There is no galvanizing contest like the Cold War, no politician like John Kennedy who can heroize the difficult and the dangerous, and no popular science fictional mythology such as exploring the solar system.
Es gibt keinen dramatisch-mitreißenden Kampf  wie den Kalten Krieg, keinen Politiker wie John Kennedy, der alles schwierige und gefährliche  zu einer Heldentat macht, und keine beliebte  Science-Fiction-Mythologie wie die Erforschung des Sonnensystems.