Indeed, one wonders that without a duty of care, how many people would have had to suffer from gastroenteritis before Stevenson eventually went out of business.
» En effet, l'on peut se demander,  sans ce devoir de diligence, combien de personnes auraient souffert de gastro-entérite avant que  Stevenson ne fasse faillite.