Only half of the US states mention more than a single tribe, and just four states mention the boarding-school era, the era that was responsible for my grandmother and her brothers and sisters having their language and culture beaten out of them.
Endast hälften av de amerikanska staterna nämner fler än en enskild stam, och bara fyra stater nämner internateran, eran som var ansvarig för att min farmor och hennes bröder och systrar fick sitt språk och sin kultur slagna ur sig.