Private firms, however large they are, like Lenovo, depend in many ways on state patronage.
As empresas privadas, independentemente  do seu tamanho, como a Lenovo, dependem largamente da protecção do Estado.