I could go back to my girlfriend and my gay-loving table and mock their responses, chastise their unworldliness and their inability to jump through the politically correct  gay hoops I had brought with me, or I could empathize with them and realize that that was maybe one of the hardest things they had ever done, that starting and having that conversation was them coming out of their closets.
Ich könnte zu meiner Freundin und meinem  homofreundlichen Tisch zurückgehen und mich über ihre Reaktionen  lustig machen, ihre Weltfremdheit strafen  und ihre Unfähigkeit, die Hürden der politischen Korrektheit zu  Homosexualität zu überwinden, die ich aufgestellt hatte, oder ich könnte mich auf sie einlassen und realisieren, dass das vielleicht eines  der schwersten Dinge war, die sie je taten, dass das Beginnen  und Führen der Unterhaltung ein großer Schritt für sie war.