They also attempted to tone down  his philosophy to be more acceptable  to conventional society— which, of course, was fundamentally at odds  with his approach.
Ils ont également essayé de modérer sa philosophie pour qu'elle soit plus acceptable pour la société conventionnelle - ce qui, bien sûr, était fondamentalement incompatible avec son approche.