If he could give me focused work, then he could do it from anywhere in the classroom, from our classroom rug, from behind my desk, from inside his classroom locker, which turned out to be his favorite place.
S'il me donnait du travail concentré, alors il pouvait le réaliser de n'importe où, de sur le tapis de la classe à derrière mon bureau en passant par l'intérieur de son casier, qui s'est avéré être son endroit favori.