They'll review police reports to find out inconsistencies; they'll find areas that require more investigation by the defense attorney; and they'll go to court with each other, for the emotional support but also so that the judge knows that the person standing before them is part of a larger community that is invested in their well-being and success.
Elles relisent les rapports de police pour trouver des incohérences, elles trouvent des domaines nécessitant une enquête plus approfondie de l'avocat de la défense et elles vont ensemble au tribunal, pour le soutien émotionnel mais aussi pour que le juge sache que la personne se tenant devant lui fait partie d'une communauté plus large qui est investie dans son bien-être et sa réussite.