(Applause) I believe - Often I don't know how to react to these things because I know people indubitably do it with the best of intentions, But it makes me wonder what a wheelchair is associated with.
(Applaudissements) Je crois que... Souvent je ne sais pas comment réagir face à ça, parce que je sais que les gens le font avec de très bonnes intentions, je n'en doute pas. Mais ça me fait me demander : à quoi associe-t-on un fauteuil roulant ?