You can cover up one of her eyes, and you can still read something in the other eye, and I see sort of curiosity in one eye, I see maybe a little bit of surprise in the other.
Man kann ihr ein Auge zudecken und immer noch vom anderen Auge etwas ablesen; ich sehe da Neugierde in einem Auge, im anderen vielleicht etwas mehr Überraschung.