What they hadn't counted on was digitization, because that meant that all those paper receipts had been scanned in electronically, and it was very easy for somebody to just copy that entire database, put it on a disk, and then just saunter outside of Parliament, which they did, and then they shopped that disk to the highest bidder, which was the Daily Telegraph, and then, you all remember, there was weeks and weeks of revelations, everything from porn movies and bath plugs and new kitchens and mortgages that had never been paid off.
Não contaram foi com a digitalização, porque ela significou que  todos aqueles recibos em papel tinham sido eletronicamente  digitalizados e era muito fácil alguém copiar  toda aquela base de dados, passá-la para um disco  e sair tranquilamente do Parlamento. Assim aconteceu e depois  esse disco foi vendido pela melhor oferta,  que foi a do Daily Telegraph. Depois, todos se lembram,  seguiram-se semanas e semanas de revelações, tudo,  desde filmes pornográficos, válvulas de banheira e cozinhas novas, hipotecas que nunca tinham sido pagas.