So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling; it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.
Geometrische Skalierung  als Spiegel sozialer Stufen: ein bewusstes Muster. Es ist nicht unbewusst  wie das Fraktal eines Termitenhaufens.