By doing this, he has now emptied all of the infinitely many odd-numbered rooms, which are then taken by the people filing off the infinite bus.
Dadurch hat er nun Platz in allen unendlichen ungeraden  Hotelzimmern geschaffen, die dann von den Leuten besetzt werden, die aus dem unendlichen Bus strömen.