One other side effect of this approach using the parallel processing is these things can scale to ginormous.
Un autre effet secondaire  de ce traitement parallèle est que cela peut prendre une  ampleur absolument gigantesque.