Quebec was threatening to secede, and Canadians were actually killing other Canadians over politics.
Quebec drohte, sich abzuspalten, und Kanadier töteten sich gegenseitig  aufgrund ihrer politischen Einstellung.