They must be free to challenge the thinking of the day and they must be free to present uncomfortable or inconvenient truths, because that's how scientists push boundaries and pushing boundaries is, after all, what science is all about.
Ils doivent être libres de remettre en cause notre manière de penser actuelle et ils doivent être libres de présenter des vérités inconfortables ou dérangeantes, car c'est ainsi que les scientifiques repoussent les limites. Et les repousser, c'est, après tout, ce à quoi sert la science.