When bacteria are few, the signaling molecules just flow away, like the screams of a man alone in the desert.
Quand elles sont peu, les molécules de signalisation s’écoulent tout simplement, comme les cris d'un homme  seul dans le désert.