What you see now is the procedures performed in public hospitals, in light blue, the ones in private clinics are light green.
Maintenant vous voyez les opérations réalisées dans les hôpitaux publics en bleu clair, et en vert, on a celles dans des cliniques privées.