Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
Não só as motivações económicas e as motivações intrínsecas são incompatíveis, como também essa incompatibilidade pode persistir durante longos períodos.