In male-dominated classical Greece,  however, the very idea of strong women who gloried  in freedom and war aroused mixed feelings.
Toutefois, dans la Grèce antique, dominée par les hommes, l'idée de femmes fortes et magnifiées par la liberté et la guerre,