In that two months, there wasn't a single hour of digital silence in the house -- not even when we went away for a week.
Pendant ces deux mois, il n'y a pas eu une seule heure de silence numérique - pas même quand on est parti une semaine.