And when I hear things like that -- little things -- because I know that there isn't anybody in this audience that wasn't likely responsible today for some little thing they did for somebody, whether it's as little as a smile or an unexpected "Hello," that's how little this thing was.
Lorsque j'entends des histoires comme celle-là, de petites choses, car je sais que tout le monde ici, dans cette salle, a sans doute fait quelque chose pour quelqu'un d'autre aujourd'hui, que ce soit un geste aussi banal qu'un sourire ou un « bonjour » inattendu. C'est un détail comme celui-là dont il parlait.