As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
Wie Juan gesagt hat, ist das der Zustand, den Wissenschaftler Synästhesie nennen, eine ungewöhnliche Quer-Kommunikation zwischen den Sinnen.