So that was one version of me, and I would die to avoid being in that situation again -- to get rejected in public again.
C'est donc une version de moi-même et je préférerais mourir que de me retrouver dans cette situation -- d'être rejeté en public à nouveau.