It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day.
Ich übertreibe sicher nicht, wenn ich behaupte, dass viele Lehrer einen guten Teil  ihrer Lebenserwartung einbüßen, weil sie jeden Tag in einer solchen Umgebung unterrichten.