It looks like it's chance because we rarely see all the levers that come into play to make people lucky.
Es sieht wie ein Zufall aus, weil wir selten all die Knöpfe sehen,  die über das Glück entscheiden.