There were countries that did not recognize pharmaceutical product patents, such as India, and Indian pharmaceutical companies started to produce so-called generic versions, low-cost copies of antiretroviral medicines, and make them available in the developing world, and within a year the price had come down from 10,000 dollars per patient per year to 350 dollars per patient per year, and today that same triple pill cocktail is available for 60 dollars per patient per year, and of course that started to have an enormous effect on the number of people who could afford access to those medicines.
كان هنالك بلدان لم تكن تعترف ببراءات إختراع المنتجات الصيدلانية ، كالهند فقامت شركات الأدوية الهندية بالبدء في تصنيع ما يطلق عليه إصدارات عامة ، نسخ قليلة التكلفة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة ، لجعلها متوفرة في العالم النامي ، وفي ظرف سنة هبط السعر من 10,000 دولار للمريض في السنة إلى 350 دولار للمريض في السنة ، واليوم نفس تلك الحبة الثلاثية الخلطة متوفرة بسعر 60 دولار للمريض الواحد في السنة الواحدة وبالطبع بدأ ذلك في إحداث تأثير هائل على عدد الناس الذين يمكنهم الوصول إلى هذه الأدوية.