The first prisoner has a 50% chance of giving a wrong answer about his own hat, but the parity information he conveys allows everyone else  to guess theirs with absolute certainty.
Le premier prisonnier a  une chance sur deux de se tromper, mais l'information sur la parité  qu'il transmet aux autres, leur permet de deviner la couleur  de leur chapeau avec certitude.