A bit can only switch between  these two poles, but when a qubit is in its superposition, it can be at any point on the sphere.
Un bit peut seulement basculer entre chacun de ces pôles, mais quand un qubit est en superposition, il peut être en tout point de la sphère.