In our parking lot example, our beliefs were short-circuited by the ladder of the other individual.
In unserem Parkplatz-Beispiel wurden unsere Überzeugungen von der Leiter  des anderen kurz geschlossen.