As health professionals in our daily work, whether in the clinic or doing research, we are witness to great injustice: the homeless person who is unable to follow medical advice because he has more pressing priorities; the transgender youth who is contemplating suicide because our society is just so harsh; the single mother who has been made to feel that she is responsible for the poor health of her child.
En tant que professionnels de santé, dans notre travail quotidien, que ce soit dans la pratique ou dans la recherche, nous sommes témoins d'une grande injustice : les sans-abris qui sont incapables de suivre les conseils médicaux car ils ont d'autres priorités ; la jeunesse transgenre qui pense au suicide parce que notre société est trop rigide ; la mère célibataire que l'on fait se sentir responsable pour le mauvais état de santé de son enfant.