At best, he thought, it had to have been a hallucination -- a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
Er dachte, dass es bestenfalls  eine Halluzination war -- vielleicht eine Sinnestäuschung der Augen oder Ohren, oder dass sein eigener Verstand ihm einen Streich spiele.