At the end of the experiment, he was struggling to concentrate, had trouble with short-term memory, became paranoid, and started hallucinating.
A la fin de l'expérience, il luttait pour se concentrer, avait des problèmes avec  la mémoire à court terme, était devenu paranoïaque, et avait des hallucinations.