So I thought, "I can make a new contribution, no matter what I find, to either confirm these concerns or to alleviate them."
Pensei: "Eu posso contribuir, "seja o que for que encontrar, "para confirmar estas preocupações ou para as atenuar".