Because, in the final analysis, what is often mistaken for a period is really just a comma.
Parce que, souvent, au bout du compte, là où on croit voir un point final, il n'y a en réalité qu'une simple virgule.