Those are two totally separate enterprises, but progress in each sphere reverberates in the other.
São duas situações  totalmente independentes, mas o progresso em cada uma das esferas repercute-se sobre a outra.