This is almost 2012, and saying to the world, "I am totally, completely competent," is damning yourself with the faintest of praise.
Estem quasi al 2012, i dir al món, "Sóc totalment, completament competent", és condemnar-se un mateix amb el més feble dels elogis.