Here it kind of looks like he's looking for a date, but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in, because he knows he's not very good at fighting fires when he's covered in four feet of snow.
Ici, elle semble être à la recherche d’un soupirant, mais ce qu'elle cherche vraiment, c'est quelqu'un pour la déneiger, car elle sait qu'elle ne combat pas très bien les incendies enfouie sous un mètre de neige.