Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.
Une partie du problème est relatif au cloisonnement des informations. C’est censé faciliter la compréhension. Franchement, c’est tout le contraire.