I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. (Laughter) Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism. (Laughter) And I'm not kidding, I just think we should just say that and move forward. (Laughter) So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.
Ich dachte, das Herumhüpfen  würde mich beruhigen, aber tatsächlich bewirkt das  genau das Gegenteil, also war das eine dumme Idee. (Gelächter) Jedenfalls war ich echt entzückt,  die Einladung zu erhalten, um euch ein wenig von meiner Musik  und meiner Arbeit als Komponist vorzuführen,  vermutlich weil es meinen wohlbekannten und  ergiebigen Narzissmus anspricht. (Gelächter) Und das meine ich im Ernst,  ich denke nur, wir sollten das mal klarstellen und weitermachen. (Gelächter) Es ist nun so, dass sich  schnell ein Dilemma einstellte, nämlich dass mich  die Musik echt langweilt, und dass mich die Rolle  des Komponisten echt langweilt, und so entschied ich mich dazu,  diese Idee der Langeweile zum Mittelpunkt meiner heutigen  Präsentation zu machen.