And usually I would try and persist anyway, because I had already devoted so much time and energy and sometimes money into this field.
Habitualmente, tentava e persistia nisso, de qualquer forma, porque já tinha dedicado muito tempo e energia e, por vezes, dinheiro, naquela área.