The next slide I show you will be a rapid fast-forward of what's happened over the last 25 years.
La prochaine diapositive que je vais vous montrer est une vue en accéléré de ce qui s'est passé ces 25 dernières années.