It's one of the things that we don't like to think about, but the fact that religious icons and good luck charms show up on dashboards around the world betrays the fact that we know this to be true.
Wir verdrängen das gerne,  aber die Tatsache, dass man religiöse Talismane und andere Glücksbringer auf den Armaturenbrettern  in aller Welt findet, lässt erkennen, dass wir wissen,  dass es wirklich so ist.