If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
S'ils aimaient une aria, ils hurlaient et suggéraient qu'on la fasse en rappel, non pas à la fin du spectacle, mais immédiatement.