The chair could collapse if you sit on it, the apple might be poison, the dog might not bark, and in fact, this is my dog Tessie, who doesn't bark.
A cadeira pode partir-se  se nos sentarmos nela, a maçã pode estar envenenada,  o cão pode não ladrar. De facto, este é o meu cão Tessie  que não ladra.