So in the three years since I talked at TED and showed a prototype, it's gone from an idea to a real laptop.
Nos três anos depois de eu ter falado na TED e de ter mostrado um protótipo, passámos de uma ideia para um computador portátil real.