This is a woman called Camilla, and she was able -- she's the leader in a favela called Favela Skol -- she was able to pull in distant witnesses via livestream to help translation, to help distribution, to help amplify her story after her community was forcibly evicted to make room for a very glossy Olympic event last summer.
Esta mulher chama-se Camila, e ela conseguiu — como líder da Favela Skol — conseguiu envolver testemunhas distantes numa transmissão em direto, para ajudar a traduzir, para ajudar a disseminar, para ajudar a amplificar a sua história depois da sua comunidade ter sido desalojada à força para criar espaço para um espetacular evento Olímpico, no verão passado.