Every single person's every visit to a friend's house, a government office, a house of worship, a Planned Parenthood, a cannabis shop, a strip club; every single person's public movements, habits and associations documented and catalogued, not on one day, but on every day, merely with the push of a button.
Les visites de chacun à la maison d'un ami, à un bureau gouvernemental, à un lieu de culte, au planning familial, à un magasin vendant du cannabis, à un club de strip-tease -- les déplacements, habitudes et fréquentations publics de chacun documentés et catalogués, pas au cours d'une journée, mais au quotidien, simplement en appuyant sur un bouton.