But even so, as the list coalesced, so, too, on the page, clear as the reflection in the mirror, did the life that I had been living: finding at 20 that "... one is less and less sure of who one is;" emerging at 30 from the "... wasteland of preparation into active life;" learning at 40 "... to close softly the doors to rooms [I would] not be coming back to."
Mas, mesmo assim, à medida que a lista se reforçava, também, na página,  claro como o reflexo no espelho, acontecia o mesmo à minha vida: descobrir aos 20 anos que "... uma pessoa se desconhece cada vez mais;" [Thomas Mann] sair aos 30 anos do "... deserto de preparação para a vida ativa;" [Thomas Mann] aprender aos 40 anos "... a fechar suavemente as portas dos quartos "aos quais eu não voltaria mais."