I've been led through these sort of breadcrumbs of connections through people, through circumstances, through luck.
J'ai été guidé par cette sorte de fil d'Ariane de relations par les gens, par les circonstances, par la chance.