Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item -- the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's -- in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true.
Même si je suis rigoureusement méticuleux, et je vous donne les deux angles d'une information, l'angle démocrate  et le républicain, le libéral et le conservateur, le gouvernement et l'opposition ; à la fin, ceci ne garantit ni à moi ni à vous que nous allons savoir ce qui est certain et ce qui ne l'est pas.