But as you increase to moderately stressful, intensely stressful and then extremely stressful, as would be found in trauma, the hippocampus effectively shuts down.
Mas assim que o "stress" passa de moderado a intenso, e depois muito intenso, como acontece num trauma, o hipocampo desliga-se.