This often occurs when aggregated data hides a conditional variable, sometimes known as a lurking variable, which is a hidden additional factor that significantly influences results.
Lorsque des données agrégées masquent une variable conditionnelle, parfois appelée variable cachée, ce facteur caché influence significativement les résultats.