Yes, he'll need Jane's help to do it, but the responsibility is his because the risks are actually his.
Oui, il aura besoin que Jane l'aide mais c'est sa responsabilité car c'est lui qui risque quelque chose.