Quebec was threatening to secede, and Canadians were actually killing other Canadians over politics.
O Quebeque ameaçava separar-se, e os canadianos estavam, de facto, a matar outros canadianos por políticas.