Indeed, today we can  manufacture gold on Earth thanks to modern inventions that those medieval alchemists missed by a few centuries.
In der Tat können wir  heute Gold herstellen, dank moderner Erfindungen, welche die mittelalterlichen Alchemisten um einige Jahrhunderte verpasst haben.