Now, society's reach has expanded all the way to the top of the world, and it's made even these, the most remote, the most powerful bears on the planet, seem like adorable and blameless victims.
Der Einfluss der Menschheit reicht jetzt bis zum Ende der Welt und selbst diese abgeschiedenen, mächtigsten Bären auf dem Planeten erscheinen als niedliche  und schuldlose Opfer.