This example is a little misleading, because gases take up a lot of space due to the high kinetic energy of the gas particles, and it leaves you thinking atoms are bigger than they really are.
Gase nehmen wegen der hohen Bewegungsenergie  ihrer Partikel sehr viel Platz ein. Jetzt haltet ihr Atome vielleicht  für größer, als sie sind.