So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across.
Die Kotpille hinterlässt einen kleinen Temperaturschatten. Der Käfer erklimmt die Pille und wischt über sein Gesicht. Er versucht ständig, sich abzukühlen und dem heißen Sand  zu entgehen, über den er läuft.