The term "manipulative," often charged against women in a derogatory way, reflects a reality in which women have often had to find ways other than direct confrontation to achieve their goals.
Das Wort "manipulativ", mit dem Frauen oft abgewertet werden, spiegelt eine Realität wider, in der sie ihre Ziele auf anderen Wegen als durch direkte Konfrontation erreichen mussten.