Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.
Mas mesmo se vocês forem  racionalistas ou místicos quer pensem que as palavras  que Maomé ouviu naquela noite vieram de dentro de si ou de fora o que é evidente é que  ele realmente as sentiu e com uma força que iria estilhaçar o sentido de si mesmo e do seu mundo e transformar este homem,  de outro modo modesto, num radical defensor da justiça social e económica.