The clients and freedmen, with a meal of robust -- if inferior -- food inside them, shuffle off to the now tepid baths before returning to their apartment blocks.
Les clients et les affranchis, l'estomac plein  d'un dîner consistant à défaut d'être supérieur, sortent à pas traînants des bains tièdes et  s'en retournent vers leurs immeubles.