And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. (Laughter).
Puis vous changez la photo sur laquelle il tire, et tout d'un coup cela devient plutôt sinistre, et peut-être moins accessible.