But once you pass that breaking point, it switches gears and becomes a thousand times thinner than it was before.
Mais une fois qu'on passe ce point de rupture, il change de vitesse et devient  mille fois plus fluide qu'avant.