For example, as a 15-year-old, I was considered outstandingly good at multiplying numbers because I had memorized the multiplication tables and I know how to use logarithms and I'm quick at manipulating a slide rule.
Als 15-Jähriger, zum Beispiel, wurde ich als außerordentlich begabt in Multiplikationen angesehen, weil ich die Mulitplikationstabellen  auswendig kannte, und ich weiß, wie ich  Logarithmen verwenden muss, und ich schnell  mit dem Rechenschieber arbeiten kann.