This is what economists might  call a problem of the commons, and the problem of the commons is exactly what we face in the case  of antibiotics as well: that we don't consider — and we, including individuals, patients, hospitals, entire health systems — do not consider the costs  that they impose on others by the way antibiotics are actually used.
Volkswirte nennen  so etwas "Allmendeklemme". Die Allmendeklemme ist exakt das, was wir nun mit den Antibiotika erleben: dass wir -- und damit meine ich Individuen, Patienten, Krankenhäuser, ganze Gesundheitssysteme -- nicht bedenken, was wir anderen dadurch aufbürden wie wir Antibiotika nutzen.