The words they used to ask the question  are important, but the intentions behind the question  dictate your understanding and ultimately, your response.
As palavras que ela usou para fazer o pedido são importantes mas as intenções por detrás do pedido ditam a nossa compreensão e, daí, a nossa reação.