For me they normally happen, these career crises, often, actually, on a Sunday evening, just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself and the reality of my life starts to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
Normalerweise habe ich Karriere-Krisen, ziemlich oft sogar, sonntagabends, wenn die Sonne gerade untergeht und die Kluft zwischen dem, was ich mir für mich selbst erhoffe, und meiner Lebenswirklichkeit so schmerzhaft auseinander geht, dass ich normalerweise zum Schluss in ein Kissen weine.