The country I am so proud to call my own wasn't living through a  generalized decline as seen in Spain or Greece,  where prospects were dimming for everyone.
O país a que me orgulho de chamar meu não estava a passar por um declínio generalizado, como em Espanha ou na Grécia, onde as previsões eram negras para todos.