So I feel a bit as Ted Nelson must have when, in the early 1970s, he wrote, "You must understand computers now."
Eu sinto-me um pouco como Ted Nelson se deve ter sentido quando, no início dos anos '70, escreveu "Você [pode e] deve entender  os computadores agora."