You study data, Esther studies the stories the couples tell her when they come to her for help.
Du studerar data, Esther studerar berättelserna  som par berättar för henne, när de kommer till henne för hjälp.