And consider that a Bangladeshi child only adds 56 metric tons of carbon to their parents' carbon legacy over their lifetime, while an American child, in comparison, adds 9,441 to theirs.
Et considérons qu'un enfant bangladais n'ajoute que 56 tonnes de CO2 à la contribution en carbone de ses parents au cours de leur vie, alors qu'un enfant étasunien,  en comparaison, y ajoute 9 441 tonnes.