We eventually got it working, is the truth, but it was one of these. Even older than the one you saw.
Irgendwann hat's dann funktioniert, aber es war eines von diesen hier. Noch älter als das von eben.