Here's this chick all fired up, headed into battle -- as the standard bearer -- and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
Diese Frau bereitet sich auf  eine Schlacht vor -- als Fahnenträgerin -- und sie hält diese  kleinen Suavitos Backgewürze, etwas scheinbar unbedeutendes, doch ist sie bereit ihr Leben  zu riskieren, um dafür zu werben.