The internet and the cloud mean we don’t always need one expert for every trainee, for them to be physically near each other or even to be in the same organization.
Internet fait que nous n'avons pas besoin d'un maître pour chaque étudiant, ni qu'ils soient physiquement au même endroit, ni même de la même organisation.