And in this case, independently of journalists, people themselves were interrogating exactly what had happened to Ian Tomlinson in his last 30 minutes of life.
Et dans ce cas,  indépendamment des journalistes, les gens se demandaient ce qui était arrivé à Ian Tomlinson dans les 30 dernières minutes de sa vie.