In fact, I observed that  America was fracturing into two distinct societies: a republic of dreams and a republic of fears.
بل، لاحظت أن الولايات المتحدة كانت منقسمة إلى مجتمعين مختلفين: جمهورية الأحلام  وجمهورية الخوف.