However, perhaps one reason why this myth has survived is that there is a slight grain of truth to it.
Mas uma das razões pela qual talvez este mito tenha sobrevivido é porque há nele um grão de verdade.