Wherever you look around the world, you discover that these are not cultures destined to fade away; these are dynamic living peoples being driven out of existence by identifiable forces that are beyond their capacity to adapt to: whether it's the egregious deforestation in the homeland of the Penan -- a nomadic people from Southeast Asia, from Sarawak -- a people who lived free in the forest until a generation ago, and now have all been reduced to servitude and prostitution on the banks of the rivers, where you can see the river itself is soiled with the silt that seems to be carrying half of Borneo away to the South China Sea, where the Japanese freighters hang light in the horizon ready to fill their holds with raw logs ripped from the forest -- or, in the case of the Yanomami, it's the disease entities that have come in, in the wake of the discovery of gold.
وأينما تنظر حول العالم تكتشف أن هذه ليست حضارات من قدرها أن تندثر هؤلاء إناس حيويين تم إخراجهم من الوجود بواسطة قوى معروفة وهي أكبر من طاقتهم للتكيف معها. سواء أكان تدمير الغابات السافر في وطن قبائل "البينان" -- قوم رحالة من جنوب شرق آسيا، من قبائل " ساراواك" -- شعب عاش حراً في الغابة حتى جيل مضى وتم الآن تقليلهم للعبودية والدعارة على ضفاف الأنهار حيث يمكنك رؤية النهر نفسه وهو ملئ بالطمي والذي يبدو وأنه يحمل نصف "البورنيو" بعيداً إلى بحر جنوب الصين حيث تجد الناقلات اليابانية منتظرة في الأفق جاهزة لملء جنباتها بالأشجار الخام المقطوعة من الغابة. أو في حالة اليانومامي إنه المرض. في صحوة اكتشاف الذهب.