Or small things can come out of left field and draw us into reassessing our complacent expectations about reality.
Ou bien des petites choses  peuvent sortir de nulle part et nous incitent à réévaluer nos attentes de la réalité.