They talk to me differently insofar as they start telling me about their experience, or their sister's experience, or their friend's experience.
Falam comigo de forma diferente quando começam a contar-me as suas experiências, ou a experiência duma irmã, ou a experiência dum amigo.