And, you know, it doesn't look as convincing as we want; I've got wires coming out of the back of me, and there's a sixth-of-a-second delay between when we capture the video and we display it up there.
Et, vous savez, ça n'a pas l'air aussi abouti qu'on le voudrait ; j'ai des fils qui sortent derrière moi, et il y a un délai d'un sixième de seconde entre la capture de la vidéo et l'affichage là-haut.