In other words, both forms of fraud became absolutely endemic and normal, and this is what drove the bubble.
Por outras palavras,  as duas formas de fraude tornaram-se totalmente endémicas e normais e foi isso que levou à bolha.