And then the next planting season, when they sang the dirge, they would remove as many names of the dead that equaled as many people that were born.
E na época de plantação seguinte,  quando cantavam os cânticos, retiravam tantos nomes de mortos, quantas as pessoas que tivessem nascido.