For five years, I had been working with an ultraviolet lamp trying to recover traces of the writing and I'd gone about as far as technology at the time could actually take me.
Pendant cinq ans, j'avais travaillé avec une lampe à ultraviolets, essayant de révéler des traces des écritures et avais été aussi loin que la technologie de l'époque me le permettait.