It is, first of all, profoundly unequal: half the world's people still living on less than two dollars a day; a billion people with no access to clean water; two and a half billion no access to sanitation; a billion going to bed hungry every night; one in four deaths every year from AIDS, TB, malaria and the variety of infections associated with dirty water -- 80 percent of them under five years of age.
És, abans de res, profundament desigual. La meitat de la població mundial encara viu amb menys de dos dòlars al dia; mil milions de persones no tenen accés a l´aigua potable, dues mil cinc-cents milions no tenen accés a la sanitat, mil milions de persones van a dormir amb gana cada nit. Una de cada quatre morts a l´any és a causa de la SIDA, la tuberculosi, la malària i les infeccions provocades per ingerir aigua no potable -- el 80 per cent d'aquestes morts és de menors de cinc anys.