So these are some of the pictures that, in fact, I used when I testified, but more importantly were, to me as a scientist, are those readings, the photometer readings, which I can then convert into actual predictions of the visual capability of the human eye under those circumstances, and from my readings that I recorded at the scene under the same solar and lunar conditions at the same time, so on and so forth, right, I could predict that there would be no reliable color perception, which is crucial for face recognition, and that there would be only scotopic vision, which means there would be very little resolution, what we call boundary or edge detection, and that furthermore, because the eyes would have been totally dilated under this light, the depth of field, the distance at which you can focus and see details, would have been less than 18 inches away.
Hier haben wir also einige der Bilder, die ich in der Tat für meine Aussage verwendet habe; wichtiger aber waren mir als Wissenschaftler die Messwerte, die Werte der Photometer, aus denen ich richtige Aussagen über die visuellen Möglichkeiten des menschlichen Auges unter diesen Umständen ableiten kann und anhand meiner Messwerte, die ich am Tatort unter denselben Sonnen- und Mondlichtverhältnissen zur selben Zeit und so weiter und so fort gemacht hatte, nicht wahr, konnte ich ableiten, dass keine zuverlässige Farberkennung möglich war, die für Gesichtserkennung äußerst wichtig ist, und dass nur skotopisches Sehen möglich war, d.h. dass die Auflösung sehr gering war — wir nennen das Kantendetektion — und dass außerdem, weil die Augen unter diesen Lichtverhältnissen vollständig erweitert waren, die Schärfentiefe, die Entfernung, in der man Details fokussieren und sehen kann, weniger als 45 Zentimeter weit gewesen sein muss.