(Laughter) So the Panic Monster starts losing his mind, and a few seconds later, the whole system's in mayhem.
(Rires) Le Monstre Panique commence à perdre la raison, et quelques secondes après, c'est l'anarchie dans tout le système.