It involves negotiating who will receive the remains, how to respectfully transfer them, where will they go.
il s'agissait de savoir qui allait recevoir ces ossements, comment les transporter avec respect, où ils allaient aller.