Unfortunately, your uncle  was a notorious tinkerer, and the system still had some kinks  to work out.
Infelizmente, o teu tio era um conhecido engenhocas e o sistema ainda tinha alguns problemas a resolver.