Since the best-case scenario for a prevention focus is to simply maintain the status quo, this has us treading water just to stay afloat, while a promotion focus instead has us swimming in the right direction.
Dans le meilleur des cas, être orienté prévention vise uniquement à maintenir le statu quo, ce qui nous fait faire du sur-place pour assurer notre survie, alors qu’être orienté promotion nous fait avancer dans la bonne direction.