♫ Do you remember when we used to go ♫ ♫ up to Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Those summer nights, so still ♫ ♫ with all of the city beneath us ♫ ♫ and all of our lives ahead ♫ ♫ before cruel and foolish words ♫ ♫ were cruelly and foolishly said ♫ ♫ Some nights I think of you ♫ ♫ and then I go up ♫ ♫ on Kiteflyer's Hill ♫ ♫ wrapped up against the winter chill ♫ ♫ And somewhere in the city beneath me ♫ ♫ you lie asleep in your bed ♫ ♫ and I wonder if ever just briefly ♫ ♫ do I creep in your dreams now and then ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you think of me sometimes ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? ♫ ♫ Oh, I pray you one day will ♫ ♫ We won't say a word ♫ ♫ We won't need them ♫ ♫ Sometimes silence is best ♫ ♫ We'll just stand in the still of the evening ♫ ♫ and whisper farewell to loneliness ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Do you think of me sometimes? ♫ ♫ And do you ever make that climb? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ My wild summer love ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Have the years been kind? ♫ ♫ And do you ever make that climb ♫ ♫ up on Kiteflyer's Hill? Kiteflyer's ... ♫ ♫ [French] ♫ ♫ Where are you? Where are you now? ♫ ♫ Where are you now? ♫ ♫ Kiteflyer's ... ♫ (Applause) Gracias. Thank you very much.
♫هل تذكر عندما كنا نذهب إلى هناك ؟♫ ♫ إلى هضبة الطائرات الورقية♫ ♫ تلك الليالي الصيفية ,, مازالت موجودة ♫ ♫مع إطلالة المدينة بأكملها أسفل منا ♫ ♫وحياتنا بأكملها تجول في رؤوسنا ♫ ♫قبل أن تأتي الكلمات القاسية والحمقاء ♫ ♫كانت قاسية وحمقاء تلك الكلمات ♫ ♫ في بعض الليالي أُفكر فيك ♫ ♫ومن ثم أذهب ♫ ♫إلى هضبة الطائرات الورقية ♫ ♫ واقفة أمام برد الشتاء ♫ ♫وفي مكان ما في المدينة أسفل مني ♫ ♫تستلقي أنت نائما في فراشك ♫ ♫وأتساءل إن كنت أحيانا ولو لوهلة ♫ ♫أُطل عليك في أحلامك من وقت لآخر ♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫حبيَّ الصيفي المتأجج♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫هل كانت هذه السنوات جيدة معك ؟ ♫ ♫وهل كنت تُفكر فيَّ أحياناً♫ ♫هنا فوق هضبة الطائرات الورقية♫ ♫اووه ... أتمنى أن تفعل ذلك يوماً♫ ♫لن نقول كلمةً واحدة ♫ ♫ولن نحتاج إليهم ♫ ♫فأحياناً الصمت هو أفضل ما يمكن القيام به ♫ ♫وسوف نقف بلا حراك كما الليل ♫ ♫وسوف نصرخ لتحيا الوحدة ♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫حبيَّ الصيفي المتأجج♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫هل تفكر فيّ بعض الأحيان ♫ ♫هل صعدت هذه الهضبة من ذي قبل ♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫حبيَّ الصيفي المتأجج ♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫هل كانت هذه السنوات جيدة معك ؟♫ ♫هل صعدت هذه الهضبة من ذي قبل ؟ ♫ ♫ هضبة الطائرات الورقية ♫ ♫الطائرات الورقية ♫ ♫أين أنت الآن ؟.. أين أنت الآن ؟ ♫ ♫أين أنت الآن ♫ ♫الطائرات الورقية ♫ (تصفيق ) شُكراً جزيلا ... شُكراً جزيلا ..