(Laughter) In other words, at a time when other countries are now frantically building new barriers to keep foreigners out, Canadians want even more of them in.
(Rires) En d'autres termes, au moment où les autres pays dressent frénétiquement de nouvelles barrières pour tenir les étrangers dehors, les Canadiens en veulent encore plus.