It seems impossible that they could be stung through their thick skin -- elephant skin is around two centimeters thick.
Cela paraît impossible qu'ils se fassent piquer sur leur peau épaisse, qui mesure environ deux centimètres d'épaisseur,