They tend to be people who are willing to bend the rules -- actually even break them sometimes -- and challenge the status quo to stand beside someone who is going against societal norms.
Ce sont les gens qui sont prêts à contourner les règles, parfois même à les enfreindre, et à remettre en cause le statu quo pour se tenir aux côtés de quelqu'un allant à l'encontre des normes sociétales.