When a chemical signal washes up on one side, it triggers the cell to expand its shape on that side, because the cell is constantly touching and tugging at the environment.
Wenn ein chemisches Signal auf der einen Seite ankommt, veranlasst es die Zelle, seine Form  auf dieser Seite zu erweitern, da die Zelle ständig ihre Umwelt berührt und daran zerrt.