So what you see here is all the papers that I've published from my very first paper, in 1989; I was still in Romania when I did so, till kind of this year.
Ce que vous voyez-là, ce sont les articles que j'ai publiés, de mon premier article, en 1989 - j'étais encore en Roumanie à cette époque - jusqu'à cette année.