Finally, there was a sticky grammar and usage issue in which the pronoun has to have the same grammatical number as its antecedent.
أخيرا، كانت هناك مشكلة  قاعدة نحوية بغيضة واستخدامها حيث يجب على الضمير أن يكون مطابقا عددياً لما سبقه.