But here's a surprise: the same equipment that Ian could use at his lab in the UK to sequence and diagnose Ebola, just wouldn't work under these conditions.
Mais voilà la surprise : l'équipement que Ian utilisait  dans son labo au Royaume-Uni pour séquencer et diagnostiquer Ebola, ne pouvait fonctionner  dans ces conditions :