Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Dziesiątki tysięcy „cyfrowych wolontariuszy” przeczesywało internet i konwertowało SMS-y na tweety. Uzyskane z nich informacje, uzupełnione o niezbędne wskazówki przez działaczy Crisis Mappers i Open Street Map, wolontariusze wprowadzali na mapy udostępniane w sieci dla wszystkich: mediów, organizacji pomocowych i społeczności lokalnych, by mogli je współtworzyć i z nich korzystać.