And the answer is, the ability to seek goals will follow directly from this in the following sense: just like you would travel through a tunnel, a bottleneck in your future path space, in order to achieve many other diverse objectives later on, or just like you would invest in a financial security, reducing your short-term liquidity in order to increase your wealth over the long term, goal seeking emerges directly from a long-term drive to increase future freedom of action.
Und die Antwort darauf:  Die Fähigkeit zur Zielsuche folgt direkt daraus, und zwar im folgenden Sinn: Genau wie Sie durch  einen Tunnel reisen würden, einem Flaschenhals der möglichen Zukünfte, sodass Sie später viele andere Ziele erreichen können, oder genauso wie Sie in finanzielle Sicherheit investieren, dadurch kurzfristig weniger liquide sind, aber langfristig Ihr Vermögen vergrößern, so folgt Zielsuche direkt aus einem langfristigen Drang, die zukünftige Handlungsfreiheit  zu vergrößern.