Maybe a single, superintelligent civilization has indeed taken over the galaxy and has imposed strict radio silence because it's paranoid of any potential competitors.
Peut-être qu'une civilisation unique, superintelligente a effectivement envahi la galaxie et a imposé  le silence radio absolu parce qu'elle est paranoïaque quant à d'éventuels concurrents.