I had just driven home, it was around midnight in the dead of Montreal winter, I had been visiting my friend, Jeff, across town, and the thermometer on the front porch read minus 40 degrees -- and don't bother asking if that's Celsius or Fahrenheit, minus 40 is where the two scales meet -- it was very cold.
Jag hade precis kört hem, det var midnatt, mitt i Montreals vinter. Jag hade träffat min vän Jeff på andra sidan staden, och termometern på förstukvisten visade minus 40 grader. Ni behöver inte fundera på om det var Celsius eller Fahrenheit; vid minus 40 möts de båda skalorna. Det var väldigt kallt.