It's like an accident that happens over and over again, allowing fish all across the ocean to reliably avoid predation.
C'est comme un accident qui se produit encore et encore, permettant aux poissons  de tous les océans, d'éviter la prédation avec succès.