And as soon as she meets a half-Thai, half-Canadian young guy from Edinburgh, she recognizes him as kin.
Sobald sie einen halb thailändischen, halb kanadischen jungen Mann  aus Edinburgh kennenlernt, erkennt sie ihn als ihresgleichen.