And even something as innocuous as a single-design chair, like this one by Arne Jacobsen, is a persuasive technology, because, again, it communicates an idea of the good life: a good life -- a life that you, as a designer, consent to by saying, "In a good life, goods are produced as sustainably or unsustainably as this chair.
Und sogar etwas so Harmloses wie ein einziger Designerstuhl – wie dieser hier von Arne Jacobsen – ist eine beeinflussende Technologie. Weil er, noch einmal, eine Idee vom guten Leben kommuniziert. Ein gutes Leben – ein Leben, von dem Sie sagen, dass Sie ihm als Designer zustimmen, indem Sie sagen: "Im guten Leben werden Waren so nachhaltig oder nicht nachhaltig produziert wie dieser Stuhl. Arbeiter werden so gut oder schlecht behandelt,