At the same time, any trapped water in the logs vaporizes, expands, ruptures  the wood around it, and escapes with a satisfying crackle.
En même temps, l'eau emprisonnée dans les bûches s'évapore, s'étend, rompt le bois autour, et s'échappe dans un crépitement plaisant.