Will they have learned that reading is a chore, a form of piecework to be done for pay, that's the worry, or may it lead them to read maybe for the wrong reason initially but then lead them to fall in love with reading for its own sake?
Terão elas aprendido que ler é um frete, é fazer uma tarefa a troco de pagamento  — é essa a preocupação — ou isso poderá levá-las a ler  — talvez pela razão errada no início — mas depois fazê-las apaixonar-se pela  leitura pelos seus próprios méritos?