She fends off other losing queens  and the defending nest’s workers, fighting her way  to the top of the brood pile.
تصدّ ملكات أخريات مهزومات وعمال الخلية المدافعين، تصارع طريقها إلى أعلى كومة الحضنة.