Instead of thanking me for carting their wishes all the way to Brazil, everyone said, "Please don't tell anyone."
Au lieu de me remercier d'apporter leurs vœux jusqu'au Brésil, ils disaient tous : « S'il vous plaît, n'en parlez à personne.