But at the time when life began, the UV radiation on Earth’s surface was likely too harsh for life  to survive there.
Mais lorsque la vie a commencé,  le rayonnement UV à la surface de la Terre était probablement trop fort  pour y survivre.