I remember a woman who'd been injured in a farm accident, and it was coming up to shearing time on the farm, and she had to be replaced by a shepherd, by a rousie in the woolshed, and of course there was still someone needed to manage the household and to prepare the food for the shearing gangs.
Recordo uma mulher que ficou ferida num acidente agrícola. Quando chegou a época da tosquia na quinta teve de ser substituída por um pastor, um novato nessa arte e, claro, também era preciso alguém para fazer os trabalhos domésticos e preparar a comida para os grupos da tosquia.