The next night -- on call in the emergency room, treating a 400-pound lineman or a frail nursing-home patient who, by most accounts, usually would get the same dose of medications from the formulary.
La nuit suivante -- de garde aux urgences, traitant un patient costaud de 180 kg ou un patient âgé et fragile, qui, pour la plupart, doivent recevoir la même dose de médicaments d'après le formulaire.