They would have been deeply dismayed by today's disjunction between science and the rest of culture.
Sie wären ziemlich bestürzt über die heutige Trennung von Wissenschaft und der restlichen Kultur gewesen.