Like an indictment in criminal court, it's only the formal accusation  that launches a trial, which could end in conviction or acquittal.
Comme pour une mise en examen devant un tribunal, seule une mise en accusation officielle permet de lancer un procès, pouvant se terminer par une condamnation ou un acquittement.