The rich player started to move around the board louder, literally smacking the board with the piece as he went around.
Der reiche Spieler begann sich lauter  auf dem Brett zu bewegen und während der Züge regelrecht  mit seiner Spielfigur auf das Spielbrett einzuhämmern.