(Gunshot) A peasant, who was walking to market that morning, ran towards where the gunshot had come from, and found a young man writhing in agony on the floor, clearly shot by a dueling wound.
(Gewehrschuss) Ein Bauer, der an diesem Morgen auf dem Weg zum Markt war, eilte in die Richtung, aus der der Schuss gekommen war. Dort fand er einen jungen Mann, der am Boden lag und sich vor Schmerzen wand. Er war offensichtlich bei einem Duell von einer Kugel getroffen worden.