I would be happy to have a cup of tea with her and discuss with her why she feels a little uncomfortable with gay relationships and I would hope that Mary would change her mind.
Je serais ravie de prendre un thé avec elle et discuter pourquoi elle se sent si mal à l'aise avec les relations gays et j'espère que Mary changerait d'idée.