And I hope that you stop looking at yourself as a consumer -- that's a label I've always hated my entire life -- and think of yourself as just using resources in one form, until they can be transformed to another form for another use later in time.
Et j'espère que vous ne vous regardez plus comme des consommateurs -- c'est une étiquette que j'ai toujours détestée -- et que vous vous considérez comme utilisant les ressources sous une forme, jusqu'à ce qu'elles soient transformées sous une autre forme pour un autre usage ultérieur.