But here is the story within that story: those who left and those who stayed carried with them the history of a narrative, knew deeply that writing it down wasn't the only way they could hold on to it, knew they could sit on their porches or their stoops at the end of a long day and spin a slow tale for their children.
Mas há a história dentro dessa história: os que foram e os que ficaram carregaram com eles  a história de uma narrativa. Sabiam que escrever não era a única forma de se segurarem a isso, sabiam que se podiam sentar nos seus  alpendres no fim de um longo dia e contar um lento conto aos seus filhos.