They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
Ils ne sortiront pas du lot. Ils ne seront pas ridiculisés. Mais ils feront partis des gens tendance s'ils se pressent.