By the end of the afternoon -- it was about three hours after lunch -- we'd felt as if we'd known each other forever.
Am Ende des Nachmittags -- etwa drei Stunden nach dem Mittagessen -- fühlten wir uns, als ob wir einander schon ewig kannten.