The experiments that were going on were very simple: you simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Les expériences que l'on faisait étaient très simples. Vous prenez simplement le proton, et vous le heurtez à très grande vitesse avec un électron.