As one UX designer told me, the only people who refer to their customers as "users" are drug dealers and technologists.
Comme me l'a dit un designer, les seules personnes qui appellent leurs clients des « consommateurs » sont les trafiquants de drogue et les technologues.