I do not want a stanza for a son nor a line for a little girl nor a footnote for a child who doesn't fit into this world.
Ich möchte weder eine Strophe anstelle eines Sohns noch eine Zeile für ein kleines Mädchen noch eine Fußnote für ein Kind,  dass nicht in diese Welt passt.