They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
Sie taten bloß das, was die meisten Eltern tun: Ihre Töchter viel mehr  zu warnen als ihre Söhne.