He lives all the way in L.A. and I imagine is quite busy, but through the tools available to me -- technology and the innate way that I approach making music -- I can sort of bully our existences into a shared event, which is sort of what you saw.
Er wohnt in L.A. und ist  wohl ziemlich beschäftigt, aber durch die Mittel, die mir  zur Verfügung stehen -- Technologie und meine Art, an Musik heranzugehen -- kann ich irgendwie unsere Existenzen in ein gemeinsames Event drängen, was Sie ja vorhin eben gesehen haben.