Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.
Pour le dire simplement, le polystyrène recyclé est trop cher et potentiellement contaminé. Il y a donc très peu de demande pour du polystyrène recyclable.