It used to be thought that those sex-determining chromosomes pictured here -- XY if you're male, XX if you're female -- merely determined whether you would be born with ovaries or testes, and it was the sex hormones that those organs produced that were responsible for the differences we see in the opposite sex.
Det brukade anses att de könsbestämmande kromosomerna som visas här - XY som är den manliga, XX den kvinnliga - bara bestämmer om du skulle födas  med äggstockar eller testiklar och att det var könshormonerna som organen producerade som var ansvariga för skillnaderna vi ser mellan de båda könen.