They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
Não conseguiam imaginar entregar aquela escolha a outra pessoa, apesar de se terem sentido encurralados ao fazer aquela escolha, culpados, zangados.