Except in this game, that combination of skill, talent and luck that helped earn you success in games, as in life, has been rendered irrelevant, because this game's been rigged, and you've got the upper hand.
excepte que en aquesta partida, la combinació d'habilitat, talent i sort que t'ajuda a tenir èxit en els jocs, com en la vida, ha esdevingut irrellevant, perquè aquesta partida ha estat manipulada, i vosaltres us n'emporteu la millor part.