(Laughter) You can always fool yourself into seeing a decline if you compare bleeding headlines of the present with rose-tinted images of the past.
» (Rires) Vous pouvez toujours vous tromper en voyant un déclin si vous comparez la brutalité des titres du présent avec les images sépia du passé.