When Bonnie thought the back of my throat was swelling up, she brought the medical team over to our boat to say, "She's really beginning to have trouble breathing; another 12, 24 hours in the saltwater ..." -- the whole thing -- I just thought, in my hallucinatory moment, that I heard the word "tracheotomy."
que le fond de ma gorge enflait, elle a appelé l'équipe médicale  sur notre bateau pour leur dire que je commençait vraiment à avoir du mal à respirer. Encore 12 ou 24 heures  dans l'eau salée, tout le toutim... Et j'ai pensé au milieu de mes hallucinations,  avoir entendu le mot trachéotomie.