In other words, poor performers lack the very expertise needed to recognize how badly they're doing.
Anders gesagt, fehlt schwachen Performern ebender Sachverstand, den es braucht, um zu erkennen, wie schlecht sie es machen.