CA: And applying it to thinking about offices coming back -- I mean, it seems to me that, as we've already seen, there's a lot of productivity that can happen when you're at home, so you could picture on this idea of people doing one set of things during the four days when they're, say, back at the office, doing the exposure to each other, sparking off each other, the discussions, the brainstorming, all that good stuff, while at home, they're then doing all the things that we've been doing the last few weeks, kind of working solo.
CA : Et si on l'applique à la réflexion sur le retour au bureau, il me semble que, comme nous l'avons déjà vu, il y a beaucoup de productivité quand on travaille à la maison, alors vous pouvez imaginer cette idée de gens qui font certaines choses pendant les quatre jours où ils sont de retour au bureau, en contact les uns avec les autres, échangeant des idées, discutant, réfléchissant ensemble, toutes ces bonnes choses, alors que chez eux, ils font tout ce que nous avons fait ces dernières semaines, en quelque sorte en travaillant en solo.