It can contribute to a rider’s  motion sickness by suspending the fluid in  their inner ears which coordinates balance.
Cela peut concourir au mal des transports d'un passager en suspendant le fluide dans ses oreilles internes, qui coordonne l'équilibre.