(Laughter) (Applause) So by and large, all of these friends and strangers, regardless of their background, race or religion, all asked for the same things, and they were the same things that I really wanted, the simplified version of the basic human needs identified by social scientists like Abraham Maslow and Manfred Max-Neef.
(Rires) (Applaudissements) Dans l'ensemble, tous ces amis et ces inconnus, peu importe leur origine, leur race ou leur religion, ont tous demandé les mêmes choses et c'étaient les mêmes choses que je voulais vraiment, la version simplifiée des besoins humains fondamentaux identifiés par les sociologues tels que Abraham Maslow et Manfred Max-Neef.