I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.
Mam kompetentnych i uczciwych znajomych, którym nie powierzyłabym wysłania listu, bo są zapominalscy.