She knew that I was already beating myself up, and that question invited me to learn from my own mistakes instead of damage my already fragile confidence.
Elle savait que je m'en voulais déjà et cette question m'a invitée à apprendre de mes erreurs au lieu de porter atteinte à ma confiance en moi déjà fragile.