And in order to have that continuing education, we need to anchor it to cutting-edge research in both the life sciences and the social sciences, because we need to recognize that too often historical traumas and implicit biases sit in the space between a new mother and her clinician.
Afin d'avoir cette formation permanente, nous devons l'ancrer dans la recherche de pointe dans les sciences de la vie et les sciences sociales car nous devons reconnaître que trop souvent, les traumatismes historiques et les préjugés implicites sont présents dans cet espace entre une nouvelle mère et son clinicien.