By 1807, Christophe was governing as  president of the north in Cap-Haïtien, and Pétion was ruling the south  from Port-au-Prince.
En 1807, Christophe était président de l'État d'Haïti du Nord à Cap-Haïtien, et Pétion régnait le Sud à Port-au-Prince.