It’s almost always advantageous for a female to continue reproducing, even if she also cares for her existing  children and grandchildren.
Il est presque toujours profitable pour une femelle de continuer à se reproduire, meme si elle s'occupe déjà de ses enfants et petits-enfants.