What my language would have forced me to do, instead of just telling you, "This is my uncle," is to tell you a tremendous amount of additional information.
Bahasa Cina akan memaksa saya untuk tidak hanya mengatakan, "Ini paman saya," namun mengatakan banyak sekali rincian informasi tambahan.