Now, having worked in software applications for some time now, this all sounded very familiar to me.
Alors, travaillant dans le domaine des logiciels depuis quelque temps, tout cela m'a semblé très familier.