He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.
Tinha ficado órfão há pouco, porque os pais tinham morrido ambos com SIDA, e a avó tomou conta dele  até ele morrer também de SIDA.