But that's an incomplete picture, because what's more important is that they had factors in their lives that helped to influence their agency, or their specific capacity to actually overcome the obstacles that they were facing and navigate the system given their circumstances.
» Mais c'est une vision incomplète car ce qui est le plus important, ce sont les facteurs dans leur vie ayant influencé leurs actions ou leur capacité spécifique à surmonter les obstacles auxquels ils faisaient face et à naviguer le système étant données les circonstances.