They got on a boat, and yet another divergence -- the boat was either going to Canada or to Australia.
Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien.