(Laughter) Sometimes it feels like people are so eager to prove that they're not weak and greedy when they ask your for help, they're completely missing out on how uncomfortable they're making you feel.
» (Rires) Parfois, il semble que les gens sont si désireux de prouver qu'ils ne sont pas faibles et avides quand ils demandent de l'aide, qu'ils passent complètement à côté de combien ils vous mettent mal à l'aise.