It's hotter in summer than in winter because the rays from the Sun are spread out more, right, because of the tilt of the Earth.
O verão é mais quente do que o inverno  porque os raios do sol estão mais espalhados,  por causa da inclinação da Terra.