And Aretha Franklin was shouting "R-E-S-P-E-C-T," the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day.
Aretha Franklin  estava a gritar "R-E-S-P-E-C-T." as ancas das mulheres balançavam e os miúdos tentavam apanhar  os pincéis, mas era o dia delas.