Confused, and perhaps maybe a little bit reassured, she realized that yes, I, this American-acting, shorts-wearing, non-veiled woman, was indeed a Muslim.
Déconcertée, et peut-être un peu réassurée, elle a réalisé que oui, moi, cette femme ressemblant à une Américaine, en short et sans voile, j'étais vraiment musulmane.