The Iranians believed that whatever they did, even if they moderated their policies, the U.S. would continue to seek Iran's isolation, and the only way Iran could compel Washington to change its position was by imposing a cost on the U.S. if it didn't.
Els iranians pensaven que fessin el que fessin, fins i tot si moderaven les seves polítiques, els EEUU continuarien buscant l'aïllament de l'Iran, i l'única manera en què l'Iran podria obligar Washington a canviar la seva posició era imposant un cost als EEUU si no ho feien.