And what happens is, this imagined alternative induces you to regret the decision you made, and this regret subtracts from the satisfaction you get out of the decision you made, even if it was a good decision.
cette alternative imaginée nous porte à regretter la décision qu'on a prise, et que ce regret diminue la satisfaction qu'on a de la décision prise, même s'il s'agissait d'une bonne décision.