In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
Anders gesagt war er nicht bereit, das als etwas anderes als ein konkretes  Problem zu behandeln, und er war daran gewohnt,  Kamele in Dörfern zu sehen und unfähig, das Hypothetische anzuwenden, um sich zu fragen, ob es  in Deutschland keine Kamele gibt.