Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames.
C'était le milieu de la nuit, elle était là debout dehors sous la pluie battante, sous un parapluie, en pyjama,  pieds nus, pendant que sa maison était en flammes.