And this AI safety work has to include work on AI value alignment, because the real threat from AGI isn't malice, like in silly Hollywood movies, but competence -- AGI accomplishing goals that just aren't aligned with ours.
Ce travail de sécurisation de l’I.A. passe nécessairement par l’alignement de ses valeurs, car la véritable menace de l'I.A.G. n’est pas la malveillance, décrite dans les films bébêtes hollywoodien, mais la compétence. C'est une I.A.G. qui réalise des objectifs ne concordant pas avec les nôtres.