He hides his sensitivities and romantic side, because in Russia, among guys, that's not cool to be romantic, but it's cool to be surrounded with women and look like an aggressive hulk.
Er versteckt seine sensible und romantische Seite, denn für russische Männer ist Romantik uncool. Aber es ist cool,  sich mit Frauen zu umgeben und wie ein aggressiver Hulk auszusehen.