Because listening to him, I realized: it's not just that Burning Man isn't the solution -- it's actually a perfect metaphor for the problem.
Car en l'écoutant, j'ai réalisé : ce n'est pas seulement que Burning Man n'est pas la solution, c'est une parfaite métaphore du problème.