You were the one who was following a curving path, but, from your point of view, the ball appears to curve.
C'est vous qui suiviez  une trajectoire incurvée, mais, de votre point de vue, le ballon semble suivre une courbe.