We are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of every day from any place on the planet -- except the Randolph Hotel.
mit der Technologie, die uns ermöglicht, jede Minute jeden Tages von jedem Platz  auf dem Planeten zu arbeiten -- bis auf das Randolph Hotel.