We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French-Canadian style but it originated in logging camps.
كنا قد تعلمنا أن نعزف على تلك الآلات ، ولكن كان علينا أن نُبدع من داخلنا ونعزف من أعماقنا ، لأننا لم نشاهد التلفاز ، ولم نستمع للكثير من الإذاعة. لقد ذهبنا إلى الكنيسة وإلى المدرسة أحياناً ، وقمنا بأعمال المزرعة وعزفنا الموسيقى ، لذا كنا قادرين ، بإعتقادي ، على تطوير أسلوبنا الخاص في سنٍ مبكرة ، و بأنفسنا ، وأمي تستطيع العزف ، وكذلك أبي ، والأُسلوب الذي أتى من أوتاوا فالي في أُونتاريو ، نطلق عليه الأُسلوب الفرنسي-الكندي ولكن مصدره هو مخيّمات قطع الأشجار.