"The Road Not Taken" By Robert Frost Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood and looked down  one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally lay In leaves no step had trodden black.
"ئەو ڕێگەیەی کەس پیایدا نەڕۆشتووە" ڕۆبێرت فرۆست لە دارستانێکی زەرددا، دوو ڕێگە هەبوون و بەداخەوە، نەمدەتوانی بە هەر دووکیاندا بڕۆم و تاقە یەک ڕێبواریشبم، وەستام و تا ئەو شوێنەی چاوم بڕی کرد سەیری یەکێکیانم کرد ؛تا ئەو ئەو دوورەییەی دارەکان دەچەمانەوە بەڵام دواتر ڕێگەکەی دیکەم گرتەبەر، پێم وابوو قەشەنگترە. سەر تا پا سەوزی پۆشی بوو و بانگێشتیی پیاسەی دەکردم هەرچەندە ڕۆیشتن بە هەر کامێکیاندا هەمان هەستی دەبەخشی، ئەو بەیانییە، لە گەڵای سەر ڕێگەکەدا، هیچ جێپێیەک بۆ دواوە نەگەڕابووەوە.