Now, it was then much later traded on with the kind assistance of the Nigerian government -- now I have to be careful what I say here — to subsidiaries of Shell and the Italian Eni, two of the biggest oil companies around.
Só muito depois disso, com a amável ajuda do governo nigeriano — agora preciso de ter cuidado  com o que vou dizer — a concessão foi negociada com subsidiárias da Shell e da ENI italiana, duas das maiores empresas  petrolíferas do mundo.