When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.
Quando, por fim, nos distanciamos do garfo, pensamos que já lá tínhamos estado — e tínhamos — só que não estávamos a prestar atenção.