We wanted to represent  music in a different way, to film the music we love, the musicians we admired, as much as possible, far  from the music industry and far from the cliches attached to it.
Nous voulions montrer  la musique différemment, filmer la musique  et les musiciens qu'on aimait, aussi loin que possible  de l'industrie de la musique et loin des clichés  qui lui sont attachés.