Once he gets there, he still needs to walk half the distance that's left, which takes another finite amount of time.
Une fois qu'il y arrive,  il a encore besoin de parcourir la moitié de la distance qui reste, qui prend un autre laps de temps.