So along about September, they can stride in and go, "I'm important today. See? Don't touch my designer jeans!
pour que, septembre arrivé, ils puissent entrer à grands pas et asséner : "Aujourd'hui je suis considéré. Tu vois, regarde. Touche pas à mon jean de marque.