I'm going to call these people below the barrier "shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
I będę nazywał tych ludzi poniżej bariery Odciętymi, ponieważ oni naprawdę są odcięci od procesu umożliwiającego dzieleniem się ich wiedzą ze światem.