We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet -- all 15,000 tribes -- are in touch with each other.
Sabemos que, cientificamente, graças à revolução nas comunicações, todas as tribos do planeta,  todas as 15 000 tribos, estão em contacto umas com as outras.