He had faith in my abilities as a cartoonist, even though he had no direct evidence that I was any good whatsoever; everything he saw was just a blur.
na minha capacidade como cartunista, mesmo sem ter prova directa  que o filho fosse minimamente bom: ele via tudo enevoado.