(Laughter) Clearly, athletes have gotten more savvy about performance-enhancing drugs as well, and that's made a difference in some sports at some times, but technology has made a difference in all sports, from faster skis to lighter shoes.
(Rires) Manifestement, les athlètes sont aussi devenus plus familiers avec les substances interdites qui améliorent les performances et cet élément a fait une différence dans certains sports, mais la technologie a fait une différence  dans tous les sports, en commençant par des skis plus rapides jusqu'aux souliers plus légers. Regardez le record du 100 mètres nage libre.