And after the third person has sat down, the last person standing has no choice but to sit in the fourth chair.
Une fois que la troisième  personne s'est assise, la dernière personne  debout n'a d'autre choix que de s'asseoir sur la quatrième chaise.