She was with a partner, a new partner, glad to be doing things, and they reached a point where that was as far as she was interested in going and so she said no.
Elle était avec un nouveau partenaire, heureuse de faire des trucs, puis est arrivé un moment marquant la limite de ce qu'elle voulait faire ; elle a donc dit non.