(Music) Brandi Carlile: ♫ Have you ever wandered lonely through the woods? ♫ ♫ And everything there feels just as it should ♫ ♫ You're part of the life there ♫ ♫ You're part of something good ♫ ♫ If you've ever wandered lonely through the woods ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ If you've ever wandered lonely through the woods ♫ ♫ Have you ever stared into a starry sky? ♫ ♫ Lying on your back, you're asking why ♫ ♫ What's the purpose? ♫ ♫ I wonder, who am I? ♫ ♫ If you've ever stared into a starry sky ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, oh, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ Have you ever stared into a starry sky? ♫ ♫ Have you ever been out walking in the snow? ♫ ♫ Tried to get back where you were before ♫ ♫ You always end up ♫ ♫ Not knowing where to go ♫ ♫ If you've ever been out walking in the snow ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, ah ♫ ♫ Oh, ah, ah, ah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ If you'd ever been out walking you would know ♫ (Applause) Paul Nicklen: Thank you very much. The show's not over.
(Musique) Brandi Carlile : ♫ As-tu déjà erré seul dans les bois ? ♫ ♫ Et tout, là-bas, ressent comme il se doit ♫ ♫ Tu fais partie de la vie là-bas ♫ ♫ Tu fais partie de quelque chose de bon ♫ ♫ Si tu as déjà erré seul dans les bois ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Si tu as déjà erré seul dans les bois ♫ ♫ As-tu déjà observé un ciel étoilé ? ♫ ♫ Allongé sur le dos, tu demandes pourquoi ♫ ♫ Quel est la raison d'être ? ♫ ♫ Je me demande, qui suis-je ? ♫ ♫ Si tu as déjà observé un ciel étoilé ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah ♪ ♫ Ah, oh, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ As-tu déjà observé un ciel étoilé ? ♫ ♫ As-tu déjà marché dehors sur la neige ? ♫ ♫ Essayé de revenir là où tu étais avant ♫ ♫ Tu finis toujours ♫ ♫ Par ne pas savoir où tu vas ♫ ♫ Si tu as déjà marché dehors sur la neige ♫ ♫ Ooh, ooh, ooh, ooh ♫ ♫ Aah, ah, aah, ah, aah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, ah ♫ ♫ Oh, ah, ah, ah ♫ ♫ Ah, ah, oh, ah, ah, oh, oh ♫ ♫ Si tu avais déjà marché dehors tu saurais ♫ (Applaudissements) Paul Nicklen : Merci beaucoup. La présentation n'est pas finie.