Under Roger II, the kingdom became a beacon of multicultural tolerance in a world torn apart  by religious and civil wars.
Sous Roger II, le royaume devint un symbole de tolérance multiculturelle dans un monde déchiré par les guerres civiles et religieuses.