It’d seemed like a funny  prank at the time, but now Thor was about to break every bone in his body.
Cela semblait être une farce amusante sur le moment, mais Thor était sur le point de lui briser tous les os du corps.