Something that drives me crazy: When I call you and leave a message on your voice mail, I hear you saying, "Leave a message," and then I get these 15 seconds of freaking instructions, like we haven't had answering machines for 45 years!
Folgendes macht mich ganz verrückt. Wenn ich Sie anrufe und  eine Nachricht hinterlasse, hör ich: „Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht.“ Dann bekomme ich 15 Sekunden lang Anweisungen zu hören, als ob wir nicht schon seit 45 Jahren  Nachrichten hinterlassen!