A crested penguin that has laid two eggs will take a good look at them and boot the smaller one out of the nest, the better to focus her attentions on the presumably heartier chick in the bigger shell.
Un manchot à aigrettes qui a pondu  deux œufs les observe attentivement, et jette le plus petit hors du nid, afin de mieux se concentrer  sur le poussin supposément plus résistant dans la plus grosse coquille.