But if you believe that the idea has the potential to brighten up someone else's day or change someone else's perspective for the better or inspire someone to do something differently, then you have the core ingredient to a truly great talk, one that can be a gift to them and to all of us.
Mais si vous croyez que votre idée a la possibilité d'illuminer la journée de quelqu'un d'autre, de changer en mieux les perspectives d'une personne ou de motiver quelqu'un à faire quelque chose différemment, alors vous avez l'élément central pour un grand discours efficace, de ceux qui peuvent être un cadeau pour eux et pour chacun d'entre nous.