The bottom picture is what happens when the body stops moving and the animal starts controlling either a robotic device or a computational avatar.
Das untere Bild zeigt, was passiert,  wenn der Körper sich nicht mehr bewegt und das Tier beginnt, eine roboterhaftes Gerät  oder einen Computer-Avatar zu kontrollieren.