They've been conditioned to define themselves in the strict and narrow terms of grades, percentiles and lead tables.
Ils ont été conditionnés à se définir d'après les termes stricts et restrictifs des notes, percentiles et classements.