We really can't blame other people for not just spontaneously offering to help us when we don't actually know that that's what is wanted.
Nous ne pouvons pas blâmer les autres de ne pas nous offrir de l'aide spontanément quand ils ignorent ce que nous voulons.