Now, looking back on that night, I'd love so desperately to believe that I treated that woman on that night with the same empathy and compassion I'd shown the 27-year-old newlywed who came to the E.R. three nights earlier with lower back pain that turned out to be advanced pancreatic cancer.
Aujourd’hui, en repensant à cette nuit, j’aimerais désespérément croire  que j’ai traité cette femme cette nuit-là avec la même empathie  et la même compassion que j’avais démontré à la nouvelle mariée de 27 ans qui s’est présentée à la salle d’urgence trois jours plus tôt avec une douleur au bas du dos qui s’est avéré être un cas  de cancer du pancréas avancé.