Easy, he asks the guest in room number 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on.
Ganz einfach,  er bittet den Gast in Zimmer 1, ins Zimmer 2 umzuziehen, der Gast in Zimmer 2  zieht ins Zimmer 3, und so weiter.