Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: "Oh, just walk it off; it's all in your leg."
Conseguem imaginar dizer isto a alguém com uma perna partida: "Oh, anda que isso passa; são coisas da tua perna."