Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish, German, they'd all meet, and of course at night, they'd play cards and step dance and play fiddles, and over the course of many years, the Ottawa Valley fiddling kind of evolved and the Ottawa Valley step dancing evolved, so that's, I kind of started out with that style and I quickly started doing my own thing, and then I met Natalie, and I was exposed to the great Cape Breton fiddling.
Vor vielen Jahren würden Hunderte von Männern über den Winter in diese Camps nach Nord-Ontario und Quebec gehen, und sie kamen aus den unterschiedlichsten Kulturen: Iren, Franzosen, Schotten, Deutsche. Sie würden sich alle treffen, und natürlich würden sie nachts Karten spielen und Steptanzen und Fiddle spielen, und im Laufe vieler Jahre hat sich das Fiddlen in Ottawa Valley irgendwie entwickelt und ebenso der Ottawa-Valley-Steptanz, und so kommt's, dass ich anfing mit diesem Stil, und ich habe schnell angefangen, mein eigenes Ding zu machen, und dann traf ich Natalie, und ich lernte das großartige Fiddlen aus Kap Breton kennen.