They have become fonts of communal narrative, symbols of continuity, and I'm pretty sure that many of those European philosophers who questioned an African intellectual tradition must have, beneath their prejudices, been aware of the contribution of Africa's intellectuals to Western learning.
Ils sont devenus une mine  de savoir du récit collectif, symboles de la continuité, et je suis presque sûr que beaucoup de ces philosophes européens qui ont contesté la tradition intellectuelle africaine ont dû, sous leurs préjugés, être conscients de la contribution  des intellectuels africains à l'éducation occidentale.