A woman could have written "Hamlet," but she would have written it differently, and it wouldn't have had global recognition.
Une femme aurait pu écrire « Hamlet » mais elle l'aurait écrit différemment et cela n'aurait pas eu la reconnaissance mondiale.