They wanted to provide their children with the opportunities that they'd been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States.
Ils voulaient offrir à leurs enfants les opportunités dont ils avaient entendu parler via d'autres, des parents par exemple, qui étaient partis aux États-Unis.