They want to go in and out of all the places they are because the thing that matters most to them is control over where they put their attention.
Ils veulent aller et venir dans tous ces endroits parce que ce qui compte le plus pour eux est de contrôler à quoi ils portent attention.