At this point, I was spending a lot of my evenings in -- well, I guess I still spend a lot of my evenings in Starbucks — but I know you can ask for an extra cup if you want one, so I decided to ask for 50.
Damals verbrachte ich meine Abende in – also, ich verbringe meine Abende  immer noch oft in Starbucks – also weiß ich, dass man  einen extra Becher haben kann. Also fragte ich nach 50 Bechern.