Shortly after a carbon dioxide molecule absorbs an infrared photon, it will fall back to its previous energy level, and spit a photon back out in a random direction.
Peu après qu'une molécule  de dioxyde de carbone ait absorbé un photon infrarouge, elle retombera à son niveau  d'énergie précédent, et recrachera un photon dans une direction aléatoire.