In my book, though, I argue that the first modern crisis of civility actually began about 500 years ago, when a certain professor of theology named Martin Luther took advantage of a recent advancement in communications technology, the printing press, to call the Pope the Antichrist, and thus inadvertently launch the Protestant Reformation.
Mais, dans mon livre, j'avance que la première crise moderne de la civilité a commencé il y a environ 500 ans, quand un certain professeur de théologie du nom de Martin Luther a tiré profit des progrès récents en technologie de la communication, l'imprimerie, pour appeler le pape l'antéchrist et ainsi lancer par mégarde la réforme protestante.