I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Ich erinnere mich, dass ich mich zu meinem Artikel "Warum die Welt nicht flach ist" entschloss, weil ich in Mumbai im Fernsehen interviewt wurde und die erste Frage der Interviewerin war: "Professor Ghemawat, warum glauben Sie immer noch, dass die Welt rund ist?". Ich musste lachen, weil das so noch niemand formuliert hatte. (Gelächter) Und während ich lachte, dachte ich mir: "Ich brauche eine verständlichere Antwort, besonders für das nationale TV. Ich sollte dazu etwas schreiben." (Gelächter) Was ich Ihnen nicht ganz vermitteln kann, waren das Mitleid und die Ungläubigkeit, mit der die Interviewerin ihre Fragen stellte.