I think there's a belief that it's just impossible, that you cannot quantify the doings of mankind, that you cannot measure history.
Das liegt an dem Glauben, dass es nicht möglich ist und dass man nicht quantifizieren kann, was die Menschheit tut, dass man Geschichte nicht messen kann.