The thing that makes this building uniquely cohousing are not the homes, but rather, what happens here -- the social interactions that happen in and around that central courtyard.
Ce qui donne à cette construction son caractère d'habitat partagé, ce ne sont pas les appartements, mais ce qui se passe ici : les interactions sociales qui ont lieu dans et autour de la cour centrale.