Ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad.
landete für einen Monat im Gefängnis, was, wie ich weiß, schlimm ist, aber wenigstens deutet der eine Monat an,  dass, was immer der Aufruhr gewesen ist, nicht all zu schlimm gewesen sein kann.