This view, I think, the panpsychist view, has the potential to transfigure our relationship to nature, and it may have some pretty serious social and ethical consequences.
Je crois que cette vision panpsychique pourrait transformer notre relation avec la nature, et pourrait donc avoir  de sérieuses implications sociales et éthiques.