We need to take into account these differences and how they affect us, as much as we account for what we have in common.
Nous devons considérer ces différences et comment elles nous affectent, autant que nous considérons  nos points communs.