There were people on the Research &amp; Ethics committee who really didn't want to see John Pepper succeed again.
Il y avait des gens au comité de recherche et d'éthique qui ne voulaient vraiment pas voir John Pepper réussir à nouveau,