And it's not just that fathers are habitually wrapped around the fingers of their little girls, though I can tell you that, as the father of two girls, that part definitely plays a role.
Et ce n'est pas juste le fait que  les pères soient habitués à être menés par le bout du nez, bien que je puisse vous dire, étant père de deux filles, que cet élément joue assurément un rôle.