It's because every time I had a new idea, every time I wanted to try something new, even at work -- I wanted to make a proposal, I wanted to speak up in front of people in a group -- I felt there was this constant battle between the 14-year-old and the six-year-old.
C'est parce qu'à chaque fois que j'avais une nouvelle idée, que je voulais essayer quelque chose de nouveau, même au travail -- je voulais faire une proposition, je voulais m'exprimer en public, dans un groupe -- je ressentais ce conflit perpétuel entre le garçon de 14 ans et celui de 6 ans.