And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
Et donc s'il vous plaît considérez cela comme un travail en cours, mais je tiens à vous raconter aujourd'hui une histoire à propos d'un cancer très rare appelé carcinome de la ligne médiane, à propos de la protéine cible, la protéine cible qu'on ne peut traiter et qui cause ce cancer, appelé BRD4, et à propos d'une molécule développée dans mon laboratoire, au Dana Farber Cancer Institute appelée JQ1, à laquelle nous avons affectueusement donné le nom de Jun Qi, la chimiste qui a créé cette molécule.