At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way: very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Zurzeit wird die Aufgabe in einer schön  stereotypen Weise ausgeführt: sehr schön regulierte  und häufig wiederholte Versuche.