But memories of a missing mother, along with dreams  that haunt his waking life, prove more difficult to outrun.
Mais les souvenirs d'une mère absente ainsi que les rêves qui hantent sa vie éveillée s'avèrent plus difficiles à fuir.