R-star is the rate at which stars have been born in the Milky Way Galaxy over the last few billion years, so it's a number that is stars per year.
R* est le rythme auquel sont nées des étoiles de la Voie lactée au cours des derniers milliards d'années, c'est donc un nombre d'étoiles par an.