Well, it turns out that what happens is the negative data goes missing in action; it's withheld from doctors and patients.
Eh bien, il s'avère que ce qui se passe est que les résultats négatifs disparaissent au vol ; ils ne sont pas divulgués aux médecins et patients.