They think of them as the annoying, frustrating obstructions, and then they rush off and do some blue-sky thinking.
Sie empfinden sie als  ärgerliche, frustrierende Hindernisse und dann hetzen sie weiter und  machen sich lieber "Schönwettergedanken".