They can respond with kindness to people in distress, or with aggression to threats because stress and anger  manifest as a cloud of hormones recognizable to the dog's nose.
Sie sind freundlich zu Menschen in Not oder aggressiv bei Gefahr, weil Stress und Ärger sich in einer Hormonwolke ausdrückt, die erkennbar für die Hundenase ist.