In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
På detta och på andra sätt förminskade hon sitt företag inför möjliga kunder, och förminskade sig själv.