I dream of a day when our patients can shed their excess pounds and cure themselves of insulin resistance, because as medical professionals, we've shed our excess mental baggage and cured ourselves of new idea resistance sufficiently to go back to our original ideals: open minds, the courage to throw out yesterday's ideas when they don't appear to be working, and the understanding that scientific truth isn't final, but constantly evolving.
Soño co día no que os pacientes, poidan perder os quilos de máis, e autocurarse da resistencia á insulina grazas a que os profesionais médicos deixamos o noso exceso  de ideas preconcibidas e autocurámonos da resistencia ás novas ideas para volver ós nosos ideais orixinais: mente aberta, valor  para tirar as ideas de onte cando parecen non funcionar, e entender que a verdade científica  non é definitiva, se non que evoluciona constantemente.