The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
A devastação daquelas picadas abalaram o sistema respiratório de modo que não conseguia  manter o progresso que queria,