We've all trained ourselves to perform these utterly miraculous feats of memory using a set of ancient techniques, techniques invented 2,500 years ago in Greece, the same techniques that Cicero had used to memorize his speeches, that medieval scholars had used to memorize entire books."
Nous nous sommes tous entrainés à accomplir ces exploits absolument fabuleux en utilisant un ensemble de techniques anciennes, des techniques inventées il y a 2 500 ans, en Grèce, les techniques mêmes que Cicéron employait pour mémoriser ses discours, les techniques utilisées par les érudits du Moyen-Âge pour mémoriser des livres entiers."