CH: So, to what extent -- (Laughter) (Applause) CH: I mean, someone a couple years ago looking at the avalanche of information pouring through Twitter and Facebook and so forth, might have said, "Look, our democracies are healthier than they've ever been.
CAn : Dans quelle mesure -- (Rires) (Applaudissements) CAn : Il y a quelques années, quelqu'un considérant l'avalanche d'informations affluant sur Twitter, Facebook et autres aurait pu dire : « Nos démocraties sont plus saines que jamais auparavant.