If the Challenger were kind of the space era equivalent of Microsoft Windows 2000 -- (Laughter) the reliability of the O-ring wouldn't have mattered because the machine would have crashed.
Si la navette avait été  une sorte d'équivalent de Microsoft Windows 2000 -- (Rires) un anneau défectueux n'aurait pas eu d'importance parce que la machine aurait planté.