And as I started thinking about it, I realized something really strange, which is that a lot of the key ingredients of our national identities actually come from outside our national borders.
Quando comecei a pensar nisso, apercebi-me de algo muito estranho: muitos dos principais ingredientes da nossa identidade nacional provêm do exterior  das nossas fronteiras nacionais.