She convinced her supervisors  to let her stay– which meant doing the work of six radio  operators singlehandedly.
Sie überzeugte die Vorgesetzten, sie dort zu lassen -- was bedeutete, die Arbeit von 6 Funkern allein zu machen.