They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this — (loud crowd noise) — and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes -- (flight attendant announcements) -- which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old-fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.
Ils les utilisent pour concevoir et ne conçoivent que pour eux, et c'est pourquoi on se retrouve assis dans des restaurants qui ressemblent à ça -- (bruyante cacophonie) -- et qui sonnent un peu près comme ça, à crier pour essayer de se faire entendre à l'autre bout de la table, ou pourquoi est-ce qu'on se retrouve à bord d'avions -- (annonces du personnel de bord) -- qui coûtent 250 millions d'euros, avec quelqu'un utilisant encore un combiné téléphonique des plus démodés sur un système stéréo bon marché, qui nous fait sauter au plafond.