Because we have this unwavering belief, especially in American political culture, that we can shop our way out of just about any problem.
Car on a cette croyance inébranlable, surtout dans notre culture américaine, qu'il suffit de payer pour résoudre ses problèmes.