So what I want to do in the rest of this talk is tell you about what pheromones really are, tell you why I think we would expect humans to have pheromones, tell you about some of the confusions in pheromones, and then finally, I want to end with a promising avenue which shows us the way we ought to be going.
O que eu quero, no resto desta conversa, é dizer-vos o que são  realmente as feromonas, dizer porque é que acho  que podemos presumir que os seres humanos têm feromonas, falar-vos de algumas  das confusões com feromonas e, finalmente, quero concluir  com um caminho promissor que nos mostre como devemos prosseguir.