In museums, a typical visitor spends less than 30 seconds with a work of art, and I often watch people wander from label to label, searching for information, as though the entire story of a work of art could be contained in that one 80-word text.
Dans les musées, un visiteur type passe moins de 30 secondes avec une œuvre, je regarde souvent les gens errer de cartel en cartel, à la recherche d'information, comme si toute l'histoire d'une œuvre d'art pouvait tenir dans un texte de 80 mots.