I had a driver on my way to Newark Airport, and he told me a story that, in the middle of the night, 4 a.m., he'd been taken out of his home in Queens -- taken to a place in the Midwest, that he was interrogated and tortured and returned to the street four weeks later, because he had the same -- he was Middle Eastern, and he had the same name as one of the 9/11 pilots, and that may or may not be true -- I didn't think he was a liar, though.
und ich hatte diesen Fahrer auf dem Weg zum Flughafen in Newark. Er erzählte mir die Geschichte, wie er mitten in der Nacht, morgens um vier Uhr aus seinem Zuhause in Queens geholt und zu einem Ort im Mittelwesten gebracht wurde, wo man ihn befragte und folterte und ihn vier Wochen später wieder zurück auf die Straße warf weil er jemandem ähnelte -- er kam aus dem Mittleren Osten und trug den gleichen Namen wie einer der Piloten vom 11. September. Das mag wahr sein oder nicht, ich denke aber nicht, dass er ein Lügner war.