The ability to distinguish this importance makes elephant memory a complex and adaptable faculty beyond rote memorization.
Cette capacité à faire la différence fait de la mémoire de l’éléphant une faculté complexe et adaptable  au-delà de l'apprentissage mécanique.