"Now", Zeno might say, "since there are infinitely many of terms on the right side of the equation, and each individual term is finite, the sum should equal infinity, right?"
« Maintenant », pourrait dire Zénon, « puisqu'il y a une infinité de termes du côté droit de l'équation, et chaque terme individuel est fini, la somme doit être égale à l'infini, pas vrai ?