And I started to call this series the "Afterimage" series, which was a reference to this idea that if we all close our eyes right now, you can see there's this flickering light that lingers, and when we open it again, it lingers again -- this is happening all the time.
J'ai donc appelé cette série « Afterimage » (« Image rémanente »), en référence à l'idée que si nous fermions tous les yeux maintenant, nous verrions cette lumière  vacillante et persistante, que nous reverrions en rouvrant les yeux. C'est un phénomène constant.