Those social workers would be connecting families to services that they're going to need, wherever they're headed.
Ces personnes mettraient les familles en relation avec les services dont ils auront besoin plus tard.