If our eyes were quick enough, we might be able to observe this periodic motion directly, like we can with the cork and the ocean.
Si nos yeux étaient assez rapides, nous pourrions  observer ce mouvement périodique directement, comme nous pouvons le faire avec le bouchon et l'océan.