(Laughter) "Excuse me — I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint."
(Risos) "Desculpe. Acho que há aqui  qualquer coisa errada, "mas é tão ínfima que mais ninguém,  além de mim, "seria capaz de reparar."