Not small things -- many of us in this audience write books, are writing books; we always make mistakes, that's why we're glad to have second editions: correct the mistakes.
Keine kleinen Dinge -- viele von uns hier schreiben Bücher und wir machen immer Fehler,  deshalb freuen wir uns über Zweitausgaben: Fehlerkorrektur.