The second trap is a confusion between experience and memory; basically, it's between being happy in your life, and being happy about your life or happy with your life.
Den andra fällan är förvirringen mellan erfarenhet och minne: i grund och botten mellan att vara lycklig i sitt liv och vara lycklig för att man lever eller nöjd med sitt liv.