In fact, it’s Beatrice who launches his  intrepid journey into the pits of Hell and up the terraces of Mount Purgatory.
En effet, c'est Béatrice qui démarre son voyage intrépide dans les fosses de l'Enfer et sur les terrasses du Mont du Purgatoire.