“Keep, ancient lands, your  storied pomp!” cries she With silent lips. “Give me your tired,  your poor, Your huddled masses yearning  to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.
"Altertümliche Länder, behaltet eure sagenumwobene Pracht!" schreit sie Stillschweigend. "Schickt mir eure müden, armen, Eure gedrängten Massen, die ersehnen, frei zu atmen Die Verdammten abgewiesen von ihren strotzenden Küsten. Sendet sie mir, die Obdachlosen, die Sturm getriebenen