Now, of course, this was a simple ploy on Dr. P's part to get me to do the exercises I didn't want to do before the prospect of being the richest five-year-old in the second floor ward, but what he effectively did for me was reshape an awful daily occurrence into a new and promising experience for me.
Per descomptat, era només una estratagema pel Dr P per a fer-me fer aquests exercicis que jo no volia fer amb la perspectiva d'esdevenir la nena de 5 anys més rica de l'estatge, però el que realment va fer per a mi, va ser de transformar un terrible esdeveniment quotidià en una nova i prometedora experiència.