They weren't crying because of the communication barrier, they were crying because the man was deaf.
Ils ne pleuraient pas à cause de la barrière de communication, ils pleuraient parce que l'homme était sourd.