There was a big smile on his face which was unusual then, because the news mostly depressed him.
Il y avait un large sourire sur son visage,  ce qui était plutôt inhabituel à l'époque, parce que les nouvelles  le déprimaient d'habitude.