But when hundreds of thousands of Chinese started showing up in my country, working hard on the railroads and the mines and then kicking back in the evening just like they had in the old country with a few puffs on that opium pipe, that's when you saw the  first drug prohibition laws in California and Nevada, driven by racist fears of Chinese transforming white women into opium-addicted sex slaves.
Men när hundratusentals kineser började dyka upp i mitt land, och jobbade hårt på järnvägen och i gruvorna och festade till på kvällen som de hade gjort därhemma med ett par bloss på opiumpipan, det var då de första drogreglerande lagarna dök upp i Kalifornien och Nevada, drivna av rasistisk rädsla för att kineserna skulle förvandla vita kvinnor till opiumberoende sexslavar.