So on the one hand, a city saves money for its residents by being more walkable and more bikeable, but on the other hand, it also is the cool kind of city that people want to be in these days.
Auf der einen Seite also spart  eine Stadt Geld für ihre Bewohner, indem man sie besser zu Fuß  und per Rad durchqueren kann, aber auf der anderen Seite ist es auch eine coole Art von Stadt, in der die Leute heute gern leben möchten.