Then we went to work with the manufacturers of AIDS medicines, one of whom was cited in the film, and negotiated a whole different change in business strategy, because even at 500 dollars, these drugs were being sold on a high-margin, low-volume, uncertain-payment basis.
Després, vàrem començar a treballar amb els fabricants de fàrmacs per a la SIDA, un dels quals va ser esmentat en la pel·lícula, i vàrem negociar un canvi totalment distint en l'estratègia empresarial. Perquè fins i tot a 500 dòlars, aquestes medicines es venien sobre la base d'alts marges de benefici, baixos volums i pagaments incerts.