Because if I've learned anything from working with Jane, it's that when that day comes, John will wonder how he could possibly do anything differently in his high-stakes, high-pressure executive job without risking his own success and the organization's, and he'll wish it didn't feel so safe and so easy to keep doing things the way they've always been done.
Car si j'ai appris une chose en travaillant avec Jane, c'est que quand ce jour viendra, John se demandera comment faire quoi que ce soit différemment dans cette position aux enjeux et à la pression élevés sans risquer sa réussite ou celle de l'organisation et il aimerait ne pas se sentir si sûr et à l'aise à garder les choses comme elles ont toujours été.