And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister -- which is now becoming a very precious prototyping medium -- and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, "You mean, something like this?"
Um dos "designers" saiu da sala a correr e agarrou num marcador, numa caixa de rolo de fotografia — um material agora muito  precioso para protótipos — e uma mola de roupa. Colou-os todos e voltou para a sala: "Vocês queriam uma coisa como esta?"