I told her that some people experience an overlap in their senses so that they could hear colors or see sounds, and many writers were fascinated by this subject, myself included.
Je lui ai répondu que certaines personnes ont des chevauchements de leurs sens. Ils peuvent alors entendre les couleurs ou voir les sons. De nombreux écrivains, dont moi, sont fascinés par ce sujet.