Now, the idea of that at medical school -- this is a recurring theme, isn't  it, me and medical school? — would have been ridiculous, but it's an absolute reality today.
Ara bé, aquesta idea a  l'escola de medicina... (és un tema recorrent, això meu amb  l'escola de medicina, oi?) ... hagués estat ridícula, però és una realitat absoluta avui dia.