On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning, Faron Young, was giving up the ghost in Nashville, Tennessee, Ms. Four in the Morning -- or one of them anyway -- Wislawa Szymborska was in Stockholm, Sweden, accepting the Nobel Prize for Literature.
På precis den dagen, den tionde december, 1996, då herr Fyra-på-morgonen, Faron Young, drog sin sista suck i Nashville, Tennessee, Var fröken Fyra-på-morgonen - en av dem - Wislawa Szymborska i Stockholm för att ta emot Nobelpriset i litteratur.