All these failed attempts, along with  the ever-sinking foundation, moved the tower closer to  its tipping point.
ئەم هەموو هەوڵە شکست خواردووە  و ڕۆچوونی زیاتر بناغەی تاوەرەکە، بناغەکەی لە خاڵی بەربوونەوە نزیک کردەوە.