And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
Folgendes stellt sich heraus: Der wichtigste Faktor in der Frage, ob eine Bewegung Gewalt einsetzt oder nicht, ist weder ihre Einordnung auf dem politischen Spektrum, noch der Einfluss von Religionen auf diese Bewegung, noch die Frage, ob sie gegen Diktatur oder Demokratie ankämpft und nicht einmal der Druck, dem diese Gruppe ausgesetzt ist.