HB: Suddenly, a game which earned its players 50 rupees a day -- so 250 rupees for a test match, but if you finish in four days you only got 200.
HB: De repente, um jogo que pagava aos jogadores 50 rupias por dia — ou seja, 250 rupias num jogo "test" mas, se acabassem em quatro dias, só recebiam 200.