So swift is the velocity of the techno-scientific revolution, so startling in its countless twists and turns, that no one can predict its outcome even a decade from the present moment.
Tão rápida é a velocidade da revolução tecno-científica, tão impressionante nas incontáveis  reviravoltas que ninguém consegue prever o resultado  mesmo daqui a uma década.