It's just like, he would like to move his left side of his body, but he's not able to transmit the right input to move his left arm and left leg.
És com si ell volgués moure la part esquerra del seu cos, però no és capaç  de transmetre la senyal correcta per moure el seu braç i la seva cama esquerres.