A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.
Ein Endsignal zeigt im Grunde,  wann es Zeit ist, weiterzuziehen, etwas Neues oder Anderes zu machen.