♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ I'm just a'walking my dog, singing my song, strolling along. ♫ ♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong. ♫ ♫ My life was lonely and blue. ♫ ♫ Yeah, I was sad as a sailor, ♫ ♫ I was an angry 'un too. ♫ ♫ Then there was you -- appeared when I was entangled with youth and fear, ♫ ♫ and nerves jingle jangled, vermouth and beer were getting me mangled up. ♫ ♫ But then I looked in your eyes ♫ ♫ and I was no more a failure. ♫ ♫ You looked so wacky and wise. ♫ ♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I'm just a'walking my dog, ♫ ♫ catching some sun. We can't go wrong." ♫ ♫ Yeah, it's just me and my dog, singing our song, strolling along. ♫ ♫ 'Cause I don't care about your hating and your doubt, ♫ ♫ and I don't care what the politicians spout. ♫ ♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫ ♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫ ♫ 'cause that's what it's all about. ♫ ♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. ♫ ♫ My life was tragic and sad. ♫ ♫ I was the archetypal loser. ♫ ♫ I was a pageant gone bad. ♫ ♫ And then there was you -- on time, and wagging your tail ♫ ♫ in the cutest mime that you was in jail. ♫ ♫ I said, "Woof, be mine!" and you gave a wail and then ♫ ♫ I was no longer alone. ♫ ♫ And I was no more a boozer. ♫ ♫ We'll make the happiest home. ♫ ♫ And I said, "Lord, I'm happy, 'cause I’m just a'walking my dog, ♫ ♫ singing my song, strolling along." ♫ ♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. We can't go wrong, ♫ ♫ 'cause I don't care about your hating and your doubt, ♫ ♫ and I don’t care what the politicians spout. ♫ ♫ If you need a companion, why, just go out to the pound, ♫ ♫ and find yourself a hound, and make that doggie proud, ♫ ♫ 'cause that's what it's all about, ♫ ♫ that's what it's all about, ♫ ♫ that's what it's all abou-BOW-WOW-WOW-WOW ♫ ♫ that's what it's all about. ♫ ♫ (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh. ♫ Good dog!
♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Je ne fais que promener mon chien, chanter ma chanson, en me baladant.♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver. ♫ ♫ Ma vie était solitaire et triste ♫ ♫ Ouais, j'étais triste comme un marin, ♫ ♫ J'étais énervé par tout ♫ ♫ Et tu es arrivé -- apparu quand j'étais empêtrée dans la jeunesse et la peur ♫ ♫ et les nerfs à vif, le vermouth et la bière me défiguraient. ♫ Mais là j'ai regardé dans tes yeux ♫ ♫ et je n'étais plus une ratée. ♫ ♫ Tu avais l'air tellement marrant et sage. ♫ ♫ Et j'ai dit, "Seigneur, je suis heureuse, juste en promenant mon chien,♫ ♫ on prend le soleil, tout ira bien. "♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi, chantant une chanson, on se promène.♫ ♫ Je me fiche de ta haine et de ton doute,♫ ♫ et de ce que les politiciens manigancent.♫ ♫ Si vous avez besoin d'un compagnon, allez à la fourrière ♫ ♫ et trouvez vous un chien et rendez-le fier,♫ ♫ Car c'est ce qui est bien.♫ ♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé. ♫ ♫ Ma vie était triste et tragique, ♫ ♫ J'étais l'archétype du loser, ♫ ♫ Je suis une reine de beauté qui a mal tourné, ♫ ♫ et te voilà, pile à l'heure, l'air fripon♫ ♫ avec la plus belle attitude de la prison.♫ ♫ J'ai dit "Hop, je te prends", tu as pleuré et dès lors♫ ♫ Je n'étais plus seule. ♫ ♫ Je n'étais plus une alcoolique. ♫ ♫ Nous serons le foyer le plus heureux. ♫ ♫ Je me dis : "Seigneur, je suis heureuse, juste en promenant mon chien ♫ ♫ chantant, me baladant." ♫ ♫ Ouais, juste mon chien et moi prenant le soleil, rien ne peut arriver, ♫ ♫ puisque je me fous de votre haine et de vos doutes, ♫ ♫ et de ce que les politiciens déblatèrent. ♫ ♫ Si vous voulez un compagnon, allez à la fourrière ♫ ♫ trouvez-vous un chien et rendez-le fier, ♫ ♫ Car c'est ce qui est bien.♫ ♫ C'est ce qui est bien,♫ ♫ c'est ce qui est bien ouah ouah ouah♫ ♫ c'est ce qui est bien.♫ ♫ (Bruit de chien haletant) Hé, hé, hé, hé. ♫ Bon chien!