So this is Aaron, the graduate student in question, with the tweezers, and what you see is this  four-millimeter-sized mechanism jumping almost 40 centimeters high.
Este é o Aaron, o universitário em questão, com as pinças. O que veem é um mecanismo de quatro milímetros a saltar cerca de 40 centímetros em altura.