But what they do, we now understand, is they get in you, they wait, they start growing, they count themselves with these little molecules, and they recognize when they have the right cell number that if all of the bacteria launch their virulence attack together, they're going to be successful at overcoming an enormous host.
Vad de gör, förstår vi nu, är att de kommer in i dig, de väntar, de börjar växa i antal, de räknar sig själva med dessa små molekyler. Och de känner att när de uppnått det rätta antalet och om alla bakterier gör en aggressiva attack tillsammans så kommer de lyckas slå ut en enorm värd.