In this respect, the data has gone from a stock to a flow, from something that is stationary and static to something that is fluid and dynamic.
So gesehen haben sich die Daten verändert, von einem Lager zu einem Fluss, von etwas Stationärem und Statischen zu etwas Fließendem und Dynamischem.