Even though we tried to do all the right things, we still received our customary flood of video protests and angry emails and even a package that had to be scanned by security, but we have to remember people care intensely about this stuff, and it's because these products, this work, really, really matters to them.
Même si nous essayions  de tout bien faire, nous recevions tout de même  un flot de vidéos de protestation et d'emails d'indignation et même un paquet que nous avons dû faire scanner par la sécurité, mais nous devons nous souvenir que les gens prêtent énormément d'attention à ce genre de choses, car ces produits, ce travail, comptent vraiment pour eux.