For one-third of the population, looking at a book while moving along in a car or a boat or train or plane quickly makes them sick to their stomach.
Près d'1/3 de la population ne peut pas lire un livre  en voiture en bateau, en train, en avion, sans avoir envie de vomir.