This looks like a dis-org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.
Das sieht aus wie ein Des-Organigramm, und doch aus dieser Gemeinschaft heraus,  aber unter Einsatz dieser Werkzeuge, können sie jetzt gemeinsam etwas erschaffen.