According to Borges, Funes’s memories even rendered him  incapable of real thought, because “To think is to forget a  difference, to generalize, to abstract.
Selon Borges, la mémoire de Funes l'a même rendu incapable de réfléchir par lui-même car « réfléchir, c'est oublier une différence, généraliser, résumer.