In May, the army moved Aki and her family, along with over 7,000 Japanese Americans living in Seattle to "Camp Harmony" in Puyallup, Washington.
En mai, Aki et sa famille furent emmenées, avec plus de 7 000 autres Nippo-Américains vivant à Seattle, au « Camp Harmony », à Puyallup, dans l'État de Washington.