[Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
Kind... " Und du glaubtest, dass du alles tun kannst?" Du kannst es noch. Weil viel, was wir für unmöglich halten.... ...ist einfach zu überwinden. Denn, falls du es noch nicht bemerkt hast, wir leben an einem Ort, wo ein Einzelner einen Unterschied machen kann. Willst du einen Beweis? Schau dir die Menschen an, die unser Land aufgebaut haben. Unsere Eltern, Großeltern, unsere Tanten, Onkel ... Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen. Vielleicht kamen sie mit sehr wenig. Oder vielleicht besaßen sie nichts außer ... ... einer brillanten Idee Diese Menschen waren Denker, Macher ... ....Erneuerer ... ...bis man sie unter einem Namen zusammenfasste ... ... Unternehmer! Sie verändern die Art, wie wir darüber denken, was möglich ist. Sie haben klare Vorstellungen davon, wie das Leben besser werden kann, für alle von uns, sogar wann die Zeiten hart sind. Im Augenblick ist das schwer zu erkennen... .... weil unser Blick durch Hindernisse verstellt wird. Aber Turbulenzen schaffen Chancen für den Erfolg, die Leistung und treibt uns an... neue Wege zu entdecken, die Dinge zu tun. Also, welchen Möglichkeiten wirst du nachspüren und warum? Wenn Sie ein Unternehmer sind, weißt du, dass das Risiko nicht die Belohnung ist. Nein. Die Belohnungen sind die Triebfedern der Innovation --- ... das Leben der Menschen zu verändern. Arbeitsplätze schaffen. Wachstum anzutreiben. Und eine bessere Welt zu schaffen. Unternehmer sind überall. Sie betreiben kleine Unternehmen, die unsere Wirtschaft unterstützen, entwickeln Werkzeuge, die dir helfen... .... mit Freunden, der Familie und Kollegen auf der ganzen Welt in Verbindung zu bleiben. Und sie finden neue Wege, die helfen, die ältesten Probleme der Gesellschaft zu lösen. Kennst du einen Unternehmer? Jeder kann ein Unternehmer sein ... Sogar .... du! Also nutze die Gelegenheit, den Job zu schaffen, die du schon immer haben wolltest. Helfe die Wirtschaft zu heilen. Schaffe einen Unterschied. Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen. Aber das wichtigste ist, erinnere dich an die Zeit als du ein Kind warst.... als alles noch in Reichweite war, und dann sage leise, aber mit Entschlossenheit ... "So ist es immer noch." Vielen Dank für die Einladung.