But the reason the email came was that Jake, at age 32, the horse, had become gravely ill and had to be put down, and this is what was going on.
Mais la raison du courriel était que Jake, à l'âge de 32 ans, était tombé gravement malade et devait être piqué. Et voici ce qui se passait.