And this analogy, actually, was already picked up by some of the papers, with some tabloid press calling the events "Shopping with violence," which probably sums it up in terms of our research.
Certains journaux avaient déjà repris cette analogie en fait, des journaux à scandale ont appelé les événements « Shopping avec violence », ce qui résume sans doute bien nos recherches.