The idea here is that if the people in those prison cells know they're being watched all the time, or could be, they'll behave accordingly.
L'idée ici, c'est que si les gens dans ces cellules de prison savent qu'ils sont constamment surveillés, ou sont susceptibles de l'être, ils se comporteront en conséquence.