(Laughter) Real triathletes know that each leg -- the swim, the bike, the run -- really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
(Rires) Les vrais triathlètes savent que chaque épreuve -- la nage, le vélo, la course -- requiert des capacités très différentes, des outils différents, des compétences différentes, des techniques différentes.