The lighter the boat,  the more versatile it would be and the less investment of resources  it would require— an essential advantage  in a decentralized culture without large supplies of people.
afin qu'ils soient encore plus efficaces. Plus le bateau était léger, plus il pouvait être polyvalent et moins il nécessiterait d’investir des ressources : un avantage essentiel dans une culture décentralisée avec un nombre d'individus limité.