In a traditional office, you're in the same place 48 weeks out of the year and you might have three or four weeks apart.
A una oficina tradicional, passeu 48 setmanes a l'any al mateix lloc i potser 3 o 4 setmanes en que no esteu junts.