This was expensive, it was time-consuming, and it could be a little risky putting a whole bunch of rugby players on a ski slope, right?
Une dépense ostentatoire, et cela a été coûteux en temps, pour des activités risquées, on parle de joueurs de rugby sur des pistes de ski, quand-même.