It's when I'm looking at my partner from a comfortable distance, where this person that is already so familiar, so known, is momentarily once again somewhat mysterious, somewhat elusive.
Bei einer angenehmen Entfernung  erscheint mein Partner – dieser Mensch, der mir schon so  vertraut und bekannt ist – auf einmal wieder geheimnisvoll und nicht ganz greifbar.