When reporters like Johannes wanted to scream, they did so inside the virtual newsroom, and then they turned those screams into stories by going outside the documents to court records, official company registers, and by eventually putting questions to those that we intended to name.
Wenn Journalisten wie Johannes aufschreien wollten, taten sie das im virtuellen Nachrichtenzentrum. Sie wandelten diese  Schreie in Reportagen um, in denen sie über die Dokumente hinaus an Gerichtsakten gingen, offizielle Firmenregister nutzten, und am Schluss Fragen an jene stellten, die wir bei Namen nennen wollten.