His fictional alter ego, Kilgore Trout,  supplied this parable: two yeast sat “discussing the possible purposes of life as they ate sugar and suffocated  in their own excrement.
Son alter ego fictif, Kilgore Trout, fournit cette parabole : deux levures « discutaient à propos des possibles buts de la vie en mangeant du sucre, et s'étouffèrent dans leurs propres excréments ».