The corporate revolution will collapse if we refuse to buy what they're selling -- their ideas, their version of history, their wars, their weapons, their sense of inevitability.
Le pouvoir des grands groupes  s'effondrera si on refuse d'acheter ce qu'ils vendent -- leurs idées, leur version de l'histoire, leurs guerres, leurs armes, leur sens de l'inévitable.