The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture -- outside the American Bible Belt, anyway -- (Laughter) but most people, even those who are familiar with evolution, aren't mindful that even more time lies ahead.
De otroligt stora tidsrymderna i vår evolutionärna historia är nu en del av vår vardagliga kultur -- utanför bibelbältet i Amerika, i alla fall -- (Skratt) men de flesta, även de som känner till evolutionen väl, tänker inte på att ännu mer tid finns framför oss.