They hate the sense of missing out, and because they can anticipate that feeling of regret and they'd like to avoid it, they're much more likely to take their medications.
Ils détestent ressentir qu'ils ratent quelque chose, et parce qu'ils anticipent ce sentiment de regret et qu'ils veulent l'éviter, ils ont beaucoup plus de chances de prendre leurs pilules.