But as we enter the era of big data, of network systems, of open platforms, and embedded technology, I'd like to suggest it's time to reevaluate an alternative vision that was actually developed around the same time.
Mas, ao entrarmos na era  dos metadados dos sistemas de rede das plataformas abertas e das tecnologias integradas, eu gostaria de sugerir que é tempo de reavaliar uma visão alternativa que foi desenvolvida por volta da mesma altura.