If the right kinds of plants were growing along the edges of a Costco parking lot, and if in the neighborhoods nearby there were native plants in people's gardens, and in the canyons that were too steep for people to put their suburbs in, there were native plants instead of grasses then all of these in-between spaces would actually add up to create a network of habitat fragments.
Om rätt sorters växter växte längs kanterna av en Costco-parkering, och om det fanns inhemska växter i trädgårdar i närheten, och om floddalerna som var för branta för bygga förorter i hade inhemska växter  istället för gräs, då skulle alla dessa mellanrum kunna skapa ett nätverk  av livsmiljöfragment.