Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
Ara, sóc lliure de collar, lliure de l'impermeable groc, el jersei brodat, l'absurditat de la teva gespa, i això és tot el que necessites saber d'aquest lloc, excepte el que ja suposaves i content de que no passés abans, que tothom aquí pot llegir i escriure, els gossos en poesia, els cats i tots els altres en prosa."