Then the whole thing reverses— the number of pixels skipped  goes down by one each time on the left, and up by two each time in the middle.
Puis tout s'inverse : le nombre de pixels passés diminue de un sur la gauche et augmente de deux au milieu.