Whether it's like the shark in "Jaws" -- if Spielberg's mechanical shark, Bruce, had worked, it would not be remotely as scary; you would have seen it too much.
Tant si és com el tauró en "Tauró" -- si el tauró mecànic de Spielbierg, Bruce, hagués funcionat, no hauria estat ni de lluny tan aterridor; s'hauria vist massa.