So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds you would never get a job doing that.
están no cumio. Así que seguramente mantivéronvos alonxados benévolamente de cousas na escola cando erades nenos, cousas que vos gustaban, coa xustificación de que nunca teríades un traballo facendo iso.