In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space-time worms.
La conversion de ces 90 000 heures opaques de vidéo en quelque chose qu'il nous est possible de visualiser se fait grâce à l'analyse du mouvement alors que nous nous déplaçons dans l'espace et dans le temps, ce que nous appelons des serpentins espace-temps.