(Music) ♪ It's all there in gospels ♪ ♪A Magdalene girl comes to pay her respects ♪ ♪ But her mind is awhirl ♪ ♪ When she finds the tomb empty ♪ ♪ Straw had been rolled ♪ ♪ Not a sign of a corpse ♪ ♪ In the dark and the cold ♪ ♪ When she reaches the door ♪ ♪ Sees an unholy sight ♪ ♪ There's a solitary figure and a halo of light ♪ ♪ He just carries on floating past Calvary Hill ♪ ♪ In an Almighty hurry ♪ ♪ Aye, but she might catch him still ♪ ♪ Tell me where are you gone, Lord ♪ ♪ And why in such haste? ♪ ♪ Oh don't hinder me, woman ♪ ♪ I've no time to waste ♪ ♪ For they're launching a boat on the morrow at noon ♪ ♪ And I have to be there before daybreak ♪ ♪ Oh I cannot be missing ♪ ♪ The lads'll expect me ♪ ♪ Why else would the Good Lord Himself resurrect me? ♪ ♪ For nothing'll stop me. I have to prevail ♪ ♪ Through the teeth of this tempest ♪ ♪ In the mouth of a gale ♪ ♪ May the angels protect me ♪ ♪ If all else should fail ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ So I was born and raised in the shadow of a shipyard in a little town on the northeast coast of England.
(Musique) ♪ Tout est là dans l'évangile ♪ ♪ La fille Madeleine veut se recueillir ♪ ♪ mais son esprit se trouble ♪ ♪ En trouvant la tombe vide ♪ ♪ La pierre a roulé ♪ ♪ Aucune trace du corps ♪ ♪ Dans la nuit et le froid ♪ ♪ Quand elle atteint la porte ♪ ♪ une vision diabolique ♪ ♪ une figure solitaire,  un halo de lumière ♪ ♪ Il passe en flottant la colline du Calvaire ♪ ♪ Dans une hâte toute-puissante ♪ ♪ Oui, mais elle peut l'attraper ♪ ♪ Chéri où es tu parti ♪ ♪ pourquoi une telle hâte ? ♪ ♪ Oh ne me gêne pas, femme ♪ ♪ je n'ai pas le temps ♪ ♪ Ils lancent le bateau dès demain à midi ♪ ♪ Et je dois être là avant le jour ♪ ♪ Oh je ne peux pas rater ça ♪ ♪ les gars comptent sur moi ♪ ♪ Pourquoi le bon Dieu lui-même m'a ressuscité ? ♪ ♪ Car rien ne m'arrêtera. Je dois l'emporter ♪ ♪ En plein cœur de la tempête ♪ ♪ contre vents et marées ♪ ♪ Que les anges me protègent ♪ ♪ si tout le reste échoue ♪ ♪ Et vogue l'ultime bateau ♪ ♪ le grondement des chaînes ♪ ♪ Le craquement du bois ♪ ♪ Le son du bout du monde dans tes oreilles ♪ ♪ quand le colosse d'acier s'avance vers la mer ♪ ♪ Et vogue l'ultime bateau ♪ Je suis né et j'ai grandi à l'ombre d'un chantier naval dans une petite ville  sur la côte nord-est de l'Angleterre.