I wanted to gather him in my arms, but I couldn't move him, and so I kissed him the way you kiss a newborn baby, terrified of their fragility.
Je voulais tant l'étreindre mais il était impossible de le bouger. Alors je l'ai embrassé comme une maman embrasse son nouveau-né, terrifiée par sa fragilité.