There is less need for vertically integrated organization, and value chains at least can break up.
Il y a moins besoin d'une organisation intégrée verticalement, et les chaînes de valeur  peuvent au moins se briser.