There were a variety of factors that contributed to Crystal's improvement which we later came to call the "George Mark bump," a lovely, not uncommon phenomenon where children outlive the prognoses of their illnesses if they're outside of the hospital.
Il y avait divers facteurs qui ont contribué à l'amélioration de l'état de Crystal que nous avons fini par appeler la « bosse de George Mark », un phénomène agréable mais pas inhabituel où les enfants vivent plus longtemps que le pronostic s'ils sont en dehors de l'hôpital.