When human knowledge has achieved a factor 10 to the 40, it will pretty much control the entire galaxy, and will be looking beyond.
Lorsque la connaissance humaine aura atteint un facteur de 10 puissance 40, elle aura plus ou moins le contrôle de la galaxie tout entière et cherchera au-delà.