It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.
Es machte keinen Unterschied, wer die Entscheidung traf wenn die Aufgabe von jemand anders diktiert wurde, litt darunter ihre Leistung.