It's something that we choose to do, and we could choose not to do it, and if you kind of think about it, what we're doing with this data is aiming a space telescope at a city and looking at it as if was a giant high school cafeteria, and seeing how everybody arranged themselves in a seating chart.
É uma coisa que escolhemos fazer,  e podíamos escolher não a fazer. Se pensarmos bem nisso, o que estamos a fazer com estes dados é apontar um telescópio  para uma cidade e olhar para ela como  uma gigantesca cantina escolar, ver como toda a gente se instala  numa planta de lugares.