I guess so. Because in a way, if a TEDster relates to all the interconnectedness of all the computers and everything, it's the forging of a mass awareness, of where everybody can really know everything that's going on everywhere in the planet.
(Risos) Talvez. De certa forma, se um orador do TED se identifica com a interligação de todos os computadores e tudo mais, é a construção de uma consciência de massas em que todos podem saber tudo o que se passa em qualquer parte do planeta.