My research team and I have studied this phenomenon of overattention, and we call it paralysis by analysis.
Mein Forschungsteam und ich haben das Phänomen der übermäßigen Aufmerksamkeit studiert. Wir nennen es Paralyse durch Analyse.