I traced sloth-based slander back to a Spanish conquistador called Valdés, who gave the first description of a sloth in his encyclopedia of the New World.
J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux jusqu'à un conquistador espagnol qui s'appelait Valdés et qui a fait la première description d'un paresseux dans son encyclopédie du Nouveau Monde.