Now, I'm not saying that any of these risks are particularly likely, but when there's so much at stake, even small probabilities matter a great deal.
Não estou a afirmar que qualquer dos riscos seja particularmente provável, mas, quando está tanto em causa, até mesmo as pequenas probabilidades  são muito importantes.