Unlike development aid money, that must go through official agencies, through governments, remittances directly reach the poor, reach the family, and often with business advice.
A la différence des aides, qui doivent passer par  les agences officielles, par les gouvernements, ces versements vont directement aux nécessiteux, à la famille, et sont souvent accompagnés de  conseils pour gérer.