Even if it somehow did keep moving, the magnet's strength  would degrade over time and eventually stop working.
Même si elle continuait à se mouvoir malgré tout, la force de l'aimant diminuerait au fil du temps et s'arrêterait finalement de fonctionner.