At a certain height, trees can no longer afford the lost water  that evaporates during photosynthesis.
À une certaine hauteur, les arbres ne peuvent plus se permettre de perdre l'eau qui s'évapore lors de la photosynthèse.