I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
وای بۆ دەچم کە ئەوە وای لێهاتبێت کە هاوسەنگی بێت لەنێوان بەرجەستەی ڕاستەقینەداو وە ئاسانکارییەکان، زمانی دۆزینەوەی ڕێگاکان لەمێشکمدا