They didn't have the budget to hire a web developer, they didn't have the expertise to build a site themselves, so they went without.
Elles n'avaient pas le budget pour embaucher un développeur, elles n'avaient pas l'expertise pour créer un tel site, alors elles faisaient sans.