By the end of the day, Banshirô  feels confident that his formal request will be approved, but the greatest  challenge is still ahead of him: convincing his father.
No final do dia, Banshirô sente-se confiante de que o seu pedido formal vai ser aprovado, mas ainda tem de enfrentar o maior problema, convencer o pai.