♫ There is no hope. ♫ ♫ There is no future. ♫ ♫ No faith in God to save the day. ♫ ♫ There is no reason, no understanding ♫ ♫ no sacred place to hide away. ♫ ♫ There is no earnest conversation. ♫ ♫ No words of wisdom from the wise. ♫ ♫ There is no reconciliation ♫ ♫ and no collective compromise. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ There is no darkness, no sunshine. ♫ ♫ There is no great society. ♫ ♫ There is no freedom without conviction. ♫ ♫ There is no freedom to be free. ♫ ♫ There is no heaven, no fire and brimstone. ♫ ♫ There is no brotherhood of man. ♫ ♫ There is no country, no one religion. ♫ ♫ There is no universal plan. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Yet, there in the hallway ♫ ♫ lurks the ghost of war. ♫ ♫ He wants more, and more, and more, and more, ♫ ♫ and more, and more, and more, and more, and more. ♫ ♫ The answer is ♫ ♫ mutual-assured destruction, ♫ ♫ a balance of power, ♫ ♫ a weapon for everyone. ♫ ♫ Mutual-assured destruction ♫ ♫ bringing peace to everyone. ♫ (Trumpet sounds) (Trumpet sounds) ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we want. ♫ ♫ Peace on Earth, ♫ ♫ that's what we all say. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ There in the hallway, ♫ ♫ peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ ♫ Peace on Earth. ♫ (Applause)
♫ Es gibt keine Hoffnung, ♫ ♫ es gibt keine Zukunft, ♫ ♫ keinen Glauben an Gott, der uns über den Tag hilft. ♫ ♫ Es gibt keine Vernunft, kein Verständnis, ♫ ♫ kein heiliger Ort, wo man sich verstecken könnte. ♫ ♫ Es gibt kein ernstes Gespräch, ♫ ♫ kein weises Wort von den Weisen. ♫ ♫ Es gibt keine Versöhnung ♫ ♫ und keine gemeinsame Verständigung. ♫ ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das ist es, was wir wollen. ♫ ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das sagen wir alle. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ ♫ Und doch lauert dort draußen vor der Tür ♫ ♫ das Gespenst des Krieges. ♫ ♫ Es will immer mehr und mehr und mehr ♫ ♫ und mehr und mehr und mehr und mehr. ♫ ♫ Es gibt keine Dunkelheit, keinen Sonnenschein. ♫ ♫ Es gibt keine große Gemeinschaft. ♫ ♫ Es gibt keine Meinungsfreiheit. ♫ ♫ Es gibt nicht die Freiheit, frei zu sein. ♫ ♫ Es gibt keinen Himmel, kein Feuer und keinen Schwefel. ♫ ♫ Es gibt keine Brüderlichkeit unter den Menschen. ♫ ♫ Es gibt keine gemeinsames Land, keine einheitliche Religion. ♫ ♫ Es gibt kein universelles Konzept. ♫ ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das ist es, was wir wollen. ♫ ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das sagen wir alle. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ ♫ Und doch lauert dort draußen vor der Tür ♫ ♫ das Gespenst des Krieges. ♫ ♫ Es will immer mehr und mehr und mehr ♫ ♫ und mehr und mehr und mehr und mehr. ♫ ♫ Die Antwort lautet: ♫ ♫ garantierte gegenseitige Vernichtung. ♫ ♫ Ein Gleichgewicht des Schreckens. ♫ ♫ Eine Waffe für jedermann. ♫ ♫ Die garantierte gegenseitige Vernichtung ♫ ♫ bringt uns allen Frieden. ♫ (Trompete) (Trompete) ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das ist es, was wir wollen. ♫ ♫ Friede auf Erden, ♫ ♫ das sagen wir alle. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ ♫ Draußen vor der Tür. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ ♫ Friede auf Erden. ♫ (Applaus)