But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success.
Aber wenn ein junger Schüler nichts  in der Wissenschaft versteht und sie hassen lernt,  weil alles in ihr so klingt, dann ruiniert das seine Chancen auf Erfolg.