So what these two clips show is not just the devastating consequence of the disease, but they also tell us something about the shocking pace of the disease, because in just 18 months, a fit adult man has been rendered wheelchair- and respirator-dependent.
El que mostren aquests dos vídeos no és només la devastadora  conseqüència de la malaltia, sinó que també ens diuen alguna cosa sobre el terrible ritme de la malaltia, perquè només en 18 mesos, un home adult i en forma s'ha vist en cadira de rodes i depenent  d'un aparell per a respirar.