But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
Aber der Gedanke ist,  dass Photonen vielleicht eine gewisse Art an rohem,  subjektivem Gefühl haben, eine Art primitiven Vorreiter  des Bewusstseins.