But whether information is conserved  inside the black hole or on its surface, the laws of physics remain intact– until you account for Hawking Radiation.
Mais que l'information soit conservée à l'intérieur du trou noir ou à sa surface, les lois de la physique restent intactes - jusqu'à ce que vous preniez en compte le rayonnement de Hawking.