And less than five weeks ago, after 105 days, we crossed this oddly  inauspicious finish line, the coast of Ross Island  on the New Zealand side of Antarctica.
Och för mindre än fem veckor sedan, efter 105 dagar, tog vi oss över denna märkligt olycksbådande mållinje, Rossöns kust på den nyzeeländska sidan av Antarktis.