It would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Du skulle mycket hellre -- det skulle vara trevligt att gå till sängs med dem, men du vill att de ska ringa till dig, bjuda ut dig, osv, du vill att de ska säga att de älskar dig.