The short answer is that no one wants to watch a starship crew spend years compiling an alien dictionary.
La réponse courte est que personne ne veut voir l'équipage d'un vaisseau passer des années à compiler un dictionnaire alien.