I want to talk to you tonight about the work that makes all other work possible, about the millions of women who go to work in our homes every single day, caring for children as nannies, caring for our loved ones with disabilities and our elders, as home care workers, maintaining sanity in our homes as cleaners.
Ce soir, je veux vous parler du travail qui rend  tout autre travail possible, au sujet des millions de  femmes travaillant chez nous tous les jours, en s'occupant de nos enfants comme nourrices, prenant soin de nos proches  handicapés et de nos aînés, comme auxiliaires de vie, assurant la propreté de nos  maisons comme femmes de ménage.