He argued that if Mary already knew all the physical facts about color vision, and experiencing color still teaches her something new, then mental states, like color perception, can't be completely described  by physical facts.
Il soutenait que si Marie connaissait déjà tous les faits physiques sur la vision en couleurs et si voir de la couleur lui apprenait quelque chose de nouveau, alors les états mentaux, comme la perception des couleurs, ne peuvent pas être entièrement décrits par des faits physiques.