I have condescended to you with the idea that you are voting against your economic interests -- voting against your interests, as if I know your interests.
Fui condescendente consigo com a ideia de que estava a votar contra os seus interesses económicos — a votar contra os seus interesses — como se eu conhecesse os seus interesses.