The biophony is all of the sound that's generated by organisms in a given habitat at one time and in one place.
Die Biophonie ist jedes Geräusch, das von Organismen in einem Biotop zur gleichen Zeit und  vom gleichen Ort ausgeht.