And so maybe the teddy bear worked in part because the legend of Roosevelt and that bear in Mississippi was kind of like an allegory of this great responsibility that society was just beginning to face up to back then.
O "teddy bear" talvez em parte tenha funcionado por causa da lenda de Roosevelt e aquele urso do Mississippi tenha sido como uma alegoria  desta grande responsabilidade que a sociedade começava  a sentir nessa época.