When we scratch, the action of our fingernails on the skin causes a low level pain signal that overrides the itching sensation.
Quand on se gratte, l'action de nos doigts sur la peau provoque un signal peu douloureux qui annihile la sensation de démangeaison.