And it turns out that the greatest predictor of a movement's decision to adopt nonviolence or violence is not whether that group is more left-wing or right-wing, not whether the group is more or less influenced by religious beliefs, not whether it's up against a democracy or a dictatorship, and not even the levels of repression that that group is facing.
Il s'avère que le meilleur indicateur du choix d'un mouvement d'adopter la non-violence ou la violence n'est pas l'orientation politique du groupe, de droite ou de gauche, ni les croyances religieuses, ni son opposition à une démocratie ou une dictature, ni même le niveau de répression auquel ce groupe fait face.