The reason it works is because humans, at least non-visually-impaired humans, have no trouble reading these distorted characters, whereas programs can't do it as well yet.
ou au moins les humains qui voient bien, n'ont aucun problème à lire les caractères déformés, alors que les programmes ne peuvent pas encore le faire.