The skipping rope was like a steady timeline -- tick, tick, tick, tick -- upon which you can add rhymes and rhythms and chants.
wie ein Schneebesen. Das Springseil war wie ein  kontinuierlicher Zeitstrahl -- tick, tick, tick, tick -- zu welchem man Reime, Rhythmen  und Gesänge hinzufügen konnte.