It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
Das ist, als ob 36.000 Menschen auf 36.000 Monitore starren, und das jeden Tag, ohne auch nur eine Kaffeepause einzulegen.