Not only the mother suffers, but the daughter, the newly born daughter, when she grows old, she suffers too.
Nicht nur die Mutter leidet, sondern auch die Tochter,  die neugeborene Tochter, wenn diese nämlich älter wird, leidet sie auch.