In my absence, my parents would growl to each other that I was never to set foot in their home again.
"Na minha ausência, os meus pais diriam um ao outro "que eu nunca mais poderia pôr os pés na casa deles.