But whether you believe in a God or in the absence of gods, civic religion does not require you to renounce your beliefs.
ولكن سواء آمنتم بوجود الله أو عدمه، فالدين المدني لا يستلزم تخليكم  عن معتقداتكم.