(Laughter) (Applause) Not only does it work once, it seems to work quite frequently, which is handy when you've got a lot of customers to put on orbit.
(Rires) (Applaudissements) Et pas qu'une seule fois : elle fonctionne souvent, ce qui est pratique quand on a plein de clients à mettre en orbite.