(Applause) As an academic scientist in the US, I'm not used to being interrupted by applause.
(Applaudissements) En tant qu'universitaire américain, je ne suis pas souvent coupé par des applaudissements.