So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
Si realment volem ajudar els nens negres i altres nens a llegir quan no és obligatori, cal incorporar models masculins  de lectura rellevants a l'alfabetització inicial. Caldrà canviar alguns dels llibres infantils que tant agraden als adults per llibres divertits, pocasoltes o inclús fastigosos, com ara "Gross Greg".