So the potential for superintelligence  lies dormant in matter, much like the power of the atom  lay dormant throughout human history, patiently waiting there until 1945.
Por isso o potencial para a super inteligência permanece latente na matéria, tal como a potência do átomo permaneceu latente na história da humanidade, pacientemente à espera até 1945.