We seem to behave -- it's like we literally think they will have no future if they don't get into one of these tiny set of colleges or careers we have in mind for them.
Parecemos agir como se pensássemos que não terão futuro se não entrarem numa das poucas faculdades ou carreiras que achamos que devem ter.