"The road seen, then not seen the road seen, then not seen the hillside hiding then revealing the way you should take the road seen, then not seen the hillside hiding then revealing the way you should take, the road dropping away from you as if leaving you to walk on thin air, then catching you, catching you, holding you up, when you thought you would fall, catching you, holding you up, when you thought you would fall, and the way forward the way forward always in the end the way that you came, the way forward always in the end the way that you came, the way that you followed, the way that carried you into your future, that brought you to this place, that brought you to this place, no matter that it sometimes had to take your promise from you, no matter that it always had to break your heart along the way: the sense the sense of having walked from deep inside yourself out into the revelation, to have risked yourself for something that seemed to stand both inside you and far beyond you, and that called you back in the end to the only road you could follow, walking as you did, in your rags of love walking as you did, in your rags of love and speaking in the voice that by night became a prayer for safe arrival, so that one day one day you realized that what you wanted had actually already happened one day you realized that what you wanted had actually already happened and long ago and in the dwelling place in which you lived before you began, and that and that every step along the way, every step along the way, you had carried the heart and the mind and the promise that first set you off and then drew you on, and that and that you were more marvelous in your simple wish to find a way you were more marvelous in your simple wish to find a way than the gilded roofs of any destination you could reach you were more marvelous in that simple wish to find a way than the gilded roofs of any destination you could reach: as if, all along, you had thought the end point might be a city with golden domes, and cheering crowds, and turning the corner at what you thought was the end of the road, you found just a simple reflection, and a clear revelation beneath the face looking back and beneath it another invitation, all in one glimpse all in one glimpse: like a person like a person or a place you had sought forever like a person or a place you had sought forever, like a bold field of freedom that beckoned you beyond; like another life like another life, and the road the road still stretching on."
» « La route visible, puis invisible la route visible, puis invisible le flanc de la colline dissimulant puis révélant le chemin à prendre la route visible, puis invisible le flanc de la colline dissimulant puis révélant le chemin à prendre la route s'éloignant de toi comme si elle te laissait marcher sur de l'air, avant de te rattraper, de te rattraper, te retenir quand tu pensais tomber, te rattraper, te retenir quand tu pensais tomber, et la voie à suivre, la voie à suivre, toujours à la fin, le chemin par où tu es venu, la voie à suivre, toujours à la fin, le chemin par où tu es venu, le chemin que tu as suivi, le chemin qui t'a porté vers ton futur, qui t'a mené jusqu'ici, qui t'a mené jusqu'ici, peu importe qu'il t'ait parfois volé tes promesses, peu importe qu'il ait toujours dû te briser le cœur tout au long du chemin : le sentiment le sentiment de devoir partir du plus profond de toi vers la révélation, d'avoir risqué ta vie pour quelque chose qui semble être tant à l'intérieur de toi que loin devant toi et qui te rappelle finalement vers la seule route que tu peux suivre, marcher comme tu l'as fait, dans tes guenilles d'amour marcher comme tu l'as fait, dans tes guenilles d'amour et parler d'une voix qui, la nuit, devient une prière pour arriver sain et sauf, pour qu'un jour, un jour, tu réalises que ce que tu voulais est finalement déjà arrivé qu'un jour, tu réalises que ce que tu voulais est finalement déjà arrivé il y a fort longtemps dans la maison où tu as vécu avant de commencer et que et qu'à chaque pas en chemin, et qu'à chaque pas en chemin, tu as porté le cœur, l'esprit et la promesse qui t'ont d'abord fait partir avant de puiser en toi et que et que tu étais plus merveilleux en souhaitant simplement trouver un chemin tu étais plus merveilleux en souhaitant simplement trouver un chemin que les toits dorés de chaque destination que tu aies atteinte tu étais plus merveilleux en souhaitant simplement trouver un chemin que les toits dorés de chaque destination que tu aies atteinte : comme si, tout du long, tu avais pensé que l'arrivée serait une ville aux dômes dorés, avec des foules t'acclamant, et en prenant le virage que tu imaginais être la fin de la route, tu avais juste trouvé une simple reflet et, sous ce visage tourné vers l'arrière, une révélation claire et une autre invitation, tout cela en un clin d’œil, tout cela en un clin d’œil : comme une personne comme une personne ou un endroit que tu as toujours cherché comme une personne ou un endroit que tu as toujours cherché comme un audacieux terrain de liberté qui t'appelle au loin, comme une autre vie comme une autre vie, et la route la route continue de s'étirer devant toi.