And even though, through his peripheral vision, he can see that he's in this lab space, he should be able to see that he's not actually on the street, but he feels like he's there with those people.
Com a sua visão periférica ele pode ver que está neste laboratório, devia perceber que não está  na rua de verdade, mas sente que está mesmo ali com aquelas pessoas.