Well, it doesn't mean that the pharmaceutical company tells us what their cost is; but rather, our preferred way of determining what the real cost is of making a medicine, of manufacturing it, is to ask the registrant to put the production of the medicine out for tender, let generic companies compete for the production, and then the innovator would buy the product from the cheapest supplier and would sell it at that same lowest possible price to patients.
Ce ne sont plus les entreprises  pharmaceutiques qui dictent leurs coûts ; nous préférons en fait déterminer le coût réel de la fabrication d'un médicament en demandant au dépositaire d'en soumettre sa production à un appel d'offres ouvert à la concurrence des fabricants de génériques, ainsi les innovateurs achèteraient le produit au plus offrant pour le revendre à ce même bas prix aux patients.