I'd been photographing in the Islamic world since 1981 -- not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.
Tinha andado a fotografar  no mundo islâmico desde 1981, não só no Médio Oriente, mas também  em África, na Ásia e na Europa.