But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success.
Mais si un jeune étudiant ne peut pas comprendre  quoi que ce soit en science et apprend à les détester, ça y ressemble, ça va ruiner leurs chances de réussite.