But anyway, since Chuck was 18, this agg. assault case sent him  to adult county jail on State Road in northeast Philadelphia, where he sat, unable to pay the bail -- he couldn't afford it -- while the trial dates  dragged on and on and on through almost his entire senior year.
Mas, como o Chuck tinha 18 anos, esta luta insignificante  enviou-o para a prisão do condado, em State Road, a nordeste de Filadélfia, onde ele permaneceu, incapaz de pagar a fiança —não tinha dinheiro — enquanto a data do julgamento se arrastava cada vez mais, durante quase todo o seu 12.º ano.