And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Und bei allem hat mich ein tapferes sechsjähriges Mädchen begleitet, ohne das ich heute nicht  als der kompromisslose dicke Mensch, der ich heute bin, vor Ihnen stehen würde. Ein Mensch, der sich weigert, die dominante Narrative zu akzeptieren, die vorgibt, wie ich durch diese Welt in diesem,  meinem Körper, zu gehen habe.