You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart, versus an arrhythmia, where the organ simply isn't functioning because of the communication problems within it.
Podiam, se quisessem, comparar isto a, por um lado, um enfarte do miocárdio,  um ataque cardíaco, onde têm tecido morto no coração, por oposição a uma arritmia, onde o órgão  simplesmente não está a funcionar devido a problemas de comunicação no mesmo.