You can run for the Senate out of a different state, but it's hard to do that as a mayor.
Vous pouvez être candidat au Sénat dans un autre Etat que le vôtre, mais c'est difficile de le faire comme maire.