And in the two years I had of reporting on X and Y, as part of "Gonads," the series on sex and gender I ended up doing for "Radiolab," I found out that these two chromosomes live in a world that is unexpected, a little unsettling; where things that I thought were facts were, like, twisted in ways I hadn't seen before.
E nos dois anos em que eu tive de fazer um relatório sobre o X e o Y como parte de "Gónadas", a série sobre sexo e género que acabei por fazer para o Radiolab, descobri que estes dois cromossomas vivem num mundo inesperado um pouco perturbador, onde as coias que eu pensava serem factos eram distorcidos de uma forma que eu nunca tinha visto.