And even though this looks maybe not quite as repugnant as the mines, it's even more damaging in some ways.
E embora isto possa não parecer  tão repugnante como as minas é, em alguns  aspectos, mais devastador.