Hedge’s fuel supply runs out just as he  and Ethic reach the outskirts of town, and they come in for a crash landing.
Hedge tombe en panne d'essence alors qu'Éthique et lui atteignent les abords du village et ils font un atterrissage forcé.