And I imagine that if I asked him, he would remember that phone call to say that she had gone into labor and the dash across town, and the other time when she went so far past her due date that she promised she would bounce up and down on a trampoline until the baby bounced out of her and how they laughed so hard about that.
Und würde ich ihn fragen, wüsste er noch, wie sie ihm am Telefon sagte, dass sie in den Wehen lag, wie er quer durch die Stadt raste, und er wüsste noch, wie sie das andere Mal, als das Baby schon lange überfällig war, versprach, so lang auf einem Trampolin herumzuhüpfen, bis es aus ihr herausgehüpft käme und wie sehr sie darüber gelacht hatten.