(Laughter) I was reminded of this distinction because a recent article came out in a very reputed scientific journal, which kind of characterized our Flint work as driven by "youthful idealism," and "Hollywood's dramatic sensibilities."
(Rires) Cette différence m'a été remémorée par un article récent, publié dans un journal scientifique très respectable, qui qualifiait notre travail à Flint comme empreint d'un « idéalisme jeune », et « de sentiments dramatiques hollywoodiens ».