It's because we know, when we're playing a game, that we're actually happier working hard than we are relaxing, or hanging out.
C'est parce que nous savons, quand nous jouons, que nous sommes en fait plus heureux en travaillant dur, qu'en nous reposant ou en traînant dehors.