Shirley Chisholm, the first woman to seek the US Democratic party's presidential nomination -- (Applause) As a museum curator, I understand why these stories are so seductive.
Shirley Chisholm, la première femme à tenter d'obtenir l'investiture présidentielle du parti démocrate américain -- (Applaudissements) Étant conservatrice de musée, je comprends pourquoi ces histoires sont si séduisantes.