That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy.
Cette expérience confirme qu'en dépit de toutes nos limites, de tous nos besoins, de nos désirs non comblés, de nos cartes de crédit, de nos mises à pied et, finalement, de la calvitie, nous pouvons être heureux.