And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step.
A limitação aqui não foi  a diversidade de vida por descobrir, mas foram os especialistas em taxonomia que podem identificar  e catalogar estas espécies.