In fact, I think we have a bit of a tradition, especially in the West, of a kind of academically blinkered hubris that has kept science historically an enterprise for the elite.
En fait, je pense que nous avons pour tradition, surtout en Occident, d'une forme d'orgueil académique borné qui a confiné l'accès de la science à une société élitiste.