But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
Aber das ist nicht die ganze Geschichte, denn was noch wichtiger ist: sie hatten Faktoren in ihrem Leben, die ihre Handlungsfähigkeit beeinflussten oder die spezielle Fähigkeit, die Hindernisse, die vor ihnen lagen, tatsächlich zu überwinden und ihren Weg zu gehen, trotz der gegebenen Umstände.