So I -- (Laughter) I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.
Donc je -- (Rires) J'ai pris mon appareil photo,  j'ai pris mon ordinateur portable, j'ai pris une chaise et  j'ai commencé à observer ce comportement.