All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
Todas estas tentativas fracassadas, juntamente com uma fundação sempre a afundar-se, levaram a torre a quase atingir o ponto de equilíbrio.