In the last few days, the talks here, the wonderful people coming and showing their talent, talking about individual achievements, the innovation, the technology, the sciences, the knowledge we are gaining by being here in the presence of TED Talks and all of you are reasons enough for us to celebrate the future "us."
Ces derniers jours, les discussions ici, les gens formidables qui nous montrent leurs talents, parlent de réussites individuelles, d'innovation, de technologie, de sciences, de connaissance, que nous gagnons en étant ici en présence de TED Talks et vous tous, sont des raisons suffisantes pour nous de célébrer le futur « nous ».