So I'm really sorry. But when you use a part of something -- like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, it's a symbol of the country -- then you're using it synecdochically.
Mas quando usam parte de algo, como o dicionário é parte da língua, ou a bandeira representa os EUA, é um símbolo do país, então estão a usá-la sinedoquicamente. Mas a questão é que podemos fazer do dicionário toda a língua.