Here’s one way of thinking about  what’s happening: each unoccupied cell will hold energy if and only if there is a wall  eventually to its left, and a wall eventually to its right.
Voici une manière de penser à ce qu'il se passe : Chaque cellule vide contiendra de l'énergie si et seulement s'il y a une paroi peut-être à sa gauche et une paroi peut-être à sa droite.