Now, I had always thought she was completely untouched by all of this, because the grandmother, to me, appeared to be sort of the village wise woman -- throughout the day, I noticed people kept coming to visit her grandmother.
Eu achava que ela tinha estado totalmente imune a tudo isto, porque a avó parecera-me ser uma espécie de sábia da aldeia, e reparara que, ao longo do dia,  várias pessoas vinham visitar a avó.