But it doesn't flinch. It knows exactly where it wants to go, and it heads off in that particular direction.
Mas ele não vacila. Ele sabe exactamente  para onde tem de ir e dirige-se para uma direcção em particular.