There are all these written and unwritten rules of the road, and those rules are routinely violated right in front of you, usually without consequence.
Es gibt all diese geschriebenen und ungeschriebenen Regeln der Straße, die ständig und meist ohne Folgen  direkt vor Ihrer Nase gebrochen werden.