In this way, he keeps up with his losses as they roll in, so that he's ready to take in the next moment.
So kann er Schritt halten mit den Verlusten, die ständig auf ihn zukommen, so dass er für den nächsten Augenblick bereit ist.