"Non-theist" will do for all that, yet unlike "atheist," it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
"Nie-teista", w przeciwieństwie do "ateisty", nie wywołuje takiej samej fobii, histerycznych reakcji