The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate.
Le plongeon des coûts de transaction affaiblit le ciment  qui maintient les chaînes de valeur, et il leur est possible de se séparer.