Doctors and nurses, frankly, don't have the time or skills to tell people what to do in ways they understand.
Das medizinische Personal hat einfach nicht die Zeit oder die Fähigkeiten die Patientinnen so zu beraten, dass sie verstehen.