In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit -- the Eskimos sharing Greenland -- with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.
En el cas dels Nòrdics a Groenlàndia, els hostils van ser els Inuit, els esquimals que habitaven Groenlàndia, amb qui els Nòrdics van començar malament. I sabem que els Inuit van matar Nòrdics, i encara potser més important, sabem que els Inuit podrien haver bloquejat l'accés als fiords més exteriors que els Nòrdics necessitaven per caçar foques durant els moments crítics de l'any.