Sometimes she was convinced  she heard voices whispering and the contents rattling around inside, as if straining to be free.
Parfois, elle était convaincue d’entendre des voix qui chuchotaient et de sentir le contenu trembler, comme s’il se démenait pour être libre.