So on the whole, all the money that is spent on pharmaceuticals -- and it's roughly a trillion dollars now, per annum -- much of that money is absolutely going to waste, it's not going to where it should be going, namely, to the development of new medicines and to the manufacturing of ones that we already have.
Donc en gros, tout cet argent dépensé en pharmaceutique -- soit aujourd'hui, près de 1 000 milliards par an -- est en grande partie complètement gaspillé, il ne va en aucun cas là où il devrait être : c'est-à-dire au développement de nouveaux médicaments et à la fabrication de ceux qui existent déjà.