Not to undersell how messy and ugly the aftermath of the Arab Spring has been, neither to oversell the role of technology, but these things have given a sense of what's possible when the age-old model of power, the pyramid, gets turned upside down, putting the people on top and the pharaohs of today on the bottom, as it were.
Natürlich dürfen wir die  chaotischen und hässlichen Auswirkungen des Arabischen Frühlings  nicht unterschätzen, genau so wenig wie wir die Rolle  der Technologie überschätzen dürfen, Aber diese Geschehnisse haben uns  einen Eindruck vermittelt, was alles möglich ist, wenn die jahrhundertealte  Machtstruktur, die Pyramide, auf den Kopf gestellt wird, und das Volk an die Spitze und die Pharaonen der Neuzeit  sozusagen nach unten gebracht werden,