That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently -- a trick with a twist on a twist.
Cela rend mon job plus difficile, parce que, si je veux les surprendre, je dois raconter une histoire qui commence de la même manière, mais finit diffèrement -- un tour avec une nouvelle tournure sur une tournure.