And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things -- 2000, human genome sequence -- and it seems like nothing's happening, until it does.
À medida que estas tecnologias avançam, continuamos a ver, continuamos a ver,  continuamos a ver coisas — 2000: sequência do genoma humano — e parece que nada está a acontecer, até que acontece.