As we look at the drawing board, we see what he's working on is, in fact, a map of the journey that the pigeon has just taken, and the red line extends through all the sights.
Diz assim ["Sim!"] Olhamos para o estirador e vemos em que é que ele está a trabalhar. É um mapa do percurso que o pombo acaba de fazer e a linha vermelha estende-se por todas as vistas.