Bacterial colonies grow lacy branches that all curl in the same direction, and human cells cultured  inside a ring-shaped boundary tend to line up  like the ridges on a cruller.
Les colonies bactériennes développent des branches en dentelles, qui s'enroulent toutes dans la même direction ; les cellules humaines cultivées dans des contenants circulaires ont tendance à s’aligner, comme les stries sur un beignet.