I think this is a matter of a globally tragic, astoundingly ridiculous mistake, rather than a wave of evil.
Ich glaube, es ist ein Fall eines global tragischen, erstaunlich albernen Fehlers, anstatt einer Welle des Bösen.