It was denounced as anti-Semitic, triggered widespread outrage, apologies and a lot of damage control by the Times.
Elle a été dénoncée comme antisémite, a provoqué l'indignation générale, a entraîné des excuses et le « New York Times » a dû limiter les dégâts.