Or one time, a little boy asked me what had happened, and, very dramatically, I look at him and say to him, "I'm just doing a social experiment to see how people react when confronted with a wheelchair."
ou encore, quand un garçon m'a demandé ce qu'il m'était arrivé, je l'ai regardé d'un air dramatique et je lui ai dit : « Je fais seulement une expérience sociale, pour voir comme réagissent les gens face à un fauteuil roulant.