He had made a very simple mistake; he turned the wrong valve when he filled his cylinder.
Il avait fait une erreur très simple. Il a tourné le mauvais robinet quand il a rempli son cylindre -- il avait 80 pour cent d'oxygène dans sa bouteille quand il aurait dû en avoir 40.