I experienced firsthand, repeatedly, how people, be it medical providers, colleagues, strangers, were literally unable to separate me being a woman from me being a mother.
J'ai subi, en première ligne, de manière répétée, l'incapacité des gens, qu'ils soient fournisseurs de soins, collègues ou étrangers, leur réelle incapacité de faire une séparation entre moi, la femme, et moi, la mère.