But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.
Però, sabeu, aquest afany de mitigar l'impacte  de les qüestions racials s'evidencia en els nostres intents de  governar el temps; en la nostra manera de narrar la història; en com intentem arrossegar  les veritats incòmodes cap al passat; en com intentem justificar  que el futur que desitgem és el present en què ara mateix vivim.