Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.
Descalça, com cuidado  nas pedras lisas e escorregadias, não preciso de luz, conheço o caminho, curvo-me junto ao canteiro da hortelã, apanho um punhado de terra húmida, depois tento agarrar uma cadeira, espalho um xaile, e sento-me, a respirar o ar verde e molhado de Agosto.