Roughly a month and a half after having been laid, the surviving eggs hatch, and the young turtles, each small enough to fit in the palm of your hand, squirm to the surface, emerging from the sand en masse, and making their desperate dash for the sea.
Environ un mois et demi après avoir été pondus, les œufs survivants éclosent et les jeunes tortues, chacune assez petite  pour tenir dans la paume de votre main, sortent en se tortillant vers la surface,  émergeant du sable en masse et entamant leur course désespérée vers la mer.