In whatever we did, we strived to think beyond the norm and break barriers, be it by creating a physical period tracker to help girls without access to the internet to record their monthly cycle, or sensitizing the masses by performing street plays, or even developing a video game called "Crimson Crusade" -- (Laughter) that introduces both boys and girls to problems faced by menstruating women globally and players progress in the game by defeating menstrual monsters.
Nous avons systématiquement essayé de réfléchir autrement, en créant un outil de suivi physique des règles pour aider celles sans accès à Internet à suivre leur cycle menstruel, ou en sensibilisant le public par le biais de spectacles de rue, ou en développant un jeu vidéo, « Crimson Crusade » (Croisade pourpre) (Rires) qui présente aux filles et garçons les problèmes menstruels des femmes autour du monde. Pour avancer, les joueurs doivent vaincre des monstres menstruels.