Now you can die and hope for heaven, but you need to work your shift, and I'd expect you all to back us to the hilt, for if St. Peter at his gate were to ask you why you're late, why, you tell him that you had to get a ship built.
Du kannst sterben und auf den Himmel hoffen, aber du musst deine Schicht machen, und ich erwarte, dass ihr bis an eure Grenzen geht, und falls Petrus an der Himmelstür fragt, warum ihr spät dran seid, dann sagt ihr ihm,  ihr musstet ein Schiff bauen.