And children were fed, and all of a sudden, the island, while still in a very special moment where everything is fragile, we saw that an NGO like ours -- we didn't want to break the private sector -- that already, small restaurants were being opened, that somehow, normalcy, whatever normalcy means today in Puerto Rico, was happening.
On a nourri les enfants, et soudain, sur toute l'île, encore fragile dans ce moment bien particulier, nous avons vu une ONG comme la nôtre -- nous ne voulions pas être en concurrence avec le secteur privé -- des petits restaurants ont commencé à ouvrir, une certaine normalité, enfin, ce que « normalité » peut signifier aujourd'hui à Porto Rico, est revenue.