Waves, on the other hand, are disturbances spread out in space, like ripples covering  the surface of a pond.
Wellen sind andererseits Störungen, die sich im Raum ausbreiten, wie das Kräuseln des Wassers auf der Oberfläche eines Teichs.