(Laughter) So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.
(Risos) Por isso dei a mim próprio  o título de zelador do TED, por uma razão, e prometo-vos aqui e agora que os valores fundamentais que tornam  o TED tão especial não serão tocados.