She was the person who, if you needed an extra pair of boots or a home-cooked dinner, would be on your speed dial.
Jeśli ktoś potrzebował dodatkowej pary butów lub domowej kolacji, dzwonił właśnie do niej.