This mechanism that for generations has helped inform and guide us no longer functions the way it used to.
Ce mécanisme qui, pendant des générations, nous a informés et nous a guidés, ne fonctionne plus comme avant.