The lord of the dead allowed Hercules  to take the beast if he could do it without weapons, which he achieved by grabbing  all three of its heads at once.
O senhor dos mortos permitiu que Hércules levasse a fera se conseguisse fazê-lo sem armas, o que ele conseguiu, agarrando nas três cabeças ao mesmo tempo.