If she really wanted a decent view, she could become a vestal virgin and would sit right down the front.
Si elle voulait vraiment une vue correcte, elle pourrait devenir vestale, et elle serait assise au premier rang.