If you just had paper or plastic -- obviously reusable is far more beneficial -- then the paper is worse, and the paper is worse because it weighs four to 10 times more than the plastic, and when we actually compare, from a life cycle perspective, a kilo of plastic and a kilo of paper, the paper is far better, but the functionality of a plastic or a paper bag to carry your groceries home is not  done with a kilo of each material.
Wenn es nur um Papier oder Plastik geht -- wiederverwendbar ist  eindeutig viel besser -- dann schneidet Papier schlechter ab. Und zwar deshalb, weil es 4 - 10 Mal so schwer ist  wie Plastik. Wenn wir das vergleichen, und zwar aus der Lebenszyklus-Perspektive, ein Kilo Plastik mit einem Kilo Papier, dann ist das Papier viel besser. Aber für die Funktionalität einer  Plastik- oder Papiertüte, um die Einkäufe heimzutragen,  braucht man kein Kilo an Material.