To me, the irony about the Facit story is hearing about the Facit engineers, who had bought cheap, small electronic calculators in Japan that they used to double-check their calculators.
Die Ironie daran ist für mich, von Facit-Ingenieuren zu hören, dass sich billige Taschenrechner aus Japan kauften, um ihre eigenen Rechenautomaten zu überprüfen.