Why not just, instead of pushing left and right with a mouse or with a joypad, why not use your body just to lean on the chair -- again, relaxed?
Porque não, em vez de pressionar à esquerda ou à direita num rato ou num "joypad", porque não usar o corpo para se reclinarem na cadeira relaxadamente?