Above you is the wave’s crest, where the water particles are undergoing their greatest acceleration.
La crête de la vague est juste au-dessus, où les particules d'eau subissent leur plus grande accélération.