Following an ancient war with robots, humanity has forbidden  the construction of any machine “in the likeness of a human mind.” But rather than stifling their expansion, this edict forced humans  to evolve in startling ways— becoming biological computers, psychic  witches, and prescient space pilots.
في أعقاب حرب قديمة مع آليين، حرِّمت على البشرية بناء أي ماكينة "تحاكي العقل البشري". ولكن بالإضافة إلى تقويض توسعهم، فقد قضى هذا القرار السلطوي على البشر أن يقتحموا طرق النجوم... متحولين إلى حواسيب حيوية وسحَرَة وعرّافين بأحوال الفضاء.