I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings, and she would weave the strings together, and as the materiality of this exact very bag formed before my eyes over those three days, the materiality of the way the world works, of reality, kind of started to unravel in my mind, because I realized that this bag and these clothes and the trampoline you have at home and the pencil sharpener, everything you have is made out of either a tree or a rock or something we dug out of the ground and did some process to, maybe a more complicated one, but still, everything was made that way.
لقد كنت هناك. كانت تقوم بتقشير سعف النخيل، تلك الخيوط الصغيرة من سعف النخيل، و تقوم بلف الخيوط مع بعضها لتنتج خيوط اتخن، كالحبال. و تقوم بنسج الحبال مع بعضها، و بنفس المواد المصنعة لهذه الحقيبة صُنعت امام عيناي في تلك الايام الثلاثة، المادية التي يعمل بها هذا العالم، من الواقع، نوعاً ما بدأت بالظهور في عقلي، لأنني ادركت ان هذه الحقيبة تلك الملابس و لعبة القفز لديك في منزلك و المبراة، مل ما تمتلك قم تم تصنيعه من الشجر او الاحجار او شئ قمنا بإستخراجه من الارض و قمنا بإجراء عمليات عليه، ربما تكون معقدة اكثر، لكن مع ذلك، كل شئ تم صنعه بتلك الطريقة.