But, both of these sayings -- saving a fish from drowning, or saving a man from drowning -- to me they had to do with intentions.
Mas ambos os ditados,  "salvar um peixe de se afogar", ou "salvar um homem de se afogar", para mim têm a ver com intenções.