If you think about divans and perhaps even  opium-induced visions of pink elephants, then at that point, this object starts to make sense.
se pensarmos em divãs e talvez até em visões  de elefantes cor-de-rosa provocadas pelo ópio, talvez, a uma dada altura,  este objecto comece a fazer sentido.