His view of history was tendentious, he lied, he distorted -- and most importantly, he did it deliberately.
avec une vision de l'histoire partisane, il a menti, il a falsifié et surtout, il l'a fait délibérement.