We're talking hundreds of kilometers from the nearest road, there's certainly no electricity, but they had very good cell phone service, these people in the towns were on Facebook all the time, they're surfing the web on their phones, and this sort of got me thinking that in fact it would be possible to use the sounds of the forest, pick up the sounds  of chainsaws programmatically, because people can't hear them, and send an alert.
Falamos de centenas de quilómetros da estrada mais próxima, não havia eletricidade, mas tinham um excelente serviço de telemóveis. As pessoas nas cidades estavam no Facebook o tempo todo, a navegar na "web" nos telemóveis e isso levou-me a pensar que, de facto, seria possível usar os sons da floresta, detetar os sons das motosserras  informaticamente, — porque as pessoas não os ouvem — e mandar um alerta.