And what I hope to show is that unpicking the evidence behind dodgy claims isn't a kind of nasty, carping activity; it's socially useful.
Et j'espère montrer que démonter les affirmations douteuses, démonter les preuves derrière les affirmations douteuses, n'est pas une méchante activité de chamaillerie. C'est socialement utile,