And as the conversation grew and grew, it became more and more lively, and eventually you were left with this huge, big, rhythmic pointer of this conversation.
Und als die Unterhaltungen  immer größer wurden, wurde es immer lebhafter  und letztendlich fand man diese riesengroßen rhythmischen  Anzeiger dieser Unterhaltung.