The warning that he was issuing was about a surveillance state not that monitored everybody at all times, but where people were aware that they could be monitored at any given moment.
Z książki nie płynie ostrzeżenie o państwie monitorującym obywateli przez cały czas, ale takim, gdzie obywatel wie, że może być widziany w dowolnym momencie.