I don't know what it's like to be gay, but I'm well acquainted with being judged for something that's beyond my control.
Não sei como é ser "gay", mas estou bem familiarizado  com o ser julgado por algo que está fora do meu controlo.