So you're not careening up and down as an individual might, but you're part of a regular, steady chorus.
se sentent gagnants. Il n'est pas question de connaître des hauts et des bas individuels, mais de faire partie d'un chœur régulier et stable.