Now we were sure -- because this is poisonous water, because it's so deep it would crush the Titanic the same way you crush an empty cup in your hand -- we were sure there would be no life there at all.
Como aquela água é venenosa, e como é tão profunda  que esmagaria o Titanic, tal como esmagamos  um copo de papel vazio com a mão, tínhamos a certeza  que não haveria vida nenhuma.