Now, if you flip without telling the monkey the dimensions that each brain has to control, like this guy is controlling x and y, but he should be controlling now y and z, instantaneously, that animal's brain forgets about the old dimensions and it starts concentrating on the new dimensions.
Et si l'on change sans avertissement les dimensions que doit gérer le singe – celui-ci, par exemple, contrôle <i>x</i> et <i>y</i>, mais il devrait contrôler <i>y</i> et <i>z</i> –, instantanément, son cerveau oublie les anciennes dimensions et se concentre sur les nouvelles.