In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed -- and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector. And Achilles goes mad with grief and rage and revenge, and he mutilates the body. He kills Hector, he mutilates his body and then he refuses to give the body back for burial to the family, which means that, in Greek ethos, Hector's soul will wander eternally, lost.
إنه وفي حادثة منها، يأخذ أخيل المحارب المشهور من اليونان قواته خارجاً للحرب، وكله يعاني من المجهود الحربي، وخلال الفوضى التي تلت ذلك حيث قتلت محبوبته باتروكلوس في معركة واحدة من قبل هيكتور أحد أمراء طروادة، وعليه فإن أخيل يثور غضباً وحزناً ويرغب الانتقام ويشوه الجسد -- إذ يقتل هكتور ويشوه جسده وبعد ذلك يرفض إعطاء جثته إلى عائلته لدفنها، وهذا يعني وفقاً للأخلاقيات اليونانية بأن روح هكتور ستهيم ضائعة إلى الأبد.