This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
Das ist ein typischer Pfad in Rocinha, so etwas wird „Beco“ genannt – mittels dieser Pfade kommt man in der Gemeinschaft herum.