A productive path can be physical, like Darwin's, or a virtual one, or an unforeseen detour from a path we had laid out.
Ein produktiver Pfad kann physisch sein, wie der von Darwin. Es kann aber auch ein virtueller oder ein unvorhergesehener Umweg von einem von uns festgelegten Pfad sein.