(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or some other scary consequence.
(Risas) O Monstro do Pánico está durmido a maior parte do tempo, pero acorda de súpeto sempre que se aproxima o fin dun prazo ou hai perigo de vergonza pública, un desastre na carreira ou outra consecuencia aterradora.