All this came packaged in a beautiful purse that was given to the mother as a gift after all her hard work, that she carried home with pride as a symbol of prosperity.
Tout cela était emballé dans une jolie pochette qui était offerte à la mère en cadeau  après son dur travail, qu'elle pouvait emporter chez elle  fièrement comme un symbole de prospérité.