Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
I, per a aquest cas, van obtenir el permís... tot això és un petit projecte a banda que oficialment no formava part de la seva feina estipulada. Aconsegueixen permís per a utilitzar el nou, ja sabeu, ordinador UNIVAC que ocupa una habitació sencera, que tenien al LFA.