And then we join these big social networking companies which are in fact effectively built as silos, so that it's much easier to talk to somebody in the same social network than it is to talk to somebody in a different one, so in fact we're sometimes limiting ourselves.
E então, juntamos estas grandes empresas de redes sociais que são, na verdade,  efetivamente construídas como silos, numa forma que é muito mais fácil  para comunicar com alguém na mesma rede social do que com alguém numa diferente, então, de certa forma, estamos a limitar-nos.