Nantucket, where the Pequod sets sail, was the epicenter of this lucrative  and bloody global industry which decimated the world’s  whale populations.
جزيرة نانتوكيت، حيث أبحرت سفينة بيكود، كانت مركز هذا الربح والصناعة العالمية الدموية التي كانت سبباً في هلاك  تعداد الحيتان حول العالم.