This is not yet our norm in surgery -- let alone making checklists to go onto childbirth and other areas.
Ce n'est pas encore notre norme en chirurgie -- sans parler de faire des checklists pour l'accouchement et pour d'autres domaines.