And why have we not made the connection, between — How has that happened? — between these incredible characters of popular culture and religions, and the fostered, adopted or orphaned child in our midst? It's not our pity that they need.
Porque é que não fizemos a ligação — como é que isso aconteceu? — entre essas incríveis personagens  da cultura popular e as religiões, as crianças adotivas,  adotadas ou órfãs no nosso meio? Elas não precisam da nossa piedade.