What was good about psychology -- about the $30 billion investment NIMH made, about working in the disease model, about what you mean by psychology -- is that, 60 years ago, none of the disorders were treatable; it was entirely smoke and mirrors.
Et ce qui était bon à propos de la psychologie, et des 300 milliards de dollars investis par la NIMH [Institut National de la Santé Mentale] ainsi que de travailler dans le cadre du modèle de la maladie, à propos de ce que l’on veut dire par psychologie, c’est que, il y a 60 ans, aucune des maladies n’étaient soignables — il n'y avait que de la poudre aux yeux.