The middle class now pours all of its time and energy and resources into its kids, even though the middle class has less and less of those things to give.
» La classe moyenne consacre tout son temps, son énergie et ses ressources  à ses enfants, même si la classe moyenne a de moins en moins à offrir.