That's how physics works: A single measurement can put us on the road to a new understanding of the universe or it can send us down a blind alley.
É assim que funciona a física:  uma única medição pode-nos colocar no caminho para  uma nova compreensão do universo ou pode-nos enviar para um beco sem saída.