CH: And you roll to a stop as if someone threw your  spaceship at the ground and it tumbles end over end, but you're ready for it you're in a custom-built seat, you know how the shock absorber works.
CH: Man kommt durch Rollen zum Halt, als ob jemand das Raumschiff  auf den Boden wirft und es sich überschlägt, aber darauf ist man vorbereitet. Man sitzt in einem maßgescheiderten Sitz, man weiß, wie die Stoßdämpfer  funktionieren.