Because how these two capitals shape their future and the future of the United States and the future of China doesn't just affect those two countries, it affects all of us in ways, perhaps, we've never thought of: the air we breathe, the water we drink, the fish we eat, the quality of our oceans, the languages we speak in the future, the jobs we have, the political systems we choose, and, of course, the great questions of war and peace.
Porque a forma como estas duas capitais  modelam o seu futuro e o futuro dos Estados Unidos  e o futuro da China, não afeta apenas esses dois países, afeta-nos a nós todos de formas em que provavelmente  nunca pensámos: o ar que respiramos, a água que bebemos, o peixe que comemos,  a qualidade dos nossos oceanos, as línguas que vamos falar no futuro, os empregos que temos,  os sistemas políticos que escolhemos e, claro, as grandes questões  da guerra e da paz.