(Laughter) If you want real evidence of out-of-body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics and pop into the discotheque on the final night.
Si vous voulez observer des gens qui vivent hors de leur corps, vous n'avez qu'à vous rendre à une conférence locale d'universitaires et le soir de clôture allez faire un tour à la discothèque.