He was not only supposed to be able to navigate the physical world, but also be able to navigate my social world -- he's in my space; it's a personal robot.
Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique, mais aussi dans mon espace social – il en fait partie : c'est un robot personnel.