They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure -- a flexible rule, a rule that bends.
Sie haben ein Lineal erstellt, das sich biegen lässt, was wir heutzutage Maßband nennen würden -- eine flexible Vorschrift, eine Vorschrift, die sich umgehen lässt.