The narrator has spent his entire life wandering this vast labyrinth  of information in a possibly futile search for meaning.
أمضى الراوي حياته كاملة يتجول وسط ذلك الكم الهائل  من المعلومات في محاولة بائسة للبحث عن معنى.