(Laughter) It flew in the face of more conventional trajectories of love and relationships, because God was never supposed to bless a union for folks like us, and the law was never supposed to recognize it.
(Rires) Cela était à l'encontre des trajectoires plus conventionnelles d'amour et de relations car Dieu n'était pas censé bénir l'union de gens comme nous et la loi n'allait jamais la reconnaître.