When the Gestapo searched  her on the train, she gave them a casual tour  of her “film projector.” When an officer spotted  her hanging her aerial, she chatted about her passion for  listening to music on the radio– and charmed him into helping  her set up the cable.
Quand la Gestapo la fouille dans un train, elle leur présente son « projecteur de films ». Quand un officier la repère en train d'installer son antenne, elle discute de sa passion pour la musique à la radio et le charme pour qu'il l'aide à installer le câble.