When I heard "opportune payment" ["storm payment"  in Portuguese], I imagined myself bursting in there, slamming the door and saying: "Here's the money!!!" (Laughter) But it's not! (Laughter) (Applause) But it's not! (Applause) (Applause) (Applause) So, it's this: when we leave our area of expertise -- and it only takes a little; there is no need to go  to the string theory or something like that, it only takes a little... (Laughter) What happens?
» En lisant « paiement opportun », j'ai imaginé faire une entrée du tonnerre, claquant la porte et lançant un : « Voilà l'argent ! » (Rires) Mais ce n'est pas ça ! (Applaudissements) [NdT : « paiement opportun » est mot à mot « paiement tempête » en portugais] Voici ce qu'il se passe : lorsque l'on quitte notre domaine de compétence, juste un peu, nul besoin d'aller voir la théorie des cordes par exemple, juste un petit peu... (Rires) Que se passe-t-il ?