And all it took here was hours for these men to develop a completely new category of "us," all of us in the trenches here on both sides, dying for no damn reason, and who is a "them," those faceless powers behind the lines who were using them as pawns.
» Il n'aura donc fallu que quelques heures pour que ces hommes développent une nouvelle catégorie de « nous », qui sommes dans les tranchées, des deux côtés, à donner notre vie pour aucune bonne raison, et « les autres », ces puissances anonymes derrière les lignes, qui les utilisaient comme des pions.