But if you can see this image [of the network] from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B.
Mas podem ver esta imagem [da rede] da perspectiva de um pássaro, e podem apreciar que existe algo completamente diferente acerca dos nós A e B.