It's their knowledge that spells the difference between survival and death for their whole society in a time of crisis caused by rare events for which only the oldest people alive have had experience.
Ce sont ces connaissances qui marquent la différence entre la survie et la mort pour la société entière quand surviennent des crises si rares que seules les personnes âgées en auront déjà vécu de similaires.