If you think about it, the English language has written into it negative associations towards the clouds.
Bei näherer Betrachtung finden sich  in der englischen Sprache viele negative Assoziationen zu Wolken.