They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.
Das relevante hier ist, dass Menschen nicht mehr eine Hauptanschaffung, sondern eher ein Artikel sind wie Styroporbecher.