And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
I ara no es tracta només de l'amenaça nuclear; en el nostre món interconnectat, les avaries a la xarxa poden estendre's a tot el món; els viatges aeris poden propagar malalties en qüestió de dies; i les xarxes socials poden sembrar el pànic i rumors a la velocitat de la llum, literalment.