What I wanted to do was dispel the idea that these were musty old libraries, the kind of places that everyone is bored with, you know, not your grandparents' library.
Je voulais chasser l'image des vieilles bibliothèques moisies, le genre de lieu  dont tout le monde est lassé. Ce ne sera pas la bibli  des grands-parents.