The monkeys would rip-off the tokens at every available opportunity -- from each other, often from us -- you know, things we didn't necessarily think we were introducing, but things we spontaneously saw.
Els micos agafaven les fitxes sempre que podien -- els uns dels altres, sovint de nosaltres -- ja sabeu, coses que no pensàvem que necessàriament estàvem introduint, però que vam veure espontàniament.