By the early 20th century, nearly every region of the globe had been visited and mapped, with only two key locations remaining: the North Pole, deep in the frozen waters of the Arctic region, and the South Pole, nestled within a recently discovered icy continent in the vast Antarctic Ocean.
Au début du XXe siècle, presque toutes les régions du monde avaient été visitées et cartographiées. Il restait encore deux endroits clés : le pôle Nord, plongé dans les eaux glacées de la région arctique, et le pôle Sud, niché dans un continent de glace récemment découvert dans l'immense Océan Antarctique.