So that's not quite right either, because there is a term that's already accepted and in use, which was the word "muraqib" which means "a controller."
وهذا أيضًا ليس صحيحًا تمامًا، لأن هناك مصطلحا مقبولا ومستخدَما، وهي كلمة"مراقِب" والتي تعني "أن يراقب."