Because they didn't want a divorced daughter on their hands because, of course, that would bring dishonor on the family.
Denn sie wollten keine geschiedene Tochter am Hals haben, weil das natürlich die Familie entehren würde.