(Laughter) Today's technology has lots of I.Q., but no E.Q.; lots of cognitive intelligence, but no emotional intelligence.
Mais tout ce que j'avais pour partager ces émotions, c'était ça. (Rires) La technologie moderne a beaucoup de Q.I. mais aucun Q.E. : c'est-à-dire beaucoup d'intelligence  cognitive mais pas émotionnelle.