The more options there are, the easier it is to regret anything at all that is disappointing about the option that you chose.
Le plus d'options il y a, le plus facile c'est de regretter quoi que ce soit qui soit décevant à propos de l'option qu'on a choisie.