So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo.
Je suis heureuse de le dire, ce lexique a pris trois ans à produire car nous avons finalisé le brouillon, l'avons apporté sur place, avons discuté avec les commissions électorales de ces différents pays, avons débattu et raffiné le brouillon puis l'avons finalement publié en novembre 2014 au Caire.