An onion is más hermosa que un ave/ de plumas cegadoras, while a tuna in the market is a bala  del profundo/ océano, proyectil natatorio,  te vi, muerto.
Un oignon est « plus beau qu'un oiseau aux plumes aveuglantes », tandis qu'un thon au marché est « une torpille du fond de l'océan, un projectile qui nage, maintenant mort.