It might've taken a lot of hard work and effort to dig the gold out of the mountain; you still can't patent it, it's still gold.
Tanto ten canto traballo se requira para extraer o ouro da montaña; non se pode patentar, segue sendo ouro.