I was treading the fine line between asking enough questions to get what I needed and not enough for him to become suspicious, because what he didn't know is that I'm a counterfeit investigator, (Laughter) and after 20 minutes or so of checking over the product for the telltale signs of counterfeit production -- say, badly stitched labels or how the packaging had a huge brand logo stamped all over the front of it -- I was finally on my way out, but not before he insisted on walking down to the street with me and back to the station.
كنت أسير على خط رفيع بين طرح أسئلة كافية للحصول على ما أريد وبين عدم الاشتباه بي، لأن ما لم يعلمه هو أنني محقق مختص بالتزوير، (ضحك) وبعد عشرين دقيقة أو ما شابه من فحص المنتج للتحقق من علامات التقليد في الإنتاج المزيف -- مثلاََ، الخياطة السيئة أو كيفية التغليف ووجود شعار المنتج الضخم على مقدمته -- كنت أخيرا في طريقي للخروج، لكن ليس قبل إصراره على مرافقتي إلى الشارع بعودتي إلى المحطة.