I will sometimes see a man who unconsciously put his hand, a protective arm, around his girlfriend and she'll link her fingers through his, and I am jealous of that!
Manchmal sehe ich einen Mann, der unbewusst seine Hand, seinen Arm schützend um seine Freundin legt, und ihre Finger greifen ineinander, und ich bin neidisch darauf.