The polarization of scale economies towards the very small -- small is beautiful -- allows for scalable communities to substitute for conventional corporate production.
Die Polarisation  riesiger Wirtschaftssysteme hin zum sehr Kleinen --  klein ist schön -- ermöglicht es Gemeinschaften mit Wachstumsmöglichkeiten, die herkömmliche kommerzielle  Produktion zu ersetzen.