Here, the personal and professional connections of the women of Silicon Valley can be woven into arcs, same as the collaboration of inventors birthing patents across the globe can be mapped.
Ici, les connexions personnelles et professionnelles des femmes de la Silicon Valley peuvent être tissées entre elles. Même chose : la collaboration  des inventeurs à travers le monde peut être cartographiée.