So the purpose of design, trying to understand and  trying to give an answer to the "3S" menace, scale, speed, and scarcity, is to channel people's own building capacity.
Então, a finalidade do "design", tentar entender e tentar dar uma resposta à ameaça dos "3C", escala, velocidade e escassez, é canalizar a capacidade de construção  das pessoas.