What I'm saying is, we should be less concerned with the specific set of colleges they might be able to apply to or might get into and far more concerned that they have the habits, the mindset, the skill set, the wellness, to be successful wherever they go.
Nous devrions nous soucier un peu moins de ce petit nombre d'universités auxquelles ils appliqueront  ou qu'ils fréquenteront peut-être, et plutôt nous assurer qu'ils développent les habitudes, mentalités et habiletés, ainsi que le bien-être pour réussir, peu importe où ils vont.