It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Flechten, oder: Bäume zusammenstecken, oder: verflochtene Teile zu einem  einzigen Gefäßsystem zusammenpfropfen.