(Applause) And we think of this as our system of ethics, but what we don't realize is that this system has a powerful side effect, which is: It gives a really stark, mutually exclusive choice between doing very well for yourself and your family or doing good for the world, to the brightest minds coming out of our best universities, and sends tens of thousands of people who could make a huge difference in the nonprofit sector, marching every year directly into the for-profit sector because they're not willing to make that kind of lifelong economic sacrifice.
(Aplausos) Pensamos nisto como o nosso sistema ético, mas o que não percebemos  é que este sistema tem um efeito secundário poderoso, que é impor uma escolha entre duas opções que se excluem mutuamente — fazer bem a si próprio e à sua família, ou fazer bem ao mundo — às mentes mais brilhantes que saem das nossas melhores universidades, e mandar dezenas de milhares de pessoas que podiam fazer uma enorme diferença no setor não lucrativo avançar todos os anos diretamente  para o setor lucrativo, porque não estão dispostas a fazer  esse sacrifício económico vitalício.