To make matters worse, your devices and calculators  are all malfunctioning, so you only have a few minutes  to work it out by hand.
Para piorar as coisas, os teus aparelhos e calculadoras estão a funcionar mal e só tens uns minutos para fazer os cálculos à mão.