Instead of using the pins of the cylinder to represent musical notes, they would represent threads with different colors.
En lloc d'utilitzar les clavilles del cilindre  per representar notes musicals, representarien fils de diferents colors.