That thing that you want, I guarantee you, you've convinced yourself that you're fine not having it.
Die Sache, die Sie wollen -- das garantiere ich Ihnen -- Sie haben sich davon überzeugt, dass es okay ist, sie nicht zu haben.