(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag!
(Clic de la càmera) (Rialles) Això és perquè la càmera necessita temps per calcular l'enfocament i l'exposició, però si preenfoques amb mitja pulsació, aguantant el dit, no hi ha retard!