And it turns out he's alone in town for the night, driving cross-country on a road trip before he goes into the Peace Corps.
Je me rends compte  qu'il est seul pour la nuit. Il est en train de traverser  les USA en voiture avant de partir en  coopération humanitaire.