And if we want to be the exception to that, then logically, our only hope is to make use of the one feature that distinguishes our species and civilization from all the others, namely, our special relationship with the laws of physics, our ability to create new explanations, new knowledge -- to be a hub of existence.
E se nós queremos ser a excepção a isso, logicamente, a nossa única esperança é fazermos uso da característica  que distingue a nossa espécie, e a nossa civilização, de todas as outras. Nomeadamente, a nossa relação especial com as leis da física. A nossa capacidade de criar  novas explicações, um conhecimento novo — ser um centro de existência.