And it wasn't made just because of science and the observatories and the data; it was made because of the scientists who built the observatories, who took the data, who made the mistakes and admitted them and then let other scientists build on their mistakes so that they could do what they do and figure out where our place is in the universe.
Et pas tant grâce à la science, aux observatoires et aux données ! Grâce surtout aux scientifiques qui ont construit ces observatoires, collecté les données, fait des erreurs, les ont reconnues, puis ont permis à d'autres scientifiques de bâtir à partir de leurs erreurs afin que la science puisse œuvrer, et qu'on puisse percer le mystère de notre place dans l'univers.