What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster.
O que fixeron eles cando sintetizaron a felicidade foi en realidade cambiar as súas reaccións afectivas,  hedónicas e estéticas ante a lámina.