But this problem should seem  pretty familiar to all of you because I'm pretty sure  you've seen it somewhere else.
Ce problème ne devrait pas vous être étranger parce que vous l'avez  sûrement déjà rencontré ailleurs.