His manager hired a so-called efficiency engineer, who advised him to save money by using more of the film stock that he'd shot, having fewer retakes.
Son directeur a embauché un soi-disant ingénieur en efficacité, qui lui a conseillé d'économiser de l'argent en utilisant davantage ce qu'il avait déjà tourné pour diminuer le nombre de prises.