For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success.
Drei Jahre lang unterzog sie die Daten den verschiedensten Analysen und egal wie sie es drehte, die Ergebnisse waren jedes Mal dieselben. Das Experiment war ein voller Erfolg gewesen.