In this multicultural, intersectional society, where more of us are gathered and raised by people and with etiquette unlike our own, where we don't share the etiquette, unspoken norms are trouble, whereas pop-up rules allow us to connect meaningfully.
Dans cette société multiculturelle, intersectionnelle, où nous sommes réunis et élevés par des gens dont la bienséance est différente de la nôtre, quand nous ne partageons pas la même bienséance, les normes tacites entraînent des problèmes alors que les règles éphémères nous permettent des rapports pleins de sens.