There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.
Il y a "One World" (Un Monde), qui présente le globe en rotation, et "Many Voices" (Beaucoup de Voix) qui sépare les données en bandes de films et vous permet de les passer en revue une par une.