Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
A partir d'un diàleg continu entre el còrtex i l'hipocamp, l'hipocamp s'activa contínuament, i porta la redistribució gradual  al magatzem de llarg termini del còrtex.