They realized that his pain made sense -- it was hard for him to see it in the throes of his depression, but actually, it had perfectly understandable causes in his life.
Ils ont réalisé que sa douleur avait du sens -- il lui était difficile de le voir en plein dans sa dépression mais il avait des causes parfaitement compréhensibles dans sa vie.