Now, my affirmative action had been to ask that the search firm bring me a candidate list that included the names of women and people of color who just happened to be, in my judgment, the best candidates for the position as well.
Mon acte de discrimination positive avait été de demander que l'agence de recrutement m'envoie une liste de candidats incluant le nom de femmes et de personnes de couleur qui se sont avérées être, à mon avis, les meilleurs candidats pour le poste.