You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds; you've got the conversations that are about those topics; and through semantic analysis -- and this is actually real data you're looking at from our data processing -- each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.
Sie haben die Struktur der Sendungen, die gemeinsame Basis, von der die Worte handeln, die von den Sendern ausgestrahlt werden; Sie haben die Gespräche über diese Themen; und durch semantische Analysen - und dies ist echtes Datenmaterial, das Sie hier sehen von unserer Datenverarbeitung - jede gelbe Linie zeigt, wie eine Verbindung gemacht wurde zwischen einem Kommentar irgendwo da draußen und einem Stück einer Fernsehsendung, die ausgestrahlt wurde.