If you think about divans and perhaps even  opium-induced visions of pink elephants, then at that point, this object starts to make sense.
die im Orient spielten; wenn man an Diwans und vielleicht sogar an durch Opiumkonsum ausgelösten Visionen von rosafarbenen Elefanten denkt, dann beginnt das Objekt Sinn zu ergeben.