A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures -- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals -- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
Une étude d'un journal national américain a estimé qu'aux États-Unis, jusqu'à 30% des procédures chirurgicales -- y compris les endoprothèses et les implants de pacemaker, les remplacements de hanche et les ablations d'utérus -- ont été conduites alors que les options de traitement non chirurgical n'avaient pas été pleinement exploitées par le médecin en charge.