The sons of the Achaeans shared it duly among themselves, and chose lovely Chryseis as the meed of Agamemnon; but Chryses, priest of Apollo, came to the ships of the Achaeans to free his daughter, and brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo, wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus who were their chiefs.
Нягледзячы на тое, што квітацыя хутчэй з’яўлялася своеасаблівым гарантам адсутнасці прэтэнзій ад князя да пана Гараіма і добрага выканання ўскладзеных на яго абавязкаў, аднак яна ўтрымлівае (як і сучасны акт перадачы дакументаў) неабходныя ўліковыя звесткі аб колькасці спраў, іх наяўнасці ў скрынях і шкатулах, а таксама складзена ў двух экземплярах (паводле тагачаснага заканадаўства, адзін заставаўся ў князя, а другі - ў пана Гараіма).