When a magnetic grain volume is too small, its magnetization is easily disturbed by heat energy and can cause bits  to switch unintentionally, leading to data loss.
Quando o volume de um grão magnético é demasiado pequeno, a sua magnetização é facilmente prejudicada pela energia calorífica e pode fazer com que os "bits" se misturem intencionalmente, levando à perda de dados.