But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the  first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
Aber als Hunderttausende Chinesen in mein Land kamen, hart an den Bahnstrecken  und in Minen arbeiteten und sich abends entspannten, genau so wie es in ihrem  Heimatland taten, nämlich mit ein paar Zügen  aus der Opiumpfeife, genau da kamen in Kalifornien und Nevada die ersten Drogengesetze auf, ausgelöst von der rassistischen Angst, dass Chinesen weiße Frauen in opiumabhängige Sexsklavinnen verwandeln könnten.