It's just that their beauty is missed because they're so omnipresent, so, I don't know, commonplace, that people don't notice them.
Men man missar deras skönhet, eftersom de alltid finns där och är så vanliga att folk inte märker dem.