The real struggle is not between the right and the left -- that's where most people assume -- but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.
المعاناة الحقيقية ليست بين اليمين واليسار-- حيث يفترض الكثير من الناس-- لكنها بين مجموعة المفكرين ومجموعة البلهاء.