And just as busways are, protected bikeways also are a powerful symbol of democracy, because they show that a citizen on a $30 bicycle is equally important to one in a $30,000 car.
Und genau so wie Busspuren, so sind auch geschützte Fahrradwege ein eindeutiges Zeichen für Demokratie, denn sie zeigen, dass ein Bürger  auf einem 30-Dollar-Fahrrad genau so wichtig ist wie ein Bürger  in einem 30.000-Dollar-Auto.