The year we lost our inhibition and moved with courageous abandon was also the year we stared down barrels, sang of cranes in skies, ducked and parried, caught gold in hijab, collected death threats, knew ourselves as patriots, said, "We're 35 now, time we settled down and found a running mate," made road maps for infant joy, shamed nothing but fear, called ourselves fat and meant, of course, impeccable.
العام الذي فقدنا فيه كبتنا مضينا بهجرنا الجسور كان نفس العام الذي حملقنا  فيه بماسورات البنادق، قمنا بالغناء للرافعات في السماء تهبط وتتصدى، أمسكنا ذهباً في الحجاب، وجمعنا تهديدات الموت، وعرفنا أنفسنا كوطنيين، قيل، "نحن 35 الآن، وقت أن  استقر بنا الحال ووجدنا رفيق الهروب، صنعنا خرائط الطرق لمتعة طفولية، ما اعترانا عار إلا من الخوف، قلنا عن أنفسنا أننا بدينات، عن قصد، بالطبع، ومعصومات من الخطأ.