This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called "electronic rope."
Isto é uma coisa em que o meu pessoal no SQUID Labs está agora a trabalhar. Chama-se "Corda Eletrónica".