But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
Ale złe projekty, które były szkodliwe dla gospodarki, dla wielu przyszłych pokoleń, dla środowiska, dla tysięcy rodzin, które musiały zostać przesiedlone. Nagle były opracowywane przez bankowe konsorcja, przedstawicieli dostawców, agencje ubezpieczeniowe, jak Hermes w Niemczech itd. I realizowano je bardzo szybko dzięki niecnemu sojuszowi potężnych elit tamtych państw i dostawców z północy.