You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
"Estás só a cheirar o fumo "para poderes seguir-lhe o rasto até à casa em chamas "para encontrares o rapaz que perdeu tudo no incêndio "e ver se o podes salvar.