Each time I would begin to feel comfortable around someone, it was time to pack up and move to the next town.
Cada vez que me começava a sentir  confortável ao pé de alguém, era altura de fazer as malas  e mudar para a cidade seguinte.