That may not seem like much, but a single frame of video may have hundreds of thousands of pixels in it, and so if we combine all of the tiny motions that we see from across that entire image, then suddenly a thousandth of a pixel can start to add up to something pretty significant.
Ça peut paraître peu, mais un seul plan dans une vidéo contient des centaines  de milliers de pixels. En combinant tous ces infimes mouvements sur une image entière, un millième de pixel finit par former  quelque chose d'important.