So even though he will rely a lot on his grit to get him through that first-year law school grind, I'll be there as a mentor for him, check in with him from time to time, maybe take him out to get some curry ...
Apesar de ele se apoiar muito na sua coragem para o ajudar a ultrapassar o seu primeiro ano de faculdade, vou lá estar como seu mentor, faço-lhe uma visita de vez em quando, talvez o leve a comer caril...