If the chef answered YES to the number  being less than 500, we’d have four options, which is too many.
Si le chef a répondu OUI à « le chiffre est-il plus petit que 500 ? », nous avons 4 options, ce qui est trop.