The pups of nurturing moms turned out less sensitive to stress because their brains developed  more cortisol receptors, which stick to cortisol and dampen the stress response.
Les petits de mères attentionnées  se sont révélés moins sensibles au stress parce que leurs cerveaux ont développé plus de récepteurs au cortisol, qui fixent le cortisol et réduisent la réponse au stress.