My transporter was cheap, so even a droplet of moisture or, more likely, a grain of sand, would cause it to short.
"O meu transportador era barato "portanto, mesmo uma gota de humidade ou, mais provavelmente, um grão de areia "resultaria num curto-circuito.