DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
DH: ♪ Nunca me vou lembrar disto tudo. ♪ ♪ Será que o "clicker" vai funcionar  quando eu carregar nele? ♪ ♪ Porque é que o Al Gore tem de falar  antes de mim? ♪ ♪ Ai, estou tão assustada. ♪ ♪ Espero não desmaiar em cima do palco ♪ ♪ e agora eu realmente preferia  não estar vestida de verde. ♪ Todos: ♪ Dê a sua palestra. ♪ IO 1: ♪ Tem de ser doce como a Brené Brown. ♪ Todos: ♪ Dê a sua palestra. ♪ IO 2: ♪ Tem de ter o humor do  Ken Robinson. ♪ Todos: ♪ Dê a sua palestra. ♪ IO 3: ♪ Tem de ser fixe como  o Reggie Watts ♪ Todos: ♪ e trazer um adereço  como a Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ O meu tempo está a acabar. O relógio agora está nos zero minutos. ♪ ♪ Estou a dizer as palavras mais depressa. Espero que me entendam. ♪ ♪ Estou demasiado nervosa para  dar esta palestra TED. ♪ Todos: ♪ Não desista. Ensaie. Você consegue. ♪ ♪ Vamos editar os erros que fizer. ♪ ♪ Dê a sua palestra. ♪ DH: ♪ Serei grande como a Amy Cuddy. ♪ Todos: ♪ Dê a sua palestra. ♪ DH: ♪ Vou inspirar como a Liz Gilbert. ♪ Todos: ♪ Dê a sua palestra. ♪ DH: ♪ Vou ser envolvente como Hans Rosling ♪ ♪ e soltar mosquitos ♪ ♪ como o Bill Gates. ♪ IO 2: ♪ Conseguirei de si uma palestra TED. ♪ ♪ Conseguirei de si uma palestra TED. ♪ ♪ Conseguirei de si uma palestra TED. ♪ ♪ Conseguirei de si uma palestra TED. ♪ ♪ Conseguirei de si uma palestra TED. ♪ (Aplausos) ["Trazido até si pelo pessoal TED e amigos"] (Música)