When the turtle Ak Na'ak rose in the sky  to mark the summer solstice, Chak Ek’ claimed his fourth victim.
کە کیسەڵی ئاک ناک بەرز دەبێتەوە بۆ ئاسمان بۆ ڕاگەیاندنی دەست پێکی هاوین، چاک ئیک چوارەم قوربانی خۆی دەکاتە ئامانج.