According to the Wachowski's script, an awakened human only has to link up and hack the neon binary code of the Matrix to learn how to fly a helicopter in a matter of seconds.
Dans le scénario de Wachowski, un humain éveillé n'a qu'à se connecter et à pirater le code binaire vert fluo de la Matrice pour apprendre à piloter un hélicoptère en quelques secondes.