And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one.
Se ele se aproximasse dela com confiança, ela podia não ter reparado na borbulha, ou ele até podia não ter nenhuma.