That forces them to move faster  than the underlying wave, so they shoot ahead before falling under gravity’s influence.
Cela les oblige à aller plus vite que la vague sous-jacente, elles sont donc projetées vers l'avant puis tombent à cause de la gravité.