Now, maybe some of the surprise comes from the increasing separation in our world between the urban and the nonurban.
Ora bem, talvez a surpresa venha da crescente  separação do nosso mundo entre o urbano e o não urbano.