To give me an idea of how many of you here may find what I'm about to tell you of practical value, let me ask you please to raise your hands: Who here is either over 65 years old or hopes to live past age 65 or has parents or grandparents who did live or have lived past 65, raise your hands please. (Laughter) Okay. You are the people to whom my talk will be of practical value. (Laughter) The rest of you won't find my talk personally relevant, but I think that you will still find the subject fascinating.
Um eine Ahnung zu haben,  wie viele hier das, was ich heute vortragen werde, vielleicht nützlich finden, möchte ich diejenigen bitten,  die Hand zu heben, die älter als 65 sind, oder hoffen, älter als 65 zu werden, Eltern oder Großeltern haben, die älter als 65 sind oder waren. Bitte heben Sie die Hand. (Lachen) Okay. Sie sind diejenigen, für die mein Vortrag interessant  sein wird. (Lachen) Alle anderen werden ihn irrelevant finden, aber ich denke, dass Sie das Thema dennoch faszinieren wird.