It leaves the [body of the male], finds the female through pheromonal cues in the water, attaches itself to her body and deposits the sperm.
Er trennt sich vom [männlichen Körper], findet das Weibchen durch  Pheromonspuren im Wasser, befestigt sich selbst an ihrem Körper und scheidet Spermien aus.