Each body part seemed to come from a different species, based on what we knew from the fossil record.
Chaque partie du corps semblait  appartenir à une espèce différente, d’après ce que nous savions des archives de fossiles.