Even the relics of seemingly happier times are described as crucifying the author: “My husband and child smiling out  of the family photo; Their smiles catch onto my skin,  little smiling hooks.” Her domestic dissatisfaction and her  husband’s mistreatment of her are constant themes in her later poetry.
Même les reliques de temps apparemment plus heureux sont décrits comme crucifiant l'auteure : « Mon mari et mon enfant souriant sur la photo de famille ; Leurs sourires s'accrochent à ma peau, de petits crochets souriants. » Son insatisfaction domestique et la maltraitance de son mari sont des sujets récurrents dans ses dernières œuvres.