The gender double bind is women who don't speak up go unnoticed, and women who do speak up get punished.
La double contrainte du sexe, c'est : les femmes passent inaperçues si elles ne s'expriment pas et sont punies si elles s'expriment.