(Laughter) And before we reach our final destination, ladies and gentlemen, I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane.
(Rires) Et avant d'atteindre la destination finale, mesdames et messieurs, J'aimerais partager quelques trouvailles technologiques que j'ai apporté avec moi depuis la métropole trépidante de Brisbane.