But tragedy struck in 1906 when Pierre was crushed by a horse-drawn cart as he crossed a busy intersection.
Mais la tragédie frappa en 1906, quand Pierre fut écrasé par une voiture à cheval tandis qu'il traversait une intersection bondée.