I hear and feel the hurt of white men at the betrayal by the same powerful white men who tell them that their skin color is their ticket to a good life and power, only to discover, as the circle of whiteness narrows, that their tickets have expired and no longer carry first-class status.
Eu ouço e sinto a dor dos homens brancos pela traição dos mesmos homens brancos e poderosos que dizem que a cor da pele deles é o seu bilhete para uma boa vida e poder, e depois descobrem à medida que se estreita o círculo da brancura, que os seus bilhetes expiraram e já não têm o estatuto de primeira classe.