So seductive was this idea, so potent the metaphor of lock and key and killing something, that it really swept through biology.
Esta ideia era tão sedutora, tão potente esta metáfora de "fechar à chave" e de matar qualquer coisa que se espalhou pela biologia.