I could see how often in my own life, when I felt down, I tried to remedy it with some kind of show-offy, grand external solution.
Je pouvais voir à quelle fréquence dans ma vie, quand j'étais déprimé, j'essayais d'y remédier avec une solution frimeuse, grandiose et extérieure.