While the clan welcomed  the Argonauts with open arms, the monsters surged down  from the mountains and hurled rocks at the docked ship.
Alors que ce peuple accueillait les Argonautes à bras ouverts, les monstres dévalèrent les pentes de la montagne et jetèrent des rochers  sur leur bateau amarré.