Now, the cylinders were too expensive and time-consuming to make, but a half century later, another French inventor named Jacquard hit upon the brilliant idea of using paper-punched cards instead of metal cylinders.
O processo para criar os cilindros era moroso e dispendioso, mas meio século mais tarde, outro inventor francês chamado Jacquard teve a brilhante ideia de usar cartões de papel perfurado ao invés de cilindros metálicos.