Now, I was taken by inspector Brian Cantera, of the Royal Canadian Mounted Police, to a cavernous warehouse east of Vancouver to see some of the goods which are regularly confiscated by the RCMP from the smugglers who are sending it, of course, down south to the United States where there is an insatiable market for B.C. Bud, as it's called, in part because it's marketed as organic, which of course goes down very well in California.
L'inspector Brian Cantera, de la Reial Policia Montada del Canadà, em va dur a un magatzem a l'est de Vancúver per examinar algunes de les mercaderies que la RCMP confisca sovint als contrabandistes que les envien evidentment cap al sud, cap als Estats Units, on hi ha un mercat insaciable per B.C. Bud, com se l'anomena, en part perquè es comercialitza com a orgànic, la qual cosa és molt ben acollida a Califòrnia.