If a company was going to donate a block of a decision scientist's time, it would actually make more sense to spread out that block of time over a long period, say for example five years.
Si une société donnait un bloc du temps d'un scientifique décisionnel, ça serait plus intéressant, d'étaler ce bloc de temps sur une période longue, cinq ans par exemple.