And it takes you a while until it actually -- you realize that this says something different than what it normally says.
Demora um pouco até percebermos que isto diz algo diferente  do que normalmente diz.