As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.
Como Juan disse, trata-se da condição a que os cientistas chamam sinestesia, um cruzamento pouco usual entre os sentidos.