All these factors worked together to allow the forest to fill in, creating what I call the current epidemic of trees.
Ensemble, tous ces facteurs ont contribué à ce que la forêt se remplisse, créant ce que j'appelle l'épidémie actuelle d'arbres.