(Laughter) Bit of a wretched genre of literature, really, going on about how amazing everyone in the household is, or even more scintillating, how busy everyone in the household is.
(Rires) Un genre littéraire un peu malheureux, en fait, raconter en quoi toute la famille est formidable, ou encore plus scintillant, à quel point toute la famille est occupée.