(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
Música ♫ Estaven juntes ♫ ♫ en un camp, sota un arbre ♫ ♫ a la televisió ♫ ♫ explicant al món ♫ ♫ les seves històries ♫ ♫ Ens deixaran vagant ♫ ♫ fins que desapareguem ♫ ♫ Van arribar soldats i es van endur els nostres marits ♫ ♫ a l'alba ♫ ♫ Seguirem vivint ♫ ♫ fins que desapareguem ♫ ♫ Van arribar soldats i ens van matar els fills ♫ ♫ a l'alba ♫ ♫ Dones de l'esperança ♫ ♫ Dones del canvi ♫ ♫ Dones de la guerra i del dolor ♫ ♫ Jo crec ♫ ♫ que el Totpoderós us coneix a totes ♫ ♫ pel vostre nom ♫ ♫ Dones de l'esperança ♫ ♫ Dones del canvi ♫ ♫ Dones de l'amor i de la joia no tingueu vergonya ♫ ♫ teniu una cosa en aquesta curta vida ♫ que no us podran treure mai ♫ ♫ Corren a través de la foscor de la nit ♫ ♫ amb un nen al costat ♫ ♫ Oh Senyor, no els donaràs ♫ un escut brillant de llum? ♫ ♫ Oh Senyor, no els donaràs ♫ ♫ un escut brillant de llum? ♫ ♫ L'alba ens porta una nova vida ♫ ♫ amb la força per resistir ♫ ♫ En creuar la frontera ♫ ♫ ella va dir: "Creixeràs lliure en aquesta terra" ♫ ♫ Dones de l'esperança ♫ ♫ Dones del canvi ♫ ♫ Dones de la guerra i del dolor ♫ ♫ Puc sentir la vostra força ♫ ♫ en les paraules que ella va dir ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ ♫ Ningú no sap realment ♫ ♫ del que són capaces ♫ ♫ per seguir vivint ♫ ♫ Ningú no sap realment ♫ ♫ del que són capaces ♫ ♫ per seguir donant ♫ ♫ i perdonant ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ viu sota arrest domiciliari ♫ ♫ per haver protestat pacíficament ♫ ♫ Sota arrest domiciliari ♫ ♫ per haver protestat pacíficament ♫ ♫ Quan la seva gent li va demanar un missatge ♫ ♫ ella va contestar ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ ♫ Si et sents sense ajuda ♫ ♫ ajuda algú ♫ Ja coneixeu la lletra, canteu amb mi