(Laughter) And that's because our paper is postdated six months into the future, so when people are handed these on the street, they were literally getting an artifact from the utopian future, sort of a blueprint for an attainably utopian future brought about by this very important idea of popular pressure.
(Rires) La date de notre journal est six mois dans le futur, alors quand les gens l'ont reçu dans la rue, ils avaient vraiment entre les mains  un objet venant d'un futur utopique, une sorte de fil directeur vers un avenir utopique provoqué par cette idée très  importante de la pression populaire.