Juana’s precocious intellect attracted  attention from the royal court in Mexico City, and when she was sixteen, the viceroy and his wife took her in  as their lady-in-waiting.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.