When you finally pull yourself away from the fork, you think you've been here before because you have, you just weren't paying attention.
Quand vous vous lâchez enfin votre fourchette, vous pensez que  vous avez été ici avant parce que c'est le cas, vous ne faisiez simplement pas attention.