These are the invisible businesswomen trading across borders, all on the side of the road, and so they're invisible to data gatherers.
Voilà les commerçantes invisibles qui font des affaires à la frontière, sur le bord de la route, et donc invisibles pour les collecteurs de données.