What you're going to be seeing here is, on one side, the actual patient, and on the other side, the simulator.
Et ce que vous apprêtez à voir ici est, d'un côté, le patient lui-même, et de l'autre, le simulateur.