Then I came to realize that after giving birth to four girls, my mother had finally given birth to something that could have made her be accepted into the community -- a baby boy, my baby brother.
Puis j'ai réalisé qu'après avoir donné naissance à quatre filles, ma mère avait enfin donné naissance à quelque chose qui lui aurait permis d'être intégrée et acceptée dans la communauté -- un petit garçon, mon petit frère.