Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Varje rörlig prick representerar ett passagerarplan och genom att förvandla data från flygplanstrafik till timelapse-bilder kan vi se något som alltid finns över oss men som är osynligt: det gigantiska nätverket av flygtrafik över USA.