He was able to get dressed on his own, he was able to go to the bathroom on his own; those jeans gave him confidence.
Il pouvait s'habiller seul, il pouvait aller seul aux toilettes. Ces jeans lui ont donné confiance en lui.