We had inadvertently discovered what I call "professional culture clash" with this project.
Nous avions découvert accidentellement ce que j'appelle « conflit entre cultures professionnelles » via ce projet.