Like I said, I am a mess -- consider me knocked off that pedestal before you ever try to put me up there.
Comme j'ai dit, je suis un gâchis — considérez-moi descendue du piédestal avant que vous n'essayiez de m'y mettre.