That fury that my friend felt holds centuries of never being able to directly address or express our indignation, our frustration and our rage.
Aquela fúria que a minha amiga sentiu, representa séculos em que não pudemos expressar  a nossa indignação, a nossa frustração, e a nossa raiva.