And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
Isso tornou-se num ciclo vicioso que acabou por causar tantas dores  e problemas de articulação que eu já não conseguia segurar nada.