Well, when there are lots of alternatives to consider, it's easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen.
Eh bien, quand il y a plusieurs alternatives à considérer, c'est facile d'imaginer que les caractéristiques attrayantes des alternatives qu'on rejette, nous rendent moins satisfaits de l'alternative qu'on choisit.