The first day of the hunt, they didn't see a single bear, so it was a big bummer for everyone, but the second day, the dogs cornered one after a really long chase, but by that point, the president had given up and gone back to camp for lunch, so his hunting guide cracked the animal on the top of the head with the butt of his rifle, and then tied it up to a tree and started tooting away on his bugle to call Roosevelt back so he could have the honor of shooting it.
No primeiro dia de caça  não viram um único urso. Foi um dia chato para todos. Mas no segundo dia,  os cães encurralaram um depois duma longa perseguição. Mas o presidente já tinha desistido e voltara ao acampamento para almoçar. Por isso, o guia da caça deu uma pancada na cabeça do animal  com a coronha da espingarda. Depois atou-o a uma árvore e começou a soprar na corneta para chamar Roosevelt, para ele poder ter a honra de o matar.