For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
Por exemplo, há um ano  que estávamos bloqueados tentando entender  a intrincada rede bioquímica dentro das nossas células, e dissemos: "Estamos mergulhados na nuvem". Tivemos uma conversa divertida. O meu aluno Shai Shen Orr disse: "Vamos desenhar esta rede num papel". Eu, em vez de dizer: "Já fizemos isso imensas vezes e não resulta," disse: "Sim, e...vamos usar  um papel bem grande". Aí Ron Milo disse: "Vamos usar o papel gigante de arquiteto e eu sei onde imprimi-lo". Imprimimos a rede e olhámos para ela. Foi então que fizemos  a nossa descoberta mais importante. Aquela rede complicada é feita por meia-dúzia de padrões simples,  de interação repetitiva como motivos num vitral.