(Music) (Singing) Ooh ooh She wants to be rich She wants to be famous She wants to have lots and lots of money Soar above the clouds She wanna be free Like Nelson Mandela Stand tall like a pyramid So, so courageous No place she'd rather be Oh na na na, oh na na na And there's no place she'd rather be Oh na na na, oh na na na Live and die in Afrika She wanna live and die in Afrika Oh lo lo lo lo Live and die in Afrika Live and die in Afrika I wanna feel love I wanna be remembered I wanna go down in history And make my mama proud The darker the berry The sweeter the juice Na sitoki nyumbani wacha mila ni mtumwa No place I'd rather go Oh na na na, oh na na na No place I'd rather go yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Live and die in Afrika Oh lo lo lo lo lo lo Live and die in Afrika Oh yeah yeah Live and die in Afrika Live and die in Afrika Live and die in Afrika (Applause) Bien-Aimé Baraza: Good afternoon, ladies and gentlemen.
(Musique) (Chantant) Ooh ooh Elle veut être riche Elle veut être célèbre Elle veut des tonnes de billets S'envoler au-dessus des nuages Elle veut être libre Comme Nelson Mandela Se tenir fièrement debout comme une pyramide Tellement courageuse Elle n'aimerait être nulle part ailleurs Oh na na, oh na na na Elle n'aimerait être nulle part ailleurs Oh na na na, oh na na na Vivre et mourir en Afrique Elle veut vivre et mourir en Afrique Oh lo lo lo lo Vivre et mourir en Afrique Vivre et mourir en Afrique Je veux être aimée Je veux que l'on se rappelle de moi Je veux entrer dans l'histoire Que ma maman soit fière de moi Plus foncée est la baie Plus sucré sera le jus Na sitoki nyumbani wacha mila ni mtumwa Je n'irai nulle part ailleurs Oh na na na, oh na na na Je n'irai nulle part ailleurs yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Vivre et mourir en Afrique Oh lo lo lo lo lo lo Vivre et mourir en Afrique Oh yeah yeah Vivre et mourir en Afrique Vivre et mourir en Afrique Vivre et mourir en Afrique (Applaudissements) Bien-Aimé Baraza : Mesdames et Messieurs bonjour.