But while Stalin’s personal favor may have kept Bulgakov  safe from severe persecution, many of his plays and writings  were kept from production, leaving him safe but effectively silenced.
Mais si les bonnes grâces de Staline ont préservé Bulgakov d'une violente persécution, nombre de ses pièces et écrits ont été exclus de la mise en scène, le maintenant en sécurité mais sous silence.