I don't want the poetry of the calligraphy to be broken, as it's art and you can appreciate it without knowing the meaning, as you can enjoy any music from other countries.
Je ne veux pas rompre la  poésie de la calligraphie. C'est de l'art, et on peut  l'apprécier sans le sens, comme on peut aimer  la musique étrangère.