And even though a book is limited by beginning and end, the characters within it know no horizons.
Und selbst wenn ein Buch  von Anfang und Ende begrenzt ist, so kennen die Charaktere darin doch keine Grenzen.