One of the reasons I agreed to give this talk today was that I was hoping that Lois would be here so I could introduce you to her and publicly thank her.
Ich habe mich unter anderem bereit erklärt,  diese Rede heute zu halten, da ich gehofft hatte,  dass Lois hier sein würde, damit ich sie Ihnen vorstellen  und mich öffentlich bei ihr bedanken kann.