I could no longer go to school, see my friends or even eat out, because my tics would attract the attention of everyone in the room.
Je ne pouvais plus aller à l'école, voir mes amis ou même aller au restaurant, parce que mes tics attireraient  l'attention de tout le monde.