I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?
Ich frage mich oft, was Fildes getan hätte, wenn man ihn gebeten hätte, das Bild in der modernen Zeit zu malen, im Jahr 2011.