And since she could not have the heroin of actually being with Rich, her unconscious mind chose the methadone of her memories with him.
Et puisqu'elle ne pouvait pas se procurer son héroïne en étant avec Rich, son esprit inconscient a choisi la méthadone de ses souvenirs avec lui.