When we scratch, the action of our fingernails on the skin causes a low level pain signal that overrides the itching sensation.
Beim Kratzen bewirkt der Kontakt der Fingernägel auf der Haut ein geringes Schmerzsignal,  das den Juckreiz überdeckt.