It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
Er würde die linke Körperseite gerne bewegen, aber er schafft es nicht, die richtigen Signale auszusenden, um seinen linken Arm und  sein linkes Bein zu bewegen.