HIV is a retrovirus– meaning it integrates copies of itself  into an infected cell’s DNA, allowing it to replicate and  infect other cells.
Le VIH est un rétrovirus. Cela signifie qu'il intègre des copies de lui-même dans l'ADN d'une cellule infectée, ce qui lui permet de se répliquer et d'infecter d'autres cellules.