The closer Raisuddin got to the America he had coveted from afar, the more he realized there was another, equally real, America that was stingier with second chances.
Quanto mais Raisuddin se aproximava da América que cobiçara à distância, mais se apercebia de que havia outra América, igualmente real, que era mais sovina com as segundas oportunidades.