(Laughter) Imagine never forgetting anything anymore, because anything that you choose to remember will be stored permanently on a hard drive somewhere, able to be recalled at will.
(Rires) Imaginez de ne jamais plus rien oublier, car tout ce que vous choisissez  de vous souvenir serait stocké sur un disque dur, capable d'être rappelé à volonté.