But as the government froze  their bank accounts and imposed local restrictions  such as curfews, many were unable to leave–  Aki’s family among them.
Puis le gouvernement gela  leurs comptes bancaires et imposa des restrictions locales, tels que des couvre-feux, rendant impossible le départ de nombre d'entre eux, y compris la famille d'Aki.