She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
Sie kann es nicht erwarten,  das Elternhaus zu verlassen, um zu zeigen, dass sie erwachsen ist, und bei ihren neuen Freunden zu sein.