“A few dozen hours can affect the  outcome of whole lifetimes/ And that when they do,  those few dozen hours, like the salvaged remains  of a burned clock… must be resurrected from the ruins  and examined.” This is the premise of Arundhati Roy’s  1997 novel "The God of Small Things."
"قد تؤثر بضع عشرات من الساعات على حصيلة حياة كاملة. وعندما يحدث ذلك، هذه الساعات القليلة كالبقايا المنقَذة لساعة محترقة... يجب أن تُبعث من الدمار وتُفحَص." هذه فرضية رواية أروندهاتي روي عام 1997 "إله الأشياء الصغيرة"،