The second is desirable but modest, and therefore worthy of our leading man's future babies.
La seconde est désirable mais modeste, et de ce fait, elle mérite de porter les enfants du personnage principal.