But to contribute  to this annual mating frenzy, the colony must continue to thrive  as one massive super-organism.
Mais pour contribuer à cette frénésie annuelle d'accouplement, la colonie doit continuer à prospérer comme un super-organisme massif.