No, not everything fits so tidily into the paradigm, but that does not mean there's not something going on at the highest possible levels.
Não, nem tudo se encaixa tão bem no paradigma, mas isso não significa que não se esteja a passar algo aos mais altos níveis.