By sensorizing these devices with lots of different types of sensors, as you are going to see in a moment, we actually sent messages back to the brain to confirm that that voluntary motor will was being enacted, no matter where -- next to the subject, next door, or across the planet.
En rendant ces appareils sensibles à différents types de senseurs, comme vous pourrez le voir dans un moment, nous avons été en mesure de renvoyer des messages au cerveau afin de confirmer la commande de motricité volontaire, et ce sans souci de la distance avec le sujet : il peut être dans la pièce d'à côté comme de l'autre côté de la planète.