The authorities could be alerted if the crowd movement slowed down or if the crowd density moved beyond a desired threshold.
Les autorités pouvaient être averties si le mouvement de la foule ralentissait ou si la densité de celle-ci dépassait un seuil défini.