Now Ariel spends the play hoping to repay his debt and earn his freedom, while Caliban is enslaved indefinitely, or at least as long as Prospero is in charge.
Ariel passe la pièce espérant de rembourser sa dette et gagner sa liberté, tandis que Caliban est asservi sine die, ou au moins tant que Prospéro sera au pouvoir.