If the right kinds of plants were growing along the edges of a Costco parking lot, and if in the neighborhoods nearby there were native plants in people's gardens, and in the canyons that were too steep for people to put their suburbs in, there were native plants instead of grasses then all of these in-between spaces would actually add up to create a network of habitat fragments.
Si le bon type de plante grandissait le long des bords d'un parking Costco, et si dans les quartiers alentour, il y avait des plantes natives dans les jardins, et si, dans le canyon qui était trop raide pour que des gens y construisent, il y avait des plantes natives à la place d'herbes alors tous ces espaces intermédiaires bénéficieraient à la création d'un réseau de fragments d'habitats.