I could take the easy way out and just choose not to say anything to her, and instead just kind of simmer in my frustration, or I could ask her to learn more about her motivations.
Je pouvais choisir la facilité et choisir de ne rien lui dire, de rester à mijoter dans ma frustration, ou je pouvais lui demander d'en savoir plus sur ses motivations.