These people, by their actions, were able to do what the Emancipation Proclamation could not do.
Ces personnes, grâce à leurs actions, ont réussi à accomplir ce que la Proclamation d'émancipation n'avait pas réussi à accomplir.