(Laughter) If we really, as a country, believe that education is the "great equalizer," then it should be just that: equal and equitable.
» (Rires) Si, en tant que pays, nous croyons vraiment que l'éducation est « le grand égalisateur », alors elle devrait être égalitaire et équitable.