Although those were just homework, and would never reach their intended recipients, my students slowly began to reveal their true feelings in them.
Même s'il s'agissait seulement  de devoirs, et que leurs destinataires ne les recevraient jamais, mes étudiants ont commencé, peu à peu, à y révéler leurs véritables sentiments.