Now of course, we know that he didn't really mean that, but in this country at the moment, you can't be too careful.
Claro que nós sabemos que ele  não quis realmente dizer aquilo, mas neste país de momento,  todo o cuidado é pouco.