If I had brushed her words aside, the rest of the class could actually infer that this type of comment is acceptable.
Si j'avais écarté ses mots, le reste de la classe aurait pu supposer que ce genre de commentaire est acceptable.