Suddenly, the two common threats that had pushed them closer together throughout decades, more or less evaporated.
Plötzlich hatten sich die beiden Gefahren, die die beiden über Jahrzehnte  so nah zusammengerückt hatte, mehr oder weniger in Luft aufgelöst.