Another reason is our American emphasis on the virtues of self-reliance and independence, so we instinctively look down on older people who are no longer self-reliant and independent.
Ein anderer Grund ist unsere Betonung von Werten wie  Selbstvertrauen und Unabhängigkeit, so dass wir instinktiv  auf ältere Menschen herabblicken, die nicht mehr selbständig  und unabhängig sind.