I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.
Ich dachte mir, entweder ist er da wirklich auf etwas gestoßen oder er ist einer von diesen akademischen Spinnern.