If you're ever on a bad first date, just reference this talk, and I don't think you'll have to worry about your potential suitor giving you another call.
Se um dia estiverem num primeiro encontro desastroso, façam referência a esta palestra. Acho que não precisam de se preocupar que o vosso possível pretendente vos volte a telefonar.