I think most people, when they say a word isn't real, what they mean is, it doesn't appear in a standard dictionary.
Wenn Leute sagen,  dass ein Wort kein "richtiges" Wort ist, dann meinen sie damit oft, dass es in keinem  Standardwörterbuch steht.