Essentially, toymakers took the bear from the cartoon, turned it into a plush toy, and then named it after President Roosevelt -- Teddy's bear.
Os fabricantes de brinquedos  agarraram no urso do desenho, fizeram um brinquedo de peluche, deram-lhe o nome do presidente Roosevelt  — o urso de Teddy.