Here's the key, if you've missed it: At day 340, we see the rise in the cancer DNA in the blood.
Voilà la clé de l'histoire,  si vous l'avez manquée : au 340ème jour, nous voyons la montée de l'ADN cancéreux dans le sang.