And it works out much better to please people to look at the actual choices that they make, their revealed preferences by how much they enjoy simple pleasures.
Ça fonctionne mieux, pour satisfaire les gens, de regarder les choix qu'ils ont faits, ils révèlent leurs préférences à travers leurs petits plaisirs.