But when in 2006 such losses  were found to affect more than half of all hives in the US, the phenomenon got a new name: colony collapse disorder.
لكن في سنة 2006، وُجد  بأن تلك الخسارات تؤثر على أكثر من نصف الخلايا  في الولايات المتحدة، فحصلت الظاهرة على إسم جديد: "اضطراب انهيار المستعمرة".