In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
W rzeczywistości pole Higgsa jest "włączone" tylko trochę. Nie wynosi zero, ale jest 10 000 bilionów razy słabsze niż pełna wartość "włączona". Trochę jak przełącznik światła zablokowany tuż przed pozycją "wyłącz".