Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Entweder eine im Bewusstsein wirkende Kraft führt die Berechnung mit dem Computer durch oder er hat eine maschinelle Komponente,  die eine rechnerische Auslegung zulässt.