So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.
Lestrade braucht also seine Hilfe, verübelt es ihm und schäumt im Laufe der Geschichten  sozusagen vor Verbitterung.