SD: Exactly. What you're seeing here is we used telescopes all around the world, we synchronized them perfectly with atomic clocks, so they received the light waves from this black hole, and then we stitched all of that data together to make an image.
SD : Exactement. Ici, voyez-vous, on a utilisé des télescopes du monde entier, nous les avons synchronisés avec des horloges atomiques afin de recevoir les ondes lumineuses de ce trou noir et les données ont ensuite été regroupées pour créer une image.