There's always been this tension between how much data we can generate and how much we can recover and how much we can store.
Une tension a toujours régné entre le volume de données qu'on peut créer, le volume qu'on peut récupérer et le volume qu'on peut stocker.