One should not expect them to be connected, high-tech, or savvy enough to text or to be blogging, which must seem like some sort of newfangled thing that "back in my day," they never had.
On ne devrait pas s'attendre à ce qu'ils soient connectés, high-tech, assez avertis pour envoyer des SMS ou bloguer, ce qui doit ressembler à un truc dernier cri que "à mon époque", ils n'ont jamais eu.