"Non-theist" will do for all that, yet unlike "atheist," it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
Nichttheist ist der richtige Ausdruck für all das, aber anders als Atheist ruft er nicht die gleichen phobischen, hysterischen Reaktionen hervor.