And later, in the power positions in media, often as the first or only woman, aware of being judged through that gender lens, I struggled from time to time to find the right balance between being a leader for women and not being entirely defined as a woman leader.
Plus tard, dans des positions de pouvoir dans les médias, étant souvent la première ou la seule femme, consciente d'être jugée via le prisme du genre, j'ai parfois eu des difficultés à trouver l'équilibre entre le fait d'être une chef de file pour les femmes et ne pas être uniquement décrite comme une femme dirigeante.