Our star, like the one in our story that became a magnetar, is detected as a gamma-ray burst during the most energetic portion of the explosion.
Notre étoile, comme celle de notre  histoire qui devint un magnétar, est détectée comme sursaut de rayons gamma pendant la portion la plus  énergique de l'explosion.