Personification and the imputing of intentional purpose is such a brilliantly successful way to model humans, it's hardly surprising the same modeling software often seizes control when we're trying to think about entities for which it's not appropriate, like Basil Fawlty with his car or like millions of deluded people, with the universe as a whole.
La personificació i l'adjudicació d'intencions és una estratègia tan exitosa en els humans, que no és sorprenent que el mateix programari sovint pren control quan tractem de pensar en entitats per a les quals no és apropiat, com Basil Fawlty amb el seu cotxe, o com milions de persones enganyades amb l'univers en conjunt (rialles)