(Laughter) And I read her everything that I could, and we laughed, and we loved it, and it was the most important stage that I've ever stood on, surrounded by family, by remnants of a people who were given as a dowry to a relentless war but still managed to make pearls of this life; by the ones who taught me to not only laugh, but to live in the face of death; who placed their hands across the sky, measuring the distance to the sun and saying, "Smile; I'm gonna meet you there."
(Risos) E eu li tudo o que conseguia, e nós rimo-nos, e nós adorámos, foi o palco mais importante no qual eu alguma vez já estive, rodeada pela minha família, pelos remanescentes de um povo  dado como dote a uma guerra implacável, mas que ainda assim conseguiu extrair pérolas dessa vida; por aqueles que me ensinaram, não só a sorrir, mas a viver em face da morte; que colocaram as suas mãos no céu, medindo a distância até ao sol,  e dizendo: "Sorri, vou-te encontrar lá."