This map -- (Applause) -- this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 -- just one year ago.
Cette carte -- (Applaudissements) -- cette carte montre le nombre de secondes consacrées par les réseaux et cablodistributeurs américains aux nouvelles par pays, en février 2007 -- il y a tout juste un an.