And here's another point: scientists must be free to fail, because even a failed hypothesis teaches us something.
Et enfin, les scientifiques doivent être libres de se tromper, car même une hypothèse fausse nous apprend quelque chose.