I think -- It's a simple answer, yes, that was what sparked -- well, there were other things, too.
Je crois... En un mot : oui. C'est bien ce qui a tout déclenché, bien qu'il y ait eu d'autres trucs aussi.