So, he had to focus each tube just to get the memory up and running, let alone having, you know, software problems.
Er musste jede einzelne Röhre richtig einstellen, um den Speicher zum Laufen zu bringen, ganz zu schweigen von Software-Problemen.