I never ran my train off the track,  and I never lost a passenger.” As her fame grew, various friends and allies  helped her in the fight to collect a veteran’s pension  for her service in the Union Army.
لم أخرج بقطاري خارج المسار إطلاقاً، ولم أفقد راكباً أبداً." في حين تزايدت شهرتها، أصدقاء وحُلفاء عديدون ساعدوها في نضالها لمنحها راتب تقاعدي لها  مقابل خدمتها في جيش الاتحاد.