whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity -- we'll build them, we'll turn on the machines and, bang, we'll catch it -- the first song from space.
in welchem Jahr dieses Jahrhunderts auch immer, wenn unsere Messgeräte endlich empfindlich genug sind – wir werden sie bauen, wir werden die Maschinen anschalten und bang, wir werden es einfangen – das erste Lied aus dem Weltall.