And without sleep, the memory circuits of the brain essentially become waterlogged, as it were, and you can't absorb new memories.
Sans le sommeil, les circuits de la mémoire du cerveau sont dans l'absolu gorgés d'eau, pour ainsi dire : vous ne pouvez pas assimiler de nouveaux souvenirs.