And the bottom line of this part of my talk is this: You can have a completely objective science, a science where you make objectively true claims, about a domain whose existence is subjective, whose existence is in the human brain consisting of subjective states of sentience or feeling or awareness.
A esencia desta parte do meu relatorio é a seguinte: podemos ter unha ciencia completamente obxectiva, unha ciencia onde facemos afirmacións obxectivamente certas sobre un campo cuxa existencia é subxectiva, cuxa existencia reside no cerebro humano e consiste en estados subxectivos de sentimento, de sensación ou de alerta.