If you understand the quantum-physical explanation really well you will also understand that the term "simulation" is not methaphorical and also understand that the concept of "holographic projection" is not correct (and can serve metaphorically at most).
Калі вы добра разумееце кванта-фізічнае тлумачэнне, вы таксама зразумееце, што тэрмін "мадэляванне" не з'яўляецца метафарычным, а таксама зразумееце, што паняцце "галаграфічная праекцыя" не з'яўляецца правільным (і можа служыць максімальна метафарычна).