And when it became logistically impossible to use a laboratory electroencephalography, or EEG, which are those electrode devices used to measure emotional responses, I bought a portable EEG headset with my own money, instead of buying the new iPhone X that a lot of kids my age were saving up for.
Quand il a fallu utiliser un électroencéphalographe de laboratoire, ou EEG, qui mesurent les réponses émotionnelles avec des électrodes, j'ai acheté avec mes  propres sous, un casque d'EEG, plutôt que le nouvel iPhone X pour lequel beaucoup  de mon âge économisaient.