Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Très vite, un nuage noire s'est vite formé  au-dessus de ma tête et j'étais là, réussite en apparence mais au fond de moi très déprimé.