Although his birthday is a day  of celebration, it also marks a turbulent period  in Indian history.
Bien que le jour de sa naissance  soit un jour de fête, il marque aussi le début d'une période  tumultueuse de l'histoire indienne.