When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did.
Als er mich traf und erkannte, dass er quantitativ untersuchen konnte, welchen Einfluss seine  Design-Entscheidungen auf die Ökologie und Biologie dieses Gebäudes hatten, war er fasziniert, da sich ihm dadurch völlig  neue Möglichkeiten erschlossen.