It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today to work hard for a payoff in the distant future.
C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths de travailler dur pour que ça paye dans un futur lointain.