And having said to your dad, Nic, that I would try to teach you, I was then slightly confused as to how I might go about that if I wasn't allowed near the piano.
Da ich deinem Vater, Nick, gesagt hatte,  dass ich versuchen würde, dich zu unterrichten,  war ich schließlich etwas verwirrt, wie ich das anstellen könnte, wenn ich nicht in der Nähe des Klaviers sein durfte.