And then I understood that asking my father so many questions was stirring up a whole past he probably didn't feel like talking about because it was painful.
E, de facto, percebi que o facto de colocar  todas estas questões ao meu pai revolvia todo um passado do qual  ele não tinha talvez vontade de falar, porque era doloroso.