The rare combination of memory and problem solving can explain some of elephants' most clever behaviors, but it doesn't explain some of the things we're just beginning to learn about their mental lives.
La combinaison rare de la mémoire et de la capacité à résoudre des problèmes peut expliquer les comportements les plus intelligents des éléphants, mais elle n'explique pas  ce que nous venons de découvrir à propos de leur vie psychique.