I might trust my most loquacious friend to keep a conversation going but not -- but perhaps not to keep a secret.
Ich vertraue darauf, dass meine  schwatzhafteste Freundin ein Gespräch am Laufen hält, aber vielleicht nicht darauf, dass sie ein Geheimnis wahrt.