He was able to get dressed on his own, he was able to go to the bathroom on his own; those jeans gave him confidence.
Podia vestir-se sozinho, podia ir à casa de banho sozinho, aqueles "jeans" deram-lhe confiança.