Respectively, these two theories describe the largest and smallest physical phenomena, and they’re notoriously  difficult to combine.
Respectivement, ces deux théories décrivent les phénomènes physiques les plus grands et les plus petits, et ils sont notoirement difficiles à combiner.