But if it were also the case that these preferences are associated with the different likelihood of producing offspring -- let's say in a ratio of 3:2:1 -- then in the first generation, there would be 3 greens to 2 oranges to 1 red, and in each subsequent generation, the proportion of greens increase, so that in 10 generations, 98 percent of this population has a green preference.
Mais dans le cas où ces préférences seraient également associées aux différentes probabilités d'avoir une descendance -- par exemple dans une proportion de 3:2:1-- alors la première génération serait composée de 3 verts, 2 oranges et 1 rouge, et dans chaque génération suivante, la proportion de vert augmenterait, ce qui signifie que dans 10 générations, 98 % de la population aurait une préférence pour le vert.