There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
Nie ma elektryzującej rywalizacji jak zimna wojna, nie ma polityka jak John Kennedy, który doda heroizmu  trudom i niebezpieczeństwu, nie ma przystępnej mitologii  popularyzującej naukę, jak badanie układu słonecznego.