My mind would suddenly lock into this spinning cycle of terror and no matter how I hard I tried to calm myself down or reason my way out of it, I couldn't do it.
Mon esprit se retrouvait soudainement enfermé dans un cycle de terreur infernal, et malgré mes meilleurs efforts pour tenter de me calmer et de me raisonner, je n'arrivais pas à m'en sortir.