Somehow, there are these interactions or rules of engagement between neighboring fish that make it all work out.
Es sind diese Interaktionen  oder Verhaltensalgorithmen zwischen benachbarten Fischen, die zum Erfolg führen.