The first is, the system has to be in non-equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact.
Das erste ist, das System muss sich in einem Ungleichgewicht befinden. Das heißt, das System kann nicht tot sein, klar gesprochen.