Transcending its role as a  tactical simulation, it eventually became a rich source  of poetic imagery.
Transcendendo o seu papel enquanto simulação tática, acabou por se tornar numa fonte rica de imagética poética.