Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.
Bem, só se pode tocar umas tantas vezes o mesmo trecho d'uma canção repetidas vezes para os dançarinos.