This would discourage carbon emissions in every single economic transaction, every day of the year.
Cela dissuaderait les émissions de carbone dans chaque transaction économique, chaque jour de l'année.