So, on the day after the Brexit vote, in June 2016, when Britain woke up to the shock of discovering that we're leaving the European Union, my editor at the "Observer" newspaper in the UK asked me to go back to South Wales, where I grew up, and to write a report.
Le lendemain du vote du Brexit, en juin 2016, quand le Royaume-Uni s'est réveillé choqué de découvrir que nous quittions l'Union européenne, mon rédacteur en chef au journal « The Observer » m'a demandé de retourner en Galles du Sud, là où j'ai grandi, pour un reportage.