They were, in addition, offered services -- not required to use them -- by on-site case managers to assist them to adjust to their new living arrangements and to stabilize their lives.
En plus, il y avait des services proposés -- qui restaient facultatifs -- par les tuteurs, pour les aider à s'approprier leurs nouvelles conditions de vie et se stabiliser.