And I want to argue that more than a hundred years later, that two-ness has made us strong and resilient, and I would say for brown people, women -- all of us who have had to navigate the world through the eyes of others -- we should now share that strength to the rest of those who have had the privilege to be singular.
J'aimerais faire remarquer que plus de cent ans après, cette dualité nous a rendus forts et résistants et je dirais que pour les métisses, les femmes, toutes les personnes qui vivent à travers le regard des autres, nous devrions partager cette force avec ceux qui ont eu le privilège d'être unique.