Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence -- it had to do with not quite poverty, but close.
Como uma pessoa que tinha tido  uma infância difícil, uma adolescência difícil, não propriamente relacionada  com a pobreza, mas perto.