If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we're bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction -- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
Om vi ska skifta paradigm, om vi ska göra genombrott, om vi ska krossa myter, så måste vi skapa en miljö där experters idéer kämpar mot varandra, där vi för in nya, olikartade, disharmoniska, kätterska åsikter i diskussionen, oförskräckt, i vetskapen om att framsteg görs inte bara genom idéers skapande, utan också genom deras förgörelse -- och också i vetskapen om att genom att omge oss med avvikande, disharmoniska, kätterska åsikter,