And he appears to be laboring under this conceptual metaphor; that is, language is useful when it can be used for communication.
Il semble travailler sous cette métaphore conceptuelle : le langage est utile quand il peut être utilisé pour communiquer.