But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we'd like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAIL Blog-worthy decisions.
Aber diese beiden beschämenden Beispiele verdeutlichen noch nicht, was ich an den Fehlern, die Menschen machen, für am peinlichsten halte, und das ist, dass wir gerne denken, dass die Fehler, die wir machen, nur das Ergebnis vereinzelter Fehlentscheidungen waren, oder ein paar wie für das Failblog geschaffene Entscheidungen.