And this young child who'd taken about an inch and a half out of her leg with no antiseptic, and that young boy who was a child soldier, who told me he'd killed people -- he was about 12 -- these things made me realize that this was not a film that I could just stop.
Et cette jeune enfant, à qui on avait amputé environ 40 centimères de sa jambe sans anesthésie, et ce jeune garçon, un enfant soldat, qui m'a dit qu'il avait tué des gens --- il avait dans les 12 ans -- ces choses m'ont fait réaliser que ce n'était pas un film que je pouvais simplement arrêter.