I have friends who are competent and honest, but I would not trust them to post a letter, because they're forgetful.
talvez não confiemos. Tenho amigos  que são competentes e honestos, mas não confiaria neles para enviar uma carta, porque eles são esquecidos.