And the person might then come to the conclusion that, well, notwithstanding the fact that colonialism is over, we are still in so, so many ways living in the long shadow of the 19th century.
Essa pessoa pode chegar à conclusão de que: "Bom, apesar do facto de o colonialismo ter acabado, "ainda estamos de muitas maneiras "a viver na longa sombra do século XIX."