So, you know, tweaking the system is, I think, not only the most efficient way to make the system go in interesting ways, but in some ways, the safest way, because when you try to horse the whole system around in a big way, you can get into big horsing-around problems, but if you tweak it, it will adjust to the tweak.
Alors, vous savez, manipuler le système est, non seulement, la façon la plus efficace de le faire avancer  dans une direction intéressante, mais aussi, la manière la plus sûre, car quand vous essayez de forcer tout le système dans une direction différente, vous pouvez vous retrouver  face à de gros problèmes, mais si vous le tordez, il s'ajustera.