The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
L'autre raison pour laquelle il est difficile de résister à la tentation est que le combat entre le moi présent et le moi futur est inégal.