To make the rubbing, they would paint the fish with non-toxic sumi-e ink and print them on rice paper.
Um den Abdruck zu machen, bestrichen sie den Fisch  mit ungiftiger Sumi-e-Tinte und druckten ihn dann auf Reispapier.