So "thank you" feel likes a really trite word, but thank you from the bottom of my heart for saving my life.
"Dziękuję" wydaje się banalnym słowem, ale dziękuję ci z całego serca  za uratowanie mi życia.