She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years -- may not ever.
Sie riskiert ihr berufliches Leben für etwas, das nach ihren eigenen Berechnungen nicht einmal in tausend Jahren funktionieren mag – vielleicht sogar niemals.