They weren’t searching for  the letter’s author, who would have been over a century old;  but rather, for his descendants.
Ils ne cherchaient pas l'auteur de cette lettre, qui aurait été vieux de plus d'un siècle, mais plutôt ses descendants.