In an effort to simplify the message and draw a beautiful, inevitable red and blue map, we lost the point completely.
Numa tentativa de simplificar a mensagem e criar um mapa vermelho e azul, bonito e inevitável, escapou-nos completamente o essencial.