So what we found out is that when one monkey starts slacking down, the other two monkeys enhance their performance to get the guy to come back, so this adjusts dynamically, but the global synchrony remains the same.
Nós descobrimos que,  quando um macaco começa a abrandar, os outros dois macacos  melhoram o seu desempenho para fazer o outro voltar. É um ajuste dinâmico, mas o sincronismo global  permanece o mesmo.