Well, cèilidh first of all is Gaelic for party, but kitchen party in Cape Breton is very common, and basically somebody drops into the house, and no matter what house you go to in Cape Breton, there's a fiddle there, guaranteed, and I'd say, well there's first of all more fiddlers per capita in Cape Breton than anywhere in the world, so ten chances to one, the fellow who walked in the door could play it, so you'd have someone come into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh, I've done lots of things with my music.
Nun, "cèilidh" ist Gälisch und heißt "Party", und Küchenpartys sind weit verbreitet in Kap Breton, das heißt, jemand schaut ins Haus rein, und egal, in welches Haus man in Kap Breton geht, dort gibt es eine Fiddle, garantiert, und ich würde sagen, dass es mehr Fiddler pro Kopf gibt in Kap Breton als irgendwo anders auf der Welt, deshalb bestehen gute Chancen, dass jemand durch die Tür kommt, der es spielen kann, und wenn jemand ins Haus kommt, würde man denjenigen auffordern, ein kurzes Stück zu spielen, und ruckzuck würde eine kleine Party entstehen, jemand würde tanzen, und ein anderer würde singen und so weiter, das war also wunderbar, so aufzuwachsen, und dort bin ich auch mit der Musik in Berührung gekommen: Meine Umgebung, meine Familie, einfach mein Stammbaum an sich, und, oh, ich habe viele Dinge mit meiner Musik gemacht.