To walk among them  and restore their health, she took the form of a new avatar, carrying a golden bowl of porridge  and armed with a jewel-encrusted ladle.
Pour marcher parmi eux et rétablir leur santé, elle prit la forme d'une nouvelle incarnation, portant un bol doré de porridge avec une louche sertie de bijoux.