So the thing about environmental folklore is it tends to be based on our experiences, the things we've heard from other people.
Mit der Umweltfolklore verhält es sich so, dass sie oft auf Erfahrungen oder auf Dingen basiert, die wir  von anderen Leuten gehört haben.