So in contrast to this very tight grid, we wanted to give these figures a very comical and slapstick-like quality, as if a puppeteer has taken them and physically animated them down the path.
Donc, en contraste à  cette grille très contenue, nous voulions donner  aux personnages une qualité comique et bouffonne, comme si un marionnettiste  les prenait et les animait  physiquement sur la piste.