He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is.
Ele desce à cave e começa a verificar os cabos depois, vai fazendo o trabalho até ao topo do edifício, apartamento a apartamento, verificando cada televisão, verificando cada ligação, na esperança de descobrir qual é o problema.