He was embarrassed -- not by what he had done, but by the conversation that he had had, by the overconfidence.
» Il était embarrassé -- pas par ce qu'il avait fait, mais par la conversation qu'il avait eue, par l'excès de confiance.