My daughter is not even allowed to turn on the stove unless there's a grown-up at home and she doesn't have to, because she does not have to have the same kind of self-reliance that I had to at her age.
Ma fille n'a même pas le droit  de se servir de la cuisinière s'il n'y a pas d'adulte à la maison. Elle n'a pas à le faire, car elle n'a pas à être aussi  autonome que moi à son âge.