It means that the state cannot ask for the same data more than once, nor can store it in more than one place.
Cela signifie que l’État ne peut pas demander la même information plus d'une fois et ne peut pas la conserver dans plus d'un endroit.