In male-dominated classical Greece,  however, the very idea of strong women who gloried  in freedom and war aroused mixed feelings.
لكن في اليونان القديمة التقليدية ذات الهيمنة الذكورية، أثارت فكرة وجود نساء قويات ومتفاخرات حربًا وسلمًا مشاعرَ مختلطة.