The fact that neither sons or daughters leave their families of origin  is extremely rare— in almost all animal species, one or both sexes disperse.
Dass weder Söhne noch Töchter ihre Herkunftsfamilie verlassen, ist extrem selten -- bei fast jeder Tierart verlässt mindestens ein Geschlecht die Familie.