To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.
Pour se débarrasser de la vieille habitude qu'il avait de lever son épaule, il répétait ses discours en face d'un miroir, une épée suspendue au plafond. S'il levait son épaule, l'épée lui ferait mal.