Paralysis had closed over his body slowly, beginning in his toes, then legs, torso, fingers and arms.
A paralisia tinha-lhe parado o corpo lentamente: primeiro os dedos dos pés,  depois as pernas, o tronco, os dedos das mãos e os braços.