Today, just to watch a program on the TV set in my own house, I have to operate a 41-button TV remote that utterly defeats me.
Hoje, só para assistir a um programa na TV da minha própria casa, eu tenho que operar um controlo remoto  com 41 botões que me derrota totalmente.