(Laughter) (Applause) And right behind the Baptist Bourgeoisie were the elderly -- these men and women whose young backs had been bent under hot suns in the cotton fields of East Texas, and whose skin seemed to be burnt a creaseless noble brown, just like the clay of East Texas, and whose hopes and dreams for what life might become outside of East Texas had sometimes been bent and broken even further than their backs.
(Skratt) (Applåder) Och alldeles bakom baptistborgarna fanns de äldre - män och kvinnor vars unga ryggar böjts under het sol på östra Texas bomullsfält, och vars hud verkade ha brynts till en rynkfri ädel brun ton, precis som jorden i östra Texas, och vars hopp och drömmar om vad livet skulle kunna bli bortanför östra Texas, ibland böjts och brutits mer än deras ryggar.