Confused, I call my father, who calmly intones, "There's been a shooting in Deah's neighborhood in Chapel Hill.
Förvirrad ringer jag min far, som med lugn röst säger: "Det har varit skottlossning i Deahs område i Chapel Hill.