So with our marching orders from the President himself, we embarked on the purest of the scientific method: collecting data -- all the data we could get our hands on -- making hypotheses, creating solutions, one after the other.
Ayant reçu nos ordres directement du Président, nous avons entrepris la méthode scientifique la plus pure : la collection de données -- toutes les données que nous trouvions -- faisant des hypothèses, créant des solutions les unes après les autres.