Still a third reason is our American cult of youth, which shows up even in our advertisements.
La troisième raison, c'est le culte  de la jeunesse en Amérique, que l'on retrouve même  dans nos publicités.