Those same issues of conflicts of interest are acute in the United States today. Especially because the decision makers in the United States are frequently able to insulate themselves from consequences by living in gated compounds, by drinking bottled water and so on. And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short-term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.
Els mateixos temes dels conflictes d'interessos són greus als Estats Units d'avui. Sobretot perquè els que prenen decisions als Estats Units són capaços, tot sovint, d'aïllar-se de les conseqüències vivint en complexes emmurallats, bevent aigua embotellada, etcètera. I durant els darrers dos anys s'ha fet evident que les elits en el món dels negocis han entès, de forma encertada, que poden millorar els seus interessos a curt termini mitjançant accions que són bones per a ells però són dolentes pel conjunt de la societat, com la fallida d'uns mil milions de dòlars d'Enron i d'altres empreses. Ells són conscients que aquestes coses que són bones per a ells a curt termini, tot i que són dolentes per la societat a llarg termini.