To help us to take a fresh look, with the same passion that people had for the black swan, but this time, for the things that were highly obvious, highly probable, but still neglected.
Para nos ajudar a ter um olhar fresco, com a mesma paixão  que as pessoas tinham pelo cisne preto, mas, desta vez, pelas coisas  que eram muito óbvias, muito prováveis,  mas ainda assim negligenciadas.