She convinced her supervisors  to let her stay– which meant doing the work of six radio  operators singlehandedly.
Convenceu os supervisores a deixá-la ficar o que significava ter de fazer o trabalho de seis operadores sozinha.