It was kind of like a lemonade stand gone wrong in the beginning, but we actually went up and said mobile commerce is going to be big, and actually consumer packaged goods were going to change over time, so let's take these big, bulky packs that you don't want to lug home -- so not the two-pack of Oreo cookies but the 24-pack and not the 24-pack of toilet paper but the 48-pack -- and let's ship it to you much like a warehouse club would do except they wouldn't ship it to you.
C'était comme un stand de limonade qui dérape le premier jour. Toutefois, les affaires ont bien pris, le secteur mobile croissait et le marché des biens emballés allait évoluer avec le temps : on a pris ces énormes colis difficiles à rapporter à la maison, pas le lot de 2 paquets d'Oréos, mais celui de 24 et pas le lot de 24 rouleaux de papier toilette, celui de 48 ; et on vous les a envoyés, à la manière d'un entrepôt, sauf qu'il ne vous les envoie pas.