As the machine smoked, outside air came through those ventilation holes and diluted the amount of smoke that was coming through the cigarette.
Alors que la machine fumait, de l'air extérieur entrait via ces trous de ventilation et diluait la quantité de fumée arrivant via la cigarette.