As it turned out, the circle was the vision of a man named Patrick Nolan, who was also serving life and who had grown sick and tired of being sick and tired of watching us kill one another over skin color, rag color, being from Northern or Southern California, or just plain breathing in the wrong direction on a windy day.
Il s'est avéré que le cercle était la vision d'un homme, Patrick Nolan, qui purgeait aussi une peine à perpétuité, qui était fatigué et en avait marre d'être fatigué et d'en avoir marre de nous regarder nous entre-tuer pour la couleur de notre peau, de nos fringues, le fait de venir de Caroline du Nord ou du Sud ou juste de respirer dans la mauvaise direction un jour venteux.