I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then -- and still are -- being cut back.
descobri uma espécie ouro metálico. Descobri as minhas formigas mágicas, mas só depois duma difícil  escalada pelas montanhas onde existem as últimas florestas  nativas cubanas, que estavam — e ainda estão —  a ser deitadas abaixo.