Because, in the 2050s, if you were a neuroscientist, you could have someone come into your lab essentially from off the street.
Car, dans les années 2050, si vous étiez neuroscientifique, des personnes pouvaient venir directement à votre laboratoire.