Ended up going to jail for a month, which I know is bad, but at least a month implies that whatever the fracas was, it wasn't too bad.
acabou por ir parar à prisão  durante um mês, o que é grave, mas, pelo menos, um mês significa que a briga não fora assim tão má.