And with the food surpluses that these techniques produced, it was no longer necessary for everyone to farm.
et avec les excédents de nourriture que ces techniques produisaient, tout le monde n'était plus obligé  de travailler à l'agriculture.