For starters, any one fish is just so tiny compared to the sheer size of the collective, so it seems that any one individual would have a really limited and myopic view of what's going on, and intelligence isn't really about the individual but somehow a property of the group itself.
أولا، كل سمكة واحدة هي صغيرة جداً مقارنة بالحجم الهائل للجماعة، لذلك فإنه يبدو أن كل فرد واحد ستكون له نظرة محدودة و ضيقة لما يحدث، و الذكاء ليس حقا حول الفرد و إنما بطريقة ما، فهو ملكية مشتركة للمجموعة نفسها.