I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting. You'll be able to live vicariously and virtually through this journey in a way that no one has ever before.
É uma ironia dizer que estaremos no blogue e no <i>twitter</i>. Conseguirão viver indireta e virtualmente esta viagem de uma forma como ninguém o fez antes.