Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
Parte do problema é terem compartimentado a informação para facilitar a leitura, mas, francamente, penso que não facilita nada.