These tales illustrate the common  divides that can form between generations and cultures,  especially in immigrant families.
Ces récits illustrent la division courante pouvant se former entre les générations et les cultures, surtout dans les familles migrantes.