In a broadcast society -- this is how the founding mythology goes -- in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
En una societat de la transmissió -- així és com es funda una mitologia -- en una societat de la transmissió, hi havia aquestos guardians, els editors, i ells controlaven els fluxes d'informació.