And then because you've felt that satisfaction, you're less motivated to do the actual hard work necessary.
Und auf Grund der damit verbundenen Befriedigung fühlt man sich dann weniger motiviert, die nötige Anstrengung auch tatsächlich aufzubringen.