We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
Wir werden über -- meine -- eine neue Vorlesung sprechen, nur für TED - und ich werde einige Illusionen zeigen, die wir für TED gemacht haben, und ich werde versuchen, dies mit Glücksgefühlen in Verbindung zu bringen. Was ich über Glücksgefühle gedacht habe ist, was erzeugt Glück -- oder Glücksgefühle, was ich in meinem Feld mit Freude gleichsetze, und ich glaube, es gibt etwas sehr Grundlegendes. Und dann habe ich darüber nachgedacht. Und zwar im Sinne von Illusionen und Filmen, die wir uns ansehen und Witzen und Zauberkunststücken, bei denen es Stellen gibt, wo unsere Erwartungen auf gewisse angenehme Art nicht erfüllt werden. Man sieht sich einen Film. Und der hat eine unerwartete Wendung - etwas, was man nicht erwartet hat - und man empfindet es als erfreuliche Erfahrung. Man sieht sich diese Illusionen in meinem Buch an, die nicht so sind wie man zuerst erwartet. Und daran ist irgendwas Erfreuliches. Und genauso ist das mit Witzen und dergleichen. Also, was ich in meinem Vortrag probieren möchte ist, etwas weiter zu gehen und zu schauen, ob ich Ihre Erwartungen auf angenehme Art enttäuschen kann. Ich meine, manchmal sind enttäuschte Erwartungen nicht erfreulich, aber ich versuche, es auf eine angenehme, sehr ursprüngliche Art zu machen, um die Zuhörer hier glücklich zu machen.