You might gladly buy two or three helpings of your favorite food, but the fourth would  make you nauseated, and the hundredth would spoil before you could even get to it.
Vous vous servirez avec plaisir une ou deux rations de vos mets préférés. Mais la quatrième vous donnera la nausée, et la centième sera avariée avant même envisager de la manger.