Well, we took a construct from our pediatrician friends, the concept of growth charts -- you know, when you take a child to the pediatrician, and you have physical height and weight.
Wir nahmen ein Konstrukt unserer Freunde  aus der Pädiatrie, das Konzept der  Wachstumskurven. Sie wissen schon, wenn man  mit dem Kind zum Kinderarzt geht, hat man physische Größe  und Gewicht.