Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.
Assim que os cientistas se tornaram  membros de um grupo profissional, lentamente afastaram-se do resto de nós.