So this left-right motion was sort of a whiplash-type phenomenon, and we think that is probably what led to the brain injury.
Le mouvement gauche-droite ressemble donc à celui d'un essuie-glace. Nous pensons que c'est ça qui a causé la lésion au cerveau.