Nar: Giorno Giovanna.

JoJo-topinternal: ,His father is DIO Brando.

Nar: DIO always saw women as mere tools or food,

Nar: so it's unknown how Giorno's mother was able to give birth

JoJo-topinternal: ,to Giorno fifteen years ago without being k*lled.

Nar: Giorno's mother was a very beautiful woman,

Nar: but she was far from a model mother.

Nar: After Giorno was born, they lived in Japan,

Nar: but she would often go out at all hours of the night,

Nar: leaving young Giorno alone at home.

Girl: You sure you should leave your kid home alone?

Girl: Isn't he, like, two or something?

mom: Oh, it's fine.

Mom: I'm not about to lose my freedom just because I had a kid.

Shiobana,Sign: Shiobana

Nar: Giorno would wake up in the middle of the night, and his mother wouldn't be there.

Nar: How terrifying and despairing that must be for a child of one or two.

Nar: There was no point in crying, so Giorno would just sit there, trembling.

Nar: When Giorno was four, his mother got married.

Nar: She married an Italian, and therefore, Giorno also became an Italian citizen.

Guy: Um...

Dad: What are you doing over here?

Dad: Come on, Haruno.

JoJo-flashback: ,Come take some photos with us.

Dad: You mother's waiting for you.

Nar: But as you'd suspect, when Haruno's mother wasn't around...

Dad: You're always looking at me,trying to figure out what mood I'm in.

Dad: You annoying little brat!

Nar: But it was actually the opposite.

Dad: What's the matter?

Dad: Oh, the bread.

Dad: Here you go.

Dad: Jeez, you're such a gloomy kid.

Nar: The one who got him into the habit of trying to read others' moods

Nar: was this man himself.

Nar: This made Giorno

JoJo-internal/narrator: ,the perfect target for the local kids to take out their anger on.

Kid : Whoa, what's wrong, Giorno?

JoJo-flashback: ,Why'd you trip over nothing?

Popo: Hey, you kids. Hurry up and get home.

Kids: Yes, sir.

Kid: Let's go.

Kid : Yeah.

Kid: Go back to Japan, you little freak.

Kid : He never fights back, does he?

Kid : He's so creepy.

Nar: He started to believe that he was the lowest scum to walk this Earth,

Nar: and that it was only a matter of time until

JoJo-internal/narrator: ,he would grow up to be like the rest of the twisted people who lived in this town.

Nar: But a certain incident would save Giorno from this fate.

Guy: Damn it, where did he go?

Guy : Find him! Don't let him get away!

Guy : He can't get far with those wounds!

Guy: You don't think he went into someone's house, do you?

Guy : Keep your eyes on the ground! There should be blood.

Guy: You go straight ahead. We'll go this way.

Guy: Hey, kid.

Guy: Have you seen an injured man around here?

Guy: He's tall and has black hair.

Giorno: He went that way.

Guy : That way?

Guy : He won't be able to move fast with those wounds!

Guy : Let's find him!

Nar: He felt no fear.

Nar: He just felt that the man

JoJo-internal/narrator: ,on the ground also seemed alone and lonely, just like him.

Guy : Come on!

Guy: Coming!

Nar: Thankfully, the man was hidden behind the grass, which was suddenly taller.

Nar: This was due to Giorno's Golden Wind ability,

Nar: but Giorno didn't know he had this ability yet, so he did it subconsciously.

Nar: Around two months later...

X: I'll never forget what you did for me.

Nar: Not long after,

JoJo-internal/narrator: ,Giorno's father stopped hitting him.

Dad: Damn it!

Dad: Why does he care so much about Giorno?

Kid: Come sit over here, Giorno.

Kid: Come on, don't be shy.

Nar: The mean kids changed their tune.

Kid : I know it's not the best seat, but...

Nar: The man was a gangster.

Guy: Here you go, kid!

Giorno: This is... too much.

Giorno: I think there's been a mistake...

Guy: The scoop of chocolate is my treat!

Giorno: Thanks...

Guy: Don't sweat it! That guy always takes really good care of me.

Nar: The man would always just quietly watch over him.

Nar: Despite Giorno being a child who always tried to read other people's moods,

JoJo-internal/narrator: ,the man treated him with respect as a human being.

Nar: Giorno learned how to trust others,

JoJo-internal/narrator: ,a natural trait that should havebeen learned from his parents,

JoJo-internal/narrator: ,from silent interactions with a stranger.

Guy: What was that?

Lady: A g*n?

Lady: We shouldn't get involved.

Guy: Talk about bad luck...

Giorno: U-Um...

Guy: What is it?

Nar: The man acted somewhat cruelly,

JoJo-internal/narrator: ,determined not to drag Giorno into the world of gangsters.

Guy: Hey, wait up!

Kid: Hold it!

Kid: You're the one who k*lled my dad, aren't you?!

Guy: You little shit! Damn it!

Kid: Damn it!

Kid: Damn it!

X: Your dad was scum.

X: He broke the rules of my turf by selling drugs.

X: He even sold them to women and children.

X: That's why I k*lled him.

Kid: How? Why?!

JoJo-flashback: ,Why can't I sh**t?

Kid: You're...

Kid: You're a piece of scum, too!

Nar: Giorno didn't think the man was scum in the least.

Nar: Bizarrely, the gangs that committed crimes and broke the law

Nar: were what straightened out Giorno's heart.

Nar: In a city where politicians were corrupt and the police didn't protect the weak,

Nar: Giorno Giovanna found his reason to live.

Nar: Rather than looking up to a player in Serie A,

Nar: he wanted to become a g*ng-Star!

Bruno: This taste... is the taste of someone who's lying!

Bruno: My name is Bruno Bucciarati.

Bruno: Answer me.

Bruno: Your questioning has already turned into t*rture.

Bruno: Does your head feel wobbly, as if it's about to fall off?

Bruno: Though I'm pretty sure you have no idea what I've done to you.

Giorno: My body has a zipper?!

Bruno: Giorno Giovanna.

Bruno: If I wanted to, I could roll your head around like a ball

JoJo-main: ,while I ask you who did Leaky Eye Luca in.

Giorno: I don't think I could withstand another one of his att*cks.

Giorno: He'll tear me apart!

Giorno: I only noticed this ability a few months back,

Giorno: but I've never used Golden Wind to att*ck another human.

Giorno: When Golden Wind hits something, it can give it life.

Giorno: Any object can change into any living thing.

Giorno: But...

Giorno: Even I don't know what'll happen if

Giorno: it att*cks another human being!

Bruno: Answer me, Giorno Giovanna!

Giorno: I don't have any other choice!

Gold: Useless!

Bagyah,Sfx: Bagyah

Bruno: What?!

Rumble,Sfx: Rumble

Bruno: Y-You're...

Bruno: a Stand user!

Rumble,Sfx: Rumble

Bruno: So you could see my ability!

Giorno: A what user?

Bruno: So you're the one who att*cked Luca!

Giorno: Didn't Golden Wind h*t him head-on?

Giorno: Then he should at least have a broken bone or two.

Bruno: You bastard...

Bruno: Wh-What?

Bruno: What did you do to me, you bastard?!

Bruno: What the? I was just trying to stand...

JoJo-main: ,I'm overflowing with power!

Bruno: I can feel more and more power rising in me...

Bruno: It's as though my body's been filled with the gasoline of life.

Bruno: What?

JoJo-internal/narrator: ,Its movements look slow.

Whoosh,Sfx: Whoosh

Bruno: Could it be that I ended up like this because of your ability?

Whoosh,Sfx: Whoosh

Whoosh,Sfx: Whoosh

Bruno: You're a fool if you have a Stand that grants your enemies power!

Bruno: Take this, Giorno Giovanna!

Bruno: What? I can see myself...

Bruno: What am I doing back there?

Bruno: The handle's not bent!

Bruno: Did I misunderstand what's going on?

Bruno: I just thought I was moving with incredible power...

Bruno: But my body's actually still over there,

JoJo-main: ,and my consciousness just jumped out, and that's what's over here?

Bruno: Crap! I have to dodge!

Bruno: I-It hurts!

JoJo-internal/narrator: ,A very sharp pain is gradually hitting me!

Bruno: It's not that Giorno's slow... It's that my consciousness went berserk!

Gold: Useless!

Giorno: It appears that when I have Golden Wind give a living being extra life,

Giorno: they go berserk... or at least, just their senses do.

Giorno: I don't know why I have this ability,

Boom,Sfx: B{\c&HCCF&}oo{\c&HDF&}m

Giorno: but I'll definitely be taking advantage of it.

Sign: {\c&H&\fad(,)}Bruno Bucciarati

Guy: Hey, what the hell are you guys doing?

Guy: I'm gonna call the police!

Giorno: I'm sorry for all the ruckus.

Giorno: Please rest assured that we'll make sure not to involve any civilians.

Bruno: So this is Giorno Giovanna's Stand?

Bruno: No... It doesn't seem like he even knows what a Stand is.

Bruno: But this ability...

Giorno: It appears as though both of our abilities only reach a few meters.

Bruno: And here I thought you were just some brat

JoJo-main: ,who wasn't affiliated with any organization...

Bruno: Giorno Giovanna!

JoJo-main: ,You're the one who att*cked Leaky Eye Luca, aren't you?!

Bruno: My boss wants to know why you att*cked him!

Giorno: You wouldn't believe me if I told you it was an accident, would you?

Giorno: So I'm going to be disposed of, right?

Giorno: And you came here fully prepared, right?

Giorno: When you're going to dispose of someone,

Giorno: you're always prepared for the possibility that

JoJo-main: ,you could end up being the one disposed of, right?

Bruno: He's going to k*ll me... He's serious!

Bruno: This brat is actually going to try to k*ll me!

Bruno: He's intense enough

JoJo-internal/narrator: ,that he'd actually do what he says he's going to do!

Kabaam,Sfx: Kabaam

Bruno: Zipper Man!

Giorno: So that's his Stand?

Kabaam,Sfx: Kashink

Bruno: Now I know for sure that my Zipper Man is more powerful.

Bruno: I wasn't told that I need to bring the suspect back alive.

Bruno: I wouldn't mind taking care of you here.

Bruno: But I've had my fill of dealing with your dangerous powers today,

Bruno: so I'm leaving.

Bruno: I'm going to keep my distance for now,

Bruno: but I'll take care of you eventually.

Giorno: He can even pass through a solid wall by putting a zipper on it?!

Giorno: This isn't good!

JoJo-internal/narrator: ,Letting him out of the cable car is gonna be trouble!

Giorno: If I lose him now, it won't matter that I have Golden Wind!

Giorno: If he's going to come after me / with that ability,

Giorno: there's absolutely no guarantee I'll survive!

Giorno: I'm going to lose!

Giorno: I can't let him get away!

Giorno: If he tells his friends about me, this will end up out of my control!

Giorno: I have to stop him right here, right now!

Giorno: For the sake of my future!

Guy: O-Ow!

Guy C: Be more careful, damn it!

Giorno: He disappeared!

Giorno: Where could he have gone in that instant?

Giorno: Don't tell me he can even enter people with his zipper!

Guy: What are you going to do about this? I'm covered in garbage!

Giorno: But that's the only thing I can think of!

Giorno: That must be how he got that eyeball and those fingers inside me!

Giorno: Bucciarati went into one of these guys to hide, like wearing a costume...

Giorno: And that's how he's planning to head back into the city.

Guy: Better get my broom...

Giorno: They're all heading in different directions.

Giorno: I don't see a zipper.

Giorno: Which one is it?

Giorno: Which one is he hiding in?

Guy: What the hell's your problem, you stupid fly?!

Jump,Sfx: Jump

Bruno: A tooth?

Giorno: I gave life to the tooth that broke out of your mouth

Giorno: and had it be reborn as a fly.

Giorno: The fly would return to you so I could tell where you were...

Giorno: But this isn't good.

Giorno: I just got done saying we wouldn't involve any civilians...

Giorno: But my bad. That was a lie.

Giorno: Still, he ended up hitting himself with his own power,

Giorno: so I hope you can just deal with it.

Bruno: Giorno Giovanna, I can see your ability is not to be underestimated.

Bruno: You leave me no choice.

JoJo-main: ,This will be dangerous,

Bruno: but it seems I'll have to take care of you right here, right now.

Giorno: I can't let you escape.

Giorno: I'm pretty determined about that.

Bruno: Let me escape?

JoJo-main: ,You don't have to worry about that.

Bruno: The only thing you have to worry about

Bruno: is what you'll do once your body parts have been zipped apart all over the ground.

Bruno: This battle will be decided by who hits the other first.

Bruno: What's the matter?

Bruno: Come at me, Giorno Giovanna.

Gold: Useless!

Thud,Sfx: Thud

Giorno: Just your senses will go berserk.

Bruno: "You h*t me first, so how?"

Bruno: I don't blame you for wondering that.

Bruno: This isn't my arm.

Bruno: My Zipper Man's ability allows two separate things to be connected with a zipper.

Bruno: This is that kid's arm.

Bruno: I switched it out with mine.

Bruno: Because, of course, I'd rather avoid the danger of being h*t with your ability.

Bruno: That's why your Golden Wind didn't work.

Bruno: What are you trying to do, Giorno Giovanna?!

Bruno: I'm ending you right now!

Bruno: Unbelievable... He ripped off his own arm

Bruno: to extend his range a bit further and strike a moment faster...

Giorno: Golden Wind!

Bruno: I-It's happening again!

JoJo-main: ,Just my senses have gone berserk!

Bruno: H-He's going to get me!

Bruno: The destructive power of Giorno Giovanna's Stand ability isn't too great...

Bruno: But in this case, that actually makes things worse!

Bruno: If I have to experience that slow pain not once, but multiple times...

Bruno: I'll probably die from the shock of the pain!

Bruno: Don't!

Bruno: Stop!

Bruno: He went out of range?

Bruno: What are you doing, Giorno Giovanna?!

Bruno: Why did you stop attacking me?

Bruno: Why didn't you finish me off?!

giorno: Because you're a good person.

Giorno: You're in a g*ng, but you're a good person.

giorno: You hesitated for a moment before attacking me,

giorno: so I decided I wouldn't att*ck you, either.

Giorno: When you saw the arm you took off of this kid,

Giorno: you were shocked to see the state it was in

Giorno: and stopped attacking for a moment.

Giorno: You were shocked that he'd been sh**ting up drugs.

Giorno: How old is he?

Giorno: Thirteen.

Giorno: If you were just some gangster who wouldn't have hesitated or been shocked,

Giorno: I probably would've been rolling around on the ground in pieces.

Giorno: But you seem different.

JoJo-main: ,That's why I stopped.

Giorno: There are people in this city who would sell drugs to kids.

Giorno: They're unforgivable.

Giorno: That's what you believe.

Giorno: But the one selling those drugs is your boss.

Giorno: You can't help but feel conflicted about that.

Giorno: That's why your heart ached when you saw his arm.

Bruno: So what? That's got nothing to do with me eliminating you.

Bruno: I've been ordered to find the one who att*cked Luca and eliminate them!

Bruno: Just because you stopped attacking me doesn't mean I'm not going to k*ll you!

Giorno: No...

JoJo-main: ,You won't k*ll me now.

Bruno: What?

Giorno: You won't k*ll me. I know it.

Bruno: Why do you say that?

Giorno: Because you're going to join me.

Giorno: I plan on defeating your boss and taking over this city.

Bruno: What?!

Giorno: In order to get rid of gangs that sell drugs to children,

Giorno: I'm going to have to become a gangster myself.

Bruno: Are you saying...

JoJo-main: ,that you're going to join our organization?!

Bruno: Are you serious?!

JoJo-main: ,Do you even know what that means?!

Giorno: What a great view...

Giorno: Yes. If I'm going to take over this city,

Giorno: I'll have to join the organization that rules it and work my way up.

Giorno: Bucciarati,

JoJo-main: ,I'm going to become a g*ng-Star!
{"type": "series", "show": "JoJo's Bizarre Adventure", "episode": "04x02 - Bucciarati Is Coming / Bucciarati Appears"}