You see, scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Die Wissenschaft hatte gerade im Labor die In-vitro-Fertilisation entdeckt, wodurch der Keimling einer Kiefer einem anderen Keimling  Kohlenstoff übertragen kann.