Maybe, "How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?"
"Ich könnte einen Teil meiner digitalen Welt nehmen und die echte Welt mit dieser digitalen Information bereichern."