In the 19th century, our predecessors, just years removed from the ravages of slavery and the slave trade, were exploring the Niger and Congo Rivers with a view to turning Africa's resources to the advantage of its people and to the rest of humanity, and their 20th-century successors were dreaming of harnessing the powers of the River Congo to light up the whole continent.
Au 19ème siècle, nos prédécesseurs, quelques années après les ravages de l'esclavage et la traite des esclaves, exploraient les fleuves Niger et Congo en vue de transformer les ressources de l'Afrique à l'avantage de son peuple et pour le reste de l'humanité, et leurs successeurs du 20ème siècle rêvaient de l'exploitation de la puissance du fleuve Congo pour éclairer l'ensemble du continent.