Maps have been around for millennia and diagrams for hundreds of years, but representing quantities through graphics is a relatively new development.
Les cartes existent depuis des millénaires et les diagrammes  depuis une centaine d'années, mais représenter des quantités  à travers des graphiques est un progrès assez récent.