The nurses there recognized right away that he had an infection, what at the time they would have called "blood poisoning," and though they probably didn't say it, they would have known right away that there was nothing they could do.
Les infermeres de seguida se n'adonaren que tenia una infecció, que en aquell temps elles anomenaven "enverinament de la sang", i encara que probablement no ho van dir, van saber tot d'una que no hi havia res que poguessin fer.