But what they do, we now understand, is they get in you, they wait, they start growing, they count themselves with these little molecules, and they recognize when they have the right cell number that if all of the bacteria launch their virulence attack together, they're going to be successful at overcoming an enormous host.
Ce qu'elles font, nous le comprenons maintenant, c'est qu'elles entrent en vous, elles attendent, elles commencent à croître, elles se comptent avec ces petites molécules, et elles reconnaissent le moment où elles atteignent le bon nombre de cellules et c'est alors que les bactéries lancent leur attaque toutes ensemble, elles auront alors du succès à surmonter leur énorme hôte.