The group of counterterrorism officials had five minutes with that painting, and in that short amount of time, they had to assess the situation, analyze the details, articulate what, if anything, they would do if they were in that painting.
Le groupe de représentants du contre-terrorisme a eu 5 minutes avec cette peinture et en ce court laps de temps, ils ont dû apprécier la situation, analyser les détails, articuler s'ils feraient quelque chose et ce qu'ils feraient s'ils étaient dans cette peinture.