They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
Sie könnten ein gedankliches Bild der Zelle haben als eine große, geschäftige und hochkomplizierte Stadt, die besetzt ist von Mikro-Maschinen.