And those tendencies are derived from the very nature of the physics, chemistry of wires and switches and electrons, and they will make reoccurring patterns again and again.
Ces tendances proviennent de la nature même de la physique, de la chimie des câbles,  des commutateurs et des électrons, qui vont faire des motifs récurrents encore et encore.