It's a way of navigating one's emotional frameworks, but without the need to put things into words, and I think that, as with many other languages, it doesn't matter how much you know about a language.
C'est une manière de naviguer sa palette d'émotions. mais sans dire un mot. Et je pense, comme c'est le cas  avec beaucoup d'autres langues, peu importe ce qu'on connaît d'une langue,