So we'd racked up at this stage about 600,000 dollars worth of debt. So if Movember 2006 didn't happen, the four founders, well, we would've been broke, we would've been homeless, sitting on the street with mustaches. (Laughter) But we thought, you know what, if that's the worst thing that happens, so what?
À ce stade, nous avions accumulé une dette d'environ 600 000 dollars Si Movember 2006 n'avait pas eu lieu, les quatre fondateurs que nous sommes  auraient été ruinés, nous serions devenus des sans-abris,  assis dans la rue avec rien d'autre que nos moustaches. (Rires) Mais on s'est dit : « Si c'est le pire qui peut  nous arriver... eh bien, advienne que pourra!