Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.
Tal como não conseguimos ignorar o significado literal das palavras, também não conseguimos ignorar  as analogias desencadeadas pela metáfora.