When I was a kid, I was, like many of you in this room, very much fascinated by Star Wars, and what fascinated me the most is this notion of the Force, this energy that connects all people and all objects and allows you to feel people that you can't even see.
Quand j'étais petite, j'étais, comme la plupart d'entre vous ici, très fascinée par Star Wars, et ce qui me fascinait le plus, c'était cette notion de « la Force », cette énergie qui connecte tous les gens et tous les objets et nous permet de sentir des gens que nous ne voyons même pas.