And it could have connected them with government services if they'd been needed, but a neighbor is a far better and cheaper alternative to government services.
Et elle aurait pu les connecter par des services de gouvernance si cela avait été nécessaire mais un voisin est une alternative bien meilleure et bien moins coûteuse aux services de gouvernance.