And even if our reservoirs of knowledge  are physically secure, they will still have to resist  the more insidious forces that tore the library apart: fear of knowledge, and the arrogant belief  that the past is obsolete.
Selbst wenn unser Wissen sicher aufbewahrt wird, muss es doch den schleichenden Kräften widerstehen, die die Bibliothek zerstört haben: Angst vor Wissen und der arrogante Glaube, die Vergangenheit sei obsolet.