For example, we were stuck for a year trying to understand the intricate biochemical networks inside our cells, and we said, "We are deeply in the cloud," and we had a playful conversation where my student Shai Shen Orr said, "Let's just draw this on a piece of paper, this network," and instead of saying, "But we've done that so many times and it doesn't work," I said, "Yes, and let's use a very big piece of paper," and then Ron Milo said, "Let's use a gigantic architect's blueprint kind of paper, and I know where to print it," and we printed out the network and looked at it, and that's where we made our most important discovery, that this complicated network is just made of a handful of simple, repeating interaction patterns like motifs in a stained glass window.
كمثال ، كنا عالقين لمدة عام ونحن نحاول فهم الشبكات البيوكيميائية المعقدة داخل خلايانا ، كنا نقول ، " نحن غارقين في الغيمة ، " وكنا نقوم بمحادثة هزلية حيث قال الطالب شاي شين أور ، " دعونا نرسم هذه الشبكة على قطعة من الورق ، " وبدلاً من قول ، " لقد قمنا بذلك عدة مرات ولم ينجح ، " كنت أقول " نعم وأيضاً دعونا نستخدم قطعة ورق كبيرة جداً ، " ثم قال رون ميلو ، " دعونا نستخدم ورق مخطط هندسي عملاق ، وأنا أعرف أين نطبعه ، " ثم طبعنا الشبكة ونظرنا إليها ، وهناك حققنا أهم اكتشاف لنا ، تلك الشبكة المعقدة التي صنعناها من مجموعة أنماط متداخلة ومتكررة مثل الزخارف المبقعة على زجاجة نافذة .