When they asked him if he knew much about photography, he lied, learned to read Europe like a map, upside down, from the height of a fighter plane, camera snapping, eyelids flapping the darkest darks and brightest brights.
Quand on lui a demandé ce qu'il savait de la photographie, il a menti, a appris à lire l'Europe telle une carte, sens dessus dessous, à l'altitude d'un avion de combat, déclenchant l'appareil photo, clignant des yeux; les noirs sombres, les blancs éclatants.