(Laughter) They took a perfectly strong intrinsic motivation not to be late, and they cheapened it.
(Rires) Ils ont pris une motivation intrinsèque forte pour ne pas être en retard, et ils l'ont bradée.