So, when the comma asks if it can help, the subordinate is appalled at the idea of needing assistance.
لذا، فعندما تسأل الفاصلة إن كانت  تستطيع مد يد العون، يشعر التابع بالفزع إزاء فكرة الحاجة إلى المساعدة.