I took one look at the road map of life, and I ran off down the street marked "Geek" as fast as my chubby, asthmatic little legs would carry me.
Dei uma olhadela ao mapa  das estradas da vida, e corri rapidamente  rua abaixo, por onde dizia "Geek", tão depressa quanto as minhas perninhas  rechonchudas e asmáticas mo permitiram.