This large vase, he claimed, could tell them whenever an earthquake  occurred in their kingdom– including the direction  they should send aid.
"Este grande vaso", declarou, "pode dizer-vos quando ocorreu um tremor de terra no vosso reino", incluindo a direção em que deviam enviar socorro.