[This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
[C'est le moment idéal pour  travailler un peu.] [Non !] Donc, le décideur rationnel  prend la décision rationnelle de faire quelque chose de productif, mais le Singe n'aime pas cette idée, il prend donc la barre, et dit : « Allez! Lisons la page Wikipédia sur le scandale  Nancy Kerrigan/Tonya Harding car je viens juste de m'en rappeler.