So let's go back to the 1970s, when some questionable choices were made: first of all -- hoo -- hairstyles. (Laughs) Second of all, objectively terrible quantities of hairspray, and third, CFCs, chlorofluorocarbons, man-made chemicals that were used as propellant in aerosol spray cans.
Revenons dans les années 70, une époque de choix contestables : d'abord... les coupes de cheveux. (Rires) Ensuite, d'énormes quantités de laque, et enfin, les CFC, chlorofluorocarbones, des produits synthétiques utilisés comme  propulseurs dans les bombes aérosols.