These aren't the concessions that we make when we can't be rational -- they're what being rational means.
Il ne s'agit pas là de concessions faites sans rationalité, mais sont au contraire l'expression de la raison.