In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
Desta e de várias outras maneiras, desvalorizava a sua empresa aos olhos de interessados e clientes, e desvalorizava-se a ela.