Let's face it: the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
För så som jag ville ha mitt te var olämpligt enligt kulturens regler, och de gjorde allt för att jag inte skulle göra bort mig.