He is someone who literally has feet in both worlds -- one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community.
De facto, tem os pés nos dois mundos um pé no mundo da comunidade tecnófila africana, outro pé no mundo da comunidade tecnófila americana.