But video has been left out. It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.
Mas o vídeo foi deixado de fora. Ele chegou à web numa caixa pequena e lá ficou, completamente desconectado  dos dados e do conteúdo à sua volta.