So, this oak-paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes, while this man talked to her mother about all the problems Gillian was having at school, because she was disturbing people, her homework was always late, and so on.
Dans une pièce lambrissée de chêne, elle était avec sa mère et on l'a faite asseoir sur une chaise au fond où elle s'est tourné les pouces pendant 20 minutes alors que l'homme parlait à sa mère des problèmes que Gillian avait à l'école, car elle dérangeait les autres, elle ne faisait pas ses devoirs etc...