All this came packaged in a beautiful purse that was given to the mother as a gift after all her hard work, that she carried home with pride as a symbol of prosperity.
Tudo isto vinha embalado numa bonita bolsa que era dada à mãe como prenda  por todo o seu trabalho. Ela levava-a para casa com orgulho  como símbolo de prosperidade.