Perhaps one day the exact cause of motion sickness will be found, and with it, a completely effective way to prevent it, but that day is still on the horizon.
Peut être que l'on trouvera un jour la cause exacte du mal de transport, et dans la foulée, une solution parfaitement efficace  pour y remédier, mais ce jour-là est encore loin.