Dark energy would probably be harder to understand, but there are some speculative theories out there that might point the way.
L'énergie noire serait probablement  plus difficile à comprendre, mais il existe certaines théories spéculatives qui pourraient montrer la voie.