The director of sports who's responsible for getting her into the program asks her to come out of class.
Le directeur des sports qui est responsable de son  arrivée dans le programme lui demande de sortir de la classe.