What I didn't see come my way was the women and children whom we served time and shared space with, women who had been imprisoned for crimes of the system, the corruption that requires a fall guy, a scapegoat, so that the person who is responsible could go free, a broken system that routinely vilifies the vulnerable, the poorest amongst us, people who cannot afford to pay bail or bribes.
Ce que je n'ai pas vu venir, ce sont les femmes et les enfants avec qui nous purgions notre peine et partagions l'espace, des femmes ayant été emprisonnées pour des crimes du système, une corruption nécessitant un dindon de la farce, un bouc émissaire, afin que la personne qui est responsable soit libre. Un système défaillant qui diabolise souvent les vulnérables, les plus pauvres d'entre nous, des gens qui ne peuvent pas payer de caution ou de pots-de-vin.