(Laughter) HyperCard was a program that shipped with the Mac, and it was designed for users of the computer to make programs on their computers.
(Rires) HyperCard était un programme installé par défaut sur Mac. Il permettait aux utilisateurs de la machine de créer leurs propres programmes sur leur ordinateur.