And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.
Apercebi-me de que, à medida que a revista se foi tornando conhecida pelas suas pesquisas bem feitas e pelas longas reportagens, algum do humor se perdeu pelo caminho, porque agora, Eustace Tilley era visto como um "dandy" altivo mas, na verdade, em 1925, quando Rea Irving o desenhou, ele fê-lo como parte de uma revista de humor para divertir a juventude da época, que eram as miúdas rebeldes dos loucos anos 20.