Because with 50 funds to choose from, it's so damn hard to decide which fund to choose, that you'll just put it off till tomorrow, and then tomorrow and then tomorrow and tomorrow, and, of course, tomorrow never comes.
Parce qu'avec 50 fonds parmi lesquels choisir, c'est tellement difficile de décider quel fond choisir qu'on le remet au lendemain. Et ensuite au lendemain, et au lendemain, et au lendemain, et au lendemain, et bien sur le lendemain n'arrive jamais.