So, just as on Earth, clunky stereo systems have shrunk to beautiful, tiny iPods, maybe intelligent life itself, in order to reduce its footprint on the environment, has turned itself microscopic.
So wie auf der Erde sperrige Stereoanlagen zu eleganten, winzigen iPods geschrumpft sind,  hat vielleicht das intelligente Leben, um den ökologischen Fußabdruck zu verringern, sich mikroskopisch klein gemacht.