But that's not as simple as it sounds because constant advancements  in technology and medicine have resulted in diagnoses such as coma, describing potentially  reversible conditions, under which people would have previously  been considered dead.
Mais ce n'est pas aussi simple que cela car des avancées constantes en médecine et en technologie ont abouti à des diagnostics de coma, c'est-à-dire des conditions potentiellement réversibles, chez des personnes qui auraient auparavant été déclarées mortes.