But one popular reading suggests that despite never having  physically carried the traveler, Ekido broke monastic law  by mentally "clinging to" the woman.
Mas uma leitura popular sugere que, apesar de nunca ter transportado fisicamente a viajante, Ekido violou a lei monástica "agarrando-se" mentalmente à mulher.