You had a rebellion in the North, the government in the South -- the capital, Abidjan -- and in the middle, the French army.
Die Rebellen saßen im Norden und die Regierung im Süden - in der Hauptstadt, Abidjan - und dazwischen die französische Armee.