The original cynics  might not have approved of these fresh takes: they believed  that their values of rejecting custom and living closely with nature  were the only true values.
Les premiers cyniques n'auraient peut-être pas approuvé ces nouveaux points de vue : ils croyaient que leurs valeurs de rejet des usages et de vie proche de la nature étaient les seules valeurs vraies.