They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
często są nazywani garażowymi majsterkowiczami, bo niektórzy faktycznie tworzyli w garażach, nawet jeśli to nie do końca prawda.