When I was in college, I hid - well, I didn't 'hide' it, everyone knew it was there - but it was a giant tub of Twinkies, donuts, chips, Skittles, and my roommate would say, "I could hear you at 12:30 am, reaching under your bed to get food."
A l'université, je le cachais - en fait, non, je ne le « cachais » pas, tout le monde le savait - mais c'était comme une cuve géante de bonbons, chips, chocolats, et ma coloc me disait : « Je t'ai entendue cette nuit, chercher des trucs à manger sous ton lit.