The beginning of a new book  had suddenly come to him: “Many years later,  as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember  that distant afternoon when his father took him to discover ice.” Over the next eighteen months, those words would blossom  into One Hundred Years of Solitude.
حيث خطرت بباله فجأة بداية كتاب جديد: "بعد عدة سنوات، حينما واجه فرقة الإعدام، كان العقيد اوريليانو بوينديا  يتذكر تلك الظهيرة البعيدة عندما أخذه والده ليكتشف الجليد." خلال الأشهر الثمانية عشراً التالية، ستزهر هذه الكلمات لتصبح "مئة عام من العزلة".