I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School.
Ich bin freiberuflicher Wissenschaftler, und der Gründer von etwas, das sich  „The Tinkering School" nennt.