All the water for cooking, cleaning and bathing had to be carried in buckets and pails in from the outside.
Das ganze Wasser, das zum  Kochen, Putzen und Baden gebraucht wurde, musste in Eimern von draußen reingebracht werden.