It's because we have confined, as I was saying in my talk, democracy to the political sphere, while leaving the one sphere where all the action is -- the economic sphere -- a completely democracy-free zone.
Isto porque, como disse na palestra, reduzimos a democracia à esfera política, deixando a outra esfera em que se passa toda a ação — a esfera económica — uma zona totalmente isenta de democracia.