He wanted to leave  all of his money to you, but he knew that if he did, your relatives would pester you forever.
Ele queria deixar-te todo o seu dinheiro, mas sabia que, se o fizesse, os teus parentes  jamais te deixariam em paz.