Even if the ball didn't  disintegrate on impact, or hit any obstacles, as the air slowed it, the angle of its deflection  would increase, causing it to spiral into smaller  and smaller circles until finally stopping.
Mesmo que a bola não se desintegrasse com o impacto, nem acertasse em nenhum obstáculo, à medida que o ar a fosse abrandando, o ângulo do desvio iria aumentar, fazendo a bola entrar em espirais cada vez mais pequenas até finalmente parar.