This is not particularly something that babies like -- (Laughter) but since it is a signal to the rest of the world, they need to hold them in the air.
Ça ne plait pas forcément aux bébés -- (Rires) mais c'est un signal  adressé au reste du monde : ils doivent les tenir en l'air.