They have to gamble, because they want to appear cutting edge and catch the words that are going to make it, such as LOL, but they don't want to appear faddish and include the words that aren't going to make it, and I think a word that they're watching right now is YOLO, you only live once.
De måste chansa, för de vill vara först med att fånga ord som kommer att överleva, som till exempel "LOL" (laughing out loud), men de vill inte verka för trendiga och fånga ord som  inte kommer att överleva, och jag tror att de  håller lite koll på ordet "YOLO" – du lever bara en gång.