Well, there's a multitude of factors at play, but I think one of the key factors is that the tools that we currently have available to test whether a drug is going to work, whether it has efficacy, or whether it's going to be safe before we get it into human clinical trials, are failing us. They're not predicting what's going to happen in humans.
Hier spielen viele Faktoren eine Rolle. Einer der wichtigsten, denke ich, sind unsere derzeitigen Testinstrumente. Tests sollen zeigen,  ob ein Arzneimittel funktioniert. Sie prüfen, ob es wirksam und sicher ist, bevor die klinische Prüfung am Menschen beginnt. Diese Tests versagen. Sie sagen nicht vorher,  was im Menschen geschehen wird.