The damaged ibuprofen molecules, called metabolites, may no longer be effective as painkillers.
Les molécules endommagées de l'ibuprofène, appelées métabolites, ne seront plus efficaces  en tant qu'analgésiques.