It was the etymological approach, the one that says we have to write words according to how they were written in their original language, in Latin, in Greek.
le critère étymologique, qui dit que nous devons écrire les mots comme ils s'écrivent dans leur langue d'origine, en latin, en grec.