There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so-called generic versions, low-cost copies of antiretroviral medicines, and make them available in the developing world, and within a year the price had come down from 10,000 dollars per patient per year to 350 dollars per patient per year, and today that same triple pill cocktail is available for 60 dollars per patient per year, and of course that started to have an enormous effect on the number of people who could afford access to those medicines.
Il y avait des pays qui ne reconnaissaient pas les brevets sur les produits pharmaceutiques, comme l’Inde, et les laboratoires pharmaceutiques indiens ont commencé à produire des versions appelées génériques, des copies à bas coût des médicaments antirétroviraux, et les ont rendu disponibles dans les pays en voie de développement, et en l’espace d’un an le prix est passé de 10 000 à 350 dollars par patient et par an, et aujourd'hui ce même traitement tri-thérapique est disponible pour 60 dollars par patient et par an, et bien sûr cela a eu un effet énorme sur le nombre de personne qui pouvaient accéder à ces traitements.