But she knows her father will not allow her to travel on her own, even if she were posing as a boy.
Mais elle sait que son père ne l'autorisera pas à faire le trajet toute seule, même si elle se faisait passer pour un garçon.