If Lise was to walk over acres of diamonds but there was no store, no bank, no way to use the diamonds, no way to exchange them, they'd be worthless, too.
Si Lise marchait à travers un de de ces champs sans qu'il y ait de magasins, de banques, de façon d'utiliser les diamants, de les échanger, ils seraient sans valeur non plus.