They turned a chair from something the purchasing department bought, to something that was a status symbol about where you sat at work.
Aus einem Stuhl, d.h. aus einem Artikel, den der Einkauf bestellte, wurde ein Statussymbol gemacht, das bestimmte, wo man bei der Arbeit saß.