When we shot that scene, the actor who had the gun, an English actor, Eddie Marsan -- sweetheart, great guy -- he kept taking the gun and putting it into Tom's nose, and it was hurting Tom's nose.
l'actor que tenia la pistola, un actor anglès, Eddie Marsan -- dolç, un tipus genial -- agafava l'arma i la posava al nas de Tom, i això li feia mal al nas del Tom.