The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.
L'idée était que si, à 24 mois, les enfants sont sensibles à l'appréciation des autres, alors leur comportement devrait être influencé par le fait qu'ils soient observés ou pas, mais aussi par les valeurs exprimées par les expérimentateurs en appuyant sur la télécommande.