So it's clear to me that we need some ideas outside the box of conventional statecraft -- indeed, from another page or another space -- which is what brings me to TED today and which brings me to a request.
C'est clair à mes yeux que nous avons besoin d'idées qui sortent de l'ordinaire des graphiques conventionnels -- qui viennent d'un autre registre, ou du cosmos -- c'est pour cela que je suis à TED aujourd'hui. J'ai en effet une demande.