So the reason why the human brain costs so much energy is simply because it has a huge number of neurons, and because we are primates with many more neurons for a given body size than any other animal, the relative cost of our brain is large, but just because we're primates, not because we're special.
Donc, la raison pour laquelle le cerveau humain consomme autant d'énergie, c'est simplement parce qu'il a beaucoup de neurones. Et comme nous sommes des primates avec beaucoup plus de neurones  par rapport a notre poids que les autres animaux, la coût relatif de notre cerveau est grand, parce que nous sommes des primates,  pas parce que nous sommes spéciaux.