And now matter how inconsequential or insignificant that conversation seems at the moment, I promise you it will serve you in the future.
Und egal wie unwichtig oder bedeutungslos Ihnen diese Unterhaltung  in diesem Moment scheinen mag, Ich verspreche Ihnen, dass Sie Ihnen  in der Zukunft hilfreich sein wird.