In order to control climate, CO2 emissions have to literally go to zero because it's the cumulative emissions that drive heating on the planet.
Afin de contrôler le climat, les émissions de CO2 devraient être nulles car ce sont les émissions cumulées qui causent le réchauffement climatique.