They're part of a conversation I am not part of, nobody else in the world is part of, and it's a conversation that can and should go on for the rest of their lives.
Elles sont dans une conversation  dans laquelle je ne suis pas, dans laquelle personne d'autre n'est, et c'est une conversation qui peut  et qui devrait continuer pour le restant de leurs vies.