They're astounding not just for the scale of the difference of this one shift in our city-making habit but also because each one represents a special interest group, a special interest group that used to advocate for their concerns one at a time.
Ils ne sont pas incroyables que par l’amplitude de la différence de ce seul changement dans nos habitudes urbanistiques mais aussi parce que chacun représente un groupe d’intérêts particulier, des groupes d'intérêts qui prêchaient pour leur paroisse indépendamment l'un de l'autre.