We are entering an epochal period of change in the world, and -- certainly in America -- the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
Estamos a entrar numa época de mudança  no mundo e, certamente, nos EUA, um período que será caracterizado  pelo fim da era do petróleo barato.