LP: Yeah, but it turns out, we did some weather simulations which probably hadn't really been done before, and if you control the altitude of the balloons, which you can do by pumping air into them and other ways, you can actually control roughly where they go, and so I think we can build a worldwide mesh of these balloons that can cover the whole planet.
LP : Ouais, mais à vrai dire, on a fait quelques simulations météo, ce qui n'avait probablement pas été fait avant. Et si vous contrôlez l'altitude, en augmentant la pression à l'intérieur ou d'une autre manière, vous pouvez à peu près contrôler la direction. Donc je pense que nous pouvons créer un réseau de montgolfières pour couvrir la planète en entier.