In other words, there are two you's inside you: there's an emotional you and there's an intellectual you, and often they're at odds, and often they work against you.
In anderen Worten haben wir zwei Identitäten in uns: eine emotionale und eine intellektuelle, die sich oft uneinig sind und oft gegen uns arbeiten.