As we scroll back, and we look across the Caribbean and along the Gulf, we begin to realize that those cities that have suffered worst from natural crises -- Port-au-Prince, New Orleans, Houston -- as severe and as awful as those situations have been, they're a dress rehearsal for what's to come.
Si on élargit la vision, en regardant les Caraïbes et le long du Golfe du Mexique, on s'aperçoit vite que ces villes qui ont subi les pires catastrophes naturelles -- Port-au-Prince, la Nouvelle-Orléans, Houston -- aussi sévères et horribles qu'aient été ces épisodes, ils n'étaient qu'une répétition générale.