Reuther's problem in that anecdote is that it is tough to offer your labor to an economy that's full of machines, and we see this very clearly in the statistics.
» Le problème de Reuther dans cette anecdote est qu'il est difficile de proposer  sa force de travail dans une économie pleine de machines, et c'est clairement  se que disent les statistiques.