If you happen to live close to the desert border, you can pretty much calculate how long it will be before you have to carry your kids away, and abandon your home and your life as you know it.
Se por acaso viverem  perto da orla do deserto, podem facilmente calcular  quanto tempo demorará até terem de partir com os vossos filhos, abandonar as vossas casas  e as vossas vidas, tal como as conhecem.