But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes.
Mas o que Housman compreendeu, e que também escutamos nas sinfonias de Nielsen, foi que os verões longos, quentes e bucólicos da estabilidade do séc. XIX estavam a chegar ao fim, e que estávamos prestes a entrar num daqueles períodos terríveis da História em que o poder muda.