You may think that's a weapon right there. In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders. (Laughter) Very Canadian of me. I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I'll tell you about some of that tonight.
Você pode pensar que é uma arma  ali mesmo. Na verdade que é um carimbo. Eu usei um carimbo para  defender as fronteiras do Canadá. (Risos) Muito canadense de mim. Eu aprendi  muito sobre o engano ao fazer o meu trabalho aqui na alfândega, uma delas era que a maioria do que eu pensava que  sabia sobre o engano estava errado, e eu vou contar-vos sobre algumas delas esta noite.