The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Der rote Punkt ist der Laserstrahl des U-Bootes Alvin, der uns zeigt, wie weit wir etwa von den Quellen entfernt sind.