Cherry blossoms fall within a single week -- can be whisked away on the gentlest breeze -- and it's this that makes it more beautiful.
Une fleur de cerisier tombe  en à peine une semaine -- et peut être emportée par la plus douce des brises -- et cela la rend encore plus magnifique.