So it helps to start with the big picture: recessions occur when there is a negative  disruption to the balance between supply and demand.
Beginnen wir mit dem großen Ganzen. Rezessionen treten auf, wenn das Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage gestört ist.