When cells are damaged, they and other nearby cells start producing these tuning chemicals like crazy, lowering the nociceptors' threshold to the point where just touch can cause pain.
Quand les cellules sont endommagées,  elles et d'autres cellules voisines commencent à fabriquer ces produits chimiques  d'ajustage sans s'arrêter, abaissant le seuil des nocicepteurs jusqu'au point où juste toucher peut provoquer des douleurs.