I'll give you a clear little example, something that people used to do around the turn of the century -- not this century, the other one.
Hier ist ein eindeutiges Beispiel dafür, etwas, das Menschen um die  Jahrhundertwende herum taten -- nicht dieses Jahrhundert, das andere.