The forked ribs and the vertebral pneumaticity together were creating an immobilized, rigid framework that locked the respiratory system into place that permitted the evolution of that superthin, superdelicate blood-gas barrier that we see today in modern birds.
La combinaison des côtes fourchues et de la pneumatisation vertébrale crée une structure rigide et immobile verrouillant le système respiratoire qui a permis l'apparition de cette barrière sang-air ultrafine et délicate que l'on trouve aujourd'hui chez les oiseaux.