(Laughter) (Applause) Indeed, these birds have been part of our lives and cultures all over the world for centuries, and every society has a story about birds.
(Rires) (Applaudissements) Certes, ces oiseaux ont fait partie de nos vies et de nos cultures partout dans le monde, depuis des siècles. Il existe une histoire d'oiseau dans chaque société.