The very positive response of its thousands of users taught me a very important lesson -- that working with data means designing ways to transform the abstract and the uncountable into something that can be seen, felt and directly reconnected to our lives and to our behaviors, something that is hard to achieve if we let the obsession for the numbers and the technology around them lead us in the process.
A resposta muito positiva dos milhares de utilizadores ensinou-me uma lição muito importante. Trabalhar com dados  implica conceber formas de transformar  o abstrato e e o incontável em algo que pode ser visto, sentido e diretamente relacionado com a nossa vida e comportamentos. Algo que é difícil concretizar se deixarmos que os números e a tecnologia que os rodeia nos guiem nesse processo.