But one thing was curious: most of those problems turn out to be problems that emerged later, not from the very divine core of Islam, the Koran, but from, again, traditions and mentalities, or the interpretations of the Koran that Muslims made in the Middle Ages.
Però hi havia una cosa curiosa: la majoria d'aquests problemes resulta que van sorgir més endavant, no del nucli diví de l'Islam, l'Alcorà, sinó, un cop més, de les tradicions i mentalitats, o de les interpretacions de l'Alcorà que els musulmans van fer durant l'edat mitjana.