And after my grandfather passed away, my granny was able to keep that house because she had his pension and his health care from a state job which he held, which again, would have never been given to a black man before the anti-discrimination act of the 1960s.
وبعد وفاة جدي، تمكنت جدتي من الحفاظ على ذلك المنزل لأنها حصلت على معاشه وبطاقة رعايته الصحية من وظيفة حكومية كان يعمل بها، مرة أخرى، وظيفة لم تكن لتمنح لرجل أسود قبل إصدار قانون "مناهضة التمييز" في الستينات.