I had basically floundered in various jobs in America before I started a community-based organization in a church basement in Queens.
J'avais échoué  dans divers emplois en Amérique avant de commencer un organisme communautaire dans le sous-sol d'une église  dans le Queens.