I wanted to remove the hurt and frustration that Kenny felt, that I could hear so clearly through the phone, but I neither had the will nor the ability to lie to him about the mightiness of American racism.
Je voulais éliminer la douleur et la frustration que Kenny ressentait, que je pouvais entendre si clairement au téléphone, mais je n'avais ni la volonté ni la capacité de lui mentir sur la puissance du racisme américain.