Now, even with this, I still think that Canadians are the more polite North Americans, so don't hold it against us.
وبالرغم من هذا، ما زلت أرى أن الكنديين أحسن شعوب  أمريكا الشمالية خُلقاً، لكن لا تحملوا الضغينة ضدنا.