And yet there's a proposal, of course, to build a pipeline to take huge tankers, 10 times the size of the Exxon Valdez, through some of the most difficult-to-navigate waters in the world, where only just a few years ago, a BC ferry ran aground.
und dennoch gibt es hier – natürlich –  einen Vorschlag, eine Pipeline zu bauen, um enorme Tankschiffe, 10-mal  so groß wie die Exxon Valdez, durch einige der am schwierigsten  befahrbaren Gewässer der Welt zu leiten, wo vor nur einigen Jahren eine kanadische Fähre auf Grund lief.