In July 2004 I found myself sitting alone in the dark, on the enclosed deck of a ferry boat oozing between fog-shrouded islands of the Alaskan coast.
У ліпені 2004 года я сядзеў у адзіноце ў цемры, на закрытых палубы парома працякае паміж туман ахутаў выспаў ад узбярэжжа Аляскі.