And I worry that the trend towards personalized and precision medicine, looking for biological or genetic targets to better tailor treatment, may inadvertently cause us to lose sight of the big picture, that it is the daily context, where a person lives, grows, works, loves, that most importantly determines population health, and for too many of us, poor health.
Und ich habe die Sorge, dass der Trend zu personalisierter Medizin und zur Präzisionsmedizin, und die Ausrichtung auf Ziele, die die maßgeschneiderte Behandlung verbessern, unabsichtlich dazu veranlassen werden, die Sicht auf das große Ganze zu verlieren. Und das sind die alltäglichen Lebensumstände: wo eine Person lebt, aufwächst, arbeitet, liebt; diese wichtigsten Umstände bestimmen die Gesundheit der Bevölkerung, und für zu viele von uns, schlechte Gesundheit.