I remember, I decided to write my "Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was, "Professor Ghemawat, why do you still believe that the world is round?" And I started laughing, because I hadn't come across that formulation before. (Laughter) And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I'd better write something about this. (Laughter) But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Je me rappelle que j'ai décidé d'écrire mon article "Pourquoi la Terre n'est pas plate" parce que j'avais été interviewé par la télé à Mumbai, et que la première question que m'a posée la journaliste a été : "Professeur Ghemawat,  pourquoi croyez-vous encore que la Terre est ronde ?" Et j'ai commencé à rire, parce que personne ne m'avait encore dit ça. (Rires) Et tout en riant, je pensais que j'avais vraiment besoin d'une réponse plus cohérente, particulièrement sur une chaine nationale. Je ferait mieux d'écrire un truc à ce sujet. (Rires) Mais ce que je ne pourrais jamais vous retransmettre, c'est la pitié et l'incrédulité avec lesquelles la journaliste m'a posé sa question.