Their industrial cables  frayed during turbulent weather and snapped  under the weight of their decks.
Leurs câbles s’effilochaient à cause des violentes intempéries. et craquaient sous le poids de leurs structures.