Because some of these forces occur  at largely constant rates, the behavior of the plates  is somewhat cyclical.
Parce certaines de ces forces ont lieu très régulièrement, le mouvement des plaques est quelque peu cyclique.