There's that raptorial appendage -- there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell.
Das hier ist der Fangarm -- hier ist die Ferse, und das wird herumschwingen und auf die Wägezelle treffen.