At the go-live date of that new organization, some people were shaking hands for the very first time, only to find out that they had been sitting two minutes away from each other but they were sending each other emails and status reports for the last 10 years.
Au lancement de cette nouvelle organisation, certains se sont serré la main pour la toute première fois, et ont découvert qu'ils n'étaient assis qu'à deux minutes l'un de l'autre mais s'étaient envoyé emails et rapports pendant ces dix dernières années.