That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Não era essa a minha intenção. Limitei-me a emitir estes requerimentos como parte da investigação  para o meu primeiro livro.