The one on the left is where the shot ends, and the shot on the right is where it takes over, and now we switch boys, so it went from Asa Butterfield, who's the star of the show, to his stand-in. (Music) I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. (Music) And so this is, and now this is set number three we're into, and then we're going to go into, basically the very last moment of the shot is actually the steadycam shot. Everything else was shot on cranes and various things like that, and it literally was done over five different sets, two different boys, different times, and it all had to feel like it was all one shot, and what was sort of great for me was it was probably the best-reviewed shot I've ever worked on, and, you know, I was kind of proud of it when I was done, which is, you should never really be proud of stuff, I guess.
الأول على اليسار حيث ينتهي المشهد والثاني على اليمين حيث ينوب عنه، وهنا حيث نستبدل الطفلين، من أسا بترفيلد، وهو بطل الفيلم، لبديله. (موسيقى) وهو ليس ببديل للمشاهد الخطرة. وقد صممنا ديكورا رائعا لذلك. (موسيقى) نتواجد الآن بالمسرح رقم 3 وسنمر بعدها إلى اللحظة الأخيرة بالمشهد المصور في الواقع بكاميرا ثابتة. بينما صور الباقي برافعات وأشياء أخرى مشابهة، وقد تم ذلك على 5 مسارح، وبطفلين، وأوقات مختلفة، وكان يجب أن يبدو كل ذلك كمشهد واحد، والجميل، أن ذلك المشهد كان على الأرجح المفضل لدي على الإطلاق، وكنت فخورا جدا بالنتيجة، رغم أني أظن أنه لا يجب الافتخار بتلك الأمور،