There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.
Não havia linguagem para traduzir este artesanato antigo, idiossincrático para algo que operadores mecânicos produzissem.