And if girls grow up in a world that tells them that they are designed just a bit crazier than the boys, then isn't that a little bit like telling them that they are born less capable of rationality than men, less capable of reason and unworthy of the same intellectual respect as their brothers.
Et si les filles grandissent dans un monde qui leur dit qu'elles sont faites un peu plus folles que les garçons, cela ne leur indique-t-il pas un peu qu'elles naissent moins aptes à la rationalité que les hommes, moins aptes à la raison et indignes du même respect intellectuel que leurs frères ?