"Silent Spring" immediately drew both  applause and impassioned dissent— along with vicious personal attacks  on the author.
« Printemps silencieux » a vite suscité à la fois vivats et désaccords passionnés ainsi que des attaques personnelles vicieuses contre l'auteur.