We need to be able to imagine going back and making a different choice, and then we need to be able to kind of spool this imaginary record forward and imagine how things would be playing out in our present.
Il faut pouvoir s'imaginer retournant dans le passé et faire un choix différent, ensuite projeter les conséquences de ce choix dans l'avenir et s'imaginer ce que serait le présent si on avait pris cette décision.