I was taking a class of his, and he was just like, this is an overeager student, which we don't normally get in the United States, because everyone else is cynical and jaded.
Ich belegte einen seiner Kurse und er dachte sich: Hoppla, das hier ist eine übereifrige Studentin, davon sehen wir hier in den USA normalerweise nicht viele, da eigentlich alle zynisch und abgestumpft sind.