In effect, all players in the system are now responsible for keeping their customers healthy, and they're incentivized to avoid any unnecessary medical interventions by simply reducing the number of people that eventually become sick.
Toutes les parties du système sont responsables du maintien de la santé de leurs clients et sont encouragées à éviter toute intervention médicale non nécessaire en réduisant le nombre de personnes qui tombent malades.