They make up a single, giant edifice obeying the same physical laws and all made from the same types of atoms, electrons, protons, quarks, neutrinos, that make up you and me.
Elles forment un édifice unique et géant qui obéit aux mêmes lois physiques et  sont constituées des mêmes sortes d'atomes -- électrons, protons quarks, neutrinos -- dont nous sommes faits, vous est moi. Cependant, de récentes théories en physique,  y compris celle que l'on appelle la théorie des cordes,