And at SDSS, we're going to the bellies of the beast and zooming way in, to look at these processes where they are occurring in order to understand how Sid Vicious grows up into Ward Cleaver.
Au SDSS, nous nous rendons dans le ventre de la bête en faisant un zoom ultragrossissant, pour regarder ces processus là où ils se déroulent afin de comprendre comment un punk devient un père de famille rangé.