And so here was the plan, what we really needed to do: We needed to redo our zoning -- and zoning is the city planner's regulatory tool -- and basically reshape the entire city, targeting where new development could go and prohibiting any development at all in our car-oriented, suburban-style neighborhoods.
Und hier war der Plan, das mussten wir wirklich umsetzen: Wir mussten unsere Zonen neu aufteilen -- das ist eine regulierende Maßnahme -- und im Grunde  die ganze Stadt neu gestalten. Gezielt Zonen für  neuen Wohnraum aussuchen und weitere Neubauten in unseren auto-orientierten  vorstädtischen Nachbarschaften verbieten.