And then the government realized that there's a wartime manpower shortage, and as suddenly as they'd rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.
Dann begriff die Regierung, dass ihr im Krieg  die Soldaten ausgingen. Und genauso plötzlich, wie sie uns  zusammengetrieben hatten, öffneten sie auch den Wehrdienst für junge Japano-Amerikaner.