Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Man könnte auch sagen, daß die Vorlieben des Individuums von denen gewisser anderer Individuen beeinflußt wurden.