This one went as follows: All societies, regardless of culture, be it Christian, Muslim, Confucian, must progress from traditional societies in which groups are the basic units to modern societies in which atomized individuals are the sovereign units, and all these individuals are, by definition, rational, and they all want one thing: the vote.
Den här berättelsen löd istället: Alla samhällen, oavsett kultur, vare sig den är kristen,  muslimsk, konfuciansk, måste utvecklas från traditionella samhällen i vilka gruppen är den basala enheten till ett modernt samhälle  i vilket atomiserade individer är den förhärskande enheten, och alla dessa individer är, per definition, rationella, och de vill alla en sak: att rösta.