Although capitalism is a wonderful system, like many operating systems, it's prone to bugs, which, in this case, are called "market failures."
Bien que le capitalisme soit un système merveilleux, comme beaucoup de systèmes opératoires, il est sujet aux bugs, qui, dans ce cas, s'appellent  des « défaillances du marché ».