And that is absolutely critical, because an Inuit hunter might never publish in an academic journal, but I'll bet you she knows more about the changes to her home Arctic community because of climate change than a scientist who spent many years going to and from that region taking measurements.
C'est absolument crucial, car un chasseur Inuit ne publiera sans doute jamais un écrit académique, mais il en saura plus sur les effets du réchauffement climatique dans sa communauté en Arctique qu'un scientifique passant  des années à y faire des allers-retours pour prendre des mesures.