So this instability in the movement very closely resembles the unsteady nature of images seen through a handheld camera.
Donc cette instabilité  dans le mouvement ressemble beaucoup  à la nature instable des images vues à travers  une caméra portable.