Richard Serra let go of painting at that moment, but he didn't let go of art. He moved to New York City, and he put together a list of verbs — to roll, to crease, to fold — more than a hundred of them, and as he said, he just started playing around. He did these things to all kinds of material. He would take a huge sheet of lead and roll it up and unroll it. He would do the same thing to rubber, and when he got to the direction "to lift," he created this, which is in the Museum of Modern Art.
في ذلك الوقت ترك ريتشارد سيرا الرسم ولكن لم يترك الفن. ورحل إلى نيويورك، ووضع قائمة أفعال -- لفَّ، جَعَّدَ، ثَنْي -- أكثر من مائة فعل، وكما قال، لقد بدء فقط باللعب. فبدأ يطبق هذ الأفعال على كل أنواع المواد. أخذ صفيحة من الرصاص ولفها ثم فكها. وقام بنفس الشيء بالمطاط، وعندما وصل إلى "رفع،" ابتكر التالي، والموجود بمتحف الفنون المعاصر.