So our plans at the moment are to make the cells go through this troubled adolescence period while they're still in the dish, and then we'll transplant them in in the post-adolescent phase, where they should be much more orderly and be ready to listen to their marching orders.
Notre projet actuel consiste donc à faire traverser l'adolescence à nos cellules quand elles sont encore dans la boîte de Petri et de les transplanter dans leur phase post-adolescence, quand elles seront mieux disciplinées et prêtes à écouter leur ordre de marche.