He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin.
Chega-se ao pé de um dos meus alunos e dá-lhe palmadinhas com a asa como faria a um pinguim fêmea.