It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people -- this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project — and this doesn't look like an org chart.
Das ist eine Open-Source-Programmiersprache und all die Verbindungen  zwischen den Leuten – dies ist jetzt kein Software-Diagramm,  sondern ein Menschen-Diagramm, alle die Verflechtungen  zwischen den Menschen, die an diesem Projekt arbeiten — und das sieht nicht aus wie ein Organigramm.