The nurses there recognized right away that he had an infection, what at the time they would have called "blood poisoning," and though they probably didn't say it, they would have known right away that there was nothing they could do.
Alí as enfermeiras souberon  decontado que tiña unha infección, o que daquela chamarían  "intoxicación do sangue" e aínda que probablemente non o dixeron, daríanse conta ó instante de que non podían facer nada por el.