It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Trata estas contribuições maternas como informações, como aquilo que eu gosto de denominar "postais biológicos" do mundo exterior.