So, to summarize, the idea is this: As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
Así que, para resumir, a idea é esta: como o noso mundo se fai máis e máis instrumentado e temos as capacidades para recoller e conectar os puntos entre o que a xente di e o contexto no que o din, o que emerxe é unha habilidade para ver novas estruturas sociais e dinámicas que non foran vistas previamente.