It was through the dominance of one narrative over another that the worst manifestations of colonialism became palpable.
C'est par la domination  d'une histoire sur une autre que les pires manifestations du colonialisme se sont exprimées.