So we're able to look at that conversation in a couple of different views: this one, which shows us the threads of conversation, and this one, which combines that stacked view with a view that lets us see the threads.
On peut donc observer une conversation selon plusieurs angles : Celui-ci nous montre les fils de la conversation, et celui-ci combine la vue consolidée avec une vue qui nous permet de voir les fils de conversation.