That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations -- things go in and out of it. It's permeable.
Das ist eine etwas ausgefallene Art um auszudrücken, dass es in ihm Läden, Bars, Bistros, Zielorte gibt – – Bereiche zum Betreten und zum Verlassen.