So, if we repair this mismatch between science and business, if we bring our motivation, notions of motivation into the 21st century, if we get past this lazy, dangerous, ideology of carrots and sticks, we can strengthen our businesses, we can solve a lot of those candle problems, and maybe, maybe -- we can change the world.
Então, se corrigirmos este desencontro entre o que a ciência sabe e o que os negócios fazem, se nós trouxermos as nossas noções de motivação para o século XXI, e se ultrapassarmos esta preguiçosa e perigosa ideologia das cenouras e chicote, podemos fortalecer os nossos negócios, podemos resolver imensos daqueles problemas da vela e talvez, talvez, talvez possamos mudar o mundo.