I don't mean the software; I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
Nie mam na myśli programu komputerowego, ale starożytną tablicę, na której zapisano zarówno znany nam tekst, jak i nieznany.