So it occurred to me, maybe a simple analogy to an intersection might allow judges to better see Emma's dilemma.
Przyszło mi wtedy do głowy, że może prosta analogia do skrzyżowania pozwoliłaby sędziom lepiej  dostrzec dylemat Emmy.