In a hard choice, one alternative is better in some ways, the other alternative is better in other ways, and neither is better than the other overall.
Numa escolha difícil, uma alternativa é melhor nalguns aspetos e a outra alternativa  é melhor noutros aspetos. Nenhuma delas é melhor que a outra,  em termos gerais.