Either way, what we are driven to is this horizontalization of the structure of industries, and that implies fundamental changes in how we think about strategy.
Quoi qu'il en soit, nous allons vers cette mise à l'horizontale  de la structure des industries, et cela suppose  des changements fondamentaux dans notre manière  de songer à la stratégie.