As Lucius leaves with his family, the shops are open as the population goes about its business.
Alors que Lucius quitte sa famille, les boutiques sont ouvertes tandis que la population vaque à ses occupations.