It turned out that chess could be crunched by brute force, once hardware got fast enough and algorithms got smart enough.
Il s'est avéré que les échecs pouvaient être dominés par de la force brute, une fois que le matériel informatique est devenu assez rapide et que les algorithmes sont devenus assez malins.