(Laughter) I didn't bother to explain, but that night in my climbing journal, I duly noted my free solo of Half Dome, but I included a frowny face and a comment, "Do better?"
» (Rires) (Applaudissements) Je n'ai pas cherché à expliquer. (Rires) Ce soir-là, dans mon journal d'escalade, j'ai consigné mon solo du Half Dome, mais j'ai ajouté un smiley triste et un commentaire : « Faire mieux ?