(Laughter) Or a small error in the measurements, he misses the valve, and that's it -- (Laughter) with no way of recovering, most of the time.
(rires) Ou une simple erreur de mesure, il rate la valve, et c'est fini... (rires) sans possibilité de se rétablir, la plupart du temps