America today is a sprightly young body, hit by one of those strokes  that sucks the life from one side, while leaving the other worryingly perfect.
Dzisiejsza Ameryka to prężne, młode ciało, któremu wylew wyssał życie  z jednej połowy, podczas gdy druga pozostała  niepokojąco idealna.