Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject.
Damit wären wir beim Nahverkehr angekommen, und der Nahverkehr hier in Dublin ist ein etwas heikles Thema.