But there are 22 countries that speak Arabic, and they use modern standard Arabic, which is the Arabic that is used across the whole region in newspapers and broadcasts, but of course, then from one country to the next in day to day language and use it varies -- dialect, colloquialisms, etc.
Mais il y a 22 pays qui parlent arabe et ils utilisent l'arabe standard moderne qui est l'arabe utilisé dans toute la région, dans les journaux et les émissions, mais, bien sûr, d'un pays à l'autre, la langue et son utilisation quotidienne varient, selon les dialectes, les expressions courantes, etc.