With gentle collisions  they won’t fragment, but if the repulsion is too strong,  they’ll never grow.
Avec des collisions légères ils ne se fragmenteront pas, mais si le refoulement est trop fort, ils ne grandiront jamais.