But a small percentage of those who experience trauma have persistent problems —sometimes vanishing temporarily  only to resurface months later.
Mais un faible pourcentage des gens traumatisés gardent des problèmes persistants, qui disparaissent parfois temporairement pour refaire surface quelques mois après.