Now, the magical thing about dyeing textiles in this way -- this sort of direct fermentation when you add the bacteria directly onto the silk -- is that to dye one t-shirt, the bacteria survive on just 200 milliliters of water.
Ce qui est magique lorsqu'on teint les textiles de cette façon — cette sorte de fermentation directe lorsque l'on ajoute la bactérie directement sur la soie — c'est que pour teindre un seul tee-shirt, la bactérie n'a besoin que de 200 ml d'eau pour survivre.