When the final proof came back, the author had accepted "as" for "like," and "miked" for "mic'ed."
Quand la dernière épreuve nous est parvenue, l'auteur avait accepté « as » plutôt que « like », et « miked » au lieu de « mic'ed ».