It's really essential here that we understand that fundamentally the critique is not for economic growth per se but what has happened to capitalism.
ومن الضروري حقا أن نفهم  هنا بأن النقد أساسا غير موجّه  للنمو الإقتصادي في حدّ ذاته وإنما ما الذي أصاب الرأسمالية.