So we joined forces with Georgia Tech, with Thad Starner's wearable computing group, to build us an underwater wearable computer that we're calling CHAT. [CHAT: Cetacean Hearing And Telemetry] Now, instead of pushing a keyboard through the water, the diver's wearing the complete system, and it's acoustic only, so basically the diver activates the sounds on a keypad on the forearm, the sounds go out through an underwater speaker, if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in and are localized by two hydrophones.
فدخلنا في شراكةٍ مع معهد جورجيا التقني ومجموعة ثاد ستارنر لـ"الحوسبة الملبوسة" (wearable computing: الأدوات الحاسوبية الملبوسة، كالسَّاعات الرقمية مثلاً) ليبنوا لنا حاسوباً يعمل تحت الماء يمكن ارتداؤه كجزءٍ من بذلة الغوص، وهو ما أطلقنا عليه "تشات"/"CHAT": اختصاراً لـ"سماع وتسجيل أصوات الحيتانيات" الآن، عوضاً عن ضغط لوحة مفاتيح تحت الماء، سيرتدي الغوَّاص نظاماً كاملاً، وسيكون النظام صوتياً بالكامل، حيث سيضغط الغواص أزراراً على ذراعه لتشغيل الأصوات، ثم ستصدر الأصوات عن سمَّاعة تعمل تحت الماء، وإذا ما قلَّد دلفين صوت صفارات النظام الحاسوبي أو إذا ما قام بذلك أحد الغواصين، فسيدخل الصوت الحاسوب عبر سمَّاعتين اثنتين،