So in California, everybody's really excited about a little square of plastic that you plug into a phone and you can swipe your credit card, and people say, "We've liberated the credit card from the point of sale terminal."
In Kalifornien sind alle echt verrückt auf ein kleines Stück Plastik,  das man in sein Handy steckt und durch das man seine Kreditkarte zieht, und sie sagen: "Wir haben die Kreditkarte vom Kassenterminal befreit."