There are other costs, because PowerPoint is a tool, and like any tool, it can and will be abused.
Há outros custos, porque o "PowerPoint" é uma ferramenta, e, como qualquer ferramenta, pode ser, e é, usado abusivamente.