So these are systems which are made up of many interconnected or interacting parts: swarms of birds or fish, ant colonies, ecosystems, brains, financial markets.
Voici donc des systèmes qui sont constitués de nombreuses parties interconnectées  ou en interaction : des nuées d'oiseaux ou de poissons,  des colonies de fourmis, les écosystèmes, les cerveaux, les marchés financiers.