In fact, they're often the initial and convincing negotiators of a bright future for their daughters, but in the context of a society like in Afghanistan, we must have the support of men.
En fait, elles sont souvent  les négociatrices convaincantes à l'origine de l'avenir prometteur de leurs filles mais dans le contexte d'une société  comme celle de l'Afghanistan il nous faut absolument  le soutien des hommes.