And quite soon after I moved there, I ended up where I still am with my wife, formerly our kids, in a two-room apartment in the middle of nowhere where we have no bicycle, no car, no TV I can understand, and I still have to support my loved ones as a travel writer and a journalist, so clearly this is not ideal for job advancement or for cultural excitement or for social diversion.
Sehr bald nach meinem Umzug  kam ich an den Ort, an dem ich noch immer mit meiner Frau -- und früher unseren Kindern -- lebe, in einer Zweizimmerwohnung  am Ende der Welt, wo wir kein Fahrrad, kein Auto, kein Fernsehen haben, das ich verstehen kann, und ich muss meine Lieben mit meiner Arbeit als Reiseschriftsteller und Journalist unterstützen. Das ist ganz klar nicht ideal für einen Karriereaufstieg, kulturelles Geschehen oder gesellschaftliche Zerstreuung.