So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
Milgram misst das Böse als  Bereitschaft von Menschen einer Obrigkeit blind zu gehorchen,  ganz auf 450 Volt aufzudrehen.