I'm sitting there, I got new earbuds, old Walkman, I realize this is just the kind of extravagance I used to take for granted even when I was extravagant.
Ich sitze also da,  mit meinen neuen Kopfhörern und dem alten Walkman,  als mir klar wird, das genau das die Extravaganz ist,  die selbstverständlich schien, sogar als ich noch extravagant gelebt habe.