And in this experiment here, what we did was we forced them into a channel, and you can see he wasn't particularly forced into this particular channel, and we gradually displaced the beetle by 180 degrees until this individual ends up going in exactly the opposite direction that it wanted to go in, in the first place.
E nesta experiência aqui,  o que nós fizemos foi forçá-los a irem para um canal, e podem ver que ele não foi particularmente forçado para dentro  deste canal em particular, e deslocámos gradualmente o escaravelho  em 180 graus até que este indivíduo acaba por ir na direcção  exactamente oposta que queria seguir inicialmente.