The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture -- outside the American Bible Belt, anyway -- (Laughter) but most people, even those who are familiar with evolution, aren't mindful that even more time lies ahead.
Os fantásticos períodos de tempo  do passado evolucionário fazem parte hoje da cultura comum, fora do Cinturão Bíblico americano, claro. (Risos) Mas a maioria das pessoas, mesmo  as mais familiarizados com a evolução, não estão conscientes  que há ainda mais tempo pela frente.