We call these coastal fishermen and women "small-scale fishers," but "small-scale" is a misnomer for a fleet comprising over 90 percent of the world's fishermen and women.
Nous appelons ces pêcheurs côtiers « les petits pêcheurs », mais le terme « petits » est inapproprié pour une flotte qui comprend plus de 90 % des pêcheurs, hommes et femmes, du monde.