But the reason the email came was that Jake, at age 32, the horse, had become gravely ill and had to be put down, and this is what was going on.
A razão do envio deste "email" foi que o cavalo Jake, com 32 anos, adoecera gravemente e tivera de ser abatido, e era isto o que se estava a passar.