Or, to put it in another way: we can build tools which actively amplify our collective intelligence in much the same way as, for millennia, we've used physical tools to amplify our strength.
Pour le dire autrement : nous pouvons créer des outils amplifiant activement notre intelligence collective comme, durant des millénaires, nous avons utilisé des outils physiques pour amplifier notre force.