(Laughter) It's much better to be proactive rather than reactive; plan ahead and get things right the first time because that might be the only time we'll get.
Mieux vaut être proactif plutôt que réactif, et planifier et réussir la première fois car il se peut qu'il n'y ait pas de seconde fois.