I'm actually more confident about the first crazy idea, that consciousness is fundamental, than about the second one, that it's universal.
Aliás, estou mais confiante  na primeira ideia descabida — de que a consciência é fundamental — do que na segunda — de que é universal.