When we burn and plow the Amazon rain forest so that we can have cheap land for ranching, when the last of the African bush gets converted to farms, when wild animals in China are hunted to extinction, human beings come into contact with wildlife populations that they've never come into contact with before, and those populations have new kinds of diseases: bacteria, viruses, stuff we're not ready for.
حين أحرقنا وجرفنا غابة الأمازون المطيرة فأتت على مساحة الأراضي الخاصة بالرعي، حين تحولت أدغال إفريقيا إلى مزارع، حين جرى الصيد الجائر ضد الحيوانات البرية في الصين حتى الانقراض، جرى اتصال الإنسان مع سكان الحياة البرية اتصال لم يُشاهد له مثيل من ذي قبل، ولدى أولئك السكان أمراض جديدة: مصفوفات من البكتيريا والفيرسات لسنا جاهزين لها.