And if we really want to get out of this economic mess, if we really want high performance on those definitional tasks of the 21st century, the solution is not to do more of the wrong things, to entice people with a sweeter carrot, or threaten them with a sharper stick.
Se realmente queremos sair desta confusão económica, e se realmente queremos ter desempenhos elevados nas tarefas características do século XXI. a solução não é fazer mais das coisas erradas. Seduzir pessoas com uma cenoura mais doce, ou ameaçá-las com um chicote mais rijo.