Van Meegeren’s forgery was not totally  up to Vermeer’s technical standards, but these inconsistencies  could be made to fit the narrative: this was an early work, produced before  the artist had come into his own.
تزييف فان ميجرين لا يرقى إلى مستوى  معايير وتقنيات فيرمير، لكن يمكن الإجابة على هذه التناقضات: بأن هذا العمل كان من أوائل أعمال الفنان قبل تمكّنه الفني.