And then, once it was in the right place, he got back in the water holding a big knife, and he cut each buoy off, and the buoy popped up into the air, and the cable dropped to the sea floor, and he did that all the way out to the ship, and when he got there, they gave him a glass of juice and a cookie, and then he jumped back in, and he swam back to shore, and then he lit a cigarette. (Laughter) And then once that cable was on shore, they began to prepare to connect it to the other side, for the cable that had been brought down from the landing station.
Als es dann endlich in Position war, ging der Mann mit einem großen Messer zurück ins Wasser und schnitt alle Bojen ab, was sie in die Luft hüpfen ließ, und das Kabel sank zum Meeresboden;  er machte den ganzen Weg bis zum Schiff, und als er ankam, bekam er ein Glas Saft und einen Keks. Danach hüpfte er wieder ins Wasser  und schwamm zurück zur Küste, wo er sich eine Zigarette anzündete. (Lachen) Und dann, als das Kabel an Land war, begannen sie die Vorbereitungen  für den Anschluss am anderen Ende, für das Kabel, das von der Landing-Station  hinuntergelassen worden war.