And, yeah, we can look back in retrospect and say, "Yeah, ha-ha, it's all microfilm -- (Laughter) But that's not the point; he understood the shape of the future.
E, sim, podemos olhar  em retrospectiva e dizer: "Ah-ah, sabes,  tudo isso são os microfilmes. Mas a questão não é essa:  ele percebeu a forma do futuro.