But a sudden jolt can make the brain shift and bump against  the skull's hard interior, and unlike jello, the brain's tissue isn't uniform.
Mais une secousse soudaine peut  faire bouger le cerveau et il se heurte alors contre  l'intérieur dur du crâne, et contrairement à la gélatine,  le tissu du cerveau n'est pas uniforme.