There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them: there are just new ones every year.
Há 102 variantes conhecidas da constipação comum, e são apenas 102 porque as pessoas fartaram-se de os catalogar: surgem novos todos os anos.