(Laughter) Now, the deeper something is etched into your consciousness, the fewer details we need to have an emotional reaction.
(Rires) Alors, plus une chose est ancrée profondément dans notre conscience, moins on a besoin de détails pour susciter des émotions.