These beauty detectors, it seems, ping every time we see beauty, regardless of whatever else we might be thinking.
Ces détecteurs de beauté émettent un signal lorsque nous la percevons en dépit de tout ce à quoi nous serions en train de penser.