Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Més rar del que en principi podem suposar, o només més rar del que podem suposar, ateses les limitacions de l'aprenentatge del nostre cervell evolucionat al Món Mitjà?