Again, a sentiment that was so noble and beautifully put 40 years ago, and a beautiful dream 40 years ago, but now with the huge advances in information technology, with the massive changes in behavioral economics, with all that we know about how you advance well-being, that if we combine those insights of giving power to people, and using information to make that possible, and using the insight of going with the grain of human nature, while at the same time, understanding why people behave in the way they do, it is a dream more easy to realize today than it was when it was made in that beautiful speech 40 years ago.
مرة اخرى, مشاعر جدا نبيلة وجميلة وضعت قبل ٤٠ سنة مضت وحلم جميل منذ ٤٠ سنة ولكن الآن مع التقدم الهائل في تكنولوجيا المعلومات ، مع تغيرات هائلة في الاقتصاد السلوكي ، مع كل ما نعرفه عن الكيفية التي من شأنها تعزيز الرفاهية إذا كان لنا أن الجمع بين هذه الأفكار من إعطاء السلطة للشعب ، واستخدام المعلومات لجعل ذلك ممكنا ، واستخدام البصيرة للذهاب مع الطبيعة البشرية بينما في نفس الوقت ، فهم لماذا يتصرف الناس بالطريقة التي يتصرفون بها ، فهو حلم أكثر من السهل ان ندركه اليوم مما كان عليه في تلك الكلمة الجميلة منذ ٤٠ سنة مضت