Precisely. (Laughter) Brings me to the next, and final -- Marty's not going to see this, is he? (Laughter) This isn't viewed outside of -- (Laughter) The next illustration is something that, there's like all one shot theory. It's a very elegant way of telling a story, especially if you're following somebody on a journey, and that journey basically tells something about their personality in a very concise way, and what we wanted to do based on the shot in "Goodfellas," which is one of the great shots ever, a Martin Scorsese film, of basically following Henry Hill through what it feels like to be a gangster walk going through the Copacabana and being treated in a special way.
تماما. (ضحك) وهذا ما ينقلني للموضوع القادم والأخير-- لن يشاهد مارتي هذه المحادثة، أليس كذلك؟ (ضحك) لن تبث هذه المحادثة-- (ضحك) التوضيح التالي هو، كنظرية الطلقة الواحدة، وهي طريقة منمقة للإخبار بقصة، ولاسيما وأنت تتبع شخصا ما يتحرك وأن تلك الحركة تخبر بشيء ما عن شخصيته بطريقة موجزة، بينما يرتكز ما نود القيام به على مشهد بفيلم "الأصدقاء الطيبون"  وهو من أعظم المشاهد على الإطلاق، وهو فيلم لمارتن سكورسيزي، عن هنري هيل وعن الشعور بأن تكون رجل عصابة يمشي بكوباكابانا ويعامل بشكل خاص.