For example, our over-centralized grid is very vulnerable to cascading and potentially economy-shattering blackouts caused by bad space weather or other natural disasters or a terrorist attack.
Notre réseau surcentralisé, par exemple, est très vulnérable aux pannes en série qui peuvent potentiellement ruiner l’économie et qui sont attribuables à une mauvaise météorologie de l’espace ou à d’autres désastres naturels ou à une attaque terroriste.