[This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
[El moment perfecte per fer  una mica de feina...] [No!] La part racional pren la decisió racional de fer alguna cosa productiva, però al Mico no li agrada el pla, així que agafa el timó, i diu: "Millor, llegim la pàgina  sencera de la Viquipèdia sobre l'escàndol de Nancy Kerrigan/Tonya, perquè tot just recordo que va passar.