A total of six beams,  in a perpendicular arrangement, ensure that atoms traveling  in all directions will be intercepted.
Un total de six rayons, arrangés  de façon perpendiculaire, assure que les atomes allant dans toutes les directions soient interceptés.