So the basic idea was these would be new school libraries for New York schools, and so the idea is that it's a new thing, a new idea that needs a new name.
» L'idée principale était : de nouvelles bibliothèques pour les écoles de New York. C'est une idée de nouveauté qui a besoin d'un nouveau nom.