But the recent developments in software-defined radio, rapid fabrication and the maker movement, make it so that it's possible for a team of teenagers working in my lab over the course of a handful of months to build a prototype radar.
Mais les récentes évolutions des logiciels de radio, la rapidité de fabrication  et le mouvement Fab Lab, rendent possible à un  groupe d'adolescents qui travaillent dans mon labo  depuis quelques mois seulement de créer un prototype de radar.