Under normal circumstances, these signals would be curtailed  in the dorsal horn of the spinal cord.
Dans des circonstances normales, ceux-ci seraient entravés dans la corne postérieure de la colonne vertébrale.