Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me.
Während des Spielens nahm die Musik für Nathaniel eine tiefere Bedeutung an, denn nun ging es um Kommunikation, eine Kommunikation, wo Worte versagen, die Kommunikation einer Botschaft, die tiefer als Worte reichte, die auf einem fundamentalen, ursprünglichen Level in Nathaniels Psyche registriert wurde, sich jedoch für mich als eine wahre musikalische Offenbarung zeigte.