But if, in two or three years' time, when the LHC switches off again for a second long shutdown, we've found nothing but the Higgs boson, then we may be entering a new era in physics: an era where there are weird features of the universe that we cannot explain; an era where we have hints that we live in a multiverse that lies frustratingly forever beyond our reach; an era where we will never be able to answer the question, "Why is there something rather than nothing?"
Wenn wir jedoch in 2 bis 3 Jahren, wenn der LHC für eine zweite  längere Zeit abgeschaltet wird, nichts als das Higgs-Boson gefunden haben, dann beginnt womöglich eine neue Ära in der Physik -- eine Ära, in der wir die Phänomene des Universums nicht erklären können; eine Ära mit Hinweisen darauf, in einem Multiversum zu leben, welches frustierenderweise unerreichbar weit entfernt liegt; eine Ära, in der wir nie folgende Frage beantworten können: "Warum ist da 'etwas' und nicht 'nichts'?"