He was leaning heavily against the wall, and the way we do with pillows to patients in a hospital, they were putting that stuff behind his back.
Il s'adossait lourdement contre le mur, et, comme on ferait avec des coussins pour un patient alité, elles lui glissaient cela dans le dos.