Now, I'm not saying that any of these risks are particularly likely, but when there's so much at stake, even small probabilities matter a great deal.
Je ne dis pas qu'un de ces risques est particulièrement probable, mais il y a tant de choses en jeu que même les plus faibles probabilités comptent beaucoup.