So, this idea that you have a new, sort of turbo-charged DIY community that believes in open-source, in collaboration, collaborates online, collaborates in different spaces.
Esta ideia de haver uma nova comunidade, do faça-você-mesmo, muito forte, que acredita no código-aberto,  na colaboração, que colabora "online",  colabora em diversos espaços.