They were holding signs that said "I am a man," and I found that astounding, because the phrase I grew up with wasn't "I am a man," it was "I am the man," and I was amazed at how it went from this collective statement during segregation to this seemingly selfish statement after integration.
Ils tenaient des pancartes disant « Je suis un homme ». C'était surprenant parce que la phrase avec laquelle j'ai grandi n'était pas « Je suis un homme » mais « Je suis l'homme ». J'ai été étonné de voir que d'une déclaration collective pendant la ségrégation, nous sommes passés à une déclaration en apparence égoïste après l'intégration.