The fact that Africans do not have the luxury of turning their gaze elsewhere, the fact that we must make progress or live with the consequence of failure, are the reason we must continue to tell our own stories and show our own images, with honesty and primarily to an African audience, because the image that matters most is the image of Africa in African imaginations.
Le fait que les Africains n'aient pas le luxe de se tourner vers d'autres horizons, le fait que l'on doive avancer ou vivre avec les conséquences de nos échecs, sont les raisons qui font que nous devons raconter nos propres histoires et montrer nos propres images, avec honnêteté, et principalement à un public africain, car l'image la plus importante est celle de l'Afrique, dans l'imaginaire africain.