Within about 10 seconds, the bloodstream carries a stimulant  called nicotine to the brain, triggering the release of dopamine  and other neurotransmitters including endorphins that create the pleasurable sensations  which make smoking highly addictive.
Em cerca de 10 segundos, a corrente sanguínea transporta para o cérebro um estimulante chamado nicotina provocando a libertação de dopamina e de outros neurotransmissores, incluindo endorfinas que criam sensações agradáveis que tornam o fumo altamente viciante.