We wouldn't need to have as many long-distance power transmission infrastructure, because thorium is a very portable energy source that can be located near to where it is needed.
On n'aurait plus besoin d'autant d'infrastructures de transport d'énergie, parce que le thorium est facilement transportable et peut être stocké près de là où il est nécessaire.