The Historia was translated into Italian (Venice, 1565), German (Strassburg, 1567), English (London, 1658) and Dutch (Amsterdam, 1665); abridgments of the work appeared also at Antwerp (1558 and 1562), Paris (a French abridged version, 1561), Amsterdam (1586), Frankfort (1618) and Leiden (1652).
Кніга перакладалася (арыгінал быў напісаны, зразумела, на латыні) на італьянскую (1565), нямецкую (1567), англійскую (1658), нідэрландскую мовы (1665) і перадрукоўвалася (са скарачэннямі) у Антверпене (1558 і 1562), Парыжы (1561), Амстэрдаме (1586), Франкфурце (1618) і Лейдэне (1652).