Your brain is learning, and it's learning that the right side of its visual field is under red illumination; the left side of its visual field is under green illumination.
O cérebro está a aprender que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação encarnada e o lado esquerdo do campo visual  está sob iluminação verde.