I told each of them where I was going and why, and I offered to carry three wishes of theirs down to Brazil, explaining that anyone going to see John of God could act as a proxy for others and save them the trip.
Contei-lhes onde ia e porquê e ofereci-me para lhes levar  três desejos para o Brasil, explicando que alguém  podia visitar João de Deus e agir em prol de outros, o que lhes poupava a viagem.