So I'd start off light, and I'd bump it up in the middle months, and then at the end, I would kick it up into high gear just like a little staircase.
Un début plutôt léger, avec un peu plus d'efforts au milieu, et je passerais en haute vitesse à la toute fin, comme un escalier.