Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy, but it's a completely different type of energy from anything we've ever seen before.
Acontece que, nas equações, pode colocar-se um termo  que é uma energia. Mas é um tipo de energia totalmente diferente de tudo que tenhamos visto antes.