So now is the time for that cross-country job, that internship, that startup you want to try.
C'est maintenant qu'il faut postuler ce travail à l'autre bout du pays, ce stage, cette start-up qu'on veut tenter.