(Applause) It is inspiring and fun to follow technology trends across the globe, but to make them work in low-resourced environments like public hospitals in sub-Saharan Africa, we have had to become jacks-of-all-trades and build whole systems, including the infrastructure, from the ground up.
(Applaudissements) C'est inspirant et divertissant de suivre les tendances technologiques globales. Mais, pour qu'elles fonctionnent, dans des environnements avec  peu de ressources, comme les hôpitaux publics en Afrique subsaharienne, on a été obligés de devenir multifonctions et de construire des systèmes complets, sans oublier l'infrastructure, à partir de rien.