It survived gravity, barbarians, looters, developers and the ravages of time to become what I believe is the longest continuously occupied building in history.
Il a survécu à la gravité, aux barbares,  aux voleurs, aux promoteurs et aux ravages du temps pour devenir ce que je crois être le bâtiment qui a le plus longtemps ,eu une  utilisation ininterrompue dans l'histoire.