Walking to the fruit seller's or the tailor's, I got stares so sharp that they sliced away bits of me piece by piece."
"Quando ia ao vendedor de fruta  ou ao alfaiate, "eu era olhada tão fixamente "que me cortavam em fatias,  umas atrás das outras."