This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Das ist kurz bevor er vom Parkpersonal herausgeworfen wurde, dafür, dass er dem ansässigen Buchladen Konkurrenz machte.