And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
Und dann gibt es Selbstähnlichkeit über die Größenordungen hinweg -- in anderen Worten, von einer Zwiebelhaut zur nächsten.