There are going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash.
när någon gör ett ansiktsuttryck medan han döljer ett annat som snabbt liksom läcker igenom.