The book begins with Paul’s family being assigned control of Dune as part of an elaborate plot  by their sworn enemies: the sadistic slave drivers  of House Harkonnen.
وتبدأ الرواية بذكر تولّي عائلة بول السيطرة على "الكثبان" كجزء من مؤامرة واسعة لأعدائهم اللدودين: وهم مراقبو العبيد الساديّون التابعين لبيت هاركونين.