In other words, it is increasingly clear that our hearts are extraordinarily sensitive to our emotional system, to the metaphorical heart, if you will.
Anders ausgedrückt: es wird deutlich, dass unsere Herzen äußerst stark auf das emotionale System reagieren, quasi auf das metaphorische Herz.