So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here -- what I've labeled "viral chatter," which was a term coined by my mentor Don Burke.
— como vimos no caso do VIH. Então, nos últimos 15 anos, estive a trabalhar para estudar  esta "interface" antiga — a que chamei "ruído viral", que foi um termo cunhado  pelo meu mentor, Don Burke.