And then we asked them to go back to the scanner and tell the story to another person that never watched the movie.
Puis on leur a demandé  de retourner au scanner et de relater l'épisode à quelqu'un qui ne l'a jamais vu.