Her fear was that the doctors that were going to be treating her would not treat her as her female self.
Elle avait peur que les médecins qui allaient s'occuper d'elle ne la traitent pas comme une femme.