And if you're not a scientist, I'll just let you know that the big discoveries don't really happen when you're at a beautiful hot spring or on a public stage; they happen when you're hunched over a messy computer or you're troubleshooting a difficult instrument, or you're Skyping your colleagues because you are completely confused about your data.
Pour les non scientifiques, sachez que les plus grandes découvertes n'arrivent jamais sur un magnifique site de sources chaudes ou sur un lieu public. Elles surviennent avec un ordinateur en désordre, quand on a du mal à calibrer un instrument ou quand on parle sur Skype avec un collègue de ces données qui n'ont aucun sens.