(Laughter) (Applause) When I first started working on this problem, I collaborated with a power company to recruit customers for a program that prevents blackouts by reducing energy demand during peaks.
(Rires) (Applaudissements) Au début de mon travail sur ce problème, avec une compagnie d'électricité, nous avons recruté des clients pour un programme évitant les pannes en réduisant la demande d'énergie aux heures de forte demande.