You've probably heard people say that there's a fundamental tension between privacy on the one hand and safety on the other.
Vous avez dû entendre des gens dire qu'il y a un conflit fondamental entre la protection de la vie privée et la sécurité.