This sounds a lot like another story involving Archimedes and a bathtub, and it's possible that's because they're actually the same story, twisted by the vagaries of history.
Isto é muito parecido com outra história  que envolve Arquimedes e uma banheira, e é possível, porque na realidade  trata-se da mesma história, deturpada pelos caprichos da História.