What any given prisoner doesn't know is whether they themselves are one of the green-eyed people the others are keeping track of until as many nights have passed as the number of prisoners on the island.
Ce qu'un prisonnier lambda ne sait pas c'est si il fait lui-même parti du groupe  des prisonniers aux yeux verts que les autres observent jusqu'à ce que soient passées autant de nuits qu'il y a de prisonniers sur l'île.