The fundamental value of a company like Tesla is the degree to which it accelerates the advent of sustainable energy, faster than it would otherwise occur.
O valor fundamental  duma companhia como a Tesla é o grau em que acelera  a chegada da energia sustentável, mais rapidamente do que de outro modo.