Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education: scripted, lock-step curricula.
A segunda, sem dúvida é-vos mais familiar, é a da natureza  da educação americana moderna: currículos pré-formatados e sem opções.