Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
Ara, els cilindres eren massa costosos i consumien molt temps per fer-se, però mig segle després, un altre inventor francès anomenat Jacquard se li va ocórrer la brillant idea d'utilitzar  targetes de paper perforades en comptes de cilindres de metall.