You are now consciousness without an object, freed from the dimensionful and measured way in which life links us to the obligatory.
Man ist jetzt ein Bewusstsein ohne Körper, befreit von der dimensionbehafteten und bemessenen Art,  mit der das Leben uns mit dem Obligatorischen verbindet.