I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine -- (Laughter) And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.
Je parcourais la ville en vélo, en filmant tous les éléments mobiles de Copenhague : les péniches sur les canaux, les couleurs flamboyantes du printemps, les vélos en libre service dans la ville, l'amour, les textures, la cuisine saine... (Rires) J'ai ramené toutes ces vidéos dans le monde physique en les imprimant sur des rubans de papier et en découpant les formes.