And the outcome about which we wish to be optimistic is not going to be created by the belief alone, except to the extent that the belief brings about new behavior. But the word "behavior" is also, I think, sometimes misunderstood in this context.
Parce que le changement à propos duquel on désire être optimiste ne va pas se concrétiser à force de croyance seulement, sauf si cette croyance engendre un comportement nouveau. Et je pense que le mot "comportement" est parfois mal compris dans ce contexte.