OK, the title of this presentation is "Connections and Consequences," and it's really a kind of summary of five years of trying to figure out what it's going to be like when everyone on the planet has the ability to transcend space and time in a personal and convenient manner, right?
O título desta palestra é "Conexões e consequências" Na verdade, é uma espécie de resumo de cinco anos, a tentar descobrir como irá ser quando toda a gente no planeta tiver a capacidade de transcender o espaço e o tempo de uma maneira pessoal e conveniente.