She is tough to please, she doesn't have a lot of time for things that's aren't mission-critical, and she really doesn't trust anyone's judgment more than her own.
Elle est difficile à satisfaire, elle n'a pas beaucoup de temps pour ce qui n'est pas crucial à la mission et elle n'a confiance dans le jugement de personne à part le sien.