So, this is not the shower effect, when you're in the shower and all of a sudden, a new idea pops out of the shampoo bottle.
Ce n'est pas « l'effet douche », quand vous êtes sous la douche et, subitement, une idée neuve sort du flacon de shampooing.