Other store owners on that same street suddenly noticed this one store that was open longer, and suddenly started to see a bunch of end-of-day customers walk in to buy odds and ends that, from after their long day from work and their commute home, realized they hadn't picked up for the next morning.
D'autres propriétaires de magasins dans la même rue ont soudain remarqué ce magasin qui était ouvert plus longtemps et ont commencé à voir tout un tas de clients venir en fin de journée pour acheter des bricoles que, après leur longue journée de travail et leur trajet pour rentrer, ils réalisaient ne pas avoir été chercher pour le lendemain.