Without Parvati as the agent of energy,  growth, and transformation on Earth, Shiva would become a detached observer,  and the world would remain static.
Sans Parvati comme agent de l'énergie, de la croissance et de la transformation sur Terre, Shiva serait un observateur détaché, et le monde resterait statique.