Now, although this memory-destroying approach holds great promise, that's not to say that it's straightforward or without controversy.
Bien que cette approche d'effacement de la mémoire soit prometteuse, elle ne va pas de soi et n'est pas sans ses détracteurs.