So you take 2 corner cubes  from the red cube and paint the 3 blank faces of 1 purple, and the 3 blank faces of the other green.
On prend donc 2 cubes de coin du cube rouge et on peint les trois faces blanches de l'un en violet, et les trois faces blanches de l'autre en vert.