The immobility permits this because a thin barrier is a weak barrier, and the weak barrier would rupture if it was actively being ventilated like a mammalian lung.
C'est l'immobilité qui permet cela car une barrière fine est aussi fragile, et elle céderait si elle était activement ventilée comme dans un poumon de mammifère.