and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
und jede Note, jeder Schlag,  jeder Bogen, jeder Akzent und jedes Pedal war perfekt, weil er es für diesen Saal  an diesem Tag gespielt hat.