In "Silent Spring,"  Carson turned her attention to the ways human actions  threaten the balance of nature.
في "الربيع الصامت"، غَيّرت كارسون اهتمامها إلى الطرق التي تُهدّد فيها  أفعال البشر توازن الطبيعة.