Reasonable adjustments are also not about just offering a longer break or a comfier chair to sit in, although those things might be good, too.
Ce n'est pas non plus autoriser une pause plus longue ou  fournir une chaise plus confortable, même si ça reste appréciable.