But I interviewed one of the women, who had been bitten on the breast by one of these dogs, and the ferocity and strength of her was incredible, and she's out right now in another resistance camp, the same resistance camp I'm part of, fighting Line 3, another pipeline project in my people's homelands, wanting 900,000 barrels of tar sands per day through the headwaters of the Mississippi to the shore of Lake Superior and through all the Treaty territories along the way.
J'ai interviewé une des femmes qui a été mordue à la poitrine par un de ces chiens, la férocité et la force en elle étaient incroyables. Elle est maintenant dans un autre camp de résistance, le même camp de résistance dont je fais partie, affrontant la Ligne 3, un autre projet de pipeline sur les terres de mon peuple, qui convoite 900 000 barils de sables bitumineux par jour des sources du Mississippi aux rives du Lac Supérieur parcourant tout du long les territoires du Traité.