I allow my creativity to push me in directions that are simply interesting to me, and I don't worry about the likeness of the result to some notion, some paradigm, of what music composition is supposed to be, and that has actually urged me, in a sense, to take on a whole bunch of different roles, and so what I want you to think about is, to what extent might you change the fundamental question in your discipline, and, okay, I'm going to put one extra little footnote in here, because, like, I realized I mentioned some psychological defects earlier, and we also, along the way, had a fair amount of obsessive behavior, and there was some delusional behavior and things like that, and here I think we could say that this is an argument for self-loathing and a kind of schizophrenia, at least in the popular use of the term, and I really mean dissociative identity disorder, okay. (Laughter) Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far-flung from your professional definition.
Ich erlaube meiner Kreativität, mich in Richtungen zu treiben,  die mich einfach interessieren, ohne Sorge um die Ähnlichkeit des Resultats zu irgendeinem Begriff,  irgendeinem Muster, wie Musik-Komposition zu sein hat, und das hat mich gewissermaßen angetrieben, eine Menge verschiedener Rollen anzunehmen. Ich will, dass ihr darüber nachdenkt, zu welchem Grad ihr  die grundlegende Frage in eurem Fach ändern könntet und, okay, ich werde eine zusätzliche  kleine Anmerkung hier einfügen, denn mir wurde klar,  dass ich vorher einige psychologische Defekte erwähnte und da gab es auch ziemlich viel zwanghaftes Verhalten, und ein wenig wahnhaftes Verhalten und solcherlei und hier könnte man wohl sagen,  dass dies ein Argument für Selbstverachtung und  eine Art Schizophrenie ist, wenigstens im Volksgebrauch, und zwar dissoziative Identitätsstörung,  okay. (Gelächter) Jedenfalls würde ich euch  trotz dieser Gefahren nahelegen darüber nachzudenken,  dass ihr vielleicht in eurer eigenen Arbeit Rollen annehmt,  egal ob die eurer Berufsbeschreibung jetzt nahestehen oder  davon weit entfernt sind.