And if we did want to go or travel to unhabitual places in space -- to that banana peel spot that confuses us; to that place outside our vertical comfort zone, where we encounter unexpected turbulence and get accelerated oddly, where the ground changes and moves out from under us -- like the composer who is trying to hit a note higher than the human voice can sing, he invents a piccolo or a flute, I set about the invention of my prototypic machines.
ولو أردنا الذهاب إلى أماكن غير معروفة بالفضاء، إلى مكان قشرة الموز تلك، التي تشوشنا، إلى ذلك المكان، خارج نطاق راحتنا، حيث نواجه اضطرابًا غير متوقع، ونتسارع بشكل غريب، حيث تتغير الأرضية وتنسحب من تحت أقدامنا، مثل الملحن الذي يحاول تأليف نغمة أعلى مما يمكن لصوت البشر غناءه، فاخترع الناي، أو الفلوت. بدأت اختراع نماذج آلاتي الأولية.