Because of the difference between what her mom  tells her and what her friends at school, or her peers at school are telling her, she doesn't know who to believe.
Por causa da diferença entre  o que a mãe lhe diz e o que os amigos ou colegas  na escola lhe dizem, ela não sabe em quem acreditar.