Sometimes we'd go clockwise, sometimes counterclockwise, to all those different places, and we didn't really live together until that Saturday morning.
Parfois on faisait le tour  dans le sens horaire, parfois dans le sens anti-horaire. On n'avait pas vraiment  vécu ensemble jusqu'à ce samedi matin.