In fact, it feels like I've been transported straight here from four months in the middle of nowhere, mostly grunting and swearing,  straight to the TED stage.
Na verdade, parece que fui transportado diretamente para aqui depois de quatro meses no meio do nada, sobretudo a resmungar e a praguejar, diretamente para o palco TED.