But using the term in this way not only fails to fully  convey Orwell's message, it actually risks doing precisely what  he tried to warn against.
Mais en utilisant ce mot ainsi non seulement on perd une partie du sens souhaité pas Orwell, on risque de faire précisément ce contre quoi il nous mettait en garde