So instead, we have to make a trade-off: we can zoom in and get the details right, but have no idea what's going on worldwide; or, we could sacrifice realism at small scales in order to see the bigger picture.
A la place, nous devons faire un compromis : nous pouvons zoomer et être corrects sur les détails, mais nous n'aurons aucune idée de ce qui se passe mondialement ; ou, nous pouvons sacrifier le réalisme aux petites échelles pour avoir une vision d'ensemble.