(Laughter) And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
(Rires) Et ce que j'espère faire, quand je fais ces connexions, c'est de court-circuiter la pensée des gens.