And this process, which is absolutely non-linear -- cannot be predicted by standard techniques -- is the reflection of a collective emergent behavior which is fundamentally endogenous.
Und so ein Prozess,  der absolut nichtlinear und mit keiner gängigen Technik vorhersehbar ist, ist das Ergebnis eines emergenten Verhaltens, entsteht also ausschließlich von innen heraus.