What she is doing right now is that her path of learning is diverging, moment by moment, as she is isolating herself further and further.
O que se passa agora é que o seu percurso de aprendizagem  diverge a cada instante e ela está a isolar-se cada vez mais.