(Laughter) (Applause) Two days before the presentation, they requested that I not show a two-minute video affirming natural hair, because "it may create a barrier to the learning process for some of the participants."
(Rires) (Applaudissements) Deux jours avant la présentation, ils m'ont demandé de ne pas montrer une vidéo de deux minutes soutenant les cheveux au naturel car « cela pourrait dresser un obstacle pour l'apprentissage de certains des participants ».