He's just an aging mortal with really bad knees, and maybe he's never going to ascend to that height again.
Il n'est qu'un mortel vieillissant qui a mal aux genoux, il n'arrivera peut-être plus jamais jusqu'à cette hauteur.