Adam Smith: Let us suppose that the great empire of China was suddenly swallowed up by an earthquake, and let us consider how a  man of humanity in Europe would react on receiving intelligence of this dreadful calamity.
Adam Smith: Załóżmy, że wielkie chińskie imperium zostało pochłonięte przez trzęsienie ziemi i zastanówmy się jak europejski humanista zareagowałby na wiadomość o tym straszliwym nieszczęściu.