I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from "The Apprentice."
Quer dizer, aqui está uma jovem que nunca tinha vivido num tempo de paz que de alguma maneira veio a assemelhar-se  a um candidato do "The Apprentice".