YNH: Yeah, the old 20th-century political model of left versus right is now largely irrelevant, and the real divide today is between global and national, global or local.
YNH : Oui, l'ancien modèle politique  du XXe siècle gauche contre droite, n'est plus du tout applicable. La vrai division actuelle est  entre le mondial et le national, le mondial et le local.