It is Title IX that requires educational institutions to take reports of gender violence seriously, or to suffer liability.
C'est le Titre IX qui exige des institutions éducatives de prendre au sérieux les signalements de violence sexuelle ou d'en assumer la responsabilité.