The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.
Das Problem war,  dass das damalige Schreibmaterial dies im mechanischen Sinn  sehr schwierig machte, einfach weil es dazu nicht gut geeignet ist.