But he's looking for things that his wife is doing without noticing, unintentional behaviors.
Stattdessen schaut er nach Dingen,  die seine Frau, ohne es zu bemerken, tut, also unabsichtliches Verhalten.