I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Das Buch soll so aussehen,  als würde es Sie anlügen, verzweifelt und hoffnungslos,  wie es ein Alkoholiker tun würde.