So if we're serious about helping black boys and other children to read when it's not required, we need to incorporate relevant male reading models into early literacy and exchange some of the children's books that adults love so much for funny, silly or even gross books, like "Gross Greg".
لذلك إذا كنّا جديّين حول مساعدة الأولاد السّود وغيرهم على القراءة عندما تكون غير إلزامية، نحتاج إلى تجسيد نماذج ذات صلة بقراءة الذكور إلى محو أمية مبكّرة واستبدال بعض من كتب الأطفال التي يحبها الكبار كثيرا بأخرى مضحكة، سخيفة أو حتى مقززة كـ "غروس جريج".