(Applause) But if you look at what we've done, if you have the courage to really look at it, you'll see that not only do our kids think their worth comes from grades and scores, but that when we live right up inside their precious developing minds all the time, like our very own version of the movie "Being John Malkovich," we send our children the message: "Hey kid, I don't think you can actually achieve any of this without me."
(Applaus) Aber wenn Sie sich ansehen, was wir da tun, wenn Sie den Mut haben, wirklich hinzusehen, sehen Sie, dass nicht nur unsere Kinder denken, ihr Wert als Person komme von Noten und Punkten, sondern dass wir, wenn wir uns da oben in ihrem kostbaren, sich entwickelnden Verstand ausleben wie in unserer eigenen Version des Films "Being John Malkovich", unseren Kindern mitteilen: "Hey Kind, ich glaube nicht, dass du davon irgendwas auch ohne mich hinkriegst".