My mother would say it was the ghost of my grandmother from the very first book, because it seemed I knew things I was not supposed to know.
La meva mare diria que era el fantasma de la meva àvia ajudant-me des del primer llibre, perquè semblava que jo sabia coses que no devia haver sabut.