JA: During the recent tour by the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela of U.S. and Europe, we saw how our music moved young audiences to the bottom of their souls, how children and adolescents rushed up to the stage to receive the jackets from our musicians, how the standing ovations, sometimes 30 minutes long, seemed to last forever, and how the public, after the concert was over, went out into the street to greet our young people in triumph.
Während der neuen Tour mit dem Simon Bolivar Jugendorchester von Venezuela in den USA und Europa sahen wir, wie sehr unsere Musik das junge Publikum bis in die Tiefen ihrer Seelen, bewegte wie Kinder und Jugendliche zur Bühne stürmten, um Jacken von unseren Musikern zu erhalten, wie stehende Ovationen, manchmal 30 Minuten lang, wie eine Ewigkeit erschienen und wie die Öffentlichkeit, nachdem das Konzert beendet war auf die Straßen ging, um die jungen Menschen zu grüßen.