In this way, they keep track of how many they are and when they're many enough to initiate a new action.
De cette façon, elles peuvent savoir combien elles sont et lorsqu’elles sont assez nombreuses pour lancer une nouvelle action.