So thinking, if they thought it was worthwhile, I would take a momentary diversion -- maybe a year, maybe two, three, maybe even four -- in academic terms, that's momentary.
» Je me suis dit que s'ils pensaient que ça en valait la peine, cela pourrait être une courte distraction, peut-être une année, ou deux, ou trois, ou quatre. Pour les universitaires, c'est court !