The fear they strike in the hearts of a company's CEO and board when they enter its stock is the same fear you feel when you hear a bear outside your tent, and it's dark, and you're sitting there with a mouthful of Doritos -- (Laughter) that just moments ago, you had snuck out of the tent to pull down from the bear hang, because you had the munchies.
La panique éprouvée par les PDG et les membres des comités d'administration quand ils acquièrent des participations est semblable à celle qui vous étreint quand vous entendez un ours rugir à côté de votre tente, la nuit, alors que vous êtes assis et vous enfournez des Doritos. (Rires) Quelques instants auparavant, vous aviez mis le nez dehors pour vous servir en nourriture suspendue à l'arbre,