(Laughter) It's perhaps no coincidence that over the course of history, some of our greatest satirists -- Swift, Twain, Voltaire, Colbert -- (Laughter) are either the last borns or among the last in very large families.
(Rires) Ce n'est peut-être pas par hasard qu'à travers l'histoire, certains de nos plus grands satiristes — Swift, Twain, Voltaire, Colbert — (Rires) sont soit les derniers-nés, soit ils font partie des derniers d'une famille nombreuse.