This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
Das erinnert an eine andere Geschichte über Archimedes und eine Badewanne, möglicherweise, weil es sich in beiden um das gleiche Thema handelt. Im Laufe der Zeit wurden beide Versionen vermischt.