But his parents did not notice, and it certainly was not what they had in mind, nor what the counselor had in mind when they were saying how important it is to be an open-communication family.
Mais ses parents n'ont pas remarqué et ce n'était sûrement pas  ce qu'ils avaient en tête, ni ce que le conseiller avait en tête lorsqu'ils ont dit à quel point  il était important d'être une famille ouverte aux échanges.