In this dense, but flowing, traffic, it only takes a minor disturbance  to set off the chain of events that causes a traffic jam.
Dans ce trafic dense mais fluide, il suffit d'une légère perturbation pour déclencher une série d'événements qui causent un embouteillage fantôme.