And, as I stood there, looking at the happy lamb that I had just defiled -- but it looked OK; looking at that poor other little thing that I'd done it the right way on, and I just was struck by -- if I'm wrong about that, and if I'm wrong so often, in a literal way, what other peripatetic misconceptions might I be able to comment upon?
Jag stod där och tittade på glada lammet jag nyss skändat -- men den såg ut att må bra. Jag tittade på stackars lilla lammet som jag har gjort det rätt på, och slogs av att om jag har fel om det här och om jag har fel så ofta, på ett bokstavligt sätt, vilka andra vanliga missuppfattningar skulle jag kunna kommentera?