(Laughter) (Applause) Archaeologists are the cultural memory preservers and the spokespeople for the billions of people and the thousands of cultures that came before us.
(Risos) (Aplausos) Os arqueólogos preservam a memória cultural e são os porta-vozes de milhares de milhões de pessoas e de milhares de culturas que existiram antes de nós.