So if you get used to -- if it's your job to think of ideas this way, they'll start beckoning to you the way that Jimi's eyes beckoned from that poster, or the ficus beckons from behind Kristin's head.
Quand on prend l'habitude, si penser aux idées ainsi devient ta mission, elles commencent à émettre des signaux, un peu comme les yeux de Jimi m'attiraient sur le poster, ou le ficus m'attirait derrière la tête de Kristin.