When I hear that story, I always imagine the folks from the Great Migration rolling over in their graves, because you can imagine that they didn't sacrifice moving from the South to the North to create a better life for their families, only to see their great-grandchildren return to an agrarian lifestyle, especially in a city where they came with little less than a high school education or even a grammar school education and were able to afford the basic elements of the American dream: steady work and a home that they owned.
Wenn ich diese Geschichte höre, stelle ich mir immer die Leute  der großen Migration vor, wie sie sich in ihren Gräbern wälzen. Denn ganz bestimmt  brachten sie nicht das Opfer, vom Süden in den Norden zu ziehen, um ein besseres Leben  für ihre Familien zu erschaffen, nur, damit ihre Urenkel zu einem  ländlichen Lebensstil zurückkehren. Besonders in einer Stadt, in die sie mit nichts weiter  als einer Hauptschulbildung oder sogar nur  Grundschulbildung kamen, und in der sie imstande waren,  sich die Grundelemente des amerikanischen Traums zu leisten: Feste Arbeit und ein eigenes Zuhause.