According to Borges, Funes’s memories even rendered him  incapable of real thought, because “To think is to forget a  difference, to generalize, to abstract.
بالنسبة إلى بورخيس، فإن ذكريات فونيس عرقلته  عن الإتيان بأفكار حقيقية جديدة، لأن معنى "أن تفكر هو أن تنسى الاختلاف، وتركز على الأمور العامة، وتلخصها.