I was trying to remind myself of the simple, universal, little pleasures that we all love, but we just don't talk about enough -- things like waiters and waitresses who bring you free refills without asking, being the first table to get called up to the dinner buffet at a wedding, wearing warm underwear from just out of the dryer, or when cashiers open up a new check-out lane at the grocery store and you get to be first in line -- even if you were last at the other line, swoop right in there.
Estava a tentar lembrar-me dos pequenos prazeres simples e universais que todos adoramos, mas dos quais não falamos o suficiente, coisas como empregados de mesa que nos trazem mais café grátis sem termos pedido, ser a primeira mesa a ser chamada para o bufete do jantar de um casamento, roupa interior ainda quente da máquina de secar, ou quando no supermercado abrem uma nova caixa e somos os primeiros da fila. Mesmo que fôssemos os últimos na outra fila, chegamos mesmo a tempo.