Yes, machines substitute for human beings, making the original lump of work smaller, but they also complement human beings, and the lump of work gets bigger and changes.
Sim, as máquinas substituem os seres humanos e diminuem a massa fixa original de trabalho, mas também complementam os seres humanos e a massa fixa de trabalho aumenta e muda.