This curve tells about the statistics of velocities of particles in the same way as a demographic curve would tell about the statistics of ages of individuals.
Cette courbe décrit les statistiques  de la vitesse des particules, de la même manière  qu'une courbe démographique décrit les statistiques  des âges des individus.