Look around this room. We are all different, and a disease that I might have, if I had Alzheimer's disease or Parkinson's disease, it probably would affect me differently than if one of you had that disease, and if we both had Parkinson's disease, and we took the same medication, but we had different genetic makeup, we probably would have a different result, and it could well be that a drug that worked wonderfully for me was actually ineffective for you, and similarly, it could be that a drug that is harmful for you is safe for me, and, you know, this seems totally obvious, but unfortunately it is not the way that the pharmaceutical industry has been developing drugs because, until now, it hasn't had the tools.
Schauen Sie sich um, wir sind alle verschieden. Eine Krankheit, die ich haben könnte -- sagen wir Alzheimer oder Parkinson --, würde sich bei mir wahrscheinlich anders auswirken, als wenn einer von Ihnen die Krankheit hätte. Wenn wir beide Parkinson hätten und wir nähmen dasselbe Medikament, hätten aber unterschiedliches Erbgut, würde das Ergebnis wahrscheinlich unterschiedlich ausfallen. Es könnte sein, dass ein Medikament bei mir gut wirkt, aber bei Ihnen keine Wirkung zeigt. Es könnte auch sein, dass ein Medikament für Sie schädlich ist, jedoch für mich nicht. Das klingt völlig logisch. Aber leider entwickelt die Pharmaindustrie Medikamente nicht auf diese Art, weil ihr bislang das nötige Werkzeug fehlte.