I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously-based upbringing.
J'ai été protégée des douleurs du fanatisme et des restrictions sociales d'une éducation religieuse.