So you've got these two parallel journeys going on simultaneously: the kids attending  this elite, private university, and the kids from  the adjacent neighborhood, some of whom are making it to college, and many of whom  are being shipped to prison.
Aí temos, simultaneamente, estes dois caminhos paralelos: os miúdos a frequentar uma universidade privada elitista e os miúdos do bairro adjacente, alguns dos quais conseguem chegar à faculdade, e muitos dos quais  são enviados para a prisão.