The potential for similar situations, in which authorities use their powers to mobilize society against a false threat, still exists today— but so does the capacity of reasoned  dissent to combat those false beliefs.
L'éventualité de situations similaires, où les autorités utilisent leur pouvoir pour mobilier la société contre une menace factice existe encore aujourd'hui -- tout comme la capacité d'une dissidence raisonnée à combattre ces fausses croyances.