I arise today through God’s strength to pilot me; God’s might to uphold me, God’s wisdom to guide me, God’s eye to look before me, God’s ear to hear me, God’s word to speak for me, God’s hand to guard me, God’s way to lie before me, God’s shield to protect me, God’s hosts to save me From snares of the devil, From temptations of vices, From everyone who desires me ill, Afar and anear, Alone or in a multitude . . .
Я ўстаю сёння праз моц Божую, што кіруе мною: Божую магутнасць, што падтрымлівае мяне; Божую мудрасць, што вядзе мяне; Божыя вочы, што глядзяць перада мною; Божыя вушы, што чуюць мяне; Божае слова, што прамаўляе да мяне; Божую руку, што ахоўвае мяне; Божы шлях, што ляжыць перада мною; Божы шчыт, што абараняе мяне; Божае войска, што сцеражэ мяне ад пастак д’яблавых, ад спакусаў грахоўных, ад схільнасцяў натуры, ад усіх, хто жадае мне зла, калі я далёка і блізка, калі я адзін і ў натоўпе.