But as her army readied for war,  the bard played his magic harp, Kantele, entrancing all who heard it and sending  Pohjola into a deep slumber.
ولكن بينما استعد جيشها للحرب، عزف الشاعر على قيثارته السحرية "كانتيليه" ساحراً جميع من سمعها ومرسلاً بوجولا في سباتٍ عميق