In fact, it's doubling every 18 months, and, of course, every card-carrying member of the digerati knows that that's Moore's Law.
Está a duplicar  a cada 18 meses e, claro, todos os membros do clube  dos "digerati" sabem que se trata da Lei de Moore.