For instance, having fed on a nice pile of oats, the slime mold goes off to explore new territories in different directions simultaneously.
Wenn sich der Schleimpilz z. B. an einem Haufen Hafer satt gefressen hat, geht er los, um neue Gebiete zu erforschen, und zwar in verschiedene  Richtungen gleichzeitig.