(Laughter) I had received the shaman's blessing to study the river, on the condition that after I take the water samples and analyze them in my lab, wherever I was in the world, that I pour the waters back into the ground so that, as the shaman said, the waters could find their way back home.
(Lachen) Der Schamane gab mir seinen Segen, den Fluss zu erforschen, unter der Bedingung, dass ich die Wasserproben nach ihrer Untersuchung im Labor -- egal, wo ich in dem Augenblick wäre -- zurück in den Boden gieße, damit das Wasser seinen Weg zurück nach Hause fände, wie der Schamane sagte.