And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered-looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.
Det fanns en kvinna med en skylt, en väldigt enkel sådan, och hon hade något jagat i sitt utseende. Skylten var gjord av Bristol-papp som vi brukar kalla det för och den hade skrivts med en märkpenna.