He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice.
Il arrive au marché lorsque les prix sont à leur plus bas, avec les maigres fruits de son dur travail, juste après la récolte, parce qu'il n'a pas le choix.