Among these kids, I want to connect their families' histories to the bliss of a goal-scorer's run, family like that feeling after the ball beats the goalie, the closest thing going to freedom.
Parmi ces gamins, je veux connecter les histoires de leurs familles, à la joie de marquer un but, la famille dans cette euphorie après que la balle est rentrée dans les cages, le sentiment le plus proche de la liberté.