And the overall approach is a very simple one -- identify the goal that you want to achieve; identify a measurement by which you can track progress toward that goal; identify a way of testing that measurement cheaply and quickly; and then deploy whatever strategies you think would work, test them, reduce funding for the strategies that don't work, and put your money into those strategies that do.
Cette approche globale est une approche  très simple -- définir le but que vous vous donnez ; définir un système de mesures  avec quoi vous pouvez suivre vos progrès en direction de cet objectif ; définir la façon de vérifier rapidement  et à moindre coût ces mesures ; ainsi, quelles que soient les stratégies  que vous imaginez voir fonctionner, testez-les, réduisez les financements de celles  qui ne marchent pas, et investissez dans celles qui marchent.