One is a young child born into poverty in America; the other is also an American child, but one who was born into more fortunate circumstances.
Uma é uma criança  nascida em pobreza na América, a outra é também uma criança americana, mas foi criada em melhores circunstâncias.