As opposed to just a victim of a disease, I started to see him as a possible key to unlock a medical mystery.
Il n'était plus juste un malade. J'ai commencé à le voir comme une clef  pouvant déverrouiller un mystère médical.