It’s possible that nails have simply  persisted as a side effect of primates evolving wider,  more dexterous fingers.
Il est possible que les ongles aient subsisté, comme un collatéral, chez les primates alors que les doigts évoluaient vers plus de dextérité.