It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top-down approach like a global conspiracy.
C’est une propriété émergente qui dépend des règles d’interaction dans le système, donc ce n’est probablement pas le résultat  d’une approche du haut vers le bas comme une conspiration globale.