Every day now for 18 years -- every single day -- I've had to try to decide the combinations and mixtures of chemicals, and try to get them, to stay alive.
Todos os dias durante 18 anos  — cada santo dia — tive que decidir as combinações e as misturas de químicos, e tomá-los, para me manter viva.