I was a single British diplomat in New York City; you can imagine what that might have meant.
Ich war ein alleinstehender britischer Diplomat in New York; Sie können sich vielleicht vorstellen, was das bedeutet.