And when you look at people's brains as they're looking at colors -- say you have colors shifting slowly from light to dark blue -- the brains of people who use different words for light and dark blue will give a surprised reaction as the colors shift from light to dark, as if, "Ooh, something has categorically changed," whereas the brains of English speakers, for example, that don't make this categorical distinction, don't give that surprise, because nothing is categorically changing.
Schauen wir uns das Gehirn an,  wenn es Farben wahrnimmt -- z.B. wenn hellblau langsam in dunkelblau übergeht: Wer zwei Wörter für hellblau und dunkelblau hat, reagiert überrascht, wenn die Farben von hell nach dunkel wechseln, nach dem Motto: "Oh, hier hat sich etwas grundlegend geändert", wogegen das Gehirn von Englischsprechern, das hier keine klare Trennung macht, nicht überrascht ist, denn es ändert sich ja nichts Grundlegendes.