So of course this makes me even more intrigued, and when I finally do catch up with her, she explains it like this.
Das hat mich natürlich noch neugieriger gemacht. Als ich dann endlich mit ihr sprechen  konnte, erklärte sie es so: