"Master control off. The hell with it. Way off." (Laughter) "Something's wrong with the air conditioner -- smell of burning V-belts in the air."
"Wem nützt das schon? Gute Nacht." "Master Control aus. Zum Teufel damit. Ganz aus." (Gelächter) "Mit der Klimaanlage stimmt irgendetwas nicht - es liegt ein Geruch von anbrennenden Keilriemen in der Luft."