If you could actually choose to preserve your romantic attachments to one person, undiminished through time, so that wouldn't have to -- love would never have to fade if you didn't want it to.
Wenn man wählen könnte, seine romantische Anhaftung an eine Person zu bewahren, unvermindert durch die Zeit, dann würde die Liebe nie verblassen, wenn man das nicht wollte.