By the time the fifth generation comes back around -- and that one lives longer, they overwinter in Mexico and California -- by the time it gets there, those butterflies are going back to where their ancestors came from, but they've never been there before, and nobody that they're immediately related to has been there before either.
Lorsque la cinquième génération revient -- et celle-ci vit longtemps, elle passe l'hiver  au Mexique et en Californie -- le moment où l’hiver arrive, ces papillons retournent  d’où venaient leurs ancêtres, mais ils n'y sont jamais allés, et aucun membre de leur proche parenté n'y est allé non plus.