In the course of writing that book and studying the long history of civility and religious tolerance in the 17th century, I came to discover that there is a virtue of civility, and far from being bullshit, it's actually absolutely essential, especially for tolerant societies, so societies like this one, that promise not only to protect diversity but also the heated and sometimes even hateful disagreements that that diversity inspires.
En écrivant ce livre et en étudiant la longue histoire de la civilité et de la tolérance religieuse au XVIIe siècle, j'ai découvert que la civilité a un avantage et que, loin d'être de la connerie, elle est en fait absolument essentielle, en particulier pour des sociétés tolérantes, des sociétés comme celle-ci, qui promettent de protéger la diversité mais aussi les désaccords enflammés et parfois même haineux que la diversité inspire.