So what is Africa's reality, or rather, which of Africa's many realities do we choose to focus on?
Quelle est donc la réalité de l'Afrique ? Ou plutôt, laquelle des multiples réalités de l'Afrique choisit-on d'accentuer ?