What this means is that for the first time since the industrial revolution, the most important means, the most important components of the core economic activities -- remember, we are in an information economy -- of the most advanced economies, and there more than anywhere else, are in the hands of the population at large. This is completely different than what we've seen since the industrial revolution. So we've got communications and computation capacity in the hands of the entire population, and we've got human creativity, human wisdom, human experience -- the other major experience, the other major input -- which unlike simple labor -- stand here turning this lever all day long -- is not something that's the same or fungible among people.
ما يعنيه هذا هو أنه للمرة الأولى منذ الثورة الصناعية، أكثر الوسائل أهمية -- أكثر العناصر أهمية لعصب الأنشطة الإقتصادية -- تذكروا، نحن في إقتصاد المعلومات -- لأكثر الإقتصاديات تقدماً، وهناك أكثر من أي مكان آخر ، متاحة في أيدي جميع الناس. هذا مختلف كلياً من كل ما شهدناه منذ الثورة الصناعية. إذاً فقد حصلنا على إتصالات ومقدرة حسابية في أيدي كل البشرية، وحصلنا على إبداعية البشر، حكمة البشر، خبرة البشر -- والتجربة الرئيسية الأخرى، والمدخلات الرئيسية الأخرى. التي تختلف عن العمالة البسيطة -- قف هنا حوّل هذا الذراع طوال اليوم -- إنه ليس الشيئ نفسه أو مثيله بين الناس.