The thyroid is controlled by the pituitary gland, a hormonal gland deep in the brain that oversees the thyroid's tasks, making sure it knows  when to send out its messengers.
La tiroide la controla la glàndula pituïtària, una glàndula hormonal del cervell que supervisa les feines de la tiriode, assegurant-se que sap quan enviar els seus missatgers.