We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.
En fait, nous ne choisissons pas entre des expériences, nous choisissons entre des souvenirs de ces expériences.