Every time they are knocked down from that mountaintop, they see no other option but to try scaling that peak again.
Chaque fois qu'ils tombent du sommet de cette montagne, ils ne voient pas d'autre option que d'escalader à nouveau ce pic.