They don't know what to say, they don't know what to do, especially one-on-one [with the] opposite sex.
De vet inte vad de skall säga, de vet inte vad de skall göra, särskilt i enrum med motsatta könet.