It was my brain in cross section, with one bright dot of activity that represented my feelings for this dude.
Era uma secção transversal do meu cérebro, com um ponto brilhante de atividade que representava os meus sentimentos  por aquele rapaz.