We can classify them -- harmless steam plumes, white and evanescent; polluting smokestacks, dark and persistent -- and provide policy makers with a map of neighborhood pollution.
On peut les classer -- vapeurs inoffensives, blanches et fugaces, ou fumées de cheminée polluantes, sombres et persistantes -- et fournir une carte de la pollution du quartier aux législateurs.