Because I was afraid if I said everything that she meant to me -- that I owed perhaps the best parts of who I became to her care, and that the words "I'm sorry" were like a thimble to bail out all the guilt and shame and rage I felt over everything she had endured to care for me for as long as she had -- I thought if I said those words to her, I would never stop crying again.
لأني خشيت إن بحت بما كانت تمثل بالنسبة لي و أنني ربما مدينة لها اليوم  بأفضل جزء مني و أن كلمات مثل "أنا آسفة" كانت  مثل كشتبان الخياط لإنقاذي من إحساس الذنب والخزي  و الحنق الذي اعتراني مقابل كل ما تحملته نظير رعايتها لي  قدر ما استطاعت اعتقدت أنه بقولي لها هذه الكلمات، قد لا  أتوقف عن البكاء مجددا.