(Applause) Chee Pearlman: If you don't mind, could I just chat with you for a minute, because they're going to set up some things here.
(Applaudissements) Chee Pearlman : Permettez-moi de discuter avec vous un moment car nous devons monter quelque chose sur la scène.