And I think these words really nail it: "It means a society based upon the opinion of civilians.
I crec que aquestes paraules realment ho encerten: "Significa una societat basada en l'opinió dels civils.