No wonder the moon in the window seems to have drifted out of a love poem that you used to know by heart.
Kein Wunder, dass es scheint, als ob der Mond draußen  aus einem Liebesgedicht gefallen ist, das du auswendig aufsagen konntest.