Each current guest moves from room number "n" to room number "2n" -- filling up only the infinite even-numbered rooms.
Chaque client existant passe  de la chambre « n » à la chambre « 2n », n'occupant ainsi que les chambres infinies de numéro pair.