We turn every moment of every day into a race to the finish line -- a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Chaque moment de chaque journée devient un sprint jusqu'au fil d'arrivée. Un fil d'arrivée que nous n'atteignons jamais, mais néanmoins un fil d'arrivée.