And so I said, very helpfully, that I thought maybe she could go back upstairs and try to find something a little less somber.
J'ai dit, serviablement, qu'elle pouvait peut-être retourner à l'étage et essayer de trouver quelque chose d'un peu moins sombre.