(Laughter) I kid you not, that's exactly what it said: "She took up a more threatening position in her bed."
(Rires) Ce n'est pas une blague. C'est ce qui est écrit. "Elle avait pris une attitude plus menaçante dans son lit." OK.