Now that I've told you about the gas leak, I doubt a single person here would be like, "I still think there was a ghost, too" -- (Laughter) because as soon as we have these scientific explanations, we know to give up the ghost.
Maintenant que je vous ai parlé de la fuite de gaz, je doute que quelqu'un parmi vous pense qu'il avait quand même un fantôme. (Rires) En effet, dès que nous avons une explication scientifique, nous pouvons abandonner la thèse du fantôme.