While the Mentats are bastions  of logic and reason, their results are not mere calculations, but rather, streams of constantly  shifting possibilities.
وبينما كانت كائنات "مينتاتس" معاقِل للمنطقية والسببية، كانت نتائجهم لا تنبني على مجرد حسابات، لكن عوضًا عن ذلك، كانت بمثابة دفْقات من تغيير مستمر للاحتمالات.