I was actually trying, with a little bit of insecurity, to actually fix a problem in front of me, and it just didn't come out that way.
Tentava, na verdade, com um pouco de insegurança, resolver um problema  que enfrentava, e simplesmente não era  o que transparecia.