Because with a courageous edit, she'll write a much more nuanced version of her letter that she wrote to me.
Porque, com uma edição corajosa, ela terá uma versão muito mais matizada da carta que me escreveu.