We think we already know how something works, so we can't imagine how it could work.
Wir denken, dass wir bereits  wissen, wie etwas funktioniert, deshalb können wir uns nicht vorstellen,  wie es funktionieren könnte.