(Laughter) Unaided human intuition, schooled in Middle World, finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
(Rialles) La simple intuïció humana, desenvolupada al Món Mitjà, troba difícil creure en Galileu quan diu que un objecte pesat i un lleuger, descomptant la fricció de l'aire, arribarien al sòl en el mateix instant. I això és perquè al Món Mitjà, la fricció de l'aire sempre ha existit.