I think it was for his birthday -- they took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.
Levaram-no — penso que por ocasião do seu aniversário — levaram-no a almoçar. Levaram-no a almoçar a uma casa de sanduíches em Pasadena.