And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
Und wäre er zuversichtlich auf sie zugegangen hätte sie vielleicht den Pickel gar nicht bemerkt,  vielleicht hätte er auch gar keinen bekommen.