I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
Jag hade köpt en kopia, en riktigt dålig kopia, av Malteserfalken på eBay, och hade laddat ner tillräckligt många bilder för att kunna ha någon sorts vettig referenspunkt.