While Ahab obsesses over revenge and first mate Starbuck  tries to reason with him, Ishmael takes us  on his own quest for meaning throughout “the whole universe,  not excluding its suburbs.” In his telling, life’s biggest questions  loom large, even in the smallest details.
بينما كان آخاب قلقاً بشأن الانتقام وحاول زميله الأول ستاربوك  إقناعه بالعدول عن قراره، أخذنا اسماعيل في بحثه عن المعنى في كل أنحاء الكون بكامله وحتى ضواحيه. في روايته، تلوح أكبر أسئلة الحياة  في الأفق حتى في أصغر التفاصيل.