In the novel, Rahel and Estha have a  close relationship with Velutha, a worker in their family’s pickle factory and member of the so-called  “untouchable” caste.
Dans le roman, Rahel et Estha ont des liens proches avec Velutha, un employé dans l'usine de cornichons de la famille et membre de la caste des « Intouchables ».