This uselessness is easily demonstrated, because in order to be valued I need another to desire me, which shows that I do not have any value of my own.
Esta inutilidade é facilmente demonstrada, porque, de forma a ser valorizado, preciso que outro me deseje, o que demonstra que não tenho  qualquer valor só por mim próprio.