Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Dieses Argument habe ich vor 30 ‒ ich möchte nicht darüber nachdenken ‒ vor mehr als 30 Jahren gemacht, aber es impliziert  ein tiefgreiferendes Argument, das ich Ihnen kurz vorstellen will: Das Bewusstsein schafft eine  beobachterunabhängige Realität.