I could assemble them into a life, a long life, a hundred-year life, the entirety of that same great sequence through which the luckiest among us pass.
Ich könnte sie zu einem Leben  zusammenführen, zu einem langen, hundertjährigen Leben, zur Gesamtheit dieser Abschnitte, durch die die Glücklichsten unter uns durchkommen.