(Applause) Not one's parents' actions on one's behalf, but when one's own actions lead to outcomes.
(Applaudissements) et non pas les actions d'un parent au nom de son enfant, mais bien quand ses propres actions donnent des résultats.