The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids -- how we could really use behavioral finance.
Le programme, en un certain sens, est un exemple de comportement financier dopé aux stéroïdes — comment pourrions-nous utiliser  le comportement financier.