In fact, I think we have a bit of a tradition, especially in the West, of a kind of academically blinkered hubris that has kept science historically an enterprise for the elite.
في الحقيقة، أظن أن لدينا  قليلًا من التقاليد، خاصة في الغرب، لنوع من الغطرسة الأكاديمية حيث يظل العلم تاريخيًا وكأنه مؤسسة للنخبة.