It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one -- probably a true story.
É uma história que me contou alguém que a tinha ouvido contra, provavelmente, uma história verdadeira.