Now, we also see this idea that black people are people either alternately outside of the bounds of time or stuck in the past, in a scenario where, much as I'm doing right now, a black person stands up and insists that racism still matters, and a person, usually white, says to them, "Why are you stuck in the past?
حاليًا، ما زلنا نرى نفس الفكرة أن السود هم إمّا خارج نطاق الوقت بشكل ما أو أنهم عالقون في الماضي، بمشهد شبيه لما أقوم به الآن، حيث يقف شخص أسود ويصر أن العنصريّة ما زالت موجودة، ويأتي شخص آخر، بالعادة أبيض، ويقول له، "لماذا ما زلت عالقًا في الماضي؟