Even when on its worst behavior, I find myself automatically defending the USA from the sneers of green-eyed Europhiles playing their Greek card to Roman trumps.
Selbst wenn sie sich furchtbar verhalten, verteidige ich automatisch die USA gegen den Spott  der grünäugigen Europhilen, die ihre griechische Karte  mit römischen Trümpfen spielen.