The march towards gay equality accelerated at a pace that surprised and shocked everyone, and is still reshaping our laws and our policies, our institutions and our entire country.
A marcha para a igualdade dos "gays" acelerou a um ritmo tal que surpreendeu e chocou toda a gente. E ainda está a reformular  as nossas leis e as nossas políticas, as nossas instituições e todo o nosso país.