By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.
El 1965, any en què s'aprovà  la Llei del Dret de Vot, havien passat ben bé 100 anys entre la fi de la Guerra Civil i el conferiment del dret de vot  a les comunitats afroamericanes.