Limitless pleasure minus zero pain equals maximum net pleasure, or in other words, the exact scenario the Experience Machine offers.
Un plaisir infini moins la douleur est égal au plaisir le plus profond, ou en d'autres termes, le scénario que la machine propose.