I thought, how great would it be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities, that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical mandatory-fun events that I remember being "volun-told" to go to in the military -- (Laughter) all well-intended but slightly offensive events, like "Win a Date with a San Diego Chargers Cheerleader," where you answer a question about pop culture, and if you get it right you win a date, which was a chaperoned walk around the parade deck with this already married, pregnant cheerleader -- (Laughter) Nothing against cheerleaders, I love cheerleaders.
Ich dachte, wie großartig wäre es,  einen Ort zu schaffen, der diese beiden scheinbar verschiedenen Gemeinschaften verbindet, der einer Gruppe von Menschen  Unterhaltung bringen würde, die in Anbetracht ihrer Aufgabe durchaus etwas anspruchsvolleres vertragen konnten, als die typischen Unterhaltungsveranstaltungen im Militär, zu denen man mich verpflichtete,  freiwillig zu gehen. (Gelächter) Alles gutgemeinte,  aber leicht beleidigende Events, wie "Gewinne ein Date mit einem Cheerleader." Du beantwortest eine Popkultur-Frage und wenn es richtig ist,  gewinnst du ein Date, genauer ein begleiteter Rundgang  auf dem Sonnendeck mit einem schon verheirateten,  schwangeren Cheerleader -- (Gelächter) Nichts gegen Cheerleader,  ich liebe Cheerleader.