I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash, and as for the written word, I'm OK at it but it's a tortuous process of translation, and I don't feel it does the job.
Je ne sais ni peindre, ni dessiner, ni sculpter, ni faire du patchwork. Quant à l'écriture, ça va encore mais ça reste un processus de traduction tortueux qui ne me satisfait guère.