You have the animal warmth of your family sitting right next to you, but you are also free to go roaming around the adventureland inside your own mind.
i niemal zwierzęcego ciepła, a zarazem wolności bo mogliśmy wyruszać do krainy przygód w naszych umysłach.