And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
Z kolei na czwartym poziomie całkiem nowy obiekt materialny: rekwizyt filmowy, reprezentant rzeczy staje się, na swych własnych prawach, odrębną całością, całkiem nowym obiektem pożądania.