In fact, as I was preparing this talk, I did a quick search of my email inbox for the phrase "Are you still together?"
In der Tat habe ich für diese Rede schnell meinen Email-Eingang nach 'Seid ihr noch zusammen?'