And he appears to be laboring under this conceptual metaphor; that is, language is useful when it can be used for communication.
Parece que ele está a elaborar sob esta metáfora conceptual, ou seja, a linguagem é útil quando usada em comunicação.