As with many other important innovations, those radical ideas required no new technology, just fresh thinking and a willingness to experiment, plus resiliency in the face of near-universal criticism and rejection.
Bei wichtigen Innovationen benötigten solche radikalen Ideen  keine neue Technologie, sondern nur neues Denken,  die Bereitschaft zu experimentieren, und Widerstandskraft angesichts  nahezu durchgängiger Kritik und Ablehnung.