Without Parvati as the agent of energy,  growth, and transformation on Earth, Shiva would become a detached observer,  and the world would remain static.
Sem Parvati, enquanto agente da energia, do crescimento e da transformação da Terra, Shiva seria um observador distante e o mundo manter-se-ia estático.