This uncertainty isn't a matter of measuring well or badly, but an inevitable result of combining particle and wave nature.
Cette incertitude est pas une question de mesure mal ou bien effectuée, mais un résultat inéluctable de la combinaison  des natures ondulatoire et corpusculaire.