She didn't know what was happening, so she told me to lie down, and it worked -- after a few minutes, the chattering stopped.
Elle ignorait ce qu'il se passait alors elle m'a dit de m'allonger et cela a fonctionné -- après quelques minutes, le claquement s'est arrêté.