And all it takes is a broom closet or a back room or a fire escape, and Danny's hand-me-down jeans are gone.
Il ne faut qu'un placard à balais, une antichambre ou une sortie de secours, et les jeans usagés  de Danny disparaissent.