When a magnetic grain volume is too small, its magnetization is easily disturbed by heat energy and can cause bits  to switch unintentionally, leading to data loss.
Quand le volume d'un grain magnétique est trop petit, sa polarisation est facilement influencée par la température et provoquer un changement spontané des bits, et donc mener à une perte des données.