The theorist guy says, "I think this is what's going on," the experimentalist says, "You're wrong."
Le théoricien dit, voilà, je pense que c'est ce qui se passe, et l'expérimentateur dit, non, vous avez tort. Et ça fait des allers-retours, vous voyez ?