You know that would reframe civilization itself -- (Applause) -- and our whole system of economics, if not for our species, then perhaps for the one that succeeds us: the sustainable species, living on a finite earth, ethically, happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations, or 10,000 generations -- that is to say, into the indefinite future.
Sabemos que iríamos reformular  a civilização em si — (Aplausos) — e todo o nosso sistema económico, se não para a nossa espécie, então talvez  para aquela que nos suceda: uma espécie sustentável, a viver  numa Terra finita, eticamente, feliz e ecologicamente em equilíbrio com a Natureza e todos os seus sistemas naturais  para mil gerações, ou 10 000 gerações — ou seja, até ao futuro indefinido.