A woman could have written "Hamlet," but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition.
Eine Frau hätte "Hamlet" schreiben können, aber sie hätte es anders getan und wäre dafür weltweit  nicht anerkannt worden.