So we didn't know exactly what the crisis was going to look like, not the exact parameters, but we could all tell that the thing coming at us was as dangerous, visible and predictable as a giant gray rhino charging right at us.
Nous ignorons ce à quoi la crise allait ressembler exactement, ses paramètres exacts, mais nous pouvions tous dire que ce qui approchait était dangereux, visible et prévisible tel un énorme rhinocéros gris nous chargeant droit dessus.