And after my grandfather passed away, my granny was able to keep that house because she had his pension and his health care from a state job which he held, which again, would have never been given to a black man before the anti-discrimination act of the 1960s.
Après la mort de mon grand-père, ma grand-mère a pu garder la maison grâce à la retraite et la mutuelle  dont elle bénéficiait car lui avait été fonctionnaire. Un emploi qui n'aurait jamais été donné  à un homme noir avant la loi anti discrimination des années 1960.