But when Ilmarinen tried to  claim his prize, the promised maiden refused to marry him, and the smith had to return home alone.
Doch als Ilmarinen seinen Preis forderte, weigerte das Mädchen sich, ihn zu heiraten. Allein trat er die Heimreise an.