The current amputation paradigm hasn't changed fundamentally since the US Civil War and has grown obsolete in light of dramatic advancements in actuators, control systems and neural interfacing technologies.
Le paradigme actuel de l’amputation n’a pas beaucoup changé  depuis la guerre de Sécession. C’est désormais obsolète, au vue des progrès énormes réalisés dans les actionneurs, les systèmes de  contrôle et les interfaces neurales.