That's what's so extraordinary about life: it's a cycle of generation, degeneration, regeneration.
C'est ce que la vie a de si extraordinaire : c'est un cycle de génération, de dégénération, de régénération.