I think actually this is not so much a shift from the West to the East; something different is happening.
Ich glaube sogar, dass dies gar nicht so sehr eine Bewegung von West nach Ost ist; es passiert etwas anderes.