They were lost. There was total confusion on the mountain; all the stories were confusing, most of them were conflicting.
Sie hatten sich verlaufen. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg. All die Geschichten waren verwirrend. Die meisten widersprachen sich.