Now, don't get me wrong -- this is a splendidly practical and effective way of addressing relatively simple challenges in relatively stable environments.
Entendons-nous bien, il s'agit d'une manière très pratique et efficace de répondre à des objectifs relativement simples, dans des environnements relativement stables.