Once the Library’s scribes  had duplicated the texts, they kept the originals  and sent the copies back to the ships.
Depois de os escribas da biblioteca terem duplicado os textos, guardavam os originais e devolviam as cópias aos navios.