But, having vanquished Puff the Magic Digit Dragon, all the empire's numbers sprang again from this tiny little number one, and they all lived happily ever after.
Mais, après avoir vaincu Puff le Dragon des chiffres, tous les nombres de l'empire jaillirent à nouveau  ce minuscule petit nombre un, et ils vécurent heureux.