The middle class now pours all of its time and energy and resources into its kids, even though the middle class has less and less of those things to give.
A classe média atualmente  dedica todo o seu tempo, energias e recursos aos filhos, apesar de a classe média ter cada vez menos  dessas coisas para dar.