"I don't think there's such a book—" a patron would begin, and then the librarian would hand it to them, that very book.
"Я не думаю, што ёсць такая кніга," заступнік пачнецца, а затым бібліятэкарам б боку гэта ім, што вельмі кнізе.