It's because the signals that we want to measure come from space, but the mirrors are moving all the time, so in order to distinguish the gravitational wave effects -- which are astrophysical effects and should show up on the two detectors -- we can distinguish them from the local effects, which appear separately, either on one or the other.
لأن الإشارات التي نريد قياسها تأتي من الفضاء لكن المرايا تتحرك طوال الوقت لذا ولكي نميز تأثيرات الأمواج الثقالية التي هي فلكية ويجب أن تظهر على الكاشفين يمكننا تمييزها من التأثيرات المحلية والتي تظهر بشكل منفصل على أحدهما