Like that the red hat that they found when they raided his home somehow affiliated him to a gang lifestyle.
Comme le fait que le chapeau rouge trouvé lors de la perquisition chez lui l'affiliait d'une manière ou d'une autre à un gang.