Portray them sympathetically, and portray them in all the richness and depth of their experience as people and not as diagnoses.
Skildra dem sympatiskt, och skildra dem med all rikedom och allt djup från deras erfarenhet som människor, och inte som diagnoser.