Fifty years ago, when I began exploring the ocean, no one -- not Jacques Perrin, not Jacques Cousteau or Rachel Carson -- imagined that we could do anything to harm the ocean by what we put into it or by what we took out of it.
Há 50 anos, quando comecei a explorar o oceano, ninguém — nem Jacques Perrin, nem Jacques Cousteau ou Rachel Carson — imaginaria que nós pudéssemos fazer  algo que prejudicasse o oceano com o que depositamos nele ou lhe tiramos.