If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of "Love Story," but they would understand what was on that message board.
Om någon från 1973 tittade på det som fanns på en anslagstavla på ett internat år 1993 skulle slangen ha ändrats lite sedan "Love Story"-eran, men hen skulle ha förstått det som fanns på den där anslagstavlan.