Because of Baldwin’s unique ability to articulate the causes  of social turbulence in a way that white audiences  were willing to hear, Kennedy and others tended to see  him as an ambassador for black Americans — a label Baldwin rejected.
En raison de sa capacité unique à articuler les causes de la turbulence sociale de manière à ce que le public blanc soit prêt à l'entendre, Kennedy et d'autres le voyaient comme un ambassadeur des Américains noirs — une étiquette rejetée par Baldwin.