But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me.
Mas um amigo meu, o Emmanuel, que era muito mais velho que eu e que tinha sido soldado-menino  na guerra do Biafra, decidiu vir comigo.