And what happens then is not that our consciousness contracts, it expands, so that those three days in Paris seem to be more full of consciousness and experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting-attending zombie back home.
Och det som händer då är inte att vårt medvetande drar ihop sig, det expanderar, så att de där tre dagarna i Paris tycks oss mer fulla av medvetande och upplevelser än alla de månader vi spenderar hemma med att gå omkring, prata och gå på möten som zombies.