They try to provide us some guidance about words that are considered slang or informal or offensive, often through usage labels, but they're in something of a bind, because they're trying to describe what we do, and they know that we often go to dictionaries to get information about how we should use a word well or appropriately.
de vill ge oss vägledning över ord som  ses som slang, informella eller stötande med notiser om hur man använder ordet. Men de hamnar i en svår situation,  för att de försöker beskriva vad vi gör, och de vet att vi ofta  vänder oss till ordböcker för att få veta hur vi bör  använda ett ord på rätt sätt.