[The Narcissist Test] [Step 1: Take a moment to think about yourself.] (Laughter) [Step 2: If you made it to Step 2, you are not a narcissist.] (Laughter) This is the only thing I will say today that has no data behind it, but I am convinced the longer it takes for you to laugh at this cartoon, the more worried we should be that you're a taker.
[Le test du narcissique] [Étape 1 : prenez un instant pour penser à vous.] (Rires) [Étape 2 : si vous êtes ici, vous n'êtes pas narcissique.] (Rires) C'est la seule chose que je dirai qui ne repose pas sur des données, mais je suis convaincu que plus il vous a fallu de temps pour rire, plus vous devriez vous inquiéter d'être un preneur.