The game is really one of coevolution, and coevolution is, in  this particular picture, between cheetahs and gazelles.
Es ist das Spiel der Koevolution und in dieser speziellen Metapher passiert sie zwischen  Geparden und Gazellen.