But even though we can’t observe the  qubit in its superposition, we can manipulate it to perform  particular operations while in this state.
Bien qu'on ne puisse pas observer le qubit en superposition, on peut le manipuler dans cet état pour effectuer des opérations.