Our own research, now it's 2,000 years later, suggests that what's happening is that when the brain is awake and is at its most busy, it puts off clearing away the waste from the spaces between its cells until later, and then, when it goes to sleep and doesn't have to be as busy, it shifts into a kind of cleaning mode to clear away the waste from the spaces between its cells, the waste that's accumulated throughout the day.
Vår egen forskning, nu 2 000 år senare, pekar på att det som händer är att när hjärnan är vaken och arbetar som mest, skjuter den upp till senare att göra sig av med avfall från utrymmet mellan hjärncellerna, och sedan när den somnar och inte behöver vara lika upptagen slår den om till en slags reningsfas för att rensa bort avfallet från utrymmet mellan hjärncellerna, det avfall som samlats under dagen.