And then there is self-similarity across the scales -- in other words, from one skin of the onion to another one.
Há também uma auto-semelhança entre escalas, por outras palavras,  de uma camada da cebola para outra.