(Laughter) I remember one particular day when I was retired to a cubicle, trying to avoid overstimulation.
(Rires) Je me souviens d'un jour en particulier où j'avais trouvé refuge dans un cabinet et essayais de fuir ces stimulations à outrance.