At 8:46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York -- commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street.
A 8h46, le 11 septembre 2001, il y avait des milliers de gens aux environs du World Trade Center à New York -- des banlieusards se déversant des trains, des serveurs en train de préparer les tables pour le coup de feu du matin, des traders travaillant déja sur les téléphones de Wall Street.