Those kinds of fleeting thoughts that physically incapacitate you, that temporarily give you that deer-in-headlights look.
» Ce genre de pensées fugaces qui vous paralysent et qui vous donnent l'air, un instant, d'un lièvre pris dans la lueur des phares.