And then a programmer wrote up a program that scanned all those headlines for "Mr.," Mrs.," "Lady," "Sir," all the sort of gender-defining terms.
Et puis, un informaticien a créé un programme qui scanne tous les titres pour « monsieur », « madame », les titres de noblesse et tous les termes de genre.