As a facilitator, you're taught to strip everything away and focus on the interaction between people, whereas everyday hosts focus on getting the things right -- the food, the flowers, the fish knives -- and leave the interaction between people largely to chance.
En tant que facilitateur, on vous apprend à tout laisser de côté et à vous concentrer sur l'interaction entre les gens, alors que les hôtes du quotidien se concentrent à bien faire les choses -- la nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson -- et laissent en grande partie le hasard s'occuper de l'interaction.