Although each worker only lives  for roughly 3 weeks, the queen’s continuous egg-laying  swells their ranks.
Comme chaque ouvrière ne vit pas plus de trois semaines, la reine, en déposant des œufs en continu, fait gonfler leurs rangs.