The other problem was that Canada's long cold war between its French and its English communities had just become a hot one.
كانت المشكلة الأخرى هي حربها  الباردة الطويلة بين مجتمعاتها الفرنسية والإنجليزية والتي أصبحت مستعرة حينها.