(Laughter) (Applause) I'm not a big fan of hard work, but you know reality -- it's either push, push, push, push, push through its agent, the executive brain function -- one of the "yays" of dying: my executive brain function won't have me to kick around anymore.
(Rires) (Applaudissements) Je ne suis pas une grande fan du travail acharné, mais vous connaissez la réalité -- c'est soit pousser, pousser, pousser, pousser, pousser via son agent, les fonctions exécutives cérébrales -- l'un des bons côtés de mourir : mes fonctions exécutives cérébrales ne pourront plus me malmener.