When I say poetic, I just mean language at its most condensed, like a song lyric, a poetic puzzle to be unlocked and unpacked.
Quand je dis poétique, je fais référence à la langue dans sa plus forme la plus condensée, comme les paroles d'une chanson, une énigme poétique  à déchiffrer et examiner.