It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well-being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.
Dlatego wydaje mi się w oczywisty sposób, że nie możemy więcej respektować i tolerować wielkich różnic w pojęciu szczęścia ludzkiego, że nie możemy respektować czy tolerować wielkich różnic w kwestii rozprzestrzeniania się chorób zakaźnych, czy też w kwestii bezpieczeństwa budowy domów i samolotów.