The Lord of Sustenance and the Lord of  Fire had chosen Nanahuatl for this task, while the Lord of Rain and  the Lord of the Four Quarters had picked their own offering: the proud, rich Tecciztecatl.
Le Dieu de la Subsistance et le Dieu du Feu avaient choisi Nanahuatl pour cette tâche, tandis que le Dieu de la Pluie et le Dieu des Quatre Quarts avaient choisi leur propre offrande : l’orgueilleux et riche Tecciztecatl.