So today, white people continue to control the flow and thrust of history, while too often treating black people as though we are merely taking up space to which we are not entitled.
Les Blancs continuent de contrôler la circulation et le sens de l'histoire tout en traitant trop souvent les Noirs comme s'ils prenaient de la place alors qu'ils n'y étaient pas autorisés.