I'm wearing the boy's shoes, and the tune in my head is the goodbye that I almost never said, a goodbye the length of a requiem, a kiss, a whiff of his neck, the length of a revelation and a request flying high in the friendly sky without ever leaving the ground.
Je porte les chaussures de mon fils et le morceau dans ma tête est l'au revoir que j'ai failli ne jamais dire, un au revoir de la durée d'un requiem, un baiser, l'odeur de son cou, la durée d'une révélation et une requête s'envolant haut dans le ciel amical sans jamais quitter le sol.