Years later, I would learn of a writer named John Gardner who referred to this as the "fictive dream," or the "dream of fiction," and I would realize that this was where I was inside that book, spending time with the characters and the world that the author had created and invited me into.
بعد عدة سنواتٍ لاحقة،  عرفت عن كاتبٍ اسمه جون جاردنر الذي أطلق على هذه الحالة تعبير "الحلم التخيلي"، أو "حلم الخيال"، وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم  داخل ذلك الكتاب، أقضي وقتي مع الشخصيات  داخل العالم الذي خلقه الكاتب ودعاني إليه.