Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred.
Das waren zwei Berichte über den Tsunami in Asien von zwei Weblogs die nach dem Unglück auftauchten.