I often come down and watch people get on this little ferry that now runs between the boroughs, and I can't tell you why, but I'm completely moved by the fact that people are using it as if it had always been there.
Ich besuche sie oft  und schaue mir die Menschen an, wie sie mit dieser Fähre, die jetzt zwischen den Stadtteilen fährt  und ich weiß nicht warum, aber ich bin davon überwältigt,  dass Menschen diesen Ort nun nutzen, als ob er schon immer da gewesen wäre.