In the three months since that swim ended, I've sat down with Oprah, and I've been in President Obama's Oval Office; I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves; I've signed a wonderful major book contract.
Dans les trois mois qui ont suivis  la fin de cette traversée, j'ai discuté avec Oprah, et je suis allée dans le Bureau Ovale  du Président Obama. J'ai été invitée à m'exprimer  devant des groupes éminents tels que vous. J'ai signé un contrat magnifique  pour un livre important.