For the past four election cycles -- in 1996, 2000, 2004 and 2008 -- Democrats could count on states like Oregon, Maryland, Michigan and Massachusetts, whereas the Republicans could count on states like Mississippi, Alabama, Kansas and Idaho.
Lors des quatre derniers cycles électoraux  (1996, 2000, 2004 et 2008), les démocrates ont pu compter sur des États tels que l'Oregon, le Maryland, le Michigan et le Massachusetts, et les républicains sur le Mississippi, l'Alalabama, le Kansas et l'Idaho.