But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.
Mais je crois que si on regarde plus loin que ces éléments, on entrevoit ce qui pourrait être la vraie question, le noeud du problème, c'est-à-dire comment nous appréhendons le temps en soi.