Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
Bien sûr, oh bien sûr que j'avais des moments de gratitude pour mon corps, de la même façon qu'un parent maltraitant peut parfois avoir un moment de tendresse.