The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Les mots « haram », signifiant les interdits de la religion, et « aib », les gestes inappropriés, étaient prononcés sans distinction, comme s'ils signifiaient la même chose, et entraînaient les mêmes conséquences.