(Laughter) (Applause) (Piano music) Home is the sound of birds early in the morning Home is a song I've always remembered Home is the memory of my first day in school Home is the books that I carry around Home is an alley in a faraway town Home is the places I’ve been and where I’d like to go Home I'm always gonna feel at home No matter where I may roam I'm always gonna find my way back home No matter how far I’m gone I’m always gonna feel this longing No matter where I might stay Home is a feather twirling in the air Home is flowers in a windowsill Home is all the things she said to me Home is a photo I never threw away Home is the smile on my face when I die Home is the taste of an apple pie I met a woman, she always lived in the same place And she said home is where you’re born and raised And I met a man, he sat looking out to the sea And he said home is where you want to be I met a girl in some downtown bar And she said I'll have whatever he's having And I asked her how come we never met before?
(Risos) (Aplausos) (Música) ♪ Lar é o som dos pássaros de manhã cedo ♪ ♪ Lar é uma canção  que eu sempre relembrei ♪ ♪ Lar é a memória do primeiro dia de escola ♪ ♪ Lar são os livros que eu transporto ♪ ♪ Lar é um beco numa cidade distante ♪ ♪ Lar são os sítios em que tenho estado, e onde eu gostaria de ir ♪ ♪ Lar ♪ ♪ Eu vou sempre sentir-me em casa ♪ ♪ Não interessa para onde  eu possa vaguear ♪ ♪ Eu vou sempre encontrar o meu caminho para casa ♪ ♪ Não importa quão longe eu for ♪ ♪ Vou sempre sentir esta saudade ♪ ♪ Não importa onde eu possa ficar ♪ ♪ Lar é uma pena rodopiando pelo ar ♪ ♪ Lar são flores no parapeito ♪ ♪ Lar são todas as coisas  que ela me disse ♪ ♪ Lar é a fotografia que eu nunca deitei fora ♪ ♪ Lar é o sorriso na minha cara quando eu morrer ♪ ♪ Lar é o sabor de uma tarte de maçã ♪ ♪ Eu conheci uma mulher ♪ ♪ ela sempre viveu no mesmo sítio ♪ ♪ E ela disse que lar é onde  nós nascemos e somos criados ♪ ♪ Conheci um homem,  ele sentou-se olhando o mar ♪ ♪ E ele disse que lar  é onde queremos estar ♪ ♪ Conheci uma rapariga num bar ♪ ♪ E ela disse que eu iria ter o que quer que ele tivesse ♪ ♪ E eu perguntei-lhe: "Como nunca nos conhecemos antes?"