So the question that we had is: How can bacteria, these primitive organisms, tell the difference from times when they're alone and times when they're in a community, and then all do something together?
La question que nous avions était comment ces bactéries, ces organismes primitifs, pouvaient-elles différencier entre les moments où elles étaient seules des moments où elles étaient dans une communauté, pour ensuite toutes agir simultanément.