(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Skratt) Panikmonstret sover större delen av tiden, men vaknar plötsligt  om en deadline kommer för nära eller det finns risk  för offentlig pinsamhet, karriärkatastrof eller någon annan läskig konsekvens.