I'm sure I would have ignored it if it hadn't reminded me of something I had experienced, something I felt uncomfortable telling anyone: that when I was sure that I was going to die, I didn't feel angry.
J’aurais ignoré ces propos s’ils ne m’avaient pas rappelé une chose que j’avais ressentie, une chose dont j'étais mal à l’aise de parler : une fois acquise la certitude que j’allais mourir, je ne me sentais pas en colère.