Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at -- it's a relationship with sound.
Zuhören ist eine aktive Fähigkeit Während Hören ein passiver Vorgang ist, muss man beim Zuhören arbeiten. Es ist eine Verbindung zu Tönen.