In the bustle of the capital city,  Banshirô will finally have the opportunity to pursue his secret ambition  to become a painter.
No bulício da capital, Banshirô vai finalmente ter a oportunidade de prosseguir a sua ambição secreta de vir a ser um pintor.