And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead.
Und es ist ein Übergang,  der genau so viel mit der Identität  der Lebenden zu tun hat wie mit der Erinnerung an den Toten.