The thread provided was a highway to bacterial infection through the baby's umbilical cord, and the blade used was the kind that men used for shaving, and they did not want it anywhere close to them.
La ficelle était une autoroute  pour les infections bactériennes via le cordon ombilical du bébé, et la lame était celle  que les hommes utilisent pour se raser, et elles ne voulaient pas  en entendre parler.