And they were from colleagues of mine, who said, "I never thought a woman of color would be allowed to achieve something like this at the 'New York Times.'" I also got about 4,000 reader submissions suggesting who else we might have overlooked.
» Certaines venaient de mes collègues : « Je n'ai jamais pensé qu'une femme de couleur puisse réussir une telle chose au New York Times. » 4 000 lecteurs nous ont envoyé des noms, suggérant tous ceux que nous aurions pu négliger.