But physicists collaborated without regard for the boundaries between sets, hence needed to access data on all of these.
Mais les physiciens collaboraient  sans tenir compte des frontières entre les ensembles, et avaient donc besoin d'accéder aux données sur tous les ensembles.