A machine can pass this test if it can produce an outcome that its designers cannot explain  based on their original code.
Une machine passera le test  si elle produit quelque chose que ses concepteur ne peuvent expliquer à partir de leur code original.