But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete -- this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.
Mas gostava de dizer que esta lista no meio está completa. É a lista das coisas  que se classificam como danos, efeitos secundários do metabolismo que causam patologia, ou que podem causar patologia.