Whether he intended it or not, what Adam Smith was telling us there, is that the very shape of the institution within which people work creates people who are fitted to the demands of that institution and deprives people of the opportunity to derive the kinds of satisfactions from their work that we take for granted.
Bewusst oder unbewusst verriet Adam Smith hiermit, dass die Institutionen selbst aus ihren Arbeitern jene Menschen machen, die den Ansprüchen der jeweiligen Institution gerecht werden, und somit jenes Gefühl der Erfüllung in der Arbeit unmöglich machen, das wir für selbstverständlich erachten.