But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.
Però conforme ens endinsem en l'era de molta informació, de sistemes en xarxa, de plataformes obertes, i de la tecnologia integrada, m'agradaria suggerir què és moment de re-avaluar una visió alternativa que es va desenvolupar aproximadament al mateix temps.