And he was out there with a tape measure, going through the trash heap, looking for header material, or the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss -- that's how we taught him to do it.
E lá estava ele, com a sua fita métrica a remexer no monte de lixo, à procura de material para a placa por cima da porta, a pensar que ia impressionar o chefe. Era o que lhe tínhamos ensinado.