Even soundex, a standard method for grouping words by how similar they sound, was not good enough.
Même avec Soundex, une méthode de référence pour grouper  les mots selon leur ressemblance sonore, ce n'était pas assez précis.