But by then I was fluent in Spanish already, so it felt as though I could be either Korean or Argentinian, but not both.
Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch, also schien es, als könnte ich Koreanerin oder Argentinierin sein, aber nicht beides.