In the workplace, for example, there's often a tension over whether an employee can socialize with the boss, or refer to him or her on a first-name basis.
No traballo, por exemplo, hai a miúdo unha tensión  sobre se un empregado pode socializar co xefe, ou dirixirse a el ou ela atuándoo.