And it turns out that the void isn't this endless lonely expanse at all, but instead it's full of all sorts of other people, also staring out into it and also wanting to be heard.
Il s'avère que le vide n'est pas du tout cette étendue solitaire infinie mais qu'il est plein de toutes sortes de personnes également tournées vers lui et voulant également être entendues.