When I lived in the USA, many of my American friends would be shocked at my ignorance at fancy Western dishes like lasagna, for instance.
Quand je vivais aux États-Unis, la plupart de mes amis américains étaient surpris par mon ignorance des plats occidentaux sophistiqués comme les lasagnes, par exemple.