They heard it, they wanted to be a part of it, and all of a sudden they found themselves in possession of the technology to do so, not much unlike the way the Delta blues struck a chord with the Stones and the Beatles and Clapton, and they felt the need to co-opt that music for the tools of their day.
Sie hörten es und wollten Teil davon sein, und plötzlich stand ihnen  die Technologie dafür zur Verfügung, in etwa so wie der Delta-Blues die Stones, die Beatles  und Clapton inspirierte, und sie hatten das Bedürfnis,  sich die Musik mit den Mitteln ihrer Zeit  eigen zu machen.