Most of the work takes place outside of the monetary economy in what's called the social economy or the core economy, which is people doing it for themselves.
A maior parte do trabalho acontece fora da economia monetária, a chamada economia social  ou economia pura, em que as pessoas  fazem-no por sua iniciativa.