Now, as it turns out, I'm a neuroscientist, so I knew that the memory of that person and the awful, emotional undertones that color in that memory, are largely mediated by separate brain systems.
Nun bin ich ja zufällig  Neurowissenschaftler und so wusste ich, dass  die Erinnerung an jene Person und der furchtbare emotionale Unterton dieser Erinnerung von unterschiedlichen Systemen  im Gehirn gesteuert werden.