Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.
Ben, que todos os padróns  que disparan en rede teñan os mesmos eixes de simetrías, a mesma orientación da rede,  en laranxa aquí, quere dicir que a actividade de todas as células grella nun lugar particular do cerebro debería cambiar segundo esteamos correndo nestas seis direccións ou nunha das seis direccións intermedias.