The memes are all trying to get copied -- trying, in inverted commas -- i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.
Alle Meme versuchen kopiert zu werden, "versuchen" d.h.: Sie werden kopiert, wenn die Möglichkeit dazu besteht.