Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.
HAL war ein fiktiver Charakter, aber nichtsdestotrotz  spricht er unsere Ängste an, unsere Ängste vor der Unterwerfung durch irgendeine nicht fühlende  künstliche Intelligenz, der unsere Menschlichkeit  gleichgültig ist.