When I left Boulder for the Washington, DC, area at 12 years old, I was transported into a world where the kind of shoes you wore mattered more than just about anything else.
حين غادرت "بولدر" إلى "واشنطن" عندما كنت في الـ12، نُقلت إلى عالَمٍ؛ يكونُ فيه نوع الحذاء الذي ترتديه أكثر أهميةً من أي شيء آخر.