Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
Infelizmente, as calorias gastas pelos lobos-marinhos mães para nadar esta distância adicional não lhes deixam energia suficiente para amamentar as crias, quando voltam à ilha, o que leva ao declínio da população.