But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non-violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun.
E conhecendo o meu pai, que nunca parava  de dizer que era pacifista e não violento, tinha, portanto, bastante dificuldade  em imaginá-lo com um capacete e um fusil.