We need to leave behind these old, transactional, unsuitable, outdated models, and we need to adopt instead the shared collective relational responses that can support a family like Ella's, that can address an issue like loneliness, that can support people into work and up the skills curve in a modern labor market, that can also address challenges of education, of health care systems, and so many more of those problems that are pressing on our societies.
Precisamos de esquecer os velhos modelos transacionais, desadequados e ultrapassados, e adotar as respostas colaborativas e relacionais que possam ajudar uma família como a da Ella, que possam lidar com a solidão, que possam ajudar as pessoas a voltar ao trabalho e a evoluir num moderno mercado de trabalho, que possam responder aos problemas do ensino, dos sistemas de saúde, e de tantos outros problemas prementes na nossa sociedade.