This year is the centennial of his masterpiece, "In Search of Lost Time," and it's the most exhaustive study of sexual jealousy and just regular competitiveness, my brand, that we can hope to have. (Laughter) And we think about Proust, we think about the sentimental bits, right?
Este ano é o centenário da sua obra-prima, "Em Busca do Tempo Perdido", e esse é o estudo mais exaustivo do ciúme sexual — e também da competitividade pura e simples, como a minha — que algum dia poderemos esperar ter. (Risos) E, no entanto, quando pensamos em Proust, pensamos nas partes sentimentais, certo?