One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the "fasten seat belt" sign you can see on the wall.
Um dos esquis só abriu uma fenda no fim da pista. Eu via Troy, na cabina,  a manejar os controlos. Retirou uma mão, inclinou-se para trás, girou um interruptor no teto da cabina e foi o sinal de "apertem o cinto" como podem ver na parede.