How much better to be a participant in the past, an adventurer in an undiscovered country, searching for the hidden text.
C'est tellement mieux d'être un acteur du passé, un aventurier dans un pays non encore découvert, à la recherche de textes cachés.