These time-space clashes -- between protesters and police, between gentrifiers and residents -- don't paint a very pretty picture of what America hopes for black people's future.
Ces conflits de temps et d'espace -- entre les manifestants et la police, entre les riches et les résidents -- ne dépeignent pas une très belle image des espoirs que nourrit l'Amérique pour l'avenir des Noirs.