Second, even if there were a bounty  of relevant information, Wimsatt and Beardsley believed it would distract us from the  qualities of the work itself.
Deuxièmement, même s'il y avait assez d'informations pertinentes, Wimsatt et Beardsley croyaient qu'elles nous distrairaient des qualités de l'œuvre elle-même.