The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Die Leute, die mit Bürgerbeteiligung  experimentieren, haben keine gesetzgebende Gewalt und die Leute, die legislative Gewalt haben, experimentieren  nicht mit Bürgerbeteiligung.