Or perhaps, the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we've assumed.
ou encore que l'évolution d'une intelligence capable de créer une technologie sophistiquée est plus rare que nous l'avons supposé.