Look around this room. We are all different, and a disease that I might have, if I had Alzheimer's disease or Parkinson's disease, it probably would affect me differently than if one of you had that disease, and if we both had Parkinson's disease, and we took the same medication, but we had different genetic makeup, we probably would have a different result, and it could well be that a drug that worked wonderfully for me was actually ineffective for you, and similarly, it could be that a drug that is harmful for you is safe for me, and, you know, this seems totally obvious, but unfortunately it is not the way that the pharmaceutical industry has been developing drugs because, until now, it hasn't had the tools.
انظر حولك في هذه الغرفة. إننا كلنا مختلفون عن بعضنا البعض، والمرض الذي يمكن أن أكون مصابة به، فرضاً لو كنت مصابة بمرض الزهايمر أو مرض باركنسون، فإنه في الغالب سيؤثر علي بشكل مختلف عن أي شخص منكم مصاب به، ولو كنا كلنا مصابين بمرض باركنسون، وأخذنا نفس العلاج، لكن لكل منا تركيبة وراثية مختلفة وبالتالي من المحتمل أن يحصل كل منا على نتيجة مختلفة، ويمكن أن يكون الدواء الذي أعطى نتيجة رائعة معي، غير فعال بالنسبة لك، كما أنه يمكن أن يكون الدواء الضار بك آمنا بالنسبة لي، وهذا يبدو واضحاً تماماً، ولكن للأسف هذه ليست الطريقة التي تُطور بها الأدوية في مجال صناعة الدواء لأنه، حتى الآن، هذه الأدوات غير موجودة.