The other problem was that Canada's long cold war between its French and its English communities had just become a hot one.
Das andere Problem war,  dass Kanadas langer kalter Krieg zwischen seinen französischen  und englischen Gemeinden, gerade zu einem heißen Krieg wurde.