Of course, you're fueling the waking state with these stimulants, and then, of course, it gets to 11 o'clock at night, and the brain says to itself, "Actually, I need to be asleep fairly shortly.
Es befeuert also seine Wachphase mit diesen Aufputschmitteln und dann wird es  so langsam elf Uhr nachts und das Gehirn denkt sich: "Ach, eigentlich müsste ich bald mal einschlafen.