No seriously, if there's a difference between us and the protozoa, a difference that matters, it's not just our art and science and technology and so forth -- it's that we can yell and scream, we can go out into the streets, and, over time, change the way society works, but we're not doing it.
Sans plaisanter, s'il existe une différence entre nous et les protozoaires, une différence qui importe, ce n'est pas seulement l'art, la science et la technologie... C'est le fait que nous pouvons manifester, sortir dans la rue et éventuellement réformer la société. Mais nous ne le faisons pas.