(Music) Thank you very much. Thank you.
(Musique : jingle TED) (Musique : piano) Derek Paravicini Emmanuel Jal <i>(Traduction de Ksenija Skacan, relue par Barbara N'daw)</i> « Mes rêves sont comme des tourments. A chaque instant, j'entends Des voix, dans mon esprit, d'amis égorgés. Des amis comme Lual morts à mes côtés . De faim. Dans la jungle brûlante,  et dans la plaine déserte, J'ai failli le faire,  mais Jésus m'a entendu, j'étais prêt à manger  la chair pourrie de mon camarade. On pillait les villages,  volait des poules, des chèvres et des moutons. Donc, j'ai été contraint de pécher,  pour vivre contraint de pécher pour vivre. Parfois on doit perdre pour gagner. N'abandonne pas. Ne cède pas. La maison, je l'ai quittée à 7 ans, Un an plus tard,  j'avais un AK-47 dans les mains, Je dormais un œil grand ouvert. J'ai vu mon peuple tomber  comme des mouches. Mais j'ai jamais vu d'ennemi mort. Des fusils aboient  comme l'éclair et le tonnerre. En tant qu'enfant, si jeune et si tendre, il y a des mots que je ne peux oublier. il y a des mots que je ne peux oublier. (ralenti) il y a des mots que je ne peux oublier. (ralenti) il y a des mots que je ne peux oublier. Enfant soldat, enfant privé de maman, Enfant soldat, enfant privé de maman, toujours combattant dans la saga. Pourtant dans cette nouvelle guerre,  je ne suis pas seul. Enfant soldat, enfant privé de maman, Enfant soldat, enfant privé de maman, toujours combattant dans la saga. Pourtant dans cette nouvelle guerre,  je ne suis pas seul. » (Piano) Derek Paravicini (Applaudissements) Merci beaucoup.