The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read-write to read-only existence.
O século XX foi aquele século em que, pelo menos relativamente  aos lugares que melhor conhecemos, a cultura passou de uma existência  "ler-escrever" para "só-ler".