Faced with an anomaly like this, radical ideas may be needed, and I think that we may need one or two ideas that initially seem crazy before we can come to grips with consciousness scientifically.
Perante uma anomalia destas, podem ser necessárias ideias radicais. Eu penso que precisamos  de uma ou duas ideias que inicialmente parecem descabidas antes de conseguirmos considerar  a ideia de consciência, cientificamente.