(Laughter) One last cri de coeur from a spelling stickler: ["Those long stringy things are vocal cords, not chords."] The outraged reader added, "I'm sure I'm not the first to write regarding this egregious proofreading error, but I'm equally sure I won't be the last.
(Gelächter) Noch ein letzter Aufschrei eines Rechtschreibnörglers: "Diese langen sehnigen Dinger sind Stimmbänder (vocal cords) und keine Sehnen (chords)." Der entrüstete Leser fügte hinzu: "Ich bin sicher nicht der Erste, der über diesen ungeheuerlichen Korrekturfehler schreibt, aber ich werde auch sicher  nicht der Letzte sein.