Though my family is alive -- yes, we were broken, and yes, we are numb and we were silenced by our own experience.
Bien que ma famille soit en vie, nos vies se sont bel et bien brisées, et oui, nous sommes paralysés et réduits au silence par notre propre expérience.