So shaping their tentacles into any one of the virtually  limitless number of possible arrangements is unlike anything we are used to.
Secouer ses tentacules, dans tous les sens possibles et imaginables, est à l'opposé de ce à quoi nous sommes habitués.