I didn't consider how many times we would each have to make that choice, and how many times I will continue to have to make that choice without knowing whether or not he will always choose me.
Je n'ai pas songé au nombre de fois que nous devrions faire ce choix, ni au nombre de fois que je devrai à nouveau le faire sans savoir si lui me choisira encore.