So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away.
Eine ganze Philosophie, ein ganzer Wissensschatz über die Natur, welcher über Jahrhunderte angesammelt wurde, geht verloren.