And in the checklisted childhood, we say we just want them to be happy, but when they come home from school, what we ask about all too often first is their homework and their grades.
Dans cette « enfance inventoriée » on dit qu'on veut seulement leur bonheur, mais lorsqu'ils arrivent à la maison la première question  que l'on pose trop souvent porte sur leurs devoirs et leurs notes.