Now data are apparently treated like a God -- keeper of infallible truth for our present and our future.
Les données sont apparemment  traitées comme des dieux -- gardiennes de la vérité infaillible de notre présent, de notre futur.