Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.
De nos jours, les gros télescopes sont utilisés en mode service, ce qui signifie que nous devons formuler soigneusement toutes les instructions et les envoyer à l'opérateur du télescope, et attendre avec impatience le retour des données, tout en priant les dieux de la météorologie.