They didn't want to call him "king," in case that gave him ideas, or his successor ideas.
devienne ivre de pouvoir. Ils ne voulaient pas l'appeler « Roi » au cas où ça lui donnerait des idées,  ou à ses successeurs.