The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.
As informações que recebem são filtradas por alguém que distorce essas informações ou lhes dá cor, faz-lhe qualquer coisa.