When I got home, though, the emails started coming in from people who had seen the talk live, beginning with, and this is still my favorite, "Here's another one for your collection: 'It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.'" The sentiment is Marlene Dietrich.
Als ich dann zuhause war, kamen nach und nach die E-Mails von Leuten, die mich sahen. Die Mails begannen mit --  mein Lieblingssatz: "Hier ist noch was für deine Sammlung: 'Die Freunde, die man um  4 Uhr früh anrufen kann, zählen.'" Das ist von Marlene Dietrich.