She could use it when she wanted, in the way that she wanted, at the dose and frequency that worked for her.
Elle pouvait en prendre quand elle voulait, sous n'importe quelle forme, à la dose et à la fréquence qui lui convenaient.