And I'm looking at the card on top and even though I could see clearly in my mind's eye what my business card looked like, I couldn't tell if this was my card or not, because all I could see were pixels.
mais je n'arrivais pas à voir si c'était ma carte ou pas. Tout ce que  je pouvais voir c'était des pixels. Et les pixels des mots se mélangeaient aux pixels de l'arrière-plan et  aux pixels des symboles,