One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Um problema é que há alguns sons em árabe que não conseguem ser pronunciados pelas vozes europeias, sem muita prática.