And the last thought that I'd like to leave you with is that science is of course itself an incredible manifestation of collective intelligence, but unlike the beautiful fish schools that I study, I feel we still have a much longer evolutionary path to walk.
Et la dernière pensée  avant de vous laisser est que la science en soi-même est une extraordinaire manifestation  de l'intelligence collective, mais contrairement aux magnifiques  bancs de poissons que j'étudie, je pense qu'il nous reste beaucoup  à parcourir sur le chemin de l'évolution.