Where previously there had been trepidation and nervousness and fear, there came a calm resolve, an island alone, a greatest hour, a greatest generation, a country that would fight them on the beaches and in the hills and in the streets, a country that would never surrender.
Là où il y avait auparavant de l'appréhension, de l'anxiété et de la peur, a surgi une détermination sereine, une seule île, une heure de gloire, une génération exceptionnelle, un pays qui se battrait sur les plages, les collines et dans les rues, un pays qui ne capitulerait pas.