But to denounce this idea, this possibility so completely so that you can protect research funding, simply screams of self-serving cowardice, and these are not the ideals we would want to pass to our students.
Aber diese Idee, diese Möglichkeit ganz aufgeben, damit man Forschungsgelder  beschützen kann, strotzt einfach vor eigennütziger Feigheit, und das sind nicht die Ideale, die wir an unsere Studierenden weitergeben wollen.