Nuna at the time was just 15 people and this database had to be built in one year, and they had a whole set of commitments that they had to honor, and frankly, they weren't going to make very much money on the project.
Nuna, na época, tinha apenas 15 pessoas, aquela base de dados  tinha que ser criada num ano, e eles tinham imensos compromissos  que tinham que cumprir. E, francamente, não iriam ganhar muito dinheiro com aquele projeto.