A résumé definitely has some useful pieces in it: what roles people have had, computer skills, what languages they speak, but what it misses is what they have the potential to do that they might not have had the opportunity to do in the past.
Un currículo ten algunhas partes útiles: os roles da xente, as habilidades informáticas, os idiomas que falan, pero o que falta é dicir qué potencial teñen de facer o que quizais non tivesen a oportunidade de facer no pasado.