We know 15 such tipping points, including the Greenland and West Antarctic ice shelf, and the permafrost in the Siberian tundra, for example, and we today have observational evidence, I mean, empirical evidence, that nine of the 15 have woken up and are on the move.
Vi känner till 15 sådana brytpunkter, till exempel istäckena  på Grönland och västra Antarktis och permafrosten på den sibiriska tundran, och idag har vi observerbara bevis, jag menar, empiriska bevis, att nio av de femton  sovande jättarna har vaknat.