She put her left thumb into the left side of my lower back, while reaching her right index finger around to the front of my right shoulder.
Elle a mis son pouce gauche  en bas à gauche de mon dos, en posant l'index de la main droite sur le devant de mon épaule droite.