Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise.
O sucesso catapulta-vos  também abruptamente mas também para bem longe daquilo, para o igualmente ofuscante clarão da fama, do reconhecimento e da glória.