All these factions have deep histories  that pervade the text, and Herbert also incorporates that  sense of scale into the book’s structure.
كل هذه الفصائل ذات جذور ضاربة تتناثر في نص القصة، كما يدمج هربرت ذلك الكم من المشاعر في البناء القصصي