And at a gathering of prestigious American mathematicians, he walked to the board, took up a piece of chalk, and started writing out the powers of two: two, four, eight, 16 -- come on, join in with me, you know how it goes -- 32, 64, 128, 256, 512, 1,024, 2,048.
Et durant une rencontre prestigieuse  de mathématiciens américains, il a marché jusqu'au tableau,  il a pris un morceau de craie, et il a commencé à écrire les exposants de deux: deux, quatre, huit, 16 -- allez, embarquez, vous savez le reste -- 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048.