After breaking Ethic out of prison, Hedge flies them both towards  a frontier settlement in the shadow of the Bradbarrier,  the great wall that encircles the nation.
Après avoir fait sortir Éthique de prison, Hedge les fait tous deux voler vers un baraquement frontalier à l'ombre de la barrière Brad, la grande muraille encerclant la nation.