And while the doctors were now motivated, the administrative officers simply weren't motivated enough to help the doctors.
Si les médecins étaient motivés, les agents administratifs ne l'étaient tout simplement pas assez pour aider les médecins.