Now you might think this just shows that I've given you the wrong definition and that I should come up with some other definition and test it against these cases and try and find something that captures atheistic Judaism, atheistic Hinduism, and atheistic Buddhism as forms of religiosity, but I actually think that that's a bad idea, and the reason I think it's a bad idea is that I don't think that's how our concept of religion works.
Ora bem, podem pensar  que isto apenas mostra que eu vos dei a definição errada e que devia aparecer  com outra definição qualquer e testá-la contra estes casos. Procurar e descobrir  qualquer coisa que capte o judaísmo ateísta, o hinduísmo ateísta, e o budismo ateísta  como formas de religiosidade. Na verdade, acho que é uma má ideia. E acho que é uma má ideia porque penso que  não é assim que funciona o nosso conceito de religião.