But to give it to ourselves right now means a level of arrogance or cockiness that we're not comfortable with.
aber ihn uns jetzt zu verleihen, wäre ein Akt der Arroganz, mit dem wir uns nicht wohlfühlen.