They said that they had never done this before, and they couldn't guarantee a response, but they wouldn't be an obstacle, and they would deliver it.
Ils m'ont dit qu'ils n'avaient  jamais fait ça, la réponse n'était pas garantie, mais ils ne s'y opposeraient pas  et ils la transmettraient.