They're volunteer councils, and they work directly with a designated advocate inside of city hall or even the chamber of commerce.
Ce sont des bénévoles qui travaillent en lien avec un porte-parole désigné au sein de la mairie ou bien  au sein de la chambre de commerce.