Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.
Bé, si l'únic mecanisme del procrastinador per fer aquestes coses és el Monstre del Pànic, malament, perquè en aquests contextos  "sense entrega", el Monstre del Pànic no apareix.