And since nothing very new can happen to things that remain simple, the hierarchy rule, by causing large-scale simplicity, has caused the great monotony.
Et puisque rien de vraiment nouveau ne peut arriver à des éléments qui restent simples, la règle hiérarchique, avec cette simplicité généralisée, a engendré la grande monotonie.