It's because we have confined, as I was saying in my talk, democracy to the political sphere, while leaving the one sphere where all the action is -- the economic sphere -- a completely democracy-free zone.
Ceci car nous avons réduit, comme je disais plus tôt, la démocratie à la sphère politique, tout en laissant la sphère où précisément se passe toute l'action – la sphère économique – être une zone non-démocratique.