She knew that opening the box  was irreversible – but alongside the strife, she’d set hope forth to temper its effects.
Percebeu que a abertura da caixa era um facto irreversível mas para além dos males, libertara a esperança de moderar as consequências.