When I was 17, I visited Dr. Schlaug's lab, and in one afternoon he walked me through some of the leading research on music and the brain -- how musicians had fundamentally different brain structure than non-musicians, how music, and listening to music, could just light up the entire brain, from our prefrontal cortex all the way back to our cerebellum, how music was becoming a neuropsychiatric modality to help children with autism, to help people struggling with stress and anxiety and depression, how deeply Parkinsonian patients would find that their tremor and their gait would steady when they listened to music, and how late-stage Alzheimer's patients, whose dementia was so far progressed that they could no longer recognize their family, could still pick out a tune by Chopin at the piano that they had learned when they were children.
عندما كنت في السابعة عشرة زرت مختبر دكتور شلوغ وفي بعد ظهيرة واحدة شرح لي عن بعض الابحاث الرائدة في الموسيقى والدماغ-- كيف ان الموسيقيين لديهم بنية دماغ مختلفة اختلاف جوهري عن غير الموسيقيين كيف الموسيقى والاستمتاع الى الموسيقى يمكنها ان تضيء كامل الدماغ من قشرة الفص الجبهي لدينا حتى العودة إلى المخيخ، كيف اصبحت الموسيقى طريقة نفسية عصبية لمساعدة الاطفال المتوحدين، لمساعدة الاشخاص المعانين من التوتر والقلق والاكتئاب مدى عمق اكتشاف مرضى الشلل الرعاشي ان ارتعاشهم ومشيتهم تصبح ثابتة عند استماعهم للموسيقى وكيف ان مرضى المراحل المتاخرة من الزهايمر الذين تقدم بهم الخرف الى درجة انه لم يعد بإمكانهم ان يتعرفوا على افراد عائلتهم مازال بامكانهم عزف لحن لتشوبين على البيانو الذي تعلموه عندما كانو اطفالاً.