Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.
Parfois, deux motivations se nuisent au lieu de se compléter, ce qui empêche les gens d'agir.