But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.
Mas eu devo rapidamente acrescentar que esta tendência para ver uma história como mais do que uma história não vem unicamente do Ocidente, vem de toda a parte.