For "Dear Data," every week for one year, we used our personal data to get to know each other -- personal data around weekly shared mundane topics, from our feelings to the interactions with our partners, from the compliments we received to the sounds of our surroundings.
Pour « Dear Data »,  chaque semaine pendant un an, nos données personnelles ont servi à mieux nous connaître l'une l'autre -- les données personnelles hebdomadaires partageaient des sujets banals, de nos sentiments aux relations avec nos partenaires, des compliments reçus aux sons de notre environnement.