And then we looked at the maps, and the maps showed this typical wave upon wave upon wave, because all epidemics are combinations of many epidemics.
Dann sahen wir uns die Karten an, und sie zeigten  diese typischen Wellen, Welle um Welle, weil jede Epidemie eine Kombination  vieler Epidemien ist.