And then, navy pilot training, and, after college, I got into sailplane flying, power plane flying, and considered the sailplanes as a sort of hobby and fun, but got tangled up with some great professor types, who convinced me and everybody else in the field that this was a good way to get into really deep science.
Depois da minha formação como piloto, e depois de acabar a faculdade, meti-me no voo de planador, no voo em aviões a motor, e achava os planadores  um passatempo e um divertimento, mas apanhei uns professores ótimos que me convenceram e a todos no terreno que era uma boa forma de mergulhar profundamente na ciência.