Earth emits infrared radiation because every object with a temperature above absolute zero will emit light.
La Terre émet un rayonnement infrarouge car tous objets  ayant une température au dessus du zéro absolu émet de la lumière.