And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
Und ich denke, den größten Überblick von allen würde die Tatsache ernst nehmen, dass vieles in unserem Sprachgebrauch über abstrakte Ereignisse auf einer konkreten Metapher basiert. Es würde selbst die menschliche Intelligenz als etwas sehen, was aus einem Repertoire von Konzepten besteht -- wie beispielsweise Objekte, Raum, Zeit, Ursache und Absicht -- die für soziale, wissensintensive Wesen nützlich sind, deren Evolution Sie sich gut vorstellen können und ein Prozess der metaphorischen Abstraktion, der es uns erlaubt, diese Konzepte auszudünnen im Hinblick auf ihren ursprünglichen konzeptionellen Inhalt -- Raum, Zeit und Kraft -- und sie auf neue Bereiche anzuwenden, und dadurch einer entwickelten Spezies ermöglicht, mit Steinen und Werkzeugen und Tieren umzugehen, sowie der Konzeptualisierung von Mathematik, Physik, Recht und anderen abstrakten Begriffen.