(Laughter) There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture.
(Risos) Há um sentimento de culpa quanto  ao tratamento dos povos indígenas na vida intelectual moderna,  e uma relutância em reconhecer que poderá haver algo de bom na cultura ocidental.