The first one was that the common theme of the discussions we had were hospital budgets and cost-cutting, and the second thing, which really bothered me, actually, was that several of the colleagues I met, former friends from medical school, who I knew to be some of the smartest, most motivated, engaged and passionate people I'd ever met, many of them had turned cynical, disengaged, or had distanced themselves from hospital management.
La première c'est que le thème commun de nos discussions concernait les budgets d'hôpitaux et la réduction des coûts, et la deuxième chose qui m'a vraiment ennuyé c' était en fait que plusieurs des collègues  que j'ai rencontrés, des anciens amis de la faculté de médecine que je savais être des plus brillants des plus motivés, des personnes  des plus engagées et passionnées que j'ai connues, plusieurs d'entre eux étaient devenus cyniques, désintéressés ou avaient pris leur distance vis à vis  la gestion des hôpitaux.