They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the "symmetrical marriage," or the "pure marriage," or the "companionate marriage."
Diz-se agora que o século XXI vai ser o século daquilo a que chamam o  "casamento simétrico", ou o "casamento puro", ou o "casamento de companheiros".