Too bad your relatives were always too busy being nasty to each other to pay attention  to your eccentric uncle's riddles.
من المؤسف أن أقاربك كانوا مشغولين دائماَ بمضايقة بعضهم ولم ينتبهوا لألغاز عمك الغريبة.