So you get the idea that viewing information, viewing data in this way, is a lot like swimming in a living information info-graphic.
Bref, vous comprenez l'idée que voir l'information, voir les données de cette façon, ressemble beaucoup à nager dans un bain vivant de données graphiques.