This barrage of negativity is what we're up against: the crushing statistics, the violence, the mental health risks, the well-meaning but flawed response my parents gave me when I came out, that they didn't want me to have a harder life.
Ce barrage de négativité est ce à quoi nous sommes confrontés : les statistiques accablantes, la violence, les risques pour la santé mentale, la réponse bien intentionnée mais bancale que mes parents m'ont donnée lors de mon coming out : ils ne voulaient pas que j'aie une vie plus difficile.