As you walk towards the ever-open threshold, you disappear, both to yourselves and to others.
Wenn man auf die stets  offene Schwelle zugeht, verschwindet man, sowohl für  sich selbst, als auch für andere.