Now, during all this time, he was holding a small notebook that sometimes he would open and flip through the pages and look at something.
» Pendant tout ce temps, il tenait un petit carnet qu'il ouvrait parfois  pour en parcourir les pages, pour regarder quelque chose.