(Laughter) But when I was feeling confident and suave, I would knock my height down a notch, just to give the competition a chance.
(Rires) Mais lorsque je me sentais  confiant et charmeur, je diminuais ma taille d'un cran rien que pour laisser  une chance à la concurrence.