Or if a dinner guest after the meal pulled out his wallet and offered to pay you for the meal, that would be rather awkward as well.
ou se un convidado despois da comida saca a súa carteira e ofrécese a pagar sería bastante incómodo tamén.