And as a result of this illiteracy, those few who do understand how power operates in civic life, those who understand how a bill becomes a law, yes, but also how a friendship  becomes a subsidy, or how a bias becomes a policy, or how a slogan becomes a movement, the people who understand those things wield disproportionate influence, and they're perfectly happy to fill the vacuum created by the ignorance of the great majority.
وكنتيجة لهذه الأمية، فإن الناس القلائل الذين يفهمون كيف تعمل القوة في الحياة المدنية، أولئك الذين يفهمون كيف لفاتورة أن تصبح قانونا، أجل، وكذلك كيف لصداقة أن تصبح مصلحة، أو كيف لانحياز أن يصبح سياسة، أو كيف لشعار أن يصبح حراكا، فالناس الذين يفهمون هذه الأمور يوازنون التأثير المختل، ويكونون سعداء للغاية لملء الفراغ الناجم عن جهل الغالبية العظمى.