Listen, this is not to be romantic, but to assert a plausible scenario for the existential moment.
Écoutez, ce n'est pas pour être romantique, mais pour invoquer un scénario plausible pour le moment existentiel.