A toxic gas called carbon monoxide  crosses that membrane into the blood, binding to hemoglobin and displacing the oxygen it would usually have transported around the body.
Un gaz toxique, le monoxyde de carbone,  franchit la membrane et rejoint le sang, en se liant à l'hémoglobine et en remplaçant l'oxygène qu'elle est censée acheminer à travers le corps.