It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well -- probably better than it will do.
É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.