But even then, they didn't succeed in fundamentally changing the terms of the debate, and so that framework endured, ready to be taken up again in our own convulsive moment.
Mais même là, ils ne réussirent pas à changer fondamentalement les termes du débat. Et ce cadre de pensée perdure, prêt à servir de nouveau au moment opportun.