When I came back to Portugal, for good, I came across with several documents - for example,  my work contract, the papers I had to sign to buy a house,  the electricity bill -- a series of documents that reminded me of  that bank statement.
Lorsque je suis rentrée au Portugal pour de bon, je suis tombée sur plusieurs documents — mon contrat de travail par exemple, les papiers à signer pour l'achat d'une maison, la facture d'électricité — une série de documents qui m'a rappelé ce relevé bancaire.