Everybody has that one friend -- you know, the single-minded one, the one who, no matter what the question is, always finds a way to make the answer whatever it is she's single-minded about.
On a tous une amie -- vous savez, l'amie implacable, qui, quel que soit le sujet, s'arrange toujours pour avoir raison.