But eventually, over the course of  repeated contractions there may not be sufficient concentrations of potassium, sodium or calcium ions immediately available near  the muscle cell membrane to reset the system properly.
Mais, finalement, au fil de contractions répétées il pourrait ne pas y avoir des concentrations suffisantes d'ions de potassium, sodium ou calcium immédiatement disponibles près de la membrane de la cellule musculaire pour réinitialiser le système correctement.