(Laughter) But my theme is that in this century, not only has science changed the world faster than ever, but in new and different ways.
(Risos) Mas o meu tema é que, neste século, a ciência mudou mais rapidamente do que nunca, mas mudou também de formas novas e diferentes.