It can take a second for an email to go around the world, but it can take days or weeks for money to move through the banking system across a city.
Ça peut prendre une seconde à un e-mail de faire le tour du monde, mais ça peut prendre  des jours ou des semaines pour que de l'argent soit déplacé dans le système bancaire d'une ville.