I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Havia comprat una rèplica, bastant dolenta per cert, del Falcó Maltès a eBay, i havia descarregat les suficients fotos i dibuixos com per a tenir prous referències.