One of them is that if you want to imbibe a culture, if you want to drink it in, if you want to become part of it, then whether or not the language channels the culture -- and that seems doubtful -- if you want to imbibe the culture, you have to control to some degree the language that the culture happens to be conducted in.
Una és que, si vols absorbir una cultura, si vols beure-te-la, si vols convertir-te en part d'aquesta, aleshores, tan si la llengua canalitza la cultura o no, i sembla dubtós, si vols absorbir una cultura, has de controlar en certa manera la llengua mitjançant la qual es transmet la cultura.