Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.
Les lumières sur cette carte, à Londres, au Caire, à Tokyo, la côte Est des États-Unis, ces lumières montrent où les gens vivent, où les gens qui y vivent jouissent de tant d'énergie qu'ils peuvent se permettre de dépenser leur argent pour allumer des lumières qui illuminent le ciel, ce qui permet aux satellites de prendre ces images.