All of the concerted SETI efforts, over the last 40-some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans.
Todos os esforços SETI concertados, durante os últimos cerca de 40 anos, são equivalentes a retirar  um único copo de água do oceano.