Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great; they should seem familiar.
Und so weiter. Nun, wenn Ihnen diese Ideen bekannt vorkommen oder vielleicht sogar veraltet, dass ist gut so, sie sollten Ihnen bekannt sein.