PH: You know, so much was worked out: the first real-time interaction, the video display, pointing a gun. It lead to the microcomputer, but unfortunately, it was too pricey for the Navy, and all of this would have been lost if it weren't for a happy coincidence.
PH: Wissen Sie, so viel wurde geschafft: die erste Live-Interaktion, das Video-Display, eine Waffe zielen. Das führte zum Minicomputer, aber leider war das der Marine zu teuer, und all das wäre nun verloren, wenn es nicht einen glücklichen Zufall gegeben hätte.