Group C got the same financial incentive, but it was framed as a loss rather than a gain: $1.40 a day is 42 dollars a month, so we gave these participants 42 dollars at the beginning of each month in a virtual account that they could see, and we took away $1.40 for every day they didn't walk 7,000 steps.
Le groupe C avait aussi  une motivation financière, mais elle était structurée de manière négative : 1,40 dollar par jour équivaut à 42 dollars par mois, donc nous leur donnions 42 dollars au début de chaque mois dans un compte virtuel qu'ils pouvaient voir, et nous retirions 1,40 dollar chaque jour où ils ne faisaient pas 7 000 pas.