The middle class now pours all of its time and energy and resources into its kids, even though the middle class has less and less of those things to give.
Die Mittelklasse  schenkt jetzt all ihre Zeit, alle Energie und Ressourcen  ihren Kindern, auch wenn die Mittelklasse immer weniger davon zu geben hat.