That is the type of transformation that we need if we are going to address the many water crises we see in our world today, these harrowing water crises that have streamed across our digital devices in countdowns to Day Zero, the point at which municipal water supplies are shut off.
C'est le genre d'évolution dont nous avons besoin pour répondre aux nombreuses crises de l'eau du monde actuel, ces douloureuses crises de l'eau qui se diffusent sur nos appareils numériques comme un compte à rebours jusqu'au « Jour Zéro », le jour où l'approvisionnement municipal en eau est coupé.