Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.
Soudain, j'avais un corps, un corps qu'on pinçait, tapotait, et écorchait, un corps ouvert en grand, un corps auquel on avait enlevé des organes qu'on avait transporté, réorganisé et reconstruit, un corps scanné et dans lequel on avait enfoncé des tubes, Un corps qui brûlait de produits chimiques.