But the way we study the fundamental particles, as well as the forces by which they interact, involves creating them fleetingly, colliding protons in our accelerators and capturing a trace of them as they zoom off near light speed.
Mais la façon dont nous étudions les particules fondamentales, ainsi que les forces par lesquelles elles interagissent, consiste à les créer fugitivement, en créant des collisions de protons  dans nos accélérateurs et en capturant leur trace quand ils partent à une vitesse proche de la lumière.