Shared memories -- that's where the old BBC building was; and personal memories -- that's where I gave my first kiss.
Gemeinsame Erinnerungen --  hier war das alte BBC-Gebäude; und persönliche Erinnerungen --  hier gab ich meinen ersten Kuss.