One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
Man erwartet von ihnen  nicht, dass sie vernetzt, technisch versiert, oder ausgebufft genug sind,  um SMS zu schreiben, oder einen Blog zu führen, was auf sie wie neumodischer  Firlefanz wirken muss, den es "zu meiner Zeit" nicht gab.