It was an example of a culture clash that's happening all over the world between bewigged and bestockinged officials who think that they can rule over us without very much prying from the public, and then suddenly confronted with a public who is no longer content with that arrangement, and not only not content with it, now, more often, armed with official data itself.
Sie ist ein Beispiel des weltweiten Kulturkampfes mit hohen Amtsträgern,  die glauben, über uns herrschen zu können, ohne dass die Öffentlichkeit genauer hinschaut. Plötzlich sind sie mit einer  Öffentlichkeit konfrontiert, die mit dieser Regelung nicht länger einverstanden ist, und obendrein heute immer öfter selbst mit amtlichen Daten gewappnet daherkommt.