They might recognize them and say hello, but under their breath, they're asking their spouse, "What was their name again?"
Ils les reconnaissent et leur disent bonjour, mais très furtivement, ils demandent à leur conjoint, « C'est quoi déjà son nom ?