All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll.
Toutes ces années à courir après l'image conventionnelle de la beauté que nous avons vu précédemment commençait à avoir des conséquences.