This would ensure that no one branch would ever become too powerful because the other branches would always be able to check the power of the other two.
C'était destiné à s'assurer qu'aucune branche ne deviendrait jamais trop puissante parce que les autres branches  seraient toujours en mesure de vérifier le pouvoir des deux autres.