The isolation is so deep and profound that one of our clients would lie on the floor of his cell for hours, just hoping to catch a glimpse of someone's feet as they walked past the door of his cell.
L'isolement est si profond et si radical qu'un de nos clients se couchait sur le sol de sa cellule pendant des heures, espérant apercevoir les pieds de quelqu'un qui passerait devant la porte de sa cellule.