The Big Freeze scenario is what happens  if the force pulling the objects apart is just strong enough to stretch the  rubber band until it loses its elasticity.
Le scénario Big Freeze est ce qui se produit si la force qui sépare les objets est juste assez forte pour étirer l'élastique jusqu'à ce qu'il perde son élasticité.