Who's going to take him seriously if he's got a silly little title like 'President of the United States of America'?"
Et qui va le prendre au sérieux s'il a un stupide petit titre comme  Président des États-Unis d'Amérique ?