That doesn’t mean the virus is gone; it could still be lurking within cells,  ready to reactivate if treatment stops.
Cela ne signifie pas que le virus n'est plus là, il pourrait encore se cacher dans des cellules, prêt à être réactivé si le traitement s'arrête.