Simply put, the conventional wisdom about screenwriting merit -- where it was and where it could be found, was wrong.
Autrement dit, l'opinion commune sur le mérite de l'écriture de scénario - où il se trouve et où il peut être trouvé, était erronée.