Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. Everyone in the world, hypothetically, had the potential to know that an earthquake was happening in Managua.
30 Sekunden später war die Nachricht über das Erdbeben um die ganze Welt gegangen --  augenblicklich. Hypothetisch konnte jeder  auf der Welt erfahren, dass in Managua die Erde bebte.