At best, he thought, it had to have been a hallucination -- a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
Com a molt, pensava, havia d'haver estat una al·lucinació -- un truc de l'ull o de l'oïda, potser, o la seva pròpia ment treballant en contra seva.