So if I come back to the Hubble Deep Field and we were to continue to peer deeply into the universe just using the Hubble, as we get to a certain distance away, everything becomes red, and that presents something of a problem.
Si je reviens au champ ultra-profond d'Hubble et que l'on continuait de regarder profondément dans l'univers, en utilisant simplement Hubble, lorsque l'on arrive à une certaine distance, tout devient rouge, et ça devient problématique.