These witch hunts were not a unified  initiative by a single authority, but rather a phenomenon that occurred  sporadically and followed a similar pattern each time.
Ces chasses aux sorcières n'étaient pas une initiative unifiée venant d'une seule autorité, mais plutôt un phénomène ayant lieu de façon sporadique et suivant le même scénario à chaque fois.