When I rented a gun, the gentleman behind the counter was perfectly pleasant and kind, until I showed him my New York City driver's license.
Als ich die Waffe mietete, war der Herr am Tresen ausnehmend freundlich, bis ich ihm meinen New Yorker Führerschein zeigte.