After menopause, grandmothers take the lead  hunting for salmon, the Southern Residents’ main food source.
Après la ménopause, les grand-mères dirigent la chasse au saumon, la principale source de nourriture des résidentes du Sud.