But I think “the spirit” to which Francis so soothingly alludes has more to do with Hegel’s Geist than with the Holy Spirit of whom our blessed Lord speaks, the Spirit of Truth whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him (cf. John 14:17).
Але я думаю, што пад “духам”, пра які так супакойвальна згадвае Францішак, больш маецца на ўвазе Geist спадара Гегеля, а не Святы Дух, пра Якога кажа наш Пан: “Дух праўды, Якога свет не можа прыняць, таму што не бачыць Яго і не ведае” (Ян 14:17).