These are the ones who miss all of their scheduled appointments and they blow through the best-laid probation plans.
Ce sont ceux qui loupent tous les rendez-vous prévus et passent au travers des stratégies de probation les plus élaborées.