Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
Tout comme les histoires les plus nuancées  dans la littérature sont souvent les plus riches, nos peurs les plus subtiles  pourraient aussi être les plus vraies.