Now of course, as history has gone by, it's been natural for there to be a certain amount of bleed between speech and writing.
Són coses diferents. Evidentment, amb el pas del temps és natural que hi hagi interferències entre el parlar i l'escriure.