But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.
Mas vemos o hífen em "teen-age" e o trema sobre "coöperate", e sabemos que estamos a ler The New Yorker.