You're scared that I'm going to take away your place at the table, and I'm scared that I'm never going to get a place at the table.
Sie haben Angst, dass ich Ihnen Ihren Platz am Tisch wegnehme und ich habe Angst, dass ich niemals einen Platz am Tisch bekomme.