And Trudeau pushed everyone to stop thinking in tribal terms and to see multiculturalism, not language and not skin color, as what made them quintessentially Canadian.
Et Trudeau a contraint tout le monde à cesser de penser en termes tribaux et à voir le multiculturalisme, et non le  langage ni la couleur de peau, comme la quintessence Canadienne.