(Laughter) PM: So Mrs. Chase, the first time we were there, I brought a group of young women, who work with us at TED, into the kitchen, and we were all standing around and you had already cooked lunch for hundreds of people, as you do every day, and you looked up at them.
(Rires) PM : La première fois que nous étions là-bas, j'ai amené un groupe de jeunes femmes qui travaillent avec nous à TED, dans la cuisine, vous aviez déjà préparé le déjeuner pour des centaines de personnes comme vous le faites chaque jour et vous avez levé les yeux vers elles.