What that meant is that the only people who would bump into each other are those who are actually on that floor and who are bumping into each other anyway.
Vad det innebar var att de enda som råkade träffa varandra var de som höll till på den våningen och som träffade varandra ändå.