It's much harder to scale up a physical or chemical invention than it is a software-based invention.
Une invention physique ou chimique est beaucoup plus difficile à généraliser qu'une invention basée sur du logiciel.