The experience is brief and occurs without notice, making it nearly impossible for scientists to record and study it.
L'expérience est brève et survient sans préavis, et il est presque impossible pour les scientifiques  de l'enregistrer et de l'étudier.