You're scared that I'm going to take away your place at the table, and I'm scared that I'm never going to get a place at the table.
Vous avez peur que je prenne votre place à la table et j'ai peur de ne jamais obtenir une place à la table.