Time Warner has called and they want us all back on the couch, just consuming -- not producing, not sharing -- and we should say, "No."
A Time Warner decidiu. Pretendem que voltemos a ser passivos, que nos contentemos em consumir — sem produzir, nem partilhar — e nós devemos dizer: "Não."