Maybe then we'd spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler and slower disasters we face: the silent buildup of plaque in our arteries, the gradual changes in our climate.
Vielleicht würden wir uns  dann weniger um Serienkiller und Flugzeugabstürze, und mehr um die subtileren und langsameren Katastrophen sorgen: die stille Ansammlung von  Ablagerungen in unseren Arterien, die schrittweise Klimaveränderung.