It's no longer the case that a few powerful elites control all the media and the rest of us are just passive receivers.
Já não se trata de elites poderosas que controlam os "media" e nós somos apenas os receptores passivos.