How about this: What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
A gdyby tak: Co, jeśli w każdej sytuacji moglibyśmy obliczyć, porównać wybory, wyliczyć, które są lepsze i wiedzieć, co czynić?