(Laughter) In fact, I recall that the only way I could fill out the application was during my commute to college.
(Rires) En fait, je me souviens que le seul moyen  était de remplir ma demande pendant mon trajet vers la fac.