You know, in my lab, the students that I work with, we're talking about some sort of social pattern -- I'm a movie buff, and so I'm often like, what kind of movie are we in here with this pattern?
Dans mon laboratoire, avec les étudiants avec qui je travaille, nous parlons souvent de modèles sociaux -- je suis un amateur de cinéma  et souvent je dis : dans quel genre de film sommes-nous ici, avec ce modèle-ci ?