Well, turns out the procrastinator has a guardian angel, someone who's always looking down on him and watching over him in his darkest moments -- someone called the Panic Monster.
En fait, le procrastinateur  a un ange gardien quelqu'un qui le protège et veille sur lui dans ses moments sombres : quelqu'un appelé le « monstre panique ».