As simple as it seems, it's often impossible to accurately translate "you" without knowing a lot more about the situation where it's being said.
بالرغم من بساطتها ، على الأغلب من المستحيل ترجمة "أنت " بطريقة صحيحة بدون معرفة الكثير عن الصياغة والوضع الذي تساق فيه .