So, my final advice for those of you who are consumers of this technology: remember, if it doesn't work, it's not necessarily you, ok?
O meu conselho final para os consumidores desta tecnologia: lembrem-se, se não funciona não é necessariamente culpa vossa.