But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government -- that happened in the United States -- nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.
Mais, en dépit du fait que les Fédéralistes, une fois au pouvoir, promulguèrent des lois qui criminalisaient la critique du gouvernement -- ça s'est passé aux États-Unis -- malgré cela, les Républicains répliquèrent, et Madison commença à insister sur la liberté d'expression, qu'il avait inscrite dans les premiers amendements, et sur la capacité de la société civile à s'organiser.