I could do it again to show it one more time, but some would argue that this is a complete waste of the whiskey, and that I should rather drink it.
Ich könnte es noch einmal tun,  um es nochmal zu zeigen, aber einige werden dann sagen,  dass es eine völlige Verschwendung des Whiskeys wäre  und ich es lieber trinken sollte.