It says, "Just knowing I can call you at four in the morning if I need to makes me not really need to," which I love, because together these are like, "Hallmark: When you care enough to send the very best twice, phrased slightly differently."
Darauf steht: "Zu wissen, ich kann dich  um 4 Uhr früh anrufen, führt dazu, dass ich es nicht tue." Das gefällt mir. Das heißt doch: "Hallmark:  Wir finden den Satz so gut, dass wir ihn zweimal drucken, nur eben leicht umformuliert."