Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends -- arrayed around the bride like planets around the Sun.
A seguir o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, depois os amigos -- dispostos à volta da noiva como planetas à volta do Sol.