If a combat veteran returns home and is diving for cover when he or she hears a car backfiring or can't leave their own home because of intense anxiety, then the responses to those cues, those memories, have become what we would refer to as maladaptive.
Si un vétéran militaire rentre chez lui et se terre en entendant pétarader une voiture ou ne peut sortir de son domicile à cause d'une anxiété intense, alors les réponses à ces stimuli, à ces souvenirs, sont dites inadaptées.