This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often.
Cela ne s'accordait pas vraiment avec mon intuition, et c'est peut-être simplement parce que je ne joue pas très souvent avec des particules.