That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, "Welcome to the dungeon."
Este é o setor de arranque de uma disquete infetada. Se olharmos com atenção veremos que aqui, diz: "Bem-vindos à masmorra."