This copy doesn't create any motion itself but instead is sent to other regions of the brain to inform them of the impending motion.
Cette copie ne crée pas  elle-même de mouvement mais est en fait envoyée  à d'autres régions du cerveau pour les informer du mouvement à venir.