For example, our over-centralized grid is very vulnerable to cascading and potentially economy-shattering blackouts caused by bad space weather or other natural disasters or a terrorist attack.
Por exemplo, a nossa rede super-centralizada é muito vulnerável a apagões em cascata, de efeitos económicos potencialmente  devastadores causados por mau tempo espacial, ou  outros desastres naturais, ou um ataque terrorista.