And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
Und das ist heutzutage nicht nur  die nukleare Bedrohung; in unserer vernetzten Welt können Netzwerkausfälle  globale Kettenreaktionen auslösen; Luftverkehr kann innerhalb von Tagen  Epidemien verbreiten und soziale Medien können  Panik und Gerüchte buchstäblich in  Lichtgeschwindigkeit verbreiten.