It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
A cause des signaux que nous voulons mesurer qui viennent de l'espace - c'est ceux que nous voulons mesurer - mais les miroirs se déplacent tout le temps, donc il faut distinguer les effets des ondes gravitationnelles, qui sont des effets astrophysiques et doivent apparaître dans les 2 détecteurs, des effets locaux, qui se manifestent distinctement,  dans l'un ou dans l'autre.