They stretch across the ocean. They're three or five or eight thousand miles in length, and if the material science and the computational technology is incredibly complicated, the basic physical process is shockingly simple. Light goes in on one end of the ocean and comes out on the other, and it usually comes from a building called a landing station that's often tucked away inconspicuously in a little seaside neighborhood, and there are amplifiers that sit on the ocean floor that look kind of like bluefin tuna, and every 50 miles they amplify the signal, and since the rate of transmission is incredibly fast, the basic unit is a 10-gigabit-per-second wavelength of light, maybe a thousand times your own connection, or capable of carrying 10,000 video streams, but not only that, but you'll put not just one wavelength of light through one of the fibers, but you'll put maybe 50 or 60 or 70 different wavelengths or colors of light through a single fiber, and then you'll have maybe eight fibers in a cable, four going in each direction.
Ils s'étendent à travers l'océan. Ils ont trois ou cinq ou huit mille kilomètres de long, et si la science des matériaux et la technologie numérique sont incroyablement complexes, le processus physique de base est étonnamment simple. La lumière entre d'un côté de l'océan et ressort de l'autre, et en général elle provient d'un bâtiment appelé une station d'atterrissage, qui est souvent niché discrètement dans un petit quartier de bord de mer, et il existe des amplificateurs qui se trouvent sur le fond océanique, qui ressemblent un peu à des thons rouges, et tous les 75 kilomètres, ils amplifient le signal, et étant donné que le taux de transmission est incroyablement rapide, l'unité de base est une longueur d'onde de 10-gigabit par seconde, peut-être mille fois plus que votre propre connexion, ou capable de transporter 10 000 flux vidéo, non seulement ça, mais vous n'allez pas faire passer une seule longueur d'onde par une de ces fibres, mais vous allez peut-être faire passer 50 ou 60 ou 70 longueurs d'onde ou couleurs de lumière différentes par une fibre unique, et en plus vous allez peut-être avoir huit fibres dans un câble, quatre dans chaque direction.