But perhaps the most amazing example of the lengths that people were prepared to go to to help me read the world, came towards the end of my quest, when I tried to get hold of a book from the tiny, Portuguese-speaking African island nation of São Tomé and Príncipe.
Aber das verblüffendste Beispiel, wie weit Menschen bereit waren, mir zu helfen, die Welt zu lesen, erlebte ich gegen Ende meiner Suche, als ich versuchte, ein Buch der winzigen portugiesischsprachigen Inselnation São Tomé und Príncipe zu bekommen.