Now we're the country that has full-time lobbyists in the European Union and Washington DC, threatening trade wars when these countries talk about wanting to bring in positive legislation to limit the import of high-carbon fuels, of greenhouse gas emissions, anything like this, at international conferences, whether they're in Copenhagen or Cancun, international conferences on climate change, we're the country that gets the dinosaur award every single day, as being the biggest obstacle to progress on this issue.
Agora somos o país con máis grupos de presión na Unión Europea e en Washington, D.C., a ameazar con guerras comerciais  cando estes países falan de introducir lexislación positiva para limitar a importación de combustibles de alto contido en carbono, de emisións de gases de  efecto invernadoiro, ou semellante, en conferencias internacionais, sexa en Copenhague ou en Cancún, conferencias internacionais sobre cambio climático, somos o país que recibe o "Premio Dinosauro" todos os días por ser o maior obstáculo na solución deste problema.