So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event -- a globalized concern that has changed the risk equation.
Assim, uma peste que ocorra em Surat, na Índia, deixa de ser um acontecimento obscuro, passa a ser um acontecimento global — uma preocupação global que altera a equação do risco.