(Laughter) And I plead guilty as charged, because all exploration, physical or intellectual, is inevitably in some sense an act of transgression, of crossing boundaries.
(Risos) E eu declarei-me culpada da acusação porque toda a exploração, física ou intelectual é inevitavelmente, em algum sentido,  um acto de transgressão do cruzamento de fronteiras.