Here the last artifact— the Node of Memory— is suspended within a force field  and powering a supercomputer.
Dans cette salle, le dernier artefact, le Nœud de la Mémoire, est suspendu dans un champ de force et alimente un superordinateur.