(Laughter) But one version makes it easy to dismiss Africa as hopeless, while the other fuels hope that a billion people can continue to make progress towards prosperity.
إنه مخطئ تمامًا. (ضحك) لكن أحد النُّسخ تجعل من السهل  تصنيف أفريقيا كبلد لا أمل فيه، في حين أن الأخرى تغذِّي أمل  إمكانية مليار شخص مواصلة إحداث التقدم نحو الازدهار.