They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline.
Estavam tão desesperados  para levar os barcos até às últimas poças de água, mas tiveram que desistir porque os cais e amarrações  não conseguiam acompanhar a costa que estava a recuar.