Joe Kennedy was famous for this, making it clear to his nine children that they were expected to compete with one another in athletics and were expected to win, lest they be made to eat in the kitchen with the help, rather than in the dining room with the family.
Joe Kennedy était célèbre pour ça. Il avait clairement dit à ses neuf enfants qu'ils devaient être compétiteurs  les uns avec les autres en sport et qu'ils devaient gagner, ou ils seraient obligés de manger dans la cuisine avec le personnel, plutôt que dans la salle à manger avec la famille.