To put it bluntly: American political opportunities are heavily loaded against those who are simultaneously intelligent and honest.
En poques paraules, les oportunitats polítiques estatunidenques estan fortament en contra d'aquells que són simultàniament intel·ligents i honestos.