Her teachers trained her  to faithfully reproduce reality in the conventions of European masters.
Os professores ensinaram-lhe a reproduzir fielmente a realidade segundo as convenções dos mestres europeus.