Because of course they didn't tell us that they had three station wagons full of drawings, model concepts, pictures -- everything I wanted, they'd locked up in the cars, because they had shown solidarity with the engineers -- and they'd decided not to show me anything, in order to give the chance for problem solving a chance to start, because they hadn't realized, of course, that they couldn't do problem creating.
Parce que bien sûr, ils ne nous disaient pas qu'ils avaient trois breaks plein de dessins, de modèles, de photos - tout ce que je voulais, qu'ils avaient enfermés dans les voitures, parce qu'ils avaient manifesté leur solidarité avec les ingénieurs - et ils avaient décidé de ne pas me montrer quoi que ce soit, afin de donner à la résolution des problèmes une chance de commencer, parce qu'ils ne s'étaient pas rendus compte, bien sûr, qu'ils ne pouvaient pas créer de problème.