Ze kept on getting delayed: he went to get a drink, he was called to a meeting, the meeting ran long, he went to the bathroom.
Ze était continuellement retardé : il est allé prendre un verre, il a été appelé à une réunion, la réunion a duré longtemps, il est allé aux toilettes.