You may think that the Qwiki is a wonderful idea in principle, but you also know that writing a single mediocre paper will do much more for your career and your job prospects than a long series of brilliant contributions to such a site.
Podem pensar que o Qwiki. em princípio, é una ótima ideia mas também sabem que escrever um único artigo medíocre fará muito mais pela vossa carreira e pela perspetiva de um emprego do que uma longa série de contribuições brilhantes para um "site" desses.