One of the most difficult things to keep in mind about evolution is that when we say things like, "Genes want to make more copies of themselves," or even, "natural selection," we're actually using metaphors.
Eines der schwierigsten Aspekte, die bei der Evolution zu beachten sind, ist, dass wenn man Dinge sagt wie: "Gene wollen mehr Kopien von sich selbst machen", oder sogar "natürliche Auslese", verwendet man eigentlich Metaphern.