But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization -- I can't really call it a civilization.
لكن، بالطبع، المجال الحقيقي لخبراتي يكمن في نوع مختلف من الحضارة -- لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة.