What happens is, a third party's provocation forces one or the other to react, and that sets in motion a spiral, which drags the two somewhere they don't want to go.
O que acontece é que uma provocação de terceiros força qualquer deles a reagir, e isso põe em movimento uma espiral, que arrasta as duas para uma coisa que nenhuma delas queria.