You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela  secção vermelha do tronco cerebral.