The fact that the laughter works, it gets him from a painful, embarrassing, difficult situation, into a funny situation, into what we're  actually enjoying there, and I think that's  a really interesting use, and it's actually happening all the time.
weil es ihn vor einer schmerzhaften, peinlichen Lage bewahrt, die dadurch lustig wird,  und wir genießen können. Das ist eine interessante Verwendung und das passiert die ganze Zeit. Ich erinnere mich an etwas Ähnliches