A system where 20th-century technology -- like fax machines -- and outdated practices stand in the way of full, vibrant participation.
Un système où la technologie du XXe siècle -- telles que les télécopies -- et les pratiques désuètes font obstacle à une pleine participation dynamique.