I mean, this goes back to pre-computer versions of this on ledgers, where people would fill in a horizontal bar from left to right to show how much of a task they had completed at a factory.
Der geht zurück auf vor-Computer-Versionen in Registern, bei denen Fabrikarbeiter von links nach rechts ausfüllten, wie viel von einer Aufgabe sie bereits erfüllt hatten.