I would go to church services on Wednesday evenings and, desperate for the relief the arts gave me, I would go a few hours early, slip downstairs and into a part of the world where the only thing that mattered was whether or not I could hit the right note in the song I was perfecting that week.
J'allais à la messe les mercredis soir et, assoiffée du réconfort que les arts m'apportaient, j'arrivais quelques heures en avance, me glissais à l'étage du dessous et dans ce recoin du monde où seul importait ma capacité à atteindre la bonne note dans la chanson que je répétais la semaine.