Early in the morning, when the station toilets were opened, she got painfully to her feet, and made her way over to them.
De manhã cedo,  quando os WC da estação abriram, pôs-se de pé e, com dificuldade, conseguiu alcançá-los.