It said that the pace of business was quickening -- and by the way, this was in 1986 -- and the most successful companies were flexible.
Darin hieß es, dass sich das Tempo  in der Wirtschaft beschleunige – übrigens: das war 1986 – und dass die erfolgreichsten Unternehmen flexibel seien.