(Laughter) But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.
(Rires) Mais de temps en temps on a accès à la régie, et on peut jouer un peu avec les cadrans. Ce qui s'est passé cette fois-là.