So the cause of the crash, the cause of the crisis has to be found in an inner instability of the system, and any tiny perturbation will make this instability occur.
Die Ursache des Crashes, die Ursache der Krise ist die innere Instabilität eines solchen System. Schon die kleinste Störung löst solche Instabilitäten aus.