My father found that in a junkyard, and was able to repair it and make it work. And somehow -- to this day, I frankly don't know how he was so aware of what was going on in the world -- but, by inviting me to sit down with him when I was only a few years old, and playing records in this Victrola by Mozart, and he would tell me how Mozart was the most romantic of all the classic composers ever, and how Claire de Lune, which was one of his favorites, was a real exposure to me to classical music.
والدي وجدها أبي في ساحة المخلفات, وقد تمكن من اصلاحها وجعلها تعمل. وبطريقة ما -- الى هذا اليوم انا لاأعلم صراحة كيف كان مدركا لما هو حاصل في العالم -- لكن بدعوته لي لكي أجلس معه عندما كنت صغيرا: وعزف مقطوعات لموزارت على هذه الفكترولا, وكان يخبرني كيف كان موزارت اعظم رومانسي على الاطلاق من ضمن العازفين الكلاسيكين وكيف كان كلاري دي لون, الذي كان أحد عازفيه المفضلين, كان هذا الاطلاع الحقيقي للموسيقى الكلاسيكية