But Carson showed how  the overuse of chemicals led to the evolution  of resistant species— which, in turn, encouraged the development of deadlier chemicals.
Mais Carson a montré comment l'usage abusif de produits chimiques conduisait à l'évolution d'espèces résistantes - et, en retour, encourageait la création de produits chimiques encore plus mortels.