It's called the tragedy of the commons, traditionally, but I think in the case of driverless cars, the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.
C'est la Tragédie des biens communs, typiquement, mais je pense que dans le cas des voitures sans conducteur, le problème est peut-être un peu plus insidieux car ce n'est pas forcément un seul être humain qui prend ces décisions.