With each passing year, her contributions become more vital: overfishing and habitat destruction have  decimated salmon populations, putting the whales at near-constant  risk of starvation.
Chaque année, ses contributions deviennent plus vitales : la surpêche et la destruction d'habitat ont décimé les populations de saumon, et les orques risquent presque constamment de mourir de faim.