A laser beam aimed  at the middle of the chamber is tuned to just the right frequency that an atom moving towards it will absorb a photon of the laser beam and slow down.
Un rayon laser visant le centre de la pièce est déclenché à la bonne fréquence pour qu'un atome se dirigeant vers lui absorbe un photon du rayon et ralentisse.