They traverse the city, pass the Coliseum, but then turn off to climb up the hill to the Porticus of Livia.
Elles traversent la ville,  passent devant le Colisée, mais ensuite tournent  pour grimper sur la colline jusqu'au portique de Livie.