This is one of the things James Lovelock has been insisting; basically, our knowledge of the oceans, especially of ocean life, is fundamentally vapor, in this sense.
C'est une des choses sur laquelle  James Lovelock insistait. En gros, notre connaissance des océans,  particulièrement de la vie océanique, est réellement vaporeuse, en ce sens.