But this loss can be prevented  through memory consolidation, the process by which information is moved from our fleeting short-term memory to our more durable long-term memory.
Mais cette perte peut être empêchée grâce à la consolidation de la mémoire, un procédé par lequel l'information  est déplacée de notre mémoire à court terme momentanée, vers la mémoire à long terme plus durable.