The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
A 109.ª Guarda Aérea Nacional transportou o envio mais recente de gelo até à costa da Antártida onde foi embarcado num cargueiro, enviado através dos trópicos até à Califórnia, descarregado, colocado num camião, levado através do deserto até ao Laboratório Nacional Ice Core em Denver, no Colorado, onde, enquanto estou a falar, os cientistas estão a laminar esse material para amostras, para análises, para serem distribuídas pelos laboratórios do país inteiro e da Europa.