So, she wears the disk, and reads the data off the sectors of the disk, and the computer starts up; it sort of boots up, really.
Sie trägt die Diskette und liest die Daten von den Sektoren der Diskette und der Computer fährt an, er fährt hoch.