So the understanding of this Great Recession was that this was completely surprising, this came out of the blue, this was like the wrath of the gods.
Esta Grande Recessão foi encarada como uma surpresa total, aparecida de repente, como se se devesse à fúria dos deuses.