“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
Quelques dizaines d'heures peuvent changer des vies entières. Et quand cela arrive, ces quelques dizaines d'heures, comme les restes d'une horloge sauvée des flammes, doivent être ressuscitées des ruines et examinées. » Ceci est le prologue du roman d'Arundhati Roy « Le Dieu des Petits Riens » publié en 1997.