You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love -- maybe even most of them -- are a problem.
und auf den Einfluss unseres Sprachgebrauchs hinzuweisen. Viele der Metaphern, mit denen wir über Liebe sprechen -- vielleicht sogar die meisten -- sind problematisch.