But that thought is actually an expression of a sort of seductive line of argument that's in the air.
Mais cette pensée est en fait l'expression d'une sorte de ligne séductrice d'arguments dans l'air du temps.