Tell your daughters of this year, how we woke needing coffee but discovered instead cadavers strewn about our morning papers, waterlogged facsimiles of our sisters, spouses, small children.
Racontez à vos filles nées cette année notre réveil avec un besoin de café mais la découverte, à la place, de cadavres jonchant les journaux, fac-similés détrempés de nos sœurs, de nos épouses et de nos jeunes enfants.