I also know that by waking him up hours before his natural biological clock tells him he's ready, I'm literally robbing him of his dreams -- the type of sleep most associated with learning, memory consolidation and emotional processing.
كما أنني أعلم أنه بإيقاظه. ساعات قبل أن يدق جرس ساعته البيولوجية معلنا أنه حان وقت استيقاظه، أنا أنتزعه نزعا من أحلامه -- ذاك الطور من النوم المرتبط بالتعلم وتقوية الذاكرة والعملية العاطفية.