So, I called some of them -- only the ones I felt safe talking to -- with a simple opening question: "Why did you write that?"
J'en ai interpellé quelques uns -- seulement ceux pour qui cela semblait sans danger -- avec une question préliminaire simple : « Pourquoi as-tu écrit cela ?