Here, this gets right at the distinction between a disease-centered and a patient- or human-centered model of care, and here is where caring becomes a creative, generative, even playful act.
Aqui, isto leva diretamente à distinção entre um modelo de assistência centrado  na doença ou centrado no ser humano. É aqui que os cuidados  se tornam criativos, geradores, até mesmo divertidos.