And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
Moim zdaniem nawet ta pozorna szczerość służy kłamstwu, chociaż w zasadzie ma udowodnić nieprawdziwość fikcji.