And that reality, whatever it is, is the real source of cause and effect in the world -- not brains, not neurons.
Et cette réalité, quoi que ce soit, est la vraie source de cause et d'effet dans le monde – non pas les cerveaux,  ni les neurones.