(Applause) We all know this, and yet, in the checklisted childhood, we absolve our kids of doing the work of chores around the house, and then they end up as young adults in the workplace still waiting for a checklist, but it doesn't exist, and more importantly, lacking the impulse, the instinct to roll up their sleeves and pitch in and look around and wonder, how can I be useful to my colleagues?
(Brawa) Wiemy to i pomimo tego zdajemy się na listy kontrole i zwalniamy nasze pociechy z obowiązków domowych, a potem, już jako młodzi dorośli, w swoich pierwszych pracach, czekają na kolejne listy kontrolne, które nie istnieją, co więcej, bez których nie mają odruchu zakasania rękawów i ruszenia do pracy zastanowienia się,  w czym mogą się przydać,