It's the way that people respond to my deafness, the outdated way people respond to my deafness -- pity, patronization, even anger -- because that just cancels out the human connection that technology achieves.
Es ist die Art und Weise wie Menschen auf Gehörlosigkeit reagieren, Menschen reagieren auf überholte Weise  auf meine Gehörlosigkeit -- Mitleid, Bevormundung, sogar Ärger -- denn das zerstört alle menschliche Verbundenheit, die Technologie möglich macht.