It was on this occasion that Pasteur uttered his oft-quoted remark: “… dans les champs de l’observation, le hasard ne favorise que les esprits prepares” (In the field of observation, chance favors only the prepared mind.)
Па гэтай нагодзе Пастэр прамовіў сваё часта цытаваную пазней заўвагу: «фр.: Dans les champs de l'observation, le hasard ne favorise que les esprits préparés» («У агульнай масе шанец выпадае толькі падрыхтаванаму розуму»).