But as they started to pour the water, the light changed from showing you the black-clad stagehands to focusing, this rough magic that we do in theater, it focused right on the water itself.
On le voyait. Mais tandis qu'ils commençaient  à verser l'eau, la lumière qui montrait ces machinistes  changeait, cette magie brute que l'on fait au théâtre,  pour se focaliser sur l'eau elle-même.