If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, [was] composed, not of an individual, but of a collective.
Om de använde uttrycket "att vara sann mot sig själv", så skulle det självet, högst sannolikt, inte syfta på individen utan på kollektivet.