This building was already a part of this community, and then that first summer, when people started arriving and sharing the building on social media, the building ceased to be just an edifice and it became media, because these, these are not just pictures of a building, they're your pictures of a building.
Este edifício já fazia parte  desta comunidade e, naquele primeiro verão, quando as pessoas começaram a chegar e a partilhar o edifício nos "media" sociais, o edifício deixou de ser apenas uma construção e passou a ser "media", porque estas não são apenas fotografias de um edifício. São as vossas fotografias de um edifício.