So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in -- not consciously, but just because it does.
Não. Desconfio, portanto, que há uma alternativa, e a vida tenta suprimir-se a si mesma, não conscientemente, mas é assim mesmo.