And this is not just philosophical, it's already known, that chemicals like diethylstilbestrol and estrogen, PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
Isto não é só filosofia,  é já uma coisa conhecida. Químicos como  o dietilestilbestrol e o estrogénio, o PCB, o DDT, atravessam a placenta e determinam efetivamente a probabilidade de desenvolver  o cancro da mama, a obesidade e a diabetes, ainda quando o bebé está no útero.