If I had vibrating motors where she had placed each of her fingers, paired with motion-capture data of my current and optimal posture, I could simulate the entire experience without an instructor needing to be in the room.
Si j'avais des moteurs vibrants où elle avait mis ses doigts, couplés avec des données modélisant les postures actuelle et optimale, je pourrais simuler l'expérience entière sans qu'un instructeur soit présent.