And then eventually, I realized she was reliving 1998, reliving a time when she sat by my bed every night, reliving -- (Chokes up) sorry -- reliving a time when she made me shower with the bathroom door open, and reliving a time when both of my parents feared that I would be humiliated to death, literally.
fins que finalment vaig entendre que estava revivint el 1998. Estava revivint una època en què  seia al costat del meu llit cada nit. Revivint una època en què m'obligava a dutxar-me amb la porta oberta, i revivint una època en què els meus pares tenien por de que m'humiliessin  fins la mort, literalment.