And these mental shortcuts can lead to irrational decisions, not like falling in love or bungee jumping off a cliff, but logical fallacies that can easily be proven wrong.
Et ces raccourcis mentaux peuvent conduire à des décisions irrationnelles, non pas comme tomber amoureux ou sauter à l'élastique d'une falaise, mais des raisonnements fallacieux dont on peut facilement démontrer qu'ils sont faux.