Through a continuing dialogue  between the cortex and hippocampus, it is then repeatedly reactivated, driving its gradual redistribution to long-term storage in the cortex.
Genom en pågående dialog mellan hjärnbarken och hippocampus reaktiveras de sedan upprepade gånger, och överförs gradvis till långtidsminnet i hjärnbarken.