While ordinary folks have grown more pious on a personal level -- I saw a lot more headscarves on a recent visit than I would have a decade ago -- the country's politics have moved in the opposite direction.
Alors que les gens ordinaires sont devenus plus pieux à titre personnel -- J'ai vu beaucoup plus de foulards lors d'une récente visite que je n'en avais vu une dizaine d'années plus tôt -- les politiciens du pays ont suivi la direction opposée.