It's a symptom of a culture which sees value in collecting and preserving as many options as possible.
C'est le symptôme d'une culture qui valorise la collecte et la préservation du plus de choix possible.