At the end of a conference in a hotel lobby once, I'm literally on my way out the door and a colleague chases me down.
Un jour, dans un lobby d'hôtel, à la fin d'une conférence ; j'étais sur le pas de la porte quand une collègue m'arrêta :