There may be a temptation to treat the biosphere holistically and the species that compose it as a great flux of entities hardly worth distinguishing one from the other.
Pode ser uma tentação tratar  holisticamente a Biosfera e as espécies que a compõem  como um grande fluxo de entidades que dificilmente se distinguem  umas das outras.