When we're frustrated that entities won't share data -- data that comes from people who gave their energy, their time, their blood and even their tears -- we need to stop and ask, "How is it true that we could share, but we aren't?"
Quand nous sommes frustrés que les entités ne partagent pas les données -- des données venant des gens ayant donné leur temps, leur énergie, leur sang et même leurs larmes -- nous devons demander : « Comment se fait-il que nous pourrions partager mais ne le faisons pas ?