We stop the van, we get out, we ask them if they would like a day's work rather than panhandling for the day.
Paramos a carrinha, saímos, perguntamos-lhes se querem trabalhar por um dia ao invés de pedir durante o dia.