The judge has to make a conscious decision not to say things like, "my officer," "my prosecutor," "my defense attorney."
Le juge doit prendre une décision consciente de ne pas dire : « mon officier », « mon procureur », « mon avocat de la défense ».