The real problem, though, that the judge was not willing to acknowledge was what Emma was actually trying to say, that the African-Americans that were hired, usually for industrial jobs, maintenance jobs, were all men.
Cependant, le vrai problème que le juge ne voulait pas reconnaître était que ce qu'Emma essayait de dire : que les Afro-américains embauchés, en général pour les emplois industriels, de maintenance, étaient tous des hommes.