Now, if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, (Laughter) I suggest you start more local, because there is no shortage of the other right in your own neighborhood: maybe that person who worships at the mosque or the church or the synagogue down the street; or someone from the other side of the abortion conflict; or maybe your brother-in-law who doesn't believe in global warming -- (Laughter) anyone whose lifestyle may frighten you or whose point of view makes smoke come out of your ears.
Wenn die Vorstellung, mit so jemandem zu essen Ihnen den Appetit verdirbt, schlage ich vor, dass Sie in Ihrer Umgebung anfangen, denn es gibt keinen Mangel an «Anderen» in Ihrer eigenen Nachbarschaft. Vielleicht diese Person, die in der Moschee oder in der Kirche oder der Synagoge in Ihrer Strasse betet, oder jemand von der anderen Seite des Abtreibungskonflikts oder vielleicht Ihr Schwager, der nicht an die Klimaerwärmung glaubt – irgendjemand, dessen Einstellung Sie ängstigt oder dessen Standpunkt ihnen Dampf aus den Ohren schiessen lässt.