In 1644, northern Manchu clans overthrew the Ming to establish the Qing dynasty, incorporating Mongolia as well, Thus, for the second time, China was ruled by the very people the wall had tried to keep out.
En 1644, les clans Manchu du Nord renversèrent les Ming, établirent la dynastie Qing, et intégrèrent la Mongolie à la Chine. Pour la seconde fois, la Chine se trouvait gouvernée par ceux que le mur aurait dû tenir à distance.