To have even a chance of doing so, we have to control the environment  precisely: the thick tabletop and legs guard against vibrations from footsteps, nearby elevators, and opening or closing doors.
Pour avoir une chance d'y parvenir, nous devons contrôler précisément l'environnement : le dessus de table épais et les pieds protègent des vibrations des pas, des ascenseurs voisins, et des ouvertures ou fermetures de portes.