And so we stand there facing each other, and he looks at me, and he says sorry, but he looks at me with this unbridled fury.
On se retrouve face à face et il me regarde,  et me dit pardon mais il me regarde avec une fureur à peine contenue.