The rabbits are hermaphroditic, and each rabbit in a given  cell will breed once with every rabbit in the horizontally  adjacent cells, producing exactly one offspring each time.
Les lapins sont hermaphrodites et chacun d'eux dans une cellule donnée se reproduira une fois avec chaque lapin dans les cellules adjacentes sur le plan horizontal. Il procréera précisément un rejeton à chaque fois.