This is what accumulates in the tar sands of Alberta. These are sulfur blocks. Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor -- steam to separate this stuff -- you also have to separate out the sulfur. The difference between light crude and heavy crude -- well, it's about 14 bucks a barrel. That's why you're building these pyramids of sulfur blocks. And by the way, the scale on these things is pretty large.
Isto é o que se acumula nas areias betuminosas de Alberta. São blocos de enxofre Quando separamos o petróleo da areia, e usamos uma enorme quantidade de energia dentro daquele vapor — o vapor usado para separar estas coisas — também temos de separar o enxofre. A diferença entre o petróleo leve  e o pesado é de uns 14 dólares o barril. É por isso que se estão a construir estas pirâmides de blocos de enxofre. A propósito, a escala destas coisas é bastante grande.