But as the social researcher Charles Murray has documented, as we started to automate the economy, and 1960 is just about when computers started to be used by businesses, as we started to progressively inject technology and automation and digital stuff into the economy, the fortunes of Bill and Ted diverged a lot.
Mas, como o investigador social  Charles Murray documentou, quando começámos a automatizar a economia — foi por volta de 1960 que as empresas começaram a usar computadores — quando começámos progressivamente  a injetar tecnologia, automatização e equipamentos digitais na economia, a sorte de Bill e Ted divergiram muito.