(Applause) (Music) ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Through the mist of the tears in your eyes on my childhood memory, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ I know the truth in your smile, ♫ ♫ piercing through the gloom of my ignorance. ♫ ♫ Oh, there is a mama lying down sleeping ♫ ♫ you're very ill and your heart crying. ♫ ♫ Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. ♫ ♫ Is it right the children have to fend for themselves? No, no, no, no, no. no. ♫ ♫ Is it right heaping trouble on an old lady's head? ♫ ♫ So unlucky faceless people. ♫ ♫ Thula Mama Mama, Thula Mama. Thula Mama Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama Mama, Thula Mama ♫ ♫ Tomorrow it’s going to be better. ♫ ♫ Tomorrow it's going to be better to climb, Mama. ♫ ♫ Thula Mama, Thula Mama. ♫ ♫ Am I to break into the song like the blues man or troubadour. ♫ ♫ And then from long distance in no blues club am I to sing, ♫ ♫ baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby. ♫ ♫ Should I now stop singing of love, ♫ ♫ now that my memory’s surrounded by blood? ♫ ♫ Sister, why oh why do we at times mistake a pimple for a cancer? ♫ ♫ So who are they who says, no more love poems now? ♫ ♫ I want to sing a song of love ♫ ♫ for that woman who jumped the fences pregnant ♫ ♫ and still gave birth to a healthy child. ♫ ♫ Softly I walk into the sun rays of the smile ♫ ♫ that will ignite my love song, my song of life, ♫ ♫ my song of love, my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life. ♫ ♫ Ooh, I’ve not tried to run away from song, ♫ ♫ I hear a persistent voice, more powerful than the enemy bombs. ♫ ♫ The song that washed our lives and the rains of our blood. ♫ ♫ My song of love and my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love, ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I want everybody to sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love, my song of life -- everybody sing with me -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- I can’t hear you -- ♫ ♫ my song of love, my song of life -- you can do better -- ♫ ♫ my song of life, my song of love -- keep singing, keep singing -- ♫ ♫ my song of love, my song of life, yes, my song of love -- ♫ ♫ you can do better than that -- ♫ ♫ my song of life, yes, my song of love, my song of life, my song of love -- ♫ ♫ keep singing, keep singing, keep singing -- my song of love. ♫ ♫ Oh yeah. My song of -- a love song, my song of life. Sing. A love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. Sing. ♫ ♫ Love song, my song of life. Sing. Love song, my song of life. ♫ ♫ Love song, my song of life. ♫ (Applause)
(تصفيق) ♫ ثولا ماما، ثولا ماما، ثولا ماما، ثولا ماما. ♫ ♫ خلال الضباب الذى تصنعه دموع عينيك في ذاكرة طفولتي، ♫ ♫ أعرف الحقيقة في بسمتك، ♫ ♫ أعلم الحقيقة في بسمتك ♫ ♫ تخترق كآبة جهلي. ♫ ♫ أوه، هنالك ماما تستلقي نائمة ♫ ♫ ترقدين مريضة جداً وقلبك يبكي. ♫ ♫ أتساءل، أتساءل، أتساءل، أتساءل لأين سيصير هذا العالم ♫ ♫ هل صحيح أن الأطفال سيضطرون للدفاع عن أنفسهم؟ لا، لا، لا، لا، لا ♫ ♫ هل يصح أن نشغل بال إمراة عجوز بالهموم؟ ♫ ♫ أناس بلا وجوه خائبى الأمل. ♫ ♫ ثولا ماما ماما، ثولا ماما، ثولا ماما ماما. ♫ ♫ ثولا ماما، ثولا ماما، ثولا ماما ماما، ثولا ماما♫ ♫ غداً سيكون أفضل.♫ ♫ غداً سيكون أفضل للصعود، ماما. ♫ ♫ ثولا ماما، ثولا ماما. ♫ ♫ أنا أقتحم أغنية مثل رجل البلوز أو الشاعر المتجول. ♫ ♫ ولا يلوح فى الأفق نادى للبلوز أغنى فيه، ♫ ♫ طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل، طفل. ♫ ♫ هل يجب علي التوقف عن الغناء للحب، ♫ ♫ بسبب الدماء التى تحيط بذاكرتى الان؟ ♫ ♫ أختى، لماذا أه لماذا في أوقات نخطئ التمييز بين الدمل والورم السرطانى؟♫ ♫ إذا من الذى يقولون ، لا لمزيد من أشعار الحب الآن؟ ♫ ♫ أريد أن أغني أغنية للحب ♫ ♫ لتلك المرأة التي إجتازت السياج حاملة فى أحشائها جنين ♫ ♫ وما زالت قادرة أن تلد طفلا سليما. ♫ ♫ بلطف مشيت في أشعة شمس الإبتسامة ♫ ♫ ما الذي سيشعل أغنية حُبي، أغنية حياتي، ♫ ♫ أغنيتى للحب، أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، أغنيتى للحياة. ♫ ♫ أووه، لم أجرب أن أهرب من أغنية، ♫ ♫ أسمع صوتا مصرا، أقوى كثيراً من قنابل الأعداء. ♫ ♫ الأغنية التي غسلت حياتنا و دمائنا التى إنهمرت أمطارا. ♫ ♫ أغنيتى للحُب وأغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب -- أريد كل شخص أن يغني معي -- ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، أغنيتى للحياة، -- جميعكم غنوا معي -- ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب -- لا أستطيع سماعكم -- ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب -- يمكنكم فعل الأفضل -- ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب -- واصلوا الغناء، واصلوا الغناء -- ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، نعم، أغنية حُبي -- ♫ ♫ يمكنكم فعل أفضل من ذلك ♫ ♫ أغنيتى للحياة، أغنيتى للحُب، أغنية حياتي، أغنية حبي -- ♫ ♫ واصلوا الغناء، واصلوا الغناء -- أغنية حبي. ♫ ♫ أوه نعم. أغنية -- أغنية حُب، أغنيتى للحياة. غنوا. أغنية للحُب، أغنيتى للحياة. غنوا. ♫ ♫ أغنية للحُب، أغنيتى للحياة. غنوا.. أغنية للحُب،أغنيتى للحياة. ♫ ♫ أغنية للحُب،أغنيتى للحياة، غنوا، أغنية للحُب، أغنيتى للحياة. ♫ ♫ أغنية للحُب، أغنيتى للحياة. ♫ (تصفيق)