Well, Lord Mansfield had to make a decision right off the bat, because if James Somerset was a legal thing, he was not eligible for a writ of habeus corpus, only if he could be a legal person.
Lord Mansfield musste  schnell improvisieren. Als Sache würde Habeas-Corpus auf James Somerset nicht zutreffen -- nur wenn er eine rechtliche Person wäre.