I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now -- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.
Je dois le dire franchement, parce que nous sommes tous un peu amis ici, il est fort probable que mon plus grand succès soit derrière moi.