Essentially, what these memory-destroying treatments are aiming to do is to reduce the emotional memory, not get rid of the trauma memory altogether.
En essence, ces traitements effaceurs de mémoire ont pour but de réduire la mémoire émotionnelle, pas d'éliminer le souvenir traumatique.