You see, scientists had just discovered in the laboratory in vitro that one pine seedling root could transmit carbon to another pine seedling root.
Os cientistas tinham acabado de descobrir no laboratório, "in vitro", que a raiz duma plântula de pinheiro podia transmitir carbono à raiz doutra plântula de pinheiro.