Loose change, small change is a real problem, and what tends to happen is you buy a bunch of stuff, you're due, say, 10 cents, 20 cents in change.
Os trocos são um problema real, e o que costuma acontecer é que vocês compram muitas coisas, e falta-vos receber, vá, 10, 20 cêntimos em trocos.