If any of you does not own an iPad -- Look, I don't own any Apple stock, so I have no axe in this, but seriously, if you don't own an iPad, you cannot possibly understand the most important things going on now.
Je parie que chacun ici possède son iPad -- Eh ! Je n'ai pas d'action Apple, ma remarque est désintéressée, mais, sérieusement, sans avoir un iPad, vous ne pouvez rien comprendre aux trucs les plus importants du moment.