Human beings have something that we might think of as a "psychological immune system," a system of cognitive processes, largely nonconscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
como um "sistema imunitário psicológico". Um sistema de processos cognitivos, em grande medida processos  cognitivos não-conscientes, que os ajuda a mudar a sua visão do mundo, para que possam sentir-se melhor  quanto ao mundo em que se encontram. Tal como Sir Thomas,  vocês têm esta máquina. Mas, ao contrário de Sir Thomas,  parece que vocês não o sabem.