Their tails, which are similarly repulsed by water, compete for space with the lipids  that make up the virus’s shell.
Les cues d'aquestes molècules, que també repelen l'aigua, competeixen per l'espai amb els lípids que formen la cuirassa del virus.