I read and taught the same classics that people had been reading and teaching for hundreds of years -- Virgil, Ovid, Chaucer, Petrarch -- and with every scholarly article that I published I added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
Je lisais et enseignais les mêmes classiques que les gens avaient lus et enseignés pendant des centaines d'années : Virgile, Ovide, Chaucer, Pétrarque... Avec chaque article universitaire  que je publiais, j'ajoutais à la connaissance humaine des fragments de plus en plus insignifiants.