I think there's a kind of metaphysical dimension -- that speed becomes a way of walling ourselves off from the bigger, deeper questions.
Je crois qu'il y a aussi une dimension métaphysique -- la vitesse devient un moyen de nous séparer des grandes questions profondes.