Her energy levels progressively waned, she couldn't do a lot of the physical activities she'd previously enjoyed.
Son énergie s'est progressivement étiolée. Elle n'a plus pu se consacrer aux activités physiques qu'elle aimait tant.