It's so dark, that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer.
É tão escuro que, se olhássemos  para a estrela mais próxima de nós, e se essa estrela explodisse  como uma super-nova, mesmo que estivéssemos a olhar directamente para ela no momento em que a sua luz nos atingisse, não conseguiríamos ver um simples lampejo.