So indeed, it looks like we are able to bring back the fear memory for the first box in this completely new environment.
Allem Anschein nach konnten wir also wirklich die Erinnerung an die Angst von der ersten Kiste in der neuen Umgebung wieder aktivieren.