And I am sitting by my father's bedside in hospital, trying to work out whether I should let him drink the one-and-a-half-liter bottle of water that his doctors just came in and said, "You must make him drink today," -- my father's been nil by mouth for a week -- or whether, by giving him this bottle, I might actually kill him.
Und ich sitze im Krankenhaus am Bett meines Vaters, und versuche mich zu entscheiden, ob ich ihn eine Flasche mit eineinhalb Liter Wasser trinken lasse, mit der seine Ärzte gerade ins Zimmer kamen und dazu meinten, "Sie müssen dafür sorgen, dass er heute trinkt." -- mein Vater hatte seit einer Woche keine Nahrung über den Mund aufgenommen -- oder, ob ich, wenn ich ihm diese Flasche Wasser verabreiche, ihn tatsächlich töten könnte.