They're more like a really moody friend, who can be totally supportive one minute, and really unpleasant the next.
São mais como aquele amigo temperamental, que é extremamente encorajador num momento e muito desagradável no momento seguinte.