The eulogy virtues are the ones that get mentioned in the eulogy, which are deeper: who are you,  in your depth, what is the nature of your relationships, are you bold, loving, dependable, consistency?
As virtudes dum elogio fúnebre são as mencionadas no discurso, que são mais profundas:  quem somos, lá no fundo, qual é a natureza das nossas relações, somos corajosos, amorosos,  de confiança, consistentes?