And here, she has our "damned" data -- it's a pun -- which is starting to break out, starting to break through -- the water symbolizes our data.
E aqui ela tem os nossos malditos dados -- é um trocadilho -- que estão a começar a irromper, a começar a passar -- a água simboliza os nossos dados.