(Laughter) This continued after high school, and at a certain point, I began to notice this pattern in myself where I would become interested in an area and I would dive in, become all-consumed, and I'd get to be pretty good at whatever it was, and then I would hit this point where I'd start to get bored.
(Rires) Ça s'est poursuivi après  l'école secondaire, et j'ai remarqué que j'avais l'habitude de commencer à m'intéresser à un domaine, de m'y plonger, de m'en passionner, et de devenir rapidement douée, peu importe de quoi il s'agissait. Puis à un moment donné, le sujet  commence à m'ennuyer.