So now Mary's very identity -- Mary is a battered woman -- is what was done to her by John in the first instance.
Així doncs ara, la pròpia identitat de la Mary --- La Mary és una dona maltractada-- és el que en John li va fer al començament.