So the Web said, "OK, if Google's over here, and Apple's here, HTML 5, the next generation, is going to be on the other side of Apple."
Então, a "web" disse: "Ok, se a Google está aqui e a Apple está aqui, "o HTML 5, a próxima geração, vai estar do outro lado da Apple".