Everything would be easier if people with disabilities could indeed be examples, could indeed be inspirations, but for their ideas, for their talents, for their passions; not for the mere fact that crossing the street is a challenge.
Tout serait plus facile si les personnes handicapées pouvaient être des exemples, pouvaient être des inspirations, mais pour leurs idées, pour leurs talents, pour leurs passions, et non pas pour le simple fait qu'aller sur le trottoir d'en face soit un défi.