YNH: Well, we are not there yet, but again, if a corporation really knows you better than you know yourself -- at least that it can manipulate your own deepest emotions and desires, and you won't even realize -- you will think this is your authentic self.
YNH : Nous n'en sommes pas là, mais je répète que si une entreprise vous connaît mieux que vous-même, elle peut à tout le moins manipuler vos désirs et émotions les plus profonds, sans que vous ne le réalisiez -- vous croyez qu'il s'agit bien là de votre véritable personne.