But people are filming, and they're not going to stop filming, so we're now working together with media collectives so the residents on their WhatsApp frequently get guidance and tips, how to film safely, how to upload the video that you shoot safely, how to capture a scene so that it can actually count as evidence.
Mais les gens filment, et ils n'arrêteront pas de filmer. Nous travaillons maintenant avec des collectifs de médias pour que des résidents, sur WhatsApp, reçoivent fréquemment des conseils : comment filmer prudemment, comment publier la vidéo prudemment, comment filmer une scène pour  qu'elle puisse compter comme preuve.