The janitor is a bit slower and needs five minutes, and the professor takes a whole ten minutes, holding onto the ropes  every step of the way.
Le concierge est un peu plus lent, et a besoin de 5 minutes, enfin il faut dix bonnes minutes au professeur qui s'accroche aux cordages à chaque pas.