Their goal wasn't to make Fiona as normal as possible; their goal was simply to help her be as independent as possible so that she could fulfill her potential, however that looked for her.
Leur objectif n'était pas de rendre Fiona aussi normale que possible : leur objectif était de l'aider à être aussi indépendante que possible afin qu'elle exploite son plein potentiel, quel qu'il soit.