(Laughter) What had happened is that one of her 170 followers had sent the Tweet to a Gawker journalist, and he retweeted it to his 15,000 followers: [And now, a funny holiday joke from IAC's PR boss] And then it was like a bolt of lightning.
(Skratt) Det som hade hänt var att en av hennes 170 följare skickade tweeten till en reporter på Gawker, som retweetade till sina 15 000 följare: [Och nu ett roligt julskämt från PR-chefen på IAC] Och det blev som en blixt.