This leads to a lot of different approaches tried in parallel in different social groups who try out different methods of working toward the goal.
Ça entraîne un grand nombre d’approches testées en parallèle, dans différents groupes sociaux, qui testent des méhodes variées pour atteindre un but commun.