And as Saleem sees it, 1001 is “the number of night, of magic,  of alternative realities.” Over the course of the novel, Rushdie dazzles us with  multiple versions of reality.
وكما يرى سليم، فإن "ألف ليلة وليلة"  هي عدد الليالي، السحر، والحقائق البديلة. على مدار أحداث الرواية، يبهرنا رشدي بإصدارات متعددة من الواقع.