These people, by their actions, were able to do what the powers that be, North and South, could not or would not do.
Ces personnes, grâce à leurs actions, ont réussi à accomplir ce que les pouvoirs en place, au Nord et au Sud, ne pouvaient pas ou ne voulaient pas accomplir.