So, determined to disprove  his mother's warnings, he cracked the knuckles  of his left hand repeatedly for 50 years, while the right-hand  knuckles went unpopped.
Pour démentir les menaces de sa mère, il craqua les jointures de sa main gauche de façon répétée, pendant 50 ans, sans craquer les jointures de sa main droite.