So when my doctors shake their heads and say, "I don't know why that patient didn't keep his follow-up appointments," "I don't know why she didn't go for that exam that I ordered," I think, well, maybe her ride didn't show, or maybe he had to work.
Quando os meus médicos abanam a cabeça e dizem: "Não percebo porque é que este doente falta às consultas de acompanhamento", "Não percebo porque é que ela não fez o exame que eu receitei," eu penso que talvez lhe tenha falhado a boleia ou talvez tivesse de ir trabalhar.