Now that's embarrassing, because up until now, every time I've said, "I know it like the back of my hand," I've really been saying, "I'm totally familiar with that, I just don't know it's freaking name, right?"
C’est gênant, parce que jusqu’à maintenant, chaque fois que j’ai dit « Je connais ça comme le dos de ma main », ça signifiait « Cela m’est complètement familier, seulement son nom ne me revient pas.