It must be this: "To the extent that you are able, and want to, we would love to work out an arrangement for you to continue to work through treatment."
يجب أن يكون هكذا: "إلى الحد الذي أنت قادر عليه، وتريده، نود أن نعمل لك تسوية لتتمكن من العمل خلال علاجك."