You know, I'd give them local resources and a soft reassurance that they're not alone and this is their movement, too.
Je leur donne des ressources locales et l'assurance qu'elles ne sont pas seules et que c'est aussi leur mouvement.