In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
I Indien är definitionen av läskunnighet, den definition man använder, förmågan, prestationen, att kunna skriva sitt eget namn på vilket språk du nu råkar tala.