The information technologies Joël de Rosnay was talking about, which were historically born from military research, are today on the verge of developing an offensive capability of destruction, which could tomorrow, if we're not careful, completely destroy world peace.
Em relação às tecnologias da informação, sobre as quais falava Joël de Rosnay, que nasceram historicamente da investigação militar, estão hoje prestes a desenvolver uma capacidade ofensiva de destruição, que poderá, no futuro, se não formos cuidadosos, destruir completamente a paz mundial.