one drop of unfairness contaminates the whole pool, and unfortunately, there's plenty of drops in that pool.
uma gota de injustiça  pode contaminar toda a piscina, e infelizmente, há muitas gotas nessa piscina.