The fact that neither sons or daughters leave their families of origin  is extremely rare— in almost all animal species, one or both sexes disperse.
Le fait que ni les fils ni les filles ne laissent leur famille d'origine est extrêmement rare ; dans presque toutes les espèces animales, l'un ou les deux sexes s'en vont.