I'm so nosy and selfish sometimes, those likely would have been my reasons if I'd been in her shoes.
Je suis si curieux et égoïste parfois que je l'aurais fait pour ces raisons si j'avais été à sa place.