So it turns out that the wheel method is more than just a nifty way of visualizing complex rhythms.
La méthode de la roue s'avère donc être plus qu'une façon astucieuse de visualiser des rythmes complexes.