A couple of years ago, I took a passage on the Maersk Kendal, a mid-sized container ship carrying nearly 7,000 boxes, and I departed from Felixstowe, on the south coast of England, and I ended up right here in Singapore five weeks later, considerably less jet-lagged than I am right now.
Há alguns anos, fiz uma viagem no Kendal da Maersk, um navio de médio de transporte de contentores, carregando quase 7 000 contentores, e parti de Felixstowe, na costa sul de Inglaterra, e cheguei aqui a Singapura cinco semanas depois, com consideravelmente menos jet-lag do que agora.