What you see on the right is a female from another family named Maui, who came after the death, and she stayed at the body.
Ce que vous voyez à droite, c'est une femelle d'une autre famille, nommée Maui, arrivée après le décès. Elle est restée près du corps et a veillé.