This coupling of a deep and determined stubborn optimism with action, when the optimism leads to a determined action, then they can become self-sustaining: without the stubborn optimism, the action doesn't sustain itself; without the action, the stubborn optimism is just an attitude.
kann diese Kombination aus  einem sturen Optimismus und dadurch motiviertem  entschlossenen Handeln sich selbst erhalten: Ohne den Optimismus kann  das Handeln sich nicht erhalten und ohne das Handeln ist  der Optimismus nur eine Einstellung.