But I found I loved the Marine Corps the most for the thing I was looking for the least when I joined, which was the people: these weird dudes -- a motley crew of characters from a cross section of the United States -- that on the surface I had nothing in common with.
Mais ce que j'aimais le plus chez les Marines était la dernière chose à laquelle je m'attendais, c'est-à-dire les gens : ces mecs bizarres -- un groupe hétéroclite de personnages, une coupe transversale des États-Unis -- avec qui, a priori, je n'avais rien en commun.