Critical mass may be harder to achieve with the word "atheist" than with the word "non-theist," or some other non-confrontational word.
En kristisk massa kan vara svårare att uppnå med ordet ateist än med ordet icke-teist, eller något annat ord som inte är så konfronterande.