I mean, this goes back to pre-computer versions of this on ledgers, where people would fill in a horizontal bar from left to right to show how much of a task they had completed at a factory.
Ça remonte aux versions d'avant les ordinateurs, dans les registres où on remplissait une barre horizontale de gauche à droite, pour montrer l'état d'avancement d'une tâche dans une usine.