She said, "Everything is fine, but once, I spent a whole night asking and trying to translate the meaning of the word 'toqborni' for him."
et elle m'a dit : "tout va bien" "mais j'ai passé toute une nuit  à essayer de lui traduire" le sens du mot Toôborni (tu m'enterres) --