I knew right away that this was a golden hour, a short period of time in which I could change his story, I could change the story that he would tell himself for the rest of his life.
J'ai su immédiatement que c'était l'heure d'or, une courte période durant laquelle je pouvais changer son histoire, je pouvais changer l'histoire qu'il se raconterait pour le reste de sa vie.