The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney-bean-shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later, on April 13 -- which is a Friday, I'll note -- in the year 2036 -- (Laughter) you can't plan that kind of stuff -- (Laughter) Apophis is going to hit us.
La gravetat de la Terra corbarà l'òrbita d'aquesta cosa tant que, si tot coincideix, si passa per aquesta regió de l'espai, amb forma de fesol i anomenada "l'ull de pany", la gravetat de la Terra la doblarà suficientment per a que set anys més tard, el 13 d'abril, que cau en divendres, us ho dic, a l'any 2036... (Rialles) -- no es poden planejar aquestes coses -- Apophis impactarà contra nosaltres.