I'd also finally come to terms with the fact that my two cultures didn't have to be on a collision course but instead became a space where I found my own voice.
Ich hatte mich auch endlich  damit abgefunden, dass meine beiden Kulturen nicht auf Kollisionskurs sein mussten, sondern einen Raum bildeten,  in dem ich meine eigene Stimme fand.