I was kneeling long after the congregation was on its feet, dip both hands into holy water, trace the trinity across my chest, my tiny body drooping  like a question mark all over the wooden pew.
Ich kniete noch, obwohl die Gemeinde bereits wieder stand, tat beide Hände ins Weihwasser, schlug die Dreifaltigkeit über der Brust, mein kleiner Körper hing schlaff  wie ein Fragezeichen über der ganzen hölzernen Kirchenbank.