In the heart of this ecosystem is the very antithesis of all of these values that we've been talking about, and I think these are some of the core values that make us proud to be Canadians.
No coração deste ecossistema está a própria antítese de todos os valores sobre os quais  temos estado a falar, e penso que estes são alguns dos valores chave que nos deixam orgulhosos de ser Canadianos.