And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class.
Se há uma resposta para aquilo que existe fora da estrutura profissional do jornalismo, não faz sentido pegar numa metáfora profissional e aplicá-la a esta classe distribuída.