(Laughter) And yet, that jet happened in precisely such a way that billions of years later, on the other side of the universe, some bit of chemical scum could accurately describe and model and predict and explain, above all -- there's your reference -- what was happening there, in reality.
(Risos) Mesmo assim, esse jacto aconteceu  exactamente de tal forma que milhares de milhões de anos depois, do outro lado do universo,  um pouco de escória química pôde descrever com precisão, modelar, predizer e, sobretudo, explicar — aí está a vossa referência — o que foi que lá aconteceu, realmente.