I worry that people will self-censor in fear of being ostracized by society, or that people will lose their jobs because of their waning attention or emotional instability, or because they're contemplating collective action against their employers.
Je crains que les gens ne s'autocensurent, de peur d'être mis au ban de la société, ou que les gens ne perdent leur emploi à cause de leur attention déclinante ou de leur instabilité émotionnelle, ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.