You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
Man konnte unbezahlt freigestellt werden und trotzdem Teil des Diplomatischen Dienstes bleiben, ohne tatsächlich zu arbeiten.