So they wanted to give him the humblest, meagerest, most pathetic title that they could think of.
Ils voulaient donc lui donner le plus modeste, le plus faible, le plus pathétique des titres auquel ils pouvaient penser.