An affluent secession of up, up and away, into elite enclaves of the educated and into a global matrix of work, money and connections, and an impoverished secession  of down and out into disconnected, dead-end lives that the fortunate scarcely see.
إنفصال الأغنياء للأعلى، أعلى وأبعد، للنخبة من المتعلمين وللمنظومة العالمية للعمل والمال والعلاقات، وانفصال الفقراء للأسفل والخارج لحياة منفصلة مسدودة حيث الحظ نادرًا ما يري .