It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that.
Es ist schwer, sie dazu zu bringen,  sich selbst als Wissenschaftler vorstellen, was beinhaltet, sich vor Menschen hinzustellen,  wie hier auf diesem Symposium und etwas als sachkundige  Person zu präsentieren, und sich dann in der Rolle  als Wissenschaftler zu sehen, und sich selbst die Werkzeuge zu geben, um das zu erreichen.