I remember the night that I read about the series of coordinated bombings in the subway system in Madrid, and I got up and I walked over to the crib where my six-month-old baby girl lay sleeping sweetly, and I heard the rhythm of her breath, and I felt this sense of urgency coursing through my body.
Je me souviens du soir où j'ai lu sur les séries d'attentats coordonnés dans le système du métro de Madrid : je me suis levée, suis allée jusqu'au berceau où ma petite fille de 6 mois dormait gentiment, j'ai entendu le rythme de sa respiration et j'ai ressenti une certaine urgence parcourir mon corps.