An alpha male has all sorts of qualities, and I have seen bully alpha males in chimpanzees, they do occur, but most of the ones that we have have leadership capacities and are integrated in their community, and, like Amos at the end, they are loved and respected, and so it's a very different situation than you may think.
Un mâle alpha a toutes sortes de qualités, et j'ai vu des mâles alpha tyranniques  chez les chimpanzés, ça arrive, mais la plupart de ceux qu'on a ont des qualités de leader et sont intégrés dans leur communauté et, comme Amos vers la fin, ils sont aimés et respectés. Alors c'est très différent de ce que l'on pourrait penser.