Now if he had repeated the question in its entirety, or if he had peppered his account with a little too much detail -- and we're all really glad he didn't do that -- he would have further discredited himself.
Si hagués repetit la pregunta sencera, o si hagués farcit l'explicació amb massa detalls (i sort que no ho va fer) encara s'hauria desacreditat més.