Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
In den letzten 50 Jahren haben wir als Gesellschaft  unsere Unternehmen in einer fast monomanen Weise betrachtet, besonders hinsichtlich ihrer Bewertung und wir haben den Schwerpunkt  auf die Gewinne, auf kurzfristige Quartalsgewinne  und Aktienkurse gelegt, so dass alles andere ausgeschlossen wurde.