It didn't work perfectly, but I still think they sort of cracked the door ajar on a Pandora's box here.
Ça n'a pas fonctionné parfaitement, mais je pense toujours qu'ils ont entrouvert la porte d'une boîte de Pandore.