I'd never been one of the boys my age; terrible at sports, possibly the unmanliest little boy ever.
Nunca fui como os rapazes da minha idade, era terrível no desporto, possivelmente, o rapaz menos  masculino de sempre.