To ask a microbe that lives like that to grow in our petri dishes is to ask them to adapt to our frenetic, Sun-centric, fast way of living, and maybe they've got better things to do than that.
Pedir a um micróbio que vive dessa forma que se desenvolva numa placa de Petri é pedir-lhe que se adapte à nossa frenética vida, heliocêntrica. Talvez tenham coisas melhores a fazer do que isso.