When you stop the other one, you only stop the shell; the liquid inside is still rotating because nothing's made it stop.
Pour l'autre, vous n'arrêtez que la coquille ; le liquide à l'intérieur tourne toujours car rien ne l'a arrêté.