Rather than bring nature into our laboratories and interrogate it there, we need to bring our science into the majestic laboratory that is nature, and there, with our modern technological armamentarium, interrogate every new form of life we find, and any new biological attribute that we may find.
Au lieu d'amener la nature dans nos laboratoires et de l'y interroger, nous devrions amener notre science dans ce majestueux laboratoire qu'est la nature, et grâce à notre armement technologique moderne, interroger chaque nouvelle forme de vie que l'on rencontre ainsi que chaque nouvel attribut biologique que l'on pourrait découvrir.