But lest you think this is just some part of the Christian imagination where Christians have this weird problem with pleasure, here's the same story, the same progression, told in a paper that was published in "Nature" a few years ago, in which Ernst Fehr and Simon Gächter had people play a commons dilemma, a game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, then the experimenter doubles what's there, and then it's all divided among the players.
لكن لكي لا تظنون أن هذا هو فقط جزء من التخيلات المسيحية حيث أن المسيحين عندهم هذه المشكلة الغريبة مع المتعة , هنا نفس القصة , نفس خطوات التقدم , قد سُردت فى ورقة ونُشرت في مجلة الطبيعة منذ سنوات قليلة , التي فيها العالمان الإقتصاديان إرنست فير و سيمون جاشتنر كان لهم أناس يلعبون لعبة مشتركة . لعبة حيث تعطي الناس نقود , وفى كل دور من اللعبة , يضعون نقود في وعاء مشترك , وعندها المُختبر يضاعف قيمة ما في الوعاء , وبعدها يُقسم ما في الوعاء بين اللاعبين .