The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, has revealed something really quite startling to us, something we call the "impact bias," which is the tendency for the simulator to work badly, for the simulator to make you believe that different outcomes are more different than, in fact, they really are.
die Wirtschaftler und Psychologen im ganzen Land gemacht haben, haben etwas ziemlich verblüffendes ans Licht gebracht. Etwas, das wir „impact bias“ nennen. Damit ist die Tendenz des Simulators gemeint, schlecht zu funktionieren. Dass der Simulator Ihnen vorgaukelt, dass unterschiedliche Ergebnisse unterschiedlicher seien als sie eigentlich sind.