But the player who would truly upset  Russian dominance was not a citizen of another country but an IBM computer called Deep Blue.
Mais le joueur qui renversera vraiment la domination russe n'était pas un citoyen d'un autre pays, mais un ordinateur IBM, appelé Deep Blue.