My pain is a walking bass line, a refrain, placated stress against the fading baseline.
Ma douleur est une ligne de basse ambulante, un refrain, du stress placardé contre une ligne de base évanescente.