And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, "Once in a lifetime the longed-for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme."
Ao fazer isto, quero oferecer-vos uma visão, um futuro imaginado, se quiserem, de como, tal como o poeta Seamus Heaney disse: "Por uma vez na vida "pode erguer-se a ansiada maré de justiça, "e rimar a esperança com a história."