This grief who is your husband, the thing you curl into every night,  falling asleep in its arms.
Dieser Kummer, der dein Ehemann ist, das Ding, in das du dich jede Nacht  einrollst, in dessen Armen du einschläfst.