We threw white towels around their necks, stolen from the bathroom -- sorry -- played Rocky music on an iPad, got each a Don King-like manager to rev them up and prepare them with counterarguments, and then basically made them each argue the best possible argument of each future vision.
Nous avons jeté des serviettes autour de leur cou, volées dans les toilettes -- désolée -- joué la musique de « Rocky » sur un iPad, avons dégoté à chacun un promoteur à la Don King pour les préparer avec des contre-arguments et les avons fait avancer le meilleur argument possible pour chaque vision.