That means it's moving during the entire respiratory process, so that thin membrane, the blood-gas barrier, cannot be too thin or it will break.
Cela veut dire qu'il bouge lors du processus de respiration, et que la membrane, la barrière air-sang, ne peut pas être trop fine, sinon elle casserait.