And yet, after all the attention they have garnered, and all the knowledge they have generated, as well as the lion's share of the funding, here we are standing [before] the same litany of intractable problems and many new challenges.
Et pourtant, malgré toute l'attention qu'ils ont suscitée, toutes les connaissances et le financement qu'ils ont générés, nous faisons face à la même litanie de problèmes insurmontables ainsi qu'à de nombreux nouveaux défis.