I have some role in whatever thirst you now feel for revenge, and that thirst now tempts me to plot ever more elaborate escapes from our common life, from the schools and neighborhoods and airports and amusement parks that we used to share.
Je suis une des causes de cette soif que tu veux étancher. Cette soif me pousse à élaborer des plans encore plus alambiqués pour m'évader de la vie habituelle, des écoles et du voisinage, des aéroports et des parcs d'amusement, que nous partagions autrefois.