So even though you may like the idea and you may think it will advance science more quickly, you find you just can't conceive of it as being part of your job.
Assim, mesmo que gostem da ideia, e possam pensar que faria progredir a ciência mais rapidamente, acham que não a consideram como fazendo parte do vosso trabalho.