An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
A na dodatek, tych konstrukcji czasownikowych używa się nie tylko dosłownie, ale też quasi-przenośnie.