These are people who, being forced to operate in a system that demands rule-following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules.
São pessoas que,  ao serem forçados a funcionar num sistema que obriga  ao cumprimento de regras e que cria incentivos, encontram uma forma de as contornar, encontram uma forma de subverter as regras.