I told each of them where I was going and why, and I offered to carry three wishes of theirs down to Brazil, explaining that anyone going to see John of God could act as a proxy for others and save them the trip.
Ich erzählte allen,  wohin ich gehe und warum, und bot an, drei ihrer Wünsche nach Brasilien mitzunehmen, und erklärte, dass jeder,  der zu John of God geht, auch Stellvertreter für andere sein und ihnen den Weg ersparen kann.