Now we were sure -- because this is poisonous water, because it's so deep it would crush the Titanic the same way you crush an empty cup in your hand -- we were sure there would be no life there at all.
Nous étions certains, parce que ce sont des eaux empoisonnées, parce que c'est si profond que ça écrabouillerait le Titanic comme vous écrabouillez un gobelet vide dans votre main ; nous étions certains qu'il n'y aurait là absolument aucune vie.