However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.
No entanto, repararam, como o espaço vazio emite radiação, na verdade há flutuações térmicas, e esse espaço anda num ciclo à volta de todas as diferentes combinações possíveis dos graus de liberdade que existem no espaço vazio.