As most health care systems reimburse practitioners in a fee-for-service-based fashion on the number and kind of treatments performed, it may be this economic incentive that tempts some practitioners to rather perform high-profit surgical treatments instead of exploring other treatment options.
La plupart des systèmes de soins remboursant les praticiens sur une base de rémunération à l'acte dépendant du nombre et du type de traitements effectués, cette motivation économique tente peut-être certains praticiens à effectuer des traitements chirurgicaux à profit élevé plutôt que d'explorer d'autres options de traitement.