When the dust finally settled,  the young man, Diogenes of Sinope, had been stripped of his citizenship,  his money, and all his possessions.
Quando a poeira assentou, o jovem, Diógenes de Sinope, tinha sido privado da sua cidadania, do seu dinheiro e de todas as suas posses.