I mean, I love that you said you are looking for ways to re-tweak the fundamental design of the system to discourage some of the reactive behavior, and perhaps -- to use Tristan Harris-type language -- engage people's more reflective thinking.
J’aime que vous ayez dit que vous cherchiez des moyens de remettre au point la conception du système pour décourager des comportements réactifs et peut-être -- pour utiliser un langage à la Tristan Harris -- motiver la pensée plus réflexive des gens.