They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.
Ils ne prennent pas de décisions idiotes car ils sont idiots mais car ils vivent dans un contexte où n'importe qui prendrait des décisions idiotes.