These are all natural human impulses, but because of technology, acting on these impulses is only one click away.
Das sind natürliche, menschliche Impulse. Aber aufgrund der Technologie ist so ein Impuls nur ein Klick entfernt.