These challenges notwithstanding, if you had told me even just five years ago that researchers around the globe would be using laboratory-evolved molecular machines to directly convert an individual base pair to another base pair at a specified location in the human genome efficiently and with a minimum of other outcomes, I would have asked you, "What science-fiction novel are you reading?"
Malgré ces défis, si vous m'aviez dit, il y a tout juste cinq ans, que des chercheurs du monde entier utiliseraient des nanomachines développées en laboratoire pour convertir directement une seule paire de bases en une autre paire de bases à un emplacement précis du génome humain, efficacement et avec très peu d'autres conséquences, je vous aurais demandé : « Quel roman de science-fiction lisez-vous ?