Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
Ursprünglich dachte Capek daran, diese hart arbeitenden Maschinen labori, vom lateinischen Wort für Arbeit, zu nennen, aber er befürchtete, dass dies etwas zu gelehrt klingen könnte.