And in an explicit tribute to Poe's influence on him, Verne situated the group responsible for this feat in the book in Baltimore, at the Baltimore Gun Club, with its members shouting, "Cheers for Edgar Poe!"
En hommage explicite à l'influence de Poe sur son œuvre, Verne a localisé le groupe responsable de cet exploit à Baltimore, au Baltimore Gun Club, où les membres crient : « Hourrah pour Edgar Poe !