Remember, black swan is this rare bird that you see once and suddenly shattered your belief that all swans should be white, so it has captured the idea of unpredictability, unknowability, that the extreme events are fundamentally unknowable.
Lembrem-se, um cisne negro é uma ave rara que vemos uma única vez e que subitamente destrói a nossa crença de que todos os cisnes são brancos. Transmite dessa forma  a ideia de imprevisibilidade, da impossibilidade de saber que os acontecimentos extremos são fundamentalmente desconhecidos.