Right up until days before his death, I felt strongly and powerfully, and, you might say, irrationally, that I could keep him from dying ever.
Noch einige Tage vor seinem Tod fühlte ich so stark, Sie würden sagen irrational stark, dass ich ihn vor dem Tod  bewahren könnte.