(Laughter) And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
(Riure) I em declaro culpable dels càrrecs, perquè tota exploració, física o intel·lectual, és inevitablement en algún sentit un acte de transgressió, de creuar fronteres.