But few consumers are concerned to know where a particular typeface came from or when or who designed it, if, indeed, there was any human agency involved in its creation, if it didn't just sort of materialize out of the software ether.
Mais peu de consommateurs s'intéressent à l'origine d'une police de caractères, à sa date de création ou à son créateur. Y a-t-il eu quelque intervention humaine au cours de sa création, ou a-t-elle simplement pris forme à partir d'un éther logiciel ?