Yes, prior to the war, almost half of the Syrian population lived in slums, peripheral areas without proper infrastructure, made of endless rows of bare block boxes containing people, people who mostly belonged to the same group, whether based on religion, class, origin or all of the above.
Sim, antes da guerra, quase metade da população síria vivia em bairros miseráveis, áreas periféricas  sem infraestruturas adequadas, feitas de fileiras sem fim  de caixas despidas em blocos que continham pessoas, pessoas que pertenciam  sobretudo ao mesmo grupo, quer este se baseasse na religião,  classe, origem, ou todos estes.