If growth wanes, the risk to human progress and the risk of political and social instability rises, and societies become dimmer, coarser and smaller.
Se o crescimento diminuir, o risco para o progresso humano e o risco de instabilidade  político-social aumenta, e as sociedades tornam-se mais fracas, brutais e mesquinhas.