As stress builds up in the crust right  before an earthquake, microfractures allow these gases  to escape to the surface.
Juste avant un séisme, la pression  dans la croute terrestre augmente, et des microfailles libèrent  ces gaz à la surface.