These suggest that performance suffers  when the mind is preoccupied with worries, doubts, or fears, instead of focusing its attention on performing the task at hand.
Die Darbietung leidet, wenn der Kopf zu beschäftigt ist, mit Sorgen, Zweifel oder Ängsten, statt seine Aufmerksamkeit  auf die Ausführung der jeweiligen Aufgabe zu lenken.