I suddenly decided to skip the hard part and take the variation, even though I'd never climbed it before, but I immediately began to doubt myself.
J'ai soudain décidé d'éviter la difficulté et de prendre la variante, même si je ne l'avais jamais grimpée. Mais j'ai aussitôt commencé à douter.