Of course, there's the color and the beauty of it, but there was also just the sheer oneness of it, as if it wasn't hundreds of fish but a single entity with a single collective mind that was making decisions.
Bien sûr,  je parle de la beauté des couleurs mais surtout de son unité pure et simple, comme si ces centaines de poissons ne formaient qu'une seule entité,  avec un unique esprit collectif qui prenait les décisions.