In fact, this was a key part of their success: not just ruling the societies  they conquered, but becoming part of them.
En fait, c'était un point clé de leur succès : ils ne faisaient pas que diriger les pays qu'ils avaient conquis, ils en devenaient une part intégrante.