They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as "threads."
Sie beziehen sich auf die Bewegungen, während sie die ökologischen Nischen des Gefälles als "Fäden" instrumentalisieren.