That competitor just experienced  the phenomenon known as "choking," where despite months,  even years, of practice, a person fails right when it matters most.
Cette compétitrice vient de vivre le phénomène de l'"échec sous pression" quand malgré des mois, voire des années, d'entraînement, une personne échoue  au moment le plus décisif.