Being full of affection for one's goofy, self-centered, cranky, annoying self is home.
Estarmos cheios de afeição por nós mesmos — sendo patetas, egocêntricos, rabugentos e irritantes — é estar em casa.