In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first-name basis.
No local de trabalho, por exemplo, há frequentemente uma tensão  sobre se um empregado pode socializar com o chefe, ou tratá-lo pelo primeiro nome.