So those are the four basic kinds of immortality stories, and I've tried to give just some sense of how they're retold by each generation with just slight variations to fit the fashions of the day.
Dies sind also die vier grundlegenden Geschichten  von der Unsterblichkeit, und ich habe versucht,  Ihnen ein Gespür dafür zu vermitteln, wie sie von jeder Generation mit leichten Veränderungen erzählt werden, damit sie  zum Zeitgeist passen.