Her friends, for example, had been lynched when their grocery store became popular enough to divert business  from a white competitor.
Os amigos dela, por exemplo, tinham sido linchados, quando as mercearias deles se tinham tornado tão competitivas que roubavam clientes a um branco rival.