But that would leave us  with increasingly tiny rectangles, which would increase the range  between the largest and smallest.
mais cela nous donnerait des rectangles minuscules, ce qui augmenterait la différence entre le plus grand et le plus petit.