The black smoke that you see billowing out of these chimneylike structures is also mineral-rich fluid, which is being fed off by bacteria.
La fumée noire que vous voyez sortir  de ces sortes de cheminées est aussi un fluide riche en minéraux qui se nourrit de bactéries.