It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
Auch wenn es noch so viel Arbeit ist, das Gold aus dem Berg zu holen, patentieren geht nicht, es ist immer noch Gold.