And the effect of this is that as the droplets start to form on the bumps, they stay in tight, spherical beads, which means they're much more mobile than they would be if it was just a film of water over the whole beetle's shell.
Et l'effet de cela est que, quand les gouttelettes commencent à se former sur les bosses, elles restent en boules serrées en sphères, ce qui veut dire qu'elles sont beaucoup plus mobiles qu’elles ne seraient si l'eau était seulement une couche d'eau distribuée autour de toute la coquille.