And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
É inaceitável uma pequena probabilidade de catástrofe que seja, quando o preço a pagar pode ter consequências globais.