Olfactory receptors -- tiny scent detectors -- are packed into your nose, each one patiently waiting to be activated by the odor, or ligand, that it's been assigned to detect.
Des récepteurs olfactifs, des mini détecteurs, tapissent votre nez, chacun attendant patiemment d’être activé par une odeur, ou un ligand, dont la détection lui a été assignée.