But as soon as they release their hands and break that connection, the words immediately begin to slouch and fall over and eventually return to a lifeless pile of fabric on the ground.
Mais qu'ils se lâchent les mains et rompent cette connexion, les mots commencent immédiatement à se dégonfler et s'affaisser pour finalement revenir au tas sans vie qu'ils étaient au début.