and — (Laughter) — the nurse kind of had a hysterical laugh, and I'm turning my head trying to see everybody, and I had this weird memory of being in college and raising, raising money for the flood victims of Bangladesh, and then I look over and my anesthesiologist is clamping the mask on me, and I think, "He looks Bangladeshi," — (Laughter) — and I just have those two facts, and I just think, "This could work somehow." (Laughter) And then I go out, and they work on me for the rest of the night, and I needed about 40 units of blood to keep me there while they did their work, and the surgeon took out about a third of my intestines, my cecum, organs I didn't know that I had, and he later told me one of the last things he did while he was in there was to remove my appendix for me, which I thought was great, you know, just a little tidy thing there at the end. (Laughter) And I came to in the morning.
» et ‒ (Rires) ‒ l'infirmière poussa un rire hystérique, tandis que je tourne la tête pour essayer de voir tout le monde, et puis j'ai ce souvenir bizarre de mes années au collège... Je recueillais des dons pour les victimes d’inondations au Bangladesh, et je me tourne vers l'anesthésiologiste qui me place un masque sur la figure, et je me dis, « Il a l'air Bangladais », (Rires) et à partir de ces deux seuls faits, je me suis dit : « Peut-être que ça peut marcher. » (Rires) Et puis je m'endors, et ils travaillent sur mon cas le reste de la nuit, il a fallu près de 40 unités de sang pour me garder vivant pendant qu'ils travaillaient, et le chirurgien a retiré environ le tiers de mes intestins, mon cæcum, des organes que je ne savais même pas que j'avais, et plus tard, il m'a dit que l'une des dernières choses qu'il a faite pendant qu'il y était, a été de m'ôter l'appendice, ce qui m'a semblé sympa, un dernier petit détail soigné à la fin. (Rires) Et le lendemain matin, je me suis réveillé.