When it comes to the hard problem, that's the question of why is it that all this behavior is accompanied by subjective experience?
Le problème dificile c'est de savoir pourquoi tous ces comportements s'accompagnent d'expériences subjectives.