Capek originally considered calling these hard-working machines labori from the Latin word for labor, but he worried it sounded a bit too scholarly.
Capek tencionava primeiramente chamar "labori"  (do latim, "labor, trabalho") a estas máquinas de trabalhar, mas temia que aquilo soasse  a pretensiosismo.