It’s possible that Chaucer was so caught up in his sumptuous creations that he delayed picking a winner - or perhaps he was so fond  of each character that he just couldn’t choose.
Il est possible que Chaucher fut si pris dans ses créations somptueuses qu'il attendît pour choisir un gagnant ou, peut-être, il aimait tellement tous les personnages qu'il n'arrivait pas à en choisir un.