Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.
Parce que pendant que  les gens parlent des données, qui font que Facebook peut puiser dans mes amis  depuis la quatrième, ou que Target sait quand il est temps  pour moi de racheter des couches, ou qu'un type rassemble  une meilleure équipe de baseball, je suis vraiment très enthousiaste quant au  pouvoir des données et au pouvoir des SMS pour aider ce gosse à aller à l'école, pour aider cette fille à cesser  de s'entailler dans la salle de bain et absolument pour aider  cette fille que son père viole.