Here's this chick all fired up, headed into battle -- as the standard bearer -- and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
Aquí está esta rapaza toda acesa, camiño da batalla, a portadora do estandarte, termando deses <i>Suavitos</i>;  unhas especias de cociña, algo tan insignificante, como se estivese disposta a arriscar a súa vida para publicitalos.