The old women in my father's village, after this war had happened, memorized the names of every dead person, and they would sing these dirges, made up of these names.
Po wojnie starsze kobiety z wioski mojego ojca, zapamiętały imiona wszystkich, którzy zmarli, śpiewano tam pieśni żałobne, ułożone z tych imion - tak melancholijne,