I won't go into detail. It's no longer painful these days, but it was painful when this study was run in the 1990s.
Je ne vais pas rentrer dans les détails. Ce n'est plus douloureux de nos jours, mais ca l'était à l'époque de cette étude, dans les années 90.