When I saw a piece of technology called Kinect -- it was called Natal -- I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship.
Quando tomei contacto com esta tecnologia Kinect — na altura chamava-se Natal — fiquei inspirado, e pensei por momentos que talvez fosse possível resolver essa grande dificuldade de contar uma história, de criar uma personagem que parecesse viva, que me reconhecesse, que fosse capaz de me olhar nos olhos que parecesse real, e esculpir uma história sobre a nossa relação.