But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, I like to think about what the Torajan way of viewing death encompasses of the human experience that the medical definition leaves out.
Aber anstatt der instinktiven  Reaktion nachzugeben, die wir gegenüber der Vorstellung  von Nähe zu diesen Körpern haben, der Nähe zum Tod, oder wie diese Idee einfach nicht in unsere ziemlich  biologische oder medizinische Art von Todesdefinition passt, denke ich lieber darüber nach, was der torajanische Weg, den Tod zu sehen,  an menschlicher Erfahrung erfasst, das von der medizinischen  Definition ausgelassen wird.