If it is, then this backward glance of a disobedient woman may not be a cautionary tale after all.
Si oui, alors ce regard en arrière d'une femme désobéissante n'est peut-être pas un récit de mise en garde.