"No Signs of Struggle" Growing small requires enormity of will: just sitting still in the doctor's waiting room watching the future shuffle in and out, watching it stoop; stare at you while you try not to look.
"Sem Sinais de Luta" Diminuir requer uma enorme  força de vontade: só sentar-me quieta  na sala de espera do médico a ver o futuro baralhar-se,  a entrar e a sair, vê-lo encurvar-se; fixar-te nos olhos enquanto tentas não olhar.