There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become  a very expensive proposition.
Es gibt Scharen von jungen Männern, die sich eine Ehe nicht leisten können, da sie zu einem sehr teuren  Vorhaben geworden ist.