It was like I had a pair of rose-colored glasses, and now that I knew what to look for, I was seeing it everywhere.
És com si portés unes ulleres amb vidres de color rosa, i com que ja sabia què buscava, ho veia pertot arreu.