I knew at once I wanted to learn more, and eventually that I would write a book about them, for their story was the story  of America's fracturing and of how it might be put back together.
J'ai su très vite que je voulais en savoir plus, et que je finirai par écrire  un livre sur eux, car leur histoire est l'histoire de  la cassure de l'<i>Amérique</i> et comment on pourrait les réunir.