It's a pretty reasonable theory, but it leaves things unexplained, like why women are more affected by motion sickness than men, or why passengers get more nauseous than drivers.
Diese Theorie scheint ganz vernünftig, hinterlässt aber eine Menge Fragen, etwa, wieso Frauen von Reisekrankheit betroffener sind als männer, oder wieso es Passagieren übler wird als Fahrern.