It's just that we judge them through a different lens, and a lot of the character traits that you must  exhibit to perform at work, to get results, to lead, are ones that we think, in a man, he's a boss, and in a woman, she's bossy.
Natürlich nicht. Wir sehen sie einfach nur  mit anderen Augen, und viele Charakterzüge,  die man am Arbeitsplatz zeigen muss, um Ergebnisse zu erzielen und anzuführen, sind die, die einen Mann zum Chef machen und eine Frau rechthaberisch.