It's too cold; he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here; his brain is quieting down.
Es ist zu kalt. Er kann seinen Stoffwechsel nicht auf Touren halten. Und Sie sehen, hier ist kein Rot mehr. Sein Gehirn ist hat sich beruhigt.