In Guatemala, the central government -- controlled by a oligarchy of European decent -- was waging a scorched Earth campaign against an indigenous rebellion, and I saw an image that reflected the history of Latin America: conquest through a combination of the Bible and the sword.
Na Guatemala, o governo central, controlado por uma oligarquia  de ascendência europeia, travava uma campanha de terra queimada  contra uma rebelião indígena. Vi uma imagem que refletia  a história da América Latina: a conquista através da aliança  da Bíblia e da espada.