But in the actual process, you get an idea -- like, when I got the idea one night that I could amplify DNA with two oligonucleotides, and I could make lots of copies of some little piece of DNA, you know, the thinking for that was about 20 minutes while I was driving my car, and then instead of going -- I went back and I did talk to people about it, but if I'd listened to what I heard from all my friends who were molecular biologists -- I would have abandoned it.
لكن في العملية الفعلية، تحصل على فكرة -- مثلا، حين خطرت لي الفكرة ذات ليلة بأنه يمكنني أن تضخيم الحمض النووي باستخدام أليغنوكليوتيدين، وأمكنني إنشاء الكثير من النسخ من قطع صغيرة من الحمض النووي، تعرفون، التفكير في ذلك استغرق حوالي 20 دقيقة حين كنت أقود سيارتي، وآنذاك بدل الذهاب -- عدت وتحدثت للناس بخصوصه، لكن إن كنت أصغيت لما سمعته من طرف كل أصدقائي الذين كانوا علماء بيولوجيا جزيئية -- لكنت تخليت عنه.