Social services doesn't scale quickly, and even if communities do their best to help more people with limited resources, newcomers end up spending more time waiting in limbo, not knowing where to turn.
Les services sociaux ne s'adaptent pas rapidement, et même si les communautés font de leur mieux pour aider plus de gens avec des moyens limités, les arrivants attendent longtemps dans l'incertitude sans savoir vers où se tourner.