And these two influences soon combined to create the passionately open-minded Canada of today.
Et ces deux influences se sont  bientôt combinées pour créer le Canada passionnément ouvert d'esprit d'aujourd'hui.