But remember, I'm a non-absolutist, which means I was pretty inclined to keep a fairly open mind, which turned out to be a good thing, because I went to a witch's potluck dinner at the LGBT Center in New York City, where I befriended two witches; drank a five-gallon jerrican full of volcanic water with a shaman in Peru; got a hug from a saint in the convention center -- she smelled really nice -- (Laughter) chanted for hours in a smoke-filled, heat-infused sweat lodge on the beaches of Mexico; worked with a tequila-drinking medium to convene with the dead, who oddly included both my deceased mother-in-law and the deceased manager of the hip-hop group The Roots.
Souvenez-vous, je suis non absolutiste, j'étais donc plutôt encline à garder l'esprit ouvert, ce qui s'est avéré être une bonne chose car je suis allée à un repas communal organisé par une sorcière au centre LGBT de New York où je me suis liée d'amitié avec deux sorcières ; j'ai bu un bidon de 20 litres plein d'eau volcanique avec un chaman au Pérou ; j'ai fait un câlin à une sainte au centre des congrès -- elle sentait très bon -- (Rires) j'ai chanté durant des heures dans une tente de sudation enfumée et chaude sur les plages du Mexique ; j'ai travaillé avec un médium buveur de tequila à convoquer les morts, qui, étrangement, incluaient à la fois ma belle-mère décédée et le manager décédé du groupe de hip-hop The Roots.