A woman could have written "Hamlet," but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition.
Uma mulher poderia ter escrito "Hamlet", mas tê-la-ia escrito de modo diferente, e não seria mundialmente reconhecida.