And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again.
I el problema és, evidentment, que la comparació que has fet a la botiga és una comparació que ja no tornaràs a fer mai més.