When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
Quando Velutha e a mãe dos gémeos, Ammu, se envolvem numa relação, violam aquilo que Roy descreve como as "leis do amor", que proíbem a intimidade entre castas diferentes.