How it can capture a moment, how it can crystallize a social trend or a complex event in a way that a lot of words wouldn't be able to do -- and reduce it to its essence and turn it into a cartoon.
Comment il peut capturer un instant, comment il peut cristalliser une tendance ou un événement complexe d'une manière que beaucoup de mots n'arriveraient pas à exprimer — et de le réduire à son essence et le transformer en dessin.