It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater.
Sê-lo-ia mesmo sem a restrição ambiental, mas a restrição ambiental torna-a muito mais importante.