She went back and forth, in and out of hospitals and clinics, just like she had done in years past, trying to seek relief but still coming up short.
Sie fuhr hin und wieder zurück, ständig im Krankenhaus und bei Ärzten, wie auch schon in den Jahren zuvor, auf der vergeblichen Suche nach Linderung.