He's a clever chap, so he knows that when he hits the cue ball, he could write you an equation and tell you exactly where the red ball is going to hit the sides, how fast it's going and where it's going to end up.
Il est intelligent donc il sait que, quand il frappe la boule blanche, il pourrait écrire une équation et vous dire exactement où la balle rouge va frapper les bandes, à quelle vitesse elle va et où elle va se retrouver.