This is one of the results from an instrument which measures gas density at the position of Rosetta, so it's gas which has left the comet.
To jeden z pomiarów wykonanych  przez instrument badający gęstość gazów w lokalizacji Rosetty. To gaz, który opuścił kometę.