In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15/16ths empty, and then the next generation's 3/4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed.
En una placa de petri, els bacteris creixen. Suposem que dupliquen el seu nombre cada generació, i cinc generacions abans de la fi la placa de petri és 15/16s buida, a continuació, la propera generació té ¾rts de la placa buida i a la següent generació està mig buida. Una generació després d'estar mig buida la placa de petri encara encara està plena. No hi ha més menjar i els bacteris han col·lapsat.