This means that Stella observes Terra  aging slowly for the first half of her journey, but aging rapidly during the return half.
Cela signifie que Stella observe Terra vieillir lentement durant le trajet aller, mais plus rapidement pendant le retour.