Contrary to what the college rankings racket would have us believe -- (Applause) you don't have to go to one of the biggest brand name schools to be happy and successful in life.
على عكس ما تُروج له تصنيفات الجامعات - (تصفيق) فإنه لا يجب عليك الذهاب إلى إحدى المدارس الكبرى لكي تكون سعيدًا وناجحًا في الحياة.