The point is more, how great would it be to have theater presented through characters that were accessible without being condescending.
Mais comme il serait génial  de plutôt présenter du théâtre au travers de personnages accessibles, sans être condescendants.