As the wheel turned, the prisoner was forced  to keep stepping up or risk falling off, similar to modern stepper machines.
A mesure que la roue tournait, le prisonnier était forcé de continuer ou risquait de tomber, comme pour les machines modernes.