About 38 years ago, we were playing around with a technology in my lab called flow cytometry that was developed for biomedical research for studying cells like cancer cells, but it turns out we were using it for this off-label purpose which was to study phytoplankton, and it was beautifully suited to do that.
För 38 år sedan provade vi i mitt labb en teknik som kallas flödescytometri. Den används i biomedicinsk forskning för att bland annat studera cancerceller, men det visade sig att vi kunde använda den för ett inofficiellt syfte, nämligen att studera växtplankton. Och den lämpade sig riktigt väl för det.