Typically, when you have a product that has a hard drive in it, you run it for about  30 minutes in the factory to make sure that hard drive's going  to be working years later for the customer after they  pull it out of the box.
Typiquement, avec un produit  qui contient un disque dur, on le fait tourner 30 minutes dans l'usine pour s'assurer que le disque dur  fonctionnera pendant plusieurs années, une fois que le client l'aura déballé.