And the color she loved to wear so much was possibly the only thing that was truly about her, the one thing she had agency over, because like most other women of her generation in India, she'd never been allowed to exist beyond what was dictated by custom and tradition.
E a cor que tanto gostava de usar  era, possivelmente, a única coisa que era verdadeiramente sua a única coisa que tinha sob controlo, porque, como muitas outras  mulheres da sua geração na Índia, nunca tinha sido autorizada a existir além do que era ditado  pelos costumes e tradições.