And now, here's what Nanny did also do was to press the record button on one of those little early tape recorders that they had, and this is a wonderful tape, now, of Derek playing when you were four years old.
Und die Gouvernante tat noch etwas: Sie drückte die Aufnahmetaste  auf einem jener kleinen frühgeschichtlichen Tonbandgeräte, und hier haben wir nun  dieses wundervolle Tonband, auf dem Derek spielt,  als er vier Jahre alt war.