There was a long and awkward silence, and then finally, "OK, sweetie, never mind, thank you for coming in, bye!"
» Il y a eu un long silence gênant et puis finalement : « D'accord ma chérie, pas grave, merci d'être venue, au revoir !