I'd like you to put this kind of knee-jerk reaction in the context of what you would have thought if you had found your girl playing sudoku or your boy reading Shakespeare. Right?
Ich würde gerne diese überstürzte Reaktion in den Kontext setzen,  was Sie gedacht hätten, wenn Sie Ihre Tochter  beim Sudokuspielen vorgefunden hätten, oder Ihren Sohn dabei,  Shakespeare zu lesen.