And I had to figure out fast if I could do what I'd been coaching thousands of other people to do, to connect across that gap.
Et je devais réfléchir vite si j'étais  capable de faire ce que j'avais enseigné à des milliers d'autres personnes : interagir par-delà ce ravin.