If you were the first person on your block to get a car with an internal combustion engine, your neighbors would probably think you were crazy: "Why would you want this large, clunky machine that breaks down all the time, that lights on fire, and is still slower than a horse?"
Si vous étiez la première personne de votre quartier à avoir une voiture avec un moteur interne à combustion, vos voisins penseraient sûrement que vous êtes fou : « Pourquoi vouloir cette grosse machine imposante qui se casse tout le temps, qui prend feu, et qui va plus lentement qu'un cheval ?