“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
چەند دەرزەن کاتژمێرێک دەتوانێت بژێوی داهاتی هەموو ژیان بگۆڕێت/ کاتێک دەیگۆڕن، ئەو چەند دەرزەن کاتژمێرە، وەک پاشماوەی کاتژمێرێکی سوتاو دەمێننەوە... پێویستە لە پاشماوە وێرانەکە جیابکرێتەوە و بپشکنرێت." ئەمە پێشەکی ڕۆمانەکەی ئاڕوهاتی ڕۆیە ١٩٩٧ 'خودای شتە بچووکەکان.'