If Auguste had instead been alive today, we could offer her no more help than Alois was able to 114 years ago.
Se Auguste fosse viva hoje, não poderíamos ajudá-la mais do que Alois ajudou, há 114 anos.