If people can find that that sub-prime product has been transferred across nations many, many times until it ends up in banks in Iceland or the rest in Britain, and people's ordinary savings are affected by it, then you cannot rely on a system of national supervision.
Se a xente pode atopar que ese producto "subprime" foi transferido entre as nacións moitas, moitas veces ata rematar nos bancos de Islandia ou no resto da Gran Bretaña e os aforros da xente común vense afectados por elo entón non se pode confiar nun sistema de supervisión nacional.