(Laughter) These optimistic young bastards promise to honor and cherish each other through hot flashes and midlife crises and a cumulative 50-pound weight gain, until that far-off day, when one of them is finally able to rest in peace.
(Rires) Ces jeunes connards optimistes promettent de s'honorer et de se chérir l'un et l'autre au gré des bouffées de chaleur de la crise de la quarantaine et de leur prise de poids cumulative de 50 livres, jusqu'à ce jour lointain où l'un deux pourra enfin