And I would visit her in the prisons, sitting side-by-side, knees touching, and I would have to admit to myself that monsters exist in all of us, but that maybe it's not monsters so much, but the broken parts of ourselves, sadnesses, secret shame, and that ultimately it's easy for demagogues to prey on those parts, those fragments, if you will, and to make us look at other beings, human beings, as lesser than ourselves -- and in the extreme, to do terrible things.
Und ich besuchte sie im Gefängnis, wir saßen nebeneinander, unsere Knie berührten sich und ich musste mir selbst eingestehen, dass in jedem von uns ein Monster steckt, aber dass es vielleicht gar nicht mal Monster sind, sondern die zerbrochenen Teile von uns selbst, Traurigkeit, geheime Scham, und dass es für Demagogen letzten Endes leicht ist, diese Teile auszunutzen, diese Fragmente, wenn Sie so wollen, und uns dazu zu bringen, andere Lebewesen, Menschen, als weniger wert zu betrachten -- und im Extremfall schreckliche Dinge zu tun.