But at the end of the month, I looked back at these 30 poems I had written and discovered that they were all trying to tell the same story, it had just taken me 30 tries to figure out the way that it wanted to be told.
Mais à la fin du mois, j'ai regardé les 30 poèmes que j'avais écrits et j'ai découvert qu'ils essayaient tous de raconter la même histoire, il m'avait juste fallu 30 essais pour trouver comment la raconter.