I'm going to suggest that to integrate consciousness into science, some radical ideas may be needed.
Je vais avancer l'idée que, pour pouvoir intégrer la conscience à la science, quelques idées radicales sont nécessaires.