The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it -- when something reinforces its rate of change.
O processo alimenta-se de si próprio e torna-se, suponho,  autocatalítico — é a palavra certa quando algo reforça o seu ritmo de mudança.