When I was writing this talk, I found it very difficult to strike an honest balance, because on the one hand, I felt very uncomfortable to come out here and say, "Look I've received all these benefits from a deck stacked in my favor," and it also felt really uncomfortable to follow that up with, "and it doesn't always make me happy."
Quando estava a escrever esta palestra, foi difícil encontrar um balanço positivo. Porque, por um lado, senti-me desconfortável vir cá dizer: "Olhem, recebi todos estes benefícios porque tive muita sorte". E também me senti desconfortável por dizer em seguida que: "E isso nem sempre me deixa feliz".