And when they really, really wanted to get away, they went to Alaska, the farthest possible point within the borders of the United States from Jim Crow South.
Et lorsqu'ils ont vraiment, vraiment voulu partir, ils sont allés en Alaska, le point le plus éloigné, à l'intérieur des frontières des États-Unis, des lois Jim Crow.