But I'm not sure I would have noticed that if I hadn't been so in the thick of this research project of mine.
Mais je ne suis pas sûr  que j'aurais remarqué ça si je n'avais pas été si impliqué dans mon projet de recherche.