But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.
Mais vous voyez, ce désir de modérer l'impact de la race et du racisme se manifeste dans notre effort de gestion du temps, dans notre narration de l'histoire, dans notre effort à fourrer les vérités négatives du présent dans le passé, dans notre effort à avancer que le futur que nous espérons est le présent dans lequel nous vivons.