So the Cas9 -- I love to anthropomorphize -- so the Cas9 is kind of this Pac-Man thing that wants to chew DNA, and the guide RNA is the leash that's keeping it out of the genome until it finds the exact spot where it matches.
El Cas9 -- m'agrada moltíssim antropomorfitzar -- el Cas9 es sembla a un Pac-Man que vol menjar ADN, i el guia ARN és la corretja que el manté allunyat del genoma fins que troba el lloc exacte on  hi encaixa.