So: the qubits come from either ions  or electrical circuits, acted on by either lasers or microwaves.
Les qubits viennent donc soit d'ions soit de circuits électriques, sur lesquels on agit avec des lasers ou des micro-ondes.