The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.
Le geste de gentillesse qu'elle a noté par dessus tous les autres : quelqu'un lui avait même ramené  une paire de chaussures.