What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
Ce que je viens de vous montrer sont des exemples de moyens très simples et directs pour les journalistes, les colporteurs de compléments alimentaires et les naturopathes de déformer les preuves dans leur propre intérêt.