Their industrial cables  frayed during turbulent weather and snapped  under the weight of their decks.
Przemysłowe liny mocujące strzępiły się podczas burzliwej pogody, a później zrywały pod ciężarem przęseł.