But of course those fundamental disagreements are precisely the ones that tolerant societies like the United States propose to tolerate, which perhaps explains why, historically, at least, tolerant societies haven't been the happy-clappy communities of difference that you sometimes hear about.
Mais bien sûr, ces désaccords fondamentaux sont précisément ceux que les sociétés tolérantes telles que les États-Unis proposent de tolérer, ce qui explique peut-être pourquoi, tout du moins historiquement, les sociétés tolérantes n'ont pas été les joyeuses communautés de la différence dont vous entendez parfois parler.