They were characters, just offstage, waiting in the wings, the rest of us on stage, talking about them.
C'était des personnages attendant dans les coulisses, tandis que nous autres, sur scène, parlions d'eux.