And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing -- treat tuberculosis or suppress allergies -- could be used to do something very different -- treat depression.
Et dans les deux cas, celui du sanatorium et de l'antihistaminique, quelqu'un devait pouvoir remarquer qu'un médicament conçu pour faire une chose -- traiter la tuberculose ou guérir les allergies -- pouvait être utilisé pour une chose très différente -- traiter la dépression.