The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who-knows-what at a table in a market.
Das zweite ist im Prinzip ein Unternehmer, der sich auf einem Tisch auf einem Markt eingerichtet hat und dort was auch immer macht.