Blue-collar yacht club -- where you can join, but you've got to work in the boatyard as condition of membership.
Un yacht club col bleu, où vous pourrez adhérer au yacht-club, mais où vous travaillez dans le chantier naval, comme une sorte de condition d'adhésion.