The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
La dévastation de ces piqures avait démoli le système respiratoire, de sorte que je ne pouvais pas progresser comme je le voulais.