The losers, the 99 percent of species who have ever lived, are dead -- killed by fire, flood, asteroids, predation, starvation, ice, heat and the cold math of natural selection.
Les perdants, 99% des espèces qui ont vécu, sont mortes -- tuées par le feu, l'inondation,  les astéroïdes, la prédation, la famine, la glace, la chaleur et l'effet délétère de la sélection naturelle.