YNH: I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic.
YNH : Je me concentre sur les  possibilités les plus dangereuses en partie parce que c'est mon boulot ou ma responsabilité d'historien ou de critique social.