She couldn't wait to get out of her parents' house, to prove to them that she's an adult, and to prove to her new friends that she belongs.
Espera impaciente deixar  a casa dos seus pais, para demostrarlles que é adulta, e para demostrarlles aos seus novos amigos que pertence ao seu grupo.