He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
No té raons per despertar-se, així que els efectes de la  procrastinació no es limiten; sinó que s'allarguen per sempre.