But a semicolon can replace  a conjunction to shorten a sentence or to give it some variety.
Cependant, un point-virgule peut remplacer une conjonction pour raccourcir une phrase ou pour lui apporter un peu de variation.