This is "Tlön," for three conductors and no players. (Laughter) This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
É "Tlon", para três maestros e nenhum intérprete. (Risos) (Silêncio) Baseou-se na experiência real de ver duas pessoas a terem uma violenta  discussão em linguagem gestual, que não produzia decibéis, mas que, afetiva e psicologicamente, era uma experiência muito ruidosa.