You see, we were a pretty close team, and we shared a couple of really good in-jokes, like this time they overheard someone ask me how I got my hair so shiny and perfect -- without knowing that it was, of course, a wig, and you know, it was a very good wig and it did make getting ready in the mornings very easy.
Vous comprenez, nous étions  une équipe assez soudée et nous faisions souvent des blagues privées, comme la fois où ils ont entendu quelqu'un me demander comment je faisais pour avoir  des cheveux si parfaits et si brillants sans savoir que c'était une perruque. Vous savez, c'était une belle perruque et elle me faisait gagner du temps  le matin pour me préparer.