And I have friends on both sides of this: black men with great jobs, who just want to be viewed as a person and not as a threat after a long day of work; and I have really great white and Asian woman friends, who clutch their purse and walk quickly if they see a black man on a dimly-lit street, and then feel ashamed in the need to over-explain their actions to me.
Et j'ai des amis des deux côtés : des hommes noirs avec de super emplois, qui veulent simplement être considérés comme une personne et non une menace après une longue journée de travail ; et j'ai de super amies blanches et asiatiques, qui saisissent leur sac et accélèrent le pas si elles voient un homme noir dans une rue mal éclairée, puis qui ont honte de devoir me donner des explications sur leurs actions.