Fast-forward a couple of decades, and I hope I didn't do too badly in making my father proud of his would-be son.
Passados uns 20 anos  acho que não me saí nada mal em fazer o meu pai orgulhoso do seu suposto filho.