COX-1 and COX-2 are free to spit it out again, but for the time that that ibuprofen is in there, the enzyme can't bind arachidonic acid, and can't do its normal chemistry.
COX-1 et COX-2 sont libres de cracher à nouveau, mais tant que l'ibuprofène est là, l'enzyme ne peut pas lier l'acide arachidonique, et ne peut pas faire sa chimie normale.