It turns out government buys software the same way that it buys chairs and brownies and tanks: from government regulations that are over 1,000 pages long.
Il se trouve que le gouvernement achète des logiciels de la même façon qu'il achète  des chaises, des brownies et des tanks : en suivant les règles du gouvernement  qui font plus de 1 000 pages.