So it turned out, I'd broken off a tip of the urchin spine in the joint itself, and that's why it wasn't getting better.
En fait, j'avais cassé un bout d'épine de l'oursin dans l'articulation. C'est pour cela que ça ne guérissait pas.