(Laughter) The only problem is that when I graduated from medical school, I didn't get one of those little doohickeys that your mechanic has to plug into your car and find out exactly what's wrong with it, because the textbook of medicine is not closed.
(Rires) Le seul problème est que, quand j'ai reçu mon diplôme de médecine, je n'ai pas eu un de ces gadgets que le mécanicien doit mettre dans votre voiture pour trouver ce qui ne va pas, car le manuel de médecine n'est pas fermé.