So the idea here is that the ants are working so hard to hang on to the wall or the floor or whatever you call it that they're less likely to interact, and so the relationship between how crowded they are and how often they meet would be messed up.
A ideia é que as formigas esforçam-se tanto para se agarrar à parede ou ao chão  ou ao que quer que lhe chamem, que têm menos hipóteses de interagir e, por isso, a relação entre o número que são  e quantas vezes se encontram fica prejudicada.