(Laughter) Anyway -- When our dino-chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design.
(Risas) Como sexa... cando o noso dino-polo rompa a casca será, obviamente, o rapaz da foto, ou o que vostedes chamarían o pito/rapaza da foto ["poster chick" no orixinal, NT]. Para tecnoloxía, entretemento e deseño [TED, NT].