Each successive driver then brakes  a little more strongly, creating a wave of brake lights  that propagates backward through the cars on the road.
Chaque conducteur freine alors un peu plus fort successivement, créant une vague de feux stop qui se propage vers l'arrière parmi les voitures sur la route.