I was kind of terrified of doing it, but the theory seemed to suggest that it ought to be possible to do very useful medicine using just these data analytic techniques.
Ich hatte irgendwie Angst davor, aber theoretisch  schien es möglich zu sein, in der Medizin sehr nützliche Dinge allein mit solchen Datenanalysen zu bewirken.