I would often confuse love with gratitude, especially when other people would say things to me like, "You're so lucky to be adopted to America," or, "Your parents are such angels to adopt you."
Je confondais souvent l'amour avec la gratitude, surtout quand on me disait des choses comme : « Tu as tellement de chance d'être adoptée en Amérique », ou bien, « Tes parents sont des anges de t'adopter ».