Now, the Panic Monster explains all kinds of pretty insane procrastinator behavior, like how someone like me could spend two weeks unable to start the opening sentence of a paper, and then miraculously find the unbelievable work ethic to stay up all night and write eight pages.
Le monstre panique est la source de bien des comportements de procrastination insensés, par exemple comment  je peux passer deux semaines sans pouvoir mettre sur papier la  phrase d'ouverture d'un texte, puis trouver par magie  l'incroyable éthique de travail pour travailler toute la nuit et écrire huit pages.