So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I'd be able to tell, "Yes, I've already dialed that number."
et faire les numéros au fur et  à mesure et je les ai composés pour que je revienne à la réalité et pour pouvoir me dire, "Oui, j'ai  déjà composé ce numéro." Enfin, le numéro était entièrement composé et j'écoute au téléphone.