But whether you like it or not, it's been so for more than 400 years, unlike modern stuff [that] easily looks dated.
ale, czy wam się to podoba, czy nie, wyglądają tak od ponad 400 lat, w przeciwieństwie do szybko wychodzących z mody współczesnych przedmiotów.