One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Ett av problemen var att det finns vissa ljud i arabiskan som helt enkelt inte klarar sig  genom en europeisk talapparat utan mycket övning.