You had so many situations in that realm where men in powerful positions failed to act to protect children, in this case, boys.
Vous avez tellement de situations dans cet environnement où des hommes en situation de pouvoir  ont failli à leur tâche de protection des enfants, dans ce cas de garçons.