Except, for many of those years, I've had to carry around this funny little pink card with green lines running through my face identifying me as a permanent alien.
Außer dass ich einen großen Teil dieser Zeit diese kleine lustige rosa Karte  mit mir herumtragen musste, auf der mein Foto  mit grünen Linien versehen war und mit der man mich als  "ansässigen Ausländer" identifiziert hat.