But even so, as the list coalesced, so, too, on the page, clear as the reflection in the mirror, did the life that I had been living: finding at 20 that "... one is less and less sure of who one is;" emerging at 30 from the "... wasteland of preparation into active life;" learning at 40 "... to close softly the doors to rooms [I would] not be coming back to."
Néanmoins, tandis que la liste s'enrichissait, sur la page, claire comme son reflet dans un miroir, s'enrichissait la vie que j'avais vécue : 20 ans, quand « on devient de moins en moins sûr de qui l'on est » ; puis 30, quand on émerge de la « friche préparatoire à la vie active » ; pour apprendre à 40 ans « à fermer doucement les portes que je ne traverserai plus.