Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.
Vad det än är kämpar du för att minnas det balanserar inte på din tunga döljer sig inte ens i något dunkelt hörn i din mjälte.