The stables where King Augeas  kept his hundreds of divine cattle had not been maintained in ages.
Les écuries où le roi Augias gardait ses centaines de bœufs divins n'avaient pas été nettoyées depuis bien longtemps.