That heat is energy escaping, and it would keep leeching out, reducing the energy available to move the system itself until the machine inevitably stopped.
Cette chaleur est de l'énergie qui s'échappe, et elle continuerait à s'échapper, réduisant l'énergie disponible pour faire mouvoir le système lui-même jusqu'à ce que la machine s'arrête inévitablement.