It's a limit on what properties  an object can have, built into the fundamental structure of the universe itself.
C'est une limite sur les propriétés qu'un objet peut avoir, intégré à la structure fondamentale  de l'univers lui-même.