Well, it turns out that what happens is the negative data goes missing in action; it's withheld from doctors and patients.
O que acontece é que as informações negativas desaparecem; são escondidas dos médicos e dos doentes.