(Laughter) (Applause) And that's how it's been for more than 30 years: reporting with total freedom, and being treated as an equal despite being an immigrant -- until, without warning, I was assigned to cover the recent US presidential election.
» (Rires) (Applaudissements) Et ce fut ainsi durant plus de trente ans ; je faisais des reportages librement et on me traitait en égal  même si j'étais immigré jusqu'au moment où j'ai dû couvrir les dernières élections  présidentielles aux États-Unis.