We're constantly chasing after the next viral emergency in this perpetual cycle, always trying to extinguish epidemics after they've already started.
Nous courons constamment vers la prochaine urgence virale, dans un cycle perpétuel, essayant d'éradiquer des épidémies une fois qu'elles ont débuté.