To ask a microbe that lives like that to grow in our petri dishes is to ask them to adapt to our frenetic, Sun-centric, fast way of living, and maybe they've got better things to do than that.
Demander à un microbe qui vit comme ça de grandir dans nos boîtes de Pétri, c'est l'obliger à s'adapter à notre façon de vivre effrénée autour du Soleil, et il doit certainement avoir mieux à faire que ça.