The guards call them "balancers," meaning they help balance out the racial numbers, in hopes of deflecting law suits.
Os guardas chamam-lhes os "equilibradores" porque eles ajudam  a equilibrar o número racial na esperança de evitar os processos criminais.