Now, as it happens, these bottles are dimpled, glossy, and just the right shade of brown to tickle the fancy of these beetles.
Maintenant, comme ça arrive,  ces bouteilles sont à fossettes, brillantes, et juste la bonne nuance de brun  pour titiller l'imagination de ces scarabées.