(Laughter) If we could build this Earth-sized telescope, we could just start to make out that distinctive ring of light indicative of the black hole's event horizon.
(Rires) Si nous pouvions construire un tel télescope, nous pourrions commencer à distinguer ce cercle de lumière indiquant l'horizon des événements du trou noir.