Perhaps it is because the trio doesn't assume conventional notions associated with love, romance or partnership.
Peut-être est-ce parce que le trio ne revêt pas les notions conventionnelles associées à l'amour, la romance ou une relation.