He's going to develop enough energy in that area -- after a day, a night and a day -- to actually motivate himself to get up.
Ele vai desenvolver energia suficiente naquela área — ao fim de um dia, uma noite e outro dia — para se motivar a levantar-se.