Now, you could describe this as a simple misunderstanding -- a strange encounter among humans.
Jetzt könnte man dies natürlich, als ein einfaches Missverständnis abschreiben -- eine seltsame Begegnung unter Menschen.