The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on.
Die Erfassung versuchte in der Zeit zurückzublicken, indem sie jede Informationsquelle nahm, die sie auftreiben konnte.