The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.
Os romanos tinham a mesma ideia, mas chamavam "génio" a este tipo de espírito criativo desencarnado de génio.