I'm probably much less famous than George, so when he called it the Negroponte switch, it stuck, but the idea of things that came in the ground would go in the air and stuff in the air would go into the ground has played itself out.
Je suis probablement beaucoup moins connu que George, et donc le nom est resté, mais l'idée que ce qui passait par le sol allait passer dans l'air, et ce qui passait dans l'air passerait par le sol a suivi son cours.