"Silent Spring" immediately drew both  applause and impassioned dissent— along with vicious personal attacks  on the author.
سرعان ما لاقى "الربيع الصامت" كُلاًّ من الاستحسان والمعارضة الشديدة، مع هجوم شخصي يفيض بالدناءة على الكاتبة.