"I understand," I said, "that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I'd like to put some sugar in my green tea."
"Jag förstår", sade jag, "att ni inte tar socker i ert gröna te, men jag vill ha socker i mitt gröna te."