What Simonides figured out at that moment, is something that I think we all kind of intuitively know, which is that, as bad as we are at remembering names and phone numbers, and word-for-word instructions from our colleagues, we have really exceptional visual and spatial memories.
Ce que Simonide a compris à ce moment-là, je pense que nous le savons tous intuitivement, c'est que même si nous n'arrivons pas à nous rappeler des noms ou des numéros de téléphone, ou les instructions que nous donnent nos collègues, nous avons une mémoire visuelle et spatiale vraiment exceptionnelle.