Not one more family should have to drain their savings account to buy a few days of rest and recovery and bonding.
Ningunha familia debería  consumir os seus aforros para mercar uns días de descanso, recuperación e achegamento.