Adria realizes that if Bill had seen a non-green-eyed person next to him, he would have left the first night after concluding the statement  could only refer to himself.
Adria inser att om Bill hade sett en icke-grönögd person bredvid sig, skulle han ha gett sig av den första natten efter att ha dragit slutsatsen att uttalandet bara kunde gälla honom.