After all, America is deeply invested in this idea of economic transcendence, that every generation kind of leapfrogs the one before it, earning more, buying more, being more.
Après tout, les États-Unis ont donné  beaucoup d'importance à cette idée de transcendance économique, où chaque génération surpasse la précédente, en gagnant davantage, en achetant  davantage, en étant davantage.