These are all natural human impulses, but because of technology, acting on these impulses is only one click away.
Tudo isto são impulsos humanos naturais, mas, por causa da tecnologia, agir segundo esses impulsos está à distância de apenas um clique.