(Laughter) (Applause) And what the Public Theater did over the next years with amazing shows like "For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf," "A Chorus Line," and -- here's the most extraordinary example I can think of: Larry Kramer's savage cry of rage about the AIDS crisis, "The Normal Heart."
(ضحك) (تصفيق) وما فعله المسرح العام على مدار السنوات القادمة بعروض مذهلة مثل (فور كلرد غيرلز هو هاف كونسيدرد سويسايد / هوين ذا راينبو إز إنف)، (أ كورس لاين)، و... ها هو أكثر مثال غير مألوف  أستطيع التفكير به: صرخة (لاري كرامر) الغاضبة عن أزمة الإيدز، (ذا نورمال هارت).