It took time for your fears to trigger my fears, not least because at first, I never thought I needed to fear you.
Il a fallu du temps avant que tes peurs ne déclenchent les miennes, essentiellement parce qu'au début, je ne pensais pas que je devais te craindre.