CA: And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world -- it felt so idealistic and "how could anyone think badly about that?"
CA : Pour ceux d'entre nous qui ont grandi avec les Beatles et ce genre de philosophie hippie rêvant d'un monde plus connecté -- cela semblait si idéaliste, est-ce possible d'avoir un avis négatif sur la question ?