And then you can also engage the end user in the design process, and not just ask him what he needs, but ask him how he thinks it can be achieved.
Dann kann man auch  den Endnutzer mit in den Designprozess einbeziehen,  nicht nur nach seinen Bedürfnissen fragen, sondern danach, wie man das  seiner Meinung nach erreichen kann.