While that original word "kwendi" became "pendi" among the Teleri, among the Avari, who spread throughout Middle Earth, it became "kindi" when the "w" dropped out.
Während das ursprüngliche "kwendi" bei den Teleri zu "pendi" wurde, wurde es bei den  in Mittelerde verbreiteten Avari zu "kindi". Das "w" fiel weg.