Now I'm going to try and argue for a third alternative that's much more illuminating than either of those, and to put this into perspective, let's imagine that a Martian came down to Earth and found a ruined civilization.
Ich werde nun für  eine dritte Alternative plädieren, die viel aufschlussreicher  als die beiden anderen ist, und um diese zu relativieren, lassen Sie uns annehmen,  dass ein Marsmensch auf die Erde käme und eine zerstörte Gesellschaft vorfände.