She would catch the poem by its tail, and she would pull it backwards into her body as she was transcribing on the page.
Agafava el poema per la cua i l'estirava cap arrere novament cap al seu cos mentre transcrivia en la pàgina.