So an impatient concerned for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
Assim, uma preocupação impaciente  com a qualidade da água criaria um burocrata girino numa amostra da água  em que estão interessados.