(Laughter) And yes, soap operas are larger than life, drama on a grand scale, but our lives can be filled with as much intensity, and the stakes can feel just as dramatic.
(Rires) C'est vrai que les séries télévisées sont des caricatures de la vie, des mélodrames à grande échelle. Mais nos vies peuvent être imprégnées par autant d'intensité et les enjeux peuvent tout autant paraître dramatiques.