The myth of the meritocracy is you can earn dignity by attaching yourself to prestigious brands.
Le mythe de la méritocratie, c'est de gagner votre dignité en s'associant avec  des marques prestigieuses.