By 1807, Christophe was governing as  president of the north in Cap-Haïtien, and Pétion was ruling the south  from Port-au-Prince.
لە ساڵی ١٨٠٧، (کریستۆف) وەکوو سەرۆکی  باکوری (کاپ-هەیتین) فەرمانڕەوایی دەکرد، و (پێتن) فەرمانڕەوایی باشووری  دەکرد له (پۆرت-ئە-پرینس).