To launch not just a book, not just  a best-selling, best-viewed talk, but a movement, where people began to  literally describe their actions at work as, I'm leaning in.
la conférence la plus regardée, mais un mouvement où les gens ont commencé à décrire littéralement leurs actions au travail sous la forme « En avant toutes ».