Television, entertainment, food, travel, business -- everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.
Televisão, entretenimento, comida, viagens, negócios. Estava tudo a mudar. Os sectores público e privado estavam a ser coniventes para nos dar a vida que queríamos.