(Circus music) [Ted N' Ed's Carnival] [John Lloyd's Inventory of the Invisible] [Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009] June Cohen: Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.
[Música] [Feira Popular do Ted e do Ed [aberta todos os dias] ["O Inventário do Invisível", de John Lloyd] [Adaptado a partir de uma palestra TED] O próximo orador tem passado toda a carreira a suscitar uma sensação de espanto. Por favor, recebam o John Lloyd.