They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism.
Sie beschlossen, dass er nicht auf unbestimmte  Zeit festgehalten werden sollte, weil er bei einer Checkliste  hoch abschneidet, was vielleicht bedeutet, dass er mit  überdurchschnittlicher Wahrscheinlichkeit  rückfällig werden könnte.