The Consumer Product Safety Commission has been given jurisdiction to approve any bike helmet for sale, and this is the test they use.
La Commission pour la Sécurité des Produits de Consommation a pour mission d'homologuer un casque, et voici leur test.