And this doubt, it fuels me, it gives me hope that when our troubles overwhelm us, when the paths laid out for us seem to lead to our demise, when our healers bring no comfort to our wounds, it will not be our blind faith -- no, it will be our humble doubt that shines a little light into the darkness of our lives and of our world and lets us raise our voice to whisper or to shout or to say simply, very simply, "There must be another way."
Dieser Zweifel treibt mich an, er gibt mir Hoffnung: Wenn uns unsere Sorgen überwältigen; wenn die für uns angelegten Pfade zum Untergang führen; wenn unsere Heiler unsere Wunden nicht lindern, wird es nicht unser blinder Glaube sein, nein, es wird unser demütiger Zweifel sein, der Licht ins Dunkel unseres Lebens und unserer Erde bringt, und der uns unsere Stimme erheben lässt, um zu flüstern oder zu schreien, oder ganz einfach zu sagen: "Es muss einen anderen Weg geben."