(Laughter) (Applause) If the monospinner is an exercise in frugality, this machine here, the omnicopter, with its eight propellers, is an exercise in excess.
(Rires) (Applaudissements) Le monospinner représente la frugalité. Voici maintenant son opposé, l'Omni Copter, composé de huit hélices. C'est un exercice dans l'excès.