But I was real cracked up: not exactly having a nervous breakdown, but not too far off, and awful sad either way.
Mais j'étais à bout : pas vraiment en pleine crise de nerfs,  mais pas loin, dans tous les cas, j'étais horriblement triste.