I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men -- that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman. (Applause) I remember asking a nine-year-old boy, I asked a nine-year-old boy, "What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box?"
J'ai besoin que vous travailliez avec moi et que je travaille avec vous sur la façon dont nous élevons nos fils et dont nous leur apprenons à être des hommes -- que ce n'est pas une mauvaise chose de ne pas dominer, que ce n'est pas une mauvaise chose d'avoir des sentiments et des émotions, que ce n'est pas une mauvaise chose de faire la promotion de l'égalité, que ce n'est pas une mauvaise chose d'avoir des femmes qui ne soient que des amies et rien de plus, que ce n'est pas une mauvaise chose d'être entier, que ma libération en tant qu'homme est liée à votre libération en tant que femme. Je me souviens avoir demandé à un garçon de 9 ans, j'ai demandé à un garçon de 9 ans, "Qu'est-ce que serait la vie pour toi, si tu n'avais pas à adhérer à cette boîte à hommes?"