Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene. But I'm going to try to convince you that that is the correct picture. The decline of violence is a fractal phenomenon. You can see it over millennia, over centuries, over decades and over years, although there seems to have been a tipping point at the onset of the Age of Reason in the sixteenth century. One sees it all over the world, although not homogeneously.
Nun, im Jahrzehnt von Darfur und Irak, mag eine Aussage wie diese irgendwo zwischen Halluzination und Obszönität liegen. Aber ich werde Sie überzeugen dass das der Wahrheit entspricht. Die Abnahme der Gewalt ist ein fraktales Phänomen. Das können Sie über Jahrtausende, über Jahrhunderte, über Jahrzehnte und über Jahre beobachten, obwohl es so aussieht als ob es einen Knick um den Beginn der Neuzeit, Anfang des 16. Jahrhunderts gegeben hätte. Man kann es überall auf der Welt beobachten, wenn auch nicht homogen.