The first was the trait of curiosity, which settled in her spirit and sent  her eagerly out into the world.
Le premier était le trait de curiosité, qui s'est installé dans son esprit et lui a donné le désir d'explorer le monde.