Or to put it another way, I would love to offer you my experience-backed, evidence-tested guide to talking to your cousin about politics at your next family dinner; reorganizing the way in which your team debates new proposals; thinking about how we change our public conversation.
Colocando de outra forma, gostaria de vos oferecer um guia  baseado na minha experiência, um guia de prova científica para falar  com o vosso primo sobre política no próximo jantar de família; reorganizar a forma como  a vossa equipa discute novas propostas; e pensar como podemos  mudar o debate público.