The play opens with young Hermia raging at her father Egeus and  Theseus, the King of Athens, who have forbidden her to marry  her lover Lysander.
تفتتح المسرحية بغضب "هرميا" الشابة ضد أبيها "إيغياس" و"ثيثيوس" ملك أثينا، الذين منعاها من الزواج بحبيبها "لايساندر".