But machines crunching data are no substitute for critical and sustained thinking by humans, whose Stone Age brains need a little time to let their impulses subside, to slow the mind and let the thoughts flow.
Mais les machines qui traitent les données ne remplacent pas l'analyse critique et soutenue faite par les humains dont le cerveau préhistorique requiert du temps pour diminuer leurs impulsions, pour ralentir leur esprit et laisser leurs pensées s'exprimer.