He took the sample, filtered it until he was sure that only something very small could have remained, and then took a tiny drop and added it to freshly cultivated bacteria.
Pegou na amostra e filtrou-a, até ter a certeza de que apenas  restava algo minúsculo, extraiu uma pequena gota e adicionou-a a uma cultura de bactérias.