Though nobody knew it at the time, these were the signs of a dangerous  immune response unfolding inside his body.
Personne ne pouvait le savoir à l'époque, mais ce sont là les signes  d'une violente réaction immunitaire.