An airplane moves too fast, a helicopter would be too loud with too much downdraft, and it dawned on me that this crazy little aircraft I was flying would open up a new way of seeing remote parts of the African landscape in a way that had never really been possible before.
Un avion va trop vite, un hélicoptère serait trop bruyant avec trop de courants descendants, et il m'est apparu que ce petit  aéronef absurde que je pilotais offrirait un nouveau moyen de voir des parties reculées du paysage africain d'une façon qui était impossible avant.