Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear.
Schalten Sie den linken Lautsprecher ab und zu ein und Sie werden feststellen, dass Sie ihn auch auf dem rechten Ohr hören.