So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks,  failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
Así que temos unha montaña de débeda e unha montaña de diñeiro improdutivo que forman os picos xemelgos, sen poder anularse un ao outro a través da operación  normal dos mercados.