I'm not using this phrase metaphorically -- the ceiling actually collapsed one day in our living room.
&amp;quot;Abbruchreif&amp;quot; nicht im übertragenen Sinn -- eines Tages brach wirklich  die Decke über uns ein -- im Wohnzimmer.