Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
Haldane acha que provavelmente  um cão é capaz de localizar os ácidos segundo a ordem das suas massas moleculares através dos seus cheiros, tal como um homem localizaria  as cordas de um piano na ordem dos seus comprimentos  através das suas notas musicais.