But if the human life span were significantly shorter than that of trees, we might be completely oblivious to this totally mundane fact.
Mais si le cycle de la vie humaine était substantiellement plus court que celui des arbres, nous pourrions rester inconscients de ce fait profondément évident.