I mean, the theory's been proven true beyond all doubt, but interpreting it is baffling, and some physicists think you can only un-baffle it if you imagine that huge numbers of parallel universes are being spawned every moment, and many of these universes would actually be very like the world we're in, would include multiple copies of you.
Je veux dire, la théorie a été prouvée  de façon indubitable, mais l'interpréter est déroutant, et certains physiciens pensent  qu'on ne peut la rendre accessible que si on imagine que des nombre gigantesque  d'univers parallèles naissent à chaque instant. et que beaucoup de ces univers seraient  très similaires au monde où nous nous trouvons, comporteraient de multiples copies de vous. Dans un de ces univers-là, vous seriez  diplômé avec mention