She slowly worms it into the tissue,  between the plant’s cells, until she pierces  one of those sieve tubes.
Elle l'insère doucement dans les tissus, entre les cellules de la plante, jusqu'à ce qu'elle perce un de ces tubes criblés.