(Laughter) But in 2002, [Steven D'Hondt] had convinced enough people that he was on to something  that he actually got an expedition on this drillship, called the JOIDES Resolution.
(Rires) Mais en 2002, Steven D'Hondt a convaincu assez de gens qu'il tenait quelque chose, pour qu'il parte finalement en expédition sur ce bateau de forage, appelé le JOIDES Resolution.