She doesn’t envy Isesi’s role  as neru pehut, which directly translates to herdsman  of the anus to the royal family, or, guardian of the royal anus.
Elle n'envie nullement le rôle d'Isesi, en tant que neru pehut, ce qui se traduit littéralement par berger de l'anus de la famille royale, soit, le gardien de l'anus royal.