(Laughter) But the more people started to praise me for being a liberal who could get along with conservatives, and the more I wrote articles about being nice and gave talks about being nice, the more I felt this hypocrisy creeping up inside me.
(Rires) Mais plus les gens me complimentaient d'être une libérale s'entendant avec les conservateurs, plus j'écrivais d'articles sur la gentillesse et plus j'intervenais pour parler d'être gentil, plus je ressentais cette hypocrisie s'infiltrant en moi.