And at a time when most of us here were preparing to welcome the new year, India plunged into darkness.
Numa altura em que a maioria de nós  aqui presentes estávamos a preparar-nos  para acolher o novo ano, a Índia mergulhou nas trevas.