I asked her about that, and she said she meant that she doesn't want to be married, because, in her opinion, when you get married in Bhutan as a woman, your chances to live an independent life kind of end, and so she had no interest in that.
Zapytałem co to znaczy, wyjaśniła mi, że nie chce wyjść za mąż, ponieważ jej zdaniem, po ślubie w Bhutanie, będąc kobietą, twoje szanse na bycie niezależną kończą się, a ona nie była tym zainteresowana.