And if you squint, you can maybe see the moon through a thick layer of cigarette smoke and airplane exhaust that covers the whole city, like a mosquito net that won't let the angels in.
Und wenn du blinzelst,  siehst du vielleicht den Mond durch einen Nebel von Zigarrenrauch  und Flugzeugabgasen der über der ganzen Stadt liegt wie ein Moskitonetz,  das die Engel nicht reinläßt.