The linguistic approach that tries to understand and map such differences without dictating correct ones is known as descriptivism.
Der linguistische Ansatz, der Unterschiede verstehen will und sie dokumentiert, ohne das Richtige vorzuschreiben, ist als Deskriptivismus bekannt.