So what these two clips show is not just the devastating consequence of the disease, but they also tell us something about the shocking pace of the disease, because in just 18 months, a fit adult man has been rendered wheelchair- and respirator-dependent.
O que estes dois "clips" mostram não é só a consequência  devastadora da doença, mas também nos diz qualquer coisa sobre a progressão  impressionante da doença porque, em apenas 18 meses — 18 meses — um homem adulto são passou a andar numa cadeira de rodas  e está dependente de um respirador.