Because if life originated twice within this one Solar System, it means it was easy, and given similar conditions elsewhere, life will happen.
Car si la vie est apparue deux fois au sein de ce Système solaire, ça signifie que c'était facile, et avec des conditions semblables ailleurs, la vie apparaitra.