And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.
Schliesslich sieht es so aus, wie wenn jede Ameise von Moment zu Moment entscheidet, ob sie aktiv sein soll oder nicht.