But what I want to suggest to you is that both of those terms, which have been in play for a century or more, are actually now impediments to progress, that what we need conceptually to make progress here is to rethink these disorders as brain disorders.
Mas o que vos quero sugerir é que ambos os termos, que têm estado presentes durante  um século ou mais na verdade, agora são obstáculos  para o progresso, que precisamos conceptualmente  para progredir é voltar a pensar nestes distúrbios como  distúrbios do cérebro.