These are the people who spent 40,000 dollars on flat-screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard.
para comprar um. São as pessoas que gastaram 40 000 dólares em televisões de ecrã plano quando elas saíram, apesar de a tecnologia não ser de grande qualidade.