Fernando was telling me about the 24 hours he spent in isolation with his mother in the detention center, placed there because his mother had led a hunger strike among the mothers in the detention center, and now she was cracking under the pressure of the guards, who were threatening and being very abusive towards her and Fernando.
Fernando m'a raconté les 24 heures qu'il a passées à l'isolement avec sa mère en centre de détention, car sa mère avait mené une grève de la faim avec d'autres mères du centre de détention. Maintenant, elle craquait sous la pression des gardes qui la menaçaient elle et Fernando et les maltraitaient.