It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
Es ist eine Metapher, die immer wieder verwendet wird, und jedes Mal macht es das Gesamtbild größer als die Summe der Datenteile.