And the reason that that was the model of beauty and of nature was because the decimal point had not been invented yet -- it wasn't the 16th century -- and everybody had to dimension a building in terms of fractions, so a room would be dimensioned as one-fourth of a facade; the structural dais of that might be dimensioned as 10 units, and you would get down to the small elements by fractional subdivision: finer and finer and finer.
Und der Grund dafür, dass dies das Vorbild für Schönheit und Natur war, lag daran, dass das Komma noch nicht erfunden war – es war nicht das 16. Jahrhundert – und jeder musste ein Gebäude mit Hilfe von Teilungsverhältnissen bemaßen, ein Raum wurde als ein Viertel einer Fassade bemaßt; das strukturelle Podest davon könnte 10 Einheiten sein, und man würde zu den kleinen Elementen mit minimaler Unterteilung kommen: feiner und feiner und feiner.