[This is a perfect time to get some work done.] [Nope!] So the Rational Decision-Maker will make the rational decision to do something productive, but the Monkey doesn't like that plan, so he actually takes the wheel, and he says, "Actually, let's read the entire Wikipedia page of the Nancy Kerrigan/ Tonya Harding scandal, because I just remembered that that happened.
[É o momento ideal para traballar un pouco.] [Non!] O Tomador de Decisións Racionais tomará a decisión racional de facer algo produtivo, pero ao Mono non lle gusta o plan, por iso colle o temón, e di: "Mellor, vamos ler a páxina enteira da Wikipedia do escándalo Nancy Kerrigan/Tonya Harding, porque xusto me acabo de lembrar diso.