You probably didn't think twice because you've had so many built up experiences that had you do one or the other.
Vous n'avez pas hésité un instant car vous avez tellement passé de moments ensemble que vous savez quoi faire.