But if I were told, "Thanks to you, I come to love myself," or "I love myself when I'm with you more than when I am with anybody else," that would be something which strikes my heart more.
Mais si cette personne m'avoue que quand elle est à mes côtés, grâce à ma présence, elle peut aimer le moi qu'elle devient, ou qu'elle préfère le moi qu'elle devient en étant à mes côtés, par rapport à sa relation avec d'autres. C'est un aveu qui me touche bien plus profondément.