What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn-shaped dune moves.
El que passa és que el vent bufa a la sorra sobre el pendent fins a l'altre costat, i després, quan cada gra de sorra arriba al cim de la carena, cau en cascada a l'interior de la lluna creixent, i així la duna amb forma de banya es mou.