In that act, that informal, bottom-up act of transgression, really began to trickle up to transform top-down policy.
Dieser informelle Akt der Grenzüberschreitung  von unten nach oben begann nach oben durchzusickern, und auch die Politik  von oben nach unten zu verändern.