They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.
"Tinham eletricidade, "mas era ilegal, roubada  dos fios de outras pessoas, "e só dava para uma lâmpada fraca.