(Laughter) After they made the announcement, a bunch of other astronomers commented on it, and so they went back and looked at their data and realized they had made a very embarrassing mistake.
(Rires) Suite à l'annonce, nombre d'astronomes ont émis des commentaires. Aussi ont-ils dû revoir leurs calculs, et ils ont découvert une erreur bien embarrassante.