Every day now for 18 years -- every single day -- I've had to try to decide the combinations and mixtures of chemicals, and try to get them, to stay alive.
Tous les jours, maintenant depuis 18 ans, je dois essayer  de déterminer les combinaisons et les mélanges de produits chimiques, et essayer de les prendre,  pour rester en vie.