(Ethereal music) (Pitch rises with acceleration) Cars are a metaphor of time, distance and journey, of setting out and returning, of anticipation and adventure, but, at the same time, of intelligence and complexity, of human intuition and accomplishment.
(Musique éthérée) (Le son monte dans les aigus avec l'accélération) Les voitures sont une métaphore du temps, de la distance et des voyages, des départs et des retours, de l'anticipation et de l'aventure et, en même temps,  de l'intelligence et de la complexité, de l'intuition et des accomplissements de l'humanité.