Yes, he'll need Jane's help to do it, but the responsibility is his because the risks are actually his.
Sim, ele precisará da ajuda de Jane para fazer isso, mas a responsabilidade é dele,  porque os riscos são dele.