Just as its round face can trace the linear passage of time, the flow of rhythm can be  traced in a circle.
Elle est ronde et peut  tracer le passage linéaire du temps, de même, le flux rythmique peut être tracé en cercle.