In our society, spelling serves as an index of privilege, separating the cultured from the brute, the educated from the ignorant, independent of the content that's being written.
Dans notre société, l'orthographe fonctionne comme l'indice d'un privilège qui permet de distinguer le cultivé de la brute, l'éduqué de l'ignorant, indépendamment du contenu écrit.