Slapping thighs, shuffling feet and patting hands: this was how they got around the slave owners' ban on drumming, improvising complex rhythms just like ancestors did with drums in Haiti or in the Yoruba communities of West Africa.
Bater nas coxas, abanar os pés e bater palmas: foi assim que tornearam a proibição de tamborilarem, improvisando ritmos complexos, tal e qual como os antepassados fizeram com tambores no Haiti ou nas comunidades Yoruba da África Ocidental.