But if you're a Zen Buddhist in the middle of September, you will be ordered out of your home, made to stand on a canonical platform and made to celebrate the festival of Tsukimi, where you will be given poems to read in honor of the Moon and the passage of time and the frailty of life that it should remind us of.
Mas se forem budistas Zen em meados de setembro, ordenar-vos-ão que saiam de casa, que tomem posição numa plataforma canónica e que celebrem o festival de Tsukimi, onde vos darão poemas para ler em honra da lua e da passagem do tempo e da fragilidade da vida, da qual ela nos deveria lembrar.