This means that waking a teenager up at 6am is the biological equivalent of waking an adult up at 4am.
Das bedeutet, dass das Aufwachen eines Jugendlichen um 6 Uhr das biologische Äquivalent eines Erwachsenen um 4 Uhr ist.