Those financial design decisions became a self-fulfilling prophecy: no loans turned into low property tax base and that bled into worse schools and a less well-prepared workforce, and -- lo and behold -- lower incomes.
Ces décisions financières ont un effet Pygmalion : l'absence de prêts s'est traduite par un impôt foncier faible, des écoles de qualité inférieure,  une main d'œuvre moins bien préparée, et, surprise, des revenus plus bas.