Inputs from the lasers tell the ions what  operation to make by causing the qubit state  to rotate on the sphere.
Les entrées laser indiquent aux ions quelle opération faire en causant la rotation de l'état du qubit sur la sphère.