When I look back now from this high hill of my old age, I can still see the butchered women and children lying heaped and scattered all along the crooked gulch, as plain as when I saw them with eyes still young.
Όταν τώρα κοιτάζω πίσω από την απόσταση της γέρικης ηλικίας μου, μπορώ ακόμα να δω σφαγιασμένα πτώματα γυναικών και παιδιών, στοιβαγμένα και σκορπισμένα στο χώμα κατά μήκος της κυρτής βαθιάς κοιλάδας τόσο ξεκάθαρα όσο τα είδα με τα μάτια της νιότης μου.