If my older brother is a high-school football player -- which, if you saw my older brother, you'd know he was not -- I could become a high-school football player, too and get at most 50 percent of the applause in my family for doing that.
Si mon frère aîné est un joueur de foot au lycée — et si vous le voyiez, vous verriez  que ce n'est pas le cas — je pourrais aussi devenir un joueur de foot et avoir tout au plus 50% de ma famille  qui m’applaudirait pour ça.