I'm going to call these people below the barrier "shutouts" because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
Diese Menschen unterhalb der Barriere nenne ich Ausgeschlossene, denn sie werden wirklich aus dem Prozess ausgeschlossen, ihr Wissen mit der Welt zu teilen.