So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
A l'école, vous avez probablement été doucement écarté de choses que vous aimiez parce que vous n'auriez pas pu en faire votre métier.