Importantly, in a control study, where we removed the different values of the remotes -- so we simply said, "Oh, wow" after pressing either of the remotes -- children's button-pressing behavior no longer differed across conditions, suggesting that it was really the values that we gave the two remotes that drove the behavior in the previous study.
Dans une étude témoin où nous avons retiré les valeurs des télécommandes -- nous n'avons dit que « Waouh » après avoir appuyé sur chacune -- le comportement des enfants ne dépendait plus de la situation, suggérant que c'étaient vraiment les valeurs données aux télécommandes qui dictaient leur comportement dans l'étude précédente.