David Milch, creator of "Deadwood" and other amazing TV shows, has a really good description for this.
Davis, Milch, créateur de "Deadwood" et autres émissions de télé, a une très bonne explication du phénomène.