The trouble with Google filters, Facebook friends and reading the news by narrowcasting rather than broadcasting means that we're surrounded almost entirely by people like us whose views, whose opinions, whose prejudices, even, are just like ours.
Le problème des filtres Google, des amis Facebook et de lire des actualités ciblées plutôt que des actualités générales, c'est que nous sommes entourés presque entièrement de gens comme nous dont les points de vue, les opinions, les préjugés même sont similaires aux nôtres.