(Applause) Chris Anderson: Now this is actually a courageous talk, because you're kind of setting up yourself in some ways to be ridiculed in some quarters.
(Applaudissements) Chris Anderson : C’est un discours courageux, parce que vous pourriez être tourné en ridicule dans certains milieux.