So what this means is that through Title IX, those who seek access to education are protected against gender violence in a way that otherwise does not exist under the law.
Cela signifie que via le Titre IX, ceux voulant avoir accès à l'éducation sont protégés des violences sexuelles d'une façon qui, sinon, n'existe pas dans la loi.