And the whole thing left me really shaken up, obviously, but it also left me with this kind of burning, gnawing need to understand why he did it, what forces within him caused him to make the choice that I owe my life to, to risk his own life to save the life of a stranger?
Tout cela m'a, bien sûr, vraiment bouleversée mais m'a aussi laissée avec ce besoin brûlant, ce tiraillement de comprendre pourquoi il l'a fait, quelles forces en lui l'ont poussé à faire le choix auquel je dois la vie, à risquer sa propre vie pour sauver celle d'une étrangère ?