It’s possible that nails have simply  persisted as a side effect of primates evolving wider,  more dexterous fingers.
Vielleicht erhielten sich Nägel bei Primaten nur als Nebeneffekt bei der Entwicklung breiterer, geschickterer Finger.