But, maybe like poetry, make you aware that you already had this image with you, but only now I've unearthed it and made you realize that you were carrying it with you all along.
Utan kanske göra som poesi, som gör en medveten om att man  redan hade den här bilden med sig, men först nu har grävt fram den och insett att man har  burit den med sig hela tiden.