(Cheers, applause) I call my work stage sculpture, but of course what's really being sculpted is the experience of the audience, and as directors and designers, we have to take responsibility for every minute that the audience spend with us.
(Acclamations, applaudissements) J'appelle mon travail la sculpture scénique, mais bien sûr, ce qui est sculpté, c'est le ressenti du public. En tant que metteurs en scène et designers, nous avons la responsabilité de chaque minute que le public passe avec nous.