And what this quantification showed us is that, upon experiencing a train of these air puffs, the flies appear to enter a kind of state of hyperactivity which is persistent, long-lasting, and also appears to be graded.
Diese Quantifizierung zeigte uns, nachdem wir eine Reihe  dieser Luftstöße auslösten, dass die Fliegen in eine  Art Hyperaktivität übergingen, die fortdauernd und langanhaltend war und auch in nuancierter Form vorkommt.