The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.
Die kurze Antwort: Die Krise begann, als ein Krisenmanager, bestellt vom Gouverneur Michigans, beschloss, die Wasserquelle aus Kostengründen an einen nahen Fluss zu verlegen.