(Laughter) But again, we're imposing order on the mess we observe, and it's taking the same patterns, and the thing is when something is in the form of a story, often, we remember it when we shouldn't.
» (Rires) On impose un ordre au chaos que nous observons, qui adopte les mêmes motifs. Quand un événement  est à la forme narrative, on s’en souvient, même quand ceci n’est pas nécessaire.