It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games -- so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.
Wszystko zaczęło się, gdy miałam sześć lat i mój ojciec odkrył przede mną tajniki tej sekretnej sztuki punktacji podczas słuchania meczy baseballa. Tak abym, podczas gdy on jeździł do pracy w Nowym Jorku w ciągu dnia, mogła dla niego rejestrować historię popołudniowych meczów Brooklyn Dodgers.