OK, the title of this presentation is "Connections and Consequences," and it's really a kind of summary of five years of trying to figure out what it's going to be like when everyone on the planet has the ability to transcend space and time in a personal and convenient manner, right?
El títol d'aquesta presentació és "connexions i conseqüències" i és en realitat el resum de cinc any tractant de desxifrar què passarà quan tothom al planeta tingui l'habilitat de transcendir en espai i temps d'una manera personal i convenient, d'acord?