They experience what the researchers call "spontaneous desire," that just sort of seems to appear out of the blue.
Ils expérimentent ce que les chercheurs appellent le « désir spontané », qui semble sorti de nulle part.