(Laughter) And as I plunged deeper and deeper into the Deaf world, I became convinced that Deafness was a culture and that the people in the Deaf world who said, "We don't lack hearing; we have membership in a culture," were saying something that was viable.
(Lachen) Und als ich immer mehr  in die Gehörlosenwelt eintauchte, wurde mir bewusst, dass  Gehörlosigkeit eine Kultur war, und dass die Menschen aus dieser Kultur, die sagten: "Wir sind nicht 'gehör-los',  sondern Mitglieder einer Kultur", etwas sagten, das mir etwas gab.