Now there's nothing remarkable in this until you learn that the center oat that it started from represents the city of Tokyo, and the surrounding oats are suburban railway stations.
Das ist zunächst nicht bemerkenswert, aber das Haferkorn, bei dem er gestartet war, stellt die Stadt Tokio dar und die umliegenden Haferflocken sind die S-Bahn-Stationen.