There can be a disconnect between broad, attention-grabbing headlines  and the often specific, incremental results of the medical  research they cover.
Il peut y avoir un décalage entre des gros titres qui attirent l'attention et les résultats incrémentaux souvent spécifiques de la recherche médicale qu'ils couvrent.