My transporter was cheap, so even a droplet of moisture or, more likely, a grain of sand, would cause it to short.
Il était bon marché même une goutte d'humidité ou, plus probablement, un grain de sable pouvait provoquer un court-circuit.