At every step in the scanning and  uploading process, we’d have to be certain we were capturing  all the necessary information accurately— or there’s no telling what ruined  version of a mind might emerge.
À chaque étape du scan et du processus de téléchargement, nous devrons nous assurer que nous capturons précisément toutes les informations nécessaires - car on ne sait pas quelle version détruite d'un esprit pourrait naitre.