I've sometimes wondered whether I could have ceased to hate that part of myself without gay pride's technicolor fiesta, of which this speech is one manifestation.
Jag har ibland undrat om jag hade kunnat sluta hata de sidorna av mig själv utan gayrörelsens färgglada festligheter, vilket detta tal är en manifestation av.