To go into a culture and to only ever process people through that kind of skrim curtain is to never truly get the culture.
Wenn man in eine Kultur eintaucht und die Menschen nur durch diesen Schleier verarbeitet, versteht man die Kultur nie richtig.