And I remember being amazed at that point to think that someone who clearly had so many bad experiences with so many different treatments still had buried in him, somewhere, enough optimism to reach out for one more.
» Et je me souviens  que j'étais étonné qu'une personne qui avait connu tant de mauvaises expériences avec tant de traitments différents avait retenu quelque part  au fond de lui assez d'optimisme de poursuivre encore un autre.