And I think what's very revealing is that the elite universities, who are often cited as the reason that people drive their kids and hothouse them so much, are starting to notice the caliber of students coming to them is falling. These kids have wonderful marks; they have CVs jammed with extracurriculars, to the point that would make your eyes water.
Je crois que ce qui est très révélateur est que, les universités d'élite, souvent citées comme la raison pour laquelle les gens poussent tant leurs enfants, commencent à remarquer que le calibre des étudiants entrants est à la baisse. Ces étudiants ont d'excellentes notes, leurs CV sont pleins d'activités parascolaires, au point de vous émouvoir.