(Laughter) This was December 31, 1999, the night of the Second Coming of Christ, and the end of the world as I knew it.
(Rires) Nous étions le 31 décembre 1999, la nuit de la seconde venue du Christ, et la fin du monde tel que je le connaissais.