Over the past 20 years, both in the United States and in Europe, we've come to accept that we must talk about security in zero sum terms, as if the only way to gain more security is by compromising on values and rights: security versus human rights, safety versus freedom and development.
Les 20 dernières années, aux États-Unis et en Europe, nous avons accepté de parler de la sécurité comme d'un jeu de somme nulle, comme si pour augmenter la sécurité, il fallait faire des compromis sur des valeurs et droits : la sécurité contre les droits de l'Homme, la sûreté contre la liberté et le développement.