From Aphrodite she received the capacity  for deep emotion; from Hermes she gained  mastery over language.
Från Afrodite mottog hon kapaciteten för djupa känslor; från Hermes fick hon bemästrandet av språk.