And that's possible because the details of the original myth are unrelated to seasons, except via the myth itself.
Und das ist möglich, weil die Einzelheiten des ursprünglichen Mythos keinen Bezug zu den Jahreszeiten haben, abgesehen vom Mythos selbst.