CA: I mean, there must be something unusual about Netflix's culture that allowed you to take such bold -- I won't say "reckless" -- bold, well thought-through decisions.
CA : Il doit bien y avoir quelque chose d'unique dans la culture de Netflix qui vous a permis de prendre des décisions -- je ne dirai pas imprudentes, mais des décisions audacieuses et abouties.