It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained.
Significa que la violència, la llei dels guerrers i dels caps dèspotes, les condicions dels campaments i la guerra, de les protestes i la tirania dónen lloc als parlaments on es fan les lleis i a les corts de justícia independents on aquestes lleis es mantenen durant llargs períodes.