(Applause) And it feels like, and I'm biased, it feels like they're trying to make you memorize the whole encyclopedia before they let you go out and play, and to me, I've got Wikipedia on my cell phone, and it feels like they assume you're going to be on top of some mountain all by yourself with a number 2 pencil trying to figure out what to do when in fact you're always going to be connected, you're always going to have friends, and you can pull Wikipedia up whenever you need it, and what you need to learn is how to learn.
(Aplausos) Parece que — eu sou tendencioso — parece que tentam fazer-nos decorar a enciclopédia inteira,  antes de nos deixar sair e brincar. Na minha opinião, eu tenho  a Wikipedia no meu telemóvel. Parece que eles acham que vamos ficar no topo de uma montanha sozinhos com um lápis número dois tentando descobrir o que fazer quando estaremos sempre ligados, teremos sempre amigos, podemos ir à Wikipedia  sempre que precisarmos dela. O que precisamos de aprender  é como aprender.