So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
Eine dieser Zwischenrealitäten könnte zum Beispiel die  mathematisch eleganteste sein, die alle uneleganten Aspekte weglässt, die hässlichen Asymmetrien und so weiter.