The grizzly would soon be wiped out from 95 percent of its original territory, and whereas once there had been 30 million bison moving across the plains, and you would have these stories of trains having to stop for four or five hours so that these thick, living rivers of the animals could pour over the tracks, now, by 1902, there were maybe  less than 100 left in the wild.
O urso "grizzly" depressa foi expulso de 95% do seu território original. Onde outrora houvera 30 milhões  de bisontes a percorrer a planície — conhecemos as histórias dos comboios que tinham de parar 4 ou 5 horas para que esses rios  espessos e vivos de animais pudessem seguir os seus trilhos. Em 1902, talvez houvesse  menos de 100 sobreviventes.