I had to consider every possibility while I was safely on the ground, so that when the time came and I was actually making the moves without a rope, there was no room for doubt to creep in.
Je devais tout évaluer pendant que j'étais encore au sol, en sécurité, pour que, quand je ferai les mouvements sans corde, je ne sois pas assailli par le doute.