Most of those who join Al Qaeda and other Salafi jihadi groups from Europe, Asia, North America, even in many cases the Middle East are those who have comprehensively rejected their backgrounds to become, in essence, new people.
La plupart de ceux qui rejoignent Al Qaïda et d'autres groupes djihadistes salafistes en provenance d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et dans beaucoup de cas du Moyen-Orient sont ceux qui ont rejeté  leurs milieux dans leur intégralité pour devenir, en somme, de nouvelles personnes.