I'd been well treated by the crew, I'd had a garrulous and entertaining captain, and I would happily have signed up for another five weeks, something that the captain also said I was crazy to think about.
Die Crew hatte mich gut behandelt, der Kapitän war redselig  und unterhaltsam, und ich wäre zu gern noch  fünf weitere Wochen mitgefahren, was der Kapitän ebenfalls als Schnapsidee deklarierte.