They were floating through the canals in a large canoe with a fitted-out generator for all of the community to enjoy.
Sie treiben durch die Kanäle in einem großen, mit einem  Generator ausstaffierten Kanu, zur Freude der ganzen Gemeinschaft.