But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
Mais ça peut paraître un peu simple ou même cruel comme suggestion quand il s'agit de regrets plus profonds.