And so I did it again the next year -- and the "LA Times" had outed me as the person who had created it -- and the year after that, and the year after that -- I've done it every year since 2005.
Et donc je l'ai refait l'année suivante - et le « LA Times » m'a décrit comme étant l'auteur - et l'année suivante, et l'année suivante - je le fais chaque année depuis 2005.