Everyone in this room, everyone across Canada, everyone listening to this presentation has a role to play and, I think, a responsibility.
Todos os que estão nesta sala, por todo o Canadá, todos os que estão a ouvir esta apresentação têm um papel a desempenhar, e, penso eu, uma responsabilidade.