Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that that can happen more efficiently at a small scale.
Peut-être que des civilisations intelligentes  ont fini par comprendre que la vie n'est en définitive qu'un schéma complexe d'informations interagissant les unes avec les autres d'une belle façon, et que cela peut se produire plus efficacement à petite échelle.