Or, a little closer to home: if you have a smartphone or a computer -- and this is TEDx, so you've got both with you right now, right?
Plus proche de nous : si vous possédez un smartphone ou un ordinateur, nous sommes à TEDx, vous possédez les deux, n'est-ce pas ?