But it cost him his ship, I would imagine quite a lot of cold injuries among the team, a good few cases of PTSD and Mrs. Chippy, the ship's cat, had to be shot because the team couldn't afford any extra food as they fought to survive.
ولكنها كلفته سفينته، ويمكنني أن أتخيل أنها كلفته  الكثير من الإصابات في طاقمه، وحالات توتر ما بعد الصدمة والسيدة شيبي، قطة السفينة، كان عليها أن تُقتل لأن الطاقم لم يكن ليتحمل  إطعامها وهو يحاول النجاة.