And, because I was born without the fibula bones, and had feet turned in, and a few toes in this foot and a few toes in that, he had to be the bearer -- this stranger had to be the bearer of bad news.
I, com que vaig néixer sense tíbia, i que tenia els peus cap a dins, i qualques dits del peu en aquest peu, i alguns dits dels peus en aquell peu, va haver de ser el portador, aquest estranger havia de ser el portador de males notícies.