And although I think he certainly had the capacity for play -- because I do know something about that -- he wasn't as empowered, I think, as he now is by paying attention to what is his own passion and his own inner drive, which I think has its basis in all of us in our play history.
Und obwohl ich denke, dass er sicher die Fähigkeit zu spielen hatte -- weil ich etwas darüber weiß -- war er nicht so dazu in der Lage, denke ich, wie er heute ist, indem er auf seine eigenen Wünsche und seinen eigenen inneren Antrieb geachtet hat. Das, denke ich, hat seine Grundlage in allen von uns in unserer Spielgeschichte.