Well-intended, of course, in the name of sterility, but hospitals tend to assault our senses, and the most we might hope for within those walls is numbness -- anesthetic, literally the opposite of aesthetic.
É uma boa intenção, é claro,  para se esterilizar tudo. Mas os hospitais tendem a agredir os nossos sentidos e o máximo que podemos esperar dentro daquelas paredes é um entorpecimento — uma anestesia, literalmente,  o oposto da estética.