So four years go by and the day comes when all the results are in, and Elissa looked down at our first scatterplot and literally gasped, because there was a pattern to the data, and it was the exact gradient that we most feared might exist.
Après quatre années, les résultats sont enfin tombés. Elissa a alors regardé le premier diagramme et s'est exclamée en voyant qu'il y avait bien une tendance qui se révélait. Il s'agissait de l'évolution dont nous craignions le plus l'existence.