If you talk to a depressed person as if their life is just as valuable, intense and beautiful as yours, then there's no need to build a bridge between you, because you've closed the chasm.
Se falarem com uma pessoa deprimida como se a vida dela fosse tão valiosa, intensa e bonita como a vossa, não há necessidade de construir uma ponte entre vocês, porque vocês preencheram esse fosso.