And the turnaround in swimming came when a friend of mine said, "I will go a year without any stimulants" -- this is a six-double-espresso-per-day type of guy -- "if you can complete a one kilometer open water race."
A mi, amb la natació, se'm van obrir els ulls quan un amic em va dir: "Penso passar-me un any sense excitants..." (estem parlant d'un paio que engoleix els seus 6 cafès llargs al dia) "si ets capaç de nedar un quilòmetre a mar obert en competició".