The industry is built with gatekeepers holding all of the power and selecting who they deem talented enough to advance to the next level.
L'industrie est pleine de puissants garde-barrières qui choisissent ceux qu'ils estiment talentueux assez pour passer au niveau supérieur.