It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
ربما يأخذ الأمر كثيرا من الجهد  و العمل الجاد لكي تستخرج الذهب من الجبل لكن لا زال لا يمكن أن تحصل على براءة إختراع في ذهب.