And at that moment, when I heard that, I just got catapulted out of the subway car into a night when I had been getting a ride in an ambulance from the sidewalk where I had been stabbed to the trauma room of St. Vincent's Hospital in Manhattan, and what had happened was a gang had come in from Brooklyn.
» Et quand j'ai entendu cela, je me suis senti catapulté hors du wagon, dans la nuit où j'ai fait un tour d’ambulance du trottoir, où j'avais été poignardé, à la salle de traumatologie de l’hôpital St. Vincent's, à Manhattan, et ce soir-là, j'avais croisé le chemin d'une gang venue de Brooklyn.