And by "regretted it," I mean that I stepped outside of the tattoo place -- this is just a couple miles from here down on the Lower East Side -- and I had a massive emotional meltdown in broad daylight on the corner of East Broadway and Canal Street.
Et par "regretter", je veux dire que je suis sortie de chez le tatoueur, à quelques kilomètres d'ici dans le Lower East Side, et je me suis littéralement effondrée, en plein jour, au coin de East Broadway et Canal Street.