That metal acts as a microlouver, so from the exterior of the building, the sun sees it as totally opaque, but from the interior, it's entirely transparent.
Metal działa jak małe okienko wentylacyjne, więc z zewnątrz budynku słońce widzi go jako całkowicie nieprzezroczysty, ale od wewnątrz całkowicie przezroczysty.