Eventually, they get permission -- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description -- they get permission to use the new UNIVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL.
Och tillslut får de tillstånd -- allt detta är bara ett sidoprojekt som inte direkt stod med på arbetsbeskrivningen. De får tillstånd att använda den nya fantastiska UNIVAC-datorn, som tar upp ett helt rum, som de precis fått in på fysiklabbet.