We noticed that the data was coming into our computer very quickly, without any timing of when the images came on, and that's the equivalent of reading a very long sentence without spaces between the words.
Les données arrivaient très vite sur notre ordinateur, sans savoir quand l'image était apparue, et c'est l'équivalent de la lecture d'une très longue phrase sans espace entre les mots.