The justice was wearing black and Sandy wrote, [Her face and hands stood out like in an old, mostly dark painting.] Now, unlike with the hurricane, with this "like," the author didn't have the excuse of describing hurricane damage.
كانت العدالة ترتدي الأسود وكتب ساندي، [وجهها ويداها برَزَا  مثل رسم قديم وداكن.] الآن، على عكس قصة الإعصار، كلمة "تشبه،" لم يكن للكاتب أي سبب لاستخدامها في وصف دمار الإعصار.