Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven Eduardo beim Verkauf  mehr Geld einbringen würden als die Foie Gras.