Perhaps Emily, in weighing the excitement of the new job offer might have also thought about what that would mean for the cost to Deb and what would be owed to Deb as a result of her taking on full-time parenthood.
Peut-être qu'Emily, en considérant l'excitation de la nouvelle offre d'emploi aurait aussi pensé à ce que cela aurait coûté à Deb et ce qui serait dû à Deb du fait qu'elle assume une parentalité à temps plein.