wrote Mailer in "The Armies of the Night," "... felt as if he were a solid embodiment of bone, muscle, heart, mind, and sentiment to be a man, as if he had arrived."
skrev Mailer i "Nattens arméer" " ... kände sig som den stabila kropp av ben, muskler, hjärta, tankar och  känslor som krävdes för att vara man, som om han hade nått fram."