Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience.
Die meisten von uns verlieben sich ein paar Mal im Laufe ihres Lebens, und die englische Metapher dafür -- "to fall in love" -- zeigt, wie man hierzulande über diese Erfahrung spricht.