He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.
Er sagte ihnen, sie hätten nicht länger irgendeine moralische Autorität, dass sie niemand als emotionale Unterstützung mehr bräuchte, und sie seien nicht wirklich die Versorger.