Even soundex, a standard method for grouping words by how similar they sound, was not good enough.
وحتى نظام سوندكس، وهو نظام تكويد للأسماء  يجمع تلك الأسماء التي تتشابه في نطقها، لم يكن جيدًا بما يكفي.