I mean, if a female doesn't choose a particular male, or if she has the ability to store sperm and she simply has enough, then it makes more sense for her to spend her time doing other biologically relevant things: avoiding predators, taking care of offspring, gathering and ingesting food.
Wenn ein Weibchen nicht an einem bestimmten Männchen interessiert ist, oder sie Spermien speichern kann, und sie einfach genug davon hat, dann ist es für sie sinnvoller, die Zeit mit anderen biologisch relevanten Tätigkeiten zu verbringen: Raubtiere vermeiden, sich um den Nachwuchs kümmern, Nahrung sammeln und verzehren.