Faced with such a serious stumbling block, most students would probably look for another project, if not another research advisor.
Face à un obstacle aussi important, beaucoup d'étudiants auraient cherché un autre projet ou un autre directeur de thèse.