And so they invented the scientific journal as a way of synchronizing the argument across the community of natural scientists.
Es war zu langsam. Und so erfanden sie  die wissenschaftliche Zeitschrift als Weg, die Diskussionen  zu synchronisieren über die gesamte Gemeinschaft  von Naturwissenschaftlern.