On the game show, you were thinking about each item's exchange value, what you could obtain for them at a later time, but in an emergency, like the desert scenario, what matters far more is their use value, how helpful they are  in your current situation.
Dans le jeu, vous pensiez à la valeur d'échange de chaque objet, ce que vous pensiez obtenir d'eux plus tard. Mais dans l'urgence, comme dans le cas du désert, c'est la valeur d'usage qui prime, leur utilité  dans votre situation actuelle.