(Laughter) Years later, we took all this learning and we created a school -- a school for our children that we wish we had gone to, a school where it was just as important what happened in the hallways between classes as what happened in the classes; a place where you got music class even when you couldn't sing middle C.
(Rires) Des années plus tard, nous avons pris tous ces acquis et nous avons créé une école, une école pour nos enfants, où nous aurions souhaité aller nous-mêmes, une école où ce qu’il se passait dans le couloir entre les cours était tout aussi important que ce qu’il se passait en classe, une école où l’on va à des cours de musique même lorsque l’on ne  sait pas chanter un do.