You experience the shift of adults standing silently, strangers in an elevator, to attempting to suppress their mirth, to, "Is this a party or an elevator," filled with full-on laughter.
On observe le glissement des adultes, debout et silencieux, des étrangers dans un ascenseur, qui essaient de contenir leur hilarité à : « Il y a une nouba dans l’ascenseur » pleine de rires.