I told her she had to go public with her job search and tell everyone she knew about her interest in returning to work.
Disse-lhe que ela tinha de ir  para a rua procurar emprego e dizer a toda a gente que conhecia que estava interessada em voltar a trabalhar.