(Laughter) I am now investigating how these pathways to victory and defeat repeat across time.
(Rires) Maintenant j'investigue comment ces voies vers la victoire et  la défaite se répètent à travers le temps.