It's a little bit like threatening to take your ball and go home when the game isn't going your way.
C'est un peu comme menacer de prendre votre ballon et de rentrer quand le match ne se passe pas comme vous le voudriez.