The process is feeding on itself and becoming, I guess, autocatalytic is the word for it -- when something reinforces its rate of change.
Le processus se nourrit de lui-même et devient, je suppose, auto-catalytique, c'est le mot qui convient - quand quelque chose renforce son taux de variation.