Only research done out of sheer curiosity, with no application in mind, could have given us the discovery of the electron and X-rays.
Allein eine Forschung getrieben von  Neugier und ohne Nutzen im Sinn, erlaubte uns die Entdeckung des Elektrons und der Röntgenstrahlen.