One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner -- so a full understanding of the need for cooperation.
Une est que le chimpanzé sur la droite a compris qu'il avait besoin de son partenaire -- donc compris la nécessité de coopérer.