And yet, as middle class families struggle to get by on wages that have not budged in about 40 years, neoliberal economists continue to warn that the only reasonable response to the painful dislocations of austerity and globalization is even more austerity and globalization.
ومع ذلك، بينما تُكافح عائلات الطبقة المُتوسطة للعيْش بأُجور لم تزِد منذ حوالي 40 عام، يستمر اقتصاديّو الليبرالية الحديثة في التنبيه بأن الحل المنطقي الوحيد لمواجهة الاضطرابات المُزعجة للتقشُّف والعولَمة هو المزيد من التقشُّف والعولمة.