So this is a soccer game. (Laughter) Michael Owen has just missed a goal, and he's lying on the ground, and the first aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates is how automatic and instinctive social emotional responses are, so within a split second of Michael Owen missing this goal, everyone is doing the same thing with their arms and the same thing with their face, even Michael Owen as he slides along the grass, is doing the same thing with his arms, and presumably has a similar facial expression, and the only people who don't are the guys in yellow at the back — (Laughs) — and I think they're on the wrong end of the stadium, and they're doing another social emotional response that we all instantly recognize, and that's the second aspect of the social brain that this picture really nicely illustrates, how good we are at reading other people's behavior, their actions, their gestures, their facial expressions, in terms of their underlying emotions and mental states.
Este é o partido de fútbol. (Risas) Michael Owen acaba de fallar un gol e está tirado no céspede. E o primeiro aspecto que ilustra tan ben esta foto  é o automáticas e instintivas que son as  respostas emocionais sociais, de xeito que unha décima de segundo  despois de que fallara o gol, todo o mundo está a facer  o mesmo xesto cos brazos e coa cara, mesmo Michael Owen, tirado no céspede, fai o mesmo cos brazos e probablemente ten  a mesma expresión facial. As únicas persoas que non o fan son os mozos de amarelo do fondo. (Risas) Creo que se equivocaron de bancada, e están a mostrar outra resposta emocional que todos recoñecemos ao momento. Este é o segundo aspecto do cerebro social que ilustra tan ben esta foto, o bos que somos lendo  a conduta dos demais, as súas accións, xestos,  expresións faciais, en termos dos estados mentais  e as emocións subxacentes.