When did the randoms -- when did the friends take off and leave the randoms, and [when did] their curve start shifting?
Quando é que os aleatórios...quando é que os amigos descolam e deixam os aleatórios, e [quando] a sua curva começa a mover-se?