So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries-old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it -- guilty until proven innocent.
Le risque avec PIPA et SOPA, c'est de prendre un concept vieux de plusieurs siècles, la présomption d'innocence, et de l'inverser: coupable jusqu'à preuve du contraire.