Or, to put it in another way: we can build tools which actively amplify our collective intelligence in much the same way as, for millennia, we've used physical tools to amplify our strength.
Ou, para dizer de outro modo, podemos criar ferramentas que amplifiquem ativamente a nossa inteligência coletiva duma maneira muito parecida com o que, durante milénios, usámos para as ferramentas físicas para amplificar a nossa força.