Now standing here today in front of you at the birthplace of the needle and syringe, a device that's 160 years old, I'm presenting to you an alternative approach that could really help make that happen -- and it's the Nanopatch with its attributes  of being needle-free, pain-free, the ability for removing the cold chain and improving the immunogenicity.
Avui, dempeus aquí davant vostre al lloc de naixement de l'agulla i la xeringa, un dispositiu de fa 160 anys, us presento una alternativa que ho podria fer possible: el Nanopegat amb els seus atributs, sense agulla, sense dolor, sense cadena de fred i capaç de millorar la immunogenicitat.