Every writer you know writes really terrible first drafts, but they keep their butt in the chair.
Tous les écrivains que vous connaissez écrivent d'horribles premiers brouillons, mais ils gardent leurs fesses sur la chaise.