And that was the first time I said what I'm saying, I said, "Claire. With everything you think about what I may have done and everything you've done," -- she never left Newington -- "can you get your fingers close enough when you consider the size of the planet and so forth, to measure anything I may have done to anything you may have done?"
je ne suis que Claire Lear. » C'est à ce moment-là que j'ai dit,  pour la première fois : « Claire, avec tout ce que tu crois  que j'ai accompli et tout ce que tu as accompli », elle n'a jamais quitté Newington, « es-tu capable de réellement mesurer, à l'échelle de notre planète et de l'univers entier, la différence entre ce que moi j'ai fait et ce que toi tu as fait ?