It felt easier to me to attack the person making the argument rather than the substance of the ideas themselves.
Il me semblait plus facile d'attaquer la personne offrant un argument plutôt que la substance des idées en elles-mêmes.