(Laughter) But sometimes, a surgical procedure can even be done using a single needle, and in Stanford now, we are working on a very flexible needle, kind of a very tiny soft robot which is mechanically designed to use the interaction with the tissues and steer around inside a solid organ.
(Risos) Mas, por vezes, um procedimento cirúrgico pode ser feito com uma simples agulha, e agora em Stanford, estamos a trabalhar numa agulha muito flexível, como um minúsculo robô mole que é mecanicamente concebido para usar a interação com os tecidos e orientar-se dentro de um órgão sólido.