And I imagine he would remember other occasions like when their youngest broke his arm and cried all the way to the hospital, and that other time when she was sick and he could not sleep alone in the empty bed and so in the middle of the night he got up and went back to the hospital even though he knew they wouldn't let him in to see her at that hour.
Et j'imagine qu'il se souviendrait d'autres occasions, comme lorsque le petit dernier s'est cassé le bras et a pleuré jusqu'à l’hôpital, ou lorsqu'elle était malade et qu'il ne pouvait pas dormir dans le lit vide, qu'il s'est levé au beau milieu de la nuit et est retourné à l'hôpital, alors même qu'il savait qu'ils ne le laisseraient pas la voir à cette heure.