(Laughter) Paul Piff: And as the game went on, one of the really interesting and dramatic patterns that we observed begin to emerge was that the rich players actually started to become ruder toward the other person -- less and less sensitive to the plight of those poor, poor players, and more and more demonstrative of their material success, more likely to showcase how well they're doing.
(Riures) PP: I mentre anava transcorrent la partida un dels patrons més interessants i espectaculars que captàrem va començar a sorgir: Els jugadors rics van començar a actuar de forma irrespectuosa menys i menys empàtic amb la dificultat d'aquells jugadors pobres pobres, i eren cada cop més efusius amb els seus èxits materials, i més sovint exhibien lo bé ho feien.