It's the classic case: the technologist struggling to communicate with the business and the end user, and the business failing to articulate their needs.
C'est le cas classique : les technologues rament à communiquer avec l'entreprise et l'utilisateur final, et l'entreprise n'arrive pas à formuler ses besoins.