It’s a still morning– unusually still, and the lack of wind is the latest  in a series of troubling signs.
C'est un matin calme – un calme peu ordinaire, et le manque de vent est le dernier signe d'une série inquiétanté.