This is not a question of individual concern, this is a matter of family honor,  and in particular, men's honor.
Das ist keine Privatangelegenheit, es ist eine Frage der Familienehre,  und im Besonderen, der Ehre der Männer.