And so the future changed from this thing we create together in the present to something we bet on in some kind of a zero-sum winner-takes-all competition.
L'avenir est passé d'un projet que nous créons ensemble et maintenant à un objet de paris, dans une concurrence à somme nulle où le gagnant rafle toute la mise.