And whether they told it through words or gestures or drawings, it was passed down; remembered: hit a hammer and hear its story.
وسواءً أخبروا هذه القصص  بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم، لقد تم توارثها، وتم تذكّرها: اضرب المطرقة واسمع قصتها.