There was social disruption, but once engines were used  to generate power in all the situations, things really settled down.
Il y eut des troubles sociaux, mais une fois les machines utilisées  pour la plupart des cas utiles, les choses s'apaisèrent.