These figures are sort of entrapped within this very strong grid, which is like a prison, but also a fortress, because it allows them to be oblivious and naive and carefree and quite oblivious of the external world.
Diese Figuren sind irgendwie gefangen innerhalb dieses sehr starren Gitters, das wie ein Gefängnis ist,  aber auch wie eine Festung, weil es ihnen erlaubt,  sich selbst zu vergessen und naiv und sorglos und ganz unberührt von der Außenwelt zu sein.