I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined.
Ich sehe es als eine Art Netz der Zivilisationen, in dem die Fäden der unterschiedlichen Kulturen miteinander verwoben sind.