Herman Melville, who used this story as research for "Moby Dick," wrote years later, and from dry land, quote, "All the sufferings of these miserable men of the Essex might in all human probability have been avoided had they, immediately after leaving the wreck, steered straight for Tahiti.
Herman Melville, qui a utilisé cette histoire  comme recherche pour « Moby Dick », a écrit des années plus tard  et depuis la terre ferme, je cite, « Toutes les souffrances de  ces pauvres hommes de l'Essex auraient pu, selon toute vraisemblance  humaine être évitées s'ils avaient immédiatement,  après avoir quitté l'épave, filé tout droit vers Tahiti.