It's not just a few bad racist apples in a police department or at an airport; it's all of us, who in big ways through our actions and in small ways by our silences, support this lie - because that's what it is, it's a lie - that somehow black folk are more dangerous than the rest of us.
Ce n'est pas justes quelques pommes gangrénées de racisme dans un commissariat ou un aéroport ; c'est nous tous qui, en grande partie à travers nos actions et nos silences, supportons ce mensonge - parce que voilà ce que c'est, c'est un mensonge - que les gens noirs sont plus dangereux que nous tous.