These folks are being moved, forced to relocate away from the social and economic systems that they need to survive.
Ces gens sont déplacés,  forcés de partir loin du système économique et social nécessaire à leur survie.