For example, in brotherhoods, fraternal organizations, sororities, locutions like "the family of man," you try to get people who are not related to use the relationship type that would ordinarily be appropriate to close kin.
por exemplo, em irmandades, organizações fraternais, grupos estudantis femininos,  em dizeres como "a família do homem", você convence pessoas que não são íntimas a usar o tipo de relacionamento que seria comumente adequado a pessoas próximas.