♫ Strolling along in Central Park ♫ ♫ Everyone's out today ♫ ♫ The daisies and dogwoods are all in bloom ♫ ♫ Oh, what a glorious day ♫ ♫ For picnics and Frisbees and roller skaters, ♫ ♫ Friends and lovers and lonely sunbathers ♫ ♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫ (Laughter) (Applause) ♫ I brought the iced tea; ♫ ♫ Did you bring the bug spray? ♫ ♫ The flies are the size of your head ♫ ♫ Next to the palm tree, ♫ ♫ Did you see the 'gators ♫ ♫ Looking happy and well fed? ♫ ♫ Everyone's out in merry Manhattan in January ♫ (Whistling) Everyone!
♫ flânant le long de Central Park ♫ ♫ Tout le monde est dehors, aujourd'hui ♫ ♫ pâquerettes et cornouillers sont en fleurs ♫ ♫ Oh, quel jour grandiose ♫ ♫ pour les piques-niques, les Frisbees, et les roller skaters, ♫ ♫ Pour les amis, les amants et les adeptes du bronzage ♫ ♫ Tout le monde est dehors dans ce joyeux Manhattan en Janvier ♫ (Applaudissements) ♫ J'ai pris l'Ice Tea. ♫ ♫ As-tu emporté l'anti-moustique ? ♫ ♫ Les mouches font la taille de ta tête ♫ ♫ A côté du palmier, ♫ ♫ As-tu vu les 'gators ?♫ ♫ ils semblent heureux et bien nourris. ♫ ♫ Tout le monde est dehors dans ce joyeux Manhattan en Janvier ♫ (Sifflement) ♫ Tout le monde ensemble !