In fact, most of the rights that we have today in this country -- as women, as minorities, as workers, as people of different sexual orientations and citizens concerned with the environment -- these rights weren't handed to us.
Tatsächlich wurden uns die meisten unserer Rechte heute in diesem Land -- als Frauen, als Minderheiten, als Arbeitnehmer, als Menschen verschiedener  sexueller Orientierungen und um die Umwelt besorgte Bürger -- nicht einfach gegeben.