Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition, where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple.
É engraçado, descobri que isso era uma tradição austríaca do século XIX, em que os que se cortejavam mantinham uma fatia de maçã debaixo das axilas, durante as danças, até ao fim da noite. A rapariga dava a fruta que usara ao rapaz que mais apreciara e, se o sentimento fosse mútuo, ele devorava aquela maçã malcheirosa.