If a fab lab is large, expensive, and fixed in place, think of this as the counterpoint: something low-cost, which can be locally manufactured, which can be expanded and kitted out incrementally as makers acquire resources.
Si une usine de fabrication est imposante, chère et fixe, pensez à ça comme le contrepoint : quelque chose à bas coût, qui peut être fabriqué localement, qui peut être développé et équipé au fur et à mesure que les créateurs s'approvisionnent.