Now, the most strenuous of these trips are taken by the country's 290 million migrant workers, for many of whom this is the one chance a year to go home and see parents and their left-behind children.
Les trajets les plus éprouvants sont ceux des 290 millions de travailleurs migrants dont, pour beaucoup, c'est l'unique occasion annuelle de rentrer chez eux et de voir leurs parents et leurs enfants restés là-bas.