The explore/exploit trade-off shows up any time you have to choose between trying something new and going with something that you already know is pretty good, whether it's listening to music or trying to decide who you're going to spend time with.
Vous devez faire un compromis entre explorer ou exploiter devant le choix de découvrir ou de revenir à une chose connue qui est de fait plutôt bonne, écouter de la musique ou décider avec qui passer votre temps.