They're afraid to stand up and say, "Yes, I am a feminist," for fear of what that label means, for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
Sie haben Angst aufzustehen und  zu sagen: "Ja, ich bin Feministin," aus Angst davor, was  diese Bezeichnung bedeutet, aus Angst, den unrealistischen Erwartungen nicht gerecht werden zu können.