The term "side hustle" just seems to fit with this ethos where people are putting together a few different things to make a living.
Le terme « side hustle » semble coller parfaitement avec cet esprit où les gens mettent en place différents  petits moyens pour gagner leur vie.