These two major pitfalls, combined with more general dangers, such as conflicts of interest or selective use of data, can make the findings of any particular epidemiological study suspect, and a good study must go out of its way to prove that its authors have taken steps to eliminate these types of errors.
Ces deux écueils majeurs, combinés à des dangers plus généraux, comme les conflits d'intérêts ou l'utilisation sélective des données, peuvent rendre suspectes les conclusions de n'importe quelle étude épidémiologique, et une bonne étude doit aller  au fond des choses pour prouver que ses auteurs ont suivi les étapes nécessaires pour éliminer ce genre d'erreurs.