And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job.
Et peu leur importait que vous deveniez docteur, avocat ou général, et elles ne se seraient jamais attendues  à avoir un général dans la famille, du moment que vous receviez une éducation et que vous trouviez un job.