This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption -- so the scientists are telling us.
Esta é a magnitude da redução de toda a tecnosfera global que devemos realizar até 2050 para evitarmos perturbações  climáticas catastróficas — assim nos dizem os cientistas.