You're building on people's ideas and values -- that perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.
Estamos a construir sobre  os ideais e valores das pessoas — talvez sejam velas que iluminam muito pouco em certas ocasiões.