But just as he approached the top, the  rock would roll all the way back down, forcing him to start over …and over, and over, for all eternity.
Doch kaum war der Gipfel erreicht, rollte der Felsen wieder hinab und zwang Sisyphos, wieder anzufangen -- wieder und wieder, in alle Ewigkeit.