A system where 20th-century technology -- like fax machines -- and outdated practices stand in the way of full, vibrant participation.
Um sistema em que tecnologia do séc. XX — como os aparelhos de fax — e práticas ultrapassadas impedem  uma participação plena e vibrante.