More subtly, though, it can recover a second story behind every object, the story of how, when and by whom a text was created, and, sometimes, what the author was thinking at the time he wrote.
De façon plus subtile, elle peut aussi reconstituer une autre histoire derrière chaque objet, l'histoire de comment, quand et par qui un texte a été créé et, quelquefois, à quoi l'auteur pensait au moment où il a écrit.