And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered.
Und was ich herausfand war,  dass ich nicht versuchen sollte nachzustellen, was sie gesehen hatten,  sondern an was sie sich erinnerten.