And on Wooster Street, in a building with the creaky hallways and the loft with the 12-foot ceilings and the darkroom with too many sinks under the color-balanced lights, she found a note, tacked to the wall with a thumb-tack, left over from a time before towers, from the time before babies.
E na Rua Wooster, num prédio  com corredores que rangiam e o sótão com tetos de 12 metros e a sala escura com demasiadas bacias debaixo das luzes de cores,  ela encontrou uma nota, presa à parede com um pionés,  lá deixada num tempo antes das torres, num tempo antes dos bebés.