Was it perhaps the coming of modernity, with its celebration of restlessness and travel and progress that made sickening for the familiar seem rather unambitious?
Talvez a chegada da modernidade, e a conseguinte exaltación do dinamismo, o movemento e o progreso propiciou que a añoranza da familia resultase algo pouco ambicioso?