Now, in this state of de-animation, it could not go out dancing, but it was not dead, and it was not harmed.
Oczywiście: w stanie tym nie mógł zbytnio szaleć, ale też i nie był martwy. I nie ucierpiał.