And we knew that just handing out a checklist wasn't going to change very much, and even just teaching it in the classroom wasn't necessarily going to be enough to get people to make the changes that you needed to bring it alive.
Et nous savions que le fait d'établir une check-list n'allait pas changer grand chose et que même le fait de l'enseigner dans une salle de classe ne suffirait pas à inciter les gens à créer les changements dont on aurait besoin pour la concrétiser.