Not only does it take a lot of energy  to make the necessary molecules, but it takes even more  to get them where they need to be.
Non seulement la fabrication des molécules nécessaires demande beaucoup d'énergie, mais leur acheminement à bon port en demande encore plus.