Now, whenever you hear the word "dark" in physics, you should get very suspicious because it probably means we don't know what we're talking about.
Sempre que ouvirem a palavra "negra" em física, devem desconfiar, porque  provavelmente significa que não sabemos do que estamos a falar.