The Homo economicus cannot deal with poverty in the midst of plenty, cannot deal with the problem of the common goods of the atmosphere, of the oceans.
L'<i>Homo economicus</i> ne peut se permettre de tels écarts entre riches et pauvres, ne peut ignorer les problèmes qui nous concernent tous, pas plus que ceux de l'atmosphère et des océans.