Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases -- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis -- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
Em vez de matar qualquer coisa, no caso das grandes doenças  degenerativas crónicas — insuficiência renal, diabetes, hipertensão, osteoartrite — o que talvez tenhamos que fazer é mudar a metáfora para crescer qualquer coisa.