So in my lab, we bring adolescents and adults into the lab to have a brain scan, we give them some kind of task that involves thinking about other people, their minds, their mental states, their emotions, and one of the findings that we've found several times now, as have other labs around the world, is part of the prefrontal cortex called medial prefrontal cortex, which is shown in blue on the slide, and it's right in the middle of prefrontal cortex in the midline of your head.
Nous accueillons des adolescents et des adultes  au laboratoire pour une numérisation du cerveau,  nous leur donnons une tâche qui demande de penser à  d’autres personnes, à leur esprit, à leurs états mentaux, leurs émotions  et une des observations que nous avons faites à de nombreuses reprises,  comme l’ont faite d’autres laboratoires autour du monde, fait partie du cortex préfrontal  et est appelé cortex préfrontal médial, vu en bleu sur la diapositive, c’est au beau milieu du cortex préfrontal sur la ligne médiane de votre tête.