There's this issue of field of view, that somehow the technology is showing a broader view than you would actually see wearing the glasses.
Es geht um das Problem des Blickfelds. Die Technologie scheint  ein weiteres Blickfeld zu zeigen, als jenes, das man  mit den Brillen sehen würde.