So the point about this little abstract example is that while preferences for specific physical features can be arbitrary for the individual, if those features are heritable and they are associated with a reproductive advantage, over time, they become universal for the group.
O sentido deste pequeno exemplo abstrato, é que, enquanto que as preferências por traços físicos específicos podem ser arbitrárias para cada indivíduo, se os traços puderem ser herdados e associados a uma vantagem reprodutiva, com o tempo, tornam-se universais para o grupo.