A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.
Eine Stellschraube in dem Sinne, dass man fast  jeden vollkommen gehorsam machen kann bis zu einer Mehrheit, bis  es keine Ausnahme gibt. Was also sind die externen Parallelen?