So this was the state of London in 1854, and in the middle of all this carnage and offensive conditions, and in the midst of all this scientific confusion about what was actually killing people, it was a very talented classic 19th century multi-disciplinarian named John Snow, who was a local doctor in Soho in London, who had been arguing for about four or five years that cholera was, in fact, a waterborne disease, and had basically convinced nobody of this.
Tak wyglądał Londyn w roku 1854. Pełen odrażających warunków życia, oraz naukowych wątpliwości co do przyczyn zgonów jego mieszkańców. Mieszkał tam wtedy pewien wykształcony w wielu dziedzinach człowiek. Nazywał się John Snow i był lokalnym lekarzem w Soho, dzielnicy Londynu. Od 4 - 5 lat dowodził, że cholera jest w rzeczywistości przenoszona przez wodę ale w zasadzie nikogo nie przekonał.