The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember -- I hadn't even come close.
Das eine Ziel, der eine Traum, den ich hatte, den ich solange ich mich erinnern kann gehabt hatte - ich war ihm nicht einmal nahe gekommen.