How about this: What if in any situation you could just calculate, look at the choices, measure out which one's better and know what to do?
Wie wäre es damit: Was, wenn man in jeder Situation einfach rechnen könnte, sich die Wahlmöglichkeiten ansehen, messen, welche die bessere ist und wissen, was tun?