Why not equip a drone with a scanning radio receiver, fly that over the forest canopy in a certain pattern which would allow the user or the operator to triangulate the location of these radio-collared animals remotely without having to step foot in the forest.
Warum nicht eine Drohen mit einem scannenden Empfänger ausstatten und sie in einem bestimmten Muster über die Baumwipfel fliegen, das es dem Benutzer ermöglicht, die Position der Tiere mit den Halsbändern aus der Entfernung zu lokalisieren, ohne in den Wald hineingehen zu müssen.