I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
لا أستطيع التأكيد على أن الدرج الصاعد تعديل أم أنه مجرد خَلَل ، ولكن إذا كان تعديلاً ، فإن آثاره كبيرة.