The particulars in poems are like the particularities, the personalities, that distinguish people from one another.
Die Besonderheiten in Gedichten sind wie Besonderheiten, Persönlichkeiten, die Menschen voneinander unterscheiden.