When Velutha and the twins’ mother, Ammu, embark on an affair, they violate what Roy describes as the  “love laws” forbidding intimacy between  different castes.
عندما يشرع فيلوثا ووالدة التوأم (آمو) في علاقة غرامية، ينتهكان ما تصفه روي بأنه "قوانين الحب" التي تحظر العلاقات الحميمة بين الطبقات المختلفة.