And the daughter doesn't want to say anything that makes it sound like, "You're too old to drive," so she didn't say anything.
La fille ne veut rien dire qui sonne comme : « Tu es trop vieille pour conduire » alors elle ne dit rien.