Each step has seen a revolution of sorts and a tendency for civilization to reach into its past to reshape its present.
Chaque étape a connu une forme de révolution, une tendance des civilisations à chercher son passé pour remanier son présent.