Now, the idea of that at medical school -- this is a recurring theme, isn't  it, me and medical school? — would have been ridiculous, but it's an absolute reality today.
Na faculdade de Medicina, — este é um tema recorrente,  eu e a faculdade de Medicina — esta ideia teria sido ridícula, mas é hoje uma realidade absoluta.