To walk among them  and restore their health, she took the form of a new avatar, carrying a golden bowl of porridge  and armed with a jewel-encrusted ladle.
ولأجل أن تسير بينهم وتسترجع قواهم، تقمصت بصورة إلهية أخرى، حاملةً معها الثريد في طبق من الذهب وملعقة مكسوة بالجواهر.