The North had a labor problem because it had been relying on cheap labor from Europe -- immigrants from Europe -- to work the factories and the foundries and the steel mills.
Ce problème était le résultat de la dépendance du Nord aux travailleurs bon marché venant d'Europe — des immigrants européens — pour travailler dans les usines, les fonderies et les aciéries.