The law -- the law is like that ambulance that shows up and is ready to treat Emma only if it can be shown that she was harmed on the race road or on the gender road but not where those roads intersected.
La loi, c'est comme un ambulance qui arrive et est prête à soigner Emma seulement si on peut prouver qu'elle a été blessée sur la route de race ou la route de sexe mais pas à l'intersection de ces routes.