On the paradox of choice -- you know, on the one hand we relish the novelty and the playfulness, I think, to be able to have so many options.
Sur le paradoxe du choix -- d'un côté nous aimons la nouveauté et le jeu, je pense, d'avoir autant d'options.