The first one was that the common theme of the discussions we had were hospital budgets and cost-cutting, and the second thing, which really bothered me, actually, was that several of the colleagues I met, former friends from medical school, who I knew to be some of the smartest, most motivated, engaged and passionate people I'd ever met, many of them had turned cynical, disengaged, or had distanced themselves from hospital management.
A primeira foi que o tema comum das nossas discussões foi orçamentos hospitalares e a redução de custos, e a segunda coisa que realmente me incomodou, foi o facto de muitos dos colegas que encontrava, antigos colegas da universidade, que eu sabia que eram das pessoas mais inteligentes, motivadas, dedicadas e apaixonadas que eu alguma vez tinha conhecido, muitos tinham-se tornado cínicos, distantes, ou tinham-se afastado da gestão hospitalar.