He looked through the  records, and he discovered that a surprisingly large number of people in that hospital were there because of injuries due to falling coconuts.
En analysant les registres, il s'était aperçu que beaucoup de gens s'étaient blessés à cause de chutes de noix de coco.