The one-half-mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible.
500 m de caminho talvez  seja longe demais para as pessoas que estão no fim da praia, mas o carrinho servirá o maior número possível de pessoas.