One working elephant refused to set a log down into a hole where a dog was sleeping, while elephants encountering injured humans have sometimes stood guard and gently comforted them with their trunk.
Un éléphant en plein travail a refusé d’installer un rondin dans un trou où un chien dormait, des éléphants rencontrant des humains  blessés ont parfois monté la garde et les ont gentiment réconfortés  avec leur trompe.