For every subjective minute that an em experiences, someone, usually that em, had to work to pay for it.
Pour chaque instant subjectif qu'un em vit, quelqu'un, sans doute ce même em, a dû travailler pour payer ça.