"What's this young girl coming in and showing off because it's her family business," or something.
"O que é que esta rapariga está a fazer, a entrar aqui e a mostrar-se "só porque é um negócio de família".