Yes, indeed, the tug of war right now is between governments, who lost much of their power to companies because the internet is not built around the nation-state system around which governments have power.
C'est vrai, actuellement les frictions ont lieu entre des gouvernements qui ont perdu beaucoup de leur pouvoir au profit des entreprises car Internet n'est pas fondé sur le système de l'État-nation sur lequel les États légitimisent leur pouvoir.