"You don't belong here" very rarely means, "There's no way for you to exist and be happy here."
» « Vous n'avez pas votre place ici » veut très rarement dire : « Il n'y a pas moyen que vous existiez et soyez heureux ici.