Horrified, my colleagues remained behind to gather his thoughts and to record whatever he could the rest of the afternoon, and that evening, he captured a remarkable event: the lone surviving male beaver swimming in slow circles crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Horrorizado, o meu colega ficou para trás a recompor-se e a registar o que podia  durante o resto da tarde. Nessa noite, captou  um acontecimento espantoso: O único castor macho sobrevivente,  a nadar em círculos lentos, chorando inconsolável a sua companheira desaparecida e a sua ninhada.