But as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
Aber als schwuler Amerikaner habe ich Vorverurteilung und Hass erfahren und meinen Sinn gestaltet  und meine Identität definiert. Das habe ich von Leuten gelernt, die weitaus schlimmere  Entbehrungen ertragen mussten als ich es jemals musste.