He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
Er kommt zum Markt, wenn die Preise am niedrigsten sind, mit den mageren Früchten seiner harten Arbeit gleich nach der Ernte, weil er keine andere Wahl hat.