It was the problem of how to get society to agree on and enforce the trade-offs they're comfortable with.
Die Frage war, wie man die Gesellschaft dazu bringt, Kompromisse durchzusetzen, mit denen sie sich wohl fühlen.