“The fact that the electromagnetic field can possess momentum and energy makes it very real… a particle makes a field, and a field acts on another particle, and the field has such familiar properties as energy content and momentum, just as particles can have”[3].
«Той факт, што электрамагнітнае поле можа валодаць імпульсам і энергіяй, робіць яго вельмі рэальным… часціца стварае поле, а поле дзейнічае на іншую часціцу, і палі маюць такія ўласцівасці як запас энергіі і імпульс, якраз як часціцы»[3].