So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it. (Laughter) So what we're looking at here are a group of animals that use a compass, and they use the sun as a compass to find their way around, and they have some sort of system for measuring that distance, and we know that these species here actually count the steps. That's what they use as an odometer, a step-counting system, to find their way back home.
Sabemos então que este animal usa  o caminho de integração para encontrar o seu caminho,  e o insensível investigador leva-o ao topo esquerdo e larga-o. (Risos) Então o que vemos aqui é um grupo de animais que usam uma bússola, e usam o sol  como uma bússola para encontrar o seu caminho e têm algum tipo de sistema para medir essa distância, e sabemos que esta espécie aqui conta mesmo os passos. É o que eles usam como um odómetro, um sistema de contar passos,  para encontrar o seu caminho de volta a casa.