Now, it had taken several days for this detail to come to light, and I realized that there was no natural animosity between the two of us.
Cela avait pris plusieurs jours pour que ce détail apparaisse, je me suis rendu compte qu'il n'y avait pas d'animosité naturelle entre nous deux.