So this tension between gay rights and civil rights started to bubble up once again, and I was lucky enough to capture how some people were making the connection between the movements this time.
Aquela tensão entre os direitos dos "gays" e os direitos civis começou  a fervilhar outra vez. E eu tive a sorte de apanhar como algumas pessoas  estavam a fazer a ligação entre os movimentos, desta vez.