Gas molecules that bounce off the warm side bounce away with some extra velocity because it's warm.
Gasmoleküle steigen auf zu der warmen Seite springen etwas höherer Geschwindigkeit zurück, weil es warm ist.