"The subject awakes to consciousness of his environment but is incapable of moving a muscle.
« Le sujet se réveille  et il est conscient de son environnement mais il est incapable  de bouger un muscle.