He found no tool sharp enough  to skin the beast, until the goddess Athena suggested  using one of its own claws.
Il ne trouva pas d'outil assez tranchant pour écorcher la peau de la bête, jusqu'au moment où la déesse Athéna lui suggéra d'utiliser l'une des griffes du lion.