No wonder you rise in the middle of the night to look up the date of a famous battle in a book on war.
Não admira que te levantes a meio da noite para procurar a data de uma batalha famosa num livro sobre guerra.