It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
من المرجح جدًا أن العديد من الحيتان الموجودة  في مياه المنطقة القطبية الشمالية اليوم، خاصة الأنواع طويلة العمر  مثل الحوت مقوس الرأس، والتي يمكن أن تعيش لما يعادل  حياة اثنين من البشر، وفقًا للإنويت، من الممكن أن هذه الحيتان  كانت حية في عام 1956، عندما قام جاك كوستو بتصوير فيلمه.