That was going to mean eight one-on-ones, exec by exec, to make sure each one of them was individually on board enough that things would go smoothly in the actual meeting.
Cela signifiait huit tête-à-tête avec un exécutif à la fois pour s'assurer que chacun soit assez d'accord individuellement pour que les choses se passent bien durant la vraie réunion.