George de Mestral -- this is not bugs all over a Birkenstock -- was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro.
George de Mestral — isto não são insectos em volta de uma sandália — estava a passear o seu cão num campo e ficou coberto de rebarbas, uma coisinha pequena e cheia de espinhos e daí surgiu o Velcro.