The art and the science of computing have come a long way since HAL was onscreen, and I'd imagine if his inventor Dr. Chandra were here today, he'd have a whole lot of questions for us.
L'art et la science de l'informatique ont beaucoup progressé depuis que HAL était au cinéma. J'imagine que si son inventeur, Dr Chandra était présent aujourd'hui, il aurait beaucoup de questions à nous poser.