That's because solitary puts people at risk of losing their grasp on who they are, of how and whether they're connected to a larger world.
Car l'isolement pousse les personnes à perdre la conscience qu'ils ont d'eux-mêmes, et comment et s'ils sont connectés à un monde plus vaste.