(Music) ♫ Here we stand ♫ ♫ Like an Adam and an Eve ♫ ♫ Waterfalls ♫ ♫ The Garden of Eden ♫ ♫ Two fools in love ♫ ♫ So beautiful and strong ♫ ♫ Birds in the trees ♫ ♫ Are smiling upon them ♫ ♫ From the age of the dinosaurs ♫ ♫ Cars would run on gasoline ♫ ♫ Where? Where have they gone? ♫ ♫ Now, there's nothing but flowers ♫ ♫ This was a factory ♫ ♫Now there are mountains and rivers ♫ ♫ You got it, you got it ♫ ♫ We caught a rattlesnake ♫ ♫ Now we've got something for dinner ♫ ♫ You got it, you got it ♫ ♫ This was a parking lot ♫ ♫ Now it's all covered with flowers ♫ ♫ You got it, you got it ♫ ♫ If this is paradise ♫ ♫ I wish I had a lawnmower ♫ ♫ You got it, you got it ♫ ♫ This was a shopping mall ♫ ♫ Now it's turned into corn field ♫ ♫ You got it, you got it ♫ ♫ Don't leave me stranded here ♫ ♫ I can't get used to this lifestyle ♫ (Applause) Thomas Dolby: David Byrne.
(Musique) ♫ Nous voici ♫ ♫ Comme un Adam et une Ève ♫ ♫ Des cascades ♫ ♫ Le jardin d'Éden ♫ ♫ Deux fous amoureux ♫ ♫ Si beaux et forts ♫ ♫ Des oiseaux dans les arbres ♫ ♫ Leur sourient ♫ ♫ Depuis l'ère des dinosaures ♫ ♫ Les voitures roulaient à l'essence ♫ ♫ Où? Où sont-elles parties? ♫ ♫ Maintenant, il n'y a plus que des fleurs ♫ ♫ Là, il y avait une usine ♫ ♫ Maintenant il y a des montagnes et des rivières ♫ ♫ T'as compris, t'as compris ♫ ♫ On a capturé un serpent à sonnette ♫ ♫ Maintenant on a de quoi souper ♫ ♫ T'as compris, t'as compris ♫ ♫ Là, il y avait un stationnement ♫ ♫ Maintenant il est tout recouvert de fleurs ♫ ♫ T'as compris, t'as compris ♫ ♫ Si c'est ça, le paradis ♫ ♫ J'aimerais qu'on me donne une tondeuse à gazon ♫ ♫ T'as compris, t'as compris ♫ ♫ Là, il y avait un centre d'achat ♫ ♫ Maintenant c'est un champ de blé d'Inde ♫ ♫ T'as compris, t'as compris ♫ ♫ Ne me laisse pas seul ici ♫ ♫ Je ne peux pas me faire à ce style de vie ♫ (Applaudissements) Thomas Dolby : David Byrne