I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.
Je ne crois pas que la valeur de quelque chose se mesure par l'éloge qu'on en fait mais lorsqu’il s’agit d'un article de mode, d'un vêtement, c’est un barême valable.