What she said and what I've learned from others is that we do not make the so-called decision or choice to die by suicide in the same way that we choose what car to drive or where to go on a Saturday night.
Ce qu'elle m'a dit et ce que d'autres m'ont appris, c'est qu'on ne prend pas la soi-disant décision, ou choix, de s'enlever la vie de la même manière que l'on choisit quelle auto conduire ou à quel endroit aller le samedi soir.