He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
Não há nada que o desperte, por isso, os efeitos da procrastinação não estão contidos; eles simplesmente prolongam-se para sempre.