he'd say you can't hear it because you don't know what it's like to not hear it; you don't know what true silence is.
il disait qu'on n'entend pas parce qu'on ignore ce que c'est de ne pas l'entendre. On ne connaît pas le silence.