We want to get inside the brain and see this thing happening as babies are in front of televisions, as opposed to in front of human beings.
pendant que ça se passe, comme les bébés sont devant les téléviseurs, au lieu de devant les êtres humains.