He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope?
Não tinha desistido e,  se ele não desistiu, quem, no mundo exterior,  se atreverá a perder a esperança?