Perhaps you felt some strange, distant worry about that email you sent this morning or excitement about something you've got planned for this evening.
Se cadra sentiron un asomo de inquietude ao lembrar ese correo  que mandaron esta mañá, ou emoción por algún plan  para esta tarde.