Light: it's the fastest thing in the universe, but we can still measure its speed if we slow down the animation, we can analyze light's motion using a space-time diagram, which takes a flipbook of animation panels, and turns them on their side.
La lumière : c'est la chose  la plus rapide de l'univers, mais nous pouvons toujours mesurer sa vitesse si nous ralentissons l'animation, nous pouvons analyser  le mouvement de la lumière en utilisant un diagramme espace-temps, qui saisit les tableaux d'animation d'un folioscope, et les dispose sur leur tranche.