At this point, I was spending a lot of my evenings in -- well, I guess I still spend a lot of my evenings in Starbucks — but I know you can ask for an extra cup if you want one, so I decided to ask for 50.
À cette époque je passais  mes soirées chez -- je passe encore souvent  mes soirées chez Starbucks -- et vous pouvez demander un verre  supplémentaire si vous voulez ; j'ai donc décidé d'en demander 50.