All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
All diese Fehlversuche und das weiter sinkende Fundament brachten den Turm näher zum Kipppunkt.