People are questioning,  people are governing themselves, people are learning to manage their own affairs, they are taking their own futures into their hands.
As pessoas estão a questionar-se, estão a organizar-se, estão a aprender a gerir os seus assuntos, estão a tomar conta do seu futuro.