The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
Die Schüler hatten einfach Angst, Angst in der Reihe zu sitzen, wenn etwas passiert. Angst in der Kantine gemobbt zu werden, weil sie kostenloses Essen erhielten.