The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted -- he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie-star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
Os velhos chatos não aparecem porque estão zangados com Buda, porque. quando ele chegou à cidade, aceitou o convite — ele aceita sempre o primeiro convite que lhe surge, seja de quem for — da gueixa local, uma pessoa do tipo estrela de cinema, que fez uma corrida de carroça com os anciãos da cidade