But what I hear you saying is that -- so a key question is: What is the real cause of job loss, both now and going forward?
Mais si je vous comprends bien,  une question-clé serait : Quelle est la vraie cause de la perte  d'emploi, maintenant et à l'avenir ?