Having been in that water just for the short time I was there, I can tell you, it is not heat stress.
Como estive dentro daquela água apesar de lá ter estado durante pouco tempo, posso garantir que não é hipertermia.