(Laughter) (Applause) You're going to feel like hell if you wake up someday and you never wrote the stuff that is tugging on the sleeves of your heart: your stories, memories, visions and songs -- your truth, your version of things -- in your own voice.
(Rires) (Applaudissements) Vous allez vous sentir très mal si vous vous réveillez un jour et n'avez jamais écrit cette chose qui fait vibrer votre corde sensible : vos histoires, souvenirs, visions et chansons -- votre vérité, votre version des choses -- avec vos propres mots.