It's one of the toughest sequences in ballet, and for those thirty seconds or so, she's like a human top  in perpetual motion.
C'est l'une des séquences les plus éprouvantes d'un ballet et pendant ces quelques trente secondes elle ressemble à une toupie humaine en mouvement perpétuel.