It’s even been said that some readers  feel like the author’s secret confidante, trading letters with their delightfully  wicked friend Jane.
Es heißt, einige fühlen sich wie geheime Vertraute der Autorin, als wechselten sie Briefe mit ihrer herrlich boshaften Freundin Jane.