Emergent properties are things that don’t exist in individual pieces of a system, but do exist for the system as a whole.
Les propriétés émergentes sont des choses qui n'existent pas individuellement dans un système, mais qui existent globalement pour le système.