When we're in trouble, when we need new ideas, when we need new jobs, when we need new resources -- this is when we really pay a price for living in a clique.
Quand nous avons un problème, qu'il nous faut de nouvelles idées, de nouveaux emplois, de nouvelles ressources -- c'est là que nous payons le prix de la vie en « clique ».