It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.
C'était comme si ces souris étaient protégées contre le stress ou qu'elles étaient heureuses de manière inappropriée, si vous voulez.