He would have needed to trace the gold and the goods from some of the great trading emporia of the Swahili coast to Great Zimbabwe, to gain a sense of the scale and influence of that mysterious culture, to get a picture of Great Zimbabwe as a political, cultural entity through the kingdoms and the civilizations that were drawn under its control.
Il aurait dû identifier l'origine de l'or et des marchandises d'un des grands axes commerciaux de la côte swahilie au Grand Zimbabwe, pour se rendre compte  de l'échelle et de l'influence de cette mystérieuse culture, pour comprendre le Grand Zimbabwe dans son identité politique et culturelle à travers les royaumes  et les civilisations sous son contrôle.