The fact is that if you were speaking English before about a thousand years ago, beek is exactly what you would have said for more than one book.
Na verdade, se estivéssemos a falar inglês há mais de mil anos, seria "beek" o que diríamos para mais do que um "book".