As the marbles get to the bottom of the scattering maze, they're chaotic, they're scattering and bouncing everywhere.
Quand les billes arrivent en bas du labyrinthe dispersif, elles sont chaotiques, elles se répandent et rebondissent partout.