That's because some physical stimuli may just be so weak that they just can't break that barrier to enter our conscious mind, while the information that does may get twisted on its way there by our hidden biases.
Das liegt daran, dass manche physischen Impulse so schwach sein können, dass sie die Barriere zu unserer bewussten Wahrnehmung nicht durchbrechen können, während Informationen, die es schaffen, auf ihrem Weg durch verdeckte Vorurteile verzerrt werden können.