And, actually, that scanner -- I found out about it from an archivist at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Aquele "scanner" foi-me apresentado por um arquivista da Academia  de Artes e Ciências Cinematográficas.