My four aunties and two uncles who lived down the road would shout and gossip amongst themselves about how I had scandalized the entire bloodline.
Mes six oncles et tantes qui vivaient en bas de la rue crieraient et jaseraient ensemble quant à comment j'avais scandalisé toute la lignée.