It could have been the dresser of the set who put the checkbook on the thing, and George had nothing to do while he was speaking, so he wrote it, I don't know.
Ça aurait pu être la costumière sur le plateau de tournage, qui ait placé le carnet de chèques là et George avait les mains libres pendant qu'il parlait... je ne sais pas.