This may be the first time a lot of you are hearing about this, but a lot of us within the film industry have spent years -- a lot of people, a lot longer than I have -- giving speeches and doing panels and writing articles and doing studies, and really just yelling at Hollywood to do a better job about this.
C'est peut-être la première fois que vous entendez ceci, mais nombre d'entre nous, dans le cinéma, avons passé des années -- et pour beaucoup, depuis bien plus longtemps que moi -- à faire des discours, des débats, à écrire des articles et mener des études, et à crier sur Hollywood pour les pousser à faire un meilleur travail sur le sujet.