(Applause) So this allows the Indians to take control of their environmental and cultural destiny.
(Applaudissements) Ça permet aux Indiens  de reprendre contrôle de leur destinée  environnementale et culturelle.