Manya's success was that she was able to open in their heads an image of an idealized future, an image of themselves when they are already more successful, freer, and for them, choosing that other car was as if they are coming closer to this ideal in which it was as if Manya already saw them.
Manyas Erfolg bestand darin, im Kopf ihres Gegenübers das Bild einer idealisierten Zukunft  erzeugen zu können, eines positiven Selbstbildes mit noch mehr Erfolg, noch mehr Freiheit. Durch den Kauf des anderen Autos glaubten sie, diesem Ideal  näher gekommen zu sein, in dem Manya sie schon gesehen hatte.