The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch-up.
Les concours de mémoire sont une sorte de course à l'armement où chaque année, quelqu'un trouve une nouvelle façon de se rappeler plus de choses plus rapidement et les autres n'ont qu'à essayer de se tenir à jour.