CA: Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.
CA : Même si quelques personnes s'inquiètent publiquement d'un possible glissement, qu'il puisse vraiment y avoir des explosions de violence aux États-Unis selon la façon  dont les choses se déroulent.