Looking deeper, biting your thumb in the time in which the play was written is like giving someone the finger today.
En regardant de plus près, mordre votre pouce  à l'époque où la pièce a été écrite c'est comme faire un doigt d'honneur à quelqu'un aujourd'hui.