(Laughter) Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior -- the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.
(Gelächter) (Lacht) Hare sagt, dass dies der Fall ist, weil  Kapitalismus in seiner skrupellosesten Form psychopathisches Verhalten belohnt – den Mangel an Empathie,  die Zungenfertigkeit, gerissen, manipulativ.