Not having resources, not having looks, not having finances can often be the barren soil from which the most productive seeds are painstakingly plowed and harvested.
Ne pas avoir de ressources, ne pas avoir l'allure, ne pas avoir les finances peut souvent être le sol aride sur lequel les graines les plus productives sont labourées et récoltées à grand peine.