It used to be that the tools of biotechnology were the preserve of powerful, multinational chemical and biotech companies.
كانت أدوات التقنيّة الحيويّة تقتصر على أقوى الشركات الكيميائيّة متعدّدة الجنسيّات  والشركات ذات التقنيّة الحيويّة.