There are a lot of little conveniences that cause each one of us to do things that individually  have no significant effect, right?
Il y a beaucoup de petits conforts qui mènent chacun d'entre nous à faire des choses qui, individuellement, n'ont pas d'effet significatif.