(Laughter) And it also has an observational bias, because it only looks at geniuses and doesn't look at ordinary scientists and doesn't look at all of us and ask, is it really true that creativity vanishes as we age?
(Rires) Ça a également un parti-pris d'observation car ça ne s'intéresse qu'aux génies, et non pas aux scientifiques ordinaires et il ne nous regarde pas tous en se demandant si c'est vrai que la créativité  disparaît avec l'âge ?