(Laughter) Well, then they didn't look so fresh-faced and cute to me any more, but they had more to say.
(Rires) À partir de là ils ne me semblaient plus si sympathiques; mais ils avaient encore à dire.