Much better for everybody to go off by themselves, generate their own ideas freed from the distortions of group dynamics, and then come together as a team to talk them through in a well-managed environment and take it from there.
C'est bien mieux pour tout le monde  si chacun va générer ses propres idées de son côté sans les distorsions  des dynamiques de groupe, pour ensuite se regrouper en équipe pour en parler dans un  environnement bien géré et voir où les choses mènent.