If we are truly going to make real progress in addressing poverty, then we have to make sure that every school that serves children in poverty is a real school, a school, a school -- (Applause) -- a school that provides them with knowledge and mental training to navigate the world around them.
Si de debò volem fer progressos reals enfrontant la pobresa, ens hem d'assegurar que cada centre que atengui canalla en situació de pobresa és un centre escolar de debò un centre escolar, un centre escolar (Aplaudiments) un centre escolar que  els proporcioni el coneixement i l'entrenament mental per a obrir-se camí al món que els envolta.