Considering one column at a time  as the point of reference, Hedge can look to the left stack by stack  to find the height of the tallest one, look to the right to find the height  of the tallest one, and take the smaller of the two  as the height the energy can fill up to.
En envisageant une colonne à la fois comme point de référence, Hedge peut regarder à gauche de chaque pile pour déterminer la hauteur de la plus haute et faire de même sur la droite. Il peut alors prendre la plus basse des deux comme hauteur d'énergie qui peut être contenue.