And then abruptly, the phone would ring at two in the morning, and all of us would jump out of our beds and gather round the phone, shrieking into it, discussing general well-being at two in the morning.
Plötsligt kunde telefonen ringa klockan två på morgonen, och vi sprang upp från sängarna och samlades kring telefonen, skrikande in i den, för att diskutera våra liv mitt på natten.