Technology has this extraordinary capacity to both instantiate and continue all of our most extraordinary, often hidden desires and biases and encoding them into the world, but it also writes them down so that we can see them, so that we can't pretend they don't exist anymore.
La technologie a cette capacité extraordinaire à instancier et à maintenir tous nos désirs et préjugés les plus extraordinaires et cachés et à les encoder dans le monde, mais également à les écrire afin que nous les voyions, afin que nous ne puissions pas prétendre qu'ils n'existent plus.