He got his paper back expecting a near-perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.
Recebeu os resultados,  à espera de uma excelente nota, e mal podia acreditar quando ele olhou para mim  do outro lado da sala, enquanto recebia um zero.