"Why do you stay in this job or this relationship?" -- what may happen when you ask why is that you actually create an attitude that wasn't there before you asked the question.
», « Pourquoi restez-vous dans ce travail ou cette relation ? », ce qu'il risque de se passer à ce moment, c'est de créer une attitude qui n'était pas là avant.