No one's laughing. (Laughter) And yet, there it is, so you assume there's been some kind of hiccup.
Personne ne rit. (Rires) Et pourtant, voilà, on peut quand même supposer qu'il y a eu au moins un sourire.