So suddenly what is this undifferentiated, anonymous group of names springs into reality as an individual life.
So wird eine undifferenzierte  anonyme Gruppe von Namen plötzlich zur Realität  eines einzelnen Lebens.