We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.
Wir wählten die Art von Gebärdenübertragung, an die er bereits mit seiner Sprachkontrolle gewöhnt war.