I wasn't quite good enough to get a gold star, and I also wasn't quite bad enough to be kept after school.
Ich war nicht fleißig genug für einen goldenen Stern, aber auch nicht so faul, dass ich nachsitzen musste.