And as a result of this illiteracy, those few who do understand how power operates in civic life, those who understand how a bill becomes a law, yes, but also how a friendship  becomes a subsidy, or how a bias becomes a policy, or how a slogan becomes a movement, the people who understand those things wield disproportionate influence, and they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance of the great majority.
Em resultado desse analfabetismo, os poucos que percebem mesmo como o poder funciona na vida cívica, os que percebem como uma proposta de lei  se torna numa lei, mas também como uma  amizade se torna num subsídio, como um preconceito se torna numa política, ou como um slogan se torna num movimento, as pessoas que percebem essas coisas detêm uma influência  desproporcionada, e sentem-se muito felizes por preencherem o vácuo  criado pela ignorância da grande maioria.