The old fogeys don't come because they're mad at Buddha, because when he came to their city he accepted -- he always accepts the first invitation that comes to him, from whoever it is, and the local geisha, a movie-star sort of person, raced the elders of the city in a chariot and invited him first.
de gamla stötarna kom inte för att de var arga på Buddha, för när han kom till deras stad tackade han ja – han tackar alltid ja till den första inbjudan, oavsett från vem den kommer, och den lokala geishan, en slags filmstjärne-person, hann före de gamla genom staden i en triumfvagn och bjöd in honom först.