And, in other words, it was the equipment that was in the hands of the average soldier that was responsible, not greater keenness of eye or steadiness of hand.
Por outras palavras, foi o equipamento nas mãos do soldado vulgar que foi o responsável,  e não uma visão mais aguçada, nem uma mão mais firme.