Now that's a great idea, but I'd like to say that, in fact, this is a great metaphor for the way ideas happen.
Das ist eine tolle Idee, aber was ich sagen möchte ist, dass dies in der Tat eine große Metapher für die Art ist, wie Ideen entstehen.