This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.
C'était vrai pour tout type  de soins médicaux, du plus simple au plus sophistiqué technologiquement.