A semicolon's job is to reunite  two independent clauses that will benefit from  one another's company because they refer to the same thing.
Le rôle d'un point-virgule est de réunir  deux propositions indépendantes qui tireront partie  de la présence l'une de l'autre puisqu'elles font référence  à la même chose.