Set on the 8x8 ashtapada board used for other popular pastimes, a new game emerged with two key features: different rules for moving  different types of pieces, and a single king piece whose fate  determined the outcome.
تەخەتەیەکی ٨×٨ی ئەشتاپەدای بەکارهێنا کە بۆ یاری جیاوازتر بەکار دەهات، یاریەکی نوێ دەرکەوت کە دوو تایبەتمەندی سەرەکی هەیە: یاسای جوڵەی جیاواز جۆری جیاوازی پارچەکان، و یەک پاشا کە چارەنوسی دەبوو بە ئەنجامی یارییەکە.