Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times.
pendant une semaine à la fois, et nous les bippions au cours de la journée et de la soirée de manière aléatoire.