Breakthroughs in treatment  and prevention of symptoms can make viruses much less dangerous, and therefore require less extreme  containment measures.
ne dureront pas nécessairement tout ce temps. Des avancées dans le traitement et la prévention des symptômes peuvent rendre les virus beaucoup moins dangereux, et, par conséquent, demandent des mesures de confinement moins extrêmes.