And in the stock market, appearing to lose value often leads  to losing investors, and in turn, losing actual value.
Sur le marché boursier, avoir l'air de perdre de la valeur induit souvent la perte d'investisseurs et ainsi la perte de valeur réelle.