Maybe I could go from the boy who made his buddies laugh to the man who could rally hundreds or thousands.
Je pouvais peut-être passer du gamin qui faisait rire ses camarades à l'homme qui pouvait rallier des milliers de gens à sa cause.