It feels to me that the platforms that we use to inhabit these online spaces have been designed either ignorantly or willfully to allow for harassment and abuse, to propagate misinformation, to enable hatred and hate speech and the violence that comes from it, and it feels like none of our current platforms are doing enough to address and to fix that.
Il me semble que les plateformes utilisées pour occuper ces espaces en ligne ont été conçues, volontairement ou non, pour autoriser le harcèlement et les abus, répandre les fausses informations, favoriser la haine, les discours haineux et la violence qui en découle et il semble qu'aucune de nos plateformes actuelles n'en fasse assez pour remédier et arranger cela.