But Joseph Brodsky said that, "It is poetry that is gained in translation," suggesting that translation can be a creative, transformative act.
Men Joseph Brodsky sade att: "Det är poesi som blir vinsten vid översättning", och menar då att översättning kan vara en skapande, omvandlande handling.