So that farmers and small traders can actually come to a terminal center -- what we call the remote access terminal centers -- and actually, without having to buy a computer or figure out how to dial up or any of those things, simply see the trading that's happening on the Addis Ababa trading floor.
de façon à ce que les agriculteurs et petits commerçants puissent aller à un centre de terminaux -- que nous appelons un centre de terminaux d'accès à distance -- et effectivement, sans avoir à acheter d'ordinateur ou à comprendre l'accès à ces choses, simplement voient les échanges qui se font sur le parquet d'Addis-Abeba.