And this is why data failed us so badly -- because we failed to include the right amount of context to represent reality -- a nuanced, complicated and intricate reality.
C'est pourquoi elles  nous ont si gravement trompés -- parce que nous avons échoué à leur donner le bon niveau de contexte pour représenter la réalité -- une réalité nuancée, compliquée, complexe.