I've been a journalist now since I was about 17, and it's an interesting industry to be in at the moment, because as you all know, there's a huge amount of upheaval going on in media, and most of you probably know this from the business angle, which is that the business model is pretty screwed, and as my grandfather would say, the profits have all been gobbled up by Google.
Sou jornalista desde os meus 17 anos e, neste momento, esta é  uma indústria interessante porque, como todos sabem,  há uma grande agitação a acontecer nos &lt;i&gt;media&lt;/i&gt;, e a maioria de vocês  provavelmente sabe disto do ponto de vista comercial. A questão é que o modelo comercial está bastante corrompido,  como diria o meu avô: os lucros foram todos engolidos  pelo Google.