Because, starting in the 2060s, with the ability to record the neural activity in the brains of patients with these different mental diseases, rather than defining the diseases on the basis of their symptoms, as we had at the beginning of the century, we started to define them on the basis of the actual pathology that we observed at the neural level.
Parce que, à partir des années 2060, avec la capacité d'enregistrer l'activité neurale dans les cerveaux des patients atteints de diverses maladies mentales, au lieu de définir les maladies par rapport à leurs symptômes, comme on le faisait au début du siècle, on commençait à les définir par rapport à la vraie pathologie qu'on observait au niveau neuronal.