They are hypothesizing about what the  constraints of the simulation might be, and how those constraints could lead  to detectable signs in the world.
Ils formulent des hypothèses sur les contraintes possibles de la simulation, et comment celles-ci pourraient laisser des traces visibles dans notre monde.