So David and I decided to go find out, through the best research we could muster, what it would take to get a little girl to put her hands on a computer, to achieve the level of comfort and ease with the technology that little boys have because they play video games.
Então o David e eu decidimos descobrir, através dos melhores trabalhos  de pesquisa que pudemos reunir, o que era necessário para que uma menina pusesse as mãos no computador e adquirir o mesmo nível de conforto  e à-vontade com a tecnologia que os meninos adquirem,  porque brincam com jogos de vídeo.