When soldiers come back from the front line, they're not going from a military environment to a civilian environment.
Bei ihrer Heimkehr von der Front kommen die Soldaten nicht von einem militärischen in ein ziviles Umfeld zurück.