Observers would later liken the scene to “a royal galleon fending  off a few canoes.” The woman who faced this interrogation  was born in the mid-17th century.
Les observateurs compareraient plus tard la scène à un « galion royal se frayant un chemin entre quelques pirogues. » La femme qui faisait face à ces questions était née au milieu du 17e siècle.