In both panels, the male's the one on the right, and that sword-like appendage is the female's egg-laying organ.
Auf beiden Bildern ist das Männchen rechts und der schwertförmige Anhang ist das eierlegende Organ des Weibchens.