As computers became increasingly more complex, our students were losing the forest for the trees, and indeed, it is impossible to connect with the soul of the machine if you interact with a black box P.C. or a Mac which is shrouded by numerous layers of closed, proprietary software.
Während die Computer  immer komplexer wurden, fingen unsere Studenten an, den Wald  vor lauter Bäumen nicht mehr zu sehen. Es ist fast unmöglich, sich mit der Seele des Computers zu verbinden,  wenn man mit einem Black-Box-PC oder Mac  kommuniziert, welcher in mehrere Schichten geschlossene,  firmeneigene Software verwendet.