And we start to scan their brains before the story starts, when they're simply lying in the dark and waiting for the story to begin.
Nous commençons à scanner leurs cerveaux  avant que ne débute l'histoire, quand ils sont allongés dans le noir et attendent que ça commence.