Because -- I know that sounds a little odd -- but the thing is, I ran a poll on Twitter of what people understand the word "probably" to mean, and this was the spread of answers.
بسبب ... أعرف أنّ هذا يبدو مريباً قليلا ... لكن ما في الأمر، أنّني أجريت إستفتاء على موقع تويتر حول ما يفهم الناس من كلمة "ربّما" وهكذا توزّعت الإجابات.