Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage.
Seuls les organismes particulièrement forts peuvent détourner leurs ressources afin de garder un appendice aussi extravagant.