We all know of them, but nevertheless -- the Arabs say, "The dogs may bark, but the caravan moves on."
Todos as conhecemos mas, mesmo assim, os antigos árabes dizem: "Os cães ladram e a  caravana passa."