That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.
Das stammt aus einem Artikel aus dem Jahr 1960 zum Thema Reisen im All. Denn wenn Sie darüber nachdenken, dann ist es ziemlich ungemütlich im All;