Now he had empirical measures to quantify  all kinds of test takers: the creative and imaginative, the detail-oriented, the  big-picture perceivers, and flexible participants able  to adapt their approach.
Il avait des mesures empiriques pour quantifier les sujets du test : les créatifs et imaginatifs, les minutieux, ceux ayant une vision globale et les participants flexibles capables d'adapter leur approche.