Whatever the number, I will pass him one day and take the lead, the way I do on our walks in the woods, and if this ever manages to cross his mind, it would be the sweetest shadow I have ever cast on snow or grass."
Ganz gleich, welche Zahl es ist, eines Tages werde ich ihn überholen und ihn anführen, genauso wie bei  unseren Spaziergängen im Wald, und wenn ihm dies je in den Sinn käme, wäre es der süßeste Schatten, den ich je auf den Schnee oder die Wiese geworfen habe."