(Laughter) For the uninitiated, the premises of formal debate are really straightforward: there's a big idea on the table -- that we support civil disobedience, that we favor free trade -- and one group of people who speaks in favor of that idea, and one against.
(Rires) Pour les non-initiés, les principes du débat formel sont très simples : il y a une grande idée sur la table -- que nous soutenons la désobéissance civile, que nous sommes en faveur du libre-échange -- et un groupe de personnes qui intervient en faveur de cette idée et un contre.