I should mention now that my husband is actually from Denmark -- just in case I don't have enough culture shocks in my life, I decided to marry a Danish guy.
Je dois mentionner que mon mari est danois. Comme si je n'avais pas  assez de chocs culturels, j'ai décidé d'épouser un Danois.