And when I see the way they're intersecting in conditions like the three I've just described, I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.
Und wenn ich sehe, wie sie sich überschneiden unter Umständen wie den dreien,  die ich gerade beschrieben habe, dann fühle ich mich an jene  Momente in der Oper erinnert, In denen der Held erkennt, dass er die Heldin liebt exakt an dem Punkt,  als sie sterbend auf dem Diwan liegt.