That is the fragmentation of scale because the very small can substitute for the traditional corporate scale.
C'est-à-dire  la fragmentation de l'échelle, car le tout petit peut remplacer l'échelle d'entreprise traditionnelle.