Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
الآن، خلال السنوات التي تلت ذلك، حافظت  ولاية (أوتاوا) على نشر هذه الرسالة، ولكن في نفس الوقت، بدأ الكنديّيون  العاديّيون سريعاً في رؤية الفوائد الإقتصادية  والمادية للتعدية الثقافية في كل مكان من حولهم.