But if you were a little ultra microscopic ant walking around, you could walk in the big dimensions that we all know about -- that's like the grid part -- but you could also access the tiny curled-up dimension that's so small that we can't see it with the naked eye or even with any of our most refined equipment.
Mas se fossem uma formiga  ultramicroscópica a passear, podiam andar nas grandes dimensões  que todos conhecemos — esta é a parte da grelha — mas também podiam aceder  à pequena dimensão enrolada que é tão pequena  que não a podemos ver a olho nu nem com nenhum dos nossos  equipamentos mais refinados.