There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, "Well, yeah. We’ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?"
Es gab Zögern und Zagen und Füßeschlurfen, und dann trat einer der weißen Arbeiter hervor und sagte: "Nun, schon. Wir haben uns umgeschaut - und es gibt nur einen Platz zum Schlafen, nur einen zum Essen, nur ein Badezimmer, nur eine Wasserquelle. Wird diese Anlage gemischt sein, oder was?"