If the individual becomes sick, the insurance company will not receive any further monetary compensation for the medical interventions required to treat the disease of that individual, but they would be obliged to pay for every evidence-based treatment option to return the customer back to health.
Si l'individu tombe malade, la compagnie d'assurance ne recevra pas de compensation monétaire pour les interventions médicales nécessaires au traitement de la maladie  de cet individu mais serait obligée de payer pour toute option de traitement pour redonner la santé au client.