I know you haven't seen your sister for, you said, it was almost exactly a decade, and in the off chance that she may be able to see this, we wanted to give you an opportunity to send her a message.
Ich weiß, dass du deine Schwester seit fast genau einem Jahrzehnt  nicht mehr gesehen hast und mit der geringen Chance, dass es ihr  vielleicht möglich ist, das hier zu sehen, wollten wir dir die Möglichkeit dazu geben, ihr eine Nachricht zu schicken.