Tom's world line has gone vertical, so this does represent the world from his point of view, but most importantly, the light world line has never changed its angle, and so light will be measured by Tom going at the correct speed.
La ligne d'univers de Tom est devenue verticale, donc ceci représente le monde  de son point de vue, mais plus important encore, la ligne d'univers de la lumière n'a jamais changé d'angle, et donc la vitesse de la lumière sera mesurée par Tom à sa valeur exacte.