New particles can either show up immediately as big, obvious-to-spot bumps, or they can only reveal themselves after years of data taking.
Les particules peuvent autant apparaître aussitôt, comme des disparités en évidence, qu'elles peuvent apparaître après des années de collecte de données.