But those guns were really a message for me, and even though he hadn't raised a hand to me, my life was already in grave danger every minute of every day.
Mais ces pistolets étaient en fait  un message pour moi, et même s'il n'avait pas levé la main sur moi, ma vie était déjà en grand danger  chaque minute de chaque jour.