Soon, she seems a couple of subordinates attempting to lift the weight of sentences directly in front of themselves.
Bientôt, elle voit  deux conjonctions de subordination essayer de soulever le poids des phrases placées directement  devant elles.