The front lines would turn into an inferno, making it appear as if the earth itself was on fire.
caldeirões de barro com fogo grego. As primeiras linhas  transformavam-se num inferno, fazendo parecer  que a terra estava a arder.