If you take the input torque that you put in, you take the drag on this disc, and the twist drag on these strings, you should be able to mathematically solve this.
Wenn man den Eingangsdrehmoment nimmt, den Widerstand der Scheibe und den Drehungs-Widerstand der Fäden, sollte das Problem mathematisch lösbar sein.