It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.
Pareciam colchetes invertidos e interrompíamos o que estivéssemos  a fazer para o seguir e, ao virar de uma esquina, lá estaria ela, com a sua manada.