Similarly, the economic sphere has been colonizing and cannibalizing the political sphere to such an extent that it is undermining itself, causing economic crisis.
De igual xeito, a esfera económica foi colonizando e canibalizando a esfera política ata tal punto que se  debilitou a si mesma, provocando a crise económica.