But when scientists turned from observing the brains of music listeners to those of musicians, the little backyard fireworks became a jubilee.
Mais quand les scientifiques sont passés  de l'observation des cerveaux d'auditeurs à ceux de musiciens, ils sont passé de feux d'artifice sympa  à des explosions grandioses !