It took us a long time to figure out the effects of these gravitational waves, because the way we measure them is by looking for effects in distances.
Ça nous a pris beaucoup de temps pour découvrir l'effet de ces ondes, à cause de notre façon de les mesurer, en cherchant leurs effets  sur de longues distances.