But for 30 years, the power of genetic analysis has been confined to the ivory tower, or bigwig PhD scientist work.
Mais pendant 30 ans, le pouvoir de l'analyse génétique  a été confiné dans une tour d'ivoire ou dans les laboratoires  de pontes de la recherche.