It would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
Ce serait comme si 36 000 personnes fixaient 36 000 écrans de surveillance jour après jour, sans la moindre pause-café.