Only this time the loop will involve  a series of questions in the form of conditionals, and will end as soon as Hedge  finds his target.
Seulement, cette fois-ci la boucle comporte une série de questions sous la forme d'instructions conditionnelles et prendra fin dès que Hedge aura trouvé sa cible.