Yes, the military involvement is an important part of the story, but inventing a computer also required other building blocks: music boxes, toy robot flute players, harpsichord keyboards, colorful patterns woven into fabric, and that's just a small part of the story.
Oui, l'implication militaire est une partie importante de l'histoire, mais inventer un ordinateur a nécessité d'autres éléments : les boîtes à musique, les jouets joueurs de flûte, les claviers de clavecin, les motifs colorés sur du tissu et ce n'est qu'une petite partie de l'histoire.