Now, I have a story that I've been stumbling over for years and years and I'm not sure if I've found the perfect form, or whether this is just one attempt and I will try to rewrite it later in search of a better way to tell it.
J'ai une histoire sur laquelle je trébuche depuis des années et des années et je ne suis pas sûre d'avoir trouvé la forme parfaite ou bien si ce n'est qu'un essai et que je la réécrirai plus tard à la recherche d'une meilleure narration.