I can hear something that I love in a piece of media and I can co-opt it and insert myself in that narrative, or alter it, even.
Słysząc w mediach coś, co kocham, mogę to przejąć i umieścić siebie w tej narracji albo nawet ją zmienić.