A slight adjustment of spelling, and rabota became the Czech robota, which, in addition to defining the toil of the serfs, was also used figuratively to describe any kind of hard work or drudgery.
Mała zmiana w pisowni i rabota stała się czeską robotą, która nie tylko oznaczała trudy chłopów, ale była też używana przenośnie do opisu ciężkiej, mozolnej pracy.