And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
I si volem sortir realment d'aquest batibull econòmic, i si volem realment un alt rendiment en aquelles tasques del segle XXI, la solució no consisteix en fer més allò equivocat. Atraure la gent amb una pastanaga més dolça, o amenaçar-la amb un pal més esmolat.