If workers added more weight, the pressure from upper stories  would sink the structure and fatally increase the lean.
se os artífices acrescentassem mais peso. A pressão dos andares superiores faria afundar a estrutura e aumentar a inclinação de modo fatal.