While it's too easy to say Van Gogh's turbulent genius enabled him to depict turbulence, it's also far too difficult to accurately express the rousing beauty of the fact that in a period of intense suffering, Van Gogh was somehow able to perceive and represent one of the most supremely difficult concepts nature has ever brought before mankind, and to unite his unique mind's eye with the deepest mysteries of movement, fluid and light.
Hingê, mirov pirr hêsan dikare bibêje zîrektiya Van Goghî ya pêldariyê, rê li ber xweş kiriye ku bagêjê biresmîne. Şayesandina ewqas teqez ya xweşikiya peroşdar ya rastiyê jî ewqas zor e, him jî di heyameke tijî kul û keser de . Van Gogh bi avayekî karibiye tê bigihîjê û nûneriya yek ji zortirîn têgehan bike, ku li ser rûyê dinê heya niha mirovahî hîç pê nehisiye. Û aqilmendiya xwe kir yek, bo kûrtirîn razên hereket, herkoyî û roniyê. [ Werger: Rustemê Zal ]