And so, as a consequence, a few years later, another scientist -- perhaps maybe this scientist not quite as brilliant as the one who had preceded him, but building on the invention of the first one -- came up with a second cure.
Assim, como consequência,  uns anos mais tarde, outro cientista — talvez este cientista não fosse tão brilhante  quanto aquele que o havia precedido — mas a partir da invenção do anterior criou uma segunda cura.