If, for example, the heart attack drug  carried a higher risk of a debilitating,  but not life-threatening, side effect like migraines  rather than cancer, our evaluation of whether that risk  is worth taking might change.
Si, par exemple, ce médicament avait un risque plus élevé de causer un effet secondaire, pas mortel, mais incapacitant, comme des migraines plutôt qu'un cancer, notre évaluation de ce risque pourrait changer.