The simple answer is that tattooing involves getting pigment deeper into the skin than the outermost layer that gets shed.
La réponse simple est que le tatouage  implique d'insérer des pigments plus profondément dans la peau que dans la couche superficielle qui mue.