In other words, building a computer which mimicked  the function of every single neuron of the human brain won't necessarily create a conscious computerized brain.
En d'autres mots, créer un ordinateur qui imite la fonction de chaque neurone du cerveau humain ne créera pas forcément un cerveau informatisé conscient.