You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammar charts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.
Sie hätten ihre Gesichter sehen sollen, als sie mir ihre bunten Grammatiktabellen zeigten, ihre sogfältig handgemachten Karteikarten, und ihre Vokabellernstatistiken via Apps, oder gar wie sie es lieben, Rezepte aus fremdsprachigen Kochbüchern zu kochen.