(Applause) Finally: we can't expect progress if we're unwilling to confront the conflicts of interest that suppress science, that undermine innovation and that discourage transparency.
(Applaudissements) Finalement : impossible d'attendre des progrès en n'étant pas prêts à confronter les conflits d'intérêts qui répriment la science, qui sapent l'innovation et qui découragent la transparence.