(Laughter) When we label an adult as cute, though, we take away a lot of their intelligence, their complexity.
(Rires) Par contre, lorsque l'on qualifie un adulte de mignon, on lui retire une partie de son intelligence, de sa complexité.