Stress hormones, glucocorticoids, released by the brain, suppress the growth of these new cells.
As hormonas do "stress", os glicocorticoides, libertadas pelo cérebro, suprimem o crescimento  dessas células novas.