You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.
Man windet sich zwischen Ästen hindurch, die übersät sind von Lebewesen, die am Boden gar nicht vorkommen.