Which I have to say, would have been hard for him to deny, because he was standing under a giant oil painting of himself.
— o que, devo dizer,  teria sido difícil de negar porque estava por baixo  duma pintura gigantesca dele próprio.