Well, as we gather here in Edinburgh, technocrats appointed by the U.N. and certain governments, with the best intentions, are busying themselves designing a new package of goals, and currently they're doing that through pretty much the same old late-20th-century, top-down, elite, closed process.
Während wir uns hier in Edinburgh versammeln, beschäftigen sich von der U.N. ernannte  Technokraten und gewisse Regierungen mit den besten Absichten damit, ein neues Paket von Zielen zu planen, und sie machen das mittels  desselben alten Prozesses des späten 20. Jahrhunderts:  von oben herab, elitär, geschlossen.