Instead of "no diving" and "no running," how about "celebrate cellulite," "body policing prohibited," and "intolerance not tolerated."
Au lieu de « ne pas plonger » et de « ne pas courir », on a « célébrons la cellulite », « juger le corps des autres est interdit » et « l'intolérance n'est pas tolérée ».