Not all in her legs -- that would be great for her own speed -- but in also in her throat, arm, eye, brain.
Tout n'est pas dans ses jambes - ça serait bien pour sa vitesse - mais un peu dans sa gorge, bras, yeux, cerveau.