It's really like an Easy Street for bacteria, with the occasional interruption of the unintended forced rush to the exit.
C’est vraiment un paradis pour les bactéries, avec l’interruption occasionnelle de la force non intentionnelle qui les pousse vers la sortie.