If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
Wenn sie eine Düne daran hindern wollen, sich zu bewegen, müssen sie dafür sorgen, dass sich die Sandkörner nicht weiter über den Gipfel wälzen können.