What happens is, a third party's provocation forces one or the other to react, and that sets in motion a spiral, which drags the two somewhere they don't want to go.
Une provocation d'une partie tierce oblige l'un ou l'autre à réagir et cela déclenche une spirale qui aspire les deux dans une situation où ils ne veulent pas se retrouver.