When we burn and plow the Amazon rain forest so that we can have cheap land for ranching, when the last of the African bush gets converted to farms, when wild animals in China are hunted to extinction, human beings come into contact with wildlife populations that they've never come into contact with before, and those populations have new kinds of diseases: bacteria, viruses, stuff we're not ready for.
Quand nous brûlons et labourons la forêt vierge amazonienne afin d'avoir des terrains bon marché pour l'élevage, quand la dernière brousse africaine est convertie en fermes, quand les animaux sauvages sont chassés jusqu'à l'extinction en Chine, les êtres humains entrent en contact avec des populations fauniques avec lesquelles ils ne sont jamais entrés en contact avant et ces populations ont de nouveaux types de maladies : des bactéries, des virus, des choses pour lesquelles nous ne sommes pas prêts.