In other words, he was unwilling to treat this as anything but a concrete problem, and he was used to camels being in villages, and he was quite unable to use the hypothetical, to ask himself what if there were no camels in Germany.
Med andra ord var han ovillig att hantera det som något annat än ett konkret problem, och han var van vid att i byar fanns kameler och var oförmögen till något hypotetiskt och fråga sig om Tyskland kunde sakna kameler.