Understand that not only does this mean that people are going to have to eat dog food when they retire because they don't have enough money put away, it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
Comprenez que non seulement est-ce que ça veut dire que des gens vont devoir manger de la nourriture pour chien à la retraite parce qu'ils n'auront pas assez d'argent mis de côté, mais ça veut aussi dire que la prise de décision est si difficile qu'ils se privent de grosses sommes d'argent contribuées par l'employeur.