Far too often, product decisions are made by committees of stakeholders who do their best to represent the interests of the user, but they're not necessarily the users themselves.
Trop souvent, les décisions sont prises par des comités d'intervenants qui représentent les intérêts de l'utilisateur, mais qui ne sont pas les utilisateurs eux-mêmes.