If I could wave my magic wand, I would have coaches sitting in the occasional team meeting of Jane and her direct reports, debriefing solely on how well they cooperated that day.
Si je pouvais agiter ma baguette magique, j'aurais des coachs assis aux réunions d'équipe occasionnelles de Jane et de ses subordonnés pour faire uniquement le bilan sur leur coopération ce jour-là.