Maybe the real habitable zone is so large that there are billions of needles in those trillions of haystacks.
Peut-être que la zone habitable réelle est si grande qu'il y a des milliards d'aiguilles dans  ces trillions de meules de foin.