If space and time are continuous, then even a tiny piece of the universe  has infinite points and becomes impossible to simulate  with finite computing power.
Si le temps et l'espace sont continus, alors même une petite partie de l'univers a des points infinis et devient impossible à simuler avec une puissance de calcul limitée.