My father had encouraged my sister and I to pursue our education even though our culture emphasized at the time that it was sons and not daughters who should be professionally motivated.
O meu pai encorajou-me e à minha irmã  para seguirmos os nossos estudos apesar de a nossa cultura, na altura, enfatizar que deviam ser os filhos e não as filhas a serem motivados profissionalmente.