They didn't have to feel bad  for me because I was nervous, they could experience that with me, and we were all one big happy, nervous,  uncomfortable family. (Laughter) By thinking about my audience,  by embracing and exploiting my problem, I was able to take something  that was blocking my progress, and turn it into something that  was essential for my success.
Ils ne devaient pas se sentir gênés pour moi  parce que j'avais le trac, ils pouvaient l'avoir avec moi, et on pouvait tous ensemble être une heureuse grande famille nerveuse et gênée. En pensant à mon public, en acceptant et en exploitant mon problème, j'ai su transformer quelque chose qui bloquait mon progrès en quelque chose d'essentiel pour mon succès.