And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college-aged, student-looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing -- they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left-handed and right-handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
Entro na carruagem, olho e reparo num casal, uns miúdos com idade de universitários e ar de estudantes, um rapaz e uma rapariga, sentados lado a lado, Ela tem a perna por cima do joelho dele, e estão a fazer — têm uma pequena engenhoca, e estão a dar nós. Fazem-no com uma mão. Dão nós tanto com a mão esquerda como com a direita, muito depressa. Depois, ela passa-lhe a engenhoca para ele fazer os nós.