I'm going to use this word "damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Ich werde das Wort "Schädigung" verwenden um die Zwischenprodukte des Stoffwechsels zu beschreiben, die irgendwann Krankheiten verursachen.