And even that supposedly honest moment, I would argue, is in service of the lie, but it's supposed to foreground the artificiality of the fiction.
Och även detta förmodade ärliga ögonblick tjänar lögnen, enligt mej, men det är tänkt att framhäva fiktionens konstgjordhet.