It’ll take weeks to reach  their destination – but over the course of the journey, she’ll keep everyone expertly in check – from her proud children  and attentive subjects, to the most meandering sheep  at the back of line.
Bis zur Ankunft werden Wochen vergehen, aber während der Reise wird sie jeden gekonnt im Auge behalten -- ihre stolzen Kinder und aufmerksamen Untertanen, aber auch das Schaf, das ganz am Ende hinterhertrottet. (Blöken)