When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
Lorsque Velutha et la mère des jumeaux, Ammu, entament une liaison, ils violent ce que Roy décrit comme les « lois de l'amour » interdisant l'intimité entre castes différentes.