(Laughter) The national media gravitated toward this story immediately, and they really could have  gone with it one of two ways.
(Rires) Les médias nationaux ont tout de suite été intéressés  par cette histoire, et ils auraient pu s'y prendre  de deux façons pour la raconter.