And then she caught herself, realizing that, 'If I'm yelling at him and he goes back and he tells his dad or he tells mom, I could lose my job.' And so she tempered herself, and she ended up -- even though she needed consoling -- she ended up consoling you and sending you on your way, perhaps so she could finish mourning in peace."
ثم توقفت عن ذلك، مدركة، إذا ناديت عليه وذهب وأخبر أباه أو أمه، من الممكن أن أخسر وظيفتي. لذا أقنعت نفسها، وأنهت الموضوع -- ورغم هذا كانت بحاجة إلى المواساة-- وأنهت الموضوع بمواساتها لك وأرسلتك في طريقك، ربما كانت ستنهي نحيبها بسلام."