And these principles were given teeth, because they were taken by the big scientific grant agencies -- the US National Institutes of Health, the UK Wellcome Trust -- and actually baked into policy.
Ces accords avaient du poids car les agences de subventions scientifiques les ont adoptés -- les Instituts américains pour la santé, le Wellcome Trust britannique -- et incorporées aux politiques.