So finally, at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965, and then all those paths came to a halt.
que a coisa seguiu o seu percurso  de "design" até 1965, e depois todo esse processo  chegou a um impasse.