Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself.
Wir waren ja noch nicht im Zeitalter der Anästhesie angelangt, und das Leiden des Patienten war noch genauso Teil des öffentlichen Spektakels wie der chirurgische Eingriff selbst.