We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.
Wir vertrauten den Daten, aber was geschehen war, auch mit den angesehensten Zeitungen, ist dieses obsessive Reduzieren von Allem auf zwei simple Prozentzahlen, um starke Schlagzeilen zu liefern, darum betrachteten wir  nur diese zwei Ziffern, nur diese allein.