Truly, the age of pure reason has not dawned yet; and there is not so vast a distance between prehistoric man and the dude as the dude's shirt collar would imply.
З аднаго боку — немагчыма пражыць столькі часу без сну, а з другога — яго ж возьмуць тады голымі рукамі!