Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Cada um destes pontos que deixam rasto  representa um avião de passageiros, e, transformando os dados do tráfego aéreo em imagens de câmara parada, conseguimos ver algo que está  constantemente sobre a nossa cabeça mas é invisível: a vasta rede de deslocações  aéreas sobre os Estados Unidos.