And we wanted to make it possible to study the brain not as a cellular smoothie but as a cellular fruit salad, in which one could generate data about and learn from each individual piece of fruit.
Et on voudrait rendre possible l'étude du cerveau non pas comme un smoothie mais sous la forme d'une salade de fruits, à partir de laquelle on pourrait  extraire des données de chaque morceau de fruit.