(Laughter) [Think about] this idea of hovering, of epistemological hovering, and messiness, and incompleteness, [and how] not everything  ties up into a neat bow, and you're really not on a journey here.
(Rires) Imaginez l’idée de flottement, un flottement épistémologique, de chaos et d’incomplétude, et en quoi tous les éléments ne s’alignent pas parfaitement. Vous n’êtes pas vraiment en voyage ici.