They put all their heads together, and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Juntaram todas as cabeças e concluíram que não podiam fazer nada por este cirurgião  que se tinha afastado do mundo. Esse cirurgião que, nessa altura, já estava tão esmagado, não só pela depressão e pelos sentimentos de impotência e insuficiência, mas também por pensamentos obsessivos, pensamentos obsessivos  sobre coincidências.