So in conclusion, the eleventh reason for optimism, in addition to the space elevator, is that I think with technology, entertainment and design, we can actually increase the amount of tonnage of human happiness on the planet.
Donc en conclusion, la onzième raison d'être optimiste, en complément à l'ascenseur vers l'espace, est je crois qu'avec la technologie, le divertissement et le design, on peut présentement augmenter la somme énorme du bonheur humain sur la planète.