Now, at 3 o'clock in the morning when you're all alone, haven't had much sleep, that was a very romantic idea, but it was that idea -- the fact that you could in fact prove that there's somebody out there just using this same technology -- that appealed to me so much that 20 years later I took a job at the SETI Institute. Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often wondered whether there was any truth in this story, or I was just, you know, misremembering something, but I recently just blew up this old negative of mine, and sure enough, there you can see the Shklovsky and Sagan book underneath that analog calculating device.
الان ، الساعة الثالثة صباحاً و انت وحيد تماماً و لم تحظ بالقدر الكافي من النوم ، كانت الفكره رومانسية للغاية و لكن هذه الفكره ، حقيقة انك يمكن في ان تثبت انه يوجد شخص ما هناك باستخدام نفس هذه التكنولوجيا قد اعجبتني للغاية ، مما جعلني اصبح موظفاً بعد 20 عاما في معهد SETI . الان يجب ان اقول انني معروف بذاكرتي الضعيفة ، و انني غالباً ما اتسائل ان كان هناك اي صحة لتلك القصة ام هل كنت ، فقط اعتقد انني اتذكر شيءً ما فقمت مؤخراً بتكبير اكدى صوري السالبة و بالتأكيد ، يمكنكم ان تروا هناك كتابي شلوفسكي و سيغان تحت هذه الالة الحاسبة التناظرية