And this is the point where patients get into position and can collect, not only their own control again, be captain of their own ship, but also can help us in health care due to the challenges that we face, like health-care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team.
Et c'est là que les patients deviennent actifs et peuvent reprendre non seulement  leur propre contrôle, être le capitaine de leur propre navire, mais aussi nous aider à résoudre  les questions de santé auxquelles nous sommes confrontés, comme l'explosion des coûts de santé, la demande de second avis  ce genre de choses. Développer des techniques faciles à employer, et commencer par là pour intégrer les patients dans l'équipe.