It's the person that's sliding his hands up and down the levers, so the mechanism itself can be very simple and composed of bicycle parts you can get anywhere in the world.
Es ist der Fahrer, der seine Hände  an den Hebeln auf- und abbewegt. Der Mechanismus kann also  sehr einfach gehalten werden und aus Fahrradteilen gebaut werden,  die man überall auf der Welt bekommt.