So you'll be going up, doing some work, and then you'll come down from that work, and then maybe it's time to check that email or I.M.
Man geht also in gewissem Sinne nach oben und arbeitet etwas, und dann kommt man runter von der Arbeit, und dann ist es vielleicht Zeit, die E-Mail zu lesen oder die IM.