In the end, a judge exercised what's called "judicial discretion" and allowed him to stay in the country, but only because they considered the social circle.
À la fin, un juge a fait usage de ce qu'on appelle « discrétion judiciaire » et l'a autorisé à rester dans le pays, mais seulement parce qu'ils ont considéré le cercle social.