While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized, there's still this large distribution: people who rent networks, who rent the audience to advertisers and make it all pay.
Si les outils pour créer des histoires se sont fortement démocratisées, cette large distribution persiste : des gens qui louent des réseaux, qui louent le public à des publicitaires et en retirent de l'argent.