In fact, to date, and this is something that frustrates me, we've always been limited by this need to manually push our wills into our tools -- like, manual, literally using our hands, even with computers.
En fait, jusqu'à maintenant, et ça m'énerve vraiment, nous avons toujours été limités par ce besoin de mettre nos désirs dans nos outils à la main, je veux dire, manuellement, en utilisant nos mains, même avec les ordinateurs.