And what that really means is that technology is finally beginning to encroach on that fundamental human capability -- the thing that makes us so different from horses, and the very thing that, so far, has allowed us to stay ahead of the march of progress and remain relevant, and, in fact, indispensable to the economy.
Cela signifie que la technologie commence désormais à empiéter sur cette capacité fondamentale qui fait de nous des humains, qui nous différencie des chevaux, cette caractéristique qui, jusqu'à présent, nous a permis de rester à la tête de la marche du progrès, de rester pertinent et qui est, en fait, indispensable à l'économie.