On a Thursday morning in July 2005, the bomber and I, unknowingly, boarded the same train carriage at the same time, standing, apparently, just feet apart.
An einem Donnerstag Morgen im Juli 2005 stiegen der Attentäter und ich  -- ohne dass wir es wussten -- gleichzeitig in dasselbe Zugabteil ein und scheinbar standen  wir fast nebeneinander.