He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
Non precisou de ir a ningures. Puido estar na cama todo o tempo pero é coma se a súa saúde  fose un punto nun espazo conceptualizado como movemento.