The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.
» La réponse brève est celle-ci : la crise s'est déclarée quand un directeur de crise mandaté par le gouverneur du Michigan, a décidé de changer de source d'approvisionnement d'eau en faveur d'une rivière locale par économie.