So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
"Ergebnisorientiertes Design"  bedeutet also eigentlich "Design für Herstellung und Vertrieb".