(Applause) When my father told me that day that this house -- our house -- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.
(Applaus) Als mein Vater mir damals sagte, dieses Haus -- unser Haus -- hätte sein Leben gerettet, wusste ich nicht, dass er sich auf eine viel tiefere Beziehung zwischen Architektur und uns selbst bezog.