One feature is the tradition of religious dualism: Consciousness is not a part of the physical world.
O primeiro fator vem da tradição  do dualismo religioso: "A consciência não faz parte  do mundo físico.