So what I want to ask next is this: If we have made such exponential progress in combatting HIV, why haven't our perceptions of those with the virus evolved alongside?
Então, aquilo que eu quero  perguntar é isto: Se nós fizemos um progresso tão exponencial no combate ao VIH por que razão a nossa perceção daqueles com o vírus não evoluiu paralelamente?