(Laughter) Now if this campaign was successful, I think it wasn't simply because we had a visionary First Lady taking up residence at the White House -- that certainly was a major part of it -- and it wasn't simply because we had some celebrity chefs and authors saying this would be a good idea to do.
(Rires) Si cette campagne fut réussie, ce ne fut pas seulement parce que nous avons eu une première dame visionnaire même si cela a sûrement joué un grand rôle. Ce n'est pas non plus seulement parce que des chefs, des auteurs célèbres ont déclaré : « C'est une bonne idée.