Because you know, as a kid you're embarrassed and you're sensitive, and everyone knows you guys don't have money.
Denn wie das so ist, als Kind schämt man sich und ist sensibel, und jeder weiß, dass die eigene Familie kein Geld hat.