Armstrong and Aldrin were alone, but their presence on the moon's gray surface was the culmination of a convulsive, collective effort.
Armstrong und Aldrin waren allein, aber ihre Gegenwart  auf der grauen Mondoberfläche war der Höhepunkt eines ausdauernden,  gemeinschaftlichen Bestrebens.