And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
E já não é apenas a ameaça nuclear. No nosso mundo interligado, as falhas de rede podem suceder-se globalmente. As viagens aéreas podem espalhar epidemias a nível mundial, em poucos dias; e as redes sociais podem espalhar o pânico e rumores à velocidade da luz, literalmente.