Because no matter whether you think you can or cannot change the world, no matter whether you think you can or cannot change the world, you are probably right.
Porque, quer pensem se podem ou não mudar o mundo, quer pensem se podem ou não mudar o mundo, provavelmente estão certos.