Here it kind of looks like he's looking for a date, but what he's really looking for is for someone to shovel him out when he gets snowed in, because he knows he's not very good at fighting fires when he's covered in four feet of snow.
Aquí parece que está a buscar moza, pero en realidade busca a alguén que lle saque a neve de enriba, porque sabe que non ha valer para loitar contra o lume cando estea cuberto por un metro de neve.