If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world.
Si vous êtes comme moi et croyez à l'avant et l'extérieur, que la meilleure chose dans l'humanité est la diversité, que la meilleure chose dans la mondialisation est qu'elle stimule cette diversité, ce mélange culturel, pour créer quelque chose de plus créatif, passionnant, productif que ce qui a déjà existé au cours de l'histoire humaine, alors, mes amis, nous avons du pain sur la planche car la brigade de l'intérieur et du passé se rassemble comme jamais auparavant. Cette croyance en l'intérieur, le passé, cette peur, cette anxiété, qui joue sur nos instincts primaires se répand à travers le monde.