He would spend all year scraping paint with this old heat gun and a spackle knife, and then he would repaint where he scraped, only to begin again the following year.
Il passait toute l'année à décaper la peinture avec son pistolet thermique et son couteau à enduire puis il repeignait ce qu'il avait décapé et recommençait l'année suivante.