So here we're trying to artificially make an association between the memory of the blue box and the foot shocks themselves.
Wir versuchen also,  künstlich eine Verbindung zwischen der Erinnerung an die blaue Kiste und die Stromschläge herzustellen.