They offered Lily's family that if she came to work as their nanny, she would be able to have access to a US education, and she would have a weekly salary sent home to help her family financially.
Ils proposent à la famille de Lily :  si elle travaille comme nourrice, elle aurait accès à une éducation aux États-Unis, et un salaire hebdomadaire pour les aider.