And, in other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye or steadiness of hand.
I que, en altres paraules, era l'equipació que estava a les mans del soldat corrent el que n'era responsable, enlloc d'una vista més aguda o un pols més ferm.