So I'd start off light, and I'd bump it up in the middle months, and then at the end, I would kick it up into high gear just like a little staircase.
Começaria sem pressas, aumentaria o ritmo nos meses intermédios, e no final, punha o acelerador a fundo, tal como numas escadinhas.