We must hold our governments and ourselves accountable for keeping our shared cities safe for everyone in them, because the only cities worth building -- indeed, the only futures worth dreaming of -- are those that include all of us, no matter who we are or how we make homes for ourselves.
Nous devons nous tenir, nos gouvernements et nous-mêmes, pour responsables du maintien de la sûreté de nos villes pour quiconque s'y trouve, car les seules villes méritant d'être bâties -- les seuls avenirs méritant d'être rêvés -- sont ceux qui nous incluent tous, peu importe qui nous sommes ou comment nous nous bâtissons une maison.