DH: ♪ I'll never remember all this. ♪ ♪ Will the clicker work when I press it? ♪ ♪ Why must Al Gore go right before me? ♪ ♪ Oh man, I'm scared to death. ♪ ♪ I hope I don't pass out onstage ♪ ♪ and now I really wish I wasn't wearing green. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 1: ♪ You must be be sweet like Brené Brown. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 2: ♪ You must be funny like Ken Robinson. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ SC 3: ♪ You must be cool like Reggie Watts ♪ All: ♪ and bring out a prop like Jill Bolte Taylor. ♪ DH: ♪ My time is running over. The clock now says nil. ♪ ♪ I'm saying my words faster. Understand me still. ♪ ♪ I'm too nervous to give this TED Talk. ♪ All: ♪ Don't give up. Rehearse. You're good. ♪ ♪ We'll edit out the mistakes that you make. ♪ ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will be big like Amy Cuddy. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will inspire like Liz Gilbert. ♪ All: ♪ Give your talk. ♪ DH: ♪ I will engage like Hans Rosling ♪ ♪ and release mosquitos ♪ ♪ like Bill Gates. ♪ SC 2: ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ ♪ I'll make a TED Talk out of you. ♪ (Applause) ["Brought to you by TED staff and friends"] (Music)
دافودل: ♪ لن أتذكر كل هذا! ♪ ♪ هل سيعمل المؤشر عندما أضغطه! ♪ ♪ لماذا يتحدث Al Gore قبلي مباشرة؟! ♪ ♪ يا إلهي إني خائفة جدًا. ♪ ♪ أتمنى أن لا يغمى علي وأنا على المسرح ♪ ♪ والآن أتمنى أني لم أكن أرتدي زيًا أخضرًا. ♪ الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪ المدربة 1:  ♪ يجب أن تكوني لطيفة كـ Brené Brown. ♪ الجميع:  ♪ قدمي محادثتك ♪ المدربة 2:  ♪ يجب أن تكوني مضحكة كـ Ken Robinson. ♪ الجميع:  ♪ قدمي محادثتك ♪ المدربة 3:  ♪ يجب أن تكوني رائعة كـ Reggie Watts ♪ الجميع:  ♪ وتحضري شيئًا لتعرضيه كـ Jill Bolte Taylor. ♪ دافودل:  ♪ وقتي الآن قارب على الانتهاء. ♪ ♪ إنني أتكلم سريعًا جدًا هل لازلتم تفهمونني؟. ♪ ♪ إنني متوترة جدًا لتقديم محادثة TED هذه. ♪ الجميع:  ♪ لا تفقدي الأمل. إنك جيدة. تدربي ♪ ♪ سنعدل أخطاءك. ♪ الجميع: ♪ قدمي محادثتك. ♪ دافودل:  ♪ سأكون مذهلة كـ Amy Cuddy ♪ الجميع:  ♪ قدمي كلمتك. ♪ دافودل:  ♪ سأُلهم كـ Liz Gilbert. ♪ الجميع:  ♪ قدمي كلمتك. ♪ دافودل:  ♪ سأجذب كـ Hans Rosling ♪ ♪ وأطلق البعوض ♪ ♪ مثل بيل جيتس. ♪ المدرب 2: ♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪ ♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪ ♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪ ♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪ ♪ سأخرج منك محادثة TED رائعة. ♪ (تصفيق) ["قدمه لكم فريق عمل TED وبعض الأصدقاء"] (موسيقى)