You could say that the area was converging, approaching a fixed number, while the perimeter was just getting bigger and bigger, uncontrollably ballooning like an overindulgent birthday clown.
Vous pourriez dire que  la surface converge vers une valeur limite, tandis que le périmètre augmente de plus en plus, prenant de l'ampleur  comme un clown grassouillet.