And when you are forty-five years old and you have spent thirty years putting up, thirty years absorbing all of those small slights and intimidations and sneers and occasionally much worse, you just get tired of it.
Et quand vous avez 45 ans et que vous avez passé 30 ans à faire avec, 30 ans à absorber toutes ces petits affronts, intimidations, ricanements et parfois bien pire, vous êtes juste fatigué de ça.