The real tragedy of the last century is this: if you think about the world's population as a giant computer, a massively parallel processor, then the great tragedy has been that billions of our processors have been off line.
Le vrai drame du dernier siècle, c'est ceci: si vous pensez à la population mondiale comme un ordinateur géant, plusieurs cerveaux en parallèle, alors le drame a été que des milliards de cerveaux n'ont pas pu participer.