MT: And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.
MT : Et si elles fonctionnaient dans cette fantaisie ludique  de son imaginaire, il les construisait dans son atelier.