To prepare for these  diverse responsibilities, young samurai like Banshirô  study the “twin paths” of literary learning and the martial arts.
Para se prepararem para essas diversas responsabilidades, os jovens samurais como Banshirô estudam as "vias gémeas" da aprendizagem literária e das artes marciais.