We can turn things that might seem small and obscure and blow them up until they're like constellations of information about life.
On peut prendre des choses  minuscules et obscures et les agrandir jusqu'à ce qu'elles deviennent des constellations d'information.