So if you get used to -- if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head.
Gewöhnt man sich daran und macht sich diese Denkweise zum Beruf, dann machen sich die Ideen bemerkbar, so wie Jimis Augen auf dem Poster oder der Feigenbaum hinter Kristins Kopf.