He believed that there was a vast, deep, and living microbial biosphere underneath all the world's oceans that extends hundreds of meters into the seafloor, which is cool, but the only problem is that nobody believed him, and the reason that nobody believed him is that ocean sediments may be the most boring place on Earth.
Il pensait qu'il y avait une vaste et profonde biosphère microbienne vivante sous tous les océans du monde, s'étendant sur des centaines de mètres. C'est génial, mais le seul problème, c'est que personne ne l'a cru, et personne ne l'a cru parce que la sédimentation océanique est sans doute la chose la moins intéressante sur Terre.