What if the attitude was not "the boy has to pay" but rather "whoever has more should pay?"
Et si l'attitude n'était pas « le garçon doit payer » mais plutôt « celui qui a le plus d'argent doit payer » ?