In the situation with the obnoxious-football-fan-turned-good-samaritan, your brain says, "Well, in my experience, pretty much anyone would lend someone their umbrella, but the way this guy acted at the football game, that was unusual."
Dans le cas de l'odieux fan de football  devenu bon samaritain, votre cerveau dit : « Eh bien, d'après mon expérience, presque tout le monde  prêterait son parapluie, mais la façon dont ce type a agi  lors du match de football, ça, c'était inhabituel.