"You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."
« Vous n'avez pas votre place ici » veut presque toujours dire : « Nous ne vous trouvons pas de fonction ou de rôle ».