During the first stage of HIV infection, the virus replicates  within helper T cells, destroying many of them in the process.
Durant la première phase  de l'infection par le VIH, le virus se réplique à l'intérieur  des lymphocytes T auxiliaires, et en détruit un bon nombre au cours du processus.