So it turned out, I'd broken off a tip of the urchin spine in the joint itself, and that's why it wasn't getting better.
Acontecera que eu tinha partido a ponta do pico do ouriço na articulação, e era por isso que não estava a melhorar.