They called this the Intentional Fallacy: the belief that valuing an artist's  intentions was misguided.
Sie nannten das  die Absichtsvolle Täuschung: Der Glaube, die Absichten des Künstlers abzuschätzen, sei irreführend.