Not because it's crazy, or anything, but because the fractions are ratios of whole numbers, and so are called rationals; meaning the rest are non-rational, that is, irrational.
Pas irrationnel au sens de absurde, mais parce que les fractions sont des quotients de nombres entiers, appelés aussi ratios, appelés nombres rationnels. Donc, les autres sont  « non-rationnels », soit irrationnels.