They've been looking outward for a long time, yet what they were looking for has been right there within grasp, right within them.
Sie haben den Blick lange nach außen gerichtet, obwohl das, nach dem sie gesucht haben, direkt in Reichweite war, in ihrem Inneren.