So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions: conflicts of interest.
Das ist also eine allgemeine Schlussfolgerung, warum Gesellschaften schlechte Entscheidungen treffen: Interessenkonflikte.