Now I may have used a tone which was more like a dare than a request — (Laughter) — but nonetheless, it's to this man's credit and his courage that he said, "Yes, I will."
Ora, eu posso ter usado um tom que  foi mais de desafio do que de pedido... (Risos) ...mas, de qualquer maneira, é graças  a este homem e à sua coragem que ele disse: "Sim, eu vou."