If we think of raisins as a  stand-in for galaxies, and batter as the space between them, we can imagine that the stretching or expansion of intergalactic space will make  the galaxies recede from each other, and for any galaxy, its faraway neighbors will recede a larger distance than the nearby ones in the same amount of time.
Si nous considérons les raisins comme des galaxies, et la pâte comme l'espace qui les sépare, nous pouvons imaginer que l'expansion de l'espace intergalactique provoquera l'éloignement des galaxies les unes par rapport aux autres. Et pour n'importe quelle galaxie, ses voisines lointaines vont plus s'éloigner que celles qui sont plus proches, pour le même laps de temps.