So they may be looking at a light in the ceiling, or they may be isolated in the corner, or they might be engaged in these repetitive movements, in self-stimulatory movements that led them nowhere.
So schauten sie vielleicht  eine Lampe an der Decke an, oder sie würden alleine  in einer Ecke sitzen, oder sie würden sich monotonen  Bewegungen hingeben, selbststimulierenden Bewegungen,  die zu nichts führten.