From this will come a sense of constancy, a sense of having a permanent traveling companion, somebody with whom they road-tested life before they ever had to get out and travel it on their own.
De ces conversations  va naître une loyauté, un moyen pour elles de toujours  avoir un compagnon de voyage, quelqu'un avec qui emprunter des routes sinueuses avant même qu'elles soient obligées  de partir et voyager seules.