And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.
Ich fand es merkwürdig  darüber zu spekulieren, als wäre es ein Wettbewerb, über eine so frische Wunde.