(Laughter) Our good nature has been thwarted by several forces, but I think the most powerful of them is the dominant political narrative of our times, which tells us that we should live in extreme individualism and competition with each other.
(Rires) Notre bonne nature a été contrecarrée par plusieurs forces, mais je crois que la plus puissante est le récit politique dominant de notre époque, qui nous dit que nous devrions vivre dans un individualisme extrême et en concurrence avec les autres.