Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story.
"Começa a história pelo fracasso  do estado africano "e não pela criação colonial  do estado africano, "e terás uma história totalmente diferente".