So language is not so much a creator or shaper of human nature, so much as a window onto human nature.
Así que máis ca unha creadora ou formadora da natureza humana, a lingua é unha ventá cara á natureza humana.