What really struck me is that so many of them -- I never would have thought this -- but so many of them have absent or abusive fathers.
Ce qui m'a vraiment frappée, c'est qu'un si grand nombre d'entre eux - jamais je n'aurais pensé cela - mais un si grand nombre d'entre eux ont des pères absents ou abusifs.