And you might say, "Surely, Rueben, if you took even just the slightest step back, the cycles of hunger and eating, waking and sleeping, laughing and crying would emerge as pattern."
Et vous pourriez me dire: « Quand même Reuben,  si tu prenais un petit peu de recul, — les cycles — de faim et de nutrition, de veille et de sommeil,  de rire et de pleurs apparaitraient en harmonie.