Probably most of you have never persecuted a French-Jewish officer for high treason, I assume, but maybe you've followed sports or politics, so you might have noticed that when the referee judges that your team committed a foul, for example, you're highly motivated to find reasons why he's wrong.
Vous n'avez probablement jamais persécuté un officier juif français pour haute trahison, je présume, mais peut-être avez-vous suivi du sport ou de la politique. Et vous avez peut-être vu que, quand l'arbitre estime que votre équipe a fauté,  par exemple, vous êtes très motivé pour prouver qu'il a tort.