He sees an intruder in his territory, and it's coming all the time and he's there, so there is no end to it.
Er bekämpft einen Eindringling  in seinem Revier, der ihm ständig zu nahe kommt, und er hört einfach nicht auf.