You get a divergence of Newtonian and quantum thinking at that point, you have a split in your dialog that is so deep, and so far, that they cannot bring this together at all.
Nessa altura, há uma divergência do pensamento newtoniano e quântico, há uma cisão no diálogo que é tão profunda, que eles não conseguem juntar as duas coisas.