They're often called garage tinkerers, because some of them actually did some things in garages, even though that's partly a myth.
غالبا ما يلقبون بتقنيي المرآب، نظراً لأن البعض منهم بالفعل صنع  بعض الأشياء في المرآب، على الرغم من أن هذا إلى حد ما يبدو خيالا.