They wanted nothing to do with this film, mainly because they would have no control, they would have no control over the final product.
Ils ne voulaient rien à voir avec ce film, surtout parce qu'ils n'avaient aucun contrôle, ils n'avaient aucun contrôle sur le produit final.