But one popular reading suggests that despite never having  physically carried the traveler, Ekido broke monastic law  by mentally "clinging to" the woman.
ولكن أحد التفسيرات الشهيرة يقترح أنه بالرغم من عدم حمله للمسافرة جسديًا، خرق (أيكيدو) القانون الرهباني عبر "تعلقه" بالمرأة ذهنيًا.