And that is the idea that a language channels your thoughts, that the vocabulary and the grammar of different languages gives everybody a different kind of acid trip, so to speak.
Je veux parler de l'idée qu'une langue filtre nos pensées, que le vocabulaire et la  grammaire de différentes langues permet à tout le monde  de faire différents trips d'acide, si l'on veut.