And sure enough, nationally, small local groups -- they were called Democratic-Republican Societies -- began to form and protest against Federalist-dominated hegemony.
ومن المؤكد بما فيه الكفاية،  وعلى الصعيد القومي، فإن مجموعات محلية صغيرة، أطلق عليها اسم "مجتمعات جمهورية ديمقراطية" -- بدأت في التشكّل والتظاهر ضد سيطرة  الهيمنة الفيدرالية.