I'm betting you can point to an element of unaddressed or unresolved emotional pain in that person.
Je parie que vous pouvez déterminer un élément de douleur émotionnelle ignorée ou non résolue chez lui.