But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general.
Mas eu acho que a questão  é que isto é uma metáfora com dentes. É com esses dentes  que eu quero propor, hoje, que repensemos um pouco no papel da matemática contemporânea — não só na matemática financeira,  mas na matemática em geral.