Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged.
Ou alors, cette petite fille ne ressemblera plus à cette petite fille et c'est tout aussi tragique que d'avoir la photo abîmée.