And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word.
De repente, o autor apareceu  à entrada da nossa sala. Lembro-me dele a andar  descontraídamente pelo meio de nós, passando um por um, olhando para as  carteiras, sem dizer uma palavra.