See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic, was only serving to expose what he saw as his inner weakness to himself and to others.
Le perfectionnisme de John, son éthique de travail implacable ne lui servaient qu'à exposer à lui et aux autres ce qu'il voyait comme des faiblesses intérieures.