If women understood the natural progression of matrescence, if they knew that most people found it hard to live inside this push and pull, if they knew that under these circumstances, ambivalence was normal and nothing to be ashamed of, they would feel less alone, they would feel less stigmatized, and I think it would even reduce rates of postpartum depression.
Si les femmes comprenaient la progression naturelle de la matrescence, si elles savaient que les autres peinaient à vivre ce rejet et cette attraction, si elles savaient que dans de telles circonstances, l'ambivalence est normale et n'est pas une chose dont il faut avoir honte, elles se sentiraient moins seules, elles se sentiraient moins stigmatisées et je pense que cela réduirait même les taux de dépression post-partum.