But the vivid image of someone condemned  to endlessly repeat a futile task has resonated as an allegory  about the human condition.
Żywy obraz skazańca powtarzającego zbędne zadanie w nieskończoność rezonuje jako alegoria ludzkiego losu.