When did the randoms -- when did the friends take off and leave the randoms, and [when did] their curve start shifting?
När rörde sig de slumpmässiga... när rörde sig vänner i väg och lämnade de slumpmässiga, och [när började] deras kurva skifta?