In her Auntie An-mei’s home, Jing-Mei reluctantly takes her seat at the eastern corner  of the mahjong table.
Dans la maison de sa tante An-Mei, Jing-Mei, à contrecœur, prend place au coin est de la table de mah-jong.