So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around. (Laughter) So, this is interesting to me, but it lacked a certain human element. (Laughter) It's a digital sculpture, so I wanted to add an interaction system. So what I did was, I added a proximity sensor, so that when you get close to the people in jars, they react to you in different ways.
Esta obra memoriza assim os meus amigos nestes frascos, E eles até se mexem. (Risos) Isto, para mim, é interessante, mas faltava-lhe um certo elemento humano. (Risos) Era uma escultura digital, e quis dar-lhe um sistema de interação. Juntei um sensor de proximidade para que, ao aproximarmo-nos das pessoas nos frascos,