At two o'clock in the morning, we assembled the team, and took the reproduced anatomy that we would gain out of scans and images, and brought that team to the virtual bedside, to a simulated bedside -- the same team that's going to operate on this child in the hours ahead -- and we have them do the procedure.
À deux heures du matin, nous avons réuni toute l'équipe, avons pris l'anatomie reproduite, acquise grâce aux scans et aux images, avons amené l'équipe à la table d'opération virtuelle, une table d'opération simulée — la même équipe qui opérera sur l'enfant au cours des prochaines heures — et nous leur faisons faire l'opération.