Girls would tell me, "it's no big deal," like they'd all read the same instruction manual -- at least if boys were on the receiving end.
Les filles me disaient : « Ce n'est pas important », comme si elles avaient toutes lu le même manuel d'instructions -- au moins si c'était les garçons qui en bénéficiaient.