They're like, "I don't know if I want to jump into this," and then a mentor comes along and helps them move from their ordinary world into a special world.
« Je ne sais pas si je veux sauter là-dedans », et un guide arrive et les aide à passer de leur monde ordinaire vers un monde spécial.