PV: That might seem like a weird reaction, but only if we don't recognize how it's emblematic of something larger, something deeper.
» PV : Cela peut sembler être une réaction étrange, seulement si nous ne reconnaissons pas que c'est emblématique de quelque chose de plus vaste, de plus profond.