That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.
Comme ça vous pourriez écouter de la bonne musique tout en faisant semblant  de chercher un travail. quand en fait vous bavardez avec vos potes.