In August of this year, the National Academy of Sciences was suddenly instructed by the federal government to stop their independent review of the public health consequences of surface mining.
En août dernier, l'Académie nationale des sciences a été ordonnée par le gouvernement fédéral d'arrêter son étude indépendante sur les conséquences sanitaires des mines à ciel ouvert.