The first dog is the first to go, and he is contemplating an aspect of his relationship to his owner, and the title is "A Dog on His Master."
Le premier chien se lance, il contemple un aspect de sa relation avec son maître et le titre est 'Le Chien à Propos de son Maître'.