My best guess is that Americans, with our positive can-do attitude hold the expectation that our medical care system will fix it, even though it may be a childhood illness for which there is no cure.
Ma meilleure conjecture est que les Américains, avec notre attitude positive selon laquelle nous pouvons tout faire, nous attendons à ce que notre système de soins médicaux règle le problème, même s'il s'agit d'une maladie infantile pour laquelle il n'y a aucun traitement.