I think these folks meant well, but had I taken them up on their offers, I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this.
Creo que estes tipos entenderon ben; pero se aceptase as súas propostas, estaría indo alén da ciencia, e os bos científicos cóidanse de facer tal.