The prince constantly delays and dithers  over how to relate to others, and how he should carry out revenge.
Le prince s'attarde et hésite constamment sur comment se relier aux autres et comment mener sa vengeance.