Between the time of onset and diagnosis, her esophagus was so thoroughly damaged, she will never be able to eat again.
Le retard de prise en charge a tellement endommagé son œsophage qu'elle ne pourra plus jamais remanger.