But with its spread to Sassanid Persia, it acquired its current name  and terminology– "chess," derived from "shah," meaning  king, and “checkmate” from "shah mat," or “the king is helpless.” After the 7th century Islamic conquest  of Persia, chess was introduced to the Arab world.
بەڵام لەگەڵ بڵاوبونەوەی لە دەوڵەتی ساسانی فارسیدا، ناوی یارییەکە گۆڕا بۆ ناوەکەی ئێستای - شەتڕەنج،" لە "شاه"ەوە وەرگیراوە کە'' بە مانای پادشا دێت، و"کش مەلیک" لە "شا مات یاخود "پاشاکە لاوازە." لە دوای هاتنی ئیسلامییەکان بۆ دەوڵەتی فارسی لە سەدەی حەوتەم، شەتڕەنج بە جیهانی عرەبی ناسێندرا.