Unfortunately, like a dangerous opiate, this essay did a lot of brain damage to the West because it put them to sleep just at precisely the moment when China and India were waking up and the West didn't adjust and adapt.
Malheureusement, à la manière d'un dangereux opiacé, cet essai a beaucoup endommagé les cerveaux en Occident car il les a endormis au moment même où la Chine et l'Inde se réveillaient et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.