You can imagine in a diagnostic test this would be a pathologist identifying areas of pathosis, for example, or a radiologist indicating potentially troublesome nodules.
Podem imaginar que, num diagnóstico, isto seria o patologista a identificar áreas patológicas, por exemplo. Ou o radiologista a indicar nódulos potencialmente problemáticos.