It's realizing you can't have that child you now want, or you can't give your child a sibling.
C'est se rendre compte qu'on ne peut pas avoir  les enfants qu'on veut maintenant, ou qu'on ne peut pas faire un frère ou une sœur à son enfant.