Now I've taught you that battery science is straightforward and the need for grid-level storage is compelling, but the fact is that today there is simply no battery technology capable of meeting the demanding performance requirements of the grid -- namely uncommonly high power, long service lifetime and super-low cost.
Jetzt habe ich Ihnen erklärt, dass die Wissenschaft  hiner einer Batterie simpel ist und dass eine Netzspeicherung zwingend erforderlich wäre. Tatsache ist aber, dass es heute einfach keine  Batterietechnologie gibt, die in der Lage ist, die Leistungsanforderungen  eines Stromnetzes zu erfüllen – und zwar Hochleistung, lange Lebensdauer zu einem supergünstigen Preis.