So they may be looking at a light in the ceiling, or they may be isolated in the corner, or they might be engaged in these repetitive movements, in self-stimulatory movements that led them nowhere.
Podiam estar a olhar  para uma lâmpada no teto, ou podiam estar isolados a um canto, ou estarem ocupados com  movimentos repetitivos, em movimentos autoestimulantes  que não os levavam a lado nenhum.