The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
Der andere Grund, warum es schwer ist, der Versuchung zu widerstehen, ist weil es ein ungleicher Kampf ist zwischen dem gegenwärtigen und dem zukünftigen Selbst.