But centrifuges are bulky, expensive -- cost around 1,000 dollars -- and really hard to carry out in the field.
Mais une centrifugeuse est massive et chère. Ça coûte environ 1 000 dollars. C'est trop encombrant pour la transporter.