With this image here, a comment on the Olympics in Athens, I assumed that the reader of the "New Yorker" would have some rudimentary idea of Greek art.
Avec cette image, un commentaire sur les Jeux Olympiques d'Athènes, je fais le pari que le lecteur du « New Yorker » a des connaissances rudimentaires en art grec.