There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me, and lo and behold, at the end of that lot was the river.
mais elle continua à m'y entrainer -- et oh surprise! au bout de ce terrain se trouvait la rivière.