It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities.
Jakby każdy, jak Schrödinger, był w pewnym sensie koralowcem odgałęziającym się w inne możliwości.