But Trudeau's genius was to realize that Canada's crisis had swept away all the hurdles that usually block reform.
Mais le génie de Trudeau a été  de comprendre que la crise Canadienne avait fait sauter tous les obstacles qui bloquent usuellement les réformes.