So now the woman on the right is actually much happier than the guy on the left -- meaning that, if you have a lot of friends, and you have meaningful friendships, that does make a lot of difference.
La dona de la dreta és molt més feliç que el noi de l'esquerra; em refereixo a que si tens molts amics, i si tens amistats de debó, això sí que fa molta diferència.