Everything I'd been working on -- it's no longer science fiction! (Laughs) Allan Adams: So that's my very good friend and collaborator, Scott Hughes, a theoretical physicist at MIT, who has been studying gravitational waves from black holes and the signals that they could impart on observatories like LIGO, for the past 23 years.
Tout ce sur quoi j'ai travaillé jusque-là n'est plus de la science fiction ! (Rires) Allan Adams : C'est mon très cher ami et collaborateur, Scott Hughes, physicien théorique au MIT, qui étudie les ondes gravitationnelles des trous noirs et les signaux qu'ils peuvent transmettre aux observatoires comme le LIGO, depuis les 23 dernières années.