The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.
Zaczyna się rozłam między tymi w wojsku, którzy widzą przyszłość, w której mogliby żyć, a tymi, których ta przyszłość zaczyna przerażać. Jak np. załoga amerykańskiej łodzi podwodnej, która była świadkiem zniknięcia radzieckiej marynarki wojennej w ciągu jednej nocy.