Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map -- we call these things mash-ups -- a mashed-up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected.
Times Online brauchte zwei Tage um eine Karte zu erstellen, eine gemischte-Karte -- wir nennen diese Dinge Gemischtes -- eine gemischte Benutzeroberfläche mit welcher man darauf zugreifen und gucken und herausfinden kann, ob die eigene Route zur Arbeit betroffen ist.