Each could lay claim to the title, "The Ship of Theseus," but only would could actually be the real thing.
Chacun pourrait revendiquer le titre, « Le navire de Thésée », mais il n'en existe qu'un seul dans les faits.