He remembered the shapes of the clouds  in the south at the dawn of the 30th of April of 1882, and he could compare them in his  recollection with the marbled grain in the design of a leather-bound book  which he had seen only once, and with the lines in the spray  which an oar raised in the Rio Negro on the eve of the  battle of the Quebrancho.” In the short story “Funes, the Memorious,” Jorge Luis Borges explores what it would  be like to have a perfect memory.
تذكر أشكال الغيوم في الجنوب في غروب يوم الثلاثين  من أبريل للعام 1882، واستطاع مقارنتها مع مجموعته من الحبوب الرخامية الموجودة في الكتاب الجلدي الذي رآه مرة واحدة في حياته فقط، ومع خطوط الرذاذ المنبعثة  من المجداف المرفوع في ريو نيغرو مساء معركة كيوبرانشو." في القصة القصيرة "فونيس، الذكرى" حاول خورخي لويس بورخيس أن يُظهر ما سيبدو عليه الأمر لو امتلكنا ذاكرة مثالية.