So what we would really like to do, is we would like to protect ourselves from the dangers of optimism, but at the same time remain hopeful, benefiting from the many fruits of optimism.
O ideal seria que nos protegêssemos  dos perigos do otimismo, mas mantendo a esperança, beneficiando das muitas vantagens do otimismo.