When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze -- that all people care about is money, and the moment we give them money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.
Quando pensamos sobre como as pessoas trabalham, a intuição ingénua que temos é de que as pessoas são  como ratinhos num labirinto – que a única coisa que as pessoas querem é dinheiro, e que quando damos dinheiro a uma pessoa, podemos direcioná-la a trabalhar desta maneira, ou a trabalhar daquela maneira.