The third assumption, and by far the most pernicious, is a behavioral model that describes human beings as something called "homo economicus," which basically means that we are all perfectly selfish, perfectly rational and relentlessly self-maximizing.
ثالث فرضية، وهي الأكثر ضررًا حتى الآن، هي النموذج السلوكي الذي يصف البشر بما يُسمَّى "الإنسان الاقتصادي". وهو ما يعني أساسًأ أننا جميعًا أنانيين، وعقلانيين تمامًا، ونُعظّم مصالحنا باستمرار.