When we shot that scene, the actor who had the gun, an English actor, Eddie Marsan -- sweetheart, great guy -- he kept taking the gun and putting it into Tom's nose, and it was hurting Tom's nose.
O ator que tinha a arma, Eddie Marsan, um tipo espetacular, estava sempre a pegar na arma, a metê-la no nariz do Tom, e a magoá-lo.