I think that Torajans socially recognize and culturally express what many of us feel to be true despite the widespread acceptance of the biomedical definition of death, and that is that our relationships with other humans, their impact on our social reality, doesn't cease with the termination of the physical processes of the body, that there's a period of transition as the relationship between the living and the dead is transformed but not ended.
Ich denke, Torajaner erfassen sozial und drücken kulturell aus, was viele von uns als wahr erleben, trotz der weitverbreiteten Akzeptanz der biomedizinischen Definition von Tod. Nämlich, dass unsere Beziehungen  mit anderen Menschen, deren Auswirkungen  auf unsere soziale Realität, nicht mit dem Ende des körperlichen Prozesses aufhört, dass es eine Übergangsphase gibt, während der die Beziehung  zwischen den Lebenden und den Toten sich wandelt, aber nicht endet.