And there was a moment in the book that struck me as being deeply problematic, and so I said, "Fred," as we were sitting around talking about this draft, I said, "Fred, I've got a real problem with this moment that you talk about your maid in your book."
Havia um momento no livro que me chocou  por ser profundamente problemático e, por isso, disse: "Fred," quando estávamos reunidos a falar sobre o esboço, "Fred, tenho problemas com esta passagem "em que falas da tua criada, no livro".