(Laughter) The secret lies in turning our backs to one another, and I know that that sounds absolutely like the opposite of what you were expecting, but when in a relationship you turn your back to your partner and place your back upon their back -- (Laughter) you eliminate visual cues.
(Rires) La clé consiste à nous tourner le dos les uns aux autres. Je suis conscient que cela semble à l'opposé de ce que vous vous attendiez. Mais dans une relation, quand on tourne le dos à son partenaire et qu'on repose son dos contre celui de l'autre -- (Rires) on élimine dans la foulée les indications visuelles.