Yes, we have good reason to forecast that the future will be faster, but what I've come to realize is that speed is paradoxical, and like all good paradoxes, it teaches us about the human experience, as absurd and complex as it is.
نعم، لدينا أسباب قوية للتنبّؤ بمستقبل أسرع، لكن الذي وصلت للتأكّد منه هو أن هذه السرعة ذات مفارقات، ومثل كل المفارقات الجيّدة، فإنها تعلمّنا أشياء حول التجربة البشرية، بسخافتها وتعقّدها.