The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
Den tredje, och i särklass  farligaste, premissen är en beteendemodell som framställer människor som så kallade "homo economicus". I grund och botten går den ut på att vi alla är fullkomligen egoistiska, rationella och strängt självmaximerande.