On that terrible night, after learning that Joel had perhaps four months to live, I cuddled up with my two older sons in bed -- they were five and three at the time -- and I never really knew how much they understood, so I started telling them a bedtime story.
Durant cette terrible soirée, après avoir appris qu'il ne restait à Joel que quatre mois potentiels à vivre, je me suis blottie contre  mes deux plus grands fils, agés de cinq et trois ans à l'époque, et je ne savais pas  ce qu'ils comprenaient de la situation, je leur ai donc raconté une histoire pour les endormir.