The animal goes to the right-hand side and pokes his nose there and gets a flash of blue light every time he does it.
il reçoit un flash de lumière bleue à chaque fois qu'il le fait. Il va le faire des centaines et des centaines de fois.