Now, that was all a very long time ago, but as I've prepared for this talk, I've revisited some of the stories that I have covered, where these really unusual collaborations made a real positive difference.
Certes, c’était une autre époque. Mais en préparant cette conférence, j'ai relu certaines histoires que j'ai couvertes où ces collaborations inhabituelles ont vraiment créé une différence.