It's the experiencing self that the doctor approaches -- you know, when the doctor asks, "Does it hurt now when I touch you here?"
C'est cet être qui expérimente dont le médecin s'approche -- Vous savez, quand le médecin demande, "Ça fait mal si je vous touche là?"