Even when a technology is developed with utopian ideals, the moment it leaves the laboratory and enters the world, it is subject to forces outside of the creators' control.
Même quand la technologie est développée avec des idéaux utopiques, au moment où elle quitte le labo et entre dans le monde, elle est soumise à des forces hors du contrôle de ses créateurs.