But I wasn't there for nine months at a time like the Filipino seafarers, who, when I asked them to describe their job to me, called it "dollar for homesickness."
Aber ich war nicht  neun Monate auf einmal dort, wie die philippinischen Seemänner, die, als ich sie um  eine Beschreibung ihres Jobs bat, es "Dollar gegen Heimweh" nannten.