Each of you will have either a black or a white hat on your head assigned randomly, and I won't tell you  how many of each color there are.
Nous allons donner à chacun  d'entre vous un chapeau, noir ou blanc, de manière aléatoire. Nous ne vous dirons pas combien de chapeaux il y a pour chaque couleur.