But that began thinking about how birds went around, and then how airplanes would, how hang gliders would fly, and then other planes, and the idea of the Gossamer-Condor-type airplane quickly emerged, was so logical, one should have thought of it in the first place, but one didn't. And it was just, keep the weight down -- 70 pounds was all it weighed -- but let the size swell up, like a hang glider, but three times the span, three times the cord.
Doch so begann ich darüber nachzudenken, wie sich Vögel bewegen, und wie Flugzeuge dies tun könnten, wie Hängegleiter fliegen, und dann andere Flugzeuge, und so entwickelte sich die Idee des Gossamer-Condor-Flugzeugs, es war so logisch, man hätte von Anfang an darauf kommen sollen, aber es hatte keiner gemacht. Wir mussten das Gewicht reduzieren – es wog 32 kg – und gleichzeitig die Größe ausbauen, wie bei einem Hängegleiter, aber mit der dreifachen Spannweite, mit dreimal so viel Schnur.