It can't passively respond and create a best guess, it has to create a best guess about the next moment.
Il ne peut pas répondre passivement  et créer une estimation optimale, il doit créer une idée optimale  de l'instant d'après.