So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
Milgram quantifica o mal como sendo  a disposição com que as pessoas obedecem cegamente à autoridade,  indo até aos 450 volts.