But then a new government was voted into power, and the new Canadian cabinet saw little point to the expensive experiment.
Puis un nouveau gouvernement a été élu au pouvoir et le nouveau cabinet canadien voyait peu d'intérêt à l'expérience coûteuse.