(Applause) Most importantly is that Gacaca emphasized Rwanda's traditional philosophy of reconciliation and reintegration, as against the whole punitive and banishment idea that undergirds present-day Western style.
(Applaus) Als wichtigstes unterstreicht Gacaca  Ruandas traditionelle Philosophie der Versöhnung und Reintegration, in Gegensatz zur Bestrafungs-  und Verbannungsidee, die den derzeitigen westlichen  Stil zugrunde liegt.