A process which, as anybody who has ever tried to make something -- which is to say basically everyone here --- knows does not always behave rationally.
Ce processus, tous ceux qui ont essayé de faire quelque chose -- c'est-à-dire tout le monde ici -- savent qu'il n'est pas toujours logique.