It could look like they didn't take the work seriously, but they really did because they're going to have to live with radioactivity their whole life.
Es mag scheinen, als hätten sie es nicht  ernst genommen, aber sie taten es, denn sie werden den Rest ihres Lebens mit der Radioaktivität leben müssen.