I don't think it's quite as specific a mechanism as the one you alluded to, but maybe a more fundamental one underlying it.
Ich denke nicht, dass der von Ihnen vorgeschlagene Mechanismus so spezifisch ist, aber vielleicht unterliegt ihm ein noch fundamentalerer.