This is not yet our norm in surgery -- let alone making checklists to go onto childbirth and other areas.
Das ist noch nicht die chirurgische Norm – geschweige denn Checklisten für Gebiete wie Geburt und andere Bereiche.