It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation.
C'était difficile de croire que ce que j'avais imaginé un jour était maintenant construit, permanent, et n'avait rien perdu  durant la transformation.