Repeating a word like atlas ad nauseam can make you stop thinking about  what the word means, and instead focus on the sounds: the odd way the "L" follows the "T."
A répéter un mot comme « ATLAS » à l'infini on finit par oublier son sens, et à la place se concentrer sur les sons : l'étrange façon dont le « L » suit le « T ».