And at no point during my confirmation process -- at least that I know of -- did the fact that I was a gay man come to bear on my candidacy or my fitness to do this job.
Jamais durant le processus de confirmation -- à ce que je le sache -- le fait que je sois un homme gay n'a pesé sur ma candidature ou mon aptitude à faire ce travail.