At 5 G’s, your body feels 5 times heavier; so if you weigh 100lbs, you’d exert the weight of 500 lbs on the coaster.
A 5 G, votre corps paraît 5 fois plus lourd ; donc, si vous pesez 50 kg, vous exercez un poids de 250 kg sur le manège.