CR: You once said, actually, as I think I've got this about right, that you might consider, rather than giving your money, if you were leaving it to some cause, just simply giving it to Elon Musk, because you had confidence that he would change the future, and that you would therefore — LP: Yeah, if you want to go Mars, he wants to go to Mars, to back up humanity, that's a worthy goal, but it's a company, and it's philanthropical.
CR : Vous avez déjà dit – et je ne pense pas me tromper – que si vous laissiez votre fortune à une quelconque cause, vous pourriez envisager de simplement la laisser à Elon Musk, parce que vous croyez avec confiance qu'il va changer le futur, et qu'alors vous... LP : Ouais, si vous voulez aller sur Mars, il veut aller sur Mars pour sauvegarder l'humanité. C'est un objectif louable, mais c'est une compagnie et c'est philanthropique.