Yes, we need to dematerialize our economies, but this dependency on unending growth cannot be decoupled from resource use on anything like the scale required to bring us safely back within planetary boundaries.
Ja vi behöver dematerialisera  våra ekonomier, men beroendet av evig tillväxt kan inte vara frånkopplat resursanvändning som den här storleksskalan kräver för att föra oss tillbaka säkert inom planetens begränsningar.