The problem here is that, in fact, many diseases can remain asymptomatic, hence undetected, for a long period of time.
Le problème est que de nombreuses maladies peuvent rester asymptomatiques, et donc indétectables, pour un long moment.