So my theory is that when you apply media to this pendulum, it starts swinging faster and faster, until it's at both extremes nearly simultaneously, and that effectively blurs the difference between innovation and symbol, between us, the architects, and you, the public.
Min teori är att när man lägger till media till den här pendeln, börjar den att svänga snabbare och snabbare, tills den är vid sina ytterlägen ungefär samtidigt, och det suddar i själva verket ut skillnaden mellan innovation och symbol, mellan oss, arkitekterna, och er, allmänheten.