Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.
Agora, se invertermos,  — sem dizer aos macacos — as dimensões que cada cérebro  tem que controlar, como este aqui que está a controlar x e y, mas devia estar a controlar agora y e z, o cérebro dos animais esquece, imediatamente, as dimensões anteriores e começa a concentrar-se  nas novas dimensões.