Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
Menschengruppen sehen vielleicht für kurze Augenblicke aus wie Bienenstöcke, aber sie tendieren dazu, auseinanderzubrechen.