New passengers get on, and the current passengers get to witness the new passengers -- their surprise -- as they hear the elevator music for the first time.
D’autres personnes entrent et les passagers déjà présents observent les nouveaux arrivants, et la surprise sur leur visage avec la musique.