But each was known best by his or her mark: the two hands ready to catch a fly of Parentheses, the small and raised digits of Exponents, the mighty X of Multiplication, slash of Division, plus of Addition, and, well, you can guess the symbol by which little Subtraction was best known.
Aber jeder war besser  unter seinem Symbol bekannt: die Klammern, jederzeit bereit,  eine Fliege zu fangen, die kleine und hochgestellte Ziffer des Exponenten, das mächtige X für die Multiplikation, der Schrägstrich für die Division, das Plus für die Addition und ihr kennt bestimmt das Symbol, das für Klein-Subtraktion steht.