To make himself useful that day, he started polishing all the brass, the railings on the fire truck, the fittings on the walls, and one of the fire hose nozzles, a giant, heavy piece of metal, toppled off a shelf and hit him.
Para facer algo útil aquel día, empezou a sacarlle brillo ó latón, ás varandas dos camións,  ós accesorios das paredes, e unha das boquillas das mangueiras, un enorme e pesado anaco de metal, caeu dun estante e golpeouno.