Unconcerned, praetor Claudius Glaber took  an army of three thousand men to the rebel’s refuge at Mount Vesuvius, and blocked off the only passage  up the mountain.
Avec insouciance, le préteur Claudius Glaber mena une armée de 3 000 hommes jusqu'au refuge des rebelles sur le mont Vésuve, et bloqua le seul passage vers le sommet.