And when I checked our bank account balance after our first monthly iTunes payout, we had 22,000 bucks in it, which was amazing because at the time I was living at my dad's house, trying to make a living as a musician by uploading videos to the internet which literally zero people respected in 2009 -- even the people who were uploading videos to the internet.
Quand j’ai regardé notre compte en banque après le premier versement mensuel iTunes, nous avions 22 000 dollars, ce qui était génial car je vivais chez mon père, essayant de gagner ma vie comme musicien en mettant des vidéos en ligne, ce que personne ne respectait en 2009. Pas même les gens qui mettaient des vidéos en ligne.