The modern elder is as much an intern as they are a mentor, because they realize, in a world that is changing so quickly, their beginners' mind and their catalytic curiosity is a life-affirming elixir, not just for themselves but for everyone around them.
L'ainé moderne est un stagiaire  aussi bien qu'un mentor, car il réalise que, dans un monde  qui change si rapidement, son esprit de novice et sa curiosité  catalytique sont un élixir d'affirmation, pour lui et tous ceux autour de lui.