“Keep, ancient lands, your  storied pomp!” cries she With silent lips. “Give me your tired,  your poor, Your huddled masses yearning  to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.
« Garde, vieux monde, ton illustre apparat ! » Hurle-t-elle Silencieusement. « Donne-moi tes faibles, tes indigents, Tes masses qui, s'étouffant, aspirent à respirer librement, Les miséreux marginalisés sur ton rivage saturé.