I've always wondered whether the professionals -- the real professional helium physicists -- were just a little bit embarrassed by this.
Ich habe mich immer gefragt, ob die wirklich hauptberufichen Heliumphysiker davon vielleicht ein wenig beschämt waren.