To honor this heroic feat, for 1000 years Athenians painstakingly maintained his ship in the harbor, and annually reenacted his voyage.
Pour honorer cet exploit héroïque, pendant 1000 ans, les Athéniens ont,  avec ardeur, maintenu en état son navire dans le port, et, chaque année, ont rejoué son voyage.