Imagine this: imagine a place where people of all colors and all races are on and climbing every rung of the corporate ladder; where those people feel safe -- indeed, expected -- to bring their unassimilated, authentic selves to work every day, because the difference that they bring is both recognized and respected.
Imaginez ceci : imaginez un lieu de travail où des gens de toutes couleurs et de toutes origines pourraient gravir chacun des échelons de l'échelle hiérarchique ; où ces gens se sentiraient en sécurité -- et libres -- d'être eux-mêmes, authentiquement, sans s'assimiler, parce que la différence qu'ils portent et à la fois reconnue et respectée.