So you can imagine that when Mr. and Mrs. Barnacle decide, "OK, it's time to have little baby barnacles" -- I won't tell you how they do that just yet -- but when they decide it's time to do that, it's a lot easier and their reproductive efficiency is higher if they're all living close together.
Lorsque M. et Mme Bernacle se disent : « Il est temps d'avoir des bébés bernacles » - je ne vous dirais pas comment ils font - mais quand ils décident qu'il est temps, c'est plus facile et l'efficacité  en est augmentée s'ils vivent proches l'un de l'autre.