And the problem is, that turns you into a shrewd animal who treats life as a game, and you become a cold,  calculating creature who slips into a sort of mediocrity where you realize there's a difference between your desired  self and your actual self.
Das Problem ist: Das macht dich  zu einem "gerissenen Tier", für das das Leben ein Spiel ist. Du wirst zu einer kalten, berechnenden Kreatur. Du rutscht in eine Art Mittelmaß ab und erkennst den Unterschied zwischen dem, wer du sein willst  und dem, wer du bist.