But if we were to reach  a hypothetical point where we'd mined  all of the Earth's buried gold, there are other places we could look.
Mais si nous devions atteindre cet instant hypothétique où nous aurions extrait tout l'or de la Terre, il y aurait d'autres endroits où nous pourrions chercher.