And then a week later, it's still rattling around in their heads and all they want to do  is tell their friends about it.
Und dann, eine Woche später, geht es ihnen immer noch im Kopf rum und sie wollen es unbedingt ihren Freunden erzählen.