Because trees are growing so close together, and because tree species, tree sizes and ages are so similar across large areas, fires not only move easily from acre to acre, but now, so do diseases and insect outbreaks, which are killing or reducing the vitality of really large sections of forest now.
Parce que les arbres poussent si près les uns des autres et parce que les espèces, la taille et l'âge des arbres sont tellement similaires sur des zones étendues, les feux peuvent se déplacer facilement d'hectare en hectare, ainsi que les épidémies de maladies et d'insectes, qui tuent ou diminuent la vitalité de très larges sections de forêts.