Friends told friends who told friends, and those friends apparently told more friends, other strangers and the guys at their coffee shops, until it seemed that days before I left for Brazil that there was no one who did not have my email address.
Freunde erzählten es Freunden, und diese wiederum ihren Freunden, anderen Fremden und den Kellnern im Café. Kurz vor meiner Abreise nach Brasilien dachte ich, dass es niemanden gibt, der nicht meine E-Mail-Adresse hat.