She refused, she protested, she spoke up whenever she felt she was being deprived of access, of land, that sort of thing.
Sie weigerte sich, protestierte,  sagte ihre Meinung, wann immer sie das Gefühl hatte,  dass sie eines Zugangs beraubt wurde.