We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment than a sugar pill, a dummy pill with no medicine in it, not because the injection or pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Nous savons, grâce à trois différentes études sur trois différents types de peine, qu'une injection d'eau salée est un traitement contre la peine plus efficace que prendre une pastille de sucre, prendre une pilule factice sans molécule active — pas parce que l'injection ou les pilules ont une quelconque action physique sur le corps, mais parce que l'injection paraît être une intervention plus dramatique.