First of all, I guess we call it smart because it requires no controls and it requires no energy, and that's a very big deal for architecture.
Em primeiro lugar, acho que a podemos chamar  de "inteligente", pois não requer controlos nem energia, algo de grande importância para a arquitetura.