Eventually their numbers grow large enough to trigger the kill switch again, and the cycle continues.
Enfin, leur nombre augmente suffisamment pour déclencher à nouveau l'interrupteur et le cycle continue.