So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
Das heißt also, dass er mit  jedem Euro, den er investierte, 26 Euro Marktwert bewegen konnte, aufgrund dieser Kette von Eigentumsverhältnissen.