There's something about this cyclical version of doing something over and over and over that seems to be particularly demotivating.
Há algo nesta versão cíclica de fazer uma coisa de forma repetida que parece ser particularmente desmotivante.