If your business is based on proprietary data, if your competitive advantage is defined by your data, how on Earth is that company or is that society in fact going to achieve the value that's implicit in the technology? They can't.
Si notre entreprise est fondée sur les données de propriété industrielle, si notre avantage concurrentiel  est défini par nos données, comment diable cette entreprise ou cette société va-t-elle atteindre la valeur implicite en technologie ?