He was shaken by his wife’s accidental  act of destruction, and he feared the misfortune  it might bring upon their home.
Il était bouleversé par l'acte de destruction accidentel de sa femme, et craignait la malchance qu'il pourrait apporter dans leur maison.