Neuropathic pain, for example, is pain caused by damage to our nervous system itself; there doesn't need to be any sort of outside stimulus.
Par exemple, la douleur neuropathique est la douleur causée par des dégâts  à notre système nerveux lui-même ; elle n'a besoin d'aucune stimulation externe.