As the senior officer approaches with a baton, Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair.
W momencie kiedy starszy oficer podchodzi z pałką, Layma wstaje z rozwagą, sięga rękoma za głowę, i zaczyna pomału rozwiązywać swoją chustę okrywającą jej włosy.