He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
» Il aimerait lui dire qu'il n'est plus simplement sur la terre ferme, mais au bord de l'océan ; il lui dit :