So some of the suggestions we made as to what we might want to do after lunch were a little bit impractical, and after a while, someone made a particularly silly suggestion and Ms. Russell patted them down with that gentle aphorism, "That wouldn't work.
Portanto, algumas das sugestões  que demos quanto ao que podíamos fazer depois do almoço  foram um nadinha pouco práticas, e, passado um bocado, alguém  deu uma sugestão particularmente parva e a Prof.ª Russell acalmou-o  com esse aforismo bondoso: "Isso não ia resultar.