Is the implication here that a manufacturer could set up two, possibly even three, shifts of four days, maybe 35 hours or something of work over those four days and still get a lot of productivity, basically, having the lines almost running continuously that way?
Est-ce que cela implique qu'un industriel pourrait mettre en place deux, voire trois, équipes de quatre jours, peut-être 35 heures de travail ou quelque chose comme ça sur ces quatre jours et obtenir quand même une grande productivité, en gros, en faisant tourner les usines en continu de cette façon ?