But the hum -- it wasn't until I started making television that I started working, working and making and building and creating and collaborating, that I discovered this thing, this buzz, this rush, this hum.
Mais le bourdonnement -- Ce n'est que quand j'ai commencé à faire de la télé que j'ai commencé à travailler et créer et construire et créer et collaborer, que j'ai découvert ce truc,  ce bourdonnement, ce rush.