She knew that opening the box  was irreversible – but alongside the strife, she’d set hope forth to temper its effects.
أدركت أن فتح الصندوق لا رجعة فيه- ولكن مع تلك المعاناة،  وضعت الأمل لتخفيف الأثر.