I started studying kids about 15 years ago, -- so actually 20 years ago now -- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought, "My children are prodigies!" (Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.
Eu comecei a estudar crianças  há cerca de 15 anos — faz agora 20 anos — e apercebi-me de como os meus próprios filhos conseguiam, sem esforço, usar toda esta tecnologia sofisticada. Inicialmente pensei: "Os meus filhos são prodígios!" (Risos) Depois percebi que todos  os seus amigos eram iguais, portanto, tratava-se de uma má teoria.