Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.
أقدام حافية،  بحذر على ألواح الأردواز الزلقة، لست بحاجة إلى ضوء، أعرف طريقي، تنحني بسرير النعناع، يغرف حفنة من الأرض الرطبة، ثم يتلمس طريقه بحثا عن كرسي، ينشر منشفته ويجلس، ينتفس في هواء أغسطس الأخضر الرطب.