An outgoing forager doesn't go out unless it gets enough interactions with returning foragers, and what you see are the returning foragers going into the tunnel, into the nest, and meeting outgoing foragers on their way out.
Eine Ameise geht erst nach genug Interaktionen mit heimkehrenden Ameisen  auf Futtersuche. Hier sehen Sie die heimkehrenden Ameisen, im Gang, im Nest, die hinauslaufende Ameisen treffen.