On the day after September 11 in 2001, I heard the growl of a sanitation truck on the street, and I grabbed my infant son and I ran downstairs and there was a man doing his paper recycling route like he did every Wednesday.
Um dia depois do 11 de setembro, em 2001, ouvi o rugido dum camião do lixo na rua. Peguei no meu filho bebé  e corri pelas escadas abaixo. E ali estava um homem a fazer o  seu trajeto de reciclagem de papel, como lhe era hábito às quartas-feiras.