(Applause) And what was so gorgeous about this discovery was 50 years ago Peter Higgs and his team considered one of the deepest of all questions: How is it that the things that make us up have no mass?
(Applaudissements) Et ce qui était si prodigieux à propos  de cette découverte, c'est qu'il y a 50 ans Peter Higgs et son équipe se sont posés l'une  des questions les plus profondes: Comment se fait-il que les choses  qui nous composent n'ont pas