It was really up to me to decide if something was bad or good based on where I was at that point in time, and it was in my control to determine if it really was a bad day.
Ça ne tenait qu'à moi de décider ce qui était bon ou mauvais sur base de mon état à un moment donné et j'avais le contrôle de décider si c'était un mauvais jour.