When Napoléon Bonaparte took power, he allowed small businesses  to use traditional measurements redefined in metric terms.
Quand Napoléon Bonaparte prit le pouvoir, il autorisa les petits commerces à utiliser les mesures traditionnelles reconverties en unités métriques.