It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. (Laughter) That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is.
É frio, é horripilante, é enevoado, pode estar a chover, e podemos estar  nas margens do lago Michigan repleto de diluente para tintas. Esta era a visão que nós tínhamos  da superfície de Titã antes de lá chegarmos com a Cassini. E digo-vos que o que encontrámos em Titã,  apesar de não ser o mesmo em pormenor, é em tudo tão fascinante  como esta história o é.