I sold my car, a beat-up little red Volkswagen, came up with some money and said goodbye to my family, to my friends, to my streets, to my favorite haunts -- to my tacos -- (Laughter) and I bought a one-way ticket to Los Angeles, California.
Vendi o meu carrito, que era um Volkswagen vermelho já gasto, consegui alguns dólares e despedi-me da família, dos meus amigos, das minhas ruas, dos meus rincões — dos meus tacos — e comprei um bilhete, só de ida, para Los Angeles, na Califórnia.