The viceroy of New Spain had invited them to test the young woman’s knowledge by posing the most difficult questions  they could muster.
Le vice-roi de Nouvelle-Espagne les avait invités pour tester le savoir de cette jeune femme en lui posant les questions les plus difficiles possibles.