The result is that people,  whether they're inept or highly skilled, are often caught in a bubble of inaccurate self-perception.
Le résultat est, que les gens soient incompétents ou hautement qualifiés, ils sont souvent pris dans une bulle de perception de soi inexacte.