And this problem -- call it the "perils of privilege" -- brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness.
E este problema - chamemos-lhe perigos do privilégio - traz-nos mais próximos, penso eu, da raiz da nossa imprudência colectiva.