Some discount the commandment of hijab altogether due to the weakness of a commonly cited hadith (narration) found in Sunan Abu Dawood where Aisha radi Allahu ‘anha (may Allah be pleased with her) relates that the Prophet ﷺ, who upon seeing Asma bint Abi Bakr wearing thin clothes said, “O Asma, when a women reaches the age of menstruation, nothing should appear from her except for this,” and the Prophet ﷺ pointed to his hands and face.
У аснову сюжэта пакладзена прыпавесць Максіма Багдановіча “Апокрыф”, якую можна лічыць своеасаблівым Евангеллем ад паэта, а словы вялікага Гейнэ, якія Багдановіч абраў эпіграфам да цыкла вершаў “Вольныя думы”, з’яўляюцца лейтматывам нашага спектакля: “Мая горыч вынікае толькі з горычы маіх чырніл, а калі ёсць у мяне атрута, то гэта не што іншае, як проціяддзе”.