When my mom found a car that she liked, they'd go in and meet with the dealer, and inevitably, every time the dealer would turn his attention and his body to my dad, assuming that he controlled the purse strings and therefore this negotiation.
Quand ma mère avait trouvé une voiture qu'elle aimait, ils allaient à la rencontre du concessionnaire et, inévitablement, à chaque fois, le concessionnaire dirigeait son attention et tournait son corps vers mon père, supposant que c'était lui qui gérait le porte-monnaie et de fait cette négociation.