And so then, around that time, I persuaded a woman named Nineveh Caligari, a longtime San Francisco educator -- she was teaching in Mexico City, she had all the experience necessary, knew everything about education, was connected with all the teachers and community members in the neighborhood -- I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching.
Så sedan, runt den tiden, så övertalade jag en kvinna vid namn Nineveh Caligari, en etablerad lärare från San Francisco -- hon var lärare i Mexico City, hon hade den erfarenhet vi behövde, visste allt om utbildning, hade kontakter med alla lärare och föreningsmedlemmar i grannskapet. Jag övertalade henne att flytta upp från Mexico City där hon var lärare;