Scientists resolved this limitation in a remarkably simple way: by changing the direction of recording from longitudinal to perpendicular, allowing areal density to approach one terabit per square inch.
Les scientifiques ont trouvé une solution remarquablement simple : en changeant la direction de gravure du sens longitudinal à perpendiculaire. Ça a permis d'augmenter la densité  à près de 150 mégabits par cm².