The art and the science of computing have come a long way since HAL was onscreen, and I'd imagine if his inventor Dr. Chandra were here today, he'd have a whole lot of questions for us.
A arte e a ciencia informática percorreron un longo camiño dende que vimos a HAL, e creo que se o Dr. Chandra,  o seu inventor, estivese aquí hoxe, tería moitas preguntas que facernos.