And that is the idea that a language channels your thoughts, that the vocabulary and the grammar of different languages gives everybody a different kind of acid trip, so to speak.
Trátase da idea de que a lingua canaliza os pensamentos, que o vocabulario e a gramática de linguas diferentes dálle a todos un tipo diferente  de "viaxe alucinóxeno", para entendérmonos.