The most difficult things to X-ray, the most technically challenging things to X-ray are the lightest things, the most delicate things.
Die schwierigsten Dinge beim Röntgen, die auch technisch sehr aufwendig sind, sind die ganz feinen Dinge, die ganz zarten.