Her daughters help their mother succeed  where other queens fail— defeating the reigning monarch,  and usurping the brood pile.
Les filles aident leur mère à réussir là où d'autres reines échouent, renversant la reine en place, et usurpant sa couvée.