From the side, we see the world line of the laser light at its correct fixed angle, just as before.
Sur la vue de côté,  nous voyons la ligne d'univers de la lumière du laser  avec le bon angle, comme précédemment.