And when it became logistically impossible to use a laboratory electroencephalography, or EEG, which are those electrode devices used to measure emotional responses, I bought a portable EEG headset with my own money, instead of buying the new iPhone X that a lot of kids my age were saving up for.
وحين أصبح مستحيلاً من الناحية اللوجيستية أن أستعمل معمل قياس الكهربة الدماغية، (رسم المخ) أو "EEG"، وهي تلك الأجهزة الكهربية التي تُستَخدَم لقياس الاستجابات الشعورية، فقد اشتريتُ جهاز رسم مخ متنقلاً على نفقتي الخاصة، عوضاً عن شراء "الآيفون إكس" الجديد الذي يدخرُ كثيرٌ من أقراني المالَ لشرائه.