Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
Un cop, mentre conduïa, o, més ben dit, conduïa el seu marit, la carretera es va dividir en quatre. I va sentir com si anés alhora per quatre carreteres.