Now it was then that I made a fatal mistake, in that I told a friend about the voice, and she was horrified.
Genau da machte ich einen fatalen Fehler, als ich einer Freundin von der Stimme erzählte,  und sie damit erschreckte.