So this means that, with each euro he invested, he was able to move 26 euros of market value through the chain of ownership relations.
Ça veut donc dire qu’avec chaque euro qu’il investissait, il pouvait déplacer 26 euros de la valeur du marché à travers la chaîne des relations de propriété.