And so what that means is that this simple picture of Jane and her data -- even with her being comfortable being wirelessly transmitted to the cloud, letting a doctor intervene if necessary -- is not the whole story.
Isso significa que esta simples imagem de Jane e dos seus dados, mesmo que ela não se importe de estar ligada à nuvem, deixar um médico intervir, se necessário, não é a história completa.