They're both made of carbon, and yet one of them has carbon atoms in it that are arranged in one particular way -- on the left -- and you get graphite, which is soft and dark.
São ambos feitos de carbono, e contudo, um deles tem átomos de carbono nele que estão arranjados de uma forma particular -- na esquerda -- e vocês têm a grafite, que é macia e escura.