It might have been a single paragraph that was missing, or yet, even more subtle than that, a single letter, one out of three billion letters that was changed, that was altered, yet had profound effects in terms of how the brain functions and affects behavior.
podería ser un simple  parágrafo o que faltaba ou mesmo aínda máis sutil ca iso, unha simple letra, unha entre tres millóns de letras que mudou, que se alterou, pero causou un profundo efecto no funcionamento  do cerebro e no comportamento.