Synovial fluid is more or less the texture of egg yolk and its primary purpose  is to cushion the bones and help them glide past each other.
Gelenkschmiere hat in etwa  die Beschaffenheit von Eigelb und ihre Hauptfunktion ist es, die Knochen zu schützen und aneinander vorbeigleiten zu lassen.