Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: "The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past" -- the past was much more stable -- "a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult."
Rebecca Solnit a dit ceci d'une façon que je trouve magistrale : « L'accumulation de changements incrémentiels, imperceptibles qui peuvent constituer du progrès et qui rendent notre ère fondamentalement différente du passé, » -- un passé qui était plus stable, -- « dans un contraste obscurci par la nature non spectaculaire de la transformation progressive, ponctuée par un tumulte occasionnel.