It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.
Es ist der genau bemessene Schaden, der den Medien widerfährt, wenn ein einzelnes urheberrechtlich geschütztes Werk illegal heruntergeladen wird.