Once he was there, [we] let him go to experience what weightlessness was truly like.
Als er dann dort war, liessen wir ihn los, damit er fühlen konnte wie sich die Schwerelosigkeit tatsächlich anfühlt.