They knew they could sing their stories through the thick heat of picking cotton and harvesting tobacco, knew they could preach their stories and sew them into quilts, turn the most painful ones into something laughable, and through that laughter, exhale the history a country that tried again and again and again to steal their bodies, their spirit and their story.
Ils savaient qu'ils pourraient les chanter durant les dures récoltes du coton, du tabac, qu'ils pourraient en faire des sermons et les tisser dans du patchwork. Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies, et de leurs rires tinte l'histoire d'un pays qui s'est efforcé encore et encore de leur voler leurs corps, leur esprit, leur histoire.