It turns out that journalists who reported on that statistic ignored a question lower down on the survey that asked respondents how they defined "jihad."
Il se trouve que les journalistes ayant présenté ce chiffre ont ignoré un item en aval dans le questionnaire demandant aux sondés leur définition du « djihad ».