I think what we are seeing is the immediate human reaction: if something doesn't work, let's go back.
Je pense que l'on assiste à la réaction humaine immédiate : si ça ne marche pas,  on revient en arrière.