But the stubby tailbone sticks around, probably because it doesn’t  cause any harm— in fact, it serves a more minor function as the anchor point for certain  other muscles.
Mais le coccyx reste bien là, sans doute parce qu'il n'est pas nuisible. Il a même un rôle mineur, en fait. Il sert de point d'ancrage pour certains muscles.