So the analogy would be, you'd never sit at the dinner table, waiting to get hungry, so why would you lie in bed, waiting to get sleepy?
Une analogie serait que qu'on ne s’assied jamais à table pour dîner, en attendant d’avoir faim, donc pourquoi se mettre au lit, en attendant d’avoir sommeil ?