PM: But by putting yourself personally out there -- both projecting a different image of Yemeni women, but also what you have made possible for the women who work at the paper -- has this put you in personal danger?
PM: Però al posar-te allí fora - a la vegada que projectant una imatge diferent de les dones iemenites, també el que has fet possible per les dones que traballen amb tu al diari - T'ha posat això en perill personal?