My colleague, Juan Mayorga, at the University of California, Santa Barbara, has produced detailed maps of fishing effort, which means how much time and fuel is spent fishing in every pixel in the ocean.
Mon collègue, Juan Mayorga, à l'université de Santa Barbara, a produit des cartes détaillées des efforts de pêche : c’est-à-dire le temps et le carburant consacrés à la pêche dans chaque pixel de l'océan.