If we can't throw out the old stuff, we have no room for the new stuff, so then the engines of the economy start to sputter when consumption is compromised.
Wenn wir den alten Kram  nicht wegwerfen können, haben wir keinen Platz für den neuen. Die Motoren der Wirtschaft  fangen an zu stottern, wenn der Konsum ausgebremst ist.