(Laughter) Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.
(Risos) Passaram-se três anos. Eu acabei por sair do sofá, e comecei a planear outra expedição. Desta vez, queria ir direto, sozinho, a partir da Rússia, no topo do mapa, até ao Polo Norte, e a seguir para o Canadá.