And those keep the shoelace, or the chromosome, from fraying, and when that tip gets too short, it falls off, and that worn down telomere sends a signal to the cells.
Il protège le lacet, ou le chromosome,  pour éviter qu'il ne s'effrite. Lorsque ce morceau devient trop court, il tombe. Le télomère abîmé envoie alors une sorte de signal aux cellules :