When there are hundreds of different styles of jeans available and you buy one that is disappointing and you ask why, who's responsible, it is equally clear that the answer to the question is "you."
Quand il y a des centaines de différentes sortes de jeans disponibles, et qu'on en achète une qui est décevante, et qu'on se demande pourquoi, qui en est responsable? C'est aussi clair que la réponse à la question, c'est soi-même.