Instead of proceeding tidily from  beginning to end, in his stories “All moments, past, present and future  always have existed, always will exist.” Tralfamadorians, the aliens who crop up in many of his books, see all moments at once.
Au lieu de procéder soigneusement du départ à la fin, dans ses histoires, « le passé, le présent et le futur ont toujours existé, se perpétueront à jamais. » Les Trafalmadoriens, les aliens qui apparaissent dans plusieurs de ses livres, voient tous les moments à la fois.