They don't know what to say, they don't know what to do, especially one-on-one [with the] opposite sex.
Sie wissen nicht, was sie sagen sollen, sie wissen nicht, was sie tun sollen, besonders, wenn sie mit dem anderen Geschlecht allein sind.