Then, maybe there would have been a reasonable expectation that he would have been more skilled when carrying a ridiculously large cake.
Alors, on aurait peut-être pu  s'attendre raisonnablement à ce qu'il soit plus qualifié pour porter un gâteau ridiculement grand.