But though he returned home in glory, the fate of his parents still  weighed heavy on his mind.
Mais, même s'il retourna chez lui dans la gloire, le destin de ses parents pesait encore lourdement dans sa tête.