We went faster and faster and faster, until, after eight and a half minutes, on purpose, those engines stop -- kabunk! -- and we are weightless.
Nous sommes allés de plus en plus vite et encore plus vite, jusqu'à l'arrêt des moteurs, programmé huit minutes et demi après – et voilà ! – nous étions en apesanteur.