Starting in 2014, I started monitoring recruits as they cycled through police academies in the state of New Jersey, and I found that women were failing at rates between 65 and 80 percent, due to varying aspects of the physical fitness test.
Depuis 2014, j'ai commencé à suivre les recrues alors qu'elles passaient par les académies de police dans l’État du New Jersey et j'ai découvert que les taux d'échec des femmes étaient entre 65% et 80% à cause de divers aspects du test d'aptitude physique.