What's ended up happening over the past few decades is the kind of coverage that you had as a head of state or as a great celebrity is now being applied to you every day by all these people who are Tweeting, blogging, following you, watching your credit scores and what you do to yourself.
O que acabou por acontecer  nas últimas décadas foi que, o tipo de atenção  que um chefe de estado ou uma grande celebridade recebia é agora aplicada a vós, todos os dias, por todas aquelas pessoas que estão a twitar, a escrever  em blogs, a seguir-vos, a ver o vosso crédito  e como passam o tempo.