They literally lined up the settlers along an imaginary line, and they fired off a gun, and the settlers roared across the countryside and put down a stake, and wherever they put down that stake, that was their new home.
Die Siedler mussten sich  nebeneinander aufreihen entlang einer imaginären Linie, es gab einen Startschuss und die Siedler rasten über das Land und schlugen einen Pfosten ein, und wo auch immer sie  ihren Pfosten eingeschlagen hatten, das war ihr neues Zuhause.