And what I want to do in this talk is to split them apart -- figuring out when they diverge and how they converge.
E o que eu quero fazer nesta palestra é separá-los -- descobrindo quando divergem e como convergem.