(Laughter) And if you feel comfortable, go ahead and make that metaphorical gesture of reaching across the aisle.
(Rires) Et si vous êtes à l'aise, allez-y et faites ce geste métaphorique de tendre le bras de l'autre côté de l'allée.