That doesn’t mean  there are necessarily too many cars to pass through a stretch  of roadway smoothly, at least not if every driver maintains  the same consistent speed and spacing from other drivers.
Ça ne veut pas nécessairement dire qu'il y a trop de voitures pour circuler sur un tronçon de route sans à-coups, du moins pas si chaque conducteur maintient la même vitesse et distance avec les autres conducteurs.