And if you think about the computer industry and how we've gone from big computers to little ones and how they get more powerful and faster all the time, the same thing is happening with gene sequencing now: we are on the cusp of being able to sequence human genomes for about 5,000 dollars in about an hour or a half-hour; you will see that happen in the next five years.
Se pensarem na indústria de computadores e como passámos de grandes computadores para pequenos e como é que ficam constantemente mais potentes e mais rápidos, o mesmo se está a passar agora com a sequenciação de genes. Estamos perto de conseguir sequenciar genomas humanos por cerca de 5000 dólares, apenas numa hora, ou em meia hora. Vão ver isso acontecer nos próximos cinco anos.