Yet in the same animal, if we wait just a little while until it's gone to sleep, what we see is that the CSF is rushing through the brain, and we discovered that at the same time when the brain goes to sleep, the brain cells themselves seem to shrink, opening up spaces in between them, allowing fluid to rush through and allowing waste to be cleared out.
Bei demselben Tier sieht man, kurz nachdem es eingeschlafen ist, dass die CSF durch das Gehirn schießt. Wir haben entdeckt, dass zum Zeitpunkt, wenn das Gehirn zu schlafen anfängt, die Hirnzellen scheinbar schrumpfen und Platz zwischen ihnen entsteht. So kann Flüssigkeit hindurchfließen und Abfall entfernt werden.