I've offered to marry her so I could sleep there, but she said I didn't have to do that.
Ich habe ihr angeboten, sie zu heiraten,  damit ich dort schlafen könnte, aber sie sagte, dass ich das nicht tun müsste.