If all went as planned,  his guest would be dead by morning, though four others had already tried and failed to finish him off.
Verliefe alles nach Plan, dann wäre der Gast am Morgen tot. Allerdings hatte er schon vier Mordversuche überlebt.