Once the least similar sequences are weeded out, the algorithm can reapply mutation and recombination to what's left, select the most similar, or fitted ones, again from the new generation, and repeat for many generations.
Une fois les plus proches séquences trouvées, l'algorithme peut appliquer à nouveau les mutations et recombinaisons à celles qui restent, sélectionner les plus similaires, dans cette nouvelle génération, et recommencer pour plusieurs générations.