At other times, we might take our foot off the gas a little bit too much, and things just become a sort of little bit like this.
A d'autres moments, on a tendance  à un peu trop lever le pied et les choses deviennent un peu comme ça.