But as you can see from this map that was produced a little time after the life of Mansa Musa, there was also a nexus of sub-Saharan trade routes, along which African ideas and traditions added to the intellectual worth of Timbuktu and indeed across the desert to Europe.
ولكن كما تشاهدون من هذه الخريطة التي أُنتجت بقترة قصيرة بعد مانسا موسى، فقد كان هناك صلة بين طرق التجارة في جنوب الصحراء الكبرى، مع ما أضافته الأفكار والتقاليد الأفريقية إلى القيمة الفكرية لمدينة تبكتو ومن عبر الصحراء إلى أوروبا.