The Redwood species seems to exist in another kind of time: not human time, but what we might call Redwood time.
Estas espécies parecem existir  noutra espécie de tempo: não no tempo humano, mas naquilo a que podemos chamar tempo da sequoia.