So there he is with his little laptop computer, but fighting against the might of the pressures -- because of the debt, the foreign debt of Ecuador -- fighting the pressure of World Bank, IMF, and of course the people who want to exploit the forests and take out the oil.
Där var han alltså med sin lilla bärbara dator, kämpandes mot stora påtryckningar -- på grund av skulden, Ecuadors statsskuld kämpandes mot påtryckningar från Världsbanken, IMF, men självklart också från dem som vill exploatera skogarna och utvinna olja.