But what utterly shocked me was throughout all of this work I received equal measures of vitriol from the secular left, the same vehemence as the religious right.
ولكن الشيئ الذي صدمني  تمامًا طوال كل هذا العمل هو أني تلقيت قدرًا من  النقد اللاذع من اليسار العلماني، بنفس مقدار العنف من اليمين المتدين.