This repeats itself through the night -- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
Cette scène se répète toute la nuit – la répétition, l'attache au mât, s'en sortir par la ruse, tabasser sans pitié le pauvre second.