If you really believe there is a sincere, honestly felt, personal connection that would be lasting and meaningful, one of you may need to move, and it shouldn't always be the person who's lower in the company pecking order.
Si vous croyez vraiment qu'il y a un lien personnel sincère et honnête, qui durera et importera, l'un d'entre vous devrait être muté et ce ne devrait pas toujours être celui plus bas sur l'échelle hiérarchique.