Jefferson's sloth, Megalonyx, weighed about a ton, and that was small  compared to megatherium, which could reach six metric tons, as much as an elephant.
Le paresseux de Jefferson, Megalonyx, pesait environ une tonne, et il était petit comparé au mégathérium, qui pouvait atteindre six tonnes, autant qu'un éléphant.