Then there should always be in sight the draw -- a kind of a beacon that draws you on through the labyrinth to finish the process of getting there.
Die Attraktion sollte immer in Sichtweite sein – Wie eine Art Leuchtturm,  der euch durchs Labyrinth zieht, bis zum Ende des Prozesses.