One little girl tried pulling the purple button, then pushing it, and then she just sat back and looked at the box with her lower lip trembling.
Ein kleines Mädchen zog  den lila Knopf, drückte ihn dann, schaute die Box an und lehnte  sich mit zuckender Unterlippe zurück.