To give me an idea of how many of you here may find what I'm about to tell you of practical value, let me ask you please to raise your hands: Who here is either over 65 years old or hopes to live past age 65 or has parents or grandparents who did live or have lived past 65, raise your hands please. (Laughter) Okay. You are the people to whom my talk will be of practical value. (Laughter) The rest of you won't find my talk personally relevant, but I think that you will still find the subject fascinating.
لتعطوني فكرة كم منكم هنا قد يجد لما سأقوله قيمة عملية، اسمحوا لي أن أطلب منكم رفع أيديكم: من هنا إما فوق الـ65 من العمر أو يأمل أن يعيش فوق الـ 65 أو لديه آباء أو أجداد أحياء أو عاشوا فوق الـ 65, ارفعوا أيديكم رجاءا. (ضحك) حسنا. أنتم الأشخاص المناسبون الذين سيكون للمحادثة قيمة عملية لديهم. (ضحك) بقيتكم لن يجدوا محادثتي ذا أهمية لهم شخصيا، لكنكم في اعتقادي ستجدون الموضوع رغم ذلك رائعا.