Now here's a conference in which people talk about the future, and you notice that the future is still at about the year 2000.
Voici une conférence au cours de laquelle les gens parlent du futur, et vous remarquez que le futur est toujours vers l'an 2000.