And eventually she was moving it and moving it, and eventually stopped moving her right arm and, staring at the screen, could move the prosthetic arm in the other room only with her brainwaves -- which means that monkey became the first primate in the history of the world to have three independent functional arms.
Et éventuellement elle le bougeait et le bougeait, et éventuellement arrêta de bouger son bras droit et, fixant son regard à l'écran, pouvait faire bouger le bras prothétique dans l'autre pièce seulement avec ses ondes cérébrales... ce qui veut dire que ce singe est devenu le premier primate dans l'histoire du monde à avoir trois bras indépendants et fonctionnels.