Now what you'll see people say publicly is there is no "but for" case, and so there is no case where, but for that, the threat would have happened.
Die Leute sagen also öffentlich, dass es keinen "außer"-Fall gibt; es gäbe also keinen Fall außer dem, bei dem es eine Bedrohung gegeben hätte.