The social capital that I had wasn't built for 21st century America, and it showed.
als "soziales Kapital". Mein soziales Kapital war nicht für das Amerika des 21. Jahrhunderts gemacht und das machte sich auch bemerkbar.