Well, what this misses is that in the 1970s, when you were just gossiping on the telephone, there wasn't a hundred engineers on the other side of the screen who knew exactly how your psychology worked and orchestrated you into a double bind with each other.
Ce que nous oublions c'est que dans les années 70, quand vous papotiez au téléphone, il n'y avait pas 100 ingénieurs de l'autre côté de l'écran connaissant exactement votre psychologie et orchestrant de vous confiner ensemble à une contrainte.