A few years ago, Kevin Kelly, my partner, and I noticed that people were subjecting themselves to regimes of quantitative measurement and self-tracking that went far beyond the ordinary, familiar habits such as stepping on a scale every day.
För några år sedan lade jag och min partner Kevin Kelly märkte något folk gjorde mot sig själva, olika regimer av kvantitativa mätningar och själv-uppföljning som gick långt utöver det normala, de vanliga vanorna såsom kliva upp på en våg varje dag.