Fourth: relations with hostiles. Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies, and terrorist attacks. And finally, last item on my checklist: question of how political, economic, social, cultural attitudes play into this. Montanans have long-held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.
Quart: les relacions amb les societats hostils. Els habitants de Montanans tenen els mateixos problemes que la resta dels nord-americans al ser sensibles als problemes creats per enemics estrangers, que afecten al nostres subministraments de petroli, i els atacs terroristes. I finalment, l'últim punt en la meva llista: la qüestió de com les actituds polítiques, econòmiques, socials i culturals intervenen en tot això. Els habitants de Montana han mantingut uns valors, des de fa molt temps, que semblen estar interferint amb la resolució dels seus propis problemes.