Congrats, guys. (Laughs) But I don't feel that — I still feel that there are some types of women who are not represented that way, and one group that we'll focus on today are teens, because I think teenagers are especially contradictory and still figuring it out, and in the '90s there was "Freaks and Geeks" and "My So-Called Life," and their characters, Lindsay Weir and Angela Chase, I mean, the whole premise of the shows were just them trying to figure themselves out, basically, but those shows only lasted a season each, and I haven't really seen anything like that on TV since.
Bravo les gars. (Rires) Mais je ne pense pas ça - je continue à croire  qu'il y a certains types de femmes, qui ne sont pas représentées de cette façon, et un groupe sur lequel nous allons nous concentrer aujourd'hui sont les adolescentes, parce que je pense que les adolescentes sont particulièrement contradictoires et sont "toujours en quête de compréhension" et dans les années 90 il y avait l'émission  "Freaks and Geeks" et aussi "Angela, 15 ans" et leurs personnages, Lindsay Weir et Angela Chase, je veux dire, l'argument principal de ces séries était qu'elles essayaient simplement de se comprendre mais ces séries n'ont duré qu'une saison chacune, et je n'ai rien trouvé de similaire à la télévision depuis.