About 38 years ago, we were playing around with a technology in my lab called flow cytometry that was developed for biomedical research for studying cells like cancer cells, but it turns out we were using it for this off-label purpose which was to study phytoplankton, and it was beautifully suited to do that.
Il y a à peu près 38 ans, nous faisions des expériences avec une technologie appelée cytométrie en flux développée pour la recherche biomédicale, pour étudier les cellules cancéreuses, mais nous l'avons finalement utilisée pour d'autres usages officieux notamment pour étudier les phytoplanctons, ce qui convenait parfaitement.