In exile, Diogenes decided  that by rejecting the opinions of others and societal measures of success,  he could be truly free.
En exil, Diogène a décidé qu'en rejetant l'opinion des autres et les mesures sociétales de la réussite, il pouvait être réellement libre.