The Big Freeze scenario is what happens  if the force pulling the objects apart is just strong enough to stretch the  rubber band until it loses its elasticity.
Der Big Freeze tritt ein, wenn die abstoßende Kraft gerade stark genug ist, um das Band zu dehnen, bis es die Elastizität verliert.