Police recruits had passed lengthy background checks, they had passed medical and psychological exams, they had quit their jobs.
Les recrues avaient passé de fastidieuses vérifications de leurs antécédents, elles avaient passé des examens médicaux et psychologiques, elles avaient démissionné.