So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor.
Telle l'initiative "Virtual Earth" ("Terre Virtuelle"), et d'autres types d'initiative de ce genre, qui vont augmenter notre pouvoir de recherche.