The problem is, that all of this propaganda, monitoring and censorship completely fails to make up for the fact that the people who are the most credible voices, who can present credible ideas and alternative solutions to real economic, social and political problems in their community that are causing people to turn to extremism in the first place, are being silenced by their own governments.
Le problème est que toute cette propagande,  cette surveillance et cette censure échouent complètement à compenser le fait que les personnes les plus influentes, qui pourraient présenter des idées et de meilleures solutions alternatives aux problèmes économiques, sociaux  et politiques de leurs communautés, qui sont les causes initiales  des dérives extrémistes, ces personnes sont réduites au silence  par leur propre gouvernement.