Because not many people are really going to read Archimedes in ancient Greek, but they should have the chance to do it.
Parce que même si peu de gens savent lire Archimède en grec ancien, ils devraient avoir la possibilité le faire.