In fact, when India was growing at a Hindu rate of growth -- about one percent, two percent a year -- that was when India was least democratic.
En fait, alors que la croissance de l'Inde se poursuivait au rythme de croissance hindou -- environ 1 % ou 2 % par année -- c'était à l'époque où l'Inde était moins démocratique.