Now, even with this, I still think that Canadians are the more polite North Americans, so don't hold it against us.
Malgré ça, je pense que les Canadiens sont les plus polis des Nord-Américains, donc ne nous en tenez pas rigueur.