♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪ ♪ You see the queen's took a taxi herself to the station ♪ ♪ Where the porters, surprised by her lack of royal baggage ♪ ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪ ♪ For the train it is crammed with all Europe's nobility ♪ ♪ And there's none of them famous for their compatibility ♪ ♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪ ♪ And they've come from all over, from far and from wide" ♪ ♪ There's the old Dalai Lama ♪ ♪ And the pontiff of Rome ♪ ♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪ ♪ There's the Duchess of Cornwall and the loyal Prince of Wales ♪ ♪ Looking crushed and uncomfortable in his top hat and tails ♪ ♪ Well, they haven't got tickets ♪ ♪ Come now, it's just a detail ♪ ♪ There was no time to purchase and one simply has to prevail ♪ ♪ For we'll get to the shipyards or we'll end up in jail! ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ And whatever you'd promised ♪ ♪ Whatever you've done ♪ ♪ And whatever the station in life you've become ♪ ♪ In the name of the Father, in the name of the Son ♪ ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪ ♪ On the Earth or in Heaven or under the Sun ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ Thanks very much for listening to my song.
♪ أجل، الخدم في شدة السخط ♪ ♪ ترى الملكة تستقل تاكسي  بنفسها إلى المحطة ♪ ♪ بينما يقف الحمالون مندهشين من  تواضع متاعها الملكي ♪ ♪ يستعجلونها وثلاثة من الكلاب  إلى مؤخرة العربة ♪ ♪ إلى القطار الممتلئ بكل نبلاء أوروبا ♪ ♪ ولا أحد منهم مشهور بالتوافقية ♪ ♪ هناك عراك حول المقاعد ♪ ♪ أتوسل اليكِ، جلالتك ♪ ♪ هذا المقعد لي، لذا عودي الى مكانك ♪ ♪ نعم، ولكن إلى أين هم ذاهبون؟ ♪ ♪ كل الحمالين في حالة نقاش ♪ ♪ لماذا هم ذاهبون إلى نيوكاسل  والويل لهم إن تأخروا ♪ ♪ لأنهم سيدشنون قاربا في تاين  عند ارتفاع المد ♪ ♪ وقد أتوا من كل مكان، من كل فج عميق ♪ ♪ ذلك هو الدالاي لاما ♪ ♪ وبابا روما ♪ ♪ من كل قصر في أوروبا ولم يتخلف أحد ♪ ♪ يوجد دوقة كورنويل وأمير ويلز الأمين ♪ ♪ يبدو مسحوقا وغير مرتاح مرتديا قبعته وذيله ♪ ♪ لأنهم لم يحصلوا على تذاكر ♪ ♪ تعال الآن فهذا لا يهم ♪ ♪ لقد نفد الزمن وببساطة لابد أن ننتصر ♪ ♪ لأننا إما أن نصل إلى حوض بناء السفن  أو ينتهي بنا الأمر في السجن ♪ ♪ حينما تبحر آخر سفينة ♪ ♪ يا هدير السلاسل ♪ ♪ وتشقق الأخشاب ♪ ♪ تسمع ضجة نهاية العالم في أذنيك ♪ ♪ كجبل من الصلب يشق طريقه إلى البحر ♪ ♪ وتبحر آخر سفينة ♪ ♪ أيا كانت الوعود التي قطعتها ♪ ♪ مهما كان ما قمت به ♪ ♪ وأي مرحلة في الحياة قد وصلت ♪ ♪ باسم الرب و باسم الإبن ♪ ♪ وبغض النظر عن نسج هذه  الحياة التي نسجت ♪ ♪ على الأرض أو في السماء أو تحت الشمس ♪ ♪ عندما تبحر آخر سفينة ♪ ♪ يا هدير السلاسل ♪ ♪ وتشقق الأخشاب ♪ ♪ تسمع ضجة نهاية العالم في أذنيك ♪ ♪ كجبل من الصلب يشق طريقه الى البحر ♪ ♪ وتبحر آخر سفينة ♪ شكرا جزيلا على استماعكم لأغنيتي