Ready Mode means whatever comes in through those doors, whether it's a multiple-car pileup, or a patient having chest pain while stuck in an elevator, or another patient with an item stuck where it shouldn't be.
Le Mode « Prêt » signifie  que tout ce qui entre par ces portes, que ce soit un carambolage ou un patient avec une douleur thoracique alors qu'il était coincé dans un ascenseur ou un autre patient avec un objet coincé là où il ne devrait pas l'être.