I could assemble them into a life, a long life, a hundred-year life, the entirety of that same great sequence through which the luckiest among us pass.
je pourrais les assembler en une vie, une vie longue, longue de cent ans, la totalité de cette suite d'événements, par lesquels passent les plus chanceux d'entre nous.