I see pitchforks, as in angry mobs with pitchforks, because while people like us plutocrats are living beyond the dreams of avarice, the other 99 percent of our fellow citizens are falling farther and farther behind.
Vejo forquilhas, multidões enfurecidas com forquilhas, porque, enquanto pessoas  como nós plutocratas estão a viver para além dos sonhos e da avareza os outros 99% dos nossos concidadãos estão a ficar cada vez mais para trás.