NB: I totally agree with that -- that it would be desirable, for example, maybe to have DNA synthesis machines, not as a product where each lab has their own device, but maybe as a service.
NB : Je suis complètement d'accord -- il serait désirable, par exemple, d'avoir des machines de synthèse d'ADN, pas en tant que produit pour lequel chaque labo a son appareil, mais en tant que service.