On the left side, just for clarity, here on that end, you have a show called "Toddlers and Tiaras" -- (Laughter) -- which should tell you enough about what's going on on that end of the curve.
Pour être clair,  du côté gauche, on retrouve une émission appelé « Toddlers &amp; Tiaras » ; (Rires) ce qui illustre bien ce à quoi on a affaire de ce côté de la courbe.