And usually I would try and persist anyway, because I had already devoted so much time and energy and sometimes money into this field.
Zazwyczaj nie ustępowałam i  próbowałam dalej, bo już poświęciłam temu tak dużo czasu i energii, a czasami pieniędzy.