Compared with the difficult task  of training these kids to control their new powers, figuring out who had which crystal was elementary.
Comparé à la difficulté d'apprendre à ces enfants à contrôler leurs nouveaux pouvoirs, trouver qui avait pris quel cristal  s’avéra élémentaire.