Something never mentioned in the dozens of books about horses and their riders I devoured in those days.
Das ist etwas, das in den Dutzenden Büchern über Pferde und ihre Reiter, die ich in jenen Tagen verschlang, niemals erwähnt wurde.