And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world: the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.
I després tenim el quart nivell, que és un objecte completament nou al món: la peça feta per a la pel·lícula, el que representa la cosa, esdevé, per dret propi, en quelcom completament diferent, un nou objecte de desig.