But the real key to the power of the precolonial Filipino woman was in her role as "babaylan," a collective term for shamans of various ethnic groups.
Mais la vraie clé du pouvoir d'une femme philippine d'avant la colonisation était son rôle de « babaylan », un terme collectif pour les chamans issus de divers groupes ethniques.