While the letter’s actual author  remains unknown, its stereotypes about the East  and alignment with European goals indicate it was a Western forgery.
Bien que le véritable auteur de la lettre soit toujours inconnu, les stéréotypes sur l'Orient ainsi que la validation des objectifs européens orientent vers une contrefaçon occidentale.