This could become practically relevant, not just as a metaphor for greed, but as an illustration of what happens if you create a powerful optimization process and give it misconceived  or poorly specified goals.
Das könnte praktisch relevant werden, nicht nur als Metapher für Gier, sondern als Illustration für das, was passiert, wenn Sie einen mächtigen  Optimierungsprozess erstellen und ihm falsche oder schlecht  spezifizierte Ziele geben.