This is not to say that we cannot see the good from the best ones, but the best ones are very hard to distinguish.
Cela ne veut pas dire qu'on ne  distingue pas les bons des meilleurs, mais les meilleurs sont très difficiles à distinguer.