Then there's something that I call sympathy, a little more removed: "I'm sorry to hear that your grandmother has just passed away.
Dann gibt es etwas, das ich Anteilnahme nenne, ein bisschen abstrakter: "Es tut mir leid, dass deine Oma gestorben ist.