That’s because all time-based processes  in the ship will slow down as well– clocks and electrical devices; Stella’s biological activities including  her rate of aging and her perception of time itself.
car tous les processus basés sur le temps dans le vaisseau ralentiront aussi : horloges, instrumentation électrique et l'activité biologique de Stella, y compris son vieillissement et sa perception du temps.