And about three years ago, I started an exercise in openness and inclusiveness by reaching out into the open-source software community to create new digital tools for magic -- tools that could eventually be shared with other artists to start them off further on in the process and to get them to the poetry faster.
Et il y a environ trois ans, j’ai amorcé un exercice d’ouverture et d’inclusion avec l’aide de la communauté des logiciels libres afin de créer de nouveaux outils numériques pour la magie — des outils qui pourraient éventuellement être partagés avec d’autres artistes pour les initier à ces méthodes et leur permettre de toucher plus rapidement à la poésie.