Unencumbered by clinical responsibilities, unwilling to take no for an answer from those bureaucracies that tend to crush patients, and with an unparalleled ability for information retrieval honed through years of using Google.
détachés des impératifs cliniques, n’acceptant pas la réponse négative des bureaucraties qui tendent à écraser le patient, avec l’habileté incomparable de la recherche informelle acquise par des années d’usage de Google.