(Laughter) It's one thing to have an idea  for an enterprise, but as many people in this room will know, making it happen is a very difficult thing and it demands extraordinary energy, self-belief and determination, the courage to risk family and home, and a 24/7 commitment  that borders on the obsessive.
(Lachen) Es ist eine Sache, eine Idee für ein Unternehmen zu haben, aber wie viele Personen in diesem Raum wissen, ist die Umsetzung oft  eine schwierige Sache und verlangt enorm viel Energie,  Glaube an sich selbst und Willenskraft. Man braucht den Mut,  Familie und Heim aufs Spiel zu setzen, und einen Einsatz rund um die Uhr, der an inneren Zwang grenzt.