And from what I can gather, it's a product which proves as a problem worth solving with the minimum team effort.
Si j'ai bien compris, c'est un produit qui n'est pas au point, mais qui peut être développé avec un minimum d'effort.