personal turmoil dropped by at the wayside shrine of the vast, violent, circling, driving, ridiculous, insane, unfeasible  public turmoil of a nation.”
الاضطرابات الشخصية سقطت على قارعة طريق الاضطرابات العامة الكبيرة والعنيفة والدائرة والمحركة والسخيفة والمجنونة  التي لا يمكن أن تتحمّلها أمة".