I don't know if I realized this at the time -- I thought I was just doing research for this book I was writing -- but it seems really obvious in retrospect.
Não sei se percebi isso na altura. Pensava que só estava a fazer pesquisa  para o livro que estava a escrever. Mas, em retrospetiva, parece muito óbvio.