This was a huge leap, because Babbage is there saying, "We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs," — (Laughter) — and Lovelace is there and she says, "Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically."
Dies war ein großer Sprung,  weil Babbage damals sagte: "Wir könnten  erstaunliche Funktionen berechnen, Tabellen ausdrucken und  Graphen zeichnen," (Lachen) und Lovelace war da und sagte: "Schau, dieses Ding könnte sogar  Musik komponieren, wenn man ihm eine numerische Darstellung  von Musik beibringt."