They've never felt they can talk about their suicide attempt, but the HALT events, where there's no expectations for them to talk, makes them feel comfortable to start talking.
Ils n'ont jamais pensé pouvoir parler de leur tentative de suicide, mais les événements HALT, où on n'attend pas d'eux qu'ils parlent, les mettent assez à l'aise pour qu'ils s'expriment.