Turns out to be just what I was looking for: a ritual that's less about dying and more about opening the door to whatever comes next.
Il se fait que c'est exactement ce que je recherchais : un rituel qui parle moins de la mort mais qui, au contraire, ouvre une porte vers ce qui suivra.