Yet in the same animal, if we wait just a little while until it's gone to sleep, what we see is that the CSF is rushing through the brain, and we discovered that at the same time when the brain goes to sleep, the brain cells themselves seem to shrink, opening up spaces in between them, allowing fluid to rush through and allowing waste to be cleared out.
Men ändå ser man att i samma djur, om vi väntar bara en liten stund tills den har somnat, att CSV:n forsar genom hjärnan, och vi upptäckte att samtidigt som hjärnan somnar verkar själva hjärncellerna krympa, vilket öppnar utrymmen mellan dem, och låter vätska rusa igenom som kan rensa ut avfallet.