So you have those two very common feelings, and they're doled out in such a way that you get caught in this loop.
» Il y a donc ces deux sentiments très communs, et ils sont distribués de telle sorte qu'on se fait prendre dans cette boucle.