As the name suggests -- the cold chain -- it's the requirements of keeping  a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.
Como o nome sugere — a cadeia de frio — é o requisito de se manter a vacina,  desde a sua produção até quando a vacina é aplicada, de se manter refrigerada.