(Laughter) And when you live in a free country, there's this tendency of assuming that those who are oppressed tolerate their oppression or are comfortable with it, and democracy is projected as a progressive form of governance in such a way that those people who don't live under democratic countries are seen as people who are not intellectually or maybe morally as advanced as others.
(Rires) Quand vous vivez dans un pays libre, il y a cette tendance à supposer que ceux qui sont opprimés tolèrent leur oppression ou se sentent bien sous l'oppression et une démocratie est projetée comme une forme de gouvernance progressiste dans le sens où les gens ne vivant pas dans des pays démocratiques sont perçus comme des gens intellectuellement ou moralement pas aussi avancés que les autres.