(Applause) And what was so gorgeous about this discovery was 50 years ago Peter Higgs and his team considered one of the deepest of all questions: How is it that the things that make us up have no mass?
(Applaus) Und so herrlich an dieser Entdeckung war, dass Peter Higgs und sein Team vor 50 Jahren eine der tiefgründigsten  aller Fragen betrachtet hatten: Wie kommt es, dass die Dinge, aus denen  wir bestehen, keine Masse haben?