Her supporting foot flattens, and then twists as it rises  back onto pointe, pushing against the floor to generate a tiny amount of new torque.
Son pied d'appui s’aplatit et se tord en remontant sur la pointe, le pressant contre le sol pour générer un minuscule nouveau couple.