Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.
Les deux ont un décideur rationnel, mais le cerveau du procrastinateur a aussi un singe  de gratification immédiate.