He was able to depict the strange reality  of living in a post-colonial society, forced to relive  the tragedies of the past.
كان قادرًا على تصوير الواقع الغريب لأناس يعيشون في مجتمع ما بعد الاستعمار، مُرغمين على التعايش مع مآسي الماضي.