The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth.
Die andere Seite so von den Männern. Metaphorisch gesehen, wenn man es auf die Seite legt, hat man ein Stück Stoff.