Scarlett's mother sends her to the Hamilton home in Atlanta to cheer her up, although the O'Haras' outspoken house slave Mammy tells Scarlett she knows she is going there only to wait for Ashley's return.
Маці Скарлет адсылае яе ў дом Гамільтанаў у Атланту, каб падняць яе настрой, але шчырая хатняя прыслужніца сям'і О'Хара Мэмі кажа Скарлет, што ведае, што тая збіраецца чакаць там толькі вяртання Эшлі.