Ana keeps silent because deep down she knows that nobody -- none of us, not her family or therapists, let alone the police or judges -- are willing to hear what Ana actually did in that moment.
Ana a gardé le silence car, au fond d'elle, elle sait que personne -- aucun d'entre nous, ni sa famille ni les thérapeutes, encore moins la police ou les juges -- n'ont envie d'entendre ce qu'Ana a fait à ce moment-là.