And since fallout gives off half of its  energy in the first hour and 80% in the first day, staying inside for 24 hours could  dramatically improve the odds of avoiding the most serious  effects of radiation.
Puisque les retombées perdent la moitié de leur énergie pendant la première heure et 80% pendant le premier jour, rester à l'intérieur pour 24 heures pourrait améliorer les chances d'éviter les effets les plus sérieux des radiations.