I had to do what seemed like innumerable repetitions of exercises with these thick, elastic bands -- different colors, you know -- to help build up my leg muscles, and I hated these bands more than anything -- I hated them, had names for them. I hated them.
Havia de fer el que semblava una interminable repetició d'exercicis amb aquests elàstics grossos ―de diversos colors― Ja sabeu, per a ajudar a construir els músculs de les meves cames. I odiava aquests elàstics més que res altre. Els detestava, els insultava.