But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility -- (Laughter) it's fair to say that American biologists are in a state of war.
Mas em círculos não profissionais  dentro da América, levanta tanta hostilidade... (Risos) ... que é justo dizer que os biólogos  americanos estão em estado de guerra.