But these were demonstrated through multiple, well-conducted epidemiological studies, all pointing in the same direction.
Mais elles ont été démontrées à travers des études épidémiologiques  multiples et bien menées pointant toutes dans la même direction.