Global warming hoopla became time-consuming and distracted me from doing science -- partly because I had complained that the White House altered my testimony.
Le battage sur le réchauffement climatique est devenu chronophage et m'a détourné de la recherche -- en partie parce que je me suis plains que la Maison Blanche avait altéré mon témoignage.