PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property -- because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands.
PIPA är en förkortning av PROTECTIP (FörsvaraIP), som i sin tur står för Preventing Real Online Threats (Förhindra Verkliga Online-hot) to Economic Creativity (mot Ekonomisk Kreativitet) and Theft of Intellectual Property (och Stöld av Upphovsrättskyddat material) därför att kongressbiträdena som namnger lagförslagen har mycket tid över.