It's too cold; he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here; his brain is quieting down.
Está demasiado frio; não consegue manter o metabolismo a funcionar, e, como vemos, já não há aqui vermelho nenhum. O cérebro está a parar.