Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough-hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time -- now a fire-starter, now a torch-bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
Vem skulle inte kunna se honom  vända runt ett hörn den blå spetsen skrapandes  mot en grovhuggen balk den plötsliga flamman och varelsen, i en ljus, skinande stund plötsligt tränga sig före sin tid - nu en pyroman nu en fackelbärare i en bortglömd ritual liten brun druid belysande en forntida natt?