I'd just spent about six months working on album that I'd poured my heart and my soul into, and it was getting about three plays per day on Myspace at the time, and I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube, and they were getting 300,000 views.
J’avais passé six mois à travailler sur un album dans lequel j’avais mis tout mon cœur et j’avais environ trois écoutes par jour sur Myspace à l’époque, j’étais de plus en plus déprimé quand j’ai remarqué ces autres personnes jouant de la guitare et chantant, qui mettaient des vidéos sur ce nouveau site, YouTube, et avaient 300 000 vues.