So pervasive was the heat and the dust that my camera became too hot to even touch and ceased working.
Si pénétrantes étaient la chaleur et la poussière que mon appareil-photo est devenu trop chaud  rien qu'au toucher et a cessé de fonctionner.