And this idea of the value chain was predicated on the recognition that what holds a business together is transaction costs, that in essence you need to coordinate, organizations are more efficient at coordination than markets, very often, and therefore the nature and role and boundaries of the cooperation are defined by transaction costs.
Cette idée de chaîne de valeur  était basée sur la reconnaissance du fait que, ce qui maintient une entreprise, ce sont les coûts de transaction, qu'il faut en substance coordonner, les organisations sont meilleures  dans la coordination que les marchés, très souvent, et par conséquent, la nature, le rôle et les limites de la coopération sont définies par les coûts de transaction.