What's ended up happening over the past few decades is the kind of coverage that you had as a head of state or as a great celebrity is now being applied to you every day by all these people who are Tweeting, blogging, following you, watching your credit scores and what you do to yourself.
Ce qui s'est produit ces deux dernières décennies c'est que le genre de couverture médiatique  qu'un chef d'État ou qu'une grande célébrité pouvaient obtenir vous est maintenant imposé à chaque jour  par tous ces gens qui vous envoient des Tweets, font des blogues,  vous suivent, observent votre cote de crédit et ce que  vous faites présentement.