Also today's military revolution in energy efficiency is going to speed up all of these civilian advances in much the same way that military R&amp;D has given us the Internet, the Global Positioning System and the jet engine and microchip industries.
La révolution militaire actuelle en matière d’efficacité énergétique va aussi accélérer toutes ces avancées civiles de la même manière que la R. et D. militaire nous a donné l’Internet, le GPS et les industries du moteur à réaction et des micropuces.