The other 90 percent take refuge in silence -- half of them, because the incident involves a close family member or someone they know, and that makes it much more difficult to deal with and talk about.
Les 90% restant trouvent refuge dans le silence -- la moitié d'entre elles car l'incident implique un membre de la famille proche ou quelqu'un qu'elles connaissent et que cela est alors bien plus difficile à gérer ou à évoquer.