Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out -- as opposed to the traditional position of the organization in -- was, for these guys, quite a revelation.
Ach, du meine Güte. Sich die Situation also vom Standpunkt des Einzelnen heraus anzuschauen – anstatt wie üblicherweise von der Organisation nach innen hinein – war für diese Leute eine ziemliche Offenbarung.