Rather, I am asking that we make space -- physical, psychic room, to allow life to play itself all the way out -- so that rather than just getting out of the way, aging and dying can become a process of crescendo through to the end.
Para iso, pido que creemos un espazo (físico e psíquico) que permita á vida marchar, en lugar de desaparecer sen máis. Envellecer e morrer podería ser un proceso de ascenso cara a fin.