We'd covered 35 marathons, we were only halfway, and we had a safety net, of course, of ski planes and satellite phones and live, 24-hour tracking beacons that didn't exist for Scott, but in hindsight, rather than making our lives easier, the safety net actually allowed us to cut things very fine indeed, to sail very close to our absolute limits as human beings.
Vi hade tillryggalagt 35 maraton och vi var bara halvvägs vi hade ett skyddsnät så klart med flygplan och satellittelefoner en direktsänd 24-timmarssändare som inte fanns tillgängligt för Scott men så här i efterhand istället för att göra våra liv enklare tillät skyddsnätet oss faktiskt att minimera marginalerna att röra oss väldigt nära gränsen för våra egna begränsningar.