As the late, great Shirley Chisholm said -- Shirley Chisholm, the first African-American woman ever to go to Congress and the first woman to run for president in the Democratic party -- but Shirley Chisholm said, "If there's no room for you at the table, just pull up a folding chair."
Comme l'a dit l'extraordinaire et feue Shirley Chisholm -- Shirley Chisholm, la première femme afro-américaine a avoir été au Congrès et la première candidate à la présidence pour le parti démocrate -- Shirley Chisholm a dit : « S'il n'y a pas de place pour vous à table, sortez une chaire pliable ».