So, not exactly what I was hoping for, but off I went -- up the stairs, down the hall, past the 'real' firefighters, who were pretty much done putting out the fire at this point, into the master bedroom to get a pair of shoes.
Donc, pas exactement ce que j'espérais, mais j'y suis allé, monté les escaliers, traversé le hall,  passé devant les 'vrais' pompiers, qui avaient quasiment fini d'éteindre le feu à ce stade, entré dans la chambre principale pour  prendre une paire de chaussures.