Tanzan politely offers his help, carrying the traveler  on his back across the street, and placing her down without a word.
Tanzan offre poliment son aide, il porte la voyageuse sur son dos pour traverser et la pose à terre sans parler.