And if you ask these people why they work on liquid metal battery, their answer would hearken back to President Kennedy's remarks at Rice University in 1962 when he said -- and I'm taking liberties here -- "We choose to work on grid-level storage, not because it is easy, but because it is hard."
Et si vous demandez à ces gens pourquoi ils ont travaillé sur  la pile au métal liquide, leur réponse résonnerait avec celle de la présentation du Président Kennedy à l'université Rice en 1962 lorsqu'il a dit  — et j'interprète librement ici — « Nous choisissons de travailler  sur le stockage en réseau, pas parce que c'est facile, mais parce que c'est difficile.