They're afraid to stand up and say, "Yes, I am a feminist," for fear of what that label means, for fear of being unable to live up to unrealistic expectations.
Tenen por d'aixecar-se i dir: "sí, soc feminista". Per por del que això significa, per por de no estar a l'altura d'unes expectatives poc realistes.