But if that thermometer tells us that the planet is warming, that humans are responsible and that to fix this thing, we have to wean ourselves off fossil fuels as soon as possible -- well, some people would rather cut off their arm than give the government any further excuse to disrupt their comfortable lives and tell them what to do.
Doch wenn das Thermometer sagt, dass sich die Erde erwärmt, dass der Mensch verantwortlich ist und zur Lösung schnellstmöglich auf fossile Brennstoffe verzichten muss, dann würden sich manche Menschen lieber den Arm abtrennen, als der Regierung noch mehr Anlass zu geben, sich in ihr angenehmes Leben einzumischen und ihnen Vorschriften zu machen.