But even if he had disappeared back into the patent office and accomplished nothing else after 1905, those four papers of his miracle year would have remained the gold standard of startling unexpected genius.
Mais même s'il avait à nouveau disparu dans son bureau des brevets et n'avait rien accompli  d'autre après 1905, ces quatre articles de son année miracle allaient rester l'étalon-or du surprenant génie inattendu.