Well, there's a multitude of factors at play, but I think one of the key factors is that the tools that we currently have available to test whether a drug is going to work, whether it has efficacy, or whether it's going to be safe before we get it into human clinical trials, are failing us. They're not predicting what's going to happen in humans.
Bem, há diversos fatores em jogo, mas acredito que um dos principais seja que as ferramentas que temos disponíveis para testar  se um medicamento irá funcionar, se será eficaz, ou se será seguro antes de chegar aos testes clínicos  em humanos, estão a falhar. Não conseguem prever o que acontecerá nos humanos.