And those twin revolutions in electricity will bring to that sector more numerous and profound and diverse disruptions than any other sector, because we've got 21st century technology and speed colliding head-on with 20th and 19th century institutions, rules and cultures.
Et ces deux révolutions de l’électricité vont causer à ce secteur des perturbations plus nombreuses, profondes et diverses qu’à n’importe quel autre secteur parce que la technologie du 21e siècle et la vitesse vont entrer en collision avec des institutions, des règles et des cultures des 19e et 20e siècles.