There are legions of young men who can't afford to get married, because marriage has become  a very expensive proposition.
Há legiões de homens jovens que não têm dinheiro para se casar, porque o casamento  tornou-se numa proposta muito cara.