Once the Library’s scribes  had duplicated the texts, they kept the originals  and sent the copies back to the ships.
Sobald die Bibliotheksschreiber die Texte kopiert hatten, behielten sie die Originale und schickten die Kopien zurück auf die Schiffe.