I had finally gotten my chance and I blew it, and I knew I would never get invited back.
Eu finalmente tinha tido a minha oportunidade e tinha dado cabo dela, eu sabia que nunca voltaria a ser convidada.