Because at RISD, you have to look at the actual animal, the object, to understand its volume, to perceive it.
Auf der RISD muss man sich  das echte Tier, das Objekt, ansehen, um das Volumen zu verstehen,  um es zu erfahren.