But I wanted to check if this is true. So what I did last year was we hired a car, looked up on Google, found a route into northern India from New Delhi which, you know, which did not cross any big cities or any big metropolitan centers. Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph.
Mas eu queria confirmar  se isso era mesmo assim. Portanto, no ano passado, alugámos um carro, pesquisámos no Google, encontrámos uma estrada  de Nova Deli para o norte da Índia, uma estrada que não atravessava  nenhuma grande cidade nem nenhum grande centro metropolitano. Conduzimos cerca de 300 quilómetros, e, sempre que encontrámos uma escola, aplicámos um conjunto  de testes estandardizados. Depois pegámos nos resultados desses testes e colocámo-los num gráfico.