We keep them safe and sound and fed and watered, and then we want to be sure they go to the right schools, that they're in the right classes at the right schools, and that they get the right grades in the right classes in the right schools.
Wir halten sie sicher und geborgen, "gefüttert und bewässert", und wollen sicher sein,  dass sie gute Schulen besuchen, die richtigen Klassen in den richtigen Schulen, und dort in den richtigen Fächern die richtigen Noten bekommen.