I'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-It notes and whiteboards, and you do -- no offense to the consultants in here who do that -- and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it.
Je suis certains que vous avez tous déjà été en hors-site et utilisé beaucoup de Post-it, de tableaux, et fait -- sans vouloir offenser les consultants qui font cela -- vous faites un plan à long terme et deux semaines plus tard, tout le monde a oublié.