It's like education is an industrial process that can be improved just by having better data, and somewhere in the back of the mind of some policy makers is this idea that if we fine-tune it well enough, if we just get it right, it will all hum along perfectly into the future.
É como se a educação fosse  um processo industrial que pudesse ser melhorado apenas  por se ter melhor informação, e penso que algures no fundo da mente de certos legisladores está a ideia de que se a afinarmos bem o suficiente,  se o conseguirmos, tudo decorrerá perfeitamente no futuro.