Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday -- gray, snot, tears everywhere, ridiculously self-pitying.
Slagen, nedslagen av stenen i mitten av mars år 2000. Typiskt irländskt väder på en onsdag grådaskigt, snor, tårar överallt löjlig självömkan.