The only people who could notice time on the moving spaceship passing slower for Stella would be observers in an inertial,  or non-accelerating, reference frame– like Terra back on Earth.
Les seules personnes qui remarquent que le temps dans le vaisseau en mouvement est plus lent pour Stella sont des observateurs dans un cadre de référence inerte, sans accélération, comme Terra restée sur Terre.