When a tree's done using its leaves -- its solar collectors, these amazing molecular photon capturing devices -- at the end of a season, it doesn't pack them up, take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves.
Quando uma árvore deixa de precisar das folhas — esses fascinantes dispositivos moleculares de captura de fotões — no final da estação, não as embala, nem as leva a um centro de tratamento de folhas, onde as derrete para fazer novas folhas.