she speaks a sanchocho  of spanish and english, pushing up and against one another, in rapid fire there is no telling my mama to be "quiet," my mama don't know "quiet."
تتحدث خليطًا من الإسبانية والإنكليزية، تتدافعان، وتدفع إحداها الأخرى، كطلقاتٍ سريعة... لا أحد يُوحي لأمي أن تلتزم "الهدوء،" أمي لا تعرف معنى "الهدوء،"