People are questioning,  people are governing themselves, people are learning to manage their own affairs, they are taking their own futures into their hands.
Leute stellen Fragen, Leute verwalten sich selbst, Leute lernen ihre eigenen Angelegenheiten zu bewältigen, sie nehmen ihre eigene Zukunft in ihre Hände.