(Applause) I reject the mainstream feminism that has historically ignored or deflected the needs of women of color, working-class women, queer women and transgender women, in favor of supporting white, middle- and upper-class straight women.
(Applaudissements) Je rejette le féminisme dominant qui a toujours ignoré  ou détourné les besoins des femmes de couleur, qui travaillent,  des allosexuelles et des transsexuelles, en faveur des blanches, hétérosexuelles, de la classe moyenne et supérieure.