(Applause) CA: In the meantime, courtesy of the Internet and this technology, you're here, back in North America, not quite the U.S., Canada, in this form.
(Applaudissements) CA : Entretemps, grâce à Internet et cette technologie, vous voici de retour en Amérique du Nord, pas vraiment les États-Unis,  mais au Canada, sous cette forme.