And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.
Och genom allt har den där ilskna sexåringen funnits med mig, och hon har hjälpt mig stå framför er idag som en fet person som inte ber om ursäkt, en person som helt enkelt vägrar ställa upp på den dominerande bilden av hur jag borde ta mig genom världen i den här kroppen.