And the reason for doing so, at the center of this photograph, is Linus Pauling. About six months before, he proposed the alpha helical structure for proteins. And in doing so, he banished the man out on the right, Sir Lawrence Bragg, who was the Cavendish professor.
Der Grund dafür ist, in der Mitte dieses Bildes, ist Linus Pauling. Etwa sechs Monate zuvor stellte er die spiralförmige Struktur für Proteine vor. Und indem er das tat, vertrieb er den Mann hier zur Rechten, Sir Lawrence Bragg, welcher ein Professor bei Cavendish war.