So if these deep-subsurface microbes have a very different relationship with energy than we previously thought, then it follows that they'll have to have a different relationship with time as well, because when you live on such tiny energy gradients, rapid growth is impossible.
Wenn also die subterranen Mikroben ein anderes Verhältnis zu Energie haben, als wir zunächst annahmen, dann haben sie folglich auch ein anderes Verhältnis zur Zeit, denn wenn man von einer so winzigen Energiemenge lebt, ist schnelles Wachstum unmöglich.