It was totally irrational, but the amazing thing, the astounding thing, is that thousands of young Japanese-American men and women again went from behind those barbed-wire fences, put on the same uniform as that of our guards, leaving their families in imprisonment, to fight for this country.
Det var helt ologiskt, men det fantastiska, det häpnadsväckande var, att tusentals unga japansk-amerikanska män och kvinnor än en gång klev ut  från bakom taggtrådsstängslen, satte på sig samma uniform  som våra fångvaktare, och lämnade sina familjer i lägren för att slåss för detta land.