Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.
Dann starb in diesem Januar meine Mutter und diesen Film weiter zu verfolgen schien irgendwie das Letzte zu sein, was mich interessierte.