Now that argument, I made that argument 30 -- oh my God, I don't want to think about it — more than 30 years ago, but there's a deeper argument implicit in what I've told you, and I want to tell you that argument briefly, and that is, consciousness creates an observer-independent reality.
Det här argumentet lade jag fram ... -- åh herregud -- för över 30 år sedan. Det finns ett djupare argument underförstått  i det jag sagt och jag vill berätta om det i korthet, nämligen att medvetandet skapar en observatörs-oberoende verklighet.