The way we always do, by slamming together two protons -- (Laughter) Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light.
» De la manière habituelle, en télescopant deux protons -- (Rires) assez fort pour que la collision se réverbère dans une dimension extra-spatiale qui pourrait être là, créant temporairement ce graviton hyper-dimensionnel avant de revenir dans les trois dimensions du LHC et de se séparer en deux photons, deux particules de lumière.