Insofar as he was extending them, he was doing so asymmetrically, which she thought could mean that there was a tumor of some kind in action.
Soweit er sie überhaupt ausstreckte,  tat er das so ungleichmäßig, dass sie dachte, ein Tumor könnte  möglicherweise dafür verantwortlich sein.