For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success.
Durant 3 ans, elle a soumis les données à toutes formes d'analyses statistiques et peu importe ce qu'elle essayait, les résultats étaient les mêmes : l'expérience avait été un franc succès.