People are so afraid of variety that they try to fit everything  into a tiny little box with really specific labels.
Die Leute fürchten sich so sehr vor Vielfalt, dass sie versuchen, alles in eine Schublade mit einem spezifischen Etikett drauf zu stecken.