And the way it works is that there's a pump at the bottom, which periodically sends this liquid nutrient solution up to the top, which then trickles down through plants' root systems that are suspended in clay pellets -- so there's no dirt involved.
Son principe, c'est une pompe tout en bas, qui envoie régulièrement un peu de solution liquide nutritive tout en haut, qui s'écoule ensuite, traversant le système racinaire des plantes calées dans des billes d'argile -- donc on n'a pas du tout de terre.