They had been dreaming of solutions to problems that had been bugging them for years, and this was a chance to turn those dreams into a reality.
Ils rêvaient de solutions à des problèmes qui les agaçaient depuis des années, et il y avait là une chance de rendre ces rêves réalité.