Our system uses 12 wavelengths of light between the ultraviolet and the infrared, and these are shown down onto the manuscript from above from banks of LEDs, and another multispectral light source which comes up through the individual leaves of the manuscript.
Notre système utilise  12 longueurs d'onde de lumière, entre l'ultraviolet et l'infrarouge. On éclaire le manuscrit par le dessus à l'aide de rangées de LEDs et une autre lampe multispectrale qui éclaire à travers chaque page du manuscrit.