If my strategy was to least-expect my way into true love, then the variable that I had to deal with was serendipity.
Se a minha estratégia era acreditar  que o amor verdadeiro apareceria quando eu menos esperasse, a variável com a qual tinha de contar era o acaso.