That big metal thing is a passage, and in it is -- you go downstairs into the living room and then down into the bedroom, which is on the right.
Aquela enorme coisa de metal é uma passagem — descem-se as escadas até à sala de estar e depois desce-se até ao quarto que se situa à direita.