The aggregates of joy and suffering thousands of confident religions, ideologies and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species, lived there, on a mote of dust, suspended in a sunbeam.
Sammanhopningen av glädje och lidande tusentals övertygade religoner, ideologier och ekonomiska doktriner, varje jägare och samlare, varje hjälte och ynkrygg, varje skapare och förgörare av civilisation, varje kung och bonde, varje kärleksfullt ungt par, varje moder och fader, hoppfullt barn, uppfinnare och upptäckare, varje moralisk lärare, varje korrupt politiker, varje stjärna, varje högsta ledare, varje helgon och syndare i vår arts historia, levde där, på ett dammkorn, svävandes i en solstråle.