(Laughter) (Applause) It is game thinking -- that term I described earlier, the core foundation of gamification -- in its purest and most beautiful form: take a big, negative reinforcement loop and turn it into small, incremental positive reinforcement loop.
(Rires) (Applaudissements) C'est ça, la pensée ludique, ce terme que j'ai décrit précédemment. C'est le fondement de la ludification dans sa plus pure et belle forme : on transforme une grande boucle de renforcement négatif en une petite boucle de renforcement par incrément.