It is not going to be easy for a people used to being told how to think, what to do, how to go about it, a people long subjected to the intellectual guidance and direction of others, be they the colonial masters, aid industry or international news media.
Ça ne va pas être facile pour un peuple habitué à ce qu'on lui dise quoi penser, que faire et comment, un peuple longtemps soumis à l'orientation intellectuelle et à la direction des autres, que ce soit les colons, l'industrie des subventions ou  les médias internationaux.