The degrees of expression appropriate  to a given situation can, however, vary greatly across cultures.
sont bien universelles. Les expressions appropriées à une situation donnée peuvent, toutefois, varier beaucoup selon les cultures.