The turnaround time between a teacher writing down grades or attendance and getting that into a report was about two to three years.
Die Zeit, die ein Lehrer brauchte, um Noten oder Anwesenheit aufzuschreiben und ein Protokoll zu bekommen dauerte 2 bis 3 Jahre.