And when there's deadlines, the effects of procrastination are contained to the short term because the Panic Monster gets involved.
Quand il y a des échéances, les effets de la procrastination sont  limités au court terme, car le monstre panique s'en mêle.