And actually we don't spend nearly enough money looking for those things, looking for those tiny things that may or may not work, but which, if they do work, can have a success absolutely out of proportion to their expense, their efforts and the disruption they cause.
Não gastamos dinheiro suficiente à procura destas coisas, destes pequenos pormenores que podem funcionar ou não, mas que, se funcionarem, podem ter um sucesso que não se compara às despesas, ao esforço ou ao incómodo que causam.