(Applause) So what is it that makes some groups obviously more successful and more productive than others?
(Applaudissements) Alors, pourquoi certains groupes sont plus performants et plus productifs que d'autres ?