Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too, "How bad was the whole thing, in total?"
Parceque nous avons demandé à ces personnes, juste après leur coloscopie, et également longtemps après, "Finalement, à quel point est-ce que ça a été dur?"