At best, he thought, it had to have been a hallucination -- a trick of the eye or the ear, perhaps, or his own mind working against him.
Som bäst tänkte han att det måste ha varit en hallucination -- kanske ögonen eller öronen spelade honom ett spratt eller så förrådde hans eget sinne honom.