However, as we have seen, neither the original text nor the majority of translations (whether ancient or modern) supports this rendering.
Але мы бачым, што і тыя старыя законы, і новыя законы (ані за савецкім часам, ані за апошнія 13 гадоў) не былі задзейнічаныя.