But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers, we can say that even if emotions are not contained inside our hearts, the emotional heart overlaps its biological counterpart, in surprising and mysterious ways.
Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes, nous pouvons dire que même si les émotions ne sont pas contenues dans nos cœurs, le cœur émotionnel chevauche son homologue métaphorique, son homologue biologique, d'une surprenante et mystérieuse façon.