Here's my suggestion: If we want to think of new kinds of arguments, what we need to do is think of new kinds of arguers.
und hier ist mein Vorschlag. Wenn wir uns neue Streitarten  ausdenken wollen, müssen wir an neue Arten  von Streitgesprächspartnern denken.