(Laughter) That kind of beautiful language only goes "skin deep, but ugly cuts clean to the bone," as the writer Dorothy Parker once put it.
(Rires) Ce genre d'euphémisme est superficiel mais la profondeur révèle de la laideur, comme l'a souligné l’écrivaine Dorothy Parker.