The rabbits are hermaphroditic, and each rabbit in a given  cell will breed once with every rabbit in the horizontally  adjacent cells, producing exactly one offspring each time.
Os coelhos são hermafroditas, e cada coelho numa determinada célula acasalará uma vez com cada coelho nas células horizontais adjacentes, produzindo exatamente um rebento de cada vez.