Well, it dawned on me that this child was being raised in the same eye-for-an-eye culture as I was, or had been.
J'ai réalisé que cette enfant était éduquée dans la même culture que la loi du Talion que moi, que mon éducation.