And as this process unfolded, they had lots of ideas, they tried many things, they experimented, they failed, they experienced devastating daily failure, but they picked up, persevered, and went on forward.
Et pendant que ce processus se déroulait, ils avaient des tas d'idées,  ils ont fait beaucoup d'essais ils ont fait des expériences, ils ont échoué, ils ont eu des échecs quotidiens accablants mais ils se sont repris, ils ont persévéré et ils sont allés de l'avant.