JM: When she says, "Let's see each other this week," she means, "Let's cancel and talk on the phone instead."
JM : Quand elle dit : « On se voit cette semaine », elle veut dire : « On annule  et on s'appelle à la place.