It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro-engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect.
Talvez uma rede massiva  de comunicações, ou algum escudo contra impactos  de asteróides, ou algum projecto de engenharia espacial que nem conseguimos ainda conceber, possa gerar sinais  de frequência rádio ou óptica que algum programa de pesquisa  possa detectar.