This becomes so tiresome  that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window  for him to kiss.
Męczy to ją do tego stopnia, że usiłuje go odstraszyć, dając mu pocałować się w rzyć.