He entered the world through the three gateways that doom so many young American men: bad parents, bad schools, bad prisons.
Il a grandi avec les trois handicaps qui taxent tant de jeunes hommes  aux États-Unis de mauvais parents, de mauvaises écoles, de mauvaises prisons.