So you can be perfectly sincere and genuinely believe that this is the reason that drives your choice, but to me, it may still feel like something is missing.
يمكنك أن تكون مخلصًا تمامًا وتؤمن بصدق أن هذا هو السبب الذي أدى إلى اختيارك، لكن بالنسبة إليّ،  ربما ما زلت أشعر أن هناك شيئًا ناقصًا.