The reality is, what probably happened was, Mabel was crying, which was not something she customarily did, so she was letting her guard down.
"A realidade é que, provavelmente, "quando Mabel estava a chorar "o que era uma coisa que ela não costumava fazer, "baixou a guarda.