(Applause) This is made possible because today, with design for manufacture and assembly, which uses light gauge steel frame construction, shipped and assembled on-site, we can decrease construction costs by 20 percent and environmental waste by 15 percent, saving time, money and keeping tons of waste out of landfills.
(Applaudissements) Tout cela est possible parce qu'aujourd'hui, avec la conception adaptée à la fabrication et l'assemblage, utilisant des ossatures en acier de faible épaisseur, envoyées et assemblées sur place, nous pouvons diminuer de 20% les coûts de construction et les déchets nocifs pour l'environnement de 15%. On gagne du temps et de l'argent et on évite l'enfouissement de tonnes de déchets.