Even emotion might cloud  their understanding, and by adding more people into a conversation, each with their own subjectivities, the complexity of communication grows exponentially.
Même les émotions peuvent brouiller la compréhension, et en ajoutant plus de personnes à une conversation, chacun ayant sa propre subjectivité, la complexité de la communication  s'intensifie.