By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us.
Zu diesem Zeitpunkt hatte das Projekt eine eigene virale Dimension angenommen, die vollkommen über unsere Vorstellungskraft hinausging.