To give it legitimacy, copy editors call it "the singular 'their,'" as if calling it singular makes it no longer plural.
» Pour légitimer la formule, les réviseurs parlent de « "their" singulier », comme si l'appeler singulier le rendait moins pluriel.