(Laughter) And this man, he has been outside, but he's gone back, and he was saying, "You know, we have suddenly jumped into a whole new era, and we didn't even know about the white man 50 years ago, and now here we are with laptop computers, and there are some things we want to learn from the modern world.
com um computador portátil. (Risos) Esse homem já esteve fora da selva,  mas voltou e dizia: "Sabe, de repente saltámos  para uma era totalmente nova. Há 50 anos nem sabíamos  que o homem branco existia, e agora cá estamos  com computadores portáteis, e há coisas que queremos aprender  com o mundo moderno.