Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
Enquanto que nós o tendemos  a ver como um intruso, um estranho, certamente um órgão cujos poderes têm de ser limitados ou definidos e delimitados, os chineses não vêem,  de todo, o Estado desta forma.