Instead of research happening behind paywalls and bureaucracy, wouldn't it be better if it was unfolding right in front of us?
Au lieu que la recherche se fasse derrière des murs financiers bureaucratiques, ne serait-il pas préférable qu'elle se fasse publiquement ?