And if I could show you this map animated over time, you would see that Tokyo has actually become darker, because ever since the tsunami in Japan, Japan has had to rely on a quarter less electricity because it turned the nuclear power stations off.
Si je pouvais vous montrer une carte animée dans le temps, vous observeriez que Tokyo est devenue plus sombre, car depuis le tsunami de 2011, le Japon produit 25% d'électricité en moins maintenant que le pays a arrêté toutes ses centrales nucléaires.