But keeping true to his word, Väinämöinen tricked Ilmarinen  into climbing a giant tree, before summoning a mighty storm  to carry the smith all the way to Pohjola.
Voulant tenir sa promesse, Väinämöinen piégea Ilmarinen en le faisant grimper dans un arbre géant et en invoquant une puissante tempête qui emmena le forgeron jusqu'à Pohjola.