And I'm at my first year-end review, which is a form of ritual torture for design students, where they make you take everything you made over the course of the year and lay it out on a table and stand next to it while a bunch of professors, most of whom you've never seen before, give you their unfiltered opinions of it.
E estou na minha primeira  avaliação de fim de ano que é uma forma de tortura ritual para os estudantes de "design", em que nos obrigam a pegar em tudo o que fizemos durante o ano, colocar tudo em cima da mesa e ficar ali ao pé dela, enquanto um grupo de professores, a maioria dos quais nunca vimos, nos dão opiniões sem rodeios sobre isso.