One woman who I encountered turned down my offer, and she said, “Mon chéri, c'est trop Cher,” which basically means, “My dear, it's too expensive.” But I tried to explain to her, “Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.” So I didn't make the sale, but I did learn a really important lesson, which is that technology, products, were not going to end energy poverty.
J'ai rencontré une femme qui a rejeté mon offre en disant : (Français) « Mon chéri, c'est trop cher », J'ai essayé de lui expliquer : « Ça va vous faire économiser beaucoup d'argent et vous fournir un meilleur éclairage que le pétrole que vous utilisez actuellement. » Je n'ai pas réussi la vente, mais j'ai appris une leçon très importante, c'est-à-dire que la technologie n'allait pas mettre fin à la pauvreté énergétique.