In an irritated voice, they said, "You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it." (Laughter) That's the first time, as a teacher, that I had heard the word "teach ourselves" said so casually.
Num tom de voz irritado, disseram-me: "Você deu-nos uma máquina que  só trabalha em inglês, "então tivemos que nos ensinar inglês  a nós mesmos para a usarmos." (Risos) Essa foi a primeira vez, como professor, que ouvi a expressão "ensinar-nos  a nós mesmos", dita tão casualmente.