While we initially heralded the Internet as the fantastic new marketing device that was going to solve all our problems, we now realize that the Internet is, if anything, too effective in that regard.
Enquanto que, inicialmente, anunciavamos a Internet como um novo e fantástico dispositivo de "marketing" que iria resolver todos os nossos problemas, agora apercebemo-mos de que a Internet, a ser alguma coisa, é demasiado eficaz a esse respeito.