If a combat veteran returns home and is diving for cover when he or she hears a car backfiring or can't leave their own home because of intense anxiety, then the responses to those cues, those memories, have become what we would refer to as maladaptive.
Wenn ein zurückgekehrter Kriegsveteran in Deckung geht, wegen einer Fehlzündung oder sich wegen extremer Angst nicht außer Haus traut, dann sind diese Erinnerungen maladaptiv.