He kept these sources open  on his studio floor, often working on multiple  projects at once.
Il garde ces références ouvertes  sur le sol de l’atelier, travaillant souvent  sur plusieurs projets à la fois.