Now, I'm here on the green side, down on the far right where the geeks are, and TEDx also is down  on the far right. (Laughter) Now, on the other side of the network, you tend to have primarily African-American and Latino folks who are really concerned about somewhat different things than the geeks are, but just to give some sense, the green part of the network  we call Smalltimore, for those of us that inhabit it, because it seems as though we're living in a very small town.
Eu estou aqui do lado verde,  no extremo direito, onde estão os "geeks", (Risos) O TEDx também está em baixo,  no extremo direito. (Risos) Na extremidade oposta da rede, há principalmente  afro-americanos e latinos que se preocupam com coisas  um pouco diferentes do que os "geeks". Para que percebam melhor, chamamos Smalltimore  à parte verde da rede, aos que ali moram, porque parece que vivemos  numa cidade muito pequena.