Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.
Il s'avère que les réalisatrices sont associées, en termes de courts-métrages et films indépendants, avec plus de filles et femmes à l'écran, plus d'histoires avec des femmes au cœur, plus d'histoires avec des femmes de 40 ans ou plus à l'écran, ce qui, à mon avis, est une bonne nouvelle pour ce public.