I have a very clear image of leaving the base hospital on a stretcher and my entire platoon is waiting outside to see if I was OK.
Ich sehe noch vor mir, wie ich auf  einer Bahre das Krankenhaus verlasse, und mein ganzer Zug wartet draußen,  um zu schauen, ob ich OK bin.