But at the same time, distracted by our bread and circuses and embroiled in the wars that we have waged on each other, it seems that we have forgotten this desire to explore.
Doch zur gleichen Zeit, abgelenkt von Brot und Spielen und in Kriege verwickelt, die wir gegeneinander führten, scheint es, dass wir das Verlangen  zu entdecken vergessen haben.