(Laughter) The movie folks also tell us that our economy loses over 370,000 jobs to content theft, which is quite a lot when you consider that, back in '98, the Bureau of Labor Statistics indicated that the motion picture and video industries were employing 270,000 people.
(Rires) Les gens du cinémas nous disent aussi que nos pertes économiques coûtent plus de 370 000 emplois à cause du vol de contenu, ce qui est relativement beaucoup quand on considère cela en 1998, le Bureau des Statistiques du Travail indiquait que l'industrie du film et de la vidéo employait 270 000 personnes.