(Laughter) As soon as we saw or heard the footsteps coming, Steve, the oldest, would wriggle under the couch, I would dive into the closet in the playroom, Gary would dive into a window-seat toy chest, but not before we closed Bruce inside the fuse box.
(Gelächter) Sobald wir ihn sahen  oder seine Schritte hörten, quetschte sich Steve, der Älteste, unter das Sofa; ich verschwand im Kinderzimmerschrank; Gary in einer Sitzkiste  für Spielzeug am Fenster -- aber zuvor sperrten wir Bruce in den Sicherungskasten.