It was the first time the traditional news was usurped by the internet for a major news story -- a click that reverberated around the world.
Zum ersten Mal überflügelte das Internet die traditionellen Medien bei einem großen Thema  in den Nachrichten; ein Mausklick, dessen Nachhall sich um die Welt erstreckte.