And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.
Und sobald man die Männer in ein Boot steckt, das gegen ein anderes Boot antritt, haben sie keine andere Wahl als zu kooperieren, weil sie alle im selben Boot sitzen.