For example, this construction, the dative, is used not only to transfer things, but also for the metaphorical transfer of ideas, as when we say, "She told a story to me" or "told me a story," "Max taught Spanish to the students" or "taught the students Spanish."
Por exemplo, esta construção, o dativo, é usada não só para transferir coisas, mas também para a transferência metafórica de ideias, como quando dizemos:  "Ela contou uma história para mim" ou "Contou-me uma história", "Max ensinou espanhol aos estudantes"  ou "ensinou aos estudantes espanhol".