This is not the African thing to do, pointing at your mother, but hey, I was ready for any consequences.
» Ce n'est pas correct en Afrique,  de montrer sa mère du doigt, mais j'étais prête  à assumer les conséquences.