We tend to think of energy use as a behavioral thing -- I choose to turn this light switch on -- but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.
Tendemos a pensar no uso da energia como algo comportamental — "eu escolho apagar a luz" — mas, na realidade, grande parte do nosso consumo de energia está predestinado pelo tipo de comunidades ou cidades em que vivemos.