(Laughter) We are part of a community of folks who are living their authentic selves all along the gender spectrum, despite the ubiquitous threat of violence, despite the undercurrent of anxiety that always is present for people who live on their own terms.
(Rires) Nous appartenons à une communauté de gens vivant authentiquement à travers le spectre du genre malgré la menace de violence qui est omniprésente, malgré l'anxiété sous-jacente qui est toujours présente pour les gens qui vivent selon leurs conditions.