(Laughter) Apparently, the bitter realization that maybe it could happen to us, but it obviously hasn't and it probably never will, makes our lives seem unbearably grim in comparison.
(Rires) Apparemment, l'amère réalisation que peut-être cela pourra nous arriver à nous, mais bien sûr ce n'est jamais arrivé et cela ne risque pas d'arriver non plus fait paraître nos vies insupportablement sombres en comparaison.