(Laughter) Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition. This time, I wanted to go right across, on my own this time, from Russia, at the top of the map, to the North Pole, where the sort of kink in the middle is, and then on to Canada.
(ضحك) مضت ثلاث سنوات، نهضت وأخيراً من على الأريكية وبدأت أخطط من جديد لرحلة أخرى. في هذا الوقت، لقد أردت أن أذهب بنفسي هذه المرة، من روسيا، أعلى الخريطة، إلى القطب الشمالي، حيث تشبه العقدة في الوسط، ومن ثم إلى كندا.