Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
Dans les années suivantes, Ottawa  a continué de promouvoir ce message, mais simultanément, les Canadiens  ordinaires ont bientôt commencé à percevoir les bénéfices matériels et économiques du multiculturalisme tout autour d'eux.