Maybe the real habitable zone is so large that there are billions of needles in those trillions of haystacks.
Talvez a zona habitável real  seja tão grande que haja milhares de milhões de agulhas nestes biliões de palheiros.