You would never guess that they would amount to anything special, and they probably wouldn't have, were it not for that pesky asteroid.
würde man kaum glauben, dass sie sich zu etwas  Besonderem entwickeln. Und womöglich hätten sie dies auch nicht, ohne diesen teuflischen Asteroid.