He could not of course know — for he, Napoleon, was only now for the first time announcing it-mat the name ‘Animal Farm’ had been abolished.
Вядома ж, ён не мог ведаць — бо ён, Напалеон, толькі цяпер першы раз пра гэта абвяшчае — што назва «Ферма Жывёлаў» ужо адмененая.