But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
Ganz anders bei Márquez, der einst die Fassung seines Übersetzers als besser als seine eigene pries. Ein erstaunliches Kompliment.