(Laughter) A recurring discussion I have with magazine editors, who are usually word people, is that their audience, you, are much better at making radical leaps with images than they're being given credit for.
(Rires) Une discussion récurrente que j'ai avec les éditeurs de magazines, qui sont généralement des gens de lettres, c'est que leur lectorat, vous, est bien meilleur pour faire des connexions radicales avec des images que ce que l'on croit.