These are all exaggerations, slight exaggerations of a fundamental truth, which is Portlanders spend a lot more on recreation of all kinds than the rest of America.
Tudo isto são exageros, ligeiros exageros duma verdade fundamental. As pessoas de Portland gastam muito mais em entretenimento de todo o tipo do que o resto dos EUA.