Asian people who knew the book didn't trust Hollywood at all, Asian people who didn't know the book thought the title was offensive and other people who weren't Asian just didn't think it was for them.
Les Asiatiques connaissant le livre se méfiaient de Hollywood, ceux qui ne le connaissaient pas trouvaient le titre insultant et toutes les personnes non-asiatiques ne se sentaient pas visées.