Thus, unless a black hole continues  to absorb additional matter and energy, it’ll evaporate particle by particle,  at an excruciatingly slow rate.
Ainsi, à moins qu'un trou noir absorbe toujours plus de matière et d'énergie, il s'évaporera particule par particule, terriblement lentement.