It's the way that people respond to my deafness, the outdated way people respond to my deafness -- pity, patronization, even anger -- because that just cancels out the human connection that technology achieves.
C'est la façon dont les gens réagissent à ma surdité, la façon obsolète dont les gens réagissent à ma surdité - pitié, condescendance, voire colère - parce que cela annule simplement le lien humain que la technologie établit.