In fact, I could see them through the window, lying on the dining room table where I had left them.
En fait, je pouvais les voir à travers la fenêtre, posées sur la table du salon où je les avais laissées.