You might be afraid that if you talk to somebody while they're depressed, you're suddenly responsible for their well-being.
Vocês receiam que, se falarem com alguém deprimido, sejam subitamente responsáveis pelo seu bem-estar.