And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab -- again, no interest in designer babies -- a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged.
Et il y a un autre risque : celui que toutes les recherches majeures  et légitimes en modification génétique ont lieu seulement en laboratoire -- encore une fois, sans intérêt pour les bébés sur mesure -- si quelques personnes prennent la voie des bébés et que les choses dérapent, cela pourrait nuire au domaine entier.