It means that the state cannot ask for the same data more than once, nor can store it in more than one place.
Significa que o estado não pode solicitar a mesma informação mais de uma vez, nem pode armazená-la em mais de um local.