The technology did suggest something to me, but it did not force my hand, and I think this happens very often.
Technologie hatte mich angeregt, doch sie zwang meine Hand zu nichts. Und das passiert, glaube ich, sehr oft.