It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
Il se trouve que nous ne pouvons  même pas être dans un groupe de gens sans instinctivement refléter et imiter  leurs opinions.