When it's happened that two people involved in the same situation have written to me, unbeknownst to the other, and I have two versions of the same story sitting in my inbox.
quando aconteceu que duas pessoas envolvidas na mesma situação me escreveram, sem saberem um do outro, e eu tinha duas versões da mesma história na minha caixa do correio.