But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards.
Mais les choses ne sont pas aussi simple pour l'autre brin parce qu'il doit être copié à l'envers. Il est donc projeté de façon répétée dans ces anneaux