At the same time, the objects I study are producing some of the most powerful particle streams ever observed.
En même temps ces objets de mon étude produisent quelques uns des  faisceaux de particules les plus puissants jamais observés.