The oil slick was now moving north towards Dassen Island, and the rescuers despaired, because they knew if the oil hit, it would not be possible to rescue any more oiled birds.
La nappe de pétrole s'était déplacée au Nord vers l'île de Dassen et les sauveteurs étaient désespérés parce qu'ils savaient que si le pétrole se propageait ils seraient tous dans l'impossibilité de sauver d'autres oiseaux mazoutés.