When these gravitational waves passed by Earth, which was in 2015, they produced changes in all distances -- the distances between all of you, the distances between you and me, our heights -- every one of us stretched and shrank a tiny bit.
Quand ces ondes gravitationnelles sont passées par la Terre, en 2015, elles ont changé toutes les distances, les distances entre vous,  les distances entre vous et moi, notre taille... chacun s'est étiré ou réduit un petit peu.