And I resented this, because not only do I not remember signing up to that, but I resent the fact that they appear to think that I should be excited about a shop opening.
Ich ärgerte mich, nicht nur, weil ich mich nicht erinnern  konnte, mich angemeldet zu haben, sondern auch, weil sie anscheinend dachten, dass ich wegen der Eröffnung begeistert sein sollte.