(Laughter) But in all seriousness, unless we do something to drastically improve student engagement with mathematics, we'll not only have a huge skills shortage crisis but a fickle population, easily manipulated by whoever can get the most air time.
(Rires) Mais sérieusement, à moins de faire quelque chose pour améliorer drastiquement  l'engagement des élèves pour les maths, nous n'aurons pas seulement  une énorme crise de compétences mais une population instable, facile à manipuler par celui qui passe le plus à la télé.