Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
Uma vez, enquanto guiava, ou melhor, o seu marido guiava, a estrada dividiu-se em quatro. E ela sentou-se a seguir simultaneamente por quatro estradas.