If that doctor treats that male with the correct pronouns, correct name, gives dignity and respect, it's highly likely that the rest of the staff will too.
Si le médecin utilise le prénom correct de cet homme, les bons pronoms, le traite avec dignité et respect, il est probable que le reste de l'équipe fera de même.