If you take these old surviving cells and compete them, also under starvation conditions, against a new, fast-growing culture of E. coli, the grizzled old tough guys beat out the squeaky clean upstarts every single time.
Si on sélectionne ces cellules survivantes et qu'on les met en concurrence dans des conditions de famine avec des nouvelles cellules d'E. coli qui croissent rapidement, les vieilles dures à cuir vont battre les jeunettes à plate couture à chaque fois.