For while its external image might be dated, Africa continues to evolve, as does African film.
إذ أنه ورغم كون صورتها الخارجية  غير معاصرة، فأفريقيا لا تزال في تطور،  كما هو الحال بالنسبة للأفلام الأفريقية.