It was the problem of how to get society to agree on and enforce the trade-offs they're comfortable with.
Le problème était de comment faire pour que la société accepte et applique les compromis qui lui conviennent.