I had gotten the first job I applied for in academia, land of a thousand crushed dreams.
J'avais décroché le premier travail que je convoitais dans le monde académique, cette terre de milliers de rêves brisés.