Now, what actually happened to Jimmy Mubenga, the story we were able to tell, my colleague Mathew Taylor and I, was that, actually, three security guards began trying to restrain him in his seat; when was resisting his deportation, they were restraining him in his seat.
Mais voilà ce qu'il s’est passé en fait, voilà ce que mon collègue Mathew Taylor et moi avons découvert : trois gardes de la sécurité  l’avaient bloqué sur son siège. Il s’était opposé à son expulsion et ils l’avaient forcé à rester assis.