What I want us to do is to keep up the science and even get more science in there but go to a kind of regional scale -- not just in terms of the scale of the fields, but in terms of the entire food network.
Ce que je voudrais, c’est conserver l’aspect scientifique, et même l’exploiter encore davantage, mais passer en quelque sorte à une échelle régionale — non seulement en ce qui a trait à la taille des champs, mais pour la taille de l’ensemble du réseau alimentaire.