I think you'd have to conclude, if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything they should, who gets all the brownie points, who are the winners -- I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.
il nous faudrait statuer sur les résultats: qui y trouve vraiment son compte, qui s'accomplit, qui a le plus d’étoiles dans son cahier, qui sont les gagnants— il nous faudrait conclure que la raison d'être de l'éducation publique partout au monde est de former des professeurs d'université, non?