Now, people on the radio, especially on NPR, are much more aware that they're going on the record, and so they're more careful about what they claim to be an expert in and what they claim to know for sure.
Les gens à la radio, surtout à la NPR [<i>National Public Radio</i>], sont très conscients de s'exprimer publiquement, alors ils prennent la peine de clairement délimiter leur champ d'expertise, ce qu'ils affirment savoir avec certitude.