There had already been four worlds, each  set in motion by its own “Lord Sun," and each, in turn, destroyed: the first by jaguars, the next by winds, the next by rains of fire,  and the fourth by floods.
Il y avait déjà eu quatre mondes, chacun créé par son propre « Dieu Soleil », et chacun, à son tour, détruit : le premier par les jaguars, le deuxième par les vents, le troisième par des pluies de feu et le quatrième par des inondations.