Because life doesn't really deal in things; there are no things in the natural world divorced from their systems.
Denn das Leben handelt nicht von Dingen, es gibt keine Dinge in der natürlichen Welt, die von ihren Systemen abgeschieden sind.