What you do is stretch your block of space-time along the light world line, then squash it by the same amount, but at right angles to the light world line, and abracadabra!
A: O que fazemos é esticar o nosso bloco de espaço-tempo ao longo da geodésica da luz. T: Depois esmagá-lo na mesma quantidade, mas em ângulos rectos relativamente à geodésica da luz, e... Abracadabra!