Changes which are slow and gradual can be hard to notice even if their ultimate impact is quite dramatic.
Veränderungen, die langsam und stetig sind, sind schwer zu bemerken, selbst wenn ihre Auswirkungen  letztlich recht dramatisch sind.