We have to fly at a special incline to make the measurements; we hire military and test pilots to do the maneuvering; we need special flight clearance.
On devait voler avec une certaine inclinaison pour faire les mesures. On a recruté des militaires et des pilotes d'essais pour les manoeuvres. On a eu une autorisation spéciale. Et quand vous arrivez aux bords de ces vallées, les forces s'exercent jusqu'à 2 g.