You actually wouldn’t be able to tell the difference between me and another person unless I told you; you wouldn't be able to tell that I was intersex unless I told you.
Vous ne pourriez pas faire la différence entre moi et une autre personne à moins que je vous le dise. Vous ignoreriez que je suis intersexuée à moins que je vous le dise.