If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of "Love Story," but they would understand what was on that message board.
Wenn jemand von 1973 auf ein schwarzes Brett von 1993 gesehen hätte, wäre der Slang ein wenig anders gewesen seit der Zeit von „Love Story", doch er hätte verstanden, was da stand.