(Music) I'd like to talk to you today a little bit about the work that my brother Hays and I are doing -- That's us there. That's both of us actually — specifically about a concept that we've been developing over the last few years, this idea of location-aware music.
(Musique) J'aimerais vous parler aujourd'hui un peu du travail que mon frère Hays et moi faisons-- C'est nous que vous voyez là. En fait, c'est nous deux ---développer depuis quelques années, tout particulièrement d'un concept  que nous sommes à cette idée d'une musique adaptée  à un endroit en particulier.