Teteoinnan wages war both  on women’s battlefields of birth and in men’s battles  with Tenochtilan’s enemies.
Teteoinnan mène une guerre sur le champ de batailles des femmes, la naissance, et celui des hommes, face aux ennemis de Tenochtilan.