A phantom traffic jam  is an emergent phenomenon whose behavior takes on a life of its own, greater than the sum of its parts.
زحمة المرور الوهمية هي ظاهرة ناشئة حيث يأخذ شكلُها حجمًا أكبر من أجزائها مجتمعة.