(In Farsi: I'd like to translate the idea of "taarof.") I said in Farsi, "I'd like to translate this idea of 'taarof' in the Persian culture," which, really -- it has no equivalent in the English lexicon.
(Auf Farsi: Ich möchte die Bedeutung  des Wortes "taroof" übersetzen.) Ich habe auf Farsi gesagt: "Ich möchte  die Bedeutung des Wortes 'taroof' in der persischen Kultur übersetzen." Dafür gibt es kein Äquivalent  im englischen Lexikon.