Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.
Voyez-le ainsi : une brebis galeuse peut contaminer le troupeau mais un bon œuf ne fera jamais une douzaine.