(Laughter) (Applause) There were times, however, usually when Walter was off and someone else was substituting, when Dad would hear something on the evening news that would alarm him far more than the stories of the day.
» (Rires) (Applaudissements) Il y avait des moments, toutefois, généralement lorsque Walter était en congé et que quelqu'un d'autre le remplaçait, où Papa entendait aux informations du soir quelque chose qui l'inquiétait bien plus que les nouvelles de la journée.