And there, with this young person as they are about to board that ship, that boat, that truck, that train, are the people who raised them.
Et là, avec cette jeune personne prête à monter à bord de ce navire, de ce bateau, de ce camion, de ce train, se tiennent les personnes qui l'ont élevée.