I'm not sure I left any younger, but it's as if, by trying to create an apartment that would make us feel youthful, they ended up creating one that was joyful.
Je ne suis pas sûre d'en être repartie plus jeune mais c'est comme si, en essayant de créer un appartement qui nous ferait nous sentir jeune, ils avaient fini par en créer un qui était joyeux.