An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi-metaphorical way.
o uso de verbos em diferentes construções. Uma distorção adicional  é que todas as construções em inglês são usadas não apenas literalmente, mas de uma maneira quase metafórica.