Near the shore, the shallower seafloor constrains  the motion of the waves to occur in a more limited region  than out at sea, concentrating the wave energy  near the surface.
Près du rivage, le fond marin moins profond contraint le mouvement des vagues à se produire dans une zone plus limitée qu'en mer, ce qui concentre l'énergie de la vague près de la surface.