And, as it collapsed, like that ice skater pulling her arms in, the spin got faster and faster.
Et, quand il s'est effondré, comme cette patineuse tirant  ses bras vers elle, la rotation s'est accélérée de plus en plus.