The ebbs and flows of hostility have not shifted with ideological zeal, but rather with changes in the geopolitical landscape.
Die Höhen und Tiefen der Feindlichkeit waren nicht angetrieben von ideologischem Eifer, sondern vielmehr von den Veränderungen  in der geopolitischen Landschaft.