They're physically putting their bodies on the line between the whalers' harpoons and the whales.
Ils mettent physiquement  leur corps en première ligne entre les harpons des pêcheurs  et les baleines.