The art and the science of computing have come a long way since HAL was onscreen, and I'd imagine if his inventor Dr. Chandra were here today, he'd have a whole lot of questions for us.
Kunst und Lehre der Informatik  sind weit gekommen, seit HAL auf der Leinwand erschien, und ich glaube, wenn sein Erfinder,  Dr. Chandra, heute hier wäre, hätte er viele Fragen an uns.