I find this a particularly apt description of science and how science works -- bumbling around in a dark room, bumping into things, trying to figure out what shape this might be, what that might be, there are reports of a cat somewhere around, they may not be reliable, they may be, and so forth and so on.
Ich finde das eine sehr  passende Beschreibung von Wissenschaft und  ihrer Funktionsweise – man tapert in einem dunklen Raum herum, stolpert über Gegenstände, versucht, die Form von diesem  oder jenem zu erraten, es kursieren Gerüchte über eine Katze, keiner weiß, ob sie stimmen, und so weiter und so fort.