Diop is asking us to dig deeper, to go beyond history and what has been written, and, basically, see how it still influences and impacts us in the present.
Diop fordert uns auf, tiefer zu gehen, jenseits von Geschichte und Geschriebenem, und zu sehen, wie uns das heute noch beeinflusst.