You can imagine that if he pushed the rock on different hills, at least he would have some sense of progress.
Podem imaginar que, se ele empurrasse a pedra em diferentes montanhas, pelo menos, teria algum sentido de progresso.