And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique -- because what you're looking at is comics cubed, you're looking at comics that are more comics-like than they've ever been before -- when that happens, you provide people with multiple ways of reentering the world through different windows.
Et quand les formes d'expression évoluent l'identité de chaque forme devient de plus en plus singulière. Ce que vous regardez, ce sont des comics au cube : vous regardez des comics ressemblant encore plus aux comics que jamais. Et là, on donne aux gens de multiples manières de ré-entrer dans le monde par des fenêtres différentes,