And I think this is actually a misconception about this type of fieldwork, where people imagine scientists peering out the window, contemplating the landscape, its geologic context and the fate of the ice sheets.
Et je pense qu'on a une idée erronée de ce type de travail de terrain, où on imagine les scientifiques en train de regarder par la fenêtre, contemplant le paysage, son contexte géologique et le destin des calottes glaciaires.