That is how our 2010 retrofit is saving over two-fifths of the energy in the Empire State Building -- remanufacturing those six and a half thousand windows on site into super windows that pass light, but reflect heat.
C’est ainsi que nos rénovations de 2010 font économiser plus de 40 % de l’énergie de l’Empire State Building, en transformant ces 6500 fenêtres en de superfenêtres qui laissent passer la lumière, mais qui renvoient la chaleur.