This is a picture of a recent experiment we did -- actually not so recent anymore -- in Sendai, shortly after the earthquake.
Voici la photo d'une expérience qu'on a faite récemment -- plus si récemment que ça, en fait -- à Sendai, juste après le tremblement de terre.