But each monk’s commitment  to his own “answer” blinds him to the other’s insight,  and in doing so, defies an essential Buddhist ideal: abolishing binary thinking.
Mais l'attachement de chaque moine à sa propre réponse ne lui permet pas de comprendre la vision de l'autre et, ainsi, défie un idéal bouddhiste essentiel : l'abolition de la pensée binaire.