It means the cells are alive, they're well, they're beating, and they've managed to connect with one another so that they're beating in synchrony.
Ça veut dire que les cellules sont vivantes, qu'elles battent et qu'elles se sont connectées les unes aux autres pour battre de manière synchrone.