We're not all in the same boat, and that means nobody's willing to sacrifice for the common good.
Wir sind nicht alle in einem  Boot und das bedeutet, dass niemand sich für's  Allgemeinwohl opfern will.