You're too smart for the parts that are being written for women in their 20s, and you're not quite pretty enough to be the hot one, so I think you'll work when you're 35."
T'es trop intelligente pour les rôles écrits pour les femmes qui ont la vingtaine, et pas assez jolie pour être la fille canon, donc tu travailleras quand t'auras 35 ans.