But the weird thing is that 20 years later, during the crazy ride of "Eat, Pray, Love," I found myself identifying all over again with that unpublished young diner waitress who I used to be, thinking about her constantly, and feeling like I was her again, which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.
Mas o estranho é que 20 anos depois, durante o sucesso louco de "Comer, Orar e Amar", dei por mim a identificar-me de novo com aquela jovem empregada  de mesa desconhecida que eu era. Pensava nela constantemente e sentia que era ela de novo, o que não fazia sentido porque as nossas vidas eram muito diferentes.