Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to  control each with precision.
Les ions peuvent être manipulés avec une grande précision, et ils ont une grande durée de vie, mais plus on ajoute d'ions dans le piège, plus il devient difficile de contrôler chacun avec précision.