It's sort of as if they imagine themselves on a big, flowing river of activity, where, if they are, for example, soft drinks manufacturers, they understand that upstream from them, there's water and sugar, and farmers that grow that sugar, and plastic and metal and glass, all of which flows into this thing that we call a company which has financial results.
C'est comme si elles s'imaginaient sur un grand fleuve d'activités où, si elles sont par exemple, productrices de boissons rafraîchissantes, elles comprennent qu'en amont, il y a l'eau et le sucre, les fermiers faisant pousser ce sucre, le plastique, le métal et le verre, tout cela s'écoulant vers cette chose que nous appelons entreprise et qui a des résultats financiers.