The reason it feels like it's sucking us in the way it is is because of this race for attention.
La raison pour laquelle on a l'impression qu'il nous aspire ainsi est à cause de cette course à l'attention.