A Third Pole Council would consist of all eight countries located in the region as member countries, as equal member countries, and could also include representative organizations and other countries who have vested interests in the region as non-voting members.
Le Conseil du Troisième Pôle serait composé des huit pays de la région en tant qu'États membres, des États membres égaux, et pourrait aussi inclure  des organisations représentatives et d'autres pays qui ont des intérêts directs dans la région en tant que membres non votants.