These are the ones who miss all of their scheduled appointments and they blow through the best-laid probation plans.
Das sind die, die all ihre vereinbarten Termine versäumen, und gegen festgesetzte Bewährungsauflagen verstoßen.