Wide open seemed to say, "Yes, you've almost got it," and closing slowly was -- well, it didn't really need much translation.
وبدت كأنها تقول وهما مفتوحتان على اتساعهما: "نعم، لقد فهمتني تقريبًا،" بينما عندما تنغلقان ببطء كانت... حسنًا، لم يحتج ذلك إلى مزيد من الترجمة.