Without its inventor to keep it on track, the test he had methodically gathered  so much data to support began to be used in all sorts  of speculative ways.
Sans son inventeur pour garder le cap, le test pour lequel il avait méthodiquement récolté tant de données a commencé à être utilisé de façon spéculative.