Well, I'm going to say I don't think that's either as benign nor as simple as it sounds, particularly for those of us in industries who are portraying people in poor countries, in developing countries and portraying the poor.
Bem, eu direi que acho que isso não é tão inofensivo nem tão simples quanto parece, particularmente para quem está em profissões que representam pessoas em países pobres, em países em desenvolvimento e que representam os pobres.