So, already, they're complaining about the manuals: "before closing down in disgust ... " "The General Arithmetic: Operating Logs."
Sie beschwerten sich also bereits damals über Betriebsanleitungen: "bevor ich es angewidert ausschaltete ..." "Allgemeine Arithmetik: Betriebsbücher."