(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Musik) ♫ Sie standen zusammen ♫ ♫ unter einem Baum im hohen Gras ♫ ♫ im Fernsehen ♫ ♫ erzählten sie der Welt ♫ ♫ ihre Geschichte ♫ ♫ Wir sind dazu bestimmt, uns zu fragen ♫ ♫ und dahin zu schwinden ♫ ♫ Soldaten kamen und nahmen unsere Männer ♫ ♫ im Morgengrauen ♫ ♫ Wir werden weiter leben ♫ ♫ dann schwinden wir dahin ♫ ♫ Soldaten kamen und haben unsere Kinder getötet ♫ ♫ im Morgengrauen ♫ ♫ Frauen der Hoffnung ♫ ♫ Frauen des Wandels ♫ ♫ Frauen des Krieges und Schmerzes ♫ ♫ Ich glaube ♫ ♫ Ich glaube, dass der Allmächtige jeden Einzelnen kennt ♫ ♫ bei seinem Namen ♫ ♫ Frauen der Hoffnung ♫ ♫ Frauen des Wandels ♫ ♫ Frauen der Liebe, Freude, ohne Reue ♫ ♫ Du hast etwas, was dieses kleine Leben ♫ ♫ nie fort nehmen kann ♫ ♫ Durch das Dunkel der Nacht rennend ♫ ♫ mit einem Kind an ihrer Seite ♫ ♫ Oh Herr, warum gibst du ihnen nicht ♫ ♫ eine strahlende Rüstung des Lichts ♫ ♫ Oh Herr, warum gibst du ihnen nicht ♫ ♫ eine strahlende Rüstung des Lichts ♫ ♫ Die Morgendämmerung bringt ein Zeichen des neuen Lebens ♫ ♫ mit der Kraft, dafür zu stehen ♫ ♫ Die Grenze überschreitend ♫ ♫ sagte sie: "Du wirst in diesem Land frei aufwachsen ♫ ♫ Frauen der Hoffnung ♫ ♫ Frauen des Wandels ♫ ♫ Frauen des Krieges und Schmerzes ♫ ♫ Ich kann eure Kraft fühlen ♫ ♫ in diesen von ihr gesprochenen Worten ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Niemand wirklich weiß ♫ ♫ wie weit sie gehen werden ♫ ♫ um weiter zu leben ♫ ♫ Niemand wirklich weiß ♫ ♫ wie weit sie gehen werden ♫ ♫ um weiter zu geben ♫ ♫ und zu vergeben ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ lebt unter Hausarrest ♫ ♫ für ihren friedlichen Protest ♫ ♫ unter Hausarrest ♫ ♫ für ihren friedlichen Protest ♫ ♫ Als ihr Volk sie um eine Botschaft bat ♫ ♫ sagte sie ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ Nun kennen wir den Text, lasst uns singen.