Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.
Parce qu'être un initié peut si facilement se traduire par l'effondrement des horizons, peut si facilement se traduire par l'acceptation des présomptions de votre province.