Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
Und hier ist das, was sich von Person zu Person ausbreitet, kein Verhalten, sondern eher eine Norm. Eine Anschauung verbreitet sich.