And I'm at my first year-end review, which is a form of ritual torture for design students, where they make you take everything you made over the course of the year and lay it out on a table and stand next to it while a bunch of professors, most of whom you've never seen before, give you their unfiltered opinions of it.
M'enfronto a l'avaluació final, que és una mena de ritual de tortura per als estudiants de disseny, en què has de col·locar sobre una taula tot el que has fet durant l'any. Mentrestant, un grup de professors, molts dels quals no has vist mai abans, et donen la seva opinió sense embuts.