It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say, "We've added more features, and we'll sell it to you for $99."
É como se aderissem a um clube  em que pagam cotas todos os anos. E todos os anos, dizem-vos: "Adicionámos mais funcionalidades e vamos vender-lhas por 99 dólares."