So firstly, if we're serious about bringing the public into this, can we take some inspiration from Wikipedia?
Primeiro, se quisermos mesmo que o público participe nisto, podemos tirar alguma inspiração  da Wikipedia?