The series of events that had got me to that point were based mainly on luck and timing and were unable to be recreated.
La suite d'événements qui m'avaient conduite là où j'en étais, relevaient de la chance et du bon timing, et ne pouvaient pas être reproduits.