The way I describe this best, I've found, is to say that we're all used to two-by-four construction when we think about wood.
Meine beste Beschreibung ist die: wir haben uns an die 2×4-Konstruktion gewöhnt, beim Holz.