And it's time, too, to discard that scarcity theory, the one that says, there's only room for one of us at the top, so protect your turf, don't make friends or allies.
Et il est temps également de renoncer à la théorie de la rareté, celle qui dit qu'il n'y a de la place que pour une d'entre nous au sommet alors il faut protéger son territoire, ne pas se faire d'amis ou d'alliés.