All those sleepless nights, all those parties I missed on Fridays, every friend and girlfriend I lost because I was editing -- I earned the right to be here not just to have a voice but to say something, and say something important, and I had, actually, the power -- the superpower to change things if I really, really wanted to.
Toutes ces nuits blanches, toutes ces soirées manquées le vendredi, les amis, les petites amies que j'ai perdus à cause des montages – J'ai gagné le droit d'être là, d'avoir une voix et aussi de dire quelque chose, de dire des choses importantes et, enfin, j'avais le pouvoir – le super-pouvoir de changer les choses si tel était mon désir.