But there were those who saw them as disruptive, largely because they dared to ask the question, "Where can we be black if we can't be black in Africa?"
Mais certains les ont jugées importunes, surtout parce qu'elles ont osé  poser cette question : « Où peut-on être noires si on ne peut pas l'être en Afrique ?