Now this is such a catastrophe and such a mess that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Isto é uma catástrofe tão grande, é um caos tão grande que há muita coisa que é revelada à margem dos "media" principais.