The concern is really that we will build machines that are so much more competent than we are that the slightest divergence between their goals and our own could destroy us.
Le risque est  que nous construisions des machines tellement plus compétentes que nous que la moindre divergence  d'intérêt entre elles et nous pourrait nous détruire.