So in the oasis of  intelligentsia that is TED, I stand here before you this evening as an expert in dragging heavy stuff around cold places.
No oásis de intelectualidade que é a TED, estou aqui perante vocês esta noite enquanto perito em arrastar coisas pesadas em sítios frios.