I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
Tenho alguns amigos que nunca usam as caixas automáticas porque há o perigo de o monitor mostrar quanto dinheiro têm na conta.