(Laughter) In fact, studies show that the movies you watch don't just affect your hobbies, they affect your career choices, your emotions, your sense of identity, your relationships, your mental health -- even your marital status.
(Rires) En fait, les études montrent que les films que vous regardez n'affectent pas seulement vos loisirs, ils affectent vos choix de carrières, vos émotions, votre sens identitaire, vos relations, votre santé mentale -- même votre statut marital.