This was a group of women whose friendship and valor was cemented not only by what they had seen and done at the tip of the spear, but by the fact that they were there at a time when women -- officially, at least -- remained banned from ground combat, and America had no idea they existed.
Era um grupo de mulheres cuja amizade e valores se cimentaram não apenas pela sua experiência e os seus feitos de guerra, mas pelo facto de estarem ali numa época em que as mulheres, pelo menos oficialmente, estavam proibidas de ações de combate no terreno. Os EUA não faziam ideia de que elas existiam.