And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.
Et les enfants qui préfèrent faire leurs propres choses ou simplement travailler seuls, ces enfant sont souvent considérés  comme des aberrations ou pire comme des cas à problème.