Simonides, standing outside, the sole survivor amid the wreckage, closes his eyes and has this realization, which is that in his mind's eye, he can see where each of the guests at the banquet had been sitting.
Kiedy Symonides stał na zewnątrz, jako jedyny ocalały wśród ruin, zamknął oczy i uświadomił sobie, że oczyma wyobraźni widzi wszystkich gości na uczcie.