Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, "Hey, I'm finished. See -- upright."
denn sie signalisiert dem Ober: "Ich bin fertig. Schauen Sie -- aufrecht." Der Ober kann kommen und fragen: "Möchten Sie noch etwas Wasser?"