Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.
Nunca antes na história da cultura humana ela foi tão profissionalizada,  nunca antes tão concentrada.