Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.
Certains travaillaient mais devaient rester au lit sur leur temps libre pour être en état de travailler le lundi suivant.