When after that, the Western powers carved China up into little pieces, so that by the time it got to the '20s and '30s, signs like this one appeared on the streets of Shanghai.
Quando, depois, as potências ocidentais retalharam a China em bocadinhos, por altura dos anos 20 e 30, apareceram nas ruas de Xangai tabuletas como esta: