So one of these intermediate realities is, say, the most mathematically elegant reality, that leaves out the inelegant bits, the ugly asymmetries and so forth.
Uma dessas realidades intermédias é, digamos, a mais elegante  realidade matemática, que deixa de lado as partes desagradáveis, as assimetrias repugnantes e assim.