A crisis of desire, as in owning the wanting -- desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity -- desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Eine Krise des Verlangens bzw. der Steuerung von Verlangen – Verlangen als Ausdruck unserer Individualität, unserer freien Wahl, unserer  Vorlieben, unserer Identität. Verlangen nimmt auch  einen zentralen Platz in moderner Liebe und in einer  individualistischen Gesellschaft ein.