And that's the great non-articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.
numa caricatura do campo. É essa a grande agonia  não articulada, dos subúrbios e uma das razões  por que se presta ao ridículo.