But -- and it's a big but -- (Laughter) it turns out, when you look at the methods used by industry-funded trials, that they're actually better than independently sponsored trials.
Mais — et c'est un gros mais — (Rires — jeu de mot : "but" = mais / "butt" = cul) il s'avère, que si vous regardez les méthodes utilisées dans les tests financés par l'industrie, elles sont en fait meilleures que celles des tests indépendants.