So, he couldn't understand what I was trying to say to him, that I finally, in an act of sheer desperation, was like ...
Il ne pouvait pas comprendre ce que j'essayais de lui dire alors finalement, par désespoir ultime, j'ai dit :