But part of what makes it so heartening to me as a designer is that he's taken the visual vernacular of Diet Coke -- the typefaces, the colors, the silver background -- and he's reduced them to their most essential parts, so it's like going back to the Charlie Brown face.
Mas parte do que a torna inspiradora para mim, como "designer", é ele ter pegado no vernáculo visual da Coca-Cola Diet — os tipos de letras, as cores, o fundo prateado — e ele reduziu-os às partes mais essenciais, portanto, é como voltar à cara do Charlie Brown.