"By what means are the Europeans thus powerful; or why, since they can so easily visit Asia and Africa for trade or conquest, cannot the Asiaticks and Africans invade their coasts, plant colonies in their ports, and give laws to their natural princes?
"Per a quins mitjans són tan poderosos els europeus o, si poden visitar Àsia i Àfrica tan fàcilment per negociar o conquerir, per què no poden els asiàtics o africans envair les seves costes, instal·lar colònies als seus ports i donar lleis als seus prínceps naturals?