And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on, and we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
A ideia que existe é que, fora da nave espacial, o universo é implacavelmente hostil, e dentro dela está tudo o que temos,  tudo aquilo de que dependemos. Só temos esta oportunidade:  se estragarmos a nossa nave espacial, não temos outro local para onde ir.