This is a real-time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps -- it shows things that are needed [for rescue and relief work].
Este é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas, edifícios danificados, campos de refugiados. Mostra as coisas necessárias.