Multiple perspectives only compound the horror on display– sending the eyes hurtling around the  frame in a futile hunt for peace.
Les multiples perspectives ne font qu'aggraver l'horreur affichée, les yeux traversant le tableau à la futile recherche de paix.