In other words, these children didn't fit into nice, neat boxes, as Judith put it, and they saw lots of them, way more than Kanner's monolithic model would have predicted.
Med andra ord passade dessa barn inte in i ordentliga små lådor, som Judith uttryckte det, och de fann många barn, många fler än Kanners monolitiska modell kunnat förutse.