Every morning in Japan, as the sun is flooding into our little apartment, I take great pains not to consult the weather forecast, because if I do, my mind will be overclouded, distracted, even when the day is bright.
Varje morgon i Japan, när solen strålar in i vår lilla lägenhet, gör jag mig besväret att inte titta på väderprognosen, för om jag gör det, kommer mitt huvud vara förmörkat, distraherat, även när dagen är ljus.