(Laughter) And it occurred to me that people didn't really enjoy getting hurt, and that maybe the reason that we weren't flying yet is that we were still attached to that false idea that we would fly the way birds do, or butterflies.
(Rires) J'ai alors compris que les gens n'aimaient pas se faire mal, et que la raison pour laquelle nous ne volions pas encore, était que nous étions encore attachés à l'idée erronée que nous volerions comme des oiseaux, ou des papillons.