The cracks in his narrative eventually  draw the reader’s attention to the under-acknowledged failings  of the culture and class system he inhabits.
لفتت فجوات روايته نظر القارئ أخيرًا إلى الإخفاقات غير المعترف بها في الثقافة والنظام الطبقي التي يعيشها.