So if you're French or Spanish, to you, a table is kind of a girl, as opposed to if you are an English speaker.
O sigui, que si ets francès o espanyol, per a tu, una taula és com una noia, al contrari que si ets anglès.