He would squirm in his chair during independent work, and he would never stay still for more than three or four minutes.
Il se tortillait dans sa chaise quand il travaillait seul et il ne tenait jamais en place plus de trois ou quatre minutes.