Proust is trying to show us that jealousy feels intolerable and makes us look absurd, but it is, at its crux, a quest for knowledge, a quest for truth, painful truth, and actually, where Proust is concerned, the more painful the truth, the better.
Proust versucht uns zu zeigen, dass Eifersucht unerträglich ist  und uns albern aussehen lässt, aber in ihrem Kern ist sie  eine Suche nach Wissen, nach der Wahrheit,  der schmerzhaften Wahrheit, und was Proust betrifft: Je schmerzhafter, desto besser.