A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.
En stoppsignal säger i princip  att det är dags att gå vidare, att göra något nytt, att göra något annat.