And, actually, that scanner -- I found out about it from an archivist at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Et en passant, ce scanner, j'en avais entendu parler par un archiviste de l'Académie des Arts et Sciences Cinématographiques.