So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off.
Por isso, estavam a pressionar  estes soldados, esta polícia militar, para pisarem o risco, e deram-lhes permissão  para quebrarem a vontade no inimigo, para os prepararem para o interrogatório, para tirarem as luvas.