I always accepted the idea that the most respected and powerful people in our society are men at the top of their careers, so that the measure of male-female equality ought to be how many women are in those positions: prime ministers, presidents, CEOs, directors, managers, Nobel laureates, leaders.
Eu sempre aceitei a ideia de que as pessoas mais  respeitadas e mais poderosas na nossa sociedade são  homens no topo das suas carreiras, então a medida de igualdade  entre homens e mulheres deveria ser quantas mulheres  estão nessas posições: primeiras-ministras, presidentes, CEOs, diretoras, administradoras,  vencedoras de prémios Nobel, líderes.