But if you consider a year's worth of emails, or maybe even a lifetime of email, collectively, this tells a lot.
Mas, se pensarmos no valor  de um ano inteiro de "emails", ou mesmo numa vida inteira de "emails", coletivamente, isso representa muito.