This is an em designer, who conceives of a large system and then breaks recursively into copies who elaborate that, so ems can implement larger, more coherent designs.
Voici un em designer, qui conçoit un large système et se scinde en copies récurrentes qui élaborent ce système. Donc, les ems peuvent installer des structures plus larges et cohérentes.