Either we're back where we started and the surge has had no effect; or finally the groups have been fragmented to the extent that we can start to think about maybe moving out.
Ou voltámos novamente à estaca zero e o pico não surtiu efeito; ou finalmente os grupos fragmentaram-se ao ponto de devermos começar a pensar em retirar.