In exile, Diogenes decided  that by rejecting the opinions of others and societal measures of success,  he could be truly free.
No exílio, Diógenes decidiu que, só rejeitando as opiniões dos outros e as medidas de êxito da sociedade, ele podia ser verdadeiramente livre.