In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass.
Ao fim do primeiro milésimo  de milionésimo de um segundo, apareceu o campo de Higgs, e os quarks, os gluões e os eletrões que nos constituem adquiriram massa.