When it's far from shore, a tsunami can be barely detectable since it moves through the entire depth of the water.
Lorsqu'il est loin de la côte, un tsunami est à peine perceptible car il se déplace sur  toute la profondeur de l'océan.