It's a temporary population of a hundred thousand people who have all come there to sing along with every word together, but they've also come there each seeking one-to-one intimacy with the performer.
une population temporaire de 100 000 personnes, venues toutes chanter en chœur toutes les paroles, mais ils viennent aussi chercher une intimité en tête à tête avec l'artiste.