This winnowing effect together with a strong cultural predilection for marrying and reproducing only within the Ashkenazi community, would have amplified the relative frequency of carriers, boosting TB resistance but increasing the incidence of Tay-Sachs as an unfortunate side effect.
تأثير الغربلة مع ميول ثقافية قوية للزواج والتكاثر فقط داخل مجتمع أشكنازي، تضخم التواتر النسبي للحاملين، وتعزز مقاومة السل لكن زيادة حدوث تاي-ساكس كأثر جانبي مؤسف.