They had survived the entire history of European colonialism in the Caribbean, and for centuries before that.
Ils avaient survécu l'époque du colonialisme européen dans les Antilles, et ils avaient survécu  à bien d'autres siècles.