For example, it's through translation that I realized "happiness" in Chinese literally means "fast joy." Huh!
Durch Übersetzung ist mir zum Beispiel bewusst geworden, dass “Glück” im Chinesischen wörtlich übersetzt  “schnelle Freude” bedeutet.