They've even had new, frictionless technologies that promised to connect everyone together and that instead deepened existing social and race divides.
لقد امتلكوا تقنيات جديدة  خالية من الاحتكاكات التي وعدت بربط الجميع سوياً وبدلاً من ذلك عمقت الانقسامات  الاجتماعية والعرقية القائمة.