They thought in the future we wouldn't need to walk anywhere -- we'd be able to drive -- so there was little need for walkways or pavements.
Ils pensaient que dans le futur nous n'aurions pas à marcher -- nous pourrions conduire -- donc pas besoin d'allées ou de trottoirs.