But perfectly walkable cities require transit, because if you don't have access to the whole city as a pedestrian, then you get a car, and if you get a car, the city begins to reshape itself around your needs, and the streets get wider and the parking lots get bigger and you no longer have a walkable city.
Mais une ville à l'accessibilité piétonnière parfaite nécessite des transports parce que si on n’a pas accès à toute la ville en tant que piéton, alors on conduit, et si on conduit, la ville se remodèle autour de ces besoins, et les rues s’élargissent et les parkings grandissent et on n’a plus de ville où on peut marcher.