And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse and some of the matter back out in the form of tremendous jets, which illuminated lobes with the brilliance of -- I think it's a trillion -- suns.
Depois campos magnéticos intensos dirigiram parte da energia  desse colapso gravitacional. Parte da matéria voltou  sob a forma de jactos tremendos que iluminaram lóbulos com o brilho  de — segundo creio — um bilião de sóis.