We can easily recruit more women and reap all those research benefits by training well-qualified candidates to pass validated, work-related, physiologically-based fitness exams, as required by Title VII of the Civil Rights Act.
Nous pouvons facilement recruter plus de femmes et récolter tous ces bénéfices en entraînant des candidates qualifiées à passer des examens d'aptitude physique validés, liés à leur travail et reposant sur leur physiologie, comme l'exige l'acte VII du Civil Rights Act.