I had been seduced by that potato and not another into planting its -- into spreading its genes, giving it a little bit more habitat.
Eu tinha sido seduzido  por aquela batata, não por outra para a plantar, espalhar os seus genes, dar-lhe um "habitat" um pouco maior.