It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.
Não foi como se me tivessem  puxado o tapete, foi como se todo o chão tivesse abatido  debaixo dos meus pés.