And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
Há o terrível e receado  efeito do observador. Estamos à procura de qualquer coisa, as coisas estão a acontecer  simultaneamente, estamos a olhar para elas  de forma diferente e estamos a tentar ver sobre o que ela é. Sobre o que é essa história. E se tentamos demasiado,  então vamos apenas escrever sobre "sobre".