I believe this is because architecture remains a white, male, elitist profession -- seemingly unconcerned with some of the greatest needs in the world or even the relatively simple needs of an expectant mother.
Je pense que c'est parce que l'architecture reste un métier élitiste d'hommes blancs qui ne semblent pas concernés par certains des besoins  les plus importants de ce monde ou même par les besoins relativement  simples d'une femme enceinte.