When I saw my mother's first signature on her bidi-rolling wage book, when I felt the hot Delhi air against my face after a 50-hour train journey, when I finally felt free and let myself be, I saw a glimpse of that new world I longed for, a world where a girl like me is no longer a liability or a burden but a person of use, a person of value and a person of worthiness.
Als meine Mutter zum ersten Mal ihr Gehaltsbuch unterschrieb, als mir die heiße Luft in Delhi ins Gesicht schlug, nach 50 Stunden im Zug, als ich mich schließlich frei fühlte und ich selbst sein konnte, da sah ich kurz diese neue Welt, die ich mir ersehnte. Eine Welt, wo ein Mädchen wie ich  nicht länger eine Bürde oder Last ist, sondern eine hilfreiche und wertvolle Person, eine Person mit Würde.