You can think of insulin resistance as the reduced capacity of our cells to partition fuel, as I alluded to a moment ago, taking those calories that we take in and burning some appropriately and storing some appropriately.
On peut voir la résistance à l’insuline comme  étant une capacité moindre à répartir l’énergie, comme je le suggérais tout à l’heure, prendre ces calories que nous consommons et en brûler une quantité de façon appropriée et  en stocker une certaine quantité de façon appropriée.