Scott, as many of you will know, was beaten to it by Roald Amundsen and his Norwegian team, who used dogs and dogsleds. Scott's team were on foot, all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there, I'd imagine pretty bitter and demoralized.
Scott, como muitos de vocês saberão, foi derrotado por Roald Amundsen e pela sua equipa norueguesa que usou cães e trenós puxados por cães. A equipa de Scott ia a pé,  usavam arreios e arrastavam os trenós. Chegaram ao polo e descobriram  que a bandeira norueguesa já lá estava. Imagino que tenha sido bastante  amargo e desmoralizante.