In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
So und durch viele kleine Dinge schmälerte sie ihre Firma in den Augen potenzieller und schon bestehender Kunden, und auch ihren eigenen Wert.