Finally, for disagreements that  can’t be definitively settled with statistics or evidence, making a convincing argument may depend on engaging  the audience’s values.
Finalement, pour les désaccords qu'on ne peut pas résoudre définitivement avec des statistiques ou des preuves, faire valoir son argument peut dépendre des valeurs du public.