Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.
Ich sage das aus dem folgenden Grund: Eine der Auswirkungen der heutigen Kultur,  wenn ich so sagen darf, ist das Entprofessionalisieren der Lehrer.