And whatever made him choose the girl on the left to begin with, it can't have been the earrings, because they were actually sitting on the girl on the right.
» Quelles que soient ses raisons pour choisir la fille de gauche, ça ne pouvait pas être les créoles, parce que c'est la fille de droite qui les portait.