(Laughter) And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks -- all kinds of versions of pain.
(Rires) Je l'écrasais pendant des périodes  longues, des périodes courtes, la douleur montait  elle descendait, avec des pauses et sans pause -  tout un tas de versions de la douleur.