As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups.
Według zapisków porucznika Cortésa, podczas wizyty podano 50 dzbanów napoju, który później rozlano do złotych pucharów.