Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.
Porque, enquanto as pessoas falam sobre dados, tornando possível que o Facebook encontre a minha amiga do 3.º ano ou que o Target saiba quando é altura para eu comprar mais fraldas, ou para um tipo criar uma melhor equipa de basebol, eu estou entusiasmada com o poder dos dados e dos SMS para ajudar aquele miúdo a ir para a escola, para ajudar aquela rapariga a parar de se cortar na casa-de-banho e para ajudar aquela rapariga cujo pai a está a violar.