So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
Die Idee dahinter ist, dass Ameisen sich so anstrengen, sich an der Wand oder dem Boden oder  anderen Stellen festzuhalten, dass sie mit geringerer  Wahrscheinlichkeit interagieren. Das Verhältnis davon, wie eng es ist und  wie oft sie sich treffen, wird durcheinandergebracht.