Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?" (Laughter) And he handed me a black-and-white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point, Reggie stopped becoming the best to me, because what Etheridge Knight taught me was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables, the ifs, ands, buts, whats, the gangsta in my slang could fall right on the ear, and from then on, I started chasing Etheridge Knight.
Dann sagte ich ihm eines Tages: "Reg E., was meinst du mit klanglichen  Erwägungen und dem Metrum?" (Lachen) Und er reichte mir einen Schwarzweiß- Ausdruck einer Abhandlung über einen Poeten  namens Etheridge Knight und die mündliche Natur der Poesie und von diesem Punkt an war Reggie nicht mehr der Beste für mich, denn Etheridge Knight lehrte mich, dass ich meine Worte wie  Musik klingen lassen könnte, selbst die kleinen,  die einsilbigen, die Wenns, Unds, Abers, Wies, der Gangster in meinen Worten  konnte direkt ins Ohr dringen, und von diesem Punkt an jagte  ich Etheridge Knight hinterher.