Others in their network follow  their example, and the schemes balloon in size before it comes clear that most members aren’t actually profiting.
Leur réseau en fait de même, et le système s'étend avant même que les membres ne se rendent compte qu'ils ne font pas de profit.