His body of essays, poems, and stories,  or, as he called them, ficciones pioneered the literary style of  “lo real maravilloso,” known in English as Magical Realism— and each was just a few pages long.
مجموعته من المقالات، والأشعار، والقصص، أو كما كان يُطلِق عليها، التخيلات حصلت على صدارة النموذج الأدبي  للسلسلة الإسبانية "لو ريال مارفيوسو" والمعروفة باللغة الإنجليزية بسلسلة الواقعية السحرية... والتي كان يُشكل كل جزء منها بضع صفحات فقط.