So if you take English speakers and I just show you someone breaking a vase, and I say, "He broke the vase," as opposed to "The vase broke," even though you can witness it yourself, you can watch the video, you can watch the crime against the vase, you will punish someone more, you will blame someone more if I just said, "He broke it," as opposed to, "It broke."
Se colledes falantes de inglés e lles mostro alguén rompendo un vaso, e digo: "El rompeu o vaso" fronte a "O vaso rompeu", aínda que o vexan, poidan ver o vídeo, poidan ver o que se lle fixo ao vaso, castigarán máis alguén, culparán máis alguén se digo: "El rompeuno." no canto de "Rompeu".