At the level of the enterprise, imagine a capital market, where you earn capital as you work, and where your capital follows you from one job to another, from one company to another, and the company -- whichever one you happen to work at at that time -- is solely owned by those who happen to work in it at that moment.
Au niveau des entreprises, imaginez un marché financier, où vous gagnez du capital en travaillant, et où votre capital vous suit d'un travail à un autre, d'une compagnie à une autre, et la compagnie – celle où vous travaillez à ce moment, n'importe laquelle – est entièrement détenue par ceux  qui y travaillent à ce moment.