One woman who I encountered turned down my offer, and she said, “Mon chéri, c'est trop Cher,” which basically means, “My dear, it's too expensive.” But I tried to explain to her, “Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.” So I didn't make the sale, but I did learn a really important lesson, which is that technology, products, were not going to end energy poverty.
قابلتني امرأة رفضت عرضي، وقالت: “,Mon chéri, c'est trop Cher" وتعني "عزيزي، هذا باهظ الثمن،" لكني حاولت أن أشرح لها، "انظري، هذا سيوفر لك الكثير من المال، وسيعطيكِ إضاءة أفضل بكثير من تلك التي تستخدمينها بالكيروسين." لم أنجح في البيع، لكني تعلمت درسًا مهمًا للغاية، أن تلك التكنولوجيا والمنتجات لن تُنهي فقر الطاقة.