In fact, Second Life virtual worlds are a lot like the Internet in the early '90s today: everybody's very excited, there's a lot of hype and excitement about one idea or the next from moment to moment, and then there's despair and everybody thinks the whole thing's not going to work.
Virtuelle Second-Life-Welten und das Internet der frühen 90er haben heute viel gemein: Alle sind sehr gespannt. Es gibt viel Aufregung um neue Ideen,  von einem Moment zum anderen, dann die Verzweiflung und keiner glaubt,  dass das Ding funktioniert.