It seemed like these mice were protected against stress, or they were inappropriately happy, however you want to call it.
بدا الأمر وكأن الفئران كانت  محميّة من الضغط، أو كانوا سعداء على نحو غير متناسب، سموّها كما تريدون.