Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside.
Denn die Rate, mit der Ameisen zurückkommen, hängt von vielen kleinen Dingen ab, die einer Ameise draussen bei der Arbeit zustossen können.