I don't mean the software; I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
No em refereixo al programari; em refereixo a un artefacte antic que conté, en el mateix text, un text conegut i un text desconegut.