This building was already a part of this community, and then that first summer, when people started arriving and sharing the building on social media, the building ceased to be just an edifice and it became media, because these, these are not just pictures of a building, they're your pictures of a building.
Dieses Gebäude war bereits  ein Teil dieser Gemeinde, und im ersten Sommer, als die Leute ankamen und begannen, das Gebäude in den sozialen Medien zu teilen, war es kein bloßes Gebäude mehr,  sondern wurde zu einem Medium. Denn das sind nicht einfach  Bilder eines Gebäudes, es sind Ihre Bilder eines Gebäudes.