There, they threw themselves  into a tangled mass of conflicts among the established powers  all over that region.
Aí, envolveram-se numa série de emaranhados conflitos entre os poderes instituídos por toda a região.