(Laughter) But in surviving this last year, I was reminded of a cardinal rule -- not a research rule, but a moral imperative from my upbringing -- "you've got to dance with the one who brung ya".
» (Rires) En ayant survécu cette année, Ça m’a confirmé une loi essentielle — pas une règle pour la recherche — mais un impératif moral qui remonte à mon enfance — prends le parti de ceux qui t’ont élevée —