It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
É preciso um córtex central, se preferirem, para ser capaz de orquestrar todos esses elementos ao mesmo tempo.