If they’re positioned just right, one of the particles could escape the  black hole’s pull while its counterpart falls in.
Si elles sont bien placées, une des particules pourrait échapper à la force d'attraction du trou noir alors que l'autre tomberait dedans.