(Applause) Not only that, but this first-ever  consumer's power, or consumer's campaign has grown in other countries and other industries, maybe chocolate, maybe apparel,  maybe shoes -- it has gone beyond.
(Applaudissements) Ce n'est pas tout : cette toute première  campagne menée par les consommateurs s'est répandue dans d'autres pays  et d'autres industries, qu'il s'agisse de la fabrication du chocolat, des vêtements ou des chaussures.