I hope that instead of feeling anxious and worried that they don't fit in that one box or that their identity will become irrelevant someday, that they can feel free to experiment and to take control of their personal narrative and identity.
Espero que, em vez de se  sentirem ansiosos e preocupados, por não se encaixarem nessa caixa ou porque a sua identidade vai ser irrelevante algum dia, eles sejam livres de experimentar e tomar controlo da sua narrativa pessoal e da sua identidade.