They cut out the middleman, they cut out their agencies and said, "Maybe these agencies don't have my best interest in mind.
ils ont éliminé les intermédiaires, ils ont supprimé leurs agences et dit, peut-être que ces agences ne se préoccupent pas de mon intérêt.