If the riders are upside down, blood can flood the skull, causing a bout of crimson vision called a “redout”.
Si les passagers sont la tête en bas, le sang ne peut pas affluer dans le crâne, causant une crise de vision cramoisi appelée « voile rouge ».