So the scan on your left is an illustration of the brain, and it's a map of the connections of the brain, and superimposed upon which are areas of damage.
La radio à votre gauche est une illustration du cerveau, c'est une carte  des connexions du cerveau, à laquelle on a superposé des zones de lésions.