Well, I said, you know what, instead of mimicking his style, I might as well call the real guy and ask him, and I sent him my books, and he answered that he was interested in working on the film with me because he could be a big fish in a small aquarium.
Eh bien, j’ai dit, vous savez quoi,  plutôt que d’imiter son style, je devrais plutôt faire appel  à la source de mon inspiration, alors je lui ai envoyé mes livres, et il a répondu qu’il était intéressé à travailler sur le film avec moi parce qu’il pourrait être un gros poisson  dans un petit aquarium.