Or as Professor Shafir told me, "It's like teaching someone to swim and then throwing them in a stormy sea."
Oder wie Prof. Shafir zu sagen pflegt: "Es ist als lehrte man jemandem das Schwimmen und würfe ihn dann in ein aufgewühltes Meer."