Given the context, his words should have been rendered as, "We will live to see you buried," meaning that Communism  would outlast Capitalism, a less threatening comment.
Dado o contexto, as suas palavras  deveriam ter sido traduzidas por: "Ainda havemos de vos ver enterrados", no sentido de que o comunismo  iria durar mais que o capitalismo, um comentário menos ameaçador.