Or maybe about how especially painful it is here because of her experience growing up with her father.
Ou talvez como, neste caso, ela é especialmente dolorosa, por causa da experiência que ela teve com o pai.