Well, for want of a better definition, it's a city in which the car is an optional instrument of freedom, rather than a prosthetic device.
Eh bien, faute d’une meilleure définition, c’est une ville dans laquelle la voiture est un instrument optionnel de liberté, et non pas un dispositif prothétique.