For a virus adapted to infect humans, a lettuce cell would be a foreign and  inhospitable landscape.
é demasiado grande. Para um vírus adaptado a infetar seres humanos, uma célula de alface é uma paisagem estranha e pouco hospitaleira.