Although Gardner recovered without long-term psychological or physical damage, for others, losing shuteye can result in hormonal imbalance, illness, and, in extreme cases, death.
Bien que Gardener s'en est remis  sans effet psychologique à long terme ou sans dégât physique, pour d'autres, perdre le sommeil  peut conduire à un déséquilibre hormonal, la maladie, et, dans des cas extrêmes, à la mort.