When PM2.5 levels went off the charts in 2012, or "crazy bad," as the US Embassy once described it in a tweet, Chinese denizens took to social media and they started to question why it was that they were seeing this disconnect between official air quality statistics and what they were seeing and breathing for themselves.
Als 2012 das PM2,5-Niveau jenseits von Gut und Böse war oder "wahnsinnig schlecht", wie die US-Botschaft es in einem Tweet beschrieb, gingen die chinesischen Bewohner auf Social Media und begannen zu hinterfragen, warum sie diese Diskrepanz sahen zwischen offiziellen Statistiken der Luftqualität und dem, was sie sahen und atmeten.