It needed skyscrapers and nicotine, needed to stay home reading the "Easter Parade" instead of going to its job as a waitress at a restaurant where it could not afford the food.
Elle avait besoin de gratte-ciels et de nicotine, de rester chez elle à voir la Parade de printemps au lieu d'aller travailler comme serveuse dans un restaurant trop cher pour ses propres moyens.