So this is the high-water mark  of human endurance, human endeavor,  human athletic achievement in arguably the harshest climate on Earth.
Il s'agirait donc des limites de  l'endurance humaine, de l'effort, de la prouesse sportive, dans les conditions probablement  les plus dures sur Terre.