1841, some long-lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time "noted with regret the almost entire neglect of the original" blah blah blah blah blah.
1841. En sedan länge bortglömd skolföreståndare är upprörd eftersom han under en lång period "med vemod har noterat den nästan fullständiga försummelsen av originalet"; bla-bla, bla-bla, bla.