There's a couple of things I think that really seem to be driving this most fully on YouTube, and the first of those is advertising, which is the monetization of attention without any real other variables at work, any care for the people who are actually developing this content, the centralization of the power, the separation of those things.
Il y a deux choses qui, à mon avis, semblent stimuler cela principalement sur YouTube et la première est la publicité, la monétisation de l'attention sans autre réelle variable à l’œuvre, sans s'inquiéter des personnes qui élaborent ce contenu, la centralisation du pouvoir, la séparation de ces choses-là.