It's talked about in these modern ways, but the idea is that somehow, behind places like Silicon Valley, the secret have been different types of market-making mechanisms, the private initiative, whether this be about a dynamic venture capital sector that's actually able to provide that high-risk finance to these innovative companies, the gazelles as we often call them, which traditional banks are scared of, or different types of really successful commercialization policies which actually allow these companies to bring these great inventions, their products, to the market and actually get over this really scary Death Valley period in which many companies instead fail.
والتي يتم التطرق إليها بمنظور حديث، ولكن الفكرة أنه بطريقة ما، وراء الأماكن مثل وادي السيليكون، فإن السر يكمن في آليات صناعة السوق المختلفة، مبادرة القطاع الخاص، سواء تعلق الأمر بقطاع رأس مال استثماري حيوي قادر في الواقع على توفير هذا التمويل شديد الخطورة لهذه الشركات المبتكرة، "الغزلان" كما ندعوهم غالبا، والذين يشكلون مصدر خوف للمصارف التقليدية، أو بأنماط مختلفة ناجحة جدا من سياسات التسويق التي تمكن هذه الشركات من طرح هذه الاختراعات العظيمة، وكذا منتجاتها، إلى السوق وتجاوز فترة " وادي الموت المخيف" والتي في المقابل تقع فيها العديد من الشركات.