Once he gets there, he still needs to walk half the distance that's left, which takes another finite amount of time.
Quando chega aí, ainda tem que caminhar metade da restante distância, o que volta a demorar um período finito de tempo.