I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
Ho hauria de dir sense embuts, perquè ara ja som tots amics ací: el més probable és que el meu èxit més gran ja haja passat.