Because it's so cold, the entire contents of that hut is still as they left it, with the remnants of the last meal they cooked still there.
Weil es so kalt ist, ist alles in dieser Hütte wie sie es verlassen hatten, mit den Resten der letzten Mahlzeit, die sie dort gekocht hatten.