But personally, for me, the fact that Picquart was anti-Semitic actually makes his actions more admirable, because he had the same prejudices, the same reasons to be biased as his fellow officers, but his motivation to find the truth and uphold it trumped all of that.
Mas pessoalmente, para mim, o facto de Picquart ser anti-semita torna as suas acções mais admiráveis, porque ele tinha os mesmos preconceitos, as mesmas influências que os oficiais seus colegas, mas a sua motivação para encontrar a verdade e defendê-la, sobrepôs-se a tudo isso.