And so, the dream is that we could have a world in which anyone who has anything bad happen to them of this sort has a chance of getting their story uploaded, being seen, being watched, that they really know that they can be heard, that there would be a giant website, maybe, a little like Google Earth, and you could fly over and find out the realities of what's going, for the world's inhabitants. In a way what this technology is allowing is, really, that a lot of the problems of the world can have a human face, that we can actually see who's dying of AIDS or who's being beaten up, for the first time, and we can hear their stories in a way that the blogger culture -- if we can move that into these sort of fields, I think we can really transform the world in all sorts of ways.
O sonho é termos um mundo onde se algo de mal acontecer a alguém, com estas ferramentas, essa história pode ser divulgada, vista, analisada. E eles podem saber que serão ouvidos, através de um website gigante, talvez um pouco como o Google Earth, onde podemos explorar e descobrir as realidades do que se passa, com os habitantes do globo. No fundo o que esta tecnologia permite fazer, é dar um rosto humano a muitos destes problemas do mundo, para podermos ver realmente, quem está a morrer de SIDA, quem está a ser vítima de violência, e, pela primeira vez, podermos ouvir estas histórias — através da cultura bloguista. Se avançarmos para este terreno, acho que conseguiremos transformar o mundo, de muitas formas.