I remember a common "compliment" I would often get in middle and high school, often told to me by other black males; it went to the effect of: "Oh! You're so pretty for a dark skinned girl."
Je me souviens d'un « compliment » qu'on me faisait souvent  au collège et au lycée, souvent de la part de garçons noirs ; c'était du genre : « Oh ! Tu es vraiment belle pour une fille à la peau foncée.