Earlier, I mentioned this slightly thoughtless insistence with which teachers pester and pester us over spelling.
Je mentionnais un peu plus tôt cette insistance irréfléchie avec laquelle les professeurs  nous enfonçaient avec l'orthographe. Ce qui est sûr, les choses étant ce qu'elles sont,