But on the hundredth morning  after your visit, all the prisoners are gone, each having asked to leave the previous night.
Mais le matin du centième jour après votre visite, tous les prisonniers sont partis, chacun ayant demandé de partir la nuit précédente.