Only instead of for looking across distance and the ocean, these tools are for looking across time to the future.
Si au lieu de regarder à travers l'espace et l'océan, ces outils permettaient de regarder à travers le temps et vers le futur.