I thought, how great would it be to create a space that combined these two seemingly dissimilar communities, that brought entertainment to a group of people that, considering their occupation, could handle something a bit more thought-provoking than the typical mandatory-fun events that I remember being "volun-told" to go to in the military -- (Laughter) all well-intended but slightly offensive events, like "Win a Date with a San Diego Chargers Cheerleader," where you answer a question about pop culture, and if you get it right you win a date, which was a chaperoned walk around the parade deck with this already married, pregnant cheerleader -- (Laughter) Nothing against cheerleaders, I love cheerleaders.
J'ai pensé qu'il serait génial de créer un espace combinant ces deux communautés a priori très différentes, qui divertiraient un groupe de personnes qui, avec leur occupation, pouvaient traiter de trucs plus stimulants que les événements marrants obligatoires qui, dans mon souvenir, sont « volon-tatoires » dans l'armée -- (Rires) tous bien intentionnés mais un peu choquants, comme : « Gagnez un rendez-vous avec une pom-pom girl » où vous répondez à une question, la bonne réponse vous offrant une sortie consistant en une balade  surveillée dans la base avec cette pom-pom girl déjà mariée et enceinte -- (Rires) Je n'ai rien contre les majorettes, je les adore.