The experiences that I shared with you today taught me that to make data faithfully representative of our human nature and to make sure they will not mislead us anymore, we need to start designing ways to include empathy, imperfection and human qualities in how we collect, process, analyze and display them.
Les expériences partagées  avec vous aujourd'hui m'ont appris que pour que les données représentent fidèlement notre humanité, qu'elles ne nous trompent plus jamais, nous devons concevoir des moyens d'y inclure l'empathie, l'imperfection et les qualités humaines dans leur collecte, traitement, analyse et présentation.