In French, for example, you would say "tu" when talking to your friend at school, but "vous" when addressing your teacher.
So sagt man etwa im Französischen "tu", wenn man mit einem Schulfreund spricht, aber "vous", wenn man seinen Lehrer anredet.