That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations -- things go in and out of it. It's permeable.
É uma forma pomposa de dizer  que tem lojas, bares, cafés, destinos, as coisas entram e saem deste espaço.