We also need energy to make the computer, and most important, to make the media, in effect, onto which we record the knowledge that we discover.
Também precisamos de energia  para fazer um computador, e mais importante, para fazer o meio onde gravamos  o conhecimento que descobrimos.