This is the small, still hour before the newspaper lands in the vestibule like a grenade, the phone shrills, the computer screen blinks and glares awake.
هذه ساعة صغيرة قبل القاء الصحيفة على المدخل مثل قنبلة، صوت الهاتف يدوي، شاشة الحاسوب تومض وتتوهج.