While a balanced bilingual has near equal abilities across the board  in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions.
Mentre que un bilingüe natiu té les mateixes habilitats en qualsevol dels dos idiomes, la majoria dels bilingües del món saben i utilitzen els seus idiomes en proporcions que varien.