And then, as if it had suddenly changed its mind, came towards me and then swerved to the right and went right around me.
Alors, comme s'il avait  soudainement changé d'avis, il s'est approché de moi et m'a contournée par la droite.