There's a double standard at work here -- shocker -- (Laughter) the notion that aging enhances men and devalues women.
Il y a ici un double standard -- grande nouvelle. (Rires) Le vieillissement mettrait les hommes en valeur et dévaluerait les femmes.