After being marched  to slave forts on the coast, shaved to prevent lice, and branded, they were loaded onto ships  bound for the Americas.
Après avoir été amenés aux camps d'esclavage sur la côte, rasés pour prévenir  les poux et marqués au fer rouge, ils étaient chargés sur les bateaux  en direction des Amériques.