Furthermore, my colleagues and I commissioned a study comparing 1,700 films made over the last five years and, looking at the average returns on investment -- so, how much money does that movie make -- comparing if a man or a woman filled each of the following roles: director, producer, screenwriter and lead actor.
Avec mes collègues, nous avons commandé une étude sur 1 700 films faits dans les cinq dernières années, comparant la moyenne des retours sur investissements -- combien d'argent rapporte un film -- selon qu'un homme ou une femme était aux postes suivants : réalisateur, producteur, scénariste et acteur principal.