In the late 1800s and early 1900s, when automation was eliminating vast numbers of agricultural jobs -- remember that tractor? -- the farm states faced a threat of mass unemployment, a generation of youth no longer needed on the farm but not prepared for industry.
À la fin du XIXe siècle, au début du XXe, quand l'automatisation éliminait un grand nombre d'emplois dans l'agriculture, -- vous vous souvenez de ce tracteur ? -- les États agricoles ont fait face à un chômage de masse, une génération de jeunes dont on n'avait plus besoin à la ferme mais non préparés pour l'industrie.