And this guy stood up, and he took the hatchet, and the whole room winced as he brought the hatchet down on the robot's neck, and there was this half-joking, half-serious moment of silence in the room for this fallen robot.
Dieser eine Kerl stand auf, nahm das Beil und der ganze Raum zuckte zusammen als er das Beil auf das Genick des Roboters hämmerte. Es entstand diese halb scherzhafte,  halb ernste Stille im Raum wegen des kaputten Roboters.