The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked  the additional challenge of ensuring perfect safety.
Le risque réside dans la possibilité que quelqu'un surmonte le premier défi, sans avoir surmonté le deuxième,  celui de la sécurité.