We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer. This is cancer research the world over.
Nous finançons des centaines, peut-être même des milliers d'établissements et de chercheurs à travers le monde et récemment, en évaluant la situation nous nous sommes rendu compte qu'il y avait un manque flagrant de collaboration, et ce, au sein même des organisations, et ce n'est pas un phénomène propre au cancer de la prostate, c'est ainsi à travers le monde.