(Laughter) The paper apologized, but said it never runs photos of women; they might be sexually provocative.
(Rires) Le journal a présenté ses excuses, mais a déclaré qu'il n'éditent jamais des photos de femmes. Elles pourraient être sexuellement provocantes.