And since fallout gives off half of its  energy in the first hour and 80% in the first day, staying inside for 24 hours could  dramatically improve the odds of avoiding the most serious  effects of radiation.
Und da der Fallout in der ersten Stunde  die Hälfte seiner Energie und 80 % am ersten Tag abgibt, kann es die Chancen dramatisch verbessern 24 Stunden drinnen zu bleiben, die schwerwiegendsten Folgen der  Strahlung abzuwenden.