So, designers do need to be mavericks, because the best way to design a successful object -- and also an object that we were missing before -- is to pretend that either it never existed or that people will be able to have a new behavior with it.
Designer müssen auch Außenseiter sein, denn der beste Weg, um ein  erfolgreiches Objekt zu entwerfen – und zwar ein Objekt,  das uns zuvor fehlte – ist entweder so tun, als ob  es niemals existiert hätte, oder dass Menschen in der Lage sein werden,  einen neuen Umgang damit zu entwickeln.