Then it draws the data from all the meetings to create a pointilist painting of what people are like and how they think.
Ensuite, il tire les données  de toutes les réunions afin de créer un portrait pointilliste des personnes, et leur façon de penser.