But it’s not the more realistically rendered lovers, rulers or workers who have the last word, but the impish Puck who queries whether we can ever truly trust what we see: If we shadows have offended, Think but this and all is mended: That you have but slumbered here While these visions did appear.
Mas não são os amantes realistamente apresentados, nem os governantes ou os trabalhadores que têm a última palavra mas o endiabrado Puck que questiona se podemos confiar naquilo que vemos: "Se nós, sombras, ofendemos, "pensem nisto e tudo se comporá: "Estivemos sempre aqui adormecidos "enquanto estas visões apareceram".