Now, over the past 50 years, we as a society have come to view our companies and corporations in a very narrow, almost monomaniacal fashion with regard to how we value them, and we have put so much emphasis on profits, on short-term quarterly earnings and share prices, at the exclusion of all else.
Au cours des 50 dernières années, en tant que société, nous avons commencé à définir ce qu'est  la valeur des entreprises d'une façon très fermée,  presque monomaniaque. Nous avons mis énormément l'accent sur les profits, les bénéfices à court-terme et le cours des actions au détriment de tout le reste.