And even away from the podium, when you called him to say hello, he would often end the conversation prematurely for fear that he was taking up too much of your time.
Et même en dehors du devant de la scène, quand vous l'appeliez pour dire bonjour, il abrégeait souvent la conversation parce qu'il craignait de prendre  trop de votre temps.