The advantage of the typewriter approach is that it’s a more generalized solution, meaning it can be adapted  much more simply to fill in any pattern.
L'avantage de l'approche de la machine à écrire est qu'elle est plus générale, elle peut être plus facilement adaptée à n'importe quel motif.