... deep sense of failure, is the way I can put it, because we watched that whole year while they looked for her.
sentiment profond d'échec, je dirais, car nous avions observé toute cette année quand ils la cherchaient.