It's a system where there's these unintended consequences that have really got out of control -- TH: Of this race for attention.
C'est un système où il y a des conséquences inattendues qui est hors de contrôle -- TH : La course à l'attention.