One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
Nie spodziewamy się po nich wiedzy o nowych  technologiach, wysyłania wiadomości, czy blogowania, które muszą im wydawać się "nową modą", nie istniejącymi "za ich czasów".