A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. When she gets to the bottom, she can't help but feel that, all of a sudden, she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different.
Une femme appelée Aomame au Japon en 1984 s'est retrouvée en train de descendre un escalier en colimaçon depuis une autoroute en hauteur. Quand elle arrive en bas, elle ne peut pas s'empêcher de sentir, subitement, qu'elle est entrée dans une nouvelle réalité qui est juste un peu différente de celle qu'elle a quitté, mais très similaire, mais différente.