It became very apparent to me that the real world was not built for someone of my size, both literally or figuratively.
Il est devenu évident que le vrai monde n'était pas fait pour quelqu'un de ma taille, littéralement et figurativement.