I was a commodities trader in my past life and one of the things that I learned trading is that every market has a tipping point, the point at which change occurs so rapidly that it impacts the world and things change forever.
J'ai été courtière en marchandises et j'ai appris une chose en commerçant, c'est que chaque marché a un point de bascule, quand le changement arrive si vite qu'il affecte le monde et les choses changent pour toujours.