Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we've assumed.
Ou peut-être qu'ils ne sont pas si intelligent que ça, ou peut-être que l'évolution d'une intelligence capable de créer une technologie sophistiquée est bien plus rare qu'on ne l'a supposé.