It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.
Es klang nicht wirklich  nach einer Beschwerde, sondern eher nach einem Weg,  mir etwas mitzuteilen, in einer Art Beitrittsangebot, mich daran zu erinnern, dass er sich einem maßlosen,  unfertigen Weg hingibt, der immer noch mehr fordert.