The noble lie he proposed was that we're all born with gold,  silver, or a mixture of brass and iron in our souls, which determine our roles in life.
Le noble mensonge qu'il proposa était que nous étions tous nés avec de l'or, de l'argent, ou un mélange de laiton et fer dans nos âmes, ce qui déterminait nos rôles dans la vie.