The trajectory of the network's activity cannot be easily explained by the simple local circuits described earlier.
La trajectoire de l'activité du réseau ne peut pas être facilement expliquée par les circuits locaux simples décrits plus haut.