The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom-modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease-modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind-up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain.
El futur promet l'aparició de nous medicaments, no medicaments simptomàtics que senzillament emmascaren el problema, que és el que tenim ara, sinó medicaments que curen la malaltia que actuaran directament sobre l'arrel del problema i atacaran les cèl·lules glials, o les proteïnes pernicioses que creen les cèl·lules glials, que s'estenen i provoquen el colapse del sistema nerviós central, o la plasticitat, i així son capaces de distorsionar i amplificar l'experiència sensorial que anomenem dolor.