Before these talks began -- you guys know this -- we were told we weren't allowed to have our smartphones on, and I have to say, a lot of you looked an awful lot like addicts who were told their dealer was going to be unavailable for the next couple of hours. (Laughter) A lot of us feel like that, and it might sound weird to say, I've been talking about how disconnection is a major driver of addiction and weird to say it's growing, because you think we're the most connected society that's ever been, surely.
Antes desta palestra começar — vocês repararam — disseram-nos que não era permitido  telemóveis ligados. Tenho que dizer, muitos de vocês  pareciam toxicodependentes a quem diziam que o seu traficante  estaria indisponível nas próximas horas. Muitos de nós sentimo-nos assim, e talvez seja estranho dizer — eu referi como a falta de relações é uma causa importante da dependência — essa dependência está a aumentar, porque achamos que vivemos na sociedade mais ligada que já existiu.