(Music) This is a model that really stops putting time and university policies and procedures at the center and instead puts the student at the center.
(Musique) C'est un modèle qui arrête de placer un calendrier, des politiques universitaires et des procédures en son centre et place plutôt l'étudiant en son centre.