Even safely tethered to the Earth, we’re subject to the faint tug of distant  celestial bodies and nearby earthly ones.
Mesmo presos à Terra, com toda a segurança, estamos sujeitos ao leve puxão de corpos celestes distantes e de outros mais próximos da Terra.