It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out.
É a coisa mais difícil  que alguma vez tentei, e houve inúmeras vezes  em que senti que devia desistir.