There's not a lot of mutual like or trust, but it's not as if the Americans are telling him what to do.
Il n'y a pas grande affinité ou confiance mutuelle mais les Américains ne lui dictent pas ce qu'il a à faire.