Generations haven't become part of the conversation -- generations have become the conversation at work.
Les générations ne sont pas un sujet de conversation, elles sont devenues le seul sujet de conversation au travail.