With this in mind, it’s possible to read the pamphlet  he wrote from exile not as a defense of princely rule, but a scathing description  of how it operates.
Avec cela en tête, on pourrait lire le pamphlet qu'il écrivit en exil non pas comme une défense du gouvernement princier, mais comme une description mordante de comment il opère.