If the conventional wisdom about nutrition had failed me, was it possible it was failing someone else?
Si la sagesse conventionnelle sur la nutrition  ne m’avait pas épargné était-il possible qu’elle ne parvenait pas  à épargner quelqu’un d’autre?