It's exposed to exactly the same level of pain as the dog in the first box, but it has no control over the circumstances.
Er ist genau dem gleichen Schmerz ausgesetzt wie der andere Hund, aber er hat keine Kontrolle über die Umstände. Der erste Hund kann grundsätzlich relativ zufrieden sein.