We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
Nous allons parler de mon -- un nouvel exposé, créé juste pour TED -- et je vais vous montrer quelques illusions que nous avons créés pour TED, et je vais essayer de relier cela au bonheur. Ce que je pensais a propos du bonheur, ce qui donne du bonheur ou -- bonheur, que j'assimile à la joie dans mon domaine particulier, et je pense qu'il y a quelque chose de très fondamental. Et je pensais à ça. Et c'est à la fois en termes d'illusions et des films que nous allons voir et des blagues et des spectacles de magie, et qu'il y a quelque chose dans tout cela où nos attentes sont violés d'une sorte de manière plaisante. Vous allez voir un film. Et il a un retournement surprenant-- quelque chose que vous n'attendiez pas -- et vous y trouvez une expérience joyeuse. Vous regardez toutes ces sortes d'illusions dans mon livre, et ce n'est pas ce à quoi vous vous attendiez. Et il y a quelque chose de plaisant, là-dedans. Et c'est la même chose avec les blagues, et tous les trucs dans ce genre. Donc ce que je vais essayer de faire dans cet exposé, c'est d'aller plus loin et de voir si je peux prendre votre bon sens en défaut de manière plaisante. Parfois, les attentes qui sont violées ne sont pas agréables, mais je vais tenter de le faire d'une manière plaisante, d'une manière très primaire afin que je puisse rendre ce public heureux.