I just wanted a richer and rawer life than I've been able to lead in Britain, or, indeed, that we can lead in most parts of the industrialized world.
Ich wollte einfach ein reicheres  und raueres Leben, als ich es in Großbritannien führen konnte, und als wir es eigentlich im Großteil  der industrialisierten Welt führen können.