If a soldier sees his friend blown up, his brain goes into such high alarm that he can't actually put the experience into words, so he just feels the horror over and over again.
Wenn ein Soldat sieht, wie sein Freund  in die Luft fliegt, schlägt sein Hirn so sehr Alarm, dass er die Erfahrung  nicht in Worte fassen kann, also fühlt er nur immer wieder den Horror.