In weather, the feelings assume the physical characteristics of the weather that they represent, so that the ones collected on a sunny day swirl around as if they're part of the sun.
No clima, os sentimentos assumem as diferentes características físicas do tempo que representam. Os que foram recolhidos num dia de sol, rodopiam como se fossem parte do Sol.