She'd had enough, and she didn't give me a Dear John letter, but she did give me this, a Dear John plaque.
deixou-me. Ela chegou ao limite, não me enviou uma carta do tipo "Querido John", mas deu-me isto... uma placa do "Querido John"!