So, you and the lab assistant quickly run across with the lantern, though you have to slow down  a bit to match her pace.
Portanto, tu e a assistente de laboratório atravessam rapidamente com a lanterna, embora tu tenhas que abrandar um pouco, para acompanhar o ritmo dela.