Another possible destination was Hawaii, but given the season, the captain was afraid they'd be struck by severe storms.
Une autre destination possible était Hawaï, mais compte tenu de la saison,  le capitaine avait peur d'être frappé par des tempêtes violentes.