There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
Diese zyklische Version, etwas immer und immer wieder zu tun, hat etwas Besonderes an sich, das besonders demotivierend scheint.