It's now widely recognized that just 20 percent of health outcomes are tied to medical care, whereas up to 70 percent are tied to healthy behaviors and what's called the social determinants of health -- basically, everything that happens to us for that vast majority of time when we're not in the doctor's office or the hospital.
Il est maintenant largement reconnu que seulement 20 % des résultats cliniques sont dus à des soins médicaux, tandis que 70 % sont dus à des comportements sains, ce qu'on appelle les déterminants sociaux de la santé : en gros, tout ce qui nous arrive, la plupart du temps, quand nous ne sommes ni chez le médecin, ni à l'hôpital.