The sixth age shifts Into the lean and slipper’d pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side; His youthful hose, well sav’d, a world  too wide For his shrunk shank; and his big manly  voice, Turning again toward childish treble,  pipes And whistles in his sound.
تەمەنی شەشەم دەگۆڕێت بۆ پانتۆڵێکی تەسک و ڕەنگ کاڵ، چاویلکە لەسەر لووت و جەنتا لە شان: گۆرەوییەکی گەنجانە، جیهانێکی فراوانە بۆ قاچە ماندووەکان، بۆ دەنگە بەرزە نێرانەکان، دووبارە وەک منداڵ دەجوڵێتەوە و خرمە خرم و دەنگی نەشاز لە قسەی دەبیسترێت.