[Yoruba: Freeborn Ijebu-Ode son,] [of true Ogbogbo Clan,] [whose wealth and resources surpass all that Europe ever had,] [whose altar is filled with gold.] This chant is called the oríkì.
(Em ioruba): "O filho de Ijebu-Ode, nascido livre, "do verdadeiro clã Ogbogbo, "cuja riqueza e recursos ultrapassam tudo o que a Europa jamais teve, "cujo altar está cheio de ouro." Este cântico chama-se o "oriki".