So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.
De tal forma que, quando havia  uma inesperada e acidental descoberta feita por um membro do grupo,  como o uso do fogo, ou um tipo particular de instrumento,  em vez de ser esquecida, ela difundia-se rapidamente  — horizontalmente por toda a população, ou verticalmente pelas gerações seguintes.