Western societies, and in particular the U.S., have always favored the man of action over the "man" of contemplation.
Les sociétés occidentales, et en particulier les Etats-Unis, ont toujours favorisé l'homme d'action par rapport à l'homme de contemplation et «l'homme» de contemplation.