But what is really hard about designing at scale is this: It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility — audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you or your portfolio, it's about the people that you're designing for, and how your work just might help them live better lives.
Ce qui est vraiment difficile dans la conception de projets de cette ampleur est ceci : c'est difficile d'une part du fait que cela nécessite  la combinaison de deux choses, l'audace et l'humilité. L'audace de croire que  la chose que vous concevez est quelque chose dont le reste du monde a besoin et veut, et l'humilité de comprendre qu'en tant que designer, ce n'est pas de vous ou de votre portfolio dont il est question, mais des personnes pour lesquelles vous concevez des projets, et comment votre travail pourrait  aider à améliorer leur vie.