Chemical catalysts function by lowering the activation energy -- in other words, by lowering the energy required to start a reaction.
Os catalisadores químicos funcionam diminuindo a energia de ativação, ou seja, diminuem a energia necessária para iniciar uma reação.