I call it the Software Upgrade Paradox -- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
Ich nenne es das Software-Upgrade-Paradox – das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich.