To me, the irony about the Facit story is hearing about the Facit engineers, who had bought cheap, small electronic calculators in Japan that they used to double-check their calculators.
För mig ligger ironin i Facit-historien i att Facit-ingenjörerna använde billiga, små miniräknare som de köpt i Japan för att kontrollera sina räknemaskiner.