There is a certain amount of continuity, but it's the same way there's continuity between having an iron fence outside your house that gets a little rust spot that you have to sand off and do a little repainting, and what happens if you leave the house for 100 years and it rusts through until it's only a pile of orange dust.
Il existe une certaine continuité, mais c'est pareil  à la continuitié qui existe entre avoir une clôture de fer  devant sa maison sur laquelle  apparaît une tache de rouille et il te faut poncer et repeindre, et ce qui arrive si vous laissez la maison pendant 100 ans et elle finit par rouiller  au point de n'être plus