So I want us all to picture it for a moment, really picture what this could mean: [New energy ecosystem] an energy system that's not just about subsistence power, getting the family off the kerosene, but it's actually the full suite of appliances and tools and productivity that we've all gotten used to, so actually energy at a scale that can drive industrial development.
Je veux que l'on s'imagine tous un instant ce que cela pourrait signifier [Nouveau écosystème énergétique] Un systeme énergétique qui va au-delà la subsistence, qui dispense la famille de son besoin de kérosene, mais c'est l'ensemble des outils et appareils et leur productivité  à laquelle on s'est habitué, c'est-à-dire l'énergie à une échelle qui peut pousser  au développement industriel.