In part, because I was in acting school -- I couldn't justify going to voice and speech class, throwing imaginary balls of energy at the back of the room, doing acting exercises where I gave birth to myself -- (Laughter) while my friends were serving without me overseas.
En partie à cause de l'école de théâtre -- je ne pouvais pas justifier les cours d'art dramatique, jeter des balles d'énergie imaginaires au fond d'une pièce, faire semblant de me donner naissance -- (Rires) alors que mes amis servaient sans moi à l'étranger.