This precarious situation has a surprisingly positive implication, which is that improvements in the reliability of any one link in the chain increases the value of improving any of the other links.
Cette situation précaire a une implication étonnamment positive, qui est que les améliorations dans la fiabilité de chaque  maillon dans la chaîne augmente la valeur de l'amélioration de tous les autres maillons.