In that moment of fear and panic, Arnold slipped through the city into the dark shadows of this illegal clinic for treatment -- a treatment that would modify his DNA so that the state's algorithm would no longer see him as a risk, and his insurance premiums would become affordable again.
In diesem Moment der Angst und Panik ging Arnold durch die Stadt und suchte in dieser illegalen Klinik,  nach einer Behandlung -- einer Behandlung, die seine DNS  modifizieren würde, damit der Staat ihn nicht mehr  als Risiko sehen würde und seine Krankenkassenbeiträge  wieder bezahlbar würden.