It consciously seems like there's -- I like the French "arc-en-ciel" — it seems like there's an arch in the sky, or it seems like the sun is setting over the mountains.
e como son en realidade. Conscientemente, parécenos que hai —gústame a expresión francesa  "arc-en-ciel"— parece que hai un arco no ceo ou parece que o sol está poñéndose tras das montañas.