What this means is the basic background experience of being a unified self is a rather fragile construction of the brain.
ce qui veut dire que l'expérience de base en arrière-plan du moi homogène est une construction du cerveau assez fragile.