Despite the machine's promise of maximum net pleasure, he still found reason not to plug in, as do many other experimenters who consider the proposition.
Malgré les promesses de plaisir  maximum de cette machine, il a quand même trouvé des raisons pour ne pas vivre branché, comme ce fut le cas de nombreux autres expérimentateurs ayant ce choix.