If human history were a parade, America's float would be  a neon shrine to second chances.
Si l'histoire de l'humanité est un défilé, le char allégorique de l’<i>Amérique</i> serait un « autel à la deuxième chance ».