All of these concepts, as rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing.
Tous ces concepts, aussi rhétoriquement fleuris qu'ils soient, partagent cette hypothèse de base, qui est qu'une idée est une chose isolée,