(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
(Applaudissements) En 1949, nous observons l'émergence de la Chine moderne d'une façon qui surprit le monde.