And I quote: "The effect of denying the services of INSITE to the population that it serves and the correlative increase in the risk of death and disease to injection drug users is grossly disproportionate to any benefit that Canada might derive from presenting a uniform stance on the possession of narcotics."
Je cite : « Les conséquences d'une interdiction des services d'INSITE à la population et l'augmentation inhérente du risque de décès et de maladie des toxicomanes sont totalement disproportionnées par rapport à tout bénéfice que le Canada pourrait retirer d'une position uniforme concernant  la possession de narcotiques.