What happened in agriculture? Well, if you take agriculture over a century, agriculture in about 1900 would have been recognizable to somebody planting a thousand years earlier. Yeah, the plows look different. The machines were tractors or stuff instead of mules, but the farmer would have understood: this is what the guy's doing, this is why he's doing it, this is where he's going. What really started to change in agriculture is when you started moving from this brute force engineering and chemistry into biology, and that's where you get your productivity increases. And as you do that stuff, here's what happens to productivity.
O que aconteceu na agricultura? Se olharmos para a agricultura ao longo de um século, a agricultura por volta de 1900 seria reconhecida por alguém que tivesse plantado mil anos antes. Sim, os arados pareceriam diferentes. As máquinas seriam tratores ou coisas parecidas em vez de mulas, mas o lavrador teria entendido o que o homem estava a fazer, o porquê de ele estar a fazê-lo, para onde ele vai. A agricultura começou a mudar quando se começou a passar da força bruta da engenharia e da química, para a biologia. É quando se obtêm aumentos de produtividade. Quando se faz isso, isto é o que acontece à produtividade.