Well, as the old metaphor explains, the whole is greater than the sum of its parts, and this is no longer just science that is exploiting this.
Eh bien, comme l'explique  la métaphore ancienne, le tout est plus grand  que la somme de ses parties, et ce n'est donc plus seulement la science qui les exploite.