He would promote the policeman immediately, so that P.C. Bloggs became Detective Inspector Bloggs in the course of the conversation and wave us on merrily.
كان يرفع من مكانة رجل الشرطة ويشجعه فيحوله من رجل شرطة الى مفتش وذلك أثناء الحديث مما يجعله يلوح لنا بسلاحه مازحًا