John is one of [about] a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
John ist einer von etwa 12 sehr mutigen, heldenhaften Menschen, die sich für die Studie freiwillig gemeldet haben.