In the case of oil, the government has pressed the country’s three state-owned firms — China National Petroleum Corporation (CNPC), China National Petrochemical Corporation (Sinopec), and China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) — to acquire equity stakes in foreign oil fields and participate in joint ventures with the national oil companies of foreign producing countries, such as Saudi Aramco, Petróleos de Venezuela SA (PdVSA) and Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol).
У выпадку нафты, урад прымусіў тры дзяржаўныя кампаніі - China National Petroleum Corporation (CNCP), China National Petrochemical Corporation (Sinopec) і China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) - інвеставаць у распрацоўку нафтавых радовішчаў за мяжой, у партнёрстве з мясцовымі нацыянальнымі кампаніямі, такімі як Saudi Aramco, Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) ці Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola (Sonangol).