So for a personal computer, a few million pounds was like having a personal jet plane; it wasn't really very practical.
Der Besitz eines Heimcomputers für ein paar Millionen war genauso wie der eines Privatjets, nicht wirklich praktisch.