The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.
Das Eis an der Decke  leuchtete blau und grün, da das Tageslicht von hoch oben durch das Eis schien  und alles erleuchtete.