Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
La langue est compliquée, et lorsque les concepts abstraits et nuancés sont perdus par la traduction, les conséquences pourraient être catastrophiques.