That’s because of the way  the Earth’s rotation affects the wind patterns that give rise to these currents.
Cela est dû à la rotation de la Terre qui influe sur la configuration des vents donnant naissance à ces courants.