We're going to talk -- my -- a new lecture, just for TED -- and I'm going show you some illusions that we've created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness. What I was thinking about with happiness is, what gives happiness -- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental. And I was thinking about this. And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. You go see a movie. And it has an unexpected twist -- something that you didn't expect -- and you find a joyful experience. You look at those sort of illusions in my book and it's not as what you'd expect. And there's something joyful about it. And it's the same thing with jokes and all these sorts of things. So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy.
سوف نتحدث عن المحاضرة الجديدة المخصصة فقط لـ تيد و سوف أريكم بعض الأوهام التي عملناها لـعرض تيد و سوف أحاول أن أربطها بالسعادة . و ما كنت أفكر فيه عن السعادة أنه، هو ما يعطينا السعادة أو أن السعادة التي أعادلها بالمتعة في محيطي الخاص , و أفكر أنه يوجد شيئا ما جدا أساسي. و كنت أفكر في هذا من حيث الأوهام و الأفلام التي نذهب لنراها و النكات و عروض السحر أنه يوجد شيئ ما عن هذه الأشياء و التي تنتهك توقعاتنا بطريقة ممتعة تذهب لترى فيلم . و فيه حيلة غير متوقعة و شيئا لم تكن تتوقعه و تجد خبرة ممتعة . تنظر إلى هذا النوع من الأوهام في كتابي و هو ما لم تتوقعه . و هناك شيء ما ممتع عنه و هو نفس الشيء مع النكات و كل هذا النوع من هذه الأشياء. لهذا ما سوف أجربه و أفعله في محاضرتي هو التعمق قليلا لنرى إذا كنت أستطيع أن أنتهك توقعاتكم بطريقة ممتعة. و ما أعنيه أحيانا أن إنتهاك التوقعات قد لا يكون ممتعا , و لكنني سوف أحاول أن أفعلها بطريقة ممتعة , و بطريقة بدائية لذا استطيع أن أجعل الحضور سعيدا