So the understanding of this Great Recession was that this was completely surprising, this came out of the blue, this was like the wrath of the gods.
Diese große Rezession wurde als etwas komplett Überraschendes aufgefasst, als etwas, das aus heiterem Himmel kam wie der Zorn der Götter.