And there's a real sense of interdependence, that the individual birds somehow understand that their interests are in the interest of the collective.
Es gibt eine starke gegenseitige Abhängigheit und die Individuen verstehen irgendwie, dass ihre Interessen im Sinne  des Kollektivs sind.