I think one of the most fundamental, almost instinctive objections that many of us have to the idea of a basic income, or really to any significant expansion of the safety net, is this fear that we're going to end up with too many people riding in the economic cart, and not enough people pulling that cart.
أظن أن أحد أهم الاعتراضات الغريزية التي يتحفظ فيها العديد منا على فكرة الدخل الأساسي، أو على أي توسيع مهم لشبكة الأمان، هو الخوف من أن ينتهي بنا المطاف بوجود الكثير من الناس ممن يعتمدون على المساعدة الاقتصادية بدون وجود العدد الكافي اللازم لدفع الاقتصاد.