But I think women are actually going to be -- ironically enough -- responsible for driving a stake through the heart of cheesy genre categories like the "chick flick" and all these other genre categories that presume that certain demographic groups like certain things -- that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
Mas, parece-me — ironicamente — que as mulheres continuarão a ser responsáveis por darem o golpe de misericórdia às categorizações sexistas pirosas como "filme para miúdas" e outras categorizações de género que presumem que determinados grupos demográficos gostam de certas coisas, que os hispânicos gostam de determinadas coisas, que os jovens gostam de certas coisas.