Its leash had been tied to the chair as her master went in for coffee, and she was just persistent in her efforts to greet me, perhaps get a scratch behind the ear.
Seine Leine war am Stuhl  festgebunden worden, während ihr Besitzer drinnen  einen Kaffee trank und er war einfach eifrig  in seiner Bemühung, mich zu begrüßen, um vielleicht ein wenig  hinter dem Ohr gekrault zu werden.