By the time the fifth generation comes back around -- and that one lives longer, they overwinter in Mexico and California -- by the time it gets there, those butterflies are going back to where their ancestors came from, but they've never been there before, and nobody that they're immediately related to has been there before either.
بحلول الوقت يأتي الجيل الخامس، ويعيش فترة أطول، يقضون الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا. بمجرد وصولهم هناك، تعود الفراشات حيث جاء أجدادهم، على الرغم أنهم لم يكونوا هناك من قبل، ولا أحد ذا صلة كان هناك من قبل أيضاً.