So this means that the system as a whole suddenly starts to show a behavior which cannot be understood or predicted by looking at the components of the system.
Das heißt, dass das System als Ganzes plötzlich beginnt, ein Verhalten zu zeigen, das nicht verstanden oder vorhergesagt werden kann, wenn man sich die Teile des Systems ansieht.