They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro-machines.
e pudessem ter uma imagem mental da célula como uma cidade grande, movimentada e extremamente complicada que é ocupada por micromáquinas.