You can see, in the fine print at the top: "Police shooting deaths" means not just people shot by police, but people who have shot themselves in the presence of police.
Comme vous le voyez en petit, si vous arrivez à le lire en haut : "Morts par des tirs de police" n'est pas seulement ceux sur qui la police a tiré, mais les gens qui se sont tués en présence la police.