As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping  a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.
Com el nom suggereix, la cadena de fred, és la necessitat que una vacuna, des que es produeix fins que s'aplica, ha d'estar refrigerada.