Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate-neutral carpet since 2004, meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain, from mine and well head clear to end-of-life reclamation -- independent third-party certified.
Essas novas tecnologias cíclicas contribuíram poderosamente para o facto de  termos produzido e vendido 85 milhões de metros&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; de carpetes com neutralidade climática desde 2004, o que significa: nenhuma contribuição  para a perturbação do clima global na produção da carpete em toda  a cadeia de distribuição, desde as minas e o processo de limpeza até à  recuperação de fim-de-vida — terceira parte independente e certificada.