Although I still get quite irritable when Africa is referred to as a country, the most recent example being my otherwise wonderful flight from Lagos two days ago, in which there was an announcement on the Virgin flight about the charity work in "India, Africa and other countries."
Mesmo que aínda me alporizo cando se refiren a África como un país. O exemplo máis recente foi no meu voo, doutra maneira marabilloso, dende Lagos hai dous días, no que houbo un anuncio no voo de Virgin sobre unha organización benéfica que traballa en "India, África e outros países".