then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, I was the only kid in all my classes who didn't begin to look like the classic English heroes represented in our textbooks.
då är jag i så fall helt och hållet från det lilla, skojiga landet vi känner som England, förutom att jag flyttade från England så snart jag fullföljt min universitetsutbildning, och under tiden jag växte upp var jag den enda killen i klassen som inte började likna de klassiska, engelska hjältarna som vi läste om i våra läroböcker.