But even from the novel’s opening pages, a macabre darkness hangs over  this seemingly tranquil situation.
Mais dès les premières pages du roman, une noirceur macabre plane sur cette composition à l'apparence tranquille.