I call it sort of "shotgun flexibility" -- turn your head this way; shoot; and you're bound to kill something.
Eu chamo-lhe uma flexibilidade de caçadeira. Vira-se a cabeça para o lado, dispara-se e decerto acerta-se.