With matter as with people, we see only the skin of things, we can't see into the engine room, we can't see what makes people tick, at least not without difficulty, and the closer we look at anything, the more it disappears.
Avec la matière comme avec les gens,  nous ne voyons que la surface des choses, nous ne pouvons pas voir la salle des machines,  nous ne pouvons pas voir ce qui fait vibrer les gens, du moins pas sans difficulté, et plus nous regardons quelque chose, plus ça disparaît.