(Laughter) And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from -- maybe the weirdest part of myself -- left me feeling more fearless, and also appreciating myself more.
(Rires) Et j'ai aussi appris autre chose : en regardant attentivement cette chose, que j'aurais pu ignorer par gêne, peut-être la partie la plus bizarre  de moi-même, m'a rendue plus intrépide, et m'a permis de mieux m'apprécier.