So this is the preparation that one of my former post-docs, Gaby Maimon, who's now at Rockefeller, developed, and it's basically a flight simulator but under conditions where you actually can stick an electrode in the brain of the fly and record from a genetically identified neuron in the fly's brain.
Diese Versuchsanordung hat eine  meiner Postdoktoranden, Gaby Maimon, jetzt an der  Rockefeller University, entwickelt. Es ist eigentlich ein Flugsimulator, bei dem man eine Elektrode im Gehirn der Fliege anbringen kann  und dann eine Aufzeichnung einer genetisch identifizierten Nervenzelle machen kann