I then also note that apparently some of us want these things so badly that we would email a None, a spiritually confused None like me -- some might say otherwise confused as well -- and that we would seek out this stranger and email her our deepest wishes, just in case there is the remote possibility that they might be granted by someone who is not a god, much less our god, someone who is not even a member of our chosen religion, someone who, when you look at him on paper, seems like an unlikely candidate to deliver.
Und dann fiel mir auf, dass sich manche diese Dinge scheinbar so sehr wünschen, dass sie einer Religionslosen schreiben, einer spirituell Planlosen, Religionslosen wie mir -- manche sagen, ich sei generell planlos -- und dieser Fremden ihre tiefsten Wünsche mailen, nur für den unwahrscheinlichen Fall, dass sie doch erfüllt werden könnten, von jemandem, der kein Gott, und erst recht nicht unser Gott ist; von jemandem, der nicht mal unserer Religion angehört, und der, auf dem Papier betrachtet, eher unglaubwürdig erscheint.