The dog or the baby is a social conduit to the person, and you can tell by how they respond whether they're open to talking more.
Le chien ou le bébé est un conduit social vers la personne et, selon leur réaction, vous saurez si la personne est ouverte à la conversation.