Because if you know that rapidly growing consumer segment known as hipsters -- and I know you know hipsters -- then you know that a hipster faced with the choice between a no-name shoe and an Adidas made with plastic from the ocean will pick the Adidas every day of the week and twice on Sunday, and then walk around like it's no big deal but look for every opportunity to talk about them.
Si on regarde ce segment de marché en croissance, celui des hipsters - je sais que vous en connaissez - on sait qu'un hipster, confronté au choix entre une paire de baskets anonymes et une paire d'Adidas en plastique recyclé, choisira toujours les Adidas, la semaine, et le week-end, il frimera à mort, jouera au blasé, mais il ne ratera pas une occasion d'en parler.