However, in the late '90s, I started noticing the role of technology in Nigeria: cable TV and cell phones in the village, 419 scammers occupying the cybercafes, the small generator connected to my cousin's desktop computer because the power was always going on and off.
Cependant, à la fin des années 90, j'ai commencé à remarquer le rôle de la technologie au Nigéria : la télévision par câble et les portables dans le village, 419 escrocs occupant les cyber-cafés, le petit générateur connecté à l'ordinateur de bureau de mon cousin car l'électricité allait et venait.