Here's the simpler, more familiar version: "In a plane, through any point not on a given line, only one new line can be drawn that's parallel to the original one."
A versão mais simples é esta: "Num plano, num ponto  que não está numa dada reta, "só é possível traçar outra reta "que seja paralela à inicial".