Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
Beide Parteien müssen  dieses Problem unbedingt lösen, aber keine will als erste dabei gesehen werden.