The pups of nurturing moms turned out less sensitive to stress because their brains developed  more cortisol receptors, which stick to cortisol and dampen the stress response.
Die Kinder fürsorglicher Mütter waren weniger stressempfindlich, weil sich in ihren Gehirnen mehr Cortisol-Rezeptoren ausbildeten, die sich ans Cortisol heften und die Stress-Reaktion dämpfen.