It's not a foreign land; it's unfolding right in front of us, continually being shaped by our actions today.
Es ist aber kein fremdes Land; es entfaltet sich  direkt vor unseren Augen, und wird fortlaufend  durch unsere heutigen Taten geformt.