To have that powder blown up your nose is rather like being shot out of a rifle barrel lined with baroque paintings and landing on a sea of electricity. (Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.
Enfiar esse pó pelo nariz acima é como ser disparado pelo cano duma espingarda, imerso em pinturas barrocas  e aterrar num mar de eletricidade. (Risos) (Aplausos) Não cria distorção da realidade, cria a dissolução da realidade.