So because we tested it with wheelchair users, with wheelchair manufacturers, we got that feedback from them, not just articulating their problems, but articulating their solutions, and worked together to go back to the drawing board and make a new design, which we brought back to East Africa in '09 that worked a lot better than a normal wheelchair on rough terrain, but it still didn't work well indoors because it was too big, it was heavy, it was hard to move around, so again with that user feedback, we went back to the drawing board, came up with a better design, 20 pounds lighter, as narrow as a regular wheelchair, tested that in a field trial in Guatemala, and that advanced the product to the point where we have now that it's going into production.
ذلك لأننا اختبرناه مع مستخدمي الكراسي المتحركة، ومع الشركات المصنعة للكراسي المتحركة، حصلنا على تقييم منهم، ليس فقط للتعبير عن مشاكلهم، ولكن لإيجاد الحلول لهم، وعملنا معا بالعودة إلى لوحة الرسم لإنشاء تصميم جديد، والذي أعدناه إلى شرق أفريقيا سنة 2009 والذي عمل بشكل أفضل جداً من كرسي متحرك عادي في التضاريس الوعرة، لكنه لا يزال لم يعمل جيدا في الداخل لأنه كان كبيرا جداً، كان ثقيلاً، وكان من الصعب التحرك به، لذلك مرة أخرى بمساعدة تقييم المستخدم، ذهبنا مرة أخرى إلى لوحة الرسم، جاء مع تصميم أفضل، أخف بـ20 رطلاً كعرض كرسي متحرك عادي، اختبرناه في تجربة ميدانية في غواتيمالا، وتقدمنا بالمنتج إلى نقطة نسير فيها إلى عملية الإنتاج.