To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that, into intergalactic space.
Um an einen solchen gewöhnlichen Ort zu gelangen, muß man 1000 mal soweit hinaus in den intergalaktischen Raum gehen.