So I want to tell you about how I've seen that in science, and in conservation in particular, if scientists don't team up with local people who have really valuable knowledge but a practical wisdom that's not going to be published in any academic journal, they can really miss the point.
J'ai remarqué que dans les sciences, et en conservation surtout, si les scientifiques ne travaillent pas avec les locaux qui ont un savoir précieux, une sagesse pratique qui ne sera  pas publiée dans des journaux académiques, ils passeront à côté de l'essentiel.