The movement of individual fish  is eclipsed by an entirely new entity: the school, which has its own unique set of behaviors.
Le mouvement d'un individu s'efface derrière une entité complètement nouvelle : le banc de poissons, qui possède  son propre ensemble de comportements.