I think one of the most fundamental, almost instinctive objections that many of us have to the idea of a basic income, or really to any significant expansion of the safety net, is this fear that we're going to end up with too many people riding in the economic cart, and not enough people pulling that cart.
Je pense que l'une des objections les plus fondamentales, presque instinctive, à l'idée d'un revenu universel disponible pour tous, et à l'expansion du filet de sécurité, est liée à notre peur de finir avec trop de personnes qui bénéficient de la manne économique, et trop peu pour en supporter la charge.