To see why the difference between  the two ways of expressing risk matters, let’s consider  the hypothetical example of a drug that reduces heart attack risk by 40%.
La différence entre ces deux façons d'exprimer le risque est importante, voyons pourquoi en prenant  l'exemple hypothétique d'un médicament qui réduirait le risque d'infarctus de 40%.