They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.
بيت القصيد هنا هو أن البشر لم يعودوا السلعة المشتراة بحد ذاتها، هم أصبحوا مثل أكواب الستيروفوم (الفلين).