She lost her son on January 19 of this year, and she wrote this me this email just a couple of days ago, and it's with her permission and blessing that I read this to you.
Elle a perdu son fils le 19 janvier dernier. Elle m’a écrit ce courriel il y a quelques jours à peine, et c’est avec sa permission et son approbation que je vous le lis.