But time and time again, we’ve also failed to predict  that the technologies of the present will change the future.
Mais à maintes reprises, nous n'avons pas réussi à prédire quelles technologies du présent changeraient l'avenir.