In fact, my first job, putting myself through college, was working at the state laboratory in Massachusetts.
Na verdade, o meu primeiro trabalho colocou-me numa faculdade, a trabalhar no laboratório estatal em Massachussetts.