It just happened, and I found myself all alone again with really nothing to rely on other than what I had worked so hard to be at.
Je me suis retrouvé seul encore une fois avec rien d'autre sur quoi compter  que ce sur quoi j'avais tant travaillé.