Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people.
Or, c'est aussi une dépendance, mais différente et contradictoire  de celle envers le peuple, tant que les bailleurs de fonds  ne sont pas le peuple.