They wanted her whole, though they came fractioned, half-hearted, half-soul, with no regards and no knowledge as to who she really was.
Ils la voulaient entière, mais ils vinrent fractionnés, peu enthousiastes, peu éclairés, sans estime ni connaissance de qui elle était en réalité.