That summer, I was privileged to work as an intern at NASA's Kennedy Space Center, and the miracle I was waiting for was the launch of the Columbia Space Shuttle carrying the Chandra X-Ray Observatory, a telescope that would allow scientists to peer into the edge of black holes.
Cet été-là, j'avais le privilège d'être en stage au centre spatial Kennedy de la NASA et le miracle que j'attendais, c'était le lancement de la navette spatiale Columbia, transportant l'observatoire de rayons X Chandra, un télescope qui allait nous permettre d'observer la limite d'un trou noir.