My great-grandfather had the foresight to protect this instrument at a time when my great-grandmother was pawning off all their belongings, but that's another story.
Mon arrière-grand-père a eu la clairvoyance de protéger cet instrument à une époque où mon arrière-grand-mère mettait en gage tous ses biens, mais c’est une autre histoire.