If it could come, they couldn't afford a ticket, and if they could afford a ticket, they didn't have the connections to get that ticket.
S'il passait, ils ne pourront pas payer le billet et s'ils ont l'argent pour le billet, ils n'ont pas les relations pour l'obtenir.