This is the nomadic dream, a different kind of American dream lived by young hobos, travelers, hitchhikers, vagrants and tramps.
C'est le rêve du nomade, un rêve différent du rêve américain vécu par des jeunes vagabonds,  des voyageurs, des auto stoppeurs, des nomades et des clochards.