We can classify them -- harmless steam plumes, white and evanescent; polluting smokestacks, dark and persistent -- and provide policy makers with a map of neighborhood pollution.
Podemos classificá-las: Inofensivas névoas de vapor,  brancas e passageiras; chaminés de fumo poluente,  negro e persistente, e fornecer aos governantes um mapa da poluição dos bairros.