He's sitting in the audience waiting for his turn to go onstage, and he is still scribbling notes and crossing out lines.
Als er im Publikum  auf seinen Auftritt wartete, kritzelte er noch immer  auf seinem Manuskript herum.