To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
Para lhe dar legitimidade, os revisores chamam-lhe o "their" singular, como se, por chamar-lhe singular, ele deixasse de ser plural.