The woman knows that, in the Hadzas' case here -- digging roots to share with men in exchange for meat -- she knows that all she has to do to get access to protein is to dig some extra roots and trade them for meat.
La dona sap que, en el cas dels Hadza, arrencar arrels per compartir-les amb els homes a canvi de carn és l'única cosa que ha de fer per accedir a la proteïna. Arrenca unes arrels de més i les bescanvia per carn.