A recent study -- this almost floors me -- a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.
De facto, um estudo recente  — isto deixa-me boquiaberto — um estudo recente que mostra como os grandes traumas da vida  afetam as pessoas sugere que, se aconteceram  há mais de três meses, apenas com algumas exceções, não têm qualquer impacto  na nossa felicidade. Porquê? Porque a felicidade pode ser sintetizada.