And perhaps most important of all, two years later when the exam results came through, the pupils who had been put on these field trials who were in the lowest performing groups had jumped right to the top -- in fact, pretty much at the top decile of performance in terms of GCSE's, which is the British marking system.
Et ce qu'il y a de plus important peut-être c'est que deux ans plus tard, quand les résultats d'examens ont été révélés, les élèves qui avaient été choisis comme sujets témoins et qui faisaient partis des groupes les moins performants étaient maintenant au sommet -- en fait, ils faisaient partie du meilleur décile de performance au niveau du certificat général de l'enseignement secondaire (GCSE) lequel est le système d'évaluation britannique.