It could look like they didn't take the work seriously, but they really did because they're going to have to live with radioactivity their whole life.
On pourrait croire qu'ils n'ont pas travaillé sérieusement, mais c'est faux parce qu'ils devront vivre toute leur vie avec la radioactivité.