And what you're looking at is a paper form in the hand of a Ministry of Health nurse in Indonesia, who is tramping out across the countryside in Indonesia on, I'm sure, a very hot and humid day, and she is going to be knocking on thousands of doors over a period of weeks or months, knocking on the doors and saying, "Excuse me, we'd like to ask you some questions.
är ett pappersark i handen på  en sjuksköterska i Indonesien som vandrar omkring på landsbygden en säkerligen mycket varm och fuktig dag. Hon kommer att knacka på tusentals dörrar under veckor eller månader, och säga: "Ursäkta, vi skulle vilja ställa några frågor.