(Laughter) It's also got a really surprising feature, which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure -- the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.
(Rires) En plus, elle possède quelque chose de très surprenant : c'est que même si elle s'est développée  de façon indépendante dans chaque pays, elle maintient jusqu'à nos jours,  plus de 400 ans après sa création, exactement la même structure de rimes, de syllabes et de vers. La même structure qu'avait faite  Vicente Espinel dans le baroque espagnol.