Nowadays, most of the big telescopes are used in what's called a service mode, meaning we have to carefully develop all the instructions and send them to the telescope operator, and then anxiously wait for the data to come back, praying to the weather gods.
في هذه الأيام، معظم التلسكوبات الكبيرة تُستخدم في ما يسمى وضع الخدمة، بمعنى أننا يجب أن نطور كل التعليمات بحرص ونقوم بإرسالهم إلى مشغل التلسكوب، وبعد ذلك علينا الانتظار قلقين حتى تعود البيانات، مصلين لإلهنا لكي يعتدل الطقس