That she was birthed in sandalwood-scented river water, sweet sapphire honey-touched tongue, she was too much of a mouthful for the greedy.
وبأنها وُلدت في مياه نهر  معطرة بخشب الصندل، ياقوتة حلوة اللسان كالعسل، كانت كثيرة جدًّا على جشعهم.