If you think that someone around you is going to help pick you up when you fall, you're much more likely to see a danger as being smaller.
Si vous pensez que quelqu'un dans votre entourage va vous aider à vous relever si vous tombez, vous avez plus de chances de percevoir un danger comme moins important.