They might live on in a realistic, simulated environment with avatar bodies, and could still call in and contribute  to the biological world.
Ils pourraient vivre dans un environnement simulé réaliste, avec des corps virtuels, tout en participant et contribuant au monde biologique.