Categories like "friends" and "family" and "contacts" and "colleagues" don't tell me anything about my actual relations.
Kategorien wie ›Freunde‹ oder ›Familie‹ oder ›Kontakte‹ oder ›Kollegen‹ drücken nicht aus, wie Beziehungen tatsächlich gelebt werden.