However counterintuitive it seems  to imagine Lucy as an artist, the second scenario adds another condition on top of that, making it less likely.
Aussi paradoxal qu'il puisse paraître d'imaginer Lucie comme une artiste, le deuxième scénario ajoute une condition supplémentaire, le rendant moins probable.