Now, I know this might sound like a dream job, or possibly a highly dubious occupation, but for me, it's something else altogether.
Ja, ich weiß, das klingt  vielleicht wie ein Traumjob oder möglicherweise eine sehr  unseriöse Beschäftigung, aber für mich ist es  noch etwas ganz anderes.