You don't want to simply retrieve information you've already learned, because this is like traveling down old, familiar streets, cruising neighborhoods you already know.
Vous ne voulez pas seulement retrouver une information déjà apprise car c'est comme emprunter des rues familières, connues, naviguer dans des quartiers que vous connaissez déjà.