I thought that I was indebted even to Bobby Finkel, because all those earlier experiences were what had propelled me to this moment, and I was finally unconditionally grateful for a life I'd once have done anything to change.
même de Bobby Finkel, parce que toutes  ces expériences précédentes constituaient ce qui m'avait  propulsé jusqu'à cet instant. J'étais inconditionnellement  reconnaissant pour une vie qu'auparavant,  j'aurais tout donné pour changer.