If I had been flailing at the water's surface, the lifeguard would have noticed and come to save me.
Si je m’étais agitée à la surface de l’eau, le maître-nageur aurait remarqué et serait venu me secourir.