I knew I didn't have to hold up my paper of 28 out of 30, but my satisfaction was complete when he looked at me, puzzled, and I thought to myself, "Smarter than the average bear, motherfucker."
Eu sabia que não tinha necessidade de mostrar  os meus 28 valores numa escala de 30, mas a minha satisfação foi completa  quando ele olhou para mim, confuso, e pensei para mim mesmo: "Sou mais esperto  do que qualquer urso, seu filho da mãe."