He'd slowly and silently gesture toward my mother and then put his hands right back in his lap.
Lentement et silencieusement, il faisait un geste en direction de ma mère puis remettait ses mains sur ses genoux.