And usually I would try and persist anyway, because I had already devoted so much time and energy and sometimes money into this field.
Et en général, j'essayais quand même de persister, parce que j'avais déjà consacré tant de temps et d'énergie, et parfois d'argent, dans ce domaine.