Parents typically get two years of investing dollars, calories and so many other resources in them, so that by the time the second born comes along, the firstborn is already ... it's what corporations call "sunk costs," you don't want to disinvest in this one and launch the R&amp;D on the new product.
Die Eltern haben im Normalfall  zwei Jahre Zeit, um Dollars, Kalorien und so viele andere Ressourcen in sie zu investieren. Wenn dann das zweite Kind kommt, ist das erste schon das, was Unternehmen "irreversible Kosten" nennen: Man möchte hier nicht mehr desinvestieren und die F&amp;E mit dem neuen Produkt betrauen.