Joel Meyerowitz: And like all the other passersby, I stood outside the chain link fence on Chambers and Greenwich, and all I could see was the smoke and a little bit of rubble, and I raised my camera to take a peek, just to see if there was something to see, and some cop, a lady cop, hit me on my shoulder, and said, "Hey, no pictures!"
Joel Meyerowitz: Tak jak inni przechodnie stałem pod siatką  przy skrzyżowaniu Chambers i Greenwich. Widziałem tylko dym i trochę gruzu. Podniosłem aparat, żeby spojrzeć, sprawdzić tylko, czy coś widać, a policjantka szturchnęła mnie w ramię i powiedziała: "Hej, żadnych zdjęć!