They get up just a little bit later every day -- say 15 minutes or so -- and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
Levantam-se um pouco mais tarde todos os dias, cerca de 15 minutos, E vão derivando à volta do relógio assim ao longo das semanas.