Regarding the word "patient": When I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here -- somebody out there.
Angående ordet "patient", när jag för ett par år sedan började engagera mig i sjukvårdsfrågor och delta i möten som en vardaglig observatör. Märkte jag att folk pratade om patienter som om det inte gällde någon här inne i rummet, utan någon annan där ute.