In this and in many other small ways, she was diminishing her company in the eyes of prospects and clients, and diminishing herself.
بهذه الطريقة وعدة طرق متواضعة أخرى، كانت تقلّل من شأن شركتها  في أعين العملاء المحتملين، وتقلّل من شأن نفسها.