An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
80 cêntimos por galão significa que, se o Pacífico inteiro  se convertesse em petróleo, e deixássemos uma qualquer companhia petrolífera explorá-lo e refiná-lo, eles não conseguiriam competir  com dois cêntimos por quilómetro.