Everybody ran to his chair: there was screaming; there was yelling, waving of their dossiers.
correu de volta para o seu lugar, e tocou a sineta: todos correram para a cadeira dele, houve gritos, dossiers abanados no ar,