I remember my father receiving anonymous letters saying, "Your daughter  is spreading Western culture in the honorable societies."
Lembro-me de o meu pai ter recebido  cartas anónimas a dizer: "A tua filha está a espalhar a cultura ocidental "nas sociedades honradas."