I didn't mention to Abed his prior driving record -- 27 violations by the age of 25, the last, his not shifting his truck into a low gear on that May day — and I didn't mention my prior record -- the quadriplegia and the catheters, the insecurity and the loss — and when Abed went on about how hurt he was in the crash, I didn't say that I knew from the police report that he'd escaped serious injury.
Eu não mencionei ao Abed  o seu histórico de condução — 27 infrações até aos 25 anos, a última, por não ter reduzido a marcha  do seu camião, naquele dia de maio — e não mencionei o meu histórico — a tetraplegia e os cateteres, a insegurança e a perda. Quando o Abed começou a falar sobre o quanto se magoou no acidente, eu não contei que sabia,  pelo relatório da polícia, que ele não ficara gravemente ferido.