Or perhaps, more relevantly, "Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?"
Oder vielleicht noch wichtiger: „Warum ist so schwer, die Wünsche und Überzeugungen anderer zu verändern?"