The inmates move from, "I'm a total screwup, I'm a loser," to, "Here's what I don't do well, and here's what I have to do about it."
Les détenus passent de « Je suis un raté, je suis un perdant » à « Voilà ce que je ne fais pas bien et voilà comment y remédier.