Today's dance world is not defined solely by the Royal Winnipeg Ballet or the National Ballet of Canada, but by Liz Lerman's Dance Exchange -- a multi-generational, professional dance company, whose dancers range in age from 18 to 82, and who work with genomic scientists to embody the DNA strand and with nuclear physicists at CERN.
El món de la dansa d'avui en dia no es defineix exclusivament pel Ballet Reial de Winnipeg o el Ballet Nacional de Canadà, sinó pel Liz Lerman Dance Exchange, una companyia de dansa professional multi-generacional, on els ballarins tenen edats entre els 18 i els 82, i que treballen amb els científics de genòmica per expressar la cadena d'ADN i amb físics nuclears al CERN.