All of my black friends were raised with the same message, the talk, given to us  when we became old enough to be mistaken for a nail ready to be hammered to the ground, when people made our melanin synonymous with something to be feared.
Todos os meus amigos negros foram  educados com a mesma mensagem, a conversa connosco, quando  já éramos quase adultos para nos confundirem com um prego  pronto a ser pregado no chão, quando as pessoas achavam que a cor da nossa pele era uma coisa a ser temida.