Well, when there are lots of alternatives to consider, it's easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen.
Quando há muitas alternativas a ter em conta, é fácil imaginar as características atrativas das alternativas rejeitadas, o que nos deixa menos satisfeitos com a alternativa escolhida.