He processed his memories so much that his brain no longer needed to return to those experiences in his sleep.
Il a si bien digéré ses souvenirs que son cerveau n'avait plus besoin de revenir à ces expériences pendant son sommeil.