But if we allow the biology to become the whole picture, as I did for so long, as I would argue our culture has done pretty much most of my life, what we're implicitly saying to people is, and this isn't anyone's intention, but what we're implicitly saying to people is, "Your pain doesn't mean anything.
Mais si nous laissons la biologie occuper l'ensemble de notre vision, comme je l'ai tant fait, comme j'avancerais que notre culture l'a fait la plupart de notre vie, nous disons implicitement aux gens, et ce n'est l'intention de personne, mais nous disons implicitement aux gens : « Votre douleur ne veut rien dire.