And while it's true that ubuntu is an African idea, what I see is the essence of that value being invented here.
E embora "ubuntu"  seja uma filosofia africana, o que eu vejo  é a essência desse valor que está a ser inventada aqui.