The problem for scientists was that this whole idea of siblings as second-class citizens never really seemed to hold up.
Le problème pour les scientifiques, c'est que cette idée de frères et sœurs comme citoyens de seconde classe n'a jamais vraiment tenu la route.