So we could have just stopped there, but Christine had also used Calypsol before as anesthesia, and a few years ago she had seen that it seemed to have some weird effects on cells and some other behavior that also seemed to last long after the drug, maybe a few weeks.
On aurait pu s'arrêter là, mais Christine avait aussi utilisé le Calypsol auparavant comme anesthésiant, elle avait remarqué qu'il semblait avoir d'étranges effets sur les cellules et d'autres effets qui semblaient aussi durer longtemps après l'injection, peut-être quelques semaines.