However, instead of remembering that you've seen it at your grandmother's, your brain has summoned up the old memory without identifying it.
Cependant, au lieu de vous souvenir que vous avez vu ce motif chez votre grand-mère, votre cerveau a appelé le vieux souvenir sans l'identifier.