That if he just pulled himself up by his bootstraps, despite his boots being stolen, and got himself back on the horse, he could be successful, and there's nothing I could do."
"Se ele se levantasse pelos seus próprios meios," "apesar de lhe terem roubado as botas, "e montasse novamente o cavalo, "ele poderia ter sucesso e eu não poderia fazer nada."