If family dinner is out because of your crazy work schedule, maybe family breakfast could be a good substitute.
إذا كانت وجبات العشاء العائلية في الخارج بسبب جدول العمل المزدحم يمكنُ لوجبة الفطور العائلية  أن تكون بديلًا جيدًا.