So swift is the velocity of the techno-scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.
So schnell geht die technisch- wissenschaftliche Revolution vonstatten, so erstaunlich die zahllosen Wendungen,  dass niemand vorhersagen kann, was selbst in einem Jahrzehnt  von jetzt an passiert sein könnte.