But I remember in early April 2006, I opened up my Blackberry, and I'm reading about Greenpeace campaigners showing up in the UK by the dozens, dressed as chickens, having breakfast at McDonald's and chaining themselves to the chairs and tables.
Mais je me souviens, début avril 2006, j'ai allumé mon Blackberry et j'ai lu au sujet de militants de Greenpeace au Royaume-Uni, se pointant par dizaines, déguisés en poules, prenant leur petit-déjeuner à McDonald's et s'enchaînant aux chaises et aux tables.