Well, in April 1999 was the Columbine shooting, and since then, that fear has been remembered by the media and echoes through the group mind gradually through the year.
Em abril de 1999 houve o massacre de Columbine. A partir daí, os "media" têm recordado esse medo e ecoa pela mente coletiva gradualmente ao longo do ano.