Most importantly,  the strength of the radiation depended solely on the element's quantity, and was not affected by physical or chemical changes.
Plus important encore, la force de la radiation dépendait uniquement de la quantité de l'élément, et n'était pas affectée par les changements physiques ou chimiques.