This need, however, bumps against an emerging narrative that, faced with climate change, we all need to transition from large, centralized power systems to small-scale distributed power.
Mais cette nécessité se heurte au discours récent selon lequel, vu le changement climatique, on doit tous passer de grands systèmes d'énergie centralisés à une distribution à petite échelle.