I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, I let you down.
Dir-lhe-ia: "Como médico, proporcionei-lhe "a melhor assistência clínica que podia "mas, como ser humano, "decepcionei-a.