And since I first visited Timbuktu, I've visited many other libraries across Africa, and despite Hegel's view that Africa has no history, not only is it a continent with an embarrassment of history, it has developed unrivaled systems for collecting and promoting it.
ومنذ أن زرت تمبكتو للمرة الأولى، قمت بزيارة العديد من المكتبات الأخرى في أنحاء أفريقيا، وعلى الرغم من وجهة نظر هيغل بأن أفريقيا ليس لها تاريخ، وأنها قارة مخزية للتاريخ، إذ طورت أنظمة للتجميع والترويج لها.