But as Jack vies  for leadership with Ralph, the group splinters  and the boys submit to their darker urges.
Mais alors que Jack dispute le pouvoir à Ralph, le groupe éclate et les garçons sombrent dans leurs plus bas instincts.