Well, there's a multitude of factors at play, but I think one of the key factors is that the tools that we currently have available to test whether a drug is going to work, whether it has efficacy, or whether it's going to be safe before we get it into human clinical trials, are failing us. They're not predicting what's going to happen in humans.
حسنا، هناك العديد من العوامل، لكن أعقتد أنّ واحدا من أهمّها هو كون الوسائل التي نمتلكها حاليّا التي نستعملها لاختبار مدى فعالية دواء ما ما إن كان ناجعا أم لا، و ما إن كان آمنا للاستعمال قبل البدأ بتجربته اكلينيكيّا على البشر، تخذلنا. إنّها لا تتنبّؤ بما سيحصل للبشر.