They'd rather live off of the excess of what they view as a wasteful consumer society than slave away at an unrealistic chance at the traditional American dream.
De lever hellre av överflödet från vad de anser vara ett slösaktigt konsumtionssamhälle än att slava för en orealistisk chans att uppnå den traditionella amerikanska drömmen.