And I did. I went back every single week, and sure enough, week after week, it didn't get any better. The same  thing happened every week. (Laughter) I couldn't shake it.
et c'est ce que j'ai fait. Je retournai chaque semaine Et comme prévu, semaine après semaine, ça n'allait pas mieux. La même chose  arrivait toutes les semaines. (Rires) Je n'arrivais pas à m'en débarrasser.