What Simonides figured out at that moment, is something that I think we all kind of intuitively know, which is that, as bad as we are at remembering names and phone numbers, and word-for-word instructions from our colleagues, we have really exceptional visual and spatial memories.
O que Simónides compreendeu  nesse momento é uma coisa que eu acho que todos nós  sabemos intuitivamente: Por muito maus que sejamos a recordar nomes e números de telefone e instruções dos nossos colegas,  palavra por palavra, temos uma memória visual e espacial realmente excecional.