If you think about divans and perhaps even  opium-induced visions of pink elephants, then at that point, this object starts to make sense.
إذا كنت تفكر في دواوين الشعر ولربما في  تصورات الأفيال الوردية التي يسببها الأفيون عند تلك اللحظة، يبدأ يتكون لهذا التمثال معنى.