That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.
Das heißt, das Begehren, sich selbst zu retten, bringt jedes Wesen dazu, diese Regeln zu befolgen, und das führt zu etwas, das sicher für sie alle ist.