So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
Den här simpla skildringen som sätter likhetstecken mellan västerländsk efterfrågan och kinesiskt lidande är tilltalande, särskilt i en tid då många av oss redan har skuldkänslor för vår inverkan på världen. Men den är också felaktig och respektlös.