But while Picasso’s artistic  motivations are clear, the symbolism of the painting can be as  confusing and chaotic as war itself.
ورغم أن دوافع بيكاسو الفنّية واضحة، فإن رمزية اللوحة قد تكون بقدر فوضوية وتعقيد الحرب نفسها،