Imagine you have a two-year-old who wakes up one morning with a fever, and you realize she could have malaria, and you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe, paddle to the other side and then walk for up to two days through the forest just to reach the nearest clinic.
Imaginez qu'un enfant de deux ans se réveille avec de la fièvre un matin et vous réalisez qu'il pourrait avoir la malaria et la seule façon qu'il ait les médicaments nécessaires serait de l'amener à la rivière, de prendre un canoë jusqu'à l'autre côté puis de marcher pendant deux jours à travers la forêt pour atteindre la clinique la plus proche.