Now combine the electricity and oil revolutions, both driven by modern efficiency, and you get the really big story: reinventing fire, where business enabled and sped by smart policies in mindful markets can lead the United States completely off oil and coal by 2050, saving 5 trillion dollars, growing the economy 2.6-fold, strengthening out national security, oh, and by the way, by getting rid of the oil and coal, reducing the fossil carbon emissions by 82 to 86 percent.
» Combinez maintenant les révolutions de l’électricité et du pétrole, toutes deux encouragées par une efficacité moderne, et vous en arrivez à la très grande histoire : la réinvention du feu, là où des politiques intelligentes reposant sur des marchés attentifs contribuent aux affaires qui, à leur tour, peuvent libérer complètement les États-Unis du pétrole et du charbon d’ici 2050, entraînant des économies de 5 billions de dollars, faisant croître l’économie de 158 %, renforçant la sécurité nationale, oh, et en se débarrassant du pétrole et du charbon, réduisant les émissions de carbone fossile de 82 à 86 %.