People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
Die Leute sind ärmer geworden als noch ihre Eltern waren und manchmal sogar ärmer als ihre Großeltern waren.