We've lost faith in institutions, in authority, and sometimes in science itself, and there's no reason we shouldn't have.
On a perdu la foi dans les institutions, dans l'autorité et parfois dans la science même. Il n'y a pas de raisons pour ne pas l'avoir perdue.