One of the really interesting things that I learned is that once upon a time, this idea of having a trained, disciplined, cultivated memory was not nearly so alien as it would seem to us to be today.
Uma das coisas muito interessantes  que aprendi é que, antigamente, a ideia de ter uma memória treinada,  disciplinada, cultivada não era tão estranha  como nos poderá parecer hoje.