Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose -- a social, ethical rage and rebellion -- despair too, though, grief, loss.
Nie tylko odchody, nie tylko powierzchnie i otwory od dawna niemyte, na nowo wydzielający się alkohol, była w tym odorze także wola, zamysł, siła i cel. Wściekłość społeczna, moralna i bunt, ale też rozpacz, żałoba i strata.