So what we are telling her is that she in fact doesn't matter, even though the needs of her fetus are not at odds with her own needs.
En fait ce qu'on leur dit c'est qu'elles ne comptent pas, même si les besoins du fœtus ne sont pas opposés à leurs propres besoins.