In that final second, its event horizon becomes  increasingly tiny, until finally releasing all of its energy  back into the universe.
Pendant cette dernière seconde, son horizon se rétrécit de plus en plus, jusqu'à relâcher toute son énergie dans l'univers.