You should have seen their faces when they were showing me their colorful grammar charts and their carefully handmade flash cards, and their statistics about learning vocabulary using apps, or even how they love to cook based on recipes in a foreign language.
Vous auriez dû voir leur visage quand ils me montraient leurs diagrammes de grammaire, leurs cartes de vocabulaire faites à la main, leurs statistiques sur l'apprentissage du vocabulaire avec des applis ou combien ils aimaient cuisiner avec des recettes dans une autre langue.