America guns down Black bodies and then walks around them, bored, like laconic lions next to half-eaten gazelles, bloody lips ...
L'Amérique abat les corps noirs, passe près d'eux, les contourne, blasée, tels des lions laconiques à côté de gazelles à moitié dévorées, le goût du sang aux lèvres...