(Music) ♫ They stood together ♫ ♫ under a tree in tall grass ♫ ♫ on TV ♫ ♫ telling the world ♫ ♫ their story ♫ ♫ We will be left to wander ♫ ♫ and fade away ♫ ♫ Soldiers came and took our husbands ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ We will live on ♫ ♫ then fade away ♫ ♫ Soldiers came and killed our children ♫ ♫ at the break of day ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I believe ♫ ♫ I believe the almighty knows each and every one of you ♫ ♫ by your name ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of love, joy, no shame ♫ ♫ You've got something this little life ♫ ♫ can never take away ♫ ♫ Running through the darkness of night ♫ ♫ with a child by her side ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Oh Lord, won't you give them ♫ ♫ a shining armor of light ♫ ♫ Daybreak brings a sign of new life ♫ ♫ with the power to stand ♫ ♫ Crossing the border ♫ ♫ she said, "You will grow free on this land" ♫ ♫ Women of hope ♫ ♫ Women of change ♫ ♫ Women of war and pain ♫ ♫ I can feel your power ♫ ♫ in these words she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on living ♫ ♫ Nobody really knows ♫ ♫ how far they will go ♫ ♫ to keep on giving ♫ ♫ and forgiving ♫ ♫ Aung San Suu Kyi ♫ ♫ living under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ under house arrest ♫ ♫ for her peaceful protest ♫ ♫ When her people asked her for a message ♫ ♫ she said ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ ♫ If you're feeling helpless ♫ ♫ help someone ♫ Now we know the words, let's sing.
(موسيقى) ♫ وقفو جميعا ♫ ♫ تحت الشجرة فوق الاعشاب الطويلة ♫ ♫ على التلفاز ♫ ♫ يخبرون العالم ♫ ♫ قصتهم ♫ ♫ سوف نترك لكي نجول ♫ ♫ ونتلاشى ♫ ♫ اتى الجنود واخذو ازواجنا ♫ ♫ في نهاية اليوم ♫ ♫ سوف نحيا ♫ ♫ ثم نتلاشى ♫ ♫ اتى الجنود وقتلو اطفالنا ♫ ♫ في نهاية اليوم ♫ ♫ نساء الامل ♫ ♫ نساء التغيير ♫ ♫ نساء الحرب والالم ♫ ♫ اؤمن ♫ ♫ اؤمن ان الله القدير يعرف كل واحدة منكن ♫ ♫ يعرفها باسمها ♫ ♫ نساء الامل ♫ ♫ نساء التغيير ♫ ♫ نساء الحب,الفرح,لا خجل ♫ ♫ حصلتن على اشياء هذه الحياى القصيرة ♫ ♫ لا يمكن انت تأخذه منكن ♫ ♫ تركض في الليالي المظلمة ♫ ♫ ومعها طفل ♫ ♫ يا الله , الن تعطيهم ♫ ♫ درع مشع من النور ♫ ♫يا الله , الن تعطيهم ♫ ♫ درع مشع من النور ♫ ♫ نهاية اليوم تجلب علامة لحياة جديده ♫ ♫ مدعمة بالقوة للصمود ♫ ♫ عبروا الحدود ♫ ♫ قالت ," سوف تكبر حرأ على هذه الارض"♫ ♫ نساء الامل ♫ ♫نساء التغيير ♫ ♫ نساء الحرب والالم ♫ ♫ يمكنني الشعرو بقوتك ♫ ♫ في تلك الكلمات التي قالتها♫ ♫ اذا شعرت بعدم وجود احد يساعدك♫ ♫ ساعد شخصا ما ♫ ♫ اذا شعرت بعدم وجود احد يساعدك ♫ ♫ ساعد شخصا ما ♫ ♫ لا احد يعرف تحديدا ♫ ♫ الى اي مدى يمكن ان يصلوا ♫ ♫ ليستمروا في الحياة ♫ ♫ لا احد يعرف تحديدا ♫ الى اي مدى يمكن ان يصلوا ♫ ♫ ليواصلوا العطاء ♫ ♫ والغفران ♫ ♫ اونج سان سو كيي ♫ ♫ تعيش تعيش تحت تحت الاقامة الجبرية ♫ ♫ بسبب احتجاجها السلمي ♫ ♫ تحت الاقامة الجبرية ♫ ♫ بسبب احتجاها السلمي♫ ♫ عندما طلب منها الناس رسالة ♫ ♫ قالت ♫ ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫ ♫ فساعد شخصا ما ♫ ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫ ♫ فساعد شخصا ما ♫ ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫ ♫ فساعد شخصا ما ♫ ♫ اذ شعرت انه لا يوجد احد لمساعدتك♫ ♫ فساعد شخصا ما ♫ نحن الان نعرف الكلمات , لنغنيها .