(Laughter) CA: And so, I guess a few weeks or a few months ago, on a computer screen somewhere, this started to come into view.
(Rires) CA : Je suppose qu'il y a quelques semaines ou mois, sur un écran d'ordinateur, l'image a commencé à être visible.