For many people, perhaps most, paralysis is an unspeakable horror, but my father's experience losing every system of his body was not an experience of feeling trapped, but rather of turning the psyche inwards, dimming down the external chatter, facing the recesses of his own mind, and in that place, falling in love with life and body anew.
Para muitos, talvez para a maioria, a paralisia é um horror indescritível. Mas a experiência do meu pai, perdendo todas as funções do seu corpo, não era uma experiência  de se sentir preso, mas de voltar a sua psique  para dentro de si, diminuindo o ruído exterior, encarando o âmago da sua própria mente e, nesse lugar, apaixonando-se por uma nova vida e por um novo corpo.