[ 10.3.08 -- The story breaks. ] [ "I have been a witness, and these pictures are my testimony." ] [ South Africa ] [ This is happening now. ] [ Cambodia ] [ Swaziland ] [ One person dies every 20 seconds. ] [ Thailand ] [ An ancient disease is taking on a deadly new form. ] [ Siberia ] [ Lesotho ] [ Tuberculosis: the next pandemic? ] [ India ] [ TB is preventable and curable, ] [ but it is mutating due to inadequate treatment. ] [ XDR-TB: ] [ extreme drug resistant tuberculosis. ] [ There is no reliable cure. ] [ Patients often die within weeks of diagnosis. ] [ 49 countries have reported XDR-TB. ] [ XDR-TB is a critical threat to global health. ] [ Extreme outbreak, suffering, affliction ] [ Extreme loss, pain, pandemic ] [ Extremely preventable. ] [ XDR-TB. ] [ We can stop this now. ] [ Spread the story. Stop the disease. ] [ Go to XDRTB.org now. ] [ XDRTB.org: we are the treatment. ] [ We are the treatment. ] [ Made possible through the kind support of BD. ]
[ 10.3.08 -- la nouvelle éclate ] [ « J’ai été témoin, et ces photos sont mon témoignage. » ] [ Afrique du Sud ] [ Ça se passe maintenant ] [ Cambodge ] [ Swaziland ] [ Une personne meurt toutes les 20 secondes ] [ Thaïlande ] [ Une maladie ancienne prend une nouvelle forme fatale ] [ Sibérie ] [ Lesotho ] [ Tuberculose: La prochaine pandémie? ] [ Inde ] [ La TB est évitable et guérissable ] [ Mais mute faute de traitement approprié ] [ TB-UR (et en anglais : XDR-TB) ] [ Tuberculose Ultra-résistante ] [ Il n’y a pas de remède fiable ] [ Les patients meurent souvent dans les semaines suivant le diagnostic ] [ 49 pays ont signalé la TB-UR ] [ La TB-UR est une menace critique pour la santé mondiale ] [ Recrudescence extrême ] [ Souffrance extrême ] [ Extrêmement évitable ] [ XDR-TB (en français : TB-UR) ] [ Nous pouvons arrêter ça maintenant ] [ Faites circuler l’histoire. Arrêtez la maladie. ] [ Allez sur XDRTB.org maintenant ] [ XDRTB.org : Nous sommes le traitement ] [ Nous sommes le traitement ] [ Rendu possible grâce au soutien de BD ]