And so that was the first thing that I wanted to give to America, the thing that I wished I'd been able to give to my abuelas and my tías, the thing that I'm trying to give to my mom now: permission to be soft.
C'est la première chose que je voulais offrir à America, la chose que j'aurais aimé pouvoir offrir à mes grands-mères et mes tantes, la chose que j'essaye maintenant d'offrir à ma mère : la permission d'être tendre.