Eventually, I stumbled upon a private company to issue a DMCA notice to shut the website down.
Schlussendlich stolperte ich über eine private Firma, die einen DMCA-Bescheid, zur  Schließung der Website, erließ.