As a journalist in Havana, I watched the first 97 Nicaraguans arrive in March 1999, settling into dorms barely refurbished and helping their professors not only sweep out the classrooms but move in the desks and the chairs and the microscopes.
Enquanto jornalista em Havana, assisti à chegada dos  primeiros 97 nicaraguanos em março de 1999, que se instalaram em dormitórios  mais ou menos renovados e que ajudaram os professores  a varrer as salas de aula e a transportar as secretárias,  as cadeiras e os microscópios.