Because oftentimes that day off is the difference between feeling a whole lot better and a whole lot worse -- kind of like those days my mom gave me when I was younger.
Car souvent, ce jour sans école est la différence entre se sentir beaucoup mieux et bien pire -- un peu comme ces jours que ma mère m'a donnés quand j'étais plus jeune.