We unwittingly assume that values like justice, beauty, kindness, are akin to scientific quantities, like length, mass and weight.
Sem querer, assumimos que valores como a justiça, a beleza, a simpatia, podem ser quantificados cientificamente, como o comprimento, a massa e o peso.