This curbed their temptations and enforced self-control, which prevented them from taking more risks.
Cela a réduit leur attirance et  renforcé leur maîtrise d'eux-mêmes, les empêchant de prendre plus de risques.