I think one of the most fundamental, almost instinctive objections that many of us have to the idea of a basic income, or really to any significant expansion of the safety net, is this fear that we're going to end up with too many people riding in the economic cart, and not enough people pulling that cart.
Eu acho que uma das objeções mais fundamentais, quase instintivas que a maioria de nós tem quanto à ideia de um rendimento básico, ou quanto a qualquer expansão significativa da rede de segurança, é o medo de que vamos acabar com muitas pessoas a andar no carro da economia, e poucas pessoas a puxar esse carro.