It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage -- you, too, could start a major thing.
Medierna får en att känna att- -om man har energin, nån teknisk idé- -ett garage, då kan man själv också göra nåt stort.