(Laughter) Imagine, if you will, dragging a sled, as you just saw in that video clip, with 170 pounds of gear, in it everything you need to survive on your Antarctic trek.
(Rires) Imaginez, si vous voulez, que vous tirez un traineau, comme vous avez vu dans la vidéo, avec 77 kilos d'équipement, soit tout ce qu'il vous faut pour survivre au cours de votre périple antarctique.