The problem in many companies, especially those that produce something complicated like a smartphone, is they're managing all of these different vendors across a horizontal supply chain.
O problema é que muitas companhias, especialmente aquelas que produzem  algo complexo como um "smartphone", estão a gerir vários fornecedores através de uma  cadeia de abastecimento horizontal.