And what we found in emergent phenomena at vastly different scales is that same remarkable characteristic as the fish displayed: That emergence doesn't require someone or something to be in charge.
Encontramos nos fenómenos de emergência, em escalas muito diferentes, a mesma característica notável exibida pelos peixes. Essa emergência não exige alguém ou alguma coisa no comando.