But if God can or will do these things -- intervene to change the flow of events -- then surely he could have stopped the tsunami.
Mas, se Deus pode ou quer fazer estas coisas - intervir para alterar o fluxo dos acontecimentos - então certamente podia ter impedido o "tsunami".