One reason for this was that transportation was not widely available, so everything had to be within walking distance, including the few sources of clean water that existed then.
Une des raisons était que les transports  n'étaient pas largement disponibles alors tout devait être à portée de marche, y compris les quelques sources  d'eau propre qui existaient alors.