Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time.
Eram pessoas maravilhosas,  com boas intenções e muita experiência e, mesmo assim, estavam, previsivelmente,  sempre a agir de forma errada.