OK, they're not any teenagers, they’re Stanford undergrads, but the point holds -- (Laughter) that these enabling technologies are letting us break down the barrier between engineers who build instruments and scientists that use them.
OK, pas n'importe quels ados, ce sont des étudiants de Stanford, mais l'idée se tient. (Rires) Que ces technologies nous permettent de rompre la barrière entre les ingénieurs qui construisent ces outils et les scientifiques qui les utilisent.