So a cell biologist like me can come in, take a chip, put it in a cartridge like the prototype you see there, put the cartridge into the machine just like you would a C.D., and away you go.
Zellbiologen wie ich nehmen einfach einen Chip und geben ihn in eine Kartusche, wie bei dem Prototyp im Bild dort. Ich schiebe die Kartusche ein,  wie eine CD, und schon geht's los.