The nurses there recognized right away that he had an infection, what at the time they would have called "blood poisoning," and though they probably didn't say it, they would have known right away that there was nothing they could do.
Die Schwestern erkannten sofort, dass er an einer Infektion litt, was sie zu der Zeit noch als "Blutvergiftung" bezeichnet hätten. Obwohl sie es ihm vermutlich nicht sagten, dürften sie gleich gewusst haben, dass sie nichts für ihn tun konnten.