People want to be with each other, but also elsewhere -- connected to all the different places they want to be.
Les gens veulent être les uns avec les autres, mais aussi ailleurs - connectés à tous les différents endroits où ils veulent être.