But the project centers on the collision of order and disorder -- the order of blood butting up against the disorder represented in the often chaotic and violent stories that are the subjects of my chapters.
Aber in diesem Projekt geht es um den Zusammenstoß von Ordnung und Unordnung — die Ordnung eines Stammbaums  trifft auf die Unordnung, die in den oft chaotischen und  gewalttätigen Geschichten herrscht, die Gegenstand meiner Kapitel sind.