For example, as a 15-year-old, I was considered outstandingly good at multiplying numbers because I had memorized the multiplication tables and I know how to use logarithms and I'm quick at manipulating a slide rule.
Par exemple, lorsque j'avais 15 ans, l'on me considérait exceptionnellement  habile avec les nombres parce que j'avais mémorisé  les tables de multiplication et que je savais comme utiliser les logarithmes et que je pouvais manipuler rapidement  une règle à calcul.