So all of this seems very evocative, but I would say hardly concrete if we really want to grasp the origin of great ideas and more generally the way in which the new enters our lives.
Tout ça semble diaphane, et de mon propre aveu, difficilement concret si nous voulons vraiment saisir  l'origine des grandes idées et plus généralement la voie sur laquelle  la nouveauté entre dans nos vies.