So recently, we heard a lot about how social media helps empower protest, and that's true, but after more than a decade of studying and participating in multiple social movements, I've come to realize that the way technology empowers social movements can also paradoxically help weaken them.
Il est vrai qu'on entend  de plus en plus parler du rôle des médias sociaux  dans les manifestations. Mais après une dizaine d'années d'études et de participation à  de nombreux mouvements sociaux, j'ai enfin réalisé que, même si la technologie donne  du pouvoir aux mouvements sociaux, elle peut aussi paradoxalement  les fragiliser.