The words "haram" -- meaning religiously prohibited -- and "aib" -- meaning culturally inappropriate -- were exchanged carelessly, as if they meant the same thing and had the same consequences.
Orden "haram" - som betyder  religiöst förbjudet - och "aib" - kulturellt opassande - utbyttes obetänksamt, som att de betydde samma sak och hade samma konsekvenser.