She managed to grab the Sampo  in her claw, but just as quickly, it dropped into  the sea, shattering into pieces and sinking deep beyond her talon’s reach.
Elle réussit à agripper le Sambo de ses serres, mais tout aussi vite, il tomba dans la mer, se brisant en morceaux et sombrant profondément, hors de portée de ses serres.