(Laughter) Sometimes, the most subversive thing you could do was to actually speak with the people you disagreed with, and not simply at them.
(Rires) Parfois, la chose la plus subversive que vous pouviez faire était de discuter avec les gens avec qui vous étiez en désaccord, pas uniquement de leur parler.