Everyone who participates in this global exchange of ideas, whether it's here in this room or just outside this room or online or locally, where everybody lives, everyone who stands up to injustice and inequality, everybody who stands up to those who preach racism rather than empathy, dogma rather than critical thinking, technocracy rather than democracy, everyone who stands up to the unchecked power, whether it's authoritarian leaders, plutocrats hiding their assets in tax havens, or powerful lobbies protecting the powerful few.
كل من يشارك في هذا التبادل العالمي للأفكار سواء كان هنا داخل هذه الغرفة أو خارج هذه الغرفة محلياً أو عبر الإنترنت ، أو حيث يعيش الجميع جميع من يتصدي للظلم وعدم المساواة جميع من يتصدى لأولئك الذين يهتفون للعنصرية بديلاً عن التعاطف ، المعتقدات بديلاً عن التفكير السليم تكنوقراطية بديلاً عن الديمقراطية ، جميع من يتصدى للقوة الغير مقيّدة سواء كانت قيادة تقوم على السلطة أو طبقة ثرية أخفت أصولها لتتجنب الضرائب أو الجماعات الضاغطة التي تحمي القلة القوية