This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
C'est un exemple dramatique de développement arrêté, de développement embryonnaire stoppé dans son élan.