We can chip away at this iceberg and figure out what it is, or we could just wait for it to melt, I suppose, these days, but one way or another we could get to the whole iceberg. Right?
Podemos examinar um fragmento do "iceberg"  e compreender a sua natureza, ou, hoje em dia, podemos, simplesmente,  esperar que ele derreta, mas, de alguma forma, podemos compreender  a totalidade do "iceberg", certo?