Wonderful as they are, I believe the time has come for us to complement these bulky electronic giants with what nature has already invented: the microbe, a single-celled organism that is itself a self-generating, self-replenishing, living machine.
So wunderbar sie sind, glaube ich, die Zeit ist reif, um diese sperrigen, elektronischen Riesen mit dem zu ergänzen, was die Natur bereits erfand: Die Mikrobe, ein einzelliges Lebewesen, das selbst eine selbsterzeugende, selbst auffüllende, lebende Maschine ist.