And as they finally began to lay supplies, they found both their ponies and  motor-sledges ineffective in the harsh ice and snow.
Et quand, enfin, ils commencèrent à poser leurs provisions, ils découvrirent que les poneys et les luges étaient inefficaces dans la glace rude et la neige.