For if we keep our independent decision-making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century.
För om vi behåller den oberoende beslutsfattande delen av våra hjärnor påslagen, om vi utmanar experter, om vi är skeptiska, om vi decentraliserar auktoriteten, om vi är rebelliska, men också om vi blir mycket mer bekväma med nyanser, osäkerhet och tvivel, om vi tillåter våra experter att uttrycka sig i sådana termer själva, så bereder vi oss mycket bättre för 2000-talets utmaningar.