My work as a woman photographer was considered a serious insult to local traditions, and created a lasting stigma for me and my family.
Mon travail en tant que femme photographe était considéré comme  une grave insulte envers les traditions locales; ma famille et moi en sommes stigmatisées depuis ce temps.