Long before the meaningful arrival of Europeans -- indeed, whilst Europe was still mired in its Dark Age -- Africans were pioneering techniques in recording, in nurturing history, forging revolutionary methods for keeping their story alive.
ماوەیەکی زۆر پڕ گەشتنە واتادارەکەی ئەورووپییەکان -- بێگومان، ئەوکاتەی هێشتا ئەوروپا لە سەردەمی تاریکدا بوو -- ئەفریقییەکان پێشەنگبوون لە درووستکردنی تەکنیکەکانی نوسینەوە و پەرەپێدانی مێژوو، شێوازی نوێیان درووستکردووە بۆ هێشتنەوەی چیرۆکەکانی بە زیندوێتی.