The back of each note, including the one found by Mrs. Illman, politely asked whoever found the bottle to write when and where it had been found and to return it to the German Naval Observatory in Hamburg or to the nearest German Consulate.
Пры гэтым на адваротным баку ліста знаходзіўся анкетны бланк, у якім той, хто знайшоў бутэльку, паказаў бы, калі і дзе яна была выяўлена, а затым накіраваў бы ў германскую марскую абсерваторыю ў Гамбургу ці ў найбліжэйшае нямецкае консульства.