Once only is a very powerful rule, as it defines the whole structure of the data collection in a country, what information is collected and who is responsible for maintaining it, making sure we avoid centralization of data, duplication of data, and guarantee that it's actually up to date.
Une fois seulement est une règle formidable qui définit toute la structure de la collecte de données dans un pays, quelles informations sont collectées et qui est responsable de leur conservation, en nous assurant d'éviter la centralisation des données, la duplication des données et en garantissant qu'elles sont à jour.