Ever since then, every court case, educational policy, reform, has been an attempt to retrofit the design, rather than just stopping and acknowledging: we've had it all wrong from the beginning.
Depuis, toute affaire judiciaire, politique éducative, réforme a tenté de moderniser l'idée, plutôt que de marquer une pause et d'admettre que nous avons tout faux depuis le début.