Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
In der Literatur sind die differenziertesten Geschichten oft die gehaltvollsten, daher könnten auch die subtilsten  Ängste die wahrsten sein.