It turns out that they have the purchase history for hundreds of thousands of customers and they compute what they  call a pregnancy score, which is not just whether or  not a woman's pregnant, but what her due date is.
» En fait, Target garde  un historique d'achat pour des centaines de milliers de clients et ils calculent ce qu'ils appellent  un score de grossesse, qui ne dit pas simplement  si une femme est enceinte ou pas, mais aussi sa date d'accouchement.