What it would mean is that humans, in order to survive in development, quite Darwinian spirit here, inherently must dance with the devil.
Das bedeutet, dass Menschen um in der Entwicklung zu überleben, -- ganz im Darwin'schen Sinne -- zwangsläufig mit dem Teufel tanzen müssen.