Now, this would be a mere historical curiosity, except that in large parts of the world, this is still the truth.
Ora bem, isto seria uma curiosidade  meramente histórica exceto que, em muitas partes do mundo, isto continua a ser verdade.