She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Não inveja o papel de Isesi enquanto "neru pehut" que se traduz literalmente por ordenhador do ânus da família real ou seja, guardião do ânus real.