So some of the suggestions we made as to what we might want to do after lunch were a little bit impractical, and after a while, someone made a particularly silly suggestion and Ms. Russell patted them down with that gentle aphorism, "That wouldn't work.
Daher waren einige  der Vorschläge dafür, was wir nach dem Mittagessen tun könnten,  ein bisschen unpraktisch, und nach einer Weile machte jemand  einen besonders unsinnigen Vorschlag. Und Ms. Russell wies ihn mit  diesem behutsamen Aphorismus zurück: "Das geht überhaupt nicht."