We don't really stop to think about a raindrop the size of an actual cat or dog, but as soon as I do, I realize that I'm quite certain the dog has to be a small one -- a cocker spaniel, or a dachshund -- and not a golden Lab or Newfoundland.
Wir denken nicht darüber nach, ob ein  Regentropfen die Größe einer echten Katze oder eines echten Hundes hat, aber  sobald ich es tue, wird mir bewusst, dass der Hund klein sein muss -- ein Cockerspaniel oder ein Dackel -- und nicht ein Golden Retriever oder ein Neufundländer.