(Applause) And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe-style types of interactions -- you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas.
(applaudissements) Et je veux être claire à propos  de ce que je veux dire, parce que je suis convaincue  que nos espaces de travail devraient encourager des conversations détendues,  comme au café, vous savez quand les gens discutent et échangent des idées avec légèreté.