After awakening from a coma  he went into during the Second World War, Nakata loses  the ability to read and write– but gains a mysterious knack  for talking to cats.
بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً  على التحدث مع القطط.