Another reason is our American emphasis on the virtues of self-reliance and independence, so we instinctively look down on older people who are no longer self-reliant and independent.
Les Américains accordent également  une importance particulière aux valeurs telles que  l'autonomie et l'indépendance, et ainsi méprisent instinctivement les aînés qui ne sont plus autonomes et indépendants.