Then, in 1960, after Congolese independence, it escalated because each camp tried to align with national politicians, but still to advance their local agendas.
ثم، في عام 1960، بعد الاستقلال الكونغولي، تصاعد الصراع لأن كل معسكر  سعى إلى التوافق مع السياسيين الوطنيين مع سعيهم أيضًا إلى التقدم بأجندتهم المحلية.