What's more, while American parents weren't necessarily less comfortable talking about sex, we tend to frame those conversations entirely in terms or risk and danger, whereas Dutch parents talk about balancing responsibility and joy.
De plus, alors que les parents américains n'étaient pas toujours moins à l'aise à parler de sexe, nous avons tendance à formuler ces conversations uniquement en termes de risque ou de danger alors que les parents néerlandais parlent d'équilibre entre responsabilité et joie.