(Laughter) But nonetheless when she popped out despite the fact that her brain had actually been progressing in its development for several months before on the basis of her experiences in the womb -- nonetheless she had very limited abilities, as does every infant at the time of normal, natural full-term birth.
(Risos) Mas mesmo assim, quando ela saltou cá para fora apesar de o seu cérebro já ter avançado no seu desenvolvimento durante vários meses antes com base na sua experiência no útero -- ela tinha capacidades muito limitadas, como qualquer bebé no momento de seu parto normal,  natural e dentro do prazo.