That competitor just experienced  the phenomenon known as "choking," where despite months,  even years, of practice, a person fails right when it matters most.
Diese Wettkämpferin erlebte soeben das Phänomen "Versagen", also wenn eine Person trotz Monaten, sogar Jahren des Trainings, genau dann scheitert,  wenn es am wichtigsten ist.