(Laughter) And after long, intense days in the lab, the different teams would meet up at night and discuss our findings, still consumed by questions from our analyses.
(Rires) Après de longues et intenses journées au laboratoire, nos équipes se retrouvaient la nuit pour discuter des découvertes, obnubilées par les questions  que soulevaient nos analyses.