So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations; in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it.
Så det är dags att vi ger ett löfte om en värld där vi har lossat det strypgrepp som kärnvapen har på vår fantasi; där vi investerar i de kreativa lösningar som kommer ur att vi jobbar bakåt från den framtid vi så gärna vill ha, snarare än att lunka framåt från en nutid som har med sig alla föreställningar och fördomar från det förflutna.