All the huge achievements of humankind throughout history, whether it's building the pyramids or flying to the moon, have been based not on individual abilities, but on this ability to cooperate flexibly in large numbers.
Todas as enormes conquistas da humanidade pela história fora, — a construção das pirâmides ou a ida à lua — não se basearam nas aptidões individuais, mas na capacidade de cooperar flexivelmente e em grandes números.