As I set out to understand depression, and to interview people who had experienced it, I found that there were people who seemed, on the surface, to have what sounded like relatively mild depression who were nonetheless utterly disabled by it.
Quand j'ai pris sur moi  pour comprendre la dépression, et pour interroger des gens qui l'avaient vécue, j'ai constaté que  certains semblaient présenter, au moins superficiellement,  ce qui paraissait être une dépression relativement légère, mais ils en étaient malgré tout complètement paralysés.