In fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school.
Jedenfalls erzählte mir meine Mutter eines Tages, dass ich das kleine Bürschchen war, das auf dem ganzen Schulweg weinte.