That word, compassion, actually  comes from two Latin words: cum passio, which simply mean  "to suffer with."
Das Wort "Mitgefühl" leitet sich von  zwei lateinischen Wörtern ab: "cum passio", dies bedeutet schlicht "mit jemandem leiden".