And so long as school feels like a threat, or part of the tapestry of harm in a girl's life, she'll be inclined to resist.
Et tant que l'école représentera une menace, ou évoquera des épisodes douloureux de sa vie, une jeune fille voudra résister.