In most agricultural settings, on most of our farms, it's only the seed that's coated with the insecticide, and so a smaller concentration moves through the plant and gets into the pollen and nectar, and if a bee consumes this lower dose, either nothing happens or the bee becomes intoxicated and disoriented and she may not find her way home.
In den meisten landwirtschaftlichen  Umgebungen und Betrieben wird jedoch nur der Samen  mit dem Insektizid benetzt, so dass nur eine kleinere Konzentration  in der Pflanze aufsteigt und in den Pollen und den Nektar gelangt. Wenn die Biene diese geringere Dosis aufnimmt, dann geschieht entweder nichts oder die Biene wird vergiftet,  verliert die Orientierung und findet vielleicht nicht nach Hause zurück.