At first, people used new units alongside old ones, and the Republican Calendar  was eventually abandoned.
Au début, on utilisait les nouvelles et anciennes unités en même temps. On finit par abandonner  le calendrier républicain.