But just as he approached the top, the  rock would roll all the way back down, forcing him to start over …and over, and over, for all eternity.
Mas, quando se aproximava do topo, o pedregulho caía pela colina abaixo, obrigando-o a recomeçar, uma e outra vez, por toda a eternidade.