New tech, laser focus on shareholder returns, or my favorite, keeping up with the Joneses and taking pictures while we try.
Les nouvelles technologies, l'accent mis sur le rendement pour les actionnaires ou, mon préféré, la rivalité entre pairs et la prise de photos en ce faisant.