It's not the greatest sound  bite in the world, and it's dressed up in the cautious  language of the economist.
» Ce n'est pas la meilleure citation au monde, et elle est enveloppée dans le langage prudent de l'économiste,