Upon arrival, Väinämöinen requested half  the Sampo’s profits as compensation— or they’d take the artifact by force.
Arrivé, Väinämöinen demanda la moitié des bénéfices du Sampo en compensation - sans quoi ils reprendraient l'artéfact de force.