And this became a vicious cycle that ended up causing so much pain and joint issues, I had trouble holding anything.
Cela est devenu un cercle vicieux  qui a mené à beaucoup de problèmes articulatoires. Je peinais alors à tenir quoi ce que soit.