So one of the main challenges of our times is to reconcile three time scales: the short term of the economy, the ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts; the midterm of the quality of life -- what is the quality every moment of our  life, over 10 years and 20 years? -- and the long term of the environment.
Så en av de stora utmaningarna i vår tid är att förena tre tidsskalor: ekonomins kortsiktiga tidsskala, hur det går upp och ned på aktiemarknaden, årliga bokslut; livskvaliténs medellånga tidsskala - hur är vår livskvalité i varje ögonblick, och över 10 och 20 år? - och miljöns långsiktiga tidsskala.