And as all this was happening -- as I was on the police car trying to ignore the shaking in my legs, trying to think clearly about what I should do -- something stuck out to me as odd.
Alors que je subissais tout cela, me tenant contre la voiture de police, tentant d'ignorer mes frissons, tentant de réfléchir à ce que je devais faire, quelque chose m'a paru étrange.