Compared to electricity or radio, fiber optic signals barely degrade  over great distances— a little power does scatter away, and fibers can’t bend too sharply, otherwise the light leaks out.
Comparé à l'électricité ou aux ondes radio, les signaux sur fibre optique se dégradent peu sur de grandes distances, un peu de puissance se dissipe, et les fibres ne peuvent pas être trop tordues, sinon la lumière s'échappe.