And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.
Notre intuition était qu'en mettant les gens en environnement très stressant, en les distrayant avec des images troublantes et négatives, des images de souffrance et de violence -- le genre d'image qu'il y a, malheureusement, aux informations -- cela pourrait influencer leur attention.