Or to put it another way, I would love to offer you my experience-backed, evidence-tested guide to talking to your cousin about politics at your next family dinner; reorganizing the way in which your team debates new proposals; thinking about how we change our public conversation.
Um es anders zu formulieren: Ich biete Ihnen meinen empirisch erprobten Leitfaden dazu, wie Sie sich beim nächsten Familienessen mit Ihrem Cousin über Politik unterhalten. Dabei würde ich umstrukturieren, wie Ihr Team neue Vorschläge diskutiert -- mit Augenmerk darauf, wie wir das öffentliche Gespräch verändern.