A young woman I had been mentoring for a long time, Nicole, came to my office one day, after her guidance counselor looked at her pretty strong transcript and expressed utter shock and amazement that she was even interested in going to college.
امرأة شابة كنت أرشدها لفترة طويلة، تدعى نيكول، أتت إلى مكتبي يومًا ما، بعد أن اطلع مستشارها على سجلها القوي، وأعرب عن صدمته ودهشته لكونها مهتمة حتى بالذهاب إلى الجامعة.