Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.
Finalement, quand votre fille est, disons, sur son vélo en haut d'une colline et qu'elle dit avoir trop peur de descendre, guidez-la vers ce courage.