When it plays over the already-recorded moment, it feels as if it's happened before because, in a sense, it has.
Quand il rejoue le moment déjà enregistré, cela donne l'impression que c'est déjà arrivé aurapavant, parce que, dans un sens, c'est le cas.