And our committee, which consisted of a lot of hard scientists, did feel at the end of that study that the absence of play and a progressive suppression of developmentally normal play led him to be more vulnerable to the tragedy that he perpetrated.
A nossa comissão, que consistia numa série de grandes cientistas, sentiu no final daquele estudo que a ausência de brincadeira e uma supressão progressiva de brincadeiras normais para o desenvolvimento tinham-no levado a ser mais vulnerável à tragédia que perpetrara.