So I'm going to show you the results of a very large-scale simulation of what we think the universe might be like, using, essentially, some of the play principles and some of the design principles that, you know, humans have labored so hard to pick up, but apparently nature knew how to do at the beginning.
Vou mostrar os resultados  duma simulação em larga escala daquilo que nós pensamos  que o universo possa ser, usando alguns princípios básicos  e alguns princípios de design que os humanos tiveram de trabalhar  tão arduamente para compreender, mas que aparentemente  a natureza já sabia utilizar desde o início.