So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
Więc gdy nagle ktoś dokonał przypadkowego odkrycia na przykład ognia czy jakiegoś narzędzia, odkrycie to nie umierało razem z nim lecz rozprzestrzeniało się horyzontalnie w populacji lub wertykalnie, przekazywane następnym pokoleniom.