This era kindled widespread  paranoia and fear throughout Bradbury’s home  country of the United States, amplified by the suppression of information and brutal government investigations.
À cette époque se sont répandues une grande paranoïa et une peur à travers tout le pays d'origine de Bradbury, les États-Unis, amplifiée par la suppression d'information et les enquêtes brutales du gouvernement.