I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
Pamiętam, jak straszny był wiszący nad stołem w jadalni żyrandol, kiedy kołysał się w trakcie nawet najmniejszego trzęsienia ziemi. Czasami nie mogłam w nocy zasnąć, przerażona, że jakiś większy wstrząs zastanie nas podczas snu.