But these bad projects, which were absolutely damaging -- for the economy for many generations, for the environment, for thousands of families who had to be resettled -- they were suddenly put together by consortia of banks, of supplier agencies, of insurance agencies -- like in Germany, Hermes, and so on -- and they came back very, very quickly, driven by an unholy alliance between the powerful elites in the countries there and the suppliers from the North.
Doch diese schlechten Projekte, die absolut schädlich für die Wirtschaft waren für viele Generationen, für die Umwelt, für tausende von Familien, die umgesiedelt werden mussten, die wurden plötzlich umgesetzt von Vereinigungen von Banken, Lieferagenturen, Versicherungsagenturen, wie Hermes in Deutschland usw. Und sie kehrten sehr, sehr schnell zurück, getrieben von einer unheiligen Allianz zwischen den mächtigen Eliten in den dortigen Ländern und den Lieferanten aus dem Norden.