For their part, small farmers, who produce the bulk of our agricultural output in Africa, come to the market with virtually no information at all -- blind -- trusting that they're going to have some sort of demand for their produce, and completely at the mercy of the merchants in the only market, the nearest local market they know -- where they're unable to negotiate better prices or reduce their risk.
Pour leur part, les petits agriculteurs, qui produisent la majorité de la production africaine arrivent au marché presque sans aucune information --- à l'aveugle. Espérant avoir une quelconque demande pour leurs produits, complètement à la merci des marchands dans le seul marché, le plus proche qu'ils connaissent -- où ils ne peuvent négocier de meilleurs prix ou réduire leurs risques.