That’s because all time-based processes  in the ship will slow down as well– clocks and electrical devices; Stella’s biological activities including  her rate of aging and her perception of time itself.
وذلك لأن جميع العمليات المعتمدة  على الزمن ستتباطئ في المركبة كذلك الساعات والأجهزة الإلكترونية، ونشاطات ستيلا البيولوجية  ومن ضمنها تقديرها للتقدم بالسن وافتراضها عن الوقت بحد ذاته.