They also attempted to tone down  his philosophy to be more acceptable  to conventional society— which, of course, was fundamentally at odds  with his approach.
كما حاولوا تخفيف فلسفته لتكون متقبّلة أكثر في أوساط  المجتمع التقليدي والذي كان -بالطبع- على خلاف أساسي مع منهجه.