I would be happy to have a cup of tea with her and discuss with her why she feels a little uncomfortable with gay relationships and I would hope that Mary would change her mind.
Ich würde gerne Tee mit ihr trinken und mit ihr darüber reden, warum schwule Beziehungen ihr ein wenig suspekt sind und ich würde hoffen, dass Mary ihre Meinung ändert.