You know, there could be a film's [unclear] there, but it's basically, every song ever made could be stored on 400 dollars worth of storage by 2008. It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
Sabem, podia ser um filme [...] ali mas basicamente, todas as canções já feitas podiam ser guardadas num armazenamento no valor de 400 dólares em 2008. Isto retira da tabela aquele elemento, o elemento físico, das canções.