Those social workers would be connecting families to services that they're going to need, wherever they're headed.
Esses assistentes sociais  ligariam as famílias aos serviços de que viessem a precisar, em qualquer lugar para onde fossem.