I hadn't yet learned, at that point in my life and my career as a nurse, how to manage my own fairly new maternal instincts as they collided with this mother's grief.
Je n'avais pas encore appris, à ce stade de ma vie et de ma carrière, comment gérer mes instincts maternels récents en téléscopage direct avec la douleur de cette maman.