HIV is a retrovirus, which means it can write its genetic code into the genome of infected cells, co-opting them into making  more copies of itself.
Le VIH est un rétrovirus, ce qui veut dire qu'il peut écrire son code génétique dans le génome des cellules infectées, les obligeant à fabriquer des copies de lui-même.