We stop the van, we get out, we ask them if they would like a day's work rather than panhandling for the day.
Nous arrêtons le van, sortons, leur offrons un travail pour la journée plutôt que de mendier.