But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile.
Men bara tre dagar senare, på en dag som kom att kallas Röda Måndagen, berättade media och politiker för oss och vi trodde, att Sputnik var bevis på att vår fiende hade besegrat oss inom vetenskap och teknik och att de nu kunde attackera oss med vätebomber, genom att använda Sputniks raketer som en IBM-missil.