Well, we took this to a little higher limit by getting monkeys to collaborate  mentally in a brain net, basically to donate their brain activity and combine them to move the virtual arm that I showed you before, and what you see here is the first time the two monkeys combine their brains, synchronize their brains perfectly to get this virtual arm to move.
Alors, nous avons mené cette expérience un peu plus loin en faisant collaborer mentalement des singes en inter-connectant leurs cerveaux. Nous avons recueilli leurs activités cérébrales et les avons combinées pour les faire contrôler le bras virtuel vu plus tôt. Ceci est la première fois où les deux singes ont travaillé de concert et ont parfaitement synchronisé leurs cerveaux afin de déplacer le bras;