When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word "God," they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
Quan gent com -- quan ateus com Stephen Hawking o Albert Einstein fan servir la paraula «Déu», la fan servir, és clar, com a metàfora i una drecera per referor-se a aquella profunda i misteriosa part de la física que encara no entenem.