And I then compiled the votes into a spreadsheet, ran a pivot table, output it to PowerPoint, and the night before I left for vacation, I slapped a quasi subversive name on it and emailed it back from that anonymous email address to everyone who voted.
Dann fügte ich alles  auf einem Blatt zusammen, machte eine Pivot-Tabelle  und Power-Point-Charts und am Abend vor meinem Urlaub haute ich einen subversiven Namen darauf und schickte sie anonym  wieder an alle zurück, die mitgemacht hatten.