And inside, for women, we showed them films in which they were heroes, not victims, and we told them how they could navigate the court system, the police system, educating them about their rights, telling them where they could seek refuge if they were victims of domestic violence, where they could go and get help.
A l'intérieur, les femmes voyaient des films dans lesquels elles sont des héroïnes, pas des victimes. On leur expliquait comment se débrouiller avec la justice, la police, en les informant sur leurs droits, et en expliquant où elles peuvent trouver refuge si elles sont victimes de violence conjugale, où aller pour avoir de l'aide.