But America, generous with second chances to the children of other lands, today grows miserly with first chances to the children of its own.
Mais l’<i>Amérique</i>, généreuse de deuxième chances envers les enfants d'autres pays, est aujourd'hui avare en premières chances à l'égard de ses propres enfants.