Your original strategy, where you were each a quarter mile from the middle of the beach, didn't last, because it wasn't a Nash Equilibrium.
Votre stratégie originale, où vous étiez chacun  à 400 mètres du milieu de la plage, n'a pas durée, parce que ce n'était pas un équilibre de Nash.