The vibrant red appears to you  as a symbol of love, but your friend is convinced  it's a symbol of war.
O vermelho vivo faz-vos lembrar um símbolo do amor, mas o vosso amigo está convencido que é um símbolo da guerra.