That if he just pulled himself up by his bootstraps, despite his boots being stolen, and got himself back on the horse, he could be successful, and there's nothing I could do."
S'il se remontait les manches, même s'il n'avait plus de manches, et qu'il remontait en selle, il réussirait et il n'y a rien que je puisse faire.