(Laughter) The movie folks also tell us that our economy loses over 370,000 jobs to content theft, which is quite a lot when you consider that, back in '98, the Bureau of Labor Statistics indicated that the motion picture and video industries were employing 270,000 people.
(Risos) O pessoal do cinema também nos diz que a nossa economia perde mais de 370 000 empregos  por roubo de conteúdos, que é bastante quando consideramos  que, em 1998, o Departamento de Estatísicas de Emprego indicava que as indústrias de vídeo e cinema empregavam 270 000 pessoas.