Guys are flaming out academically; they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Les hommes régressent dans le monde académique, socialement avec les filles, et sexuellement avec les femmes.