PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property -- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.
PIPA est une abréviation pour PROTECTIP, qui est lui-même l'accronyme de: Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Parce que les assistants parlementaires qui choisissent les noms de ces choses-là ont beaucoup de temps à perdre.