These fish, despite being from different species and not swimming in schools, were copying one another, such that one fish entering these dangerous feeding grounds could lead many others to do the same.
Ces poissons, tout en étant d'espèces différentes et ne nageant pas en banc, se copiaient les uns les autres. Un seul poisson, pénétrant  dans une aire d'alimentation à risque pouvait ainsi en mener beaucoup d'autres à faire de même.