See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science.
Das wirklich irritierende und frustrierende an der letzten Meile ist für mich, dass sich in den ersten 999 Meilen alles um Wissenschaft dreht.