When the missionary,  Bartolomé de las Casas, visited the island, he wrote, 'From 1494 to 1508, over 3,000,000 people had perished from war, slavery and the mines. Who in  future generations will believe this?'" "Well, I'm not sure I believe  those numbers."
''Gava ku mîsyoner,  Bartolomé de las Casas, serdana giravê kir, nivîsî ku, ji 1494an heta 1508an, nêzikê 3 mîlyon însan ji ber şer û koletiyê telef bûne. Di siberojê de dê kî, baweriya xwe bi we bîne?'' "Bi rastî, ez ji van hejmaran bawer nakim.''