It was a political ferment, so to say -- students out in the streets of Paris, revolting against authority.
Era un ferment polític, per dir-ho així, amb els estudiants sortint als carrers de París revoltant-se contra l'autoritat.