It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Es gärte politsch, sozusagen – Studenten auf den Straßen in Paris, die gegen die Autorität rebellierten.