But what the blogosphere offers is the possibility of getting at the kind of collective, distributive intelligence that is out there, and that we know is available to us if we can just figure out a way of accessing it.
Aber was die Blogosphäre anbietet, ist die Möglichkeit eine Art kollektive und verteilende Intelligenz da draußen zu erreichen, und von der wir wissen, dass es sie gibt wenn wir nur einen Weg finden, auf sie zuzugreifen.