That in itself is a desire machine, because the incompleteness, the ambiguity, keeps you wanting that which you can't have.
C'est, en soi, une machine à désir, parce que le côté incomplet, l'ambigüité, vous laisse désirer ce que vous ne pouvez avoir.