Bottom power means that a woman simply has a good root to tap into, from time to time -- somebody else's power.
"Bottom power" significa que uma mulher tem boas raízes para ter acesso, de vez em quando, ao poder de outra pessoa.