There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
Es gibt die Vorstellung davon, gegen die Wand zu fahren, dass alles irgendwie so zerbrechlich ist, dass alles einfach zerfallen und kollabieren könnte.