All these guys are smoking cigarettes, and then I get an email, and they all quiet down, and in fact you can hear the chainsaw really, really faint in the background, but no one had noticed it  until that moment.
Vi pausar och killarna röker, och när jag får mejlet tystnar alla, och då hör vi också motorsågarna mycket svagt i fjärran, men vi hade inte hört det innan.