It looked like we had enough information this time, and many more chances to see outside the closed circle we lived in -- but we clearly didn't.
Nous disposions d'assez d'informations cette fois, de bien plus d'occasions de voir  à l'extérieur de notre petit milieu -- mais ce n'était pas vrai.