When he was in college, it was just not macho at all to become a nurse, so he avoided it for years.
Quand il était à l'Université, ce n'était pas macho de devenir infirmier, il a donc évité cela durant des années.