There actually was a birth moment -- a moment in US history when partisanship snapped into place.
Il y a un moment spécifique -- un moment dans l'histoire américaine où la partisanerie s'est mise en place.