Meanwhile, French army renews its fleet of armored vehicles under the program Scorpion, which envisions the procurement of new platforms, including the Griffon VBMR 6x6 (all-purpose armored vehicle) and the Jaguar EBRC 6x6 (combat reconnaissance armored vehicle), made by a consortium formed by companies Arquus, Nexter Systems, and Thales.
між тым, французская армія абнаўляе свой парк браніраваных машын па праграме scorpion, якой прадугледжваецца закупка новых платформаў, уключаючы griffon vbmr 6x6 (універсальная бронемашына) і jaguar ebrc 6x6 (баявая разведвальная бронемашына), якія вырабляюцца кансорцыумам, адукаваным кампаніямі arquus, nexter systems і thales.