To paraphrase: It's not the strongest of the species that survives, nor is it the most intelligent that survives; it is the one that is most adaptable to change.
Parafraseando, não é a espécie mais forte que sobrevive, nem sequer a mais inteligente que sobrevive, mas sim aquela que mais facilmente se adapta à mudança.