He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.
Lembrava-se de um sistema de pórtico muito seguro, de um lançamento de foguetão  muito seguro, porque estava sentado num foguetão que  tinha mais de 45 toneladas de propulsão, construído pelo melhor preço.