In this aspect and others,  de Beauvoir’s life remains controversial— and her work represents a contentious  moment in the emergence of early feminism.
في هذا الصدد أو ذاك،  تبقى حياة دي بوفوار مثيرة للجدل ـــ وجسدت أعمالها لحظة مثيرة للنزاع  في بزوغ الحركة النِسْوِيَّة المبكّرة.