If she really wanted a decent view, she could become a vestal virgin and would sit right down the front.
Se ela quisesse, realmente, uma boa vista, podia tornar-se uma virgem vestal e sentar-se-ia mesmo à frente.