And at the end of the reading, Katharine Kidde of Kidde, Hoyt &amp; Picard Literary Agency, walked straight up to me and shook my hand and offered me representation, like, on the spot.
A la fin de cette lecture, Katharine Kidde, de l'agence littéraire Kidde, Hoyt &amp; Picard, est venue à ma rencontre, elle m'a serré la main, et m'a proposé de me représenter.