At first, we may be suspicious  of Shiftlet’s motives when he offers to help around the house, but O’Connor soon reveals  the old woman to be just as scheming as her unexpected guest– and rattles the reader’s presumptions  about who has the upper hand.
Au départ, on peut douter des motivations de Shiftlet quand il offre son aide pour la maison, mais O'Connor révèle rapidement que la vieille dame est aussi comploteuse  que son invité inattendu et ébranle les présomptions du lecteur sur qui a l'avantage.