In the mini-mart, all those years earlier, not just two men,  but two Americas collided.
Dans ce dépanneur, il y a des années, il ne s'agissait pas de deux hommes, mais  de deux <i>Amériques</i> en conflit.