When you have lots and lots of small responsibilities in such a scaffolding that supports the swarm, supports the activists, you'll find that these boxes in the org charts are getting filled in quite rapidly, and they start to get filled in beyond your horizon with people you've never heard of.
Quand il y a tant de petites responsabilités, dans un échafaudage qui soutient l’essaim et les militants, ces petites fenêtres vides se remplissent très vite, au-delà de votre horizon en accueillant des personnes qui vous sont inconnues.