It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
Em parte, fracassei porque os tribunais são demasiado passivos, em parte porque as legislaturas estão corrompidas, e por isto não quero dizer que haja subornos em ação, para impedir uma verdadeira mudança, mas outrossim, a economia de influências que governa o modo  de funcionamento do Congresso, significa que os decisores políticos nunca compreenderão isto, até que seja demasiado tarde para emendar isto.