This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 -- and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not -- stayed with him all his life.
Se bem que, este sentimento de responsabilidade pela vida dos outros  quando só tinha 17 anos, e também de culpabilidade  por ser um sobrevivente, por ter saído do Campo enquanto  os seus amigos ficaram, toda a vida ficou com ele.