And high-frequency sounds will sound more intense to the near ear because they’re blocked  from the far ear by your head.
Et les sons à haute fréquence seront plus intenses dans l'oreille plus proche parce que la tête les bloque.