If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Se pegarmos nessas células sobreviventes e as pusermos a competir nas mesmas condições de escassez juntas numa nova cultura de "E. coli" que cresça rapidamente os durões de cabelo branco vão derrotar sempre os novatos limpinhos.