I just think that -- what little I know about the situation, she has very little chance here of having the kind of life that you probably would like her to have."
"Só acho que, do pouco  que conheço da situação, "ela tem poucas hipóteses  de ter aqui o tipo de vida "que provavelmente quer que ela tenha".