For example, if, in that Bucky-inspired phrase, we draw back and we look at planet Earth, and we take a kind of typical, industrialized society, then the energy consumed would be split between the buildings, 44 percent, transport, 34 percent, and industry.
Wenn wir zum von Buckminster Fuller  inspirierten Satz zurückgehen und auf den Planeten Erde schauen und von einer typischen,  industrialisierten Gesellschaft ausgehen, dann würde sich der Energieverbrauch so aufteilen: Gebäude mit 44 Prozent, Verkehr  mit 34 Prozent und Industrie.