The lighter the boat,  the more versatile it would be and the less investment of resources  it would require— an essential advantage  in a decentralized culture without large supplies of people.
Quanto mais leve fosse o barco, mais versátil seria e menos investimento em recursos exigiria — uma vantagem adicional numa cultura descentralizada sem grande população.