I want to give you another example, moving from high-profile collaboration to something that is below ground both literally and figuratively: the hydraulic fracturing of natural gas.
Je vous donne ici un autre exemple qui part d'une collaboration de haut profil à quelque chose qui descend  au-dessous du sol, littéralement et figurativement : la fracturation hydraulique pour le gaz naturel.