Not out of some self-destructive bent, but to feel her lungs filled while she has them.
nicht aus selbstzerstörerischer Neigung, aber sie will das Gefühl haben, dass ihre Lungen gefüllt sind, während sie die noch hat.