So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.
Esta é uma imagem mental,  uma imagem mental e viva que permita aos bailarinos tomarem decisões por si próprios sobre o que fazer.