(Laughter) If you want real evidence of out-of-body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics and pop into the discotheque on the final night.
(Rires) Si vous voulez assister à des expériences extra-corporelles au fait, participez à une conférence résidentielle d'universitaires seniors et passez à la discothèque le dernier soir.