When the bell rings, I reach  for an eraser but a girl snatches it from my hand.  Nothing's decided, she says, We’re not done here.  I leave all the answers on the board. The next day  some of them have stopped talking to each other,  they’ve taken sides.
Alors que la cloche retentit, j'attrape une gomme mais une fille l'arrache de ma main : « Rien n'est décidé, dit-elle, nous n'en avons pas terminé ! » Je laisse toutes les réponses au tableau. Le lendemain, certains ont cessé de se parler. Ils ont pris parti ; il y a un clan Fleur, un clan Chaton