I think I was afraid that we would become inadvertent icons for the process of falling in love, a position I did not at all feel qualified for.
Ich denke ich hatte Angst, unbeabsichtigt zur "Wie-man-sich-verliebt"-Ikone gemacht zu werden, wozu ich mich gar nicht  qualifiziert fühlte.