My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Meine Unfähigkeit, eine Tasse süßen grünen Tee zu bestellen lag nicht an einem einfachen Mißverständnis.