Although, he did make a note to himself that the next time he proposed, it was perhaps not necessary to enumerate all of the women he had auditioned for the part.
embora ele tenha anotado mentalmente  que da próxima vez que ele se declarasse, talvez não fosse  necessário enumerar todas as mulheres que fizeram uma audição  para esse papel.