It was consuming so much of our time after hours on weekends that we thought, we either need to close this down or figure a way to fund Movember so that I could quit my job and go and spend more time in the organization and take it to the next level.
Ça prenait tellement de notre temps, les soirs et les fins de semaine, qu'il fallait soit tout abandonner, soit trouver un moyen  de financer Movember pour que je puisse quitter mon travail  et accorder plus de temps à l'organisme et le faire passer à la prochaine étape.