But after nearly 40 years at this, I still stand here before you and can honestly say with all my heart: journalism is a noble calling, a way to serve people and respond like an EMT or an emergency room doctor in a crisis with information they may need.
Mais après près de 40 ans de carrière, je suis toujours là devant vous et je peux honnêtement dire de tout mon cœur : le journalisme est une noble vocation, une façon de servir les gens et d'intervenir comme un secouriste ou un médecin urgentiste lors d'une crise en leur fournissant l'information dont ils peuvent avoir besoin.