The old models of financing and distribution are crumbling -- please come in and disrupt it.
Les vieux modèles de financement et de distribution s'effritent -- s'il vous plait, venez et bouleversez tout.