They need people like ethnographers and user researchers who can gather what I call thick data.
Ils ont besoin des ethnographes  et des chercheurs sur les utilisateurs pour rassembler ce que j'appelle  « les données denses ».