So it helps to start with the big picture: recessions occur when there is a negative  disruption to the balance between supply and demand.
De manière générale, une récession arrive lors de perturbations de l'équilibre  entre l'offre et la demande.