It's always a struggle, but somehow I manage to sort of get this thought out into an object, and then it's there, OK.
To ciągłe zmaganie się, ale w jakiś sposób udaje mi się jakby przekuć moją myśl w przedmiot, i oto ona.