In this case -- the map of the world at night by NASA -- they're dark literally because of lack of electricity.
In diesem Fall -- die Weltkarte der NASA bei Nacht -- sind sie tatsächlich dunkel wegen fehlender Elektrizität.