DE: Now, he's not doing this -- (Applause) -- Jonathan is not doing this consciously, because the patterns are too complicated, but his brain is starting to unlock the pattern that allows it to figure out what the data mean, and our expectation is that, after wearing this for about three months, he will have a direct perceptual experience of hearing in the same way that when a blind person passes a finger over braille, the meaning comes directly off the page without any conscious intervention at all.
(Dotyk) DE: On nie robi tego... (Brawa) Johnatan nie robi tego świadomie, ponieważ te wzory są zbyt skomplikowane, ale jego mózg zaczyna rozumieć wzór, który pozwala ustalić, co oznaczą te dane. Oczekujemy, że po trzech miesiącach używania tej kamizelki będzie on miał bezpośrednie, percepcyjne doświadczenie słyszenia, takie samo, jakie mają niewidomi przesuwający palce po tekście w brajlu. Znaczenie pochodzi bezpośrednio od niego, bez jakiejkolwiek świadomej ingerencji.