In this heightened moment of xenophobia and assault on immigrant identity, I wanted to think through how the game could serve as an affirmational tool for first-generation Americans and immigrant kids, to ask them to consider movement patterns on the field as kin to migratory patterns across social and political borders.
Dans ce moment intense de xénophobie et d'agression sur l'identité du migrants, je voulais réfléchir en quoi le jeu pourrait servir comme un moyen de s'affirmer pour la première génération d'Américains et d'enfants d'immigrés, et leur demander de réfléchir aux schémas de mouvements sur le terrain comme schémas migratoires à travers  les barrières sociales et politiques.