Even as you see that though, some part of you recognizes in the image a small portrait of what it's like to live in this world of change and time, our human fate is to vanish, as surely as that small cricket will, and still, we do what it does.
Même si vous le voyez, cependant,  une partie de vous reconnaît dans l'image un petit portrait de ce que c'est que de vivre  dans ce monde de changement et de temps, notre destin humain est de disparaître,  aussi sûrement que ce petit criquet, et pourtant, nous faisons ce qu'il fait.