But as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
mais en tant qu'Américain homosexuel, j'ai dû faire face aux préjugés  et même à de la haine et j'ai donné du sens,  je me suis construit une identité, une attitude que j'ai apprise de personnes qui avaient fait l'expérience  de privations bien pires que ce que j'ai pu connaître.