This woman went back and solar-electrified the first village, set up a workshop -- the first village ever to be solar-electrified in Afghanistan [was] by the three women.
Cette femme est rentrée et a équipé son village d'électricité solaire, mis sur pieds un atelier -- le premier village à être équipé au solaire en Afghanistan (ce fut) par ces trois femmes.