He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?' My ridiculous heels were killing me, I was terrified that I might die, yet I felt simultaneously overwhelmed with delight that 'Can I Kick It?' should happen to be playing on this precise moment in the history of the world on the sound system, and it was now morphing into 'Teen Spirit.' I took the man's hand, the top of my head blew away, we danced, we danced, we gave ourselves up to joy."
"Ele fartou-se de me perguntar o mesmo vezes sem conta: 'Estás a sentir?' "Os saltos altos ridículos aleijavam-me tanto que achava que ia morrer, "e ao mesmo tempo sentia-me a transbordar de prazer "porque estava a tocar a música  Can I Kick It?' "nesse preciso momento da história do mundo, "no sistema de som, "e agora estava a mudar  para o 'Teen Spirit.' "Peguei na mão do homem, a minha cabeça explodiu, "dançámos, dançámos, entregámos-nos à alegria."