Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole -- a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big.
Aqui há uma casa com o altar sagrado, aqui está a casa das casas,  o recinto da família, com as pessoas aqui  onde estaria o altar sagrado, e aqui temos a vila como um todo — um anel de anel de anéis com  a família alargada do chefe aqui e a família imediata aqui, e aqui  uma vila minúscula só deste tamanho.