I saw airplanes and ships veering off course, with the captain learning only too late that something was wrong.
Ich sah Flugzeuge und Schiffe  vom Kurs abkommen, gelenkt von Kapitänen,  die zu spät den Fehler erkennen.