Then, when that reasonable expectation was not met by the tripping sidekick, irony would have been exemplified.
Wenn diese berechtigte Erwartung  dann nicht erfüllt worden wäre, dann wäre das ein Beispiel für Ironie.