When she spoke to the three friends and the stranger, they had not had a nice time -- it's actually rather difficult, it's rather awkward ...
När hon pratade med  de tre vännerna och främlingen, så hade de inte haft en bra stund - det var verkligen svårt,  det var verkligen pinsamt ...