In a car, your vestibular system correctly senses your movement, but your eyes don't see it, especially when glued to a book.
Ainsi, lorsque vous êtes en voiture, votre système vestibulaire arrive  à détecter votre mouvement, mais vos yeux en revanche ne peuvent pas le percevoir, surtout s'ils sont rivés sur les pages d'un livre.