But let's be blunt about it: when we say those words, what we really mean is the poor world -- those corners of the world with ready-made containers for the hand-me-down ideas of other places and other people.
Mais soyons francs. Quand nous disons ces mots, cela signifie plutôt le monde pauvre, ces coins du monde avec des réservoirs pré-remplis pour les préjugés des autres endroits et des autres personnes.