And when I woke up, I saw my daughter drizzling sand on her arm like this, and I could feel that light tickle of sand on her skin and I remembered my aunt brushing my hair.
Als ich aufwachte, sah ich meine Tochter Sand  auf ihren Arm rieseln. Ich fühlte das leichte Kribbeln  von Sand auf ihrer Haut und ich erinnerte mich an meine Tante, wie sie meine Haare bürstete.