And now that space-time is an experimentally confirmed part of reality, we can get a bit more ambitious.
Et maintenant que l'espace-temps est une part confirmée expérimentalement  de la réalité, nous pouvons être un peu plus ambitieux.