So if what matters to us -- a child's delight, the love you have for your partner — can't be represented by real numbers, then there's no reason to believe that in choice, there are only three possibilities -- that one alternative is better, worse or equal to the other.
Por isso, se aquilo que  para nós é importante — o prazer duma criança, o amor  que temos ao nosso parceiro — não pode ser representado  por números reais, não há razão para crer que, numa escolha,  só haja três possibilidades: que uma alternativa seja melhor,  seja pior ou seja igual a outra.