But girls, especially, were expected to be "sexy" while avoiding being perceived as "sluts" for being sexual. Right?
Mas esperava-se que as raparigas,  em especial, fossem "sensuais" mas evitassem ser confundidas com "prostitutas" por serem sexuais.