[Without humor we are all dead] Whatever one thought of that satirical magazine, however one felt about those particular cartoons, we all sensed that something fundamental was at stake, that citizens of free societies -- actually, citizens of any society -- need humor as much as the air we breathe.
[Utan humor är vi alla döda] Oavsett vad vi tyckte om denna satiriska tidsskrift, oavsett hur vi kände inför dessa enskilda serieteckningar, kände vi alla att något betydelsefullt stod på spel, att medborgare i fria samhällen -  eller rentav medborgare i alla samhällen - behöver humor lika mycket  som luften vi andas.