So what he was proposing in this post was to use his blog to attack a difficult unsolved mathematical problem -- a problem which he said he would "love to solve" -- completely in the open, using his blog to post his ideas and his partial progress.
Ce qu'il proposait dans son post était d'utiliser son blog pour s'attaquer à un problème mathématique difficile et non résolu -- un problème dont il disait qu'il aimerait le résoudre -- au grand jour, en utilisant son blog pour poster ses idées et ses progrès partiels.