But although it was declared an official holiday in 1934, individual states aren't required to observe it.
Mais bien que cette journée fût déclarée officiellement fériée en 1934, les États ne sont pas obligés de la respecter.