(Laughter) So I can ask a very provocative question: Is it possible that at some point in the future, a significant fraction of the human workforce is going to be made redundant in the way that horses were?
(Rires) Je vais poser une question provocante : est-il possible que dans le futur, une fraction significative des ressources humaines devienne obsolète comme les chevaux le furent ?