And that, in the intercourse with foreign nations, the majesty of the people of the United States may not be hazarded by an appearance of singularity -- i.e., we don't want to look like bloody weirdos.
a majestade do povo dos Estados Unidos não poderia ser comprometida por uma  imagem titular de singularidade, isto é, não queriam parecer nenhuns anormais!