Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
En général, un devoir de diligence  survient lorsqu'un individu ou un groupe d'individus  entreprend une activité qui a le potentiel de causer  du tort à quelqu'un d'autre, physiquement, mentalement  ou économiquement.