If only, if only there was a way for these ideas to come out unimpeded by the restrictions which my body gives it.
Wenn es doch, wenn es doch  nur einen Weg gäbe, trotz meiner körperlichen Beschränkungen diese Ideen unbehindert herauszubekommen.