I can hear something that I love in a piece of media and I can co-opt it and insert myself in that narrative, or alter it, even.
Ich kann mir etwas, das ich liebe,  durch ein Medium anhören und kann es mir zu eigen machen, also meinen Style hinzufügen oder es sogar verändern.