Somewhat reluctantly, they let me attend the lab, but only as an observer; I would only be allowed to sit and watch, not participate.
Ils ont accepté, avec réticence, que je vienne labo, mais comme observateur seulement. Je pourrais être présent et regarder, mais pas participer.