And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
Bakterie w tej skali synchronizują się całkiem dobrze, ale ponieważ cząsteczka ma ograniczoną prędkość, w większych koloniach bakterii powstają wędrujące fale między bakteriami,  które są z dala od siebie. Widać te fale od prawa do lewa na całym ekranie.