In the 1930s, when Congress was discussing the labor laws that would be a part of the New Deal, that would protect all workers, Southern members of Congress refused to support those labor laws if they included protections for domestic workers and farmworkers.
En 1930, quand le Congrès  débattait des lois du travail qui faisaient partie  du « New Deal », qui auraient protégé  tous les travailleurs, les membres du Congrès  du Sud ont refusé de soutenir ces lois si elles comprenaient la  protection des domestiques et fermiers.