Here's why: we start counting at one, and we count up to nine: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and then we get to 10, and in order to write 10, we write a one and a zero.
Por isto: Começamos a contar por um e contamos até nove: um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove. Depois chegamos a 10. Para escrever 10,  escrevemos um 1 e um 0.