And she said, "Given the fact that I thought my intuition was right ..." -- she thought her intuition was right -- it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
I va dir: "Com pensava que la meva intuïció era correcta..." - pensava que la seva intuïció era correcta - era molt difícil per ella acceptar fer un experiment difícil per posar a prova si estava equivocada.