So today, while I hope you will leave here with some excellent bar trivia on fish sex -- (Laughter) I also ask that you remember this: we are all far more intimately connected with the oceans than we realize, no matter where we live.
Alors aujourd'hui, à part le fait que vous avez appris plein de choses utiles pour meubler les conversations de vos soirées -- (Rires) Mais j'espère que vous vous rappelerez de ceci : nous sommes bien plus intimement reliés aux océans que nous le pensons, et ce, peu importe où on est.