Right means the train will go one  car length forward, and left means the train will go the  same distance backwards.
Une flèche vers la droite signifie que le train avancera d'une longueur de wagon et une flèche vers la gauche, que le train parcourra la même distance vers l'arrière.