As if it hadn't taken all the courage and confidence she had to say no to someone she liked.
Als ob es nicht allen Mut und all ihr Vertrauen gekostet hat, nein zu jemandem zu sagen, den sie gern hatte.