I thought I was asking it for, like, nice paint color names, but what I was actually asking it to do was just imitate the kinds of letter combinations that it had seen in the original.
Je pensais lui demander des noms de couleur sympa, mais ce que je lui demandais de faire, c'était d'imaginer le genre de combinaisons de lettres qu'elle avait vues dans la liste initiale.