We've drifted almost without realizing it from having a market economy to becoming market societies.
Wir haben uns, fast  ohne es bemerkt zu haben, von einer Marktwirtschaft zu einer Marktgesellschaft bewegt.