(Laughter) And this is a real underestimated, under-appreciated health hazard -- not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight-or-flight response.
(Rires) On sous-estime le rôle du bruit comme facteur de danger pour la santé pas simplement car il endommage notre audition, mais parce qu'il déclenche une réaction de fuite ou de lutte.