Since the Helium tank is fine  during the first test run when thrusters B and C are active, we can assume neither makes it rattle.
Como o tanque de hélio se portou bem na primeira corrida experimental, quando os propulsores B e C estão ativos, podemos deduzir que nenhum dos dois o faz chocalhar.