The Illuminati would become more  notorious in their afterlife than they had ever been in  their brief existence.
Les Illuminés devinrent plus célèbres après leur mort qu'ils ne le furent durant leur brève existence.