Because the theory predicts that the Big Bang would have been so intense that as space rapidly expanded, tiny quantum jitters from the micro world would have been stretched out to the macro world, yielding a distinctive fingerprint, a pattern of slightly hotter spots and slightly colder spots, across space, which powerful telescopes have now observed.
Weil die Theorie vorhersagt, dass der Urknall so immens gewesen wäre, dass, als sich der Raum schnell ausdehnte, sich winziges Quantenflickern aus der Mikrowelt in die Makrowelt ausgedehnt hätte, und einen markanten Fingerabdruck ergäbe, ein Muster aus etwas heißeren und etwas kühleren Punkten, verteilt über den Weltraum, das leistungsstarke Teleskope jetzt entdeckt haben.