But these babies, of course, here stand in for groups of babies, and the differences you're going to see represent average group differences in babies' behavior across conditions.
Mas estes bebés, claro, representam grupos de bebés. As diferenças que vão ver representam as diferenças médias  de grupos de bebés em cada situação.