Now, she could easily have said, "Oh, it's in the library on the second shelf, behind the encyclopedia," but she doesn't say that. No, she doesn't.
Hon kunde lätt sagt, "Eh, det är i biblioteket på andra hyllan, bakom encyklopedin." Men det säger hon inte.