These days you will find those very vocal homophobes clustered around the same-sex marriage debate -- and it is quite the spectacle because, of course, they know that they can't just come right out and bluntly say what drives them, which is an animus towards gay people, and a disgust at what they imagine we do in bed, because they know that that won't wash with the general public anymore.
Maintenant vous retrouverez ces homophobes très loquaces massés autour du débat sur le mariage entre gens du même sexe et c'est du spectacle, parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas arriver et dire carrément ce qui les motive, à savoir leur hostilité envers les gays et le dégoût de ce qu'ils imaginent que nous faisons au lit, parce qu'ils savent qu'ils ne seront plus en ligne avec le grand public.