So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government.
Portanto, uma aplicação  que demora alguns dias a criar e que depois se espalha viralmente, é uma espécie de aviso à instituição governamental.