The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
Claro que a imprensa é um negócio  e, para poder sobreviver, tem que ser um negócio com êxito. Mas é preciso encontrar  o devido equilíbrio entre as considerações comerciais  e a responsabilidade jornalística.