In 1895, after settling in Chicago, she built on Southern Horrors in a longer  piece called The Red Record.
في عام 1895، بعد استقرارها في شيكاغو، استندت إلى منشور أهوال الجنوب لكتابة مقالة أكبر أسمتها السجل الأحمر.