She approached a magnificent mansion, but the mistress of the house  took one look at her grimy clothes and unusual companions  and slammed the door in her face.
Elle s’approcha d’une magnifique demeure, mais la maîtresse de maison jeta un œil à ses habits sales et ses compagnons insolites, et lui claqua la porte au nez.