The good news about this is that the global community -- again, my Brazilian friends tell me -- is pitching in to help out.
O lado positivo é que a comunidade global — dizem-me os meus amigos brasileiros — está unida para ajudar.