And he also created a magical atmosphere of trust between us by confessing his secret, which was that, as a very young boy starting at age four, he had been savagely and repeatedly physically abused by his stepfather, and the abuse had gotten so bad that he had had to drop out of school in eighth grade, even though he was very smart, and he'd spent almost 20 years rebuilding his life.
I stworzył magiczną atmosferę zaufania między nami wyznając mi swoją tajemnicę. a było nią to, że kiedy skończył zaledwie cztery lata był brutalnie i wielokrotnie fizycznie maltretowany przez swojego ojczyma. i to znęcanie się stało się tak dotkliwe, że w ósmej klasie  musiał rzucić szkołę, chociaż był bardzo mądry. i spędził prawie 20 lat odbudowując swoje życie.