We build battleships and cruisers for Her Majesty the Queen, supertankers for Onassis, and all the classes in between, We built the greatest ship in tonnage what the world has ever seen ♪ And the only life worth knowing is in the shipyard ♪ ♪ Steel in the stockyard, iron in the soul ♪ ♪ Would conjure up a ship ♪ ♪ Where there used to be a hull ♪ ♪ And we don't know what we'll do ♪ ♪ If this yard gets sold ♪ ♪ For the only life worth knowing is in the shipyard ♪ (Applause) So having decided to write about other people instead of myself, a further irony is that sometimes you reveal more about yourself than you'd ever intended.
Nous construisons cuirassés et croiseurs pour Sa Majesté la Reine, des supertankers pour Onassis,  et tout ce qui se trouve entre les deux. Nous avons construit le navire  au plus grand tonnage que le monde ait jamais vu. ♪ Et la seule vie qui vaille est celle du chantier ♪ ♪ L'acier dans la cour, un mental de fer ♪ ♪ ramène l'image d'un bateau ♪ ♪ là où se tenait la coque du navire ♪ ♪ Et nous ne savons pas ce que nous ferons ♪ ♪ Si ce chantier est vendu ♪ ♪ Car la seule vie qui vaille est celle du chantier ♪ (Applaudissements) Donc, ayant décidé d'écrire  sur les autres plutôt que sur moi-même, une ironie encore plus grande  est que parfois vous révélez plus de choses sur vous-même que vous l'aviez voulu.