The slave trade had become an arms race, altering societies and economies  across the continent.
La traite négrière était devenue  une course à l’armement, altérant les sociétés et les économies à travers le continent.