This anchoring of the respiratory system facilitated the evolution of the thinning of the blood-gas barrier, that thin membrane over which oxygen was diffusing into the bloodstream.
Cet ancrage du système respiratoire a facilité, au cours de l'évolution, l'affinement de la barrière sang-air, cette fine membrane à travers laquelle l'oxygène se diffuse dans le sang.