It is taking the hand of the architect to actually remove the hand of the architect in favor of the hand of the artistic director.
Hier setzt der Architekt seine gestaltende Kraft ein um sich als Gestalter zurückzuziehen damit der Intendant gestalten kann.