But -- and this, of course, is where it becomes complicated -- the facts were true, hurrah for archeology, but the interpretation was rather more complicated.
Men -- och här blir det förstås komplicerat -- fakta stämde, hurra för arkeologi, men tolkningen var mer komplicerad.