(Laughter) When I was at school, the books were transcribed by transcribers, voluntary people who punched one dot at a time so I'd have volumes to read, and that had been going on, mainly by women, since the late 19th century in this country, but it was the only way I could read.
(Gelächter) Als ich in der Schule war, wurden Bücher von Freiwilligen übertragen, die einen Punkt nach dem anderen prägten, damit ich Unmengen an Lesestoff hatte, und dies wird schon seit dem 19. Jahrhundert in diesem Land hauptsächlich von Frauen getan. Doch nur so konnte ich lesen.