But if Hansard are right, and they usually are, then we've got a very serious problem on our hands, and it's one that I'd like to spend the next 10 minutes focusing upon.
Mais si Hansard a raison, -- et c'est souvent le cas -- on a vraiment un sérieux problème, un problème dont  j'aimerais vous parler maintenant.