Their every move and word  is watched and heard, and the threat of what happens  to those who step out of line is always looming overhead.
Jede ihrer Bewegungen wird beobachtet und jedes Wort belauscht und die Bedrohung für diejenigen, die aus der Reihe tanzen, hängt ständig wie ein Damoklesschwert über ihnen.