Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.
As nossas democracias estão presas  a sistemas demasiado grandes para falhar, ou, mais precisamente,  demasiado grandes para controlar.