(Laughter) I believed that hardships were only detours on what I was certain would be my long, long life.
(Rires) Je croyais que les épreuves  étaient des détours sur le chemin de ce que j'étais persuadée être ma très longue vie.