I went up to greet them, really excited, getting ready to thank them for their gift of music, and this young kid says to me -- and he says it with the best of intentions -- he says, "We're very proud, sir, to be keeping alive the purest origins of our Mexican identity."
Je vais à leur rencontre, très emu, pour leur remercier pour ce cadeau et un jeune garçon me dit : « C'est que... » et il le dit avec la meilleur  des intentions, il dit : « C'est que nous sommes très fiers, monsieur, de garder nos racines, les plus pures, de notre identité mexicaine.