But over and over again, midnight struck, and I opened my eyes to see that all of these gods were dead.
Mas vezes sem conta, o relógio dava a meia-noite e eu abria os olhos para ver que todos  esses deuses estavam mortos.