Somebody reminded me that, that word 'fancy' -- which in a sense for me, encapsulated this object -- actually comes from the same  root as the word 'fantasy.' And that what this object was just as much in a way, in its own way, as a Leonardo da Vinci painting, is a portal to somewhere else.
Alguém me recordou que a palavra  "fancy" (enfeite) — que de certa forma para mim,  descrevia este objecto — tem a mesma raiz da palavra  "fantasy" (fantasia). E este objecto, à sua maneira, tal como um quadro de Leonardo da Vinci, é um portal para um outro local.