When I asked Jos what had surprised him about his experiment, he just kind of laughed and he said, "Well, I had no idea it could be so easy to find such a huge improvement, because this isn't the kind of thing you can know or predict sitting at a desk or staring at a computer screen."
Quand j'ai demandé à Jos ce qui l'avait surpris dans son expérience, il a ri et dit ceci : « Je n'imaginais pas que ce serait si facile d'améliorer autant la situation car ce n'est pas le genre de choses que l'on sait ou que l'on prédit en restant assis à un bureau ou en fixant son écran.