Candidates for Congress and members of Congress spend between 30 and 70 percent of their time raising money to get back to Congress or to get their party back into power, and the question we need to ask is, what does it do to them, these humans, as they spend their time behind the telephone, calling people they've never met, but calling the tiniest slice of the one percent?
Les candidats au Congrès  et les membres du Congrès passent entre 30 et 70 % de leur temps à la collecte de fonds pour être réélus au Congrès ou pour faire réélire leur parti, et la question qu'il faut se poser est,  comment cela les affecte-t-il, ces humains, de passer leur temps au téléphone avec des gens  qu'ils n'ont jamais rencontrés, ces gens de l'infime tranche de 1 % ?