It was actually the later amendments to the protocol that really marked the decision to hit the brakes on ozone depletion.
Ce sont les amendements au protocole qui ont vraiment empêché  la destruction de la couche d'ozone.