There's a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with -- another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center.
Il y a une structure qui fait que le Président, en réalité, ne dirige pas ou ne gouverne même pas, mais ne peut que proposer des lois nécessitant l'accord des autres -- une autre particularité qui conduit les présidents qui veulent réellement avoir un impact vers le centre.