In this setting, a commercial setting, there's a new kind of difference that has kind of evaded the academic world for a while, and that difference is that whether positive stimuli are more effective than negative ones in different circumstances, the negative ones are cheaper.
Dans ce contexte commercial, il y a un nouveau type de différence qui a échappé au monde universitaire depuis un certain temps : si les stimuli positifs sont plus efficaces que les stimuli négatifs dans des circonstances différentes, les stimuli négatifs sont moins chers.