And it's exactly the opposite: we turn up the volume on the things we didn't expect to hear, such as "I spoke nicely to him," "I asked him to take me home," "I asked him to finish quickly," and we turn down the volume on the things we did expect to hear: the gun in the glove compartment, the isolation.
C'est exactement le contraire : nous augmentons le volume des choses que nous ne nous attendions pas à entendre : « Je lui ai parlé gentiment », « Je lui ai demandé de me ramener chez moi », « Je lui ai demandé de finir vite » et nous baissons le volume des choses que nous nous attendions à entendre : l'arme dans la boîte à gants, l'isolement.