Contrary to what the college rankings racket would have us believe -- (Applause) you don't have to go to one of the biggest brand name schools to be happy and successful in life.
Contrairement à ce que les palmarès des  universités veulent vous faire croire, (Applaudissements) vous n'avez pas à étudier dans l'université la plus réputée pour être heureux et réussir sa vie.