Or is it the jagged lightbulb– thought to represent the technologies  of modern warfare– which illuminates her view of  the chaos below?
Ou será que é essa lâmpada recortada — pensada para representar as tecnologias da guerra moderna — que esclarece a vista dela quanto à confusão lá em baixo?