We didn't think it would, because we thought the ship's vibrations would get in the way of the focusing of the laser, but it really worked like a charm.
On ne pensait pas que ça marcherait, à cause des vibrations du bateau qui gêneraient la mise au point du laser mais ça a vraiment bien fonctionné.