Sometimes I think postcolonial cities are like the children of the two least-favorite wives, who are constantly being asked, "Ah, why can't you be more like your sister?"
Je pense que les villes post-coloniales sont comme les enfants des deux femmes les moins aimées, à qui l'on demande constamment : « Pourquoi n'es-tu pas plus comme ta sœur ?