As I know from working with street children in Brazil, Mom's boyfriend is often a really, really dangerous person for kids.
Ich weiß aus der Arbeit mit  Straßenkindern in Brasilien, dass der Freund der Mutter oft eine  sehr gefährliche Person für Kinder ist.