We need stories that have different kinds of heroes willing to take different kinds of risks -- risks that confront recklessness head on, that put the precautionary principle into practice, even if that means through direct action -- like hundreds of young people willing to get arrested, blocking dirty power plants or fighting mountaintop-removal coal mining.
Precisamos de histórias que tenham diferentes tipos de heróis dispostos a assumir diferentes tipos de riscos - riscos que confrontem a imprudência de frente, que ponham o princípio da precaução em prática, mesmo que implique acção directa - como centenas de jovens prontos para serem presos bloqueando centrais eléctricas sujas ou combatendo a destruição dos picos na mineração de carvão.