I started studying kids about 15 years ago, -- so actually 20 years ago now -- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought, "My children are prodigies!" (Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Ich begann vor etwa 15 Jahren, Kinder zu erforschen – oder eher vor 20 Jahren – und ich bemerkte, wie ungezwungen meine eigenen Kinder all diese hochentwickelte Technologie  nutzten. Zuerst dachte ich: "Meine Kinder sind Wunderkinder!" (Gelächter) Aber als ich merkte,  dass ihre Freunde genauso waren, fand ich die Theorie doch schlecht.