But we have this persistent confusion between objectivity and subjectivity as features of reality and objectivity and subjectivity as features of claims.
Mas nós confundimos persistentemente a objetividade com a subjetividade  enquanto características da realidade e a objetividade com a subjetividade enquanto características das afirmações.