And so what we have today is an ultrafinancialized industrial sector where, increasingly, a share of the profits and the net income are not actually going back into production, into human capital training, into research and development but just being siphoned out in terms of buying back your own shares, which boosts stock options, which is, in fact, the way that many executives are getting paid.
O que temos hoje é um setor industrial ultrafinanciado onde, cada vez mais, a quota dos lucros e do rendimento líquido não regressam à produção para a formação do capital humano, para investigação e desenvolvimento mas são extraídos para comprar mais ações próprias, o que é a forma que faz aumentar o valor das opções com que muitos executivos são remunerados.