Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice, and yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious.
Die Antwort bekam ich, als eine Freundin mir vorjammerte, dass ihre kleine Tochter  so ein Angsthase war, und da bemerkte ich allmählich, ja, die Tochter war ängstlich, aber mehr noch waren die Eltern ängstlich.