We can commit these small acts of bravery and hope that our choices trickle upward to the people in power -- editors, movie and music producers, CEOs, lawmakers -- the people who can make bigger, braver choices to create lasting, meaningful change.
Nous pouvons être courageux et espérer que nos choix influencent  les gens au pouvoir : éditeurs, producteurs de musique  ou de films, PDG, législateurs ; ces personnes  qui peuvent prendre les décisions afin de créer un changement  considérable et sur le long terme.