So there's a disconnect between preparation for the future -- which is what most people are comfortable in thinking about play as -- and thinking of it as a separate biological entity.
Há uma desconexão entre a preparação para o futuro — que é com o que a maioria se sente confortável ao pensar no que é a brincadeira — e pensar nisso como sendo uma entidade biológica à parte.