She convinced her supervisors  to let her stay– which meant doing the work of six radio  operators singlehandedly.
Elle convainc ses supérieurs de la laisser rester ce qui signifie faire le travail de six opérateurs à elle seule.