What I want to do next is kind of ask ourselves how we lost our way, how it could be, actually, that a statement like that could almost go unnoticed, because it wasn't an after-dinner joke; it was said very seriously.
De seguida, gostaria de questionar como perdemos esta noção, como pode ser que tal afirmação tenha escapado à nossa perceção, porque não foi uma piada ao jantar; foi dita de forma muito séria.