Yes, they are opportunities for commercial investment, but they are also opportunities for the common good of the city, and those two goals are often not aligned with one another, and therein lies the conflict.
Ja, sie sind eine Chance  für kommerzielle Investitionen, aber sie sind auch eine Chance  für das allgemeine Wohl der Stadt. Und diese beiden Ziele  sind nicht oft miteinander vereint, genau da liegt der Konflikt.