Now I would, of course, prefer if nobody harbored any animosity towards gay people or any discomfort with gay relationships, but, you know, I can live with the kind of small, personal, private homophobia that some people might have.
Natürlich wäre es mir lieber, wenn niemand ein Problem mit Homosexuellen oder homosexuellen Beziehungen hätte. Aber ich komme klar mit dieser kleinen, persönlichen, privaten Homophobie, die manche haben.