(Applause)
من لغة الجسم وقوالب الكلام، إلا أن مئات الاختبارات النفسية قد أظهرت على مر السنين بأننا جميعًا، بمن فينا الشرطة والمحققين، ببساطة تجمعنا الصدفة عند كشف الكذب من خلال لغة الجسم وقوالب الكلام. وبشكل مثير للاهتمام، هناك استثناء واحد: المناشدات المتلفزة للأشخاص المفقودين. من السهل تمامًا التنبؤ عند فقد الأقارب وعند قتل المناشدين للأقارب بأنفسهم. فمن الأرجح أن المناشدين الماكرين يهزون رؤوسهم، للنظر بعيدًا، وكي يخطئوا في حديثهم، حيث أن المناشدين الصادقين من الأرجح أن يقوموا بالتعبير عن الأمل  بأن الشخص سيعود سالمًا وأن يجتنبوا اللغة الهمجية. إذُا، على سبيل المثال، ربما يقولون "المخطوفين منا" بدل "المقتولين." وبالمناسبة، تبقى القليل من الوقت  لإنهائي هذه المحادثة، ولكن قبل فعل ذلك، أريد إعطءكم في 30 ثانية الخرافة الشاملة في علم النفس. إذًا فالخرافة هي أن علم النفس  هو مجموعة من النظريات الممتعة فحسب، كلها تقول شيئًا مفيدًا وتقدم شيئًا ما. ما آمل أن أكون قد أريتكم إياه خلال الدقائق القليلة الماضية هو أن ذلك ليس صحيحًا. ما نحتاج لفعله هو تقييم النظريات النفسية من خلال رؤية التنبؤات التي تُحدثها، سواء كان الاستماع إلى موزارت يجعلكم أذكى، أنكم تتعلمون بشكل أفضل عندما تُقدم  المعلومات بطريقة التعليم المفضلة لديكم أم غير ذلك، من كل هذه  التنبؤات التجريبية الاختبارية، والطريقة الوحيدة التي  يمكننا أن نحرز من خلالها تقدمًا هي اختبار هذه التنبؤات في مقابل المعلومات بدراسات تجريبية محكمة للغاية. من خلال ذلك فحسب يمكننا أن نأمل باكتشاف أي هذه النظريات مدعومة بشكل جيد، وأيها، ككل تلك النظريات التي أخبرتكم عنها اليوم، محض خرافات. شكرًا لكم. (تصفيق)