I'm asking you to lean forward and imagine my point of view -- what this looks like and feels like to me as a character.
Je vous demande de vous approcher et d'imaginer mon point de vue -- ce à quoi il ressemble et le sentiment qu'il suscite chez moi.