When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
Quando se aprende uma língua tarde, o que acontece é que se vive com uma continua e perpétua frustração.