Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that  he would return when he was done.
Perséphone l'autorisa à retourner dans le monde des vivants pour punir Mérope, à la condition qu'il revienne dès sa tâche accomplie.