But he'd also been a pretty effective tyrant, and he'd always been careful to keep religion out of politics.
Mais c'était aussi un tyran  plutôt efficace, qui a toujours pris soin de tenir la religion hors de la politique.