And here's how it works: so you inject a sample in this tiny little capillary tube, and the cells go single file by a laser, and as they do, they scatter light according to their size and they emit light according to whatever pigments they might have, whether they're natural or whether you stain them.
Voilà comment ça fonctionne : on injecte un échantillon dans ce tube capillaire très fin et les cellules sont séparées par laser, ce faisant, elles diffractent la lumière selon leur taille et émettent de la lumière selon leurs différents pigments, qu'elles soient naturelles ou qu'on les ait colorées.