But that only appears when  the stress is related to the memory task— so while time pressure might  help you memorize a list, having a friend scare you will not.
Mais cela n'apparaît que lorsque le stress est lié à la tâche de mémorisation -- si une contrainte temporelle peut vous aider à mémoriser une liste, qu'un ami vous effraie ne vous aidera pas.