(Laughter) When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this: you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets.
(Risos) Quando me propuseram a coluna  do Times há seis anos, o acordo foi assim: "Recebes as engenhocas mais porreiras, recentes e entusiasmantes.