The amount of information just a click away may be limitless, but the time and energy we have to absorb and evaluate it is not.
La quantité d'informations à portée de clic est peut-être sans limite, mais le temps et l'énergie dont nous disposons pour l'assimiler et l'analyser ne le sont pas.