Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating -- and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer -- but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.
Alors bien sûr cela ne veut pas dire que nous  devrions tous arrêter de collaborer — Steve Wozniack s'associant à Steve Jobs  pour lancer Apple Computer en est un fameux exemple — mais cela veut dire que la solitude  est importante et que pour certaines personnes c'est un besoin absolu.