Many of these people who are in jail only because they can't post bail are facing allegations so minor that the amount of time it would take for them to sit waiting for trial is longer than the sentence they would receive if convicted, which means they're guaranteed to get out faster if they just plead guilty.
Or la plupart de ces gens sont là car ils ne peuvent pas payer la caution pour des allégations de délits mineurs qui imposent un temps de peine inférieur, le cas échéant, au délai d'attente de leur procès passé en prison. Cela signifie la garantie d'une libération plus rapide en plaidant coupable.