And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people, and it is the perfect talk.
Et toutes ces recherches m'ont conduite à sa conférence sur le danger d'une histoire unique, de ce qui se passe quand  on n'a qu'une seule version pour appréhender certaines populations et c'était la conférence parfaite.