Now, all these photos had been damaged by water, submerged in salt water, covered in bacteria, in sewage, sometimes even in oil, all of which over time is going to continue to damage them, so hand-cleaning them was a huge part of the project.
All diese Fotos waren durch Wasser beschädigt, von Salzwasser überschwemmt,  von Bakterien überzogen, von Abwasser, manchmal sogar  von Öl, und all dies fügt ihnen mit der Zeit  mehr und mehr Schaden zu. Sie von Hand zu reinigen war ein großer Teil des Projekts.