But while Ballantyne’s book  promised readers "pleasure... profit... and unbounded  amusement,” Golding’s had darker things in store.
Mais si le livre de Ballantyne promet aux lecteurs « du plaisir... du gain... et un amusement sans limite », Golding avait en tête des idées plus noires.