It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Es fühlt sich weniger positiv,  weniger optimistisch an, über die Größe der Kuchenstücke zu sprechen, als darüber nachzudenken,  wie man den Kuchen größer macht.