[External funding for science] Up to the 19th century, natural philosophers were expected to pay for their own equipment and supplies.
[Drittmittelförderung für Wissenschaft] Bis zum 19. Jahrhundert mussten Naturphilosophen selbst für ihre eigene Ausstattung und Versorgung bezahlen.