Instead of using the pins of the cylinder to represent musical notes, they would represent threads with different colors.
Au lieu d'utiliser les aiguilles du cylindre pour représenter des notes musicales, elles représenteraient des fils de différentes couleurs.