In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.
En fait, dans nos données, la ténacité  est généralement sans rapport avec le talent, voire inversement proportionnelle  aux mesures de talent.