The Second Coming!  Hardly are those words out When a vast image out of Spiritus Mundi Troubles my sight: somewhere in sands of the desert A shape with lion body  and the head of a man, A gaze blank and pitiless as the sun, Is moving its slow thighs,  while all about it Reel shadows of the indignant desert birds.
عَوْدَةً ثانية! حينما ألفظ بهذه الكلمات، تُطَارِدُنِي رؤيا تنبثقُ من روح الأكوان تُؤَرِّقُنِي، وتجعلني تَائِهٍ وسط رمال الصحراء شَكْلًا بجسم أسد ورأس إنسان، يُحْدِقُ بِوَحْشِيَّةٍ،  بلا رَحَمَةٍ كالشمس يُحرك ساقيه بِبُطْءٍ بينما تُحلق حوله ظلال عصافير الصحراء الساخطة.