Only 3,000, not much more than 1 percent, are actually prosecuted, and the reason is that the commanding officer of any organization -- a ship like my submarine, or a battalion in the Army or a company in the Marines -- the commanding officer has the right under law to decide whether to prosecute a rapist or not, and of course, the last thing they want is for anybody to know that under their command, sexual assaults are taking place, so they do not do it.
Seulement [300], donc à peine plus de 1%, font l'objet de poursuites et la raison est que le commandant de n'importe quelle organisation -- un bateau comme un sous-marin, ou un bataillon dans l'Armée ou une compagnies dans les Marines -- le commandant a le droit selon la loi de décider de poursuivre ou non un violeur, et bien sûr ils ne veulent pas que les gens sachent que sous leur commandement,  il y a eu des agressions sexuelles, donc ils ne poursuivent pas.