But this basic idea that visual cortex works like a series of computational elements that pass information one to the next in a cascade, is essentially correct.
Mas a ideia básica de que o córtex visual funciona como uma série de elementos eletrónicos que passam informações de um para outro, em cascata, está essencialmente correta.