It's about using a forgery of the past to envision an appalling future which begins today at year zero.
mais avec l'utilisation d'une contrefaçon du passé pour imaginer un futur épouvantable qui commence aujourd'hui, en l'an zéro.