What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, so that instead of being "eat your vegetables" or "do you duty," voting can feel more like "join the club" or, better yet, "join the party."
Aujourd'hui nous avons besoin d'une culture électorale sur être ensemble ensemble, en personne, de façon bruyante et passionnée, au lieu d'être comme « mange tes légumes » ou bien « fais ton devoir », voter puisse être plus comme « rejoins le club » ou, mieux, « joins-toi à la fête ».