But one day in May, after he had mulled over the puzzle with his friend Michele Besso, the clouds parted.
Mais en jour, en mai, après avoir réfléchi à ce puzzle  avec son ami Michele Besso, le brouillard disparut.