(Applause) Not the man in the flesh, but for the first time in history, this is the genome of a specific human, printed page-by-page, letter-by-letter: 262,000 pages of information, 450 kilograms, shipped from the United States to Canada thanks to Bruno Bowden, Lulu.com, a start-up, did everything.
(Applaudissements) Pas l'homme en chair et en os. Mais pour la première fois dans l'histoire, voici le génome d'un humain spécifique, imprimé page par page, lettre par lettre : 262 000 pages d'informations, 450 kg, expédiées des États-Unis au Canada, grâce à Bruno Bowden de Lulu.com, une start-up, qui a tout fait.