But I didn't realize that that simple experience, though brief, was a privileged one in our community.
Mais je ne réalisais pas que cette expérience simple, quoique brève, était un privilège dans notre communauté.