"As if long-prepared, as if courageous, as it becomes you who were worthy of such a city, approach the window with a firm step, and with emotion, but not with the entreaties or the complaints of a coward, as a last enjoyment, listen to the sounds, the exquisite instruments of the musical troops, and bid her farewell, the Alexandria you are losing."
"Jakby przygotowany, odważny, że to ty, który był godny takiego miasta. Zbliż się do okna pewnym krokiem, i z uczuciem, ale bez lamentu, czy też żalu tchórza, rozkoszuj się pod koniec, dźwiękami muzyki, wyśmienitymi grajkami, i pożegnaj Aleksandrię, którą tracisz".