It is a subtle process, but it's normal and it occurs even among the most well-intentioned individuals.
C'est un processus subtil, mais c'est normal et ça arrive même chez ceux qui ont les meilleures intentions.