The growth of off-grid solar in Africa -- and let me repeat, off-grid solar is a good thing -- but that growth fits nicely into this narrative and has led to those claims that Africa is leapfrogging the old ways of energy and building its power system from the ground up, one solar panel at a time.
نمو الطاقة الشمسية  خارج الشبكة في إفريقيا واسمحوا لي أن أكرر، الطاقة الشمسية خارج الشبكة جيدة ولكن هذا النمو يناسب بشكل جيد هذا التوجه وأدى إلى تلك الإدعاءات بأن أفريقيا  تقفز على أساليب الطاقة القديمة وتبني نظام الطاقة الخاص بها من البداية لوح شمسي واحد في كل مرة.