When I couldn't take it any longer, I ran out of the subway station and walked wherever I was going.
Quand je ne l'ai plus supporté, je suis sorti du métro en courant et j'ai marché vers ma destination.