But even in my opiate haze, I managed to have one very clear thought the first time I held him.
Aber sogar in meinem Opiumnebel konnte ich einen sehr  klaren Gedanken fassen, als ich ihn zum ersten Mal hielt.