So these action neighborhoods, as I call them, really become the inspiration to imagine other interpretations of citizenship that have less to do, in fact, with belonging to the nation-state, and more with upholding the notion of citizenship as a creative act that reorganizes institutional protocols in the spaces of the city.
Diese "aktiven Viertel", wie ich sie nenne, motivieren dazu, das Wort "Bürgerschaft"  auf andere Art zu interpretieren, die weniger damit zu tun hat, dem Nationalstaat anzugehören, sondern mehr damit, das "Bürger sein" als einen kreativen Akt zu sehen, der die institutionellen Vorgaben im Stadtraum neu organisiert.