Lean in, get your nose right into their armpit, come on, stop being so British about it, get your nose into the armpit, have a good old sniff, see what you can smell.
Mettez votre nez sous ses aisselles, allez, ne soyez pas si snobs, mettez votre nez sous ses aisselles, prenez une bonne grosse inspiration, voyez ce que vous pouvez sentir.