The good news is, you don't need to be an org chart geek like me to take this experiment forward.
La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas être passionné par les organigrammes pour développer cette méthode.