So, the question is: is this something that could have been managed if -- not mentioning the most important thing, which would have been addressing the root causes, but forgetting about root causes for now, looking at the phenomenon as it is -- if Europe were able to come together in solidarity to create an adequate reception capacity of entry points?
Die Frage ist also: Hätte man  die Situation beherrschen können, wenn -- abgesehen vom Wichtigsten, nämlich die Ursache  erkennen und beseitigen, aber ganz abgesehen  von den Ursachen, so wie sich das Phänomen jetzt zeigt -- wenn Europa in Solidarität  zusammengekommen wäre, um eine entsprechende Aufnahmekapazität  an Zugangspunkten zu schaffen?