It’s these sources of water that are being rapidly depleted by humans, but slowly replenished  by rain and snowfall.
Ce sont les sources d'eau que les humains épuisent rapidement, mais qui se remplissent de nouveau grâce à la pluie et à la neige.