They were just doing what most parents do, which is cautioning their daughters much more than they caution their sons.
De gjorde bara samma sak som  de flesta andra föräldrar. De varnar sina döttrar mycket mer  än de varnar sina söner.