The steam engine and the other associated technologies of the Industrial Revolution changed the world and influenced human history so much, that in the words of the historian Ian Morris, "... they made mockery out of all that had come before."
Die Dampfmaschine und die anderen  verwandten Technologien der industriellen Revolution  veränderten die Welt und hatten soviel Einfluss  auf die menschliche Geschichte, dass, sie sich, in den Worten  des Historikers Ian Morris, über alles, was es zuvor gab, lustig machten.