But I'm fairly sure we were one of the very first shows that was connecting with our audience in a respectful way, by hanging them upside down, (Laughter) dipping them in paint, slamming them against a canvas, (Laughter) putting their heads in 70 pounds of Jell-O, and then making them one of the heroes of the show.
Mais je suis presque sûr que nous étions l’un des premiers spectacles qui établissait un lien de respect avec notre public, en les tenant la tête en bas, (Rires) en les trempant dans la peinture, en les plaquant sur une toile, (Rires) en mettant leurs têtes dans 30 kg de gelée, et en faisant d'eux des héros du spectacle.