Joy will not turn back to normal until Kay realizes that her happiness should not depend on anybody else but herself.
La joie ne redeviendra pas normale tant que Kay ne réalisera pas que son bonheur ne devrait dépendre de personne d'autre que d'elle-même.