Now the way they propose to do this is to identify sites that are substantially infringing on copyright -- although how those sites are identified is never fully specified in the bills -- and then they want to remove them from the domain name system.
Ils espèrent accomplir cela en repérant les sites internet qui ont enfreint la loi sur le droit d'auteur de façon évidente, bien que le projet de loi ne précise pas comment on compte identifier ces sites, et en les retirant des registres de noms de domaine.