You know, most rely on the major agencies and they just assume that if there's great talent in the world, they've already found their way to the agencies, regardless of the structural barriers that actually exist to get into the agencies in the first place.
Die meisten verlassen sich  auf die großen Agenturen. Sie nehmen an, dass  die großen Talente dieser Welt bestimmt schon eine Agentur gefunden haben, ungeachtet der struktureller Barrieren, bevor sie überhaupt von einer Agentur angenommen werden.