If, say, a tour bus unloads 40 new people looking for rooms, then every existing guest just moves from room number "n" to room number "n+40", thus, opening up the first 40 rooms.
Si, par exemple, un bus déverse 40 personnes à la recherche de chambres, alors chaque client existant passe simplement de la chambre numéro « n » à la chambre numéro « n+40 », libérant ainsi les 40 premières chambres.