But I did it all a little more slowly, and I wasn't just dragging him along, I was dragging my mother and brother in the process, twisting the three of them up together in those chains.
Mais j'ai fait tout cela un peu plus lentement, et je ne traînais pas que lui, je traînais aussi ma mère et mon frère, les attachant tous les trois inextricablement avec ces chaînes.