But I realized, for that to be true -- for theft of our children's future to be a crime -- there must be a clear, demonstrable alternative to the take-make-waste industrial system that so dominates our civilization, and is the major culprit, stealing our children's future, by digging up the earth and converting it to products that quickly become waste in a landfill or an incinerator -- in short, digging up the earth and converting it to pollution.
Mas percebi que, para isso ser verdade — para que o roubo do futuro dos nossos  filhos venha a ser um crime — deve existir uma alternativa clara, demonstrável para o sistema industrial de tirar-fazer-desperdiçar que tanto domina a nossa civilização, e é o principal culpado, roubando o  futuro dos nossos filhos, cavando a terra e convertendo-a em produtos que rapidamente  se tornam resíduos num aterro ou num incinerador — em suma, escavar a terra e convertê-la em poluição.