Ooh. (Laughter) Okay. Now, while the table comes up to pressure, let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. It's actually traveling in all directions, and the Rubens' tube's a little like bisecting those waves with a line, and the flame table's a little like bisecting those waves with a plane, and it can show a little more subtle complexity, which is why I like to use it to watch Geoff Farina play guitar.
Oh! (RIALLES) Mentre la taula arriba a la pressió adequada, permeteu-me que us expliqui que el so no es propaga de forma perfectament lineal, sinó en totes direccions. El tub de Rubens "biseca" les ones amb una línia, i la taula de foc ho fa amb un pla, mostrant així detalls més complexos i subtils. Per això m'agrada utilitzar-la per veure Geoff Farina tocant la guitarra.