Both the onset and demise of these  atrocities came gradually, out of seemingly ordinary circumstances.
L'apparition et la disparition de ces atrocités ont été graduelles, découlant de circonstances en apparence ordinaires.