What about giving the oppressed, wherever they might be, the voice to be heard and the voice to act for the first time ever?
Que tal dar aos oprimidos, onde quer que estejam, a voz para serem ouvidos e a voz para agirem pela primeira vez?