In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.
Med andra ord, chansningen på  fjärdedelens hektar måste återbetala sig på en enda skörd, annars skulle de inte ta risken.