Since DDT does not dissolve in water, she asserted that over time  it would accumulate in the environment, the bodies of insects, the tissues  of animals who consume those insects, and eventually humans.
بما أنّ الدي دي تي لا يتحلّل في الماء، أكّدت كارسون أنّه سيتراكم  في البيئة مع مرور الوقت وفي أجسام الحشرات وأنسجة الحيوانات  التي تقتات على تلك الحشرات، ثم ينتهي به المطاف في أجسام البشر.