The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
O prisioneiro mais alto vê  três chapéus pretos à sua frente, portanto, diz "preto",  informando toda a gente que está a ver um número ímpar de chapéus pretos.