What I'm describing here is having multiple projects on the go at the same time, and you move backwards and forwards between topics as the mood takes you, or as the situation demands.
Ce que je décris, c'est le fait d'avoir plusieurs projets sur le feu au même moment, et de passer de l'un à l'autre en fonction de nos humeurs, ou de la situation qui se présente.