They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
De rör sig inte, och eftersom de inte rör sig under tiden man gör experimentet, så behöver man inte bekymra sig om hur de rör sig. Man behöver inte fundera på krafterna mellan dem.