But she of course didn't need to send the message that she could hold a baby without dropping it, which was what the man was doing.
Mais elle, bien sûr, n'avait pas besoin de montrer qu'elle pouvait tenir un bébé  sans le faire tomber, contrairement aux hommes.