This is the monospinner, the world's mechanically simplest controllable flying machine, invented just a few months ago.
إنه الدوّار المنفرد، وهو الآلة الطائرة القابلة للسيطرة  الأبسط ميكانيكياً في العالم، التي تم اختراعها فقط قبل أشهر.