Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Porque isto não é apenas do valor  de retalho hipotético de alguns filmes pirateados  que estamos a falar, mas de perdas económicas reais.