There can be many mechanisms for this effect: One possibility is that your friends say to you something like -- you know, they adopt a behavior that spreads to you -- like, they say, "Let's go have muffins and beer," which is a terrible combination. (Laughter) But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them.
Podem existir muitos mecanismos para este efeito: Uma possibilidade é que os vossos amigos lhes digam algo como -- sabem, eles adoptam um comportamento que se e alastra a vós -- por exemplo, eles dizem: "Vamos comer bolos e beber cerveja," que é uma terrível combinação. (Risos) Mas vocês adoptam essa combinação, e depois começam a aumentar de peso como eles.