(Laughter) And in fact, I know a young, at the time, millennial, who was told that if she wanted people to take her seriously, just because she was a millennial, she would have to do this -- wear shoulder pads.
(Rires) Je connais une jeune, à l'époque, de la génération Y à qui l'on a dit que si elle voulait que les gens la prennent au sérieux, puisqu'elle était de la génération Y, elle devrait faire ceci : porter des épaulettes.