Friends told friends who told friends, and those friends apparently told more friends, other strangers and the guys at their coffee shops, until it seemed that days before I left for Brazil that there was no one who did not have my email address.
Des amis d'amis l'ont dit à des amis et ces amis l'ont apparemment dit à d'autres amis, d'autres inconnus et aux serveurs de leur café, jusqu'à ce que quelques jours avant mon départ, il semblait que tout le monde avait mon adresse mail.