Democracies can't function if their citizens don't strive, at least some of the time, to inhabit a common space, a space where they can pass ideas back and forth when -- and especially when -- they disagree.
Les démocraties ne peuvent pas fonctionner si les citoyens n'aspirent pas, au moins parfois, à occuper un espace commun, un espace où ils peuvent s'échanger des idées quand, et particulièrement quand, ils ne sont pas d'accord.