Because of the difference between what her mom  tells her and what her friends at school, or her peers at school are telling her, she doesn't know who to believe.
À cause de l'écart entre ce que sa mère  et ce que ses amis lui disent à l'école, ou ce que ses camarades de classe lui disent, elle ne sait pas qui croire.