But now, since she’s moving towards the  source of the light, it will take less time to reach her, and she’ll observe the bursts  more frequently.
Mais maintenant qu'elle se dirige vers la source de la lumière, celle-ci prendra moins de temps pour l'atteindre. Elle observera donc les flashs plus fréquemment.