Then one day I told him, "Reg E., what is subordination for verbal measures to tonal consideration?" (Laughter) And he handed me a black-and-white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point, Reggie stopped becoming the best to me, because what Etheridge Knight taught me was that I could make my words sound like music, even my small ones, the monosyllables, the ifs, ands, buts, whats, the gangsta in my slang could fall right on the ear, and from then on, I started chasing Etheridge Knight.
في يوم من الايام قلت له ريج اي. ما هي التبعية في التدابير اللفظية للنظر النغمي؟(ضحك) قدم لي اطروحة مطبوعة بالاسود و الابيض لقصيدة اسمها ايثريدج نايت و الطبيعة النطقية للقصيدة من تلك النقطة لم يعد ريجي الافضل بالنسبة لي لأن ما علمه لي ايثريدج نايت انه يمكنني ان اجعل كلماتي كالموسيقى حتى الصغيرة احادية اللفظ (ifs. ands . buts. whats ) حتى العصابية في لهجتي العامية يمكن ان تسمع بطريقة اسلس و من عندها بدأت بملاحقة ايثريدج نايت