And I found myself the Friday after September 11th -- two days afterwards -- literally unable to motivate anyone to do anything.
Und am Freitag nach dem  11. September fand ich mich — zwei Tage später — buchstäblich unfähig, irgendjemand  zu irgendetwas zu motivieren.