He has nothing to wake up for, so the effects of procrastination, they're not contained; they just extend outward forever.
Han har inget att vakna för, så effekterna av prokrastineringen blir inte begränsade; de sprider sig utåt i oändlighet.