As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.
Aconteceu que o círculo era a visão de um homem chamado Patrick Nolan, que também cumpria prisão perpétua e que ficara doente e cansado de estar doente e cansado por nos ver a matarmo-nos uns aos outros por causa da cor da pele, da cor dos trapos, por sermos da Califórnia do Norte ou do Sul, ou simplesmente por respirarmos na direção errada num dia ventoso.