The first day of the hunt, they didn't see a single bear, so it was a big bummer for everyone, but the second day, the dogs cornered one after a really long chase, but by that point, the president had given up and gone back to camp for lunch, so his hunting guide cracked the animal on the top of the head with the butt of his rifle, and then tied it up to a tree and started tooting away on his bugle to call Roosevelt back so he could have the honor of shooting it.
Am ersten Tag der Jagd, sahen sie keinen Bären, es war ein großer Reinfall, aber am zweiten Tag trieben  die Hunde einen in die Enge. Aber wegen der langen Verfolgungszeit hatte der Präsident aufgegeben und war zum Mittagessen im Camp. Deshalb versetzte der Jagdführer dem Tier mit seinem Gewehrkolben einen Schlag auf den Kopf, band es an einen Baum und begann sein Jagdhorn zu spielen, um Roosevelt zurückzurufen, damit dieser den Bären erschießen konnte.