When a chemical signal washes up on one side, it triggers the cell to expand its shape on that side, because the cell is constantly touching and tugging at the environment.
Quando um sinal químico chega a um dos lados leva a célula a expandir a sua forma desse lado, porque a célula está constantemente a tocar e a puxar o ambiente.