If the soil is made up of small particles it becomes compact -- so compact, that water cannot seep in.
Wenn der Boden aus kleinen Teilen  besteht, wird er kompakt -- so kompakt, dass kein Wasser durchdringen kann.