Sure, it was going to be inefficient and annoying, but what bothered me most was his confidence that it's not how they'll do things in the future.
Oui, cela allait être inefficace et agaçant, mais ce qui me gênait le plus était son assurance que les choses ne seraient pas faites ainsi à l'avenir.