So I cannot tell a happy story about these social trends, and they don't show any signs of reversing themselves.
Je ne peux pas raconter  une histoire heureuse sur ces tendances sociales de même qu'elles ne montrent  aucun signe d'inversion.