In reality, the Higgs field is just slightly on, not zero but 10,000 trillion times weaker than its fully on value, a bit like a light switch that's got stuck just before the off position.
Tatsächlich ist das Higgs-Feld nur ganz leicht "An", nicht "0", aber 10 000-Billionen-mal schwächer als sein voller Wert, fast wie ein Lichtschalter, der kurz vor der Aus-Stellung hängen bleibt.