This is the dynamic between fear and apathy on the one side, and enthusiasm and humor on another side.
Es ist die Dynamik zwischen Angst  und Apathie auf der einen Seite und Enthusiasmus und Humor auf der anderen.