This is a journal, PNAS -- I think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.
Es ist ein Journal, PNAS. "Fortschritte der nationalen Wissenschaftsakademie der Vereinigten Staaten von Amerika", heißt das wohl.