And the reason this has not been very seriously examined before is there was a common assumption in the industry that -- well, then it might not be safe if you got whacked by a heavy car, and it would cost a lot more to make, because the only way we know how to make cars much lighter was to use expensive light metals like aluminum and magnesium.
Dieses Phaenomen wurde bisher nicht ernsthaft untersucht, weil in der Branche die weit verbereitete Annahme herrschte, dass -- diese Autos nicht sicher waeren, wenn sie von einem schweren Wagen umgenietet wuerden; auch wuerden sie bedeutend mehr in der Herstellung kosten, weil die einzige bekannte Moeglichkeit zur Fertigung leichterer Autos die Verwendung teurer Leichtmetalle wie Aluminium und Magnesium war.