And it's only when they're preparing to return this young man home so that he can die, that they realize what's going on, because once they lift him onto the stretcher, his breathing becomes less labored.
C'est juste quand ils préparent le retour du jeune homme chez lui pour qu'il puisse mourir, qu'ils réalisent ce qu'il se passe, car une fois qu'ils l'ont posé sur la civière, sa respiration devient plus facile.