To accomplish this herculean task,  the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action,  and root pressure.
ولإتمام هذه المهمة الجبارة، يستعين الخشب بثلاث قوى: النتح، والخاصية الشعرية، والضغط الجذري.