Nuna at the time was just 15 people and this database had to be built in one year, and they had a whole set of commitments that they had to honor, and frankly, they weren't going to make very much money on the project.
Seulement 15 personnes travaillaient alors à Nuna et cette base de données devait être faite en un an, et ils avaient de nombreux engagements à honorer, et franchement, ils n'allaient pas gagner beaucoup avec ce projet.