I don't think the New World felt too new worldly exciting to the people who were brought over on slave ships.
Es löste wohl keine freudige  "neuweltliche" Erregung bei den Leuten auf den  Sklavenschiffen aus.