We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good. The old local officials are thugs.
Wir hatten ein Petitionssystem –  eine Abhilfe außerhalb des Rechtssystems, weil die chinesische Zentralregierung  einen Mythos erhalten möchte. Der Kaiser ist gut. Die alten regionalen Beamten sind Verbrecher.