He floats on a trickle  that reaches a stream, a stream that flows into a river, and a river that reaches the ocean.
Sie treibt in einem Rinnsal, das in einen Bach mündet, ein Bach, der in einen Fluss fließt, und ein Fluss, der schließlich in den Ozean mündet.