The hypothalamus, the part of the brain that regulates body weight, there are more than a dozen chemical signals in the brain that tell your body to gain weight, more than another dozen that tell your body to lose it, and the system works like a thermostat, responding to signals from the body by adjusting hunger, activity and metabolism, to keep your weight stable as conditions change.
L'hipotàlem, la part del cervell que regula el pes corporal; hi ha més d'una dotzena de senyals químics en el cervell que diuen al cos que ha de guanyar pes, més d'una dotzena que li diuen que el perdi, i el sistema funciona com un termòstat, responent a les senyals del cos ajustant la gana, l'activitat i el metabolisme, per mantenir un pes estable quan canvien les condicions.