And as the boys fight  their own battle on the island, the far more destructive war  that brought them there continues off the page.
وبينما هؤلاء الصبية يخوضون معاركهم  على الجزيرة، الحرب الأكثر تدميرًا التي ساقتهم إلى هناك مازالت مستمرة خارج حدود الصفحة.