In museums, a typical visitor spends less than 30 seconds with a work of art, and I often watch people wander from label to label, searching for information, as though the entire story of a work of art could be contained in that one 80-word text.
Nos museus, um visitante normal passa menos de 30 segundos diante de uma obra de arte e eu já vi muitas vezes pessoas a vaguear de tabela em tabela à procura de informações, como se toda a história de uma obra de arte pudesse estar contida num texto de 80 palavras.