And much like Rachel Carson brought to attention the fact that pesticides were harming human health, "Under the Dome" stamped into the popular consciousness that air pollution was leading to one million premature deaths every year in China alone.
Et comme Rachel Carson avait attiré l'attention sur l'impact des pesticides sur la santé, « Sous le Dôme » a gravé dans la conscience populaire que la pollution de l'air était la cause d'un million de décès prématurés chaque année en Chine.