The tails that had helped them  in the trees began to disrupt their ability  to walk on land.
pour marcher sur le sol. Leur queue était utile dans les arbres mais interférait avec leur capacité à marcher au sol.