The technology did suggest something to me, but it did not force my hand, and I think this happens very often.
Oui, la technologie me suggérait quelque chose, mais elle ne me forçait pas la main. Et je pense que cela arrive très souvent.