Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
Jak trochę tu pomieszkasz, nie będziesz już potrafił wrócić" . Miał na myśli powrót do dzielnicy za górą śmieci, do legalnego miasta, legalnych budynków, regulowanych przepisami umów i praw.