So there's a famous quote by Shakespeare from "The Winter's Tale" where he describes adolescence as follows: "I would there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting." (Laughter) He then goes on to say, "Having said that, would any but these boiled brains of nineteen and two-and-twenty hunt in this weather?" (Laughter) So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain.
Il y a une citation fameuse de Shakespeare  tirée du « Conte d’hiver » où il décrit l’adolescence comme ceci : « J’aimerais qu’il n’y ait pas de temps entre 13 ans et 20 ans, ou que la jeunesse dorme tout le temps  que dure cette période ; parce qu’il n’y a rien là que jeux sexuels, faire des mauvais coups  aux personnes âgées, voler, se battre. » (Rires) Puis il ajoute : « Ceci dit, qui d’autre que ces têtes brûlées de 19 à 22 ans chasserait par un temps pareil? » (Rires) Donc il y a 400 ans, Shakespeare décrivait les adolescents comme nous les décrivons aujourd’hui, mais aujourd’hui  nous tentons de comprendre leur comportement en regard  des changements sous-jacents qui se produisent dans leur cerveau.