So we went back to the drawing board and started to think about how we could make it worthwhile for students to spend some of their "attention budget" on their education.
Nous sommes retournés au départ et avons réfléchi à la façon  de le rendre intéressant pour des élèves qui dépensent une partie de leur « budget d'attention » dans leur éducation.