After he got over his surprise at being, you know, turned down, he concluded he'd had a narrow escape from marrying an irrational person.
Nachdem er seine Überraschung überwand, Sie wissen schon, abgelehnt zu werden, kam er zu dem Schluss, gerade noch der Heirat mit einer irrationalen Person entkommen zu sein,