If we were more assertive, more open-minded, more generous and instead of falling in love, we stepped into love.
wir wären selbstbewusster, aufgeschlossener, großzügiger und würden statt "falling in love" [in Liebe fallen] "stepping into love" [in die Liebe eintreten] sagen.