There's another elephant that kicks one of calves on the ground to tell it to get up as if there is a threat.
Une autre donne un coup à l'un des petits allongés au sol pour qu'il se lève, comme s'il y avait une menace.