He formed the concept of the value chain, essentially the sequence of steps with which a, shall we say, raw material, becomes a component, becomes assembled into a finished product, and then is distributed, for example, and he argued that advantage accrued to each of those components, and that the advantage of the whole was in some sense the sum or the average of that of its parts.
Il a construit le concept de chaîne de valeur, en particulier la suite d'étapes où, on va dire,  un matériel brut devient un élément, il est assemblé dans un produit fini, et il est ensuite distribué par exemple, il a affirmé que l'avantage accru de chacun de ces éléments, et que l'avantage de l'ensemble était en quelque sorte la somme ou la moyenne de celle de ses parties.