In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero; now they're kind of a national joke.
Na crítica e análise da literatura, provavelmente há 40 a 50 anos, os críticos literários  eram um tipo de herói cultural. Agora são um tipo de piada nacional.