And now matter how inconsequential or insignificant that conversation seems at the moment, I promise you it will serve you in the future.
Por mais inconsequente ou insignificante que essa conversa pareça ser no momento, garanto-vos que será útil no futuro.