(Laughter) And if you think about "Avatar," if you think of why people were so touched by it -- never mind the Pocahontas story -- why so touched by the imagery?
(Rires) Et si vous pensez alors à "Avatar", pourquoi les gens furent aussi émus par ce film oublions l'histoire de Pocahontas. Pourquoi si touchés par l'imagerie?