On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.
Por um lado podemos penetrar  nos segredos mais profundos do universo e de forma dramática alargar  as fronteiras da tecnologia, como esta conferência  demonstra claramente.