I know that as a scientist, I have information and as a human being, I can communicate with anybody, inside or outside of academia.
sei que, enquanto cientista, tenho informações e, enquanto ser humano, posso comunicar com toda a gente, dentro ou fora da academia.