(Applause) It doesn't help that emerging technologies have eliminated or diminished hundreds of local newspapers around the country and have failed, so far, to replace them with anything close to the same quality and range of credible reporting.
(Applaudissements) Cela n'aide pas que les technologies émergentes aient éliminé ou diminué des centaines de journaux locaux partout dans le pays et qu'elles n'aient pas réussi à les remplacer par des reportages crédibles, de qualité et de portée comparables.