All of which goes to show that the rewards of scientific research and advancement are often far more vast than even the people pursuing them can imagine.
Tout ça montre que les récompenses de l'avancée  et de la recherche scientifique sont souvent bien plus vastes que même ceux qui y travaillent  ne peuvent l'imaginer.