And I get on the car, and I look, and I notice this couple, college-aged, student-looking kids, a guy and a girl, and they're sitting next to each other, and she's got her leg draped over his knee, and they're doing -- they have this little contraption, and they're tying these knots, and they're doing it with one hand, they're doing it left-handed and right-handed very quickly, and then she'll hand the thing to him and he'll do it.
Alors je monte dans un wagon, je regarde et je remarque un couple, on dirait des étudiants en âge d'aller au cégep, un gars et une fille; ils sont assis l'un à côté de l'autre, et la fille a déposé sa jambe sur les genoux du gars, et ils font, ils tiennent un drôle de truc, et ils font des noeuds, avec une main, avec la main gauche et la main droite, très rapidement, et elle lui passe le machin et il en fait aussi.