A graduate student of mine was reading a book about Sierra Leone, and she discovered that the word "Kenema," the hospital that we work at and the city where we work in Sierra Leone, is named after the Mende word for "clear like a river, translucent and open to the public gaze."
En av mina doktorander läste en bok om Sierra Leone, och hon upptäckte att ordet "Kenema," sjukhuset och staden  där vi arbete i Sierra Leone, är uppkallad efter Mendefolkets ord för "klar som en flod, genomskinlig och öppen för allas blickar."