Does the screaming horse embody the threat of Franco’s military nationalism; or does the spike running through  its body convey its victimhood?
Est-ce que le cheval hurlant incarne la menace du nationalisme militaire de Franco ; ou est-ce que le clou qui transperce son corps exprime sa victimisation ?