There are these other identities which you have to learn from a peer group, and I call them "horizontal identities," because the peer group is the horizontal experience.
Et il y a ces autres identités que  l'on doit apprendre d'un groupe de pairs. Je les appelle les identités horizontales, parce que le groupe de pairs est l'expérience horizontale.