You could stare at the bright flames forever as they twist and flicker  in endless incarnations.
Não paramos de olhar para as chamas brilhantes enquanto elas dançam e cintilam em inúmeras encarnações...