But over and over again, midnight struck, and I opened my eyes to see that all of these gods were dead.
Mais encore et encore, minuit sonnait, et j'ouvrais mes yeux pour constater la mort de tous ces dieux.