And by culture of whiteness, I mean a systemic and organized set of beliefs, values, canonized knowledge and even religion, to maintain a hierarchical, over-and-against power structure based on skin color, against people of color.
E, por cultura da brancura, quero dizer um conjunto de crenças  sistemáticas e organizadas, de valores, conhecimento canonizados  e até de religião, que mantém uma estrutura hierárquica de poder. baseada na cor de pele,  contra as pessoas de cor.