A slight adjustment of spelling, and rabota became the Czech robota, which, in addition to defining the toil of the serfs, was also used figuratively to describe any kind of hard work or drudgery.
Un léger changement d'orthographe, et <i>rabota</i> devint <i>robota</i> en tchèque, qui, en plus de définir  le dur labeur des serfs, était aussi employé au figuré pour décrire toutes sortes  de travail pénible ou de besogne.