I mean the kind of hope that made me believe that the next trash can had bread, even though it usually didn't.
Sondern die Art von Hoffnung,  die mich glauben ließ, dass im nächsten Mülleimer Brot wäre, obwohl das meistens nicht der Fall war.