In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Por outras palavras, graças às malditas leis da física, quando as coisas não são sustentáveis, elas param.