Adam Smith: Let us suppose that the great empire of China was suddenly swallowed up by an earthquake, and let us consider how a  man of humanity in Europe would react on receiving intelligence of this dreadful calamity.
AS: Nehmen wir an, das Große Reich China würde plötzlich  von einem Erdbeben verschluckt. Wie würde ein solidarischer Mensch  in Europa reagieren, wenn er von dieser entsetzlichen  Katastrophe erfahren würde?