Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Denn im Gegensatz zu Materie oder Strahlung, verdünnt sich dunkle Energie nicht, während das Universum sich ausdehnt.