But, and this is a big but, such evolution requires two things that we may not always have, or be able to afford, and they are death and time.
Mais, et c'est un gros mais, une telle évolution nécessite deux choses que nous n'aurons pas toujours ou que nous ne pourrons pas  nous permettre, qui sont la mort et le temps.