And I couldn't really face that, so I started to challenge the conventions of the time, even to the extent of changing my name from "Stephanie" to "Steve" in my business development letters, so as to get through the door before anyone realized that he was a she.
Damit konnte ich mich wirklich nicht abfinden, also fing ich an, die Konventionen der Zeit herauszufordern, sogar bis zu dem Punkt,  an dem ich in meinen Geschäftsbriefen meinen Namen von "Stephanie" zu "Steve" änderte, um die Türen zu öffnen,  bevor irgendwer bemerkte, dass "Er" eine "Sie" war.