HyperCard was the last program to ship on a public computer that was designed for the users of the computer to make programs with it.
لقد كان "هايبر كارد" البرنامج الأخير  الذي يمكن نقله على جهاز الحاسوب العام كان مصمماَ لمستخدمي الحاسوب لإنشاء البرامج