So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning -- not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.
Σχεδιασμός ως εκπαίδευση σημαίνει ότι θα μπορούσαμε πραγματικά να διδάσκουμε σχεδιασμό μέσα στα δημόσια σχολεία και όχι μάθηση που βασίζεται στο σχεδιασμό-- όχι σαν να λέμε ας μάθουμε φυσική χτίζοντας ένα πύραυλο-- αλλά ουσιαστικά να μάθουμε τη σχεδιαστική σκέψη, συνοδευόμενη από πραγματικές κατασκευαστικές και επινοητικές δεξιότητες για ένα στόχο που αφορά την τοπική κοινότητα.