But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories.
Mas também, a tecnologia tem ajudado  a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos, a atualizar  páginas das nossas histórias.