Sunlight offers all the photons of the rainbow, so a gas molecule can choose the photons that carry the exact amount of energy needed to shift the molecule to its next energy level.
La lumière du soleil offre  tous les photons de l'ac-en-ciel, alors une molécule de gaz peut choisir les photons qui transportent  la quantité exacte d'énergie nécessaire pour faire passer la molécule à son niveau d'énergie suivant.