This could cost, by 2050, five trillion dollars less in net present value, that is expressed as a lump sum today, than business as usual -- assuming that carbon emissions and all other hidden or external costs are worth zero -- a conservatively low estimate.
Cela pourrait coûter, d’ici 2050, cinq billions de dollars de moins, en valeur nette actuelle (une somme forfaitaire aujourd’hui) que de maintenir le statu quo, en supposant que les émissions de carbone et tout autre coût, caché ou externe, soient nuls, une estimation assez prudente.