So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.
Das ist die zweite unserer gefährlichen Zahlen, die Stärke der dunklen Energie, und um das zu erklären, braucht es eine noch unfassbar feinere Abstimmung, als wir beim Higgs-Feld sahen.