Thucydides's Trap is the dangerous dynamic that occurs when a rising power threatens to displace a ruling power, like Athens -- or Germany 100 years ago, or China today -- and their impact on Sparta, or Great Britain 100 years ago, or the US today.
Le piège de Thucydide est une dynamique dangereuse qui se met en place quand une puissance montante menace de remplacer une puissance hégémonique, comme Athènes, ou l'Allemagne il y a 100 ans, ou la Chine d'aujourd'hui, et son impact sur Sparte, ou la Grande-Bretagne il y a 100 ans, ou les États-Unis d'aujourd'hui.