That is a woman who insists that you make room for her at the table of power, and that is the most terrifying of all because we can't make room for her without some of us giving up the extra space we hold.
C'est une femme qui insiste pour que vous lui fassiez de la place à la table du pouvoir, et c'est le plus effrayant de tout car on ne peut pas lui faire de place sans abandonner chacun un peu de l'espace que nous avons.