If life has arisen only once on any -- life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
Si la vida ha sorgit només una vegada, vull dir si la vida es pogués originar un cop per planeta, podria ésser molt comuna; o podria originar-se una vegada per estrella, o un cop per galàxia, o potser només una vegada en tot l'univers, i en aquest cas, hauria d'ésser aquí.