They would come to my town for one night every couple of months that year, and then -- poof! -- next day, they were gone.
Cette année, ils venaient dans ma ville un soir tous les deux-trois mois, et puis, pouf ! le lendemain, ils étaient partis.