Ems can actually move around the world at the speed of light, and by moving to a new location, they can interact more quickly with ems near that new location.
Les em peuvent faire le tour du monde à la vitesse de la lumière, et en déménageant, ils peuvent interagir plus rapidement avec d'autres ems, plus proches.