Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
A língua é uma coisa complexa, e quando se perdem na tradução, conceitos abstratos ou nuances, as consequências podem ser catastróficas.