There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re-living the past, but basically it has only the present.
Il y a un moi qui expérimente [dans l'instant], qui se vit dans le présent et connait le présent, il est capable de revivre le passé, mais, essentiellement,tout ce qu'il a, c'est le présent.