Now we're the country that has full-time lobbyists in the European Union and Washington DC, threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels, of greenhouse gas emissions, anything like this, at international conferences, whether they're in Copenhagen or Cancun, international conferences on climate change, we're the country that gets the dinosaur award every single day, as being the biggest obstacle to progress on this issue.
Agora somos o país que mais lobistas tem na União Europeia e em Washington, a ameaçar guerras comerciais quando estes países falam em querer promover legislação positiva para limitar a importação de combustíveis com alto teor de carbono, de emissões de gases com efeito estufa, ou semelhante, em conferências internacionais, quer sejam em Copenhaga ou Cancún, conferências internacionais sobre alterações climáticas, somos o país que recebe o prémio de dinossauro todos os dias como sendo o maior obstáculo na progressão deste assunto.