The Latin de jure should not be confused with the French du jour which translates to "of the day", as, for example, in soupe du jour.
Лацінскае выказваньне не варта блытаць з францускім du jour, якое азначае «гэтага дня» (напрыклад, «soupe du jour» — «суп дня»).