When I would go to family functions or family gatherings, every time I wanted a second plate -- and I usually did -- (Laughter) it was a whole exercise in cost-benefit analysis, my relatives looking at me like, "I don't know. Do you really need that? Looks like you're doing OK there, bud."
Quando ia a cerimónias ou reuniões de família, sempre que eu queria repetir um prato — e geralmente queria — (Risos) era todo um exercício de análise de custo-benefício. Os meus parentes olhavam-me, como quem pensa: "Precisas mesmo de comer mais? Acho que já comeste o suficiente."