The thing to do with any narrative that you get from headlines and from short news stories is to look for what else is going on, and look for what Marc Andreessen calls "narrative violation."
O que temos que fazer com qualquer narrativa que recebemos num cabeçalho de jornal num noticiário resumo, é procurar saber que mais coisas se estão a passar e procurar aquilo a que Marc Andreessen chama "violação da narrativa".