So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist. He looks at her, loses her forever.
Also geht er hinaus,  geht hinaus, geht hinaus und er kann einfach nicht widerstehen. Er sieht sie an und verliert sie für immer.