So the next time you stare at a periodic table, whether it's on the wall of a university classroom or on a five-dollar coffee mug, Dmitri Mendeleev, the architect of the periodic table, will be staring back.
Alors, la prochaine fois que  vous vous trouvez face à un tableau périodique, que ce soit sur le mur d'une classe de fac  ou sur un mug à cinq dollars, n'oubliez pas que Dimitri Mendeleïev,  l'architecte du tableau périodique, vous observe.