In fact, many scientific advances have occurred when serendipitous failures in one field address the constraints of another.
En fait, plusieurs avancées scientifiques ont eu lieu quand  des échecs fortuits dans un domaine ont répondu aux contraintes d'un autre.