Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "The NASDAQ climbed higher."
Preisbewegungen werden durch Agenten-Metaphern als gezielte Handlungen eines lebendigen Wesens dargestellt, z.B. „Der NASDAQ stieg."