The Fairy of Temperance, bestowing  the gift of strong will on Aurora, is choreographed as if shooting bolts  of electricity from her fingers.
La Fée de la Tempérance fait don à Aurore de forte volonté, est chorégraphiée comme si des éclairs électriques sortaient de ses doigts.