And you know what, it was also being asked at roughly the same time by the Resterners -- by the people in the rest of the world -- like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731, "Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?"
Und wissen Sie was, dies wurde nahezu zeitgleich auch gefragt von den "Resterners" -- von den Leuten im Rest der Welt -- wie Ibrahim Muteferrika, ein Amtsträger der Ottomanen, dem Mann, der recht spät die Drucktechnik im Ottomanischen Reich einführte -- der in einem 1731 veröffentlichen Buch sagte: "Wieso fangen Christliche Nationen, die in der Vergangenheit so schwach waren verglichen mit Muslimischen Nationen, neuerdings an, so viele Länder zu dominieren und sogar die einst so siegreichen Ottomanischen Armeen zu besiegen?"