These discoveries could never have been made without gifted, progressive thinkers able to suspend their preconceived notions and think outside of what they've been taught.
Ces découvertes n'auraient jamais été faites sans des penseurs talentueux et progressistes qui sont capables de suspendre  leurs notions préconçues et de réfléchir en dehors  de ce qu'il ont appris.