And it hit me: Everybody involved in this thought the answer lay in that area about which they knew the least.
Och det slog mig: Alla inblandade i det här trodde att svaret fanns i det område som de visste minst om.