But as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
com uma prisão birmanesa mas, enquanto "gay" americano, sofri preconceitos, até ódio, e forjei um sentido e  construí uma identidade. Foi uma coisa que aprendi com pessoas que tinham sofrido privações muito piores do que  eu alguma vez imaginei.