I'm not a glorious and fantastic-looking woman, who men fall down, you know, when she walks in a room.
Ich bin keine fantastisch aussehende Frau, vor der Männer in die Knie gehen,  wenn sie einen Raum betritt.