If the lions go, they'd eat the wildebeest on the left, so they stay, and the two wildebeest cross instead.
Si les lions partent, ils dévorent  le gnou sur la gauche, donc ils restent, et ce sont plutôt  les deux gnous qui traversent.