At that time, police officers had the sole discretion about whether and when and if they were going to submit the rape kits for testing -- any rape kit in their jurisdiction -- for testing.
À cette époque, les officiers de police pouvaient décider seuls quand analyser et de faire analyser ou non, les tests post-viol, ceux dont ils avaient la charge.