Virally, in the way that the Tea Party, for instance, was able to take the "Don't Tread on Me" flag from the American Revolution, or how, on the other side, a band of activists could take a magazine headline, "Occupy Wall Street," and turn that into a global meme and movement.
De forma viral, como  o Tea Party, por exemplo, conseguiu ficar com  a bandeira "Não me Pise" da Revolução Americana. Ou como, por outro lado, um grupo de ativistas conseguiu  pegar no cabeçalho duma revista, "Ocupem a Wall Street" e o transformou num  movimento global e contagioso.