The analogies were getting crazy -- that information had sell-by dates, that people had misused information that wasn't dated properly and could really make an effect on the stock market, on corporate values, etc.
Die Analogien wurden verrückt – dass Informationen ein Mindesthaltbarkeitsdatum haben, dass Menschen Informationen falsch angewendet  hatten, weil sie nicht richtig datiert waren und das könnte wirklich Auswirkungen  auf den Aktienmarkt haben, auf Unternehmenswerte, usw.