They can be in a job or career where they're unhappy or being harassed but they can't afford to leave.
Podem estar num trabalho ou numa carreira em que são infelizes ou assediados mas não podem dar-se ao luxo de sair.