You know, the scary thing is, in each of these three cases I described, it would have only taken just an extra minute -- an extra minute -- for someone to look through the file and find this receipt.
Ce qui est effrayant, c'est que dans chacun des cas abordés, une minute de plus était nécessaire, seulement une minute, pour que quelqu'un lise le dossier et trouve ce reçu.