So when one twin observes  a burst of light, they’re measuring how long it took the  other twin to experience a year passing, plus how long it took for light  to travel between them.
لذا عندما يرصد التوأمان موجة ضوئية، فهما يقيسان كم يستغرق التوأم  الآخر ليختبر مضي عام عليه، بالإضافة إلى كم يستغرق  الضوء ليسافر فيما بينهما.