I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think, "What a lot of people that is to have to call back."
Je rentrais à la maison et je voyais la lumière rouge  du répondeur clignoter, et au lieu d'être ravi  d'avoir des nouvelles des amis, je pensais : « Ça fait beaucoup de monde  à rappeler.