It lingers for at least  two consecutive weeks, and significantly interferes  with one's ability to work, play, or love.
Den håller i sig minst två veckor i följd, och medför märkbar påverkan på ens förmåga att arbeta, leka, eller älska.