Atmospheric particles got enough energy to break free from the gravity of the planet, escaping away to space, never to return.
Partículas atmosféricas  adquiriram energia suficiente para escapar da gravidade do planeta, escapando para o espaço, para sempre.