It's making something that's pure dangerous in some way, and I think you're saying that that whole model just misunderstands how nature is.
Ça transforme quelque chose de pur en  quelque chose de dangereux, et je crois que vous dites  que ce schéma entier ne comprend pas comment la nature fonctionne.