But on some days, a thick white fog would roll in off the ocean, erasing the word and the view altogether.
Mais certains jours, un brouillard épais vient de l'océan, faisant disparaître le mot et la perspective.