Milton Glaser, the great graphic designer whose beautiful visualizations you see here, and who today is 85 -- all those years "... a ripening and an apotheosis," wrote Nabokov -- noted to me that, like art and like color, literature helps us to remember what we've experienced.
Milton Glaser, o grande "designer" gráfico, cujas visualizações bonitas veem aqui, e que tem hoje 85 anos — todos esses anos "... uma maturação e uma apoteose," escreveu Nabokov — fez-me ver que, tal como a arte e a cor, a literatura ajuda-nos a lembrar o que nós vivemos.