But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was, "Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive."
Però el que aquella làpida hauria d'haver dit, en una vida alternativa, el que hauria d'haver dit si era la vostra màxima expressió de talent, seria: "Aquí descansa el darrer Premi Nobel de física, que va formular la Teoria de la Gran Unificació i va demostrar la realitat del motor de curvatura."