I had no idea where they had gotten this information, but they were shy and giggly even before I said anything.
J'ignorais d'où elles tenaient cette information, mais elles étaient timides et gloussaient avant même que j'ouvre la bouche.