And they liked it, and their friends saw it, and by homophily, we know that he probably had smart friends, and so it spread to them,  and some of them liked it, and they had smart friends, and so it spread to them, and so it propagated through the network to a host of smart people, so that by the end, the action of liking the curly fries page is indicative of high intelligence, not because of the content, but because the actual action of liking reflects back the common attributes of other people who have done it.
Gostaram daquilo, e outros amigos viram, por homofilia, sabemos que  provavelmente tinha amigos inteligentes, e assim espalhou por eles, e alguns gostaram e tinham amigos inteligentes e espalharam por esses e assim propagou-se pela rede a uma legião de pessoas inteligentes, de modo que, por fim, a ação de gostar da página  das batatas fritas encaracoladas é indicadora de grande inteligência, não por causa do conteúdo, mas porque a ação de gostar reflete os atributos comuns de outras pessoas que fizeram o mesmo.