Juana’s precocious intellect attracted  attention from the royal court in Mexico City, and when she was sixteen, the viceroy and his wife took her in  as their lady-in-waiting.
لێزانییەکەی وانا لەو تەمەنەدا سەرنجی کۆشکی شاھانەی شاری مەکسیکی ڕاکێشا، و کاتێک کە شازدە ١٦ساڵ بوو، جێنشینی شا و خێزانەکەی بردیان وەک خانمێک کە دواتر دەبێتە شاژن.