She lost her son on January 19 of this year, and she wrote this me this email just a couple of days ago, and it's with her permission and blessing that I read this to you.
Perdeu ó seu fillo o 19 de xaneiro deste ano, e escribiume este correo hai uns días. e co seu permiso e bendición léovos isto.