But this conclusion would ignore a tectonic shift taking place in Egypt far from the cameras in Tahrir Square.
Mas esta conclusão iria ignorar uma reviravolta tectónica  que tinha lugar no Egito, longe das câmaras na praça Tahrir.