Former Secretary of Agriculture  Ezra Taft Benson demanded to know “why a spinster with no children  was so concerned about genetics?” and dismissed Carson  as “probably a Communist.” A lawyer for a pesticide manufacturer  alluded to Carson and her supporters as “sinister influences”  aiming to paint businesses as “immoral.” In reality, Carson had focused  on the dangers of chemicals because they weren’t widely understood,  while the merits were well publicized.
L'ancien secrétaire à l'Agriculture Ezra Taft Benson exigea de savoir « pourquoi une vieille fille sans enfants était si préoccupée par la génétique » et a rejeté Carson comme étant « sûrement communiste ». Un avocat d'une fabrique de pesticides qualifia Carson et ses partisans « d'influences sinistres » visant à faire passer les industries pour « immorales ». En fait, Carson s'était concentrée sur les dangers des produits chimiques parce qu'ils étaient peu compris, alors que leurs qualités étaient très diffusées.