The fellow survivors, the fellow voice-hearers, the comrades and collaborators; the mother who never gave up on me, who knew that one day I would come back to her and was willing to wait for me for as long as it took; the doctor who only worked with me for a brief time but who reinforced his belief that recovery was not only possible but inevitable, and during a devastating period of relapse told my terrified family, "Don't give up hope.
Die anderen Überlebenden,  die anderen Stimmen-Hörer, die Gefährten und Mitarbeiter; die Mutter, die mich nie aufgab, die wusste, dass ich eines Tages  zu ihr zurückkommen würde und die bereit war, so lange  auf mich zu warten wie nötig; der Arzt, der nur kurze Zeit  mit mir arbeitete, aber der seine Überzeugung  bekräftigte, dass Genesung nicht nur möglich, sondern unvermeidlich war, und der während einer  verheerenden Rückfallperiode meiner verängstigten Familie sagte:  "Geben Sie die Hoffnung nicht auf.