You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.
Vous voyez, lorsqu'Oignon  enlève sa veste, une réaction chimique se produit, convertissant les sulfoxydes  responsables de sa bonne odeur en acide sulfénique, qui devient une substance désagréable  avec un long nom : syn-Propanethial S-oxyde.