And it doesn't help that the media continues to place a premium on lighter skin by retouching and photoshopping the skin of actresses of color before putting them on the cover of magazines, as can be seen here, here, here and even here.
» Et les médias en rajoutent en mettant toujours en avant  les peaux plus claires, en retouchant la couleur de peau  des actrices noires avant de les mettre  en couverture des magazines, comme on peut le voir ici, ici, ici, et même ici.