And I think the biggest picture of all would take seriously the fact that so much of our verbiage about abstract events is based on a concrete metaphor and see human intelligence itself as consisting of a repertoire of concepts -- such as objects, space, time, causation and intention -- which are useful in a social, knowledge-intensive species, whose evolution you can well imagine, and a process of metaphorical abstraction that allows us to bleach these concepts of their original conceptual content -- space, time and force -- and apply them to new abstract domains, therefore allowing a species that evolved to deal with rocks and tools and animals, to conceptualize mathematics, physics, law and other abstract domains.
E eu penso que a imaxe  máis grande de todas tomaría en serio o feito de que moitas das nosas expresións sobre verbos abstractos baséanse en metáforas concretas. Concibiría a intelixencia  humana en si mesma como formada por un repertorio de conceptos como obxectos, espazo, tempo, causa e intención que son útiles para unha especie social con grandes cantidades de coñecemento cuxa evolución podedes imaxinar e un proceso de abstracción metafórica que nos permite despoxar estes conceptos do seu contido conceptual orixinal: espazo, tempo e forza e aplicalos a novos dominios abstractos, permitindo así que unha especie que evolucionou para manexar rocas, ferramentas e animais puidese conceptualizar matemáticas, física, dereito e outros dominios abstractos.