There was panic, my head hurt fiercely, but the path was too narrow for us to dismount.
C'était la panique, j'avais terriblement mal à la tête mais le passage était trop étroit pour descendre de cheval.