(Laughter) These talks are supposed to be kind of inspiring and -- (Laughter) I remembered something, though.
» (Rires) Ces conférences sont censées être inspirantes -- (Rires) Je me suis alors rappelé un truc.