And this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
E isto parece ter un poder especial en si mesmo, porque se podería pensar que estes líderes estaban ao temón non porque lles gustase mandar nos demais e non polo pracer de que os mirasen; estaban alí porque non tiñan elección, porque se viron obrigados a facer o que pensaban que era correcto.