It took time for your fears to trigger my fears, not least because at first, I never thought I needed to fear you.
Levou algum tempo para os seus medos desencadearem os meus, não foi menos porque de início nunca pensei ser necessário temê-lo.