Maybe we needed to assumption-bust, to ask a different kind of question -- about duration, for instance.
Nous avions peut-être besoin de chasser nos suppositions et de poser des questions différentes, sur la durée, par exemple.