But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
Pero non é así con Márquez que nunha ocasión louvou as versións dos seus tradutores coma mellores que o orixinal, o cal foi unha louvanza incrible.