We seem to behave -- it's like we literally think they will have no future if they don't get into one of these tiny set of colleges or careers we have in mind for them.
Nous nous comportons — c'est comme si nous pensions qu'ils n'auront aucun avenir s'ils ne sont pas admis dans l'une de ces universités ou de ces carrières sélectes que nous avons choisies pour eux.—