And so, in the long run, if you do a cyclic strategy like this but with a reproduction number that's less than one, you avoid, at least with these mathematical models and considerations, the much larger number of infections you'd get if there's a second wave.
Ainsi, sur le long terme, si vous adoptez cette stratégie cyclique, mais avec un taux de reproduction qui est inférieur à un, vous évitez, du moins avec ces modèles et considérations mathématiques, un nombre plus important d'infections en cas de deuxième vague.