This turned out not to be true, but this idea of pervasive black homophobia set in, and was grabbed on by the media.
Veio a saber-se que isso não era verdade, mas essa ideia de homofobia  negra generalizada instalou-se e foi agarrada  pelos meios de comunicação.