Even if the familiar is unpleasant or utterly miserable, at least we know the characters and setting and plot, right down to the recurring dialogue in this story.
حتى ولو كان هذا الشيء المألوف غير مرغوبٍ أو بائساً بالكلية، على الأقل نعرف الشخصيات والمحيط والحبكة، مباشرة نحو تكرر الحوار في القصة.