Now, they may only notice because they're thinking: "Isn't nice to see two gays holding hands in public?"
Peut-être qu'ils vont seulement le remarquer parce qu'ils pensent : « C'est chouette de voir deux gays se tenir la main en public.