Nevertheless, at some point during the great monotony, there was an event -- inconsequential at the time, and even billions of years later, it had affected nothing beyond its home planet -- yet eventually, it could cause cosmically momentous novelty.
Cependant, à un moment ou un autre de la grande monotonie, s'est produit un événement -- sans importance à l'époque, et même des milliards d'années plus tard, il n'a eu aucune conséquence au-delà de sa planète -- et pourtant un jour, il pourrait amener des changements cosmiques.