On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way.
D'un côté, il y a ceux qui disent  qu'elles sont essentielles pour appréhender la société dans son ensemble, pour dépasser les anecdotes émouvantes et mesurer le progrès de façon subjective.