(Laughter) This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
» (Rires) C'était vraiment embarrassant lorsque c'est arrivé, jusqu'au moment où j'ai réalisé que cela aurait pu être bien pire.