It started in the 1980s, when Donna Pierite and her family started taking trips to Baton Rouge and New Orleans to photocopy old dictionaries stored away in university archives.
ئەمە لە ١٩٨٠کان دەستی پێ کرد، کاتێک دۆنا پیێریت و خێزانەکەی دەستیان بە گەشت کردن کرد بۆ باتن ڕووژ و نیو ئۆڕلانس بۆ لەبەرگرتنەوەی ئەو فەرھەنگە کۆنەکانی ناو ئەرشیفی زانکۆ.