The first was erected by King Gorm the Old in memory of his Queen Thyrvi, and the second by their son,  Harald Bluetooth, after Gorm’s death.
Le premier fut érigé par Gorm l'Ancien en l'honneur de sa reine Thyra, et le second par leur fils,  Harald à la dent bleue, à la mort de Gorm.