(Applause) It was the first time in recorded history that this event passed without any casualties.
(Applaudissements) C'était la première fois dans l'Histoire que cet événement se déroulait sans victime.