That a girl's most intimate part is open to public scrutiny, open to critique, to becoming more about how it looks to someone else than how it feels to her.
les parties intimes d'une fille peuvent faire l'objet d'un examen public, de critiques et il est plus question de l'allure que ça a pour quelqu'un d'autre que de son sentiment à elle.