Lorenzetti labels him "Commune," and he's basically telling the Sienese that they, and not a king or a tyrant, must rule themselves.
Lorenzetti l'appelle « Commune » et il dit aux Siennois que ce sont eux, non un roi ou un tyran, qui doivent gouverner.