If all went as planned,  his guest would be dead by morning, though four others had already tried and failed to finish him off.
Se tudo corresse como planeado, esse convidado estaria morto pela manhã, embora quatro outros já tivessem tentado e falhado no intuito de acabar com ele.