Much of the novel’s dark humor  comes not only from this demonic mischief, but also the backdrop  against which it occurs.
Une grande partie de l'humour noir du roman vient non seulement de cette espièglerie démoniaque, mais aussi du contexte dans lequel elle se déroule.