Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
Es ist wahrscheinlich schwieriger eine kritische Masse mit dem Begriff Atheist zu erreichen, als mit Nichttheist, oder irgendeinem anderen nichtprovozierendem Wort.