(Music) Jose Antonio Abreu: My dear friends, ladies and gentlemen, I am overjoyed today at being awarded the TED Prize on behalf of all the distinguished music teachers, artists and educators from Venezuela who have selflessly and loyally accompanied me for 35 years in founding, growing and developing in Venezuela the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs.
(Muzyka) Jose Antonio Abreu: Moi drodzy przyjaciele, Panie i Panowie, jestem dzisiaj przepełniony szczęściem z powodu otrzymania nagrody TED Prize w imieniu wszystkich wybitnych nauczycieli muzyki, artystów i pedagogów z Wenezueli, którzy bezinteresownie i lojalnie towarzyszyli mi przez 35 lat w zakładaniu i rozwijaniu w Wenezueli Krajowego Systemu Dziecięcych i Młodzieżowych Orkiestr i Chórów.