The virus wasn't dengue, it was Zika, and it spread rapidly -- Recife down the coast, a big metropolitan center, soon became the epicenter.
Ce n'était pas la dengue, c'était Zika,  et il s'est répandu rapidement. Recife, sur la côte, grand centre métropolitain, est vite devenu l'épicentre.