If the public is funding academics' research, but then we have to pay again to access the results, it's like we're paying for it twice.
Si l’État finance la recherche universitaire, mais qu'on doit payer à nouveau pour accéder aux résultats, c'est comme la payer deux fois.