Perhaps medieval scholars were attempting to create an alphabet for a language that was spoken but not yet written.
Vielleicht versuchten  mittelalterliche Gelehrte, für eine gesprochene Sprache  ein Alphabet zu entwickeln.