For people under 30, and it looks to me like almost all of you, I would say all of you, are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career: anything can happen to you.
Para os que têm menos de 30,  e que me parecem ser quase todos vós. diria mesmo, todos vós, estão provavelmente na senda  duma magnífica e excitante carreira ou já numa magnífica e excitante carreira, pode acontecer-vos alguma coisa..