The future holds the promise that new drugs will be developed that are not symptom-modifying drugs that simply mask the problem, as we have now, but that will be disease-modifying drugs that will actually go right to the root of the problem and attack those glial cells, or those pernicious proteins that the glial cells elaborate, that spill over and cause this central nervous system wind-up, or plasticity, that so is capable of distorting and amplifying the sensory experience that we call pain.
O futuro promete que os novos medicamentos que se desenvolverán non serán fármacos modificadores da sintomatoloxía que simplemente agachan o problema, como facemos agora, senón que serán fármacos  modificadores da enfermidade que realmente actuarán na raíz do problema e atacarán ás células gliais ou a esas proteínas prexudiciais que as células gliais elaboran, esparexéndose e provocando no sistema nervioso a sensibilización ou plasticidade, que é capaz de distorsionar e amplificar a experiencia sensorial coñecida como dor.