Or look at the foreign word and the sounds: can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards?
او هل تنظرون الى الكلمة الغربية و الى الصوت الذي يصدر جراء لفظها او هل تشعرون بكم المعاني التي تجتاحكم حين قرائتها