What she was referring to was the fact that I could switch off the twang and slip into a native tongue, and so I chose to let her in on a few other things which locate me as a Motswana, not just by virtue of the fact that I speak a language or I have family there, but that a rural child lives within this shiny visage of fabulosity.
» Elle faisait référence au fait que je pouvais changer de ton et revêtir une langue natale et j'ai choisi de lui dire quelques autres choses qui font de moi une Tswana, pas simplement parce que je parle la langue ou que j'ai de la famille là-bas, mais parce qu'un enfant de la campagne vit avec ce visage brillant et fabuleux.