So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
Das ist ein Fußballspiel. (Lachen) Michael Owen hat gerade das Tor verfehlt, er liegt am Boden, und der erste  Aspekt des sozialen Gehirns, den dieses Bild sehr schön  illustriert, ist, wie automatisch und instinktiv sozial-emotionale Reaktionen sind. Sekundenbruchteile nachdem  Michael Owen das Tor verfehlt, macht jeder das Gleiche mit den Armen und mit dem Gesicht,  auch Michael Owen macht, während er über's Gras gleitet, das Gleiche mit seinen Armen,  und er hat wohl einen ähnlichen Gesichtsausdruck, nur die Jungs in Gelb im Hintergrund nicht — (Gelächter) — sie sind wahrscheinlich  am falschen Ende des Stadions, sie zeigen eine andere  sozial-emotionale Reaktion, die wir alle sofort erkennen,  und das ist der zweite Aspekt des sozialen Gehirns,  den dieses Bild sehr schön illustriert. Wie gut wir das Verhalten anderer, in ihren Handlungen, in Gestik  und Mimik, lesen können hinsichtlich ihrer zugrunde liegenden  Gefühle und Befindlichkeiten.