It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population -- more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV -- is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing.
انه يعني انه وبسبب تاثير كون المرء اقل قلقاً من المرض ووجود الكثير من الفيرس بين عامة الناس .. بسبب العلاج وبسبب ان الفئة المصابة والتي تتعالج بدأت تعيش اكثر واطول وبصحة اكبر واصبحت تمارس الجنس اكثر وهي حاملة لفيرس " نقص المناعة المكتسبة " فان هذا رفع من مستوى حاملي الفيرس بين العامة وهذا أمرٌ مقلق ..