In a different context, but to a very similar point, a peculiar challenge was presented to my team by this woman.
Dans un autre contexte, mais pour une même observation, cette femme a lancé à mon équipe un défi singulier.