21st-century science is going to be driven by the integration of these two ideas: the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self-organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand.
Die Wissenschaft des 21. Jahrhunderts wird von der Integration dieser beiden Ideen angetrieben werden: dem Triumph der relationalen Denkweise über die Welt, auf der einen Seite, und Selbstorganisation oder darwinistische Denkweise zur Welt, über die Welt auf der anderen Seite.