Essentially, you're an assistant movie producer who does the unglamorous work that goes into the creative aspect of producing a movie.
Als Filmproduzent-Assistent macht man die weniger glamourösen Aufgaben im kreativen Teil einer Filmproduktion.