They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
No es poden imaginar comprant-lo pel doble quan, només travessant la ciutat, poden aconseguir-ho a meitat de preu.