This means "to notice" in a passive sort of sense, as in, "I noticed he was wearing a light blue shirt."
Det betyder ”att lägga märke till” på ett passivt sätt, som i ”Jag lade märke till att han hade på sig en ljusblå skjorta.”