Here is my best physical therapist completely failing to encourage the rat to take a single step, whereas the same rat, five minutes earlier, walked beautifully on the treadmill.
Und da stand nun  meine beste Physiotherapeutin und schaffte es beim besten Willen nicht,  die Ratte dazu zu bringen, auch nur einen Schritt zu machen, während die gleiche Ratte  fünf Minuten zuvor problemlos auf dem Laufband gelaufen war.