Then a new movie was shown with new images, new people, new animals in it, and a new scan set was recorded.
Puis on leur montrait un nouveau film  avec de nouvelles images, avec de nouvelles personnes, de nouveaux animaux et on enregistrait  un nouveau répertoire de scanners.