Now God, angered at this attempt to usurp his power, destroyed the tower, and then to ensure that it would never be rebuilt, he scattered the people by giving them different languages -- confused them by giving them different languages.
لە ئێستادا خوا توڕه‌ ده‌بوو له‌ هه‌وڵدانمان بۆ زه‌وت کردنی هێزه‌که‌ی بورجه‌که‌ی تێک ده‌شکاند و جەختی لەسەر ئەوە دەکردەوە که‌ بورجه‌که‌ دەبێت وا بشکێت هه‌رگیز دوباره‌ دروست نه‌کرێته‌وه‌ خوا خه‌ڵکانی پەرشوو بڵاو کردوه‌ و زمانی جیاوازی پێدان وه‌سه‌ری لێ تێک داون بە پێدانی زمانی جیاواز