It compounds on itself year after year, to the point where if you compare a technology from one generation to the next, they're almost unrecognizable.
Année après année, il s'amplifie de lui-même, jusqu'au point où, en comparant une technologie d'une génération à l'autre, elles ne sont presque pas reconnaissables.