I then rounded the very bend where his blue truck, heavy with four tons of floor tiles, had borne down with great speed onto the back left corner of the minibus where I sat.
Aí, passei pela mesma curva  onde o camião azul dele, carregado com quatro toneladas  de ladrilhos, bateu, em alta velocidade,  contra o lado esquerdo da traseira do autocarro em que eu estava sentado.