The thyroid is controlled by the pituitary gland, a hormonal gland deep in the brain that oversees the thyroid's tasks, making sure it knows  when to send out its messengers.
La thyroïde est contrôlée par la glande pituitaire (ou hypophyse), une glande hormonale au cœur du cerveau qui supervise les tâches de la thyroïde, s'assurant de savoir quand envoyer ses messagers.