He eventually enlisted the help of this amazing other figure, who's kind of the other protagonist of the book -- this guy, Henry Whitehead, who was a local minister, who was not at all a man of science, but was incredibly socially connected; he knew everybody in the neighborhood.
Acabou por conseguir a ajuda duma outra personagem fantástica, que é, mais ou menos, o outro protagonista do livro, este homem, Henry Whitehead, que era pároco local. Não era um homem de ciência, mas tinha ligações sociais muito boas. Conhecia toda a gente do bairro.