But I just need to shrink you by a factor of 1000, to a scale where the diameter of a human hair is as big as my hand.
Muszę tylko zmniejszyć was tysiąckrotnie, do skali, w której średnica  włosa ludzkiego jest tak duża jak dłoń.