And he stands up, delivers his poem from memory, walks out the door, and at the moment he does, the banquet hall collapses.
Le voilà, debout, qui déclame son poème de mémoire; puis il sort, juste avant que le bâtiment s'écroule,