Your depressed friends could be a good source of free labor -- (Laughter) What I'm really getting at is, invite them to contribute to your life in some way, even if it's as small as asking you to go see a movie that you wanted to see in the theater.
Os vossos amigos deprimidos são uma fonte de trabalho gratuito. (Risos) Onde quero realmente chegar: convidem-nos a contribuir de alguma forma para a vossa vida, mesmo que seja algo tão simples como ir ver um filme que vocês queriam ir ver ao cinema.