She forgot to set the condition  that would end the loop which told Hedge  how large the maze should be.
Elle a oublié d'initialiser la condition qui mettrait un terme à la boucle qui indiquerait à Hedge la taille du labyrinthe.