In 1868, Thomas Huxley wrote, "How it is that anything so remarkable as a state of consciousness comes about as the result of irritating nervous tissue is just as unaccountable as the appearance of the genie when Aladdin rubbed his lamp."
En 1868, Thomas Huxley écrivait : « Comment se fait-il que quelque chose  d'aussi remarquable que l'état conscient, résultat de l'excitation  de tissus nerveux, soit aussi inexplicable que l'apparition du génie  quand Aladin frotta la lampe.»