(Laughter) But the point is that the bitter experience of Section 34, that plot to pervert Parliament, that bitter experience that took place in August, when we were supposed to be celebrating our independence, going into September, forced me to check myself and recalculate my bearings, and to go back into some of the work, some of the stuff I'd written and some of the exchanges I'd had with the officials to see what was really what.
(Riure) Però el tema és que l'experiència amarga de l'article 34, el complot per corrompre el Parlament, aquella experiència amarga que va tenir lloc el mes d'agost, quan se suposava que estàvem celebrant la nostra independència, quan s'acostava el mes de setembre, em va obligar a revisar la meva postura i a replantejar-me algunes coses, i a repassar alguns dels meus treballs, de les coses que havia escrit i alguns dels intercanvis que havia tingut amb els funcionaris per veure què era què en realitat.