If we look at the pharmaceutical industry, or, for that matter, university research, you can say exactly the same story about so-called "big science."
Si on observe le secteur pharmaceutique, ou même la recherche académique, on pourrait raconter  exactement la même histoire sur la soi-disant « Big Science ».