Essentially, you're an assistant movie producer who does the unglamorous work that goes into the creative aspect of producing a movie.
Vous êtes donc un producteur de film adjoint, qui faites le travail ingrat qui entre dans l’aspect créatif de la production d’un film.