And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co-occurred with an instance of water.
Ensuite, nous avons recours à la puissance des données et repérons toutes les occurrences où mon fils a entendu le mot « eau » ainsi que le contexte dans lequel il l'a retrouvé. Nous utilisons ce mot pour pénétrer la trame de la vidéo afin d'y découvrir chaque trace d'activité ayant eu lieu en même temps que l'occurrence du mot « eau ».