If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter, "Why haven't you greeted her?"
Se ti es un home e entras nun restaurante cunha muller e o camareiro saúdate só a ti, non se che ocorre dicirlle, "Por que non saúdas tamén a ela?"