What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations.
Wir müssen, sobald wir wissen, dass der Test positiv ausgefallen ist, die Plausibilität, oder die Wahrscheinlichkeit konkurrierender Erklärungen abwägen.