Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Antingen utförs beräkningen av en medveten agent eller så har han en tolkningsbar beräkningsmaskin.