Television, entertainment, food, travel, business -- everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.
La télé, le divertissement, la nourriture, les voyages, le travail : tout changeait. Les secteurs publics et privés s'associaient pour nous offrir la vie que nous voulions.