(Laughter) So three of those penguins -- Peter, Pamela and Percy -- wore satellite tags, and the researchers crossed their fingers and hoped that by the time they got back home, the oil would be cleaned up from their islands.
(Rires) Donc, trois de ces pingouins -- Peter, Pamela et Percy -- portaient une étiquette émettrice et les chercheurs ont croisé leurs doigts et ont espéré qu'au moment où ils rentreraient chez eux, la nappe de pétrole serait nettoyée de leurs îles. Et heureusement, le jour de leur arrivée,