This was a time, let's remember, of tremendous ideological ferment, when many different ideas about how to organize societies did battle with one another in the public square.
Zur Erinnerung, das war eine Zeit von unglaublichem ideologischen Chaos, als viele verschiedene Ideen  zur Organisation der Gesellschaft in der Öffentlichkeit gegeneinander kämpften.