We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp.
Dividimos o mundo em nós e eles, saindo apenas dos nossos "bunkers" para atirar granadas de retórica  ao campo do adversário.