In the words of Nobel laureate  Octavio Paz: “It is not enough to say that Sor Juana’s  work is a product of history; we must add that history is also  a product of her work.”
Pour citer le Nobel Octavio Paz : « Il ne suffit pas de dire que le travail de Soeur Juana est un produit de l'histoire ; nous devons aussi dire que l'histoire est aussi un produit de son travail. »