In his eighties, Mr. Teszler, having retired from the textile industry, adopted Wofford College, auditing courses every semester, and because he had a tendency to kiss anything that moved, becoming affectionately known as "Opi" -- which is Magyar for grandfather -- by all and sundry. Before I got there, the library of the college had been named for Mr. Teszler, and after I arrived in 1993, the faculty decided to honor itself by naming Mr. Teszler Professor of the College -- partly because at that point he had already taken all of the courses in the catalog, but mainly because he was so conspicuously wiser than any one of us.
. في الثمانين من عمره تقاعد السيد تسزلر من صناعة النسيج ليلتحق بكلية وفورد لمراجعة المقررات لكل فصل ولعشقه لكل شيء يتحرك أصبح رسميا يعرف باسم مكتب التعليم العام -- وهو المجرية لجده -- من قبل الجميع دون إستثناء . مع الوقت وصلت الى هناك , مكتبة الكلية كانت قد سميت باسم السيد تسزلر , بعد وصولي عام 1993 قرر أعضاء هيئة التدريس تشريف أنفسهم بتسمية السيد تسزلر كبروفسور للجامعة ويرجع ذلك جزئيا في تلك المرحلة قد اتخذ بالفعل كل دروس السلسلة لكن في الأساس بسبب كونه أحكم شخص فيما بيننا