My friend Remi Boncœur had written me a letter from San Francisco, saying I should come and ship out with him on an around-the-world liner.
Мой сябра Рэмі Банкёр даслаў мне ліст з Сан-Францыска, дзе казаў, што я павінен прыехаць і выправіцца з ім у падарожжа на кругасветным лайнеры.