First, although they're not generally insensitive to other people's emotions, they are insensitive to signs that other people are in distress.
Un, bien qu'en général ils ne soient pas insensibles aux émotions des autres, ils sont insensibles aux signaux de détresse des autres.