There's a chip there, a conventional one. Then there's one made by a photolithography by a company in Madison called NimbleGen, which is way ahead of Affymetrix.
Aquilo é um chip, um chip convencional. O outro é um chip criado  através de fotolitografia por uma empresa em Madison  chamada NimbleGen, que está muito mais avançada  que a Affymetrix.