They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, "Okay, everybody freeze."
Pareciam autómatos, a repetir  os mesmos gestos sem parar, até que o capataz disse, com voz grossa: "Ok, pessoal, parar!"