She drank some of the ice cream float, but as the remaining ginger beer was poured into her tumbler, a decomposed snail floated to the surface of her glass.
احتست بعضا من المثلجات، لكن بينما كانت تسكب ما تبقى  من جعة الزنجبيل في قدحها، طفى حلزون متحلل إلى سطح كأسها.