That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
É a sociedade de consumo, e ela impulsiona o crescimento económico mais até do que a própria mudança tecnológica.