He was seeing the transition between the Berber dynasties to the north, he may have heard about the rise of the Ife to the south and perhaps even the dominance of the Solomaic Dynasty in Ethiopia to the east.
ئاڵوگۆڕی دەسەڵاتی بینیوە لە نێوان بنەماڵە بەربەرە فەرمانڕەواکانی باکور، لەوانەیە بیستبێتی کە ئیفییەکان لە باشوور لە گەشەکردندان و یان تەنانەت زاڵبوونی بنەماڵەی فەرمانڕەوایی سۆلۆمایک لە ئەسیوبیا لە خۆرهەڵات.