And many of you out there are the heads of Macromedia and Microsoft, and in a way those are my bane: I think there's a great homogenizing force that software imposes on people and limits the way they think about what's possible on the computer.
Muitos de vocês são os chefes  da Macromedia e Microsoft, e, de certa forma, elas são a minha desgraça. Acho que há uma grande força  homogeneizadora que o "software" impõe às pessoas e que limita a sua forma de pensar acerca do que é possível em computador.