This one for example -- discovered earlier this summer, new to science, and now occupying its lonely branch in our family tree.
Diese hier zum Beispiel -- Anfang dieses Sommers entdeckt, war vorher unbekannt und besetzt nun einen einsamen Ast  unseres Stammbaums.