Prisoner four hears that and knows that she should be looking for  an even number of black hats since one was behind her.
Le prisonnier 4 entend ça, et en déduit qu'il reste un nombre pair  de chapeaux noirs. En effet, il y en a un derrière elle.