While she's doing these graceful arabesques and plies and what have you, something horrible's going on down here.
Enquanto ela faz aqueles arabescos graciosos e os pliés e afins, passa-se uma coisa horrível lá em baixo.