And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Et ils se sont tous avancés sous le feu des projecteurs, même si tous les os de leurs corps leur disaient de ne pas y aller.