While something like air from the future is very effective and tangible, the trajectory from our present to a future consequence is not always so linear.
Quand quelque chose comme de l'air du futur est très effectif et concret, la trajectoire de notre présent à une conséquence future n'est pas toujours si linéaire.