Human shame is a very powerful motivator, as is the desire to avoid it, and that's the reason why people, when they're in a state of being watched, make decisions not that are the byproduct of their own agency but that are about the expectations that others have of them or the mandates of societal orthodoxy.
La vergonya humana és un motivador molt poderós, així com ho és el desitg d'evitar-la, i per aquesta raó la gent, quan els vigilen, prenen decisions que no vénen d'ells mateixos sinó de les expectatives que els altres tenen d'ells o els mandats de la ortodòxia social.