But in an image-obsessed culture, we are training our kids to spend more time and mental effort on  their appearance at the expense of all of the other aspects of their identities.
Aber in einer vom Aussehen besessenen Kultur erziehen wir unsere Kinder dazu, mehr Zeit und Gedanken mit dem Aussehen zu verbringen, auf Kosten aller anderen  Aspekte ihrer Identität.