Bottom power means that a woman simply has a good root to tap into, from time to time -- somebody else's power.
Le pouvoir de derrière signifie qu'une femme possède une bonne source à laquelle puiser de temps en temps : le pouvoir d'un autre.