It was like I had a pair of rose-colored glasses, and now that I knew what to look for, I was seeing it everywhere.
C'était comme si j'avais une paire de lunettes roses et maintenant que je savais quoi chercher, je voyais la joie partout.