But then the electric somewhere struck again, and this army of Asian-American writers, reporters, bloggers, who over the years had worked their way up through their respective publications, went to work, unbeknownst to me.
Et puis le courant est à nouveau passé, toute cette armée d'Asio-Américains, d'écrivains, de journalistes et blogueurs, qui, au fil des ans, avaient gravi les échelons de leurs publications y ont contribué, à mon insu.