If you believe that humans can improve their lot, I have been told, that means that you have a blind faith and a quasi-religious belief in the outmoded superstition and the false promise of the myth of the onward march of inexorable progress.
Si vous croyez que les humains peuvent améliorer leur sort, m'a-t-on dit, cela signifie que vous avez une foi aveugle et une croyance quasi-religieuse dans la superstition démodée et la fausse promesse du mythe de la marche en avant du progrès inexorable.