I became very ill, drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting.
Púxenme moi mal, vagando entre a consciencia e a inconsciencia entre espasmos e convulsións, vomitando.