I really hope that others, all of you, visiting objects in the museum, and taking them home and  finding them for yourselves, will allow those objects to flourish  in your imaginative lives.
Espero que as outras pessoas, vós todos, quando visitarem objectos num museu, e os levarem para casa e  os descobrirem por vós mesmos, permitam que esses objectos floresçam  nas vossas vidas imaginativas.