This means that a successful dieter must eat this much less forever than someone of the same weight who has always been thin.
Das bedeutet, dass jemand  nach einer erfolgreichen Diät für immer so viel weniger essen muss als jemand mit demselben Gewicht, der schon immer dünn war.