Operators had to lug a conspicuous  transmitter through enemy territory, and the clandestine agency couldn’t  protect her if she was caught.
Les opérateurs doivent trimbaler un émetteur encombrant en territoire ennemi et l'agence clandestine ne peut pas  la protéger si elle est capturée.