And once built and tested, moving it to the final site in the city center to unite it with the rest of the building was a piece of cake, because by having isolated uncertainty and managed risk in the controlled environment of the quarry, we were able to complete the whole building in time and on budget, even if using nonconventional means and methods.
Après l'avoir construit et testé, nous l'avons déplacé sur son site final dans le centre de la ville pour l'assembler au reste de l'édifice. Ce fut finalement très simple car nous avions isolé les incertitudes et géré les risques dans un environnement sous contrôle dans la carrière. Nous avons donc pu achever la construction dans les temps et dans le budget imparti en dépit de nos moyens et méthodes peu conventionnels.