In other words, there are two you's inside you: there's an emotional you and there's an intellectual you, and often they're at odds, and often they work against you.
Autrement dit, à l’intérieur de vous, il y a deux « vous » : il y a un « vous » émotionnel et il y a un « vous » intellectuel, et ils sont souvent en désaccord, et ils travaillent souvent contre vous.