Because this injury has  so severely damaged the nervous system, it confuses the body's normal  nerve signaling and creates sensations in limbs that are no longer there.
La blessure ayant sévèrement endommagé le système nerveux, les signaux des cellules sont brouillés et créent des sensations dans des membres  qui ne sont plus là.