(Laughter) So I put this image aside, thinking it was a total failure, because it didn't reach my particular vision.
(Rires) J'ai donc mis cette image à l'écart en pensant que c'était un échec car elle ne donnait pas l'effet particulier que je voulais.