Because the lasering is done on  the eyeball itself, it’s described as “in situ,” or “on site.” Its complete name is “laser in-situ  keratomileusis” – but you probably know it as LASIK.
ولأن الليزر يجري تسليطه على مقلة العين ذاتها، فقد درج التعبير عنه بلفظ "في موضعه" أو "في الموقع". واسم العملية برمتها هو "تصحيح النظر بالليزر في الموضِع" - ولكن الاسم الدارج لها هو "ليزك".