And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered-looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.
Uma senhora exibia um cartaz, um cartaz muito simples, uma senhora loira com aspecto maltratado, e o cartaz, feito de cartolina,  estava escrito a marcador.