All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
Todos eles, todavia, eu incluído, conforme caminhamos por debaixo daquelas estranhas gárgulas de pedra  ao fundo da rua, sentimos que nos tornámos menos  do que a soma das nossas partes. Sentimos que nos tornámos  profundamente diminuídos.