We have a romantic ideal in which we turn to one person to fulfill an endless list of needs: to be my greatest lover, my best friend, the best parent, my trusted confidant, my emotional companion, my intellectual equal.
Wir haben ein romantisches Ideal,  mit dem wir uns einer Person zuwenden, damit diese eine endlose Liste  von Bedürfnissen erfüllt: Sei mein größter Liebhaber,  mein bester Freund, der beste Elternteil, mein Vertrauter, mein emotionaler Gefährte, intellektuell auf meiner Wellenlänge.