And the crucial point about this is that you then have a fantastic assay to discover drugs, because what would you ask of the drugs, and you could do this through a high-throughput automated screening system, you'd ask the drugs, give me one thing: find me a drug that will bring the red line closer to the blue line, because that drug will be a high-value candidate that you could probably take direct to human trial and almost bypass that bottleneck that I've told you about in drug discovery with the animal models, if that makes sense. It's fantastic.
Et le point crucial ici,  c'est qu'on a avec cela un moyen fantastique de  découvrir des médicaments, car que demander aux médicaments, et l'on pourrait le faire grâce  à un système d'analyse automatisé à haut débit, on demanderait aux médicaments,  donne-moi une chose : trouve-moi un médicament  qui rapprochera la ligne rouge de la ligne bleue, car ce médicament sera  un candidat de haute valeur que l'on pourrait probablement  tester directement sur des humains en évitant presque ce blocage dont je vous ai parlé dans le processus  de découverte d'un nouveau médicament avec les modèles animaux, si cela a un sens pour vous. C'est fantastique.