New particles can either show up immediately as big, obvious-to-spot bumps, or they can only reveal themselves after years of data taking.
Novas partículas podem aparecer imediatamente como bossas grandes e óbvias, ou podem-se revelar  depois de anos de aquisição de dados.