They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble.
und erforderten neue Technologien und Teleskope, da die Supernovae sich  in Galaxien befanden, die 2000-mal weiter entfernt waren als diejenigen, auf die Hubble sich bezog.