I don't want my fears and insecurities to be placed on her, to dampen her spirit or make her question her own voice.
Je ne veux pas que mes peurs et insécurités reposent sur elle, entament son moral ou la fassent remettre sa voix en question.