The Apache Point Observatory hosts the Sloan telescope in New Mexico, and the Las Campanas Observatory in Chile hosts the two-and-a-half-meter telescope, the du Pont.
L'observatoire d'Apache Point héberge le télescope Sloan au Nouveau-Mexique. Et l'observatoire de Las Campanas au Chili accueille le télescope de deux mètres et demi, le du Pont.