The third monk identifies  their conflict as a perceptual one – both arguing monks  fail to see the larger picture.
Le troisième moine identifie leur conflit comme perceptif, parce que les deux moines n'arrivent pas à voir la situation dans son ensemble.