That means it has the strange property that it expands as the volume of space increases to keep its energy density constant.
Ce qui signifie qu'elle a la propriété étrange de se dilater quand le volume  de l'espace augmente pour maintenir sa densité d'énergie constante.