But a few years ago, my colleagues at MIT developed what they call a motion microscope, which is software that finds these subtle motions in video and amplifies them so that they become large enough for us to see.
Mas há uns anos, os meus colegas no MIT  desenvolveram uma coisa a que chamaram um microscópio do movimento que é um "software" que encontra  esses movimentos subtis no vídeo e os amplifica até eles ficarem  suficientemente grandes para os vermos.