(Applause) But perhaps what is making journalism most vulnerable is that in this industry shift, some media executives, struggling to keep making money for their corporate owners, are pressuring journalists to make choices that weaken their credibility.
(Applaudissements) Mais ce qui rend peut-être le journalisme encore plus vulnérable, c'est que dans ce changement d'orientation, certains dirigeants de médias, luttant pour continuer à faire de l'argent pour leur propriétaire, exercent des pressions sur les journalistes pour qu'ils fassent des choix qui affaiblissent leur crédibilité.