Now, that's probably making some folk in this room uncomfortable, because that idea is associated with the extreme left wing and with fairly radical schemes for redistributing wealth.
Certains dans cette pièce pourraient  se sentir mal à l'aise en entendant ça, parce que cette idée  est associée à l'extrême gauche et à des programmes de redistribution  des richesses plutôt radicaux.