Yes, that means taking all of the different panels showing the different moments in time and stacking them up.
Oui, cela signifie prendre tous les tableaux montrant  les différents moments dans le temps, puis les empiler.