And what you see, for example, if the flag was where that cross was in a small square environment, and then if you ask people where it was, but you've made the environment bigger, where they think the flag had been stretches out in exactly the same way that the place cell firing stretched out.
Et ce que vous voyez, par exemple, si le drapeau était où se trouve cette croix dans un petit environnement carré, et quand vous demandez aux gens où il était, mais que vous avez rendu l'environnement plus gros, où ils pensent que le drapeau était se décale exactement de la même façon que l'endroit où la cellule émet se décale.