In the 70s, we even moved it to the second Monday in October so people could get a nice  three-day weekend, but I guess you folks just hate celebrations."
Dans les années 70, nous l'avons même déplacé au second lundi d'octobre pour en faire un week-end de trois jours, mais j'imagine que vous ne devez pas aimer les commémorations.