We conducted about a dozen focus groups with a broad cross-section of black men, and we learned that for them, being healthy was as much about being perceived as healthy as it was about feeling healthy, and that feeling good went hand in hand with looking good.
Vi gjorde ungefär ett dussin fokusgrupper med ett brett tvärsnitt av svarta män, och vi lärde oss att för dem handlade hälsa lika mycket om att uppfattas som frisk som att känna sig frisk, och att må bra gick hand i hand med att se bra ut.