When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.
Quando o perigo passou, emergi, rastejei até à sala de aula, e tirei da secretária da minha professora o  livro com as notas dos alunos.