When the missionary,  Bartolomé de las Casas, visited the island, he wrote, 'From 1494 to 1508, over 3,000,000 people had perished from war, slavery and the mines. Who in  future generations will believe this?'" "Well, I'm not sure I believe  those numbers."
Quand le missionnaire Bartolomé de las Casas, visita l'île, il écrivit : « De 1494 à 1508, plus de 3 millions de gens avaient péri de la guerre, de l'esclavage et des mines. Qui le croira parmi les futures générations ? »» « Bon, je ne suis pas sûr  de croire à ces données.