On the contrary, those in need are often bombarded with so much information that it's difficult to make sense of it all.
Au contraire, ceux dans le besoin sont bombardés de tellement d'informations qu'il est difficile de s'y retrouver.