We insisted. We refined our paradigm, and after several months of training, the otherwise paralyzed rat could stand, and whenever she decided, initiated full weight-bearing locomotion to sprint towards the rewards.
Insistimos. Melhorámos o nosso paradigma. Ao fim de uns meses de treino, o rato, outrora paralisado,  conseguia ficar de pé e, quando lhe apetecia, iniciava uma locomoção  que aguentava todo o seu peso para correr para a recompensa.