If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
Wenn sie ein Konzept davon hatten, sich selbst treu zu sein, so wurde dieses "Selbst" sehr wahrscheinlich nicht von einem Individuum dargestellt sondern von einem Kollektiv.