So what he was proposing in this post was to use his blog to attack a difficult unsolved mathematical problem -- a problem which he said he would "love to solve" -- completely in the open, using his blog to post his ideas and his partial progress.
O que ele estava a propor, com esta pergunta, era usar o seu blogue para atacar um difícil problema de matemática, ainda sem solução — um problema que ele disse que "adoraria resolver" — de uma forma totalmente aberta, usando o seu blogue para publicar as suas ideias e o seu progresso parcial.