My mind was flooded with reflections of my own infection that I had to struggle with for a year past childbirth despite having access to the best medical care, and memories of my conversation with my father, who had lost his mom to childbirth, on how he thought his life would be so different if she would have been just next to him growing up.
J'étais submergée de pensées  sur l'infection contre laquelle j'ai dû me battre  pendant un an après mon accouchement, alors que j'avais eu accès  aux meilleurs soins médicaux, et par les souvenirs de ma conversation  avec mon père, dont la mère était morte en couches, et comment il pensait que sa vie  aurait été si différente si elle avait pu être à ses côtés pendant son enfance.