So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.
Assim vocês percebem a ideia de que visualizar informação, visualizar dados desta forma é muito parecido a nadar num infográfico com informação viva.