For their first few days of life, should they count themselves amongst the living, the vulnerable turtles swim frantically forward.
Pendant leurs premiers jours de vie, si elles font partie de celles qui survivent, les tortues vulnérables nagent  frénétiquement vers l'avant.