And if you can see the dots are coded by what time of year those observations were made.
Et comme vous pouvez le voir, les points sont codés selon la période de l'année où ces observations ont été faites.