No matter how well you were doing in the past, there's always someone who are out there wanting to take your place.
Quel que soit votre degré  de réussite dans le passé, il y a toujours quelqu'un, là, désireux de prendre votre place.