And these things moved with their very own causal rhythms, their very own mechanistic anatomies.
Ces éléments bougeaient selon leur propre rythme causal, selon leurs caractéristiques anatomiques propres.