(Music) (Applause) The TED people will kill me, but perhaps there's time for one encore.
(Musique) (Applaudissements) Les organisateurs de TED vont me tuer, mais on a peut être encore le temps  pour un rappel.