Just because you have access to somebody's mobile phone number or their instant message account and it's 2 o'clock in the morning and you happen to be awake, doesn't mean that that's a good time to communicate with those people.
Só porque temos acesso ao número de telefone de alguém ou ao seu "chat" e são duas da manhã  e por acaso estamos acordados, não significa que seja uma boa altura  para comunicar com essas pessoas.