You can catch laughter from somebody else, and you are more likely to catch laughter off somebody else if you know them.
Somos contagiados  pelo riso de outra pessoa, mas é mais provável sermos contagiados  se essa pessoa for nossa conhecida.