A physicist, who doesn't particularly  like cats, puts a cat in a box, along with a bomb that has a 50% chance of blowing up after the lid is closed.
Um físico, que não gosta lá muito de gatos, põe um gato numa caixa, com uma bomba que tem 50% de hipóteses de rebentar depois de se fechar a tampa.