If all went as planned,  his guest would be dead by morning, though four others had already tried and failed to finish him off.
Si tout se passait comme prévu, son invité serait mort au matin, même si quatre autres avaient déjà tenté et échoué à l'achever.