Suddenly, we humans -- a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature -- have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.
Plötzlich sind wir Menschen, eine vor kurzem aufgetretene Spezies, nicht länger von den inhärenten Gleichgewichten der Natur betroffen, in Bevölkerung, Technologie und Intelligenz in eine Position mit schrecklicher Macht herangewachsen.