So by combining measurements from many different places around the world, my colleagues at the University of Southern California, Doug LaRowe and Jan Amend, were able to calculate that each one of these deep-sea microbial cells requires only one zeptowatt of power, and before you get your phones out, a zepto is 10 to the minus 21, because I know I would want to look that up.
En associant des mesures de plusieurs endroits différents dans le monde, mes collègues de l'Université  de la Californie du Sud, Doug LaRowe et Jan Amend, ont pu déterminer que chacune  de ces cellules microbiennes a seulement besoin  d'un zeptowatt d'énergie, et avant que vous sortiez vos téléphones, un zepto, c'est 10 puissance moins 21, je sais que j'aurais cherché ça aussi.