Yet one of their most famous  punishments is not remembered for its outrageous cruelty,  but for its disturbing familiarity.
L'un de leurs châtiments les plus connus n'est pas le plus célèbre de par sa cruauté monstrueuse, mais pour sa dérangeante familiarité.