and Lipsi in tears, and my wife holding a stopwatch to make sure that each girl had precisely one minute on the toy.
und Lipsi weinte und meine Frau hielt eine Stoppuhr damit jedes Mädchen das Spielzeug genau eine Minute lang hatte.