Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others.
Ou, podíamos dizer que as preferências do indivíduo eram formadas pelas preferências de outras pessoas específicas.