Well, there's a new field, a relatively new field of social science that started looking at these questions and trying to unpack the powerful and sometimes pretty schizophrenic relationships that we have to animals, and I spent a lot of time looking through their academic journals, and all I can really say is that their findings are astonishingly wide-ranging.
Há uma área relativamente  nova da ciência social que começou a olhar para isso e está a tentar descobrir as relações poderosas e esquizofrénicas  que temos com os animais. Passei muito tempo a ler as suas revistas académicas. Posso dizer que as suas conclusões são de um alcance espantosamente amplo.