The image only lasts 10 or 20 seconds, and it's dark and two-dimensional; there's no movement, no sound; it's as if there were no people involved.
L'image ne dure que 10 ou 20 secondes, elle est sombre et en deux dimensions ; il n'y pas de mouvement ou de son, comme si personne n'était impliqué.