They dropped from the air 8 x 10 glossy photographs of themselves in what we would say to be friendly gestures, forgetting that these people of the rainforest had never seen anything two-dimensional in their lives.
Lançaram do ar as suas fotografias  brilhantes, 8 x 10, num gesto amigável, esquecendo que  aquela gente da selva tropical nunca tinha visto na vida uma coisa bidimensional.