We believed in data, but what happened, even with the most respected newspaper, is that the obsession to reduce everything to two simple percentage numbers to make a powerful headline made us focus on these two digits and them alone.
Nous croyions aux données, mais ce qu'il s'est passé, même dans les journaux les plus respectés, c'est que dans l'obsession de tout ramener à deux simples pourcentages pour faire un titre accrocheur nous n'avons plus vu que ces deux chiffres, qu'eux seuls.