(Laughter) Now, the seal tags have recorded over 200,000 dives over the season, and upon a closer look, we get to see the individual seal tracks and the repetitive dives.
(Rires) Les balises des otaries ont enregistré  plus de 200 000 plongées cette saison, et si on regarde de plus près, on peut voir le trajet de chaque otarie et les plongées répétitives.