Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.
Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.