It's a massive slab of human genius, up there with the Taj Mahal, the Mona Lisa, and the ice cream sandwich -- and the table's creator, Dmitri Mendeleev, is a bonafide science hall-of-famer.
Es ist ein Meilenstein  des menschlichen Genies, zusammen mit dem Taj Mahal, der Mona Lisa,  und dem Eiscreme-Sandwich – und der Erfinder des Systems, Dimitri Mendelejew  ist ein echtes Mitglied der Hall of Fame.