That’s because glass cools  relatively quickly, and the atoms do not have time to arrange themselves into the ordered structure  of a quartz crystal.
C'est parce qu'il refroidit  relativement vite, et les atomes n'ont pas le temps de s'arranger entre eux pour former la structure ordonnée  d'un cristal de quartz.