Imagine a high school counselor being able to realize that an outwardly cheery student really was having a deeply hard time, where reaching out can make a crucial, positive difference.
Imaginez si un conseiller pédagogique était en mesure de détecter qu'un étudiant, bien que paraissant enjoué, vit de grandes difficultés ; cette capacité à lui tendre la main pourrait faire une différence cruciale.