You see, I would argue that Riley is a metaphor for all kids, and I think dropping out of school comes in many different forms -- to the senior who's checked out before the year's even begun or that empty desk in the back of an urban middle school's classroom.
Sehen Sie, ich würde behaupten, dass Riley  eine Metapher für alle Kinder ist, und ich denke, dass Schüler  die Schule auf viele Arten abbrechen. Vom Oberstufler, der sich abgemeldet hat,  bevor das Jahr überhaupt angefangen hat, bis zur leeren Bank in den hinteren Reihen des  Klassenzimmers einer städtischen Mittelschule.