And he wasn't my candidate of choice, but it didn't matter, because the entire class erupted into applause, a standing ovation for our brave friend Jamal who finally showed up as his most confident self for the first time that year.
Ce n'était pas mon candidat favori, mais cela n'importait pas car toute la classe a éclaté en un tonnerre d'applaudissements, une ovation pour notre courageux ami Jamal qui s'était enfin présenté sous son jour le plus sûr de lui pour la première fois cette année-là.