What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi-Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle: When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages; and when you're not using, you'll help me transfer yours.
O que estamos a ver atualmente é que os computadores e os rádios  estão a ficar tão sofisticados que se estão a desenvolver  algoritmos para permitir que as pessoas possuam máquinas, como dispositivos Wi-Fi, e que as cubram  com um protocolo de partilha que permitiria que  uma comunidade como esta construísse a sua rede wireless  de banda-larga apenas a partir do simples princípio: "Quando eu estou a ouvir,  quando não estou a usar, "posso ajudar-te a transferires  as tuas mensagens. "E quando tu não estás a usar,  ajudar-me-ás a transferir as tuas."