Years ago, when I was still living in Istanbul, an American scholar working on women writers in the Middle East came to see me.
För flera år sedan, när jag fortfarande bodde i Istanbul, kom en amerikansk forskare som arbetar med kvinnliga författare i Mellanöstern för att träffa mig.