Well, it turns out that what looks like complex behavior from the outside is actually the result of a few simple rules of interaction.
Et bien, il apparaît que ce qui ressemble  à un comportement complexe vu de l’extérieur est en fait le résultat de quelques règles d’interactions simples.