I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
Jag menar praktiskt taget varje bord och stol i hans lägenhet hade fått avstå sin ursprungliga funktion för att nu tjäna som en yta för svajande bokhögar.