So I tried stepping up the curb the way I'd always known how, front on, for days on end, with no success, until it became obvious that the time and effort I was investing into this endeavor was clearly disproportionate to the benefit of its outcome.
Så jag försökte gå upp för trottoarkanten på samma sätt jag alltid gjort, dagarna i ända, utan framgång, när det blev uppenbart för mig att den tid som jag lade på detta var tydligt oproportionerlig i förhållande till vinsten.