But one day, Rob noticed some faint signals coming out of the instrument that we dismissed as electronic noise for probably a year before we realized that it wasn't really behaving like noise.
Mais un jour, Rob a remarqué quelques signaux faibles émis par l'instrument que nous avions pris pour du bruit électronique pendant à peu près un an avant de réaliser que ça ne se comportait  pas vraiment comme du bruit.