♫ Picture yourself in a world where there's no one else, ♫ ♫ nobody anywhere. ♫ ♫ A moment ago, there were voices and faces to look upon, ♫ ♫ you can't see them anywhere. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and no one left to say it to, anyway. ♫ ♫ Oh, listen to what I say. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ Now picture a world where the people all feel their worth. ♫ ♫ Children are everywhere. ♫ ♫ Now there is a reason for everyone's time on Earth. ♫ ♫ Wondering why you should care, yeah. ♫ ♫ Nothing more to say ♫ ♫ and only love can see us through, anyway. ♫ ♫ Oh, listen what I say, yeah. ♫ ♫ Everybody can be somebody ♫ ♫ and everybody is free to make a difference. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference. ♫ ♫ You don't have to be a big celebrity ♫ ♫ to feel the power, the power in your soul, no. ♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫ ♫ to realize that in your eyes is a view that only you can see. ♫ ♫ Everybody can be somebody. ♫ ♫ Everybody is free to make a difference in this world. ♫ ♫ You can make a little difference in this world. ♫ ♫ I can make a little difference in this world. ♫ ♫ She can make a little difference in this world. ♫ ♫ He can make a little difference in this world. ♫ ♫ You can, I can, she can, he can, ♫ ♫ we can make a little bit of difference in this world. ♫ ♫ Everybody gonna make a little ♫ ♫ little difference, yeah. ♫ ♫ Talking 'bout everybody gonna make a little difference. ♫ ♫ Everybody gonna make a little difference in this world, ♫ ♫ oh yeah. ♫ (Applause) Thank you so much.
♫ Stell dir vor, du wärest ganz allein auf einer Welt, ♫ ♫ niemand sonst wäre da. ♫ ♫ Eben gab es da noch andere Stimmen und Gesichter, ♫ ♫ und plötzlich sind sie nicht mehr da. ♫ ♫ Nichts mehr da, was zu sagen wäre, ♫ ♫ und niemand mehr da, mit dem man noch reden könnte. ♫ ♫ Hör mir bitte zu: ♫ ♫ Jeder kann es zu etwas bringen. ♫ ♫ und jeder darf anders sein. ♫ ♫ Jeder kann es zu etwas bringen. ♫ ♫ Jeder darf die Welt verändern. ♫ ♫ Stell dir eine Welt vor, in der jeder sich als wertvoll empfände. ♫ ♫ Überall gibt es Kinder. ♫ ♫ Und jedermanns Leben hat einen Sinn. ♫ ♫ Du fragst dich, was dich das angeht, nicht wahr? ♫ ♫ Aber mehr ist dazu nicht zu sagen. ♫ ♫ Nur die Liebe nämlich ist es, die uns zu erkennen vermag. ♫ ♫ Hör mir bitte zu: ♫ ♫ Jeder kann es zu etwas bringen. ♫ ♫ und jeder darf anders sein. ♫ ♫ Jeder kann es zu etwas bringen. ♫ ♫ Jeder darf anders sein. ♫ ♫ Nein, du musst kein großer Star sein, ♫ ♫ um die Kraft zu fühlen, die Kraft in deiner Seele. ♫ ♫ Du musst kein großer Star bei MTV sein, ♫ ♫ um zu merken, dass deine Augen etwas sehen, was nur du sehen kannst. ♫ ♫ Jeder kann es zu etwas bringen. ♫ ♫ Jeder darf die Welt verändern. ♫ ♫ Du kannst die Welt ein wenig verändern. ♫ ♫ Ich kann die Welt ein wenig verändern. ♫ ♫ Sie kann die Welt ein wenig verändern. ♫ ♫ Er kann die Welt ein wenig verändern. ♫ ♫ Du kannst es, ich kann es, er kann es, sie kann es. ♫ ♫ Wir alle können die Welt ein kleines bisschen verändern. ♫ ♫ Jeder wird sie ein kleines, ♫ ♫ kleines bisschen verändern. ♫ ♫ Jawohl, jeder wird sie ein bisschen verändern. ♫ ♫ Jeder wird sie ein kleines bisschen verändern. ♫ ♫ Oh, yeah. ♫ (Applaus) Danke schön.