That's the only reason that a landlord needs to have them removed, because there's no protection from discrimination of GLBT people.
Das ist der einzige Grund, den der Vermieter angeben muss, da es keinen Schutz gegen Diskriminierung der LGBT-Gemeinschaft gibt.