It makes us afraid to talk to each other, which is no fun, because we came to science to share our ideas and to learn from each other, and so I do a blues song, which — (Applause) — called "Scooped Again," and I ask the audience to be my backup singers, and I tell them, "Your text is 'Scoop, Scoop.'" It sounds like this: "Scoop, scoop!"
Deixa-nos com medo de conversar  uns com os outros, o que não é nada divertido, porque viemos para a ciência  para partilhar ideias, para aprender uns com os outros. Então eu canto uma canção de "blues"... (Aplausos) que se chama "Novamente scooped". (Risos) Peço para a audiência cantar comigo e digo: "A vossa parte é "Scoop, Scoop". Soa assim: "Scoop, Scoop!"