The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.
L'effet de tout cela n'est pas, bien sûr, seulement des "vagues ambrées de grains" ("amber waves of grain", paroles de la chanson patriotique "America the Beautiful"), c'est des montagnes de denrées.