So I'd obsessively drive up and down familiar streets that I'd grown up on, I'd cross-reference these houses with the city's data portal to make sure that they'd been tagged for demolition -- unsalvageable, left for dead.
Percorri obcecadamente ruas familiares onde eu tinha crescido. Cruzava referências dessas casas com o portal de dados da cidade para assegurar que estavam destinadas a demolição, sem salvação, entregues à morte.