The problem was, as I looked at their faces, I could see that their eyes were glazing over, and they were just tuning out.
Le problème, en regardant leurs visages, était que je voyais leurs yeux devenir vitreux et ils décrochaient.