Rather than predicting the future, nowcasting attempts to use ideas from forecasting to measure the current state of the world; it attempts to “predict the present” (Choi and Varian 2012).
Замест таго , каб прадказваць будучыню, прагназаванне бягучай надвор'е спробы выкарыстоўваць ідэі прагназавання для ацэнкі бягучага стану свету; ён спрабуе «прадказаць сучаснасць» (Choi and Varian 2012) .