Although you've never been in this restaurant, you've seen that tablecloth but are just failing to identify it.
Même si vous n'avez jamais été  dans ce restaurant, vous avez vu cette nappe mais vous ne parvenez pas à l'identifier.