I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.
علي أن أعيد رسم هذه الخريطة كل عدة أشهر، لأن شخصاً ما يكتشف أن تاريخاً  معيناً كان خاطئاً.