Now you have enough space for one group of particles to get passed others and the ketchup flows.
Maintenant, on a assez de place  pour qu'un groupe de particules dépasse les autres et le ketchup coule.