Something that they're doing is clearly successful enough that this pattern of haphazard contacts, in the aggregate, produces something that allows ants to make a lot more ants.
Coś w ich działaniu jest na tyle udane, że wzór kontaktów jako całość sprawia, że ich liczba sukcesywnie się powiększa.