I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
Je rêve d’un jour où nos patients pourront perdre leurs kilos en trop et se guérir de la résistance à l’insuline, parce que en qualité  de professionnels de la santé nous nous sommes débarrassé de  notre surplus de bagage mental et nous nous sommes suffisamment guéri de  notre résistance aux nouvelles idées pour revenir à nos idéaux d’origine : ouverture d'esprit, le courage de mettre de côté  les idées d'hier quand elles ne semblent pas fonctionner, et la compréhension que la vérité scientifique  n’est pas figée mais en constante évolution.