It brings that character inside of your personal space, a space that we'd usually reserve for the people that we love.
Cette personne occupe votre espace personnel, qui est habituellement réservé aux personnes que nous aimons.