Fully 50 percent of my archive comes from habitats so radically altered that they're either altogether silent or can no longer be heard in any of their original form.
Ganze 50 Prozent meines Archivs kommt aus Lebensräumen,  die so radikal verändert wurden, dass sie zusammen  entweder ganz leise sind, oder nicht länger in ihrer ursprünglichen Form gehört werden können.