And the third problem about the disease model is, in our rush to do something about people in trouble, in our rush to do something about repairing damage, it never occurred to us to develop interventions to make people happier -- positive interventions.
Et le troisième problème à propos du modèle de la maladie étant, que dans l’urgence de faire quelque chose pour les gens en troublés, dans notre urgence de faire quelque chose pour réparer les dommages, il ne nous est jamais semblé bon de développer des interventions pour rendre les gens heureux, par des interventions positives.