So, the average age of a person in Second Life is 32, however, the use of Second Life increases dramatically as your physical age increases. So as you go from age 30 to age 60 -- and there are many people in their sixties using Second Life -- this is also not a sharp curve -- it's very, very distributed -- usage goes up in terms of, like, hours per week by 40 percent as you go from age 30 to age 60 in real life, so there's not -- many people make the mistake of believing that Second Life is some kind of an online game. Actually it's generally unappealing -- I'm just speaking broadly and critically -- it's not very appealing to people that play online video games, because the graphics are not yet equivalent to -- I mean, these are very nice pictures, but in general the graphics are not quite equivalent to the fine-tuned graphics that you see in a Grand Theft Auto 4.
متوسط عمر الفرد في الحياة الافتراضية هو 32، لكن عدد المستخدمين يزيد بشكل هائل - دراماتيكي - و بالتالي يتغير العمر ، و هناك الكثير ضمن المجال العمري 30 - 60 -- هناك الكثير من الأشخاص بالستينات تستخدم الحياة الافتراضية Second Life -- و هو ليس منحني حاد، و موزع جدا جداً -- الاستخدام يزداد بمعدل 40 % اسبوعياً و كما في الحياة الحقيقية تختلف باختلاف الأعمار بين 30 - 60 -- يخطئ الكثيرين بإعتقادهم أن الحياة الافتراضية Second Life هي نوع من أنواع ألعاب الانترنت، بينما حقيقة هي ليست كذلك -- اتكلم بشكل واسع وحاسم -- فهي ليست ممتعة لمن يحب لعب ألعاب الفيديو، لان الرسوميات ليست مكافئة لألعاب الكمبيوتر -- أفصد ، صحيح هناك صور جميلة، لكن ليست بسوية الألعاب المخصصة لتلك الصور التي تراها في ألعاب مثل Grand Theft Auto 4.