(Laughter) The New Yorker is rather a sensitive environment, very easy for people to get their nose out of joint.
(Lachen) Der New Yorker ist eine eher empfindsame Umgebung, wo man leicht aus der Bahn geworfen wird.