Right now, as we sit in this auditorium, we have women and bad-ass men all over the country, marching, standing at their capital, saying that this is the shift - (Applause) (Cheers) saying that this is the shift that our country wants to make, and it's easy for us to sit in an auditorium, and it's easy for us to hear these different talks and to be inspired by them, but the truth is, this kind of audacious shift in culture is going to demand that the warrior, that the gladiator, that the protector in you and in me rises to the occasion to create a new definition of normal, where girls, and women, and all people are treated with dignity and respect.
Alors que nous sommes dans cet auditorium, il y a des femmes et des hommes géniaux à travers le pays marchant, se tenant dans leur capitale, disant que c'est le changement -- (Applaudissements) (Encouragements) disant que c'est le changement que le pays va apporter et il est facile pour nous d'être assis dans un auditorium, d'entendre toutes ces présentations et qu'elles nous inspirent mais en vérité, ce genre de changement audacieux dans notre culture va exiger que le guerrier, que le gladiateur, que le protecteur en vous et en moi se montre à la hauteur de la situation pour créer une nouvelle définition de ce qui est normal, où les filles, les femmes, tous les gens sont traités avec dignité et respect.