(Laughter) (Applause) And what the Public Theater did over the next years with amazing shows like "For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf," "A Chorus Line," and -- here's the most extraordinary example I can think of: Larry Kramer's savage cry of rage about the AIDS crisis, "The Normal Heart."
il en était si fier. (Rires) (Applaudissements) Ce que le Public Theater a fait les années suivantes avec des pièces géniales telles que « For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf », « Chorus Line » et -- l'exemple le plus extraordinaire qui me vient à l'esprit : le cri de rage sauvage de Larry Kramer au sujet de la crise du SIDA, « The Normal Heart ».