You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
Podem pensar que isto não seria muito difícil, que simplesmente teríamos a capacidade de pegar nesta informação fundamental que estamos a aprender sobre como é que essa biologia básica nos ensina as causas das doenças e construir uma ponte sobre esta lacuna abismal entre aquilo que aprendemos sobre ciência básica e a sua aplicação prática, uma ponte que se assemelharia a isto, onde teriam de construir uma bela e brilhante via para chegar de uma à outra margem.