And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk-taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents.
Cette région, les régions dans le système limbique, se sont révélées hypersensibles  au sentiment de récompense de la prise de risques chez les adolescents  comparés aux adultes et au même moment le cortex préfrontal – en bleu sur la diapositive – qui nous empêche de prendre trop de risques ; est encore en développement chez les adolescents.