If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass -- because she can't see the experimenter -- which is asking to have another go.
Om hon haft en dålig omgång och hennes poäng inte varit särskilt höga så kommer hon fram, reser sig upp och knackar på glaset – för hon kan inte se forskaren – och detta betyder att hon vill försöka igen.