But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.
Najbardziej niesamowity przykład trudu, jaki ludzie byli w stanie ponieść, żeby pomóc mi czytać świat, nadszedł pod koniec moich poszukiwań, gdy próbowałam znaleźć książkę  z małych portugalskojęzycznych Wysp Świętego Tomasza  i Książęcej w Afryce.