In Baton Rouge, they talk about being curvy; downstream in New Orleans, they still talk about the flood.
In Baton Rouge spricht man vom kurvig sein; stromabwärts in New Orleans,  wird über die "Flut" gesprochen.