Yes, every choir does need a conductor, but I think a choir releases you from a child's simple sense of either-ors.
Oui, tout chœur a besoin d'un chef d'orchestre, mais je crois qu'un chœur vous libère de la notion simple qu'un enfant a de la binarité.