But when Ilmarinen tried to  claim his prize, the promised maiden refused to marry him, and the smith had to return home alone.
Mas, quando Ilmarinen  tentou reclamar o seu prémio, a donzela prometida recusou-se a casar com ele e o ferreiro teve de voltar para casa sozinho.