But it’s clear that  hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Mais il est clair que les expériences hallucinatoires sont bien plus étroitement liées à la perception ordinaire que nous le pensions.