Analyzing this data was hard. The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
Die Analyse dieser Daten war schwierig. Die Originale waren auf Arabisch, die eingescannt  und übersetzt werden mussten.