Living life like a computer -- stereotypically deterministic, exhaustive and exact -- doesn't sound like a lot of fun.
Vivre une vie d'ordinateur, déterministe à un point affligeant, exhaustif et exact. A priori, aucun gai luron ici.