It is not going to be easy for a people used to being told how to think, what to do, how to go about it, a people long subjected to the intellectual guidance and direction of others, be they the colonial masters, aid industry or international news media.
ولن يكون سهلًا لشعوبٍ  اعتادت لأن يقال لها كيف تفكر، وماذا تفعل، وكيف تتوجه بشأن المعرفة، لشعوبٍ تعرضت طويلًا للإرشاد الفكري وللتوجيه من قبل الآخرين، سواء كانوا أسياد الاستعمار، أو صناع استمرارية المعونات، أو وسائل الإعلام الدولية