The country I am so proud to call my own wasn't living through a  generalized decline as seen in Spain or Greece,  where prospects were dimming for everyone.
Le pays auquel je suis si fier  d'appartenir ne connaissait pas un déclin général, comme on a pu le voir  en Espagne ou en Grèce, où les perspectives  s'assombrissaient pour tous.