widzę powodu aby ich unikać i nie pokazać im naszego cierpienia. Wiele rzeczy mnie poruszyło. Wiemy, że są Palestyńczycy, którzy wiele wycierpieli, stracili dzieci, i którzy wciąż wierzą w rozmowy pokojowe i pojednanie. Jeśli my, ludzie, którzy stracili to, co najcenniejsze wciąż możemy ze sobą rozmawiać i liczyć na lepszą przyszłość to wszyscy powinni to także zrobić. Komunikujemy się z ludźmi poprzez muzykę inaczej nie zrozumieliby tego, skąd pochodzimy.