If a fab lab is large, expensive, and fixed in place, think of this as the counterpoint: something low-cost, which can be locally manufactured, which can be expanded and kitted out incrementally as makers acquire resources.
Se uma oficina de fabrico é grande, dispendiosa e está fixa num sítio, pensem nesta como o contrário: uma coisa de baixo custo, que pode ser fabricada localmente, que pode ser aumentada e equipada gradualmente, à medida que os fabricantes adquirem recursos.