And I remember being in the animal room, moving mice from box to box to test them, and Christine was actually sitting on the floor with the computer in her lap so the mice couldn't see her, and she was analyzing the data in real time.
Et je me souviens, au laboratoire, déplaçant des souris d'une boite à l'autre pour les tester, Christine était assise par terre avec l'ordinateur sur ses genoux pour que les souris ne la voient pas et elle analysait les données en temps réel.