They're more like a really moody friend, who can be totally supportive one minute, and really unpleasant the next.
Das sind eher launische Freunde, in einer Minute unterstützend,  in der anderen sehr unangenehm.