In the 70s, we even moved it to the second Monday in October so people could get a nice  three-day weekend, but I guess you folks just hate celebrations."
Nos anos 70, até o mudámos  para a 2.ª segunda-feira de outubro para as pessoas gozarem  um fim de semana de três dias, mas penso que vocês detestam comemorações.