That's because the gene is such a dominant metaphor, again, to use that same word, in medicine today, that we think the genome will drive the personalization of medicine.
Genen är en så pass dominerande metafor, samma ord igen, inom medicinforskning, att vi tror att arvsmassan kan driva  personliggörandet av läkemedel.