And so to us this is a kind of sinister being which is trying to distract you from the things that actually need your attention, but it could also be a figure that needs a lot of help.
Und so ist es für uns  eine Art finsteres Wesen, das versucht,  Sie von den Dingen abzulenken, die eigentlich  Ihrer Aufmerksamkeit bedürfen, aber es könnte auch eine Figur sein,  die viel Hilfe braucht.