So it's the combination  of all these factors playing out to differing degrees in different animals that explains the variability we see in the animal kingdom.
Ainsi, c'est la combinaison de tous ces facteurs jouant à différents degrés  chez les animaux qui explique cette variabilité dans le royaume animal.