100 years later in Kalaupapa, we now have the technology to sequence leprosy bacteria in real time, using mobile genome sequencers, remote access to the Internet and cloud computation.
100 anys després, a Kalaupapa, tenim la tecnologia per seqüenciar el bacteri de la lepra en temps real, usant seqüenciadors de genoma portàtils, accés remot a internet i computació al Núvol.