It took a long time to persuade them to talk to me, and once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it, and the first weekend I spent with them, the first of many, I recorded more than 20 hours of conversation.
Es dauerte lange, bis ich sie davon  überzeugen konnte, mit mir zu sprechen, und als sie es taten, hatte sich  ihre Geschichte so in ihnen angestaut, dass sie nicht aufhören konnten, sie zu erzählen. Am ersten gemeinsamen Wochenende  – einem von vielen – zeichnete ich mehr als 20 Stunden  an Gesprächsstoff auf.