Now, I am free of the collar, free of the yellow raincoat, monogrammed sweater, the absurdity of your lawn, and that is all you need to know about this place, except what you already supposed and are glad it did not happen sooner, that everyone here can read and write, the dogs in poetry, the cats and all the others in prose."
"Agora, eu estou livre da coleira, "Livre da capa de chuva amarela, "Da camisola com monograma, "Do absurdo do teu relvado, "E isso é tudo que precisas de saber  sobre este lugar, "Exceto o que já supunhas, "E está feliz por isso  não ter acontecido antes, "Pois toda a gente aqui  sabe ler e escrever, "Os cães em poesia, "Os gatos e todos os outros "Em prosa."