They lacked self-control for logical decision-making, took greater risks and made more harmful choices.
Ils manquaient de contrôle  dans leurs prises de décisions, prenaient de plus grands risques et faisaient plus de choix dangereux.