And the people who provide those capabilities to us -- the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs -- are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement.
Et les entités qui nous fournissent cette liberté, les YouTubes, les Facebooks, les Twitters et les TEDs de ce monde, sont forcés de nous surveiller à défaut de quoi ils seront coupables de complicité par fourniture de moyen.