So it's already too late to avoid it, and it probably has been too late to avoid it ever since before anyone realized the danger.
Assim já é demasiado tarde para o evitar, e provavelmente já o era antes  que alguém detectasse o perigo.