For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
Por exemplo, recentemente escrevi um artigo para a revista "The New Yorker", mas não posso pagar um  anúncio publicitário na mesma.