It took us months to convince ourselves that it was true, because we didn't want to leave any room for error.
Il nous a fallu des mois pour être sûrs que c'était vrai, parce que nous ne voulions pas laisser de place à l'erreur.