When an apple enters a black hole, it seems as though it leaves the universe, and all its quantum information  becomes irretrievably lost.
Lorsqu'une pomme entre dans un trou noir, il semblerait qu'elle quitte l'univers, et que toutes ses informations quantiques soient irréparablement perdues.