(Laughter) But sometimes, a surgical procedure can even be done using a single needle, and in Stanford now, we are working on a very flexible needle, kind of a very tiny soft robot which is mechanically designed to use the interaction with the tissues and steer around inside a solid organ.
(Rires) Mais parfois, une procédure chirurgicale peut être réalisée avec une seule aiguille et à Stanford, nous travaillons sur une aiguille très souple, une sorte de minuscule robot flexible mécaniquement conçu pour interagir avec les tissus et contourner les organes.