He reasoned that as the wheels spun, the mercury would flow to the bottom of each reservoir, leaving one side of the wheel perpetually heavier than the other.
Sein Gedanke war,  dass beim Drehen des Rades das Quecksilber zum Boden  jedes Behälters fließen würde, wodurch eine Seite des Rades stets  schwerer als die andere wäre.