It became routine for me to line up three times a day to eat lousy food in a noisy mess hall.
Para mim, tornou-se uma rotina  fazer uma fila, três vezes por dia, para comer uma comida nojenta  num refeitório barulhento e sujo.