Now, all of this passes under our conscious radar, which is why we conflate online activity with the real thing.
Allt detta passerar under vår medvetna radar, och vi blandar ihop onlineaktiviteten  med den riktiga verkligheten.