It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Es behandelt diese mütterlichen Beiträge als Information. Ich nenne es eine biologische Postkarte von der Außenwelt.