What's behind that is a postulation, namely, not that humans should get much more technical in the future; rather than that, technology, a bit more human.
O que está por detrás disto é a postulação de que os seres humanos deviam tornar-se muito mais tecnológicos no futuro. Pelo contrário, a tecnologia devia tornar-se um pouco mais humana