The most ridiculous thing I ever heard is, I was at a dinner party, and a woman heard that I work in computer security, and she asked me if -- she said her computer had been infected by a virus, and she was very concerned that she might get sick from it, that she could get this virus. (Laughter) And I'm not a doctor, but I reassured her that it was very, very unlikely that this would happen, but if she felt more comfortable, she could be free to use latex gloves when she was on the computer, and there would be no harm whatsoever in that.
فقد كان أسخف شيء سمعته هو، حينما كنت في حفل عشاء، وسمعت إحدى الحاضرات أنني أعمل في أمن الكومبيوتر فسألتني إن -- قالت إن كومبيوترها أصيب بفيروس، وأنها قلقة جدا من أن العدوى ستنتقل إليها، أنها يمكن أن تصاب بالفيروس. (ضحك) بالطبع لست طبيباً، ولكنني طمأنتها بأنه من البعيد جداً، جداً أن يحصل ذلك، ولكن إن كان يريحها أكثر، فبإستطاعتها أن تستخدم قفازاً طبياً عندما تجلس على الكومبيوتر, ولن تصاب بأي أذى عندها.