In a typical pandemic,  when one country is peaking, another may be getting its first cases.
Dans une pandémie typique, lorsqu'un pays atteint son sommet, un autre pourrait être en train de subir ses premiers cas.