I also know that by waking him up hours before his natural biological clock tells him he's ready, I'm literally robbing him of his dreams -- the type of sleep most associated with learning, memory consolidation and emotional processing.
Je sais aussi qu'en le réveillant des heures avant que son horloge biologique naturelle ne le dise prêt, je lui vole littéralement ses rêves -- le genre de sommeil le plus associé avec l'apprentissage, la consolidation de la mémoire et le traitement des émotions.