When the planes struck and the towers collapsed, many of these women experienced the same horrors inflicted on other survivors of the disaster -- the overwhelming chaos and confusion, the rolling clouds of potentially toxic dust and debris, the heart-pounding fear for their lives.
Quand les avions s'écrasèrent et que les tours s'effondrèrent, nombre de ces femmes vivèrent les mêmes horreurs que celles infligées à d'autres survivants de la catastrophe -- l'écrasant chaos et la confusion, les nuages déferlants de poussières et débris potentiellement toxiques, la peur palpitante pour leurs vies.