Just when it seems  the hive can no longer sustain itself, the fertile queens and their drones  depart in a massive swarm.
Juste au moment où le nid semble ne plus être viable, les reines fertiles et les mâles prennent leur envol dans un essaim massif.