So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
Ich zeige Englischsprechern etwa, wie jemand eine Vase zerbricht, und sage: "Er hat die Vase zerbrochen" statt "Die Vase ist zerbrochen". Obwohl Sie es selbst auf Video beobachten können, das "Vergehen" an der Vase mitansehen können, wählen Sie eine härtere Strafe; Sie machen stärkere Vorwürfe, wenn ich sage: "Er hat sie zerbrochen" statt "Sie ist zerbrochen".