And number two, obviously, this dependence upon the Lesters is going to produce a subtle, understated, we could say camouflaged, bending to keep the Lesters happy.
Und zweitens führt diese Abhängigkeit  von den Lesters natürlich zur einer subtilen, unauffälligen, – sagen wir verdeckten – Beugung zugunsten der Lesters.