These openings allow oxygen and carbon  dioxide in and out of the leaf, but they also create an opening through  which water evaporates.
Ouverts, ces pores permettent à l'oxygène et au dioxyde de carbone d'entrer et de sortir de la feuille, mais ils créent aussi une ouverture à travers laquelle l'eau s'évapore.