What's happening is, an art form is colliding with a given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of Menna the Scribe in ancient Egypt, or a bas-relief sculpture rising up a stone column, or a 200-foot-long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion-folded pages.
O que acontece é que a forma artística colide com a tecnologia  de um dado momento, quer sejam pinturas em rocha,  como o Túmulo do Escrivão no antigo Egipto, ou uma escultura em relevo  por uma coluna de pedra acima, ou um bordado de 60 metros, ou pinturas em pele de veado  e casca de árvore ao longo de 88 páginas  dobradas em forma de acordeão.