It feels less positive, less optimistic, to talk about how the pie is sliced than to think about how to make the pie bigger.
Sembla que és menys positiu, menys optimista, parlar de com es reparteix el pastís que pensar en com fer el pastís més gros.