But you don’t need to, because Hedge can just keep repeating  the same sequence of actions until he gets to the original.
Mais vous n'en avez pas besoin car Hedge peut répéter la même séquence d'actions jusqu'à ce qu'il arrive à l'originel.