(Applause) It was worth locking myself in a clean room to do this for all those years because, check this out, the difference in scale between a single atom and that chunk of metal is about the same as the difference between that chunk of metal and you.
(Aplaudiments) Pagava la pena de tancar-me en una sala blanca per fer això tots aquests anys. Perquè, fixeu-vos-hi, la diferència escalar entre un àtom sol i aquest tros de metall és més o menys la mateixa que entre aquest tros de metall i vosaltres.