We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
On espère que cela signifie la fin des pop-ups et d'autres types de pollution du même genre... ne devraient plus être nécessaires.