Because all types of bilingual people can become fully proficient in a language regardless of accent or pronunciation, the difference may not be apparent to a casual observer.
Com que qualsevol bilingüe pot arribar a ser competent en tots els seus idiomes malgrat l'accent o la pronunciació, la diferència pot no ser aparent per un observador qualsevol.