Not because intercourse isn't a big deal, but it's worth questioning why we consider this one act, which most girls associate with discomfort or pain, to be the line in the sand of sexual adulthood -- so much more meaningful, so much more transformative than anything else.
Pas que les rapports sexuels ne soient pas importants, mais on peut questionner pourquoi nous considérons cet acte, que les filles associent à de l'inconfort, de la douleur, comme étant la limite de l'âge adulte sexuel -- bien plus significatif, bien plus transformateur que toute autre chose.