It is these people -- the officer who brought me his coat, the guard who offered me a boiled egg, these female guards who asked me about dating life in the US -- they are the ones that I remember of North Korea: humans just like us.
» Ce sont ces gens -- l'officier qui m'a apporté son manteau, le garde qui m'a donné un œuf dur, ces femmes gardes qui m'ont questionnée sur les rencards aux Etats-Unis -- ce sont eux dont je me souviens en Corée du Nord : des humains comme nous.