Near the shore, surface currents are driven  by both the wind and tides, which draw water back and forth  as the water level falls and rises.
Près du rivage, les courants de surface sont formés par le vent et les marées, qui attirent l'eau d'avant en arrière quand le niveau de l'eau baisse et monte.