By the time they're across, there are only four minutes left, and you're still stuck on the wrong side of the bridge.
Le temps qu'ils traversent,  il ne reste plus que 4 minutes et vous êtes toujours planté  du mauvais côté du pont.