Simply stated, I will never know what it's like to be you and you will never know what it's like to be me.
Ganz einfach: Ich werde nie wissen, wie es ist, so zu sein wie Sie. Sie werden nie wissen, wie es ist, ich zu sein.