Unusually for his time, Melville doesn’t shy away  from the ugly side of this industry, even taking the whale’s perspective  at one point, when he speculates on how terrifying  the huge shadows of the ships must be to the creature swimming below.
De forma invulgar para a sua época, Melville não esconde o lado sombrio desta indústria, assumindo mesmo a perspetiva da baleia, a certa altura, quando especula sobre como devem ser terríveis as enormes sombras dos navios para as criaturas que nadam lá por baixo.