In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Innymi słowy, ryzyko jednej czwartej akra musiało się zwrócić podczas pierwszych zbiorów. W innym wypadku rolnicy nie podjęliby go.