So ultimately, no approach -- be it centralized or distributed, renewable or fossil-based -- can succeed in solving energy poverty without finding a way to deliver reliable, affordable electricity to Africa's emerging industrial and commercial sectors.
En fin de compte, aucune approche - centralisée ou non, renouvelable ou fossile - ne peut mettre fin à la précarité énergétique sans trouver un moyen de fournir une électricité fiable et bon marché aux secteurs industriel et commercial en développement en Afrique.