It wasn't my culture, and I didn't particularly want to rush off and join it, but I appreciated that it was a culture and that for the people who were members of it, it felt as valuable as Latino culture or gay culture or Jewish culture.
No era la meva cultura, i no volia particularment córrer per unir-m'hi, però vaig adonar-me que era una cultura i que per a les persones que n'eren membres, era tan valuosa com la cultura llatina  o la cultura gai o la cultura jueva.