And on September 14 of 2015, just days after the detector had gone live, the gravitational waves from those colliding black holes passed through the Earth.
Et le 14 Septembre 2015, seulement quelques jours après que le détecteur ait été mis en service, les vagues gravitationnelles issues de la collision de ces trous noirs ont traversé la Terre,