The philosopher Isaiah Berlin suggested  that rather than being amoral, The Prince hearkens back to  ancient Greek morality, placing the glory of the state above the  Christian ideal of individual salvation.
اقترح الفيلسوف أشعيا برلين أنه بدلًا من أن يكون غير مهذب، يميل الأمير للعودة إلى الأخلاق اليونانية القديمة، وضع مجد الدولة فوق المثل المسيحي للخلاص الفردي.