You'd persuaded Wall Street that you were right to make the kind of radical shift away from just sending people DVDs, so you were doing it by streaming.
Vous aviez convaincu Wall Street  que vous aviez raison de vous éloigner radicalement de la simple livraison de DVDs, puisque vous le faisiez par le streaming.