Imagine if you could record your life -- everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered.
Imaginez, si vous pouviez enregistrer votre vie : tout ce que vous dites, tout ce que vous faites, accessible sous forme d'une mémoire parfaite à portée de votre main. Vous pourriez ainsi retourner dans le passé pour y trouver des moments mémorables et les revivre, ou scruter les traces du temps pour y découvrir les comportements récurrents, les schèmes de votre vie demeurés auparavant inconnus.