You're not exactly looking for a singular fact anymore, you're looking for knowledge, which is something way more complicated and delicate.
já não estão propriamente a procurar  um facto singular, estão a procurar conhecimentos, o que é uma coisa mais complicada e delicada.