The second guy -- we'll call him Bill -- is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
Der Zweite - nennen wir ihn Bill - ist gelähmt von der Peinlichkeit, sich dieses Ding da in der Mitte ansehen zu müssen.