And in the autumn of 1849,  she set out on her own, following the North Star to Pennsylvania,  and to freedom.
Et dans l'automne de 1849, elle se mit en route toute seule, suivant l'étoile polaire vers la Pennsylvanie et vers la liberté.