The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Masken växer till färdig storlek inuti den, men den behöver komma ner i vatten för att kunna para sig, och det gör den genom  att utsöndra proteiner som påverkar syrsans hjärna och får den att bete sig underligt.