Meanwhile, I would love to see one of those tourist sites team up with investigative journalists and create a little tiny icon -- right next to the one for free WiFi and if a place has a swimming pool, there could be a little tiny gun for "likely criminal money-laundering front."
En attendant, j'adorerais voir un de ces sites touristiques faire équipe avec des journalistes d'investigation pour créer une petite icône – juste à côté de celle pour le Wi-Fi et du logo pour la piscine. Il pourrait y avoir un pistolet pour « couverture probable de blanchiment d'argent criminel ».