So I just really want to share with you a reflection that the future of cities today depends less on buildings and, in fact, depends more on the fundamental reorganization of socioeconomic relations, that the best ideas in the shaping of the city in the future will not come from enclaves of economic power and abundance, but in fact from sectors of conflict and scarcity from which an urgent imagination can really inspire us to rethink urban growth today.
Ich möchte Ihnen  den Gedanken nahelegen, dass die Zukunft der heutigen Städte weniger von Gebäuden abhängt, sondern viel mehr von der grundlegenden Neugestaltung  der sozioökonomischen Beziehungen; dass die besten Ideen für die Stadtgestaltung in der Zukunft nicht von Enklaven wirtschaftlicher Macht und Reichtum kommen werden, sondern tatsächlich aus  Konflikt- und Mangelbereichen, aus denen eine eindringliche Vorstellung uns wirklich inspirieren kann, heutiges  städtisches Wachstum zu überdenken.