No matter what happened, no matter how hard they worked, no matter how hard they tried to get ahead, nothing good would happen.
Peu importe ce qui arriverait, peu importe les efforts, peu importe s'ils faisaient tout pour s'en sortir, rien de bien n'arriverait.