The sodium bicarbonate reacts with acids in the dough to create carbon dioxide gas, which makes airy pockets in your cookie.
Le bicarbonate de sodium réagit avec les acides présents  dans la pâte pour créer des gaz  de dioxyde de carbone, qui créent les poches d'air dans votre cookie.