To a child, it felt like these comments were constant reminders to be grateful to my parents' charity.
Pour une enfant, ces mots semblaient être des rappels constants d'être redevable pour la charité de mes parents.