So a country like America has twice as much food on its shop shelves and in its restaurants than is actually required to feed the American people.
Ein Land wie die USA hat also  zweimal so viel Lebensmittel in den Regalen seiner Geschäfte  und Restaurants, wie vom US-amerikanischen Volk  überhaupt benötigt wird.