It's a meeting or job interview or first date or some relationship that gets lubricated because two people realize they share some common piece of knowledge.
ein Meeting, ein Bewerbungsgespräch  oder die erste Verabredung. Oder auch bei einer Beziehung, weil zwei Menschen merken, dass sie  ein bestimmtes Wissen verbindet.