(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(Música) ♫ Estavam juntas ♫ ♫ sob uma árvore, na erva alta ♫ ♫ na televisão ♫ ♫ contando ao mundo ♫ ♫ a sua história ♫ ♫ Seremos deixadas para vaguear ♫ ♫ e desaparecer ♫ ♫ Os soldados vieram  e levaram os nossos maridos ♫ ♫ ao nascer do dia ♫ ♫ Continuaremos a viver ♫ ♫ depois desapareceremos ♫ ♫ Os soldados vieram e mataram os nossos filhos ♫ ♫ ao nascer do dia ♫ ♫ Mulheres de esperança ♫ ♫ Mulheres de mudança ♫ ♫ Mulheres de guerra e dor ♫ ♫ Eu creio ♫ ♫ Creio que o Todo Poderoso conhece cada uma de vós ♫ ♫ pelo nome ♫ ♫ Mulheres de esperança ♫ ♫ Mulheres de mudança ♫ ♫ Mulheres de amor, de alegria, sem desonra ♫ ♫ Tendes algo que esta vida pequena ♫ ♫ nunca poderá tirar ♫ ♫ Correndo através da escuridão da noite ♫ ♫ com uma criança ao seu lado ♫ ♫ Ó Senhor, não lhes dais ♫ ♫ uma armadura brilhante de luz?" ♫ Ó Senhor, não lhes dais ♫ ♫ uma armadura brilhante de luz? ♫ ♫ A aurora traz um sinal de vida nova ♫ ♫ com o poder de se erguer ♫ ♫ Atravessando a fronteira ela disse: ♫ ♫ "Crescerás livre, nesta terra" ♫ ♫ Mulheres de esperança ♫ ♫ Mulheres de mudança ♫ ♫ Mulheres de guerra e dor ♫ ♫ Consigo sentir o vosso poder ♫ ♫ nestas palavras por ela ditas: ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ ♫ Ninguém realmente sabe ♫ ♫ até aonde elas irão ♫ ♫ para continuar a viver ♫ ♫ Ninguém realmente sabe ♫ ♫ até aonde elas irão ♫ ♫ para continuar a dar ♫ ♫ e perdoar ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ vivendo sob prisão domiciliária ♫ ♫ pelo seu protesto pacífico ♫ ♫ sob prisão domiciliária ♫ ♫ pelo seu protesto pacífico ♫ ♫ Quando o seu povo lhe pediu uma mensagem ♫ ♫ ela disse: ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ ♫ Se te sentires desamparado ♫ ♫ ajuda alguém ♫ Agora que sabemos a letra, vamos cantar.