There is no stranger feeling than making up a word and then seeing it take on a mind of its own.
Não há sentimento mais estranho do que inventar uma palavra e depois vê-la assumir  uma identidade própria.