So we ask -- and we've done this in 15 replications, involving thousands of people: To what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
Nous avons donc demandé -- et avons fait cela en 15 projets impliquant des milliers de personnes jusqu'à quel point la recherche du bonheur, la recherche d'émotions positives, la vie heureuse, la recherche pour l'engagement, la plénitude, et la recherche de sagesse, ont contribués à une vie heureuse ?