But I'm not sure I would have noticed that if I hadn't been so in the thick of this research project of mine.
Mas não tenho a certeza de que  me teria apercebido disso se não tivesse estado tão envolvido  neste meu projecto de investigação.