Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.
Descalza, con coidado nas lousas lisas, non preciso luz, coñezo o camiño, inclínome a través da mata de menta, apaño unha presa de terra húmida, e busco ás apalpadas unha cadeira, estendo un chal e sento, respirando o aire húmido e verde de agosto.