For these reasons, Parvati was worshipped far and wide as the mother of the natural world–– and the essential counterpart  to Shiva’s powers of raw creation.
Pour ces raisons, Parvati était  vénérée partout comme la mère du monde naturel -- et comme le contrepoint indispensable aux pouvoirs de création de Shiva.