And quite soon after I moved there, I ended up where I still am with my wife, formerly our kids, in a two-room apartment in the middle of nowhere where we have no bicycle, no car, no TV I can understand, and I still have to support my loved ones as a travel writer and a journalist, so clearly this is not ideal for job advancement or for cultural excitement or for social diversion.
Pouco depois de me ter mudado para ali, acabei por ficar onde ainda estou, com a minha mulher,  antigamente com os meus filhos, num apartamento de duas assoalhadas no meio de nenhures, onde não temos bicicleta, nem carro, nem TV que eu consiga compreender. Ainda tenho de sustentar  os meus entes queridos como escritor de viagens  e como jornalista, portanto, claramente isto não é ideal para uma promoção no emprego nem para excitação cultural nem para diversão social.