You have the event structure, the common ground that the words are about, coming out of the television feeds; you've got the conversations that are about those topics; and through semantic analysis -- and this is actually real data you're looking at from our data processing -- each yellow line is showing a link being made between a comment in the wild and a piece of event structure coming out of the television signal.
Il y a d'abord la structure de l'événement, formant la base commune sur laquelle portent les mots, qui est générée par le flux télévisé, puis les conversations qui portent sur ces sujets. Au moyen d'une analyse sémantique -- il s'agit bel et bien de données réelles issues de notre traitement des données qui vous sont présentées -- chaque ligne jaune représente la création d'un lien entre un commentaire in vivo et une pièce de la structure d'un événement générée par le signal de télévision.