Since no reason can be alleged for the one that will not hold more strongly for the other, if all men are born free, how is it that all women are born slaves, as they must be if being subjected to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of men be the perfect condition of slavery?
Da für das eine kein Grund angeführt werden kann, der nicht noch mehr für das andere gilt; wenn alle Menschen frei geboren sind, wie kommt es dann, dass alle Frauen  als Sklaven geboren sind, wie es sein muss, wenn sie dem inkonsistenten, ungewissen, unbekannten, willkürlichen  Willen der Männer unterstehen, was eine ideale  Bedingung für Sklaverei ist?