(Laughter) And then if they wanted to call my grandparents who lived in another city, they needed to book something called a "trunk call," and then wait again, for hours or even days.
(Rires) Quand ils voulaient appeler mes grands-parents dans une autre ville, ils devaient réserver un « appel interurbain » et attendre de nouveau pendant des heures, ou même des jours.