[Kid... "And you thought you could do anything?"] [You still can.] [Because a lot of what we consider impossible] [is easy to overcome] [Because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [Want proof?] [Just look at the people who built our country:] [Our parents, grandparents, our aunts, uncles] [They were immigrants, newcomers ready to make their mark] [Maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for] [a single brilliant idea] [These people were thinkers, doers] [innovators] [until they came up with the name] [entrepreneurs] [They change the way we think about what is possible.] [They have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [Right now, it's hard to see] [when our view is cluttered with obstacles.] [But turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us] [to discover new ways of doing things] [So what opportunities will you go after and why?] [If you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [No. The rewards are driving innovation] [changing people's lives. Creating jobs.] [Fueling growth.] [And making a better world.] [Entrepreneurs are everywhere.] [They run small businesses that support our economy,] [design tools to help you] [stay connected with friends, family and colleagues] [And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [Do you know an entrepreneur?] [Entrepreneurs can be anyone Even... you] [So seize the opportunity to create the job you always wanted] [Help heal the economy] [Make a difference.] [Take your business to new heights,] [but most importantly,] [remember when you were a kid] [when everything was within your reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] [it still is.] Thank you very much for having me.
يا فتى .. هل تعلم انه يمكنك القيام بأي شيء مازال يمكنك ذلك ان كل ما نعتبره مستحيلاً يمكن القيام به ربما ان لم تنتبه ... نحن نعيش في عالم يمكن للفرد الواحد ان يصنع الفرق ! هل تريد دليلا على هذا انظر فقط الى من بنى دولتنا اجدادنا .. آباءنا .. امهاتنا .. أعمامنا لقد كانوا مهاجرين .. لقد كانت الارض بوراً .. ولكنهم تركوا الاثر الطيب ربما بعضهم لم يحققوا الكثير ربما بعضهم لم يكن يملك سوى مجرد فكرة رائعة لقد كان هؤلاء الاشخاص مفكرون .. مبدعون مخترعون حتى تم وصفهم لاحقاً العصاميون لقد غيروا مفهوم ما هو ممكن القيام به وما هو لا يمكن القيام به لقد كان لديهم فكرة أساسية عن كيفية تحسين الحياة لاجلنا جميعا .. حتى عندما كان الوقت قصيراً اليوم من الصعب رؤية ذلك لان الرؤية ضبابية .. ومليئة بالعوائق ولكن المشاكل تكمن في حناياها الفرص للنجاح .. للانجاز .. وهي التي تدفعنا للبحث عن طريق جديدة .. للقيام بالامور اذا ما هي الفرص التي سوف تبحث عنها ؟ اذا كنت عصامياً سوف تعلم ان المغامرة ليست هي الهدف انما الهدف هو تحريك الابداع وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم لكي تنمو الحياة من حولهم ولجعل العالم مكاناً أفضل ان العصاميون ... في كل مكان وهم الذين يديرون الأعمال ... التي يدعم اقتصاد وطننا وهم الذين يصممون الادوات التي تساعدنا جميعا لكي نبقى على تواصل مع اصدقائنا .. وعائلتنا .. وزملائنا حول العالم وهو يكتشفون يوما بعد يوم طرقاً جديدة لحل مشاكلنا الاجتماعية هل تعرف أحد العصامين .. ان العصامي هو .. أي شخص .. حتى أنت ! لذا استغل الفرصة لكي تصنع الوظيفة التي تريد لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا لكي تصنع التغير لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد ولكن الاهم من ذلك تذكر عندما كنت طفلاً .. عندما كان كل شيء في متناول يدك .. انه يتوجب عليك ان تقول لنفسك كلمة هامة هي .. العزيمة ! انها الحل .. العزيمة شكرا لاستضافتي