It looks like it's chance because we rarely see all the levers that come into play to make people lucky.
Parece que é por acaso porque raramente vemos todos os fatores  que levam as pessoas a terem sorte.