(Applause) PM: And what were the first signs that recovery was not  only going to be possible but you were going to have some semblance of the life that you and Gabby had planned?
(Applaudissements) PM : Quels étaient  les premiers signes montrant que non seulement  la guérison était possible mais que vous vivriez  de manière semblable à celle envisagée par Gabby et vous ?