(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(Klicken) (Lachen) Das liegt an der Zeit, die die Kamera für den Fokus und die Belichtung braucht. Stellen Sie aber den Fokus im Voraus ein, mit halbem Druck auf dem Auslöser,  dann gibt es keine Verzögerung