While many reasons had led to the Syrian war, we shouldn't underestimate the way in which, by contributing to the loss  of identity and self-respect, urban zoning and misguided, inhumane architecture have nurtured sectarian divisions and hatred.
Ainda que tenha havido muitos motivos  que levaram à guerra na Síria, não devemos subestimar a forma como, ao contribuírem para a perda de identidade e de respeito por nós mesmos, a criação de zonas urbanas  e a arquitectura mal orientada e desumana fomentaram divisões sectárias e ódio.