(Laughter) You can see a progression here -- we've gone from a local problem to a remote problem to a global problem.
(Rires) Vous pouvez voir une progression, nous sommes passés d'un problème local à un problème lointain à un problème global.