I just heard that there were these scandalous writers called Language poets who didn't make any sense, and I wanted to go and see for myself what they were like, and some of them didn't do much for me, but this writer, Rae Armantrout, did an awful lot, and I kept reading her until I felt I knew what was going on, as I do with this poem.
Jag hörde att det fanns  sådana skandalösa skrivare som kallades "språkpoeter"  och inte gick att förstå, jag ville gå och se hurdana de var, några påverkade mig inte så mycket, men Rae Armantrout, gjorde mycket, och jag fortsatte  att läsa hennes verk tills jag kände att jag förstod  vad som försiggick, som jag gör med denna dikt.