That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
Este ambiente, as pessoas, estão nestes  apertados círculos de retorno a criar uma espécie de estrutura  de andaimes que não tinha sido observada até agora.