It would have been, even without the environmental constraint, but the environmental constraint just makes it so much greater.
Ça l'aurait été, même sans la contrainte de l'environnement, mais la contrainte environnementale la rend simplement tellement plus importante.