(Laughter) And this would be the moment when the enthusiasm trickled, and it would maybe also get, like, awkwardly silent in the room, and I would think this was terribly sad, because I do believe our bowels are quite charming.
» (Rires) C'était le moment où l'enthousiasme s'évanouissait, et un silence gêné s'installait parfois dans la pièce. Je me disais alors que c'était vraiment triste, parce que je pense que nos  intestins sont tout à fait charmants.