When my father was away, I was fooling with a crystal radio set that we had made together, and I caught a signal that turned out to be Father Coughlin.
Lorsque mon père était absent, je m'amusais avec  un récepteur radio à cristaux que nous avions assemblé  tous les deux, et j'ai intercepté un signal qui s'est avéré être celui du Père Coughlin.