And it was while I was thinking about that particular group, that it finally dawned on me - actually something I probably should have realized right from the start - which is that memorials like this aren't designed to tell the whole story; they are only designed to tell those parts of the story that make British people feel good about themselves.
Foi enquanto eu estava a pensar neste grupo em particular, que finalmente percebi — algo que provavelmente devia ter percebido logo de início — que memoriais como estes não são feitos para contar toda a história, são feitos para contar apenas  as partes da história que fazem com que os britânicos  se sintam bem consigo próprios.