I didn't realize that to "get into the business" -- silly me -- he also intended to get into my pants.
Je n'avais pas réalisé que « pour me lancer dans le secteur », quelle idiote, il prévoyait aussi de me mettre dans son lit.