So I'm really sorry. But when you use a part of something -- like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country -- then you're using it synecdochically.
Així que ho sento molt. Però quan utilitzes una part de quelcom -- com el diccionari és una part de la llengua, o una bandera representa els Estats Units, un símbol del país -- llavors l'esteu emprant sinecdòquicament.