So we're good at slow activism, and we're really good at intimate activism, and if this year has told us anything, it's told us that we need to, when we're engaging power holders, we need to engage them by listening to people we disagree with, by building bridges not walls -- walls or wars -- and by being critical friends, not aggressive enemies.
Nous sommes bons pour l'activisme lent, très bons pour l'activisme intime et ce que cette année nous a appris c'est que nous devons, face aux détenteurs du pouvoir, les impliquer en écoutant ceux avec qui nous sommes en désaccord, en bâtissant des ponts et non des murs -- pas de murs ou de guerres -- et en étant des amis critiques, pas des ennemis agressifs.