Immigrants and their allies did their best to fight back, but they found themselves on the defensive, caught in some ways in the nativists' frames.
Les immigrés et leurs défenseurs firent de leur mieux pour répondre, mais ils étaient sur la défensive, englués en quelque sorte dans les filets des nativistes.