So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads -- for those of you who have gotten a little less young and remember brads -- and he said to my brother, "Just take it bird by bird, buddy.
Mon père a pris un livre sur les oiseaux, du papier, des crayons, des attaches parisiennes -- pour ceux d'entre vous qui ne sont plus si jeunes et s'en souviennent -- et il a dit à mon frère : « Vas-y oiseau par oiseau.