And they have to do that even if the net blocks the breeze, even if they might have to get up in the middle of the night and relieve themselves, even if they might have to move all their furnishings to put this thing up, even if, you know, they might live in a round hut in which it's difficult to string up a square net.
Und sie sollen dies selbst dann tun, wenn das Netz die Brise aufhält, oder wenn sie mitten in der Nacht  auf die Toilette müssen, oder wenn sie ihr Mobiliar umstellen müssen, um das Netz aufzuhängen, auch wenn sie vielleicht  in einer runden Hütte leben, in der es schwierig ist,  ein viereckiges Netz zu montieren.