As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal.
Tal com veieu aquí, vam haver de desenvolupar un aparell especial per portar allà dalt l'escàner i el personal.