Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough-hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time -- now a fire-starter, now a torch-bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
Wer konnte sie nicht um die Ecke gehen sehen, die blaue Spitze gegen einen grob gearbeiteten Balken reibend, und das plötzliche Aufflackern und die Kreatur – für einen hellen, glänzenden Moment – schnellt plötzlich der Zeit voraus – erst ein Brandstifter, dann ein Fackelträger in einem vergessenen Ritual, ein kleiner brauner Druide, der eine historische Nacht erhellt.