In a traditional cremation, the ashes that are left over -- inorganic bone fragments -- form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree.
Dans une crémation traditionnelle, les cendres - des fragments d'os inorganiques - forment une couche calcaire épaisse, qui, à moins d'être distribuée comme il faut dans la terre, peut, en fait, nuire à l'arbre ou le tuer.