(Laughter) We can take some control, and the way we do that is by starting to ask some fundamental questions about the status quo and whether we are happy with the way it is.
(Rires) On peut reprendre une part de contrôle, et pour y arriver, on doit commencer par poser certaines questions fondamentales sur le statu quo et si son état actuel nous plaît.