And the other thing is to allow those hunches to connect with other people's hunches; that's what often happens.
Und ein anderer Faktor erlaubt diesen Ahnungen sich mit den Ahnungen der anderen Leute zu verbinden; was oft geschieht.