(Laughter) But had I left after the initial rejection, I would've thought, well, it's because the guy didn't trust me, it's because I was crazy, because I didn't dress up well, I didn't look good.
(Rires) Mais si j'étais parti après le premier refus, j'aurais pensé : « C'est parce que ce type ne m'a pas fait confiance, c'est parce que j'avais l'air fou, parce que je n'étais pas bien habillé... »