'Cause you are a cutie in my opinion, and as far as I know to see you, if you're not seeing someone, would make happy.
Weil du in meinen Augen total süß bist,  und soweit ich weiß, wäre ich glücklich, dich zu sehen, wenn du dich  mit niemand anderem triffst.