But what is important about his writing is that it represents the beginning of a tradition of telling African stories in the West: A tradition of Sub-Saharan Africa as a place of negatives, of difference, of darkness, of people who, in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are "half devil, half child."
Però el que és important d'allò que va escriure és que representa l'inici de la tradició d'explicar històries africanes a Occident. Una tradició de l'Àfrica subsahariana com a lloc de negativitat, de diferències, de foscor, de gent que, en paraules del meravellós poeta Rudyard Kipling, són "mig dimoni, mig infant."