The flight testing that followed that was as basic and low-risk as we could make it, but it still accomplished what we needed to to take the program to the next step and to gain the credibility that we needed within our eventual market, the general aviation community, and with the regulators that govern the use of design of aircraft, particularly in the States.
Le vol d'essai qui a suivi était simple et a un risque le plus faible possible mais c'etait quand même l'accomplissement dont nous avions besoin pour amener le programme a l'étape suivante et gagner la crédibilité dont nous avions besoin dans notre marche cible, la communaute de l'aviation générale et les decideurs qui commandent les regles de la conception des avions, en particulier aux Etats-Unis.