When you exhale, it goes in the exhale counter lung; when you inhale, it comes from the inhale counter lung.
Beim Ausatmen geht die Luft in die Ausatemlunge, beim Einatmen kommt die Luft aus der Einatemlunge. Das ist reine Mechanik, mit der die Luft den Kreislauf durchläuft.