There actually was a birth moment -- a moment in US history when partisanship snapped into place.
Es gab tatsächlich eine Geburtsstunde -- einen Moment in der US-Geschichte, als Parteigängertum geboren wurde.