But because the disc must rotate  to where the data is located in order to be read, the latency for such drives is 100,000  times slower than that of DRAM.
Vu que le disque doit tourner à l'endroit où se trouvent les données, pour être lu, la latence de ces disques est 100 000 fois plus lente que celle de la DRAM.