It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.
C'est le montant précis du préjudice fait aux compagnies de média à chaque fois qu'une simple chanson ou un film sous copyright est piraté.