And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.
E ela fez uma identificação positiva, porque a fotografia substituiu a memória, como se fosse uma memória real.