Now none of these solutions -- the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students -- are perfect.
» Aucune de ces solutions — le carnet de prescription, le dossier médical électronique, la salle d’attente, l’armée d’étudiants  universitaires — n’est parfaite.