So the day Nixon resigned, he called his aides, friends, cabinet officers to the East Room of the White House and had his wife, two daughters, son-in-law standing there, and there was no script - it was Nixon raw - and he talked about his mother and his father, and he was sweating.
Le jour où Nixon a démissionné, il a appelé ses assistants, ses amis, les membres de son cabinet à la salle Est de la Maison-Blanche et a fait venir sa femme, ses deux filles, son gendre, et il n'y avait aucun script - c'était Nixon à l'état brut - et il a parlé de sa mère et son père, et il transpirait.