I want to share with you my personal view of changes in the sea that affect all of us, and to consider why it matters that in 50 years, we've lost -- actually, we've taken, we've eaten -- more than 90 percent of the big fish in the sea; why you should care that nearly half of the coral reefs have disappeared; why a mysterious depletion of oxygen in large areas of the Pacific should concern not only the creatures that are dying, but it really should concern you.
Quero partilhar convosco a minha visão pessoal das mudanças no mar  que nos afetam a todos nós, e considerar porque é importante que, em 50 anos, tenhamos perdido — na verdade, tenhamos tirado, comido — mais de 90% dos grandes peixes do mar; porque é que nos devemos importar por metade dos recifes de coral ter desaparecido; porque é que uma misteriosa rarefação de oxigénio em amplas áreas do Pacífico deva preocupar não só as criaturas que estão a morrer, mas realmente preocupar-nos a todos.