(Music) That's Hugo. (Music) And we felt that if we could basically move the camera with him, we would feel what it feels like to be this boy who is basically the master of his universe, and his universe is, you know, behind the scenes in the bowels of this particular train station that only he can actually navigate through and do it this way, and we had to make it feel that this is his normal, everyday sort of life, so the idea of doing it as one shot was very important, and of course, in shooting in 3D, which is basically it's a huge camera that's hanging off of a giant stick, so to recreate a steadycam shot was the task, and make it feel kind of like what the reaction you got when you saw the "Goodfellas" shot.
(موسيقى) هذا هيوغو، (موسقى) واعتقدنا أنه إن حركنا الكاميرا معه فسنحس بما يحس به ذلك الطفل الذي هو في الأساس سيد عالمه، وعالمه كما تعلمون موجود خلف الكواليس داخل محطة القطار تلك الوحيد القادر على العبور بتلك الطريقة، وكان يجب أن يبدو الأمر طبيعيا، كحياته اليومية، لذا كان من المهم القيام بذلك في مشهد واحد، وبالطبع، في مشهد ثلاثي الأبعاد، مما يعني كاميرا ضخمة معلقة بذراع تحريك ضخم، وذلك بهدف خلق تأثير الكاميرا الثابتة وجعله يخلق لديكم نفس الشعور الذي كان لديكم عندما شاهدتم مشهد "الأصدقاء الطيبون".