So you can imagine that when Mr. and Mrs. Barnacle decide, "OK, it's time to have little baby barnacles" -- I won't tell you how they do that just yet -- but when they decide it's time to do that, it's a lot easier and their reproductive efficiency is higher if they're all living close together.
Podemos imaginar que, quando o Sr. e a Sra. Craca decidem "Ok, chegou a altura de termos cracas bebés" — não vou dizer como é que eles fazem isso, mas, quando decidem que é a altura de o fazerem, é muito mais fácil e a eficácia reprodutiva é mais alta se viverem todos juntos.