For instance, if you let your sheep out of a pen to graze, you can keep track of how many went out by setting aside a stone for each one, and putting those stones back one by one when the sheep return, so you know if any are missing without really counting.
Par exemple, si on laisse sortir les moutons d'un enclos pour brouter, on peut garder une trace de combien sont sortis  en mettant de côté une pierre pour chacun d'eux, et en replaçant ces pierres une par une  lorsque les moutons rentrent, de sorte qu'on sait s'il en manque,  sans vraiment compter .