I call it the Software Upgrade Paradox -- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
Chamo a isto o Paradoxo da Atualização de Software que é, se melhorarmos um software  um número suficiente de vezes, isso acabará por destruí-lo.