So after a while, she just went quietly back to her desk, sat there with none of her skills being put to use, of course, being ignored by most people, and of course, still getting paid millions of dollars.
Au bout d'un moment, elle retourne  discrètement à son bureau, et y reste, sans qu'aucune de ses  compétences ne soit mise à profit, bien sûr, ignorée par la plupart des gens, et bien sûr, elle est toujours  payée des millions de dollars.