Chris Anderson: You guys didn't hear about us cutting out the Design from TED? (Laughter) [Two minutes later...] He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Attendez. Chris Anderson : Vous ne saviez pas qu'on avait  enlevé le Design de TED ? (Rires) [Deux minutes plus tard...] Il a rencontré toutes sortes de problèmes en gérant la partie recherche médicale.