A nation that didn't even appear on any of the international league tables 25 years ago has soared, to rival -- and in some areas, surpass -- the United States.
دولة لم تبلغ أيّة طاولة تنافس عالمية طيلة 25 سنة الماضية حلّقت عاليا، لتصبح ندًا -- وتفوق في بعض المجالات -- الولايات المتحدة.