Well, it turns out that what looks like complex behavior from the outside is actually the result of a few simple rules of interaction.
Bem, parece que aquilo que aparenta ser  um comportamento complexo quando visto de fora, é na realidade  o resultado da algumas regras simples de interacção.