And these illusions are failed perceptions of the future, because they're just static images on the page, they're not changing like in real life.
Et ces illusions sont  des perceptions défaillantes de l'avenir parce que ce ne sont que  des images statiques sur une page, elles ne changent pas  comme dans la vraie vie.