Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.
Et bien comme les motifs de décharge en forme de grille ont le même axes de symétrie, les même orientations de grille, indiquées en orange ici, cela signifie que l'activité du réseau de toutes les cellules de grille dans une partie particulière du cerveau devrait changer selon que l'on parcoure ces six directions ou que l'on parcoure selon une de ces six directions intermédiaire.