So I would sit with these propagandists, not just the guy in California, but dozens of them, and I would watch as they did this again and again successfully, not because they were Russian hackers, not because they were tech prodigies, not because they had unique political insights -- just because they understood how social media worked, and they were willing to exploit it to their advantage.
J'ai passé du temps avec ces propagandistes, celui de Californie et des douzaines d'autres. Je les observais agir et réussir encore et encore, pas parce que c'étaient des hackers russes ou des prodiges en informatique, ni parce qu'ils avaient une vision politique, mais ils comprenaient le fonctionnement des réseaux sociaux et les exploitaient à leur avantage.