The first, on the professional side: I'm sure many people coming up to the end of the year are giving or getting annual performance reviews.
Erstens, was das Berufliche angeht: Ich bin sicher, dass viele am Jahresende einen Leistungsrückblick  erhalten oder geben.