Although they may be going for ‘hard to get’ and ‘high value’, if taken too far this approach can come off that you are uninterested, unavailable, unfriendly and even snobby.
Хоць яны могуць ісці на "цяжка атрымаць" і "высокай кошту», калі занадта далёка гэты падыход можа адарвацца, што вы не зацікаўленыя, недаступны, непрыязна і нават фанабэрысты.