One year after my first attempt, on a sunny Saturday morning, my husband Shawn dumped me into the ocean at the Kona Pier and, with 2,500 of my closest friends and competitors, we started swimming as that cannon went off promptly at 7am.
Un an après ma première tentative, un samedi matin ensoleillé, mon mari Shawn m'a jetée dans l'océan, à la jetée de Kona et, avec 2 500 de mes amis proches et concurrents, nous avons commencé à nager au son du canon, à 7 heures.