And the abundance of animals on display  may hint at the bombing’s date– a market day which flooded the streets with villagers, animals, and  other potential causalities.
Et l'abondance d'animaux exposés pourrait suggérer la date du bombardement, un jour de marché qui emplit les rues de villageois, d'animaux et d'autres victimes potentielles.