So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva -- that's a very positive and meaningful thing -- but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
El que espero és, no només que els diners segueixin fluint a través de Kiva -- cosa que és molt positiva i significativa -- sinó que espero que Kiva pugui desdibuixar les línies que hi ha, com he dit, entre les tradicionals categories de rics i pobres que ens han ensenyat a veure en el món aquesta falsa dicotomia entre nosaltres i ells, entre tenir i no tenir.