This is the trolley problem, a version of an ethical dilemma that philosopher Philippa Foot devised in 1967.
C'est le problème du tramway, une version d'un dilemme éthique élaboré par le philosophe Philippa Foot en 1967.