But there's another question that obviously this graph poses, which is, okay, we've gone through two decades -- does anything distinguish the third?
Mais il y a une autre question que pose clairement ce graphique, qui est, d'accord, on a traversé deux décennies -- qu'est-ce qui distingue la troisième ?