And human stem cells are these extraordinary but simple cells that can do two things: they can self-renew or make more of themselves, but they can also become specialized to make bone, liver or, crucially, nerve cells, maybe even the motor nerve cell or the myelin cell.
Les cellules souches humaines sont des cellules extraordinaires mais très simples,  qui peuvent faire deux choses : elles peuvent se renouveler,  ou se multiplier, mais elles peuvent aussi  devenir spécialisées pour faire de l'os, du foie ou, ce qui  est crucial, des cellules nerveuses, peut-être même une cellule motoneurone ou une cellule productrice de myéline.