Every morning in Japan, as the sun is flooding into our little apartment, I take great pains not to consult the weather forecast, because if I do, my mind will be overclouded, distracted, even when the day is bright.
Chaque matin au Japon, quand le soleil illumine notre petit appartement, je me force à ne pas consulter la météo, car si je le fais, mon esprit sera brumeux, distrait, même quand le jour est clair.