To emphasize how small this world really is, I've added a white line to most of my slides that shows you the thickness of a single strand of human hair -- very tiny.
Pour souligner la petitesse de ce monde, j'ai ajouté une ligne blanche à la plupart de mes diapositives qui vous montre l'épaisseur  d'un seul cheveu humain : minuscule.