That is, they had moved so far from the concrete world that they could even ignore the appearance of the symbols that were involved in the question.
Ou seja, eles passaram tanto  para além do mundo concreto que até podem ignorar o aspeto dos símbolos  envolvidos na pergunta.