The Japanese samurai used to beat individual leaves, replicating that of fish scales, [which] was also found in Roman and Persian armies and is also found on this very cute animal called the pangolin, which is very effective for protection.
اعتاد الساموراي الياباني التغلب على الصفائح الفردية، واستنساخها بدورع سمكية التي وجدت أيضًا  في الجيوش الرومانية والفارسية كما وجدت على هذا الحيوان اللطيف جدًا الذي يسمى بانغولين، وهو فعال جدًا للحماية.