But he’s since become their slave, and rants with furious regret: “And then I loved thee,/ And showed thee all the qualities o’ th’ isle/ The fresh springs, brine pits, barren place  and fertile./ Cursed be I that did so!” With his thunderous language and seething anger, Caliban constantly reminds Prospero of what came before: this island’s mine by Sycorax my mother, Which thou takest from me.
Doch inzwischen ist er ihr Sklave und schimpft voll Wut und Reue: "Da liebt ich dich und wies dir jede Eigenschaft der Insel: Salzbrunnen, Quellen, fruchtbar Land und dürres. Fluch mir, dass ich's tat!" Mit donnernden Worten und überschäumendem Zorn erinnert Caliban Prospero stets an früher: "Dieses Eiland ist mein,  von meiner Mutter Sycorax,