Now, as an anthropologist, this wasn't what I expected, but there it was, and I'm glad I read it.
En tant qu'anthropologue, je ne m'attendais pas à ça, mais il était là, et je suis ravie de l'avoir lu.