Another way of putting this is that mankind's 5,000-year-old monopoly on the fighting of war is breaking down in our very lifetime. I've spent the last several years going around meeting with all the players in this field, from the robot scientists to the science fiction authors who inspired them to the 19-year-old drone pilots who are fighting from Nevada, to the four-star generals who command them, to even the Iraqi insurgents who they are targeting and what they think about our systems, and what I found interesting is not just their stories, but how their experiences point to these ripple effects that are going outwards in our society, in our law and our ethics, etc. And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these.
Anders gesagt, das 5000 Jahre alte Monopol der Menschheit, Kriege zu führen bricht gerade zu unseren Lebzeiten zusammen. Ich habe in den letzten Jahren alle Akteure in diesem Bereich getroffen, von den Robotik Wissenschaftlern zu den Science Fiction Autoren, die sie inspiriert haben, zu den 19-jährigen Drohnenpiloten, die von Nevada aus kämpfen, zu den 4-Stern Generälen, die sie befehligen, sogar zu den irakischen Aufständischen, Aufständischen, die die Ziele sind, und was sie von unseren Systemen halten. Ich habe nicht nur ihre Geschichten interessant gefunden, sondern, wie ihre Erfahrungen die Auswirkungen wiederspiegeln, die sich langsam in unserer Gesellschaft, in unseren Gesetzen, unserer Ethik ausbreiten. Und in der verbleibenden Zeit möchte ich nun ein paar dieser Auswirkungen verdeutlichen.