So this person, who used to be the center of attention in every family gathering, was suddenly hiding behind people.
Así a todo, esta persoa afeita a ser o centro de atención en todas as reunións familiares, repentinamente agachábase detrás da xente.