She knew some of this variety  was uncomfortable, and that her stories could be  an acquired taste – but she took pleasure  in challenging her readers.
علمت أن بعض هذا التنوع غير مريح، وأن قصصها قد تكون ذوقًا مكتسبًا - لكنها مسرورةٌ بتحدي قرائها.