It may be hard to see the roots of modern English underneath all the words borrowed from French, Latin, Old Norse  and other languages.
Il est difficile de voir  les racines de l'anglais moderne au travers de tous les mots empruntés au français, au latin, au vieux norrois et à d'autres langues.