Instead of being made on the face of the cone, it's made at literally billions of little independent points along this narrow column in the air, and so when I aim it towards you, what you hear is made right next to your ears.
Anstatt auf der Oberfläche des Trichters erzeugt zu werden, wird er buchstäblich an Milliarden kleiner unabhängiger Punkte entlang dieses schmalen Kanals in der Luft erzeugt, und auf diese Weise wird das, was Sie hören, genau neben Ihren Ohren produziert, wenn ich auf Sie ziele.