When we celebrate a political leader or a business leader for the disaster she just cleaned up or the announcement she just made, we're not motivating that leader to invest in preventing those disasters in the first place, or to put down payments on the future by protecting communities from floods or fighting inequality or investing in research and education.
Lorsque nous célébrons une leader  politique ou une cheffe d'entreprise pour le désastre qu'elle vient juste  de réparer ou pour la déclaration qu'elle vient  juste de faire, nous ne motivons pas cette leader à investir prioritairement  dans la prévention de ces désastres ou à diminuer les paiements futurs en protégeant les communautés des inondations, en combattant l'inégalité ou en investissant dans la recherche et l'éducation.