And then you take this symbol, and you put it back in so it's a self-generating diversity of symbols.
Und dann nimmt man das Symbol  und beginnt von vorne, es ist also eine selbsterzeugende Symbolvielfalt.