It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
Es war ein spielerischer, iterativer Prozess, der ganz ähnlich ist, zum anonymen Design und zur Volkstümlichen Gestaltung in traditionellen Kulturen.