Well, we took a construct from our pediatrician friends, the concept of growth charts -- you know, when you take a child to the pediatrician, and you have physical height and weight.
Bem, pegámos numa construção feita por amigos pediatras, o conceito de gráficos de crescimento. Sabem, quando levam  uma criança ao pediatra? Têm a altura e o peso.