Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.
Agora, reconhecidamente, e abençoadamente, o número de raparigas envolvidas  ainda é bem pequeno, mas podem vê-las como canários  numa mina de carvão, a dizerem-nos algo importante sobre como as raparigas veem o seu corpo.