I work every day with Spanish Golden Age literature, I read Garcilaso, Cervantes, Góngora, Quevedo, who sometimes write "hombre" without H, sometimes write "escribir" with V, and it's absolutely clear to me that the difference between those texts and ours is one of convention, or rather, a lack of convention during their time.
أنا أعمل يوميا مع الأدب الإسباني من العصر الذهبي، أنا أقرأ لجارسيلاسو، سيرفانتيس، جونجورا، كويفيدو، والذين يكتبون أحيانا "أومبري" بدون H، وأحياناً يكتبون "إيسكريبير" بـ V، والأمر واضح جداً بالنسبة لي أن الفرق بين تلك النصوص وبين نصوصنا هو العرف، أو بالأصح عدم تواجد العرف في زمنهم.