I was in my late 40s, and I started tweeting like a canary in a birdcage and assuming that, you know, people who peered into my world would admire it for the miracle I believed it to be.
J'étais sur la fin de la quarantaine, je commençait à tweeter comme un canari en cage en supposant que les gens qui  regardaient mon monde l'admiraient pour le miracle  qu'il me paraissait être.