Tension came to a head on New Year's Eve of 1958, when Atlas ordered an all-out attack on Ryan.
Напружанне значна павялічылася напярэдадні Новага года ў 1958 годзе, калі Атлас загадаў татальна напасці на Раяна.