And so she spent countless hours going through every minute of that weekend in her mind, searching her memory for clues that were not there.
Passou horas e horas a rever metalmente cada minuto  daquele fim de semana, à procura na memória de pistas que não existiam.