(Laughter) Now, the folks at TED advised me that with a talk of this length, it's best to stick with just sharing one idea.
(Rires) Les organisateurs de TED m'ont proposé dans le cadre d'une intervention si longue de me concentrer sur une seule idée.