The surprising thing to me, as I learned this history, was that it spread not along socioeconomic lines but around cultural lines.
O que me surpreendeu, quando ouvi isto, foi que se espalhou não em linhas sócio- -económicas mas sim em linhas culturais.