You get a beautiful representation of what's going on in the climate system, where each and every one of those emergent patterns that you can see, the swirls in the Southern Ocean, the tropical cyclone in the Gulf of Mexico, and there's two more that are going to pop up in the Pacific at any point now, those rivers of atmospheric water, all of those are emergent properties that come from the interactions of all of those small-scale processes I mentioned.
On obtient une magnifique représentation de ce qui se passe dans le système climatique, avec, comme on peut le voir, chacun de ces schémas générés : les tourbillons dans l’océan Austral, l’ouragan dans le golfe du Mexique (et deux autres vont apparaître dans le Pacifique d’un moment à l’autre), ces rivières d’eau atmosphérique ; voilà autant de phénomènes qui émergent des interactions entre tous les processus à petite échelle que j’ai mentionnés.