So, NASA, at some point, did an experiment where they took images of Mars that they were mapping, and they said, instead of having three or four fully trained Ph.D.s doing this all the time, let's break it up into small components, put it up on the Web, and see if people, using a very simple interface, will actually spend five minutes here, 10 minutes there, clicking. After six months, 85,000 people used this to generate mapping at a faster rate than the images were coming in, which was, quote, "practically indistinguishable from the markings of a fully-trained Ph.D.," once you showed it to a number of people and computed the average.
NASA hat ein Experiment gemacht, in dem sie Aufnahmen vom Mars machten, den sie kartographierten. Und sie sagten: Anstatt drei oder vier ausgebildete Doktoren die sich Vollzeit darum kümmern, lass uns dies aufbröseln, ins Netz stellen und sehen ob Leute mit einer simplen Oberfläche wirklich fünf Minuten hier, zehn Minuten da verbringen. Nach sechs Monaten nutzten 85.000 Menschen dies um eine Karte zu erstellen, schneller als die Bilder eintrafen und (Zitat): „praktisch nicht zu unterscheiden von der Arbeit eines ausgebildeten Dr., wenn man es Mehreren zeigt und den Durchschnitt nimmt.“