So the rise of one and the reaction of the other create a toxic cocktail of pride, arrogance, paranoia, that drug them both to war.
Portanto, a ascensão de uma e a reação da outra criaram um "cocktail" tóxico de orgulho, de arrogância, de paranoia, que arrastaram ambos para a guerra.