Buu: Yoisho, Yoisho.

Buu: Pajamajamajama, Pajamajamajamajama, Papapajama. {this is weird as hell but a pajama is a pajama right?  he just sings it XD}

Buu: Papapapajamajamajama, pajamajamajama Papapajama.

Buu: Papajama. {This could be done the same as the FU Sion Ha, to show up as he says it. Because I don't have any other idea how to do it.}

Bulma: Ta-da. {hahahahahahaha omg}

Narrator: Majin Buu went even more berserk after k*lling the Warlock Babidi.

Baba: The remaining time is thirty minutes.

Baba: Get ready to go back, Goku.

Goku: Fortuneteller Baba-sama!

Goku: Thirty minutes? What?!

Goku: That's all I've got?!

Narrator: The remaining time Goku has on Earth is short.

Narrator: Goku began teaching Trunks and Goten about Fusion, a new special technique to defeat Majin Buu.

Goku: First, you have to stand a certain distance away from each other.

Goku: Then, go like this. Carefully watch the angle of your arms.

Goku: Fuu...

Goku: As you close the distance, move your hands to the other side.

Goku: While doing this, take exactly three steps.

Goku: -sion!

Goku: Your hands should form a "rock." Watch the angle of your legs!

Goku: TL-Note: "Rock" from the rock-paper-scissors game.

Goku: Ha!

Goku: Stretch your fingers to touch each other, like this. Again, carefully watch the angle of your leg.

Goku: Your outside leg should be completely straight.

Trunks: What should we do? This is so lame...

Goten: Yeah.

Trunks/Goten: Fusion! Ha!

Goku: Not good enough. One more time.

Trunks/Goten: Fusion! Ha!

Goku: Still not quite there...

Goku: Your breathing isn't in sync.

Trunks: Goten, are you having fun with this training?

Goten: No, not at all.

Goku: Hey! Get it together!

Goten/Trunks: Y-Yes!

Trunks/Goten: Fu{break}sion!{break} Ha!

Goku: Good. That's looking better.

Goku: Okay, keep going just like that.

Bulma: It's so frustrating.

Bulma: Even now, Majin Buu is continuing to rampage and wreck the Earth.

Kuririn: Yeah.

Kuririn: Even if we use the Dragon Balls to fix everything...

Buu: I'm a little sleepy.

Man: What are you doing, you dumbass?!

Man: Why you...

Man: Can't you hear?! Hurry up and move!

Buu: Am I cool?

Man: What? Are you cool?

Man: You bastard, no way you're cool!

Man: Have you ever seen yourself in a mirror?!

Man: M-M-M-Majin!

Man: It's M-Majin Buu!

Buu: This is a good place.

Buu: Let's make a home here and take a nap.

Buu: Too noisy.

Buu: I'll make you quiet.

Buu: Living things, gather up!

Buu: First, turn everyone into clay.

Buu: Next is cleaining.

Buu: Now...

Buu: Finished!

Buu: So cool!

Buu: This is the place, where you eat meals.

Buu: This is the bath.

Buu: Paradise, paradise.

Buu: This is the toilet.

Buu: This is the place, where you wash your face and brush your teeth.

Buu: Remember to brush your teeth properly.

Buu: This is the bed.

Buu: I've slept well.

Buu: I've slept for about five seconds.

Buu: Now, he said, that the strong guy  will come in two days, right?

Buu: It'll be boring till then.

Buu: Okay! Let's go and destroy some towns again!

Buu: All right!

Chichi: Gohan... Gohan...!

Ox: Chichi, hang in there.

Baba: She's still down after hearing about Gohan's death?

Baba: The poor girl.

Ox: Obaba, how long can Goku-sa stay on Earth?

Baba: It depends on Goku's energy, but...

Baba: ...I'd say about fifteen minutes.

Ox: Fifteen minutes?!

Ox: Chichi, please wake up before then!

Ox: If you don't, it'll be an eternal farewell.

Goku: Now, one more time, from the beginning.

Goku: Good, raise your hands.

Goku: One-two, one-two, one-two. {and it goes on}

Overlaps,Trunks/Goten: Fuu...

Goku: One-two, one-two- what's wrong, Trunks?

Trunks: Ojii-san, this technique is lame.

Goku: Lame?

Goku: Is that so? But this technique is amazing!

Goku: The Metamorans that taught it to me became way stronger afterwards.

Trunks: Even so... Rather than this, show us that Super Saiya-jin  !

Trunks: I was getting the radar earlier, so I couldn't see it!

Goten: I want to see Super Saiya-jin  , too!

Trunks: Rather than learning such a lame technique, wouldn't it be better for us to become Super Saiya-jin  ?

Goten: Yeah! We could win against Majin Buu for sure!

Goku: It's impossible.

Goku: This isn't an opponent, you can win against without Fusion.

Goku: Don't underestimate Buu!

Trunks: I-I wonder...

Goku: Now, lets continue training.

Goku: Guess, I'm b*at...

Goku: Okay. I'll show you Super Saiya-jin   just once.

Goten: Really?!

Goku: In return, you're going to continue the Fusion training with all your might.

Trunks/Goten: Yeah! Yeah!

Piccolo: Stop, Goku!

Piccolo: You'll use up all your time left on Earth!

Goku: I don't have any time left anyway.

Goku: Trunks and Goten, watch carefully.

Goku: First, is Super Saiya-jin.

Trunks/Goten: Yeah!

Goku: This is Super Saiya-jin  , the form beyond Super Saiya-jin.

Trunks/Goten: Yeah!

Goku: After that...

Kuririn: W-What is that?!

Goku: This is Super Saiya-jin  .

Trunks: A-Amazing!

Goten: Dad!

Trunks: Ojii-san!

Goten: Dad!

Piccolo: Goku!

Goku: I'm fine, Piccolo.

Goku: Now, a promise is a promise. Continue your Fusion training.

Trunks/Goten: Okay!

Baba: Goku, it's time.

Baba: We're going back to the other World.

Goku: Already?

Baba: Your time was greatly diminished just now.

Goku: I see. Sorry Piccolo, but I'm leaving the rest to you.

Goku: If it's these two, they'll complete the Fusion by tomorrow.

Piccolo: G-Goku.

Goku: You're the only one who can teach them. I'm entrusting them to you.

Piccolo: Okay. I understand.

Goku: Trunks and Goten. You're the only ones that can defeat Majin Buu and save the Earth.

Goku: Make sure to train hard.

Goten/Trunks: Right!

Ox: Chichi... Chichi, wake up!

Ox: Chichi!

Chichi: Wh-Where am I?

Ox: I'll explain it to you later.

Ox: More importantly, Goku-sa... Goku-sa is about to go back to the other World!

Chichi: What?! Goku-sa is?!

Kame: Even after coming all this way, you weren't able to relax much.

Bulma: Goodbye, Son-kun.

Kuririn: Goku, I know saying "take care" may sound strange, but take care.

Goku: Yeah.

Chichi: Goku-sa! {there's an untranslated line after this by Ox}

Ox: It hurts.

Chichi: Go-Goku-sa... What am I supposed to do?

Chichi: Gohan is gone, as well.

Goku: Chichi, don't feel sad. You still have Goten, right?

Chichi: But... If he's k*lled by Majin Buu...

Goku: Don't worry. If they complete the technique they're training for now, there's no way they'll lose.

Goku: If I meet Gohan in the other World, I'll tell him you send your regards.

Chichi: Okay.

Videl: Uhm... I think, Gohan-kun is still alive.

Goku: What? Why?

Videl: Well... It's just a feeling I have.

Kuririn: I understand how you feel, but I still doubt it's true.

Kuririn: We can tell by sensing Ki.

Goku: Still, it'd be great if he is alive.

Videl: Yeah.

Baba: Now, that's enough. Let's get going, Goku.

Goku: Yeah.

Goten: Ah!

Goku: What is it, Goten?

Chichi: I know. You want to hug your dad, right?

Goku: Oh, is that all? You should have said so earlier!

Goku: Goten, I'm leaving Mom in your care.

Goten: Yeah.

Baba: Now, it's really time, Goku.

Goku: Got it.

Goku: Farwell, everyone!

Bulma: Bye!

Kuririn: Goku!

Trunks: Ojii-san!

Kuririn: Goku!

Goku: Everyone, take care!

Goku: We'll see each other after you die! {hahahahaha this line kinda made me laugh }

Kuririn: That bastard. He didn't even mean to say it as an omen.

Trunks: We'll do our best!

Goten: Dad!

Kame: But still, whether it's Super Saiya-jin  , or Fusion...

Kame: The situation has reached a dimension far beyond our reach.

Kuririn: It seems that this time, our turn is... there.

Kuririn: ...not coming at all.

Bulma: That's not true.

Kuririn: What?

Bulma: Surely there's something that we can do.

Bulma: Now, let's duel.

Demon: Proceed slowly and with caution!

Goku: That's a lot of d*ad people!

Goku: Don't just stop like that!

Baba: Was it really for the best? Leaving the Earth to those kids?

Goku: Yeah, if it's those two, they'll be fine.

Goku: Once the Fusion is completed, Majin Buu will be defeated for sure.

Baba: I see. The Earth should be protected by those still living.

Goku: Yeah.

Baba: Okay, Goku. You should be fine on your own from here, right?

Goku: Yeah. Thank you, Ba-chan.

Baba: Bye, Goku.

Goku: You should come visit me sometime.

Goku: See ya!

Soul: Geez, what is this?!

Soul: I was here first!

Soul: No, I'm going first!

Demon: Hey, you there!

Demon: You can't cut in front of others!

Demon: Geez, stay in line, please!

Demon: Just what is going on here-oni?

Demon: Hey, you!

Goku: Sorry! Don't mind me!

Demon: Oh-oni...

Demon: Here is the next one.

Goku: Enma-san! Enma-san!

Enma: Oh, Son Goku.

Enma: You've come back rather early, haven't you?

Goku: Say, Enma-san, I wanna ask you something.

Enma: Before that, just what the hell is happening on Earth?

Enma: Just plook at the number of deaths.

Enma: And still so many continue to come one after another.

Goku: Well, a lot is going on there.

Goku: There's a chance that everyone on Earth might end up here.

Enma: What?!

Goku: Anyway, was there someone here a little earlier named Son Gohan? That's my son.

Enma: Son Gohan? Wait a minute.

Enma: Son... Son... Son...

Enma: Son Gohan...

Enma: No, he hasn't been here.

Enma: Besides, I would recognize your son right away and would remember him.

Goku: He hasn't been here... So that means...

Goku: He's not d*ad! Yes! All right!

Enma: Also, there was an amazing guy here earlier.

Enma: King of the Hell World, Dabura!

Goku: Dabura?

Enma: Well, when someone like him dies, they usually go straight to hell.

Enma: But since he's from a world like hell, he'd be too happy there.

Enma: So I let him go to heaven instead.

Goku: I see.

Goku: Thank you! Bye!

Goku: Gohan is alive somewhere!

Goku: It's just like that girl, Videl, said! Amazing!

Goku: And to think, he faced Majin Buu and lived! Well done, Gohan!

Goku: Even so, we couldn't feel his presence at all.

Goku: So, what's going on?

Goku: T-That's... Gohan! Yeah, it's gotta be! It's Gohan's Ki!

Goku: But why is Gohan's Ki in a place like this?

Goku: Hm? Where is he? He's not here, or in the Kaiou World... {or World of the Kais}

Goku: So, where...

Goku: Okay!

Buu: Which town should I destroy now?

Buu: Let's destroy more and more! {x }

Narrator: Majin Buu's rampage continues.

Narrator: And far away, on the edge of space in the Kaioshin World...

Narrator: ...Gohan continues to make strides with the Z Sword.

Narrator: Also, the Fusion training continues.

Narrator: Hurry up, Gohan, Goten, and Trunks!

Narrator: You're the only ones that can save the Earth from the danger of destruction!

Goku: Hey, I'm Goku!

Goku: What are you doing in a place like this, Gohan?

Goku: We've been looking for you.

Goku: Secret training with Kaioshin-sama and the something-or-other old man?

Piccolo: Goten! Trunks! We're perfecting the Fusion as soon as possible!

Goku: Next time on Dragon Ball Kai!

Goku: Found You, Gohan!  Tough Training in the Kaioushin World!

Gohan: Just how much do I have to swing the Z Sword before I'm able to defeat Majin Buu?

DBKai: Found You, Gohan!

DBKai: Tough Training In The Kaioshin World!

DBKai: Bye Bye Everyone!!

DBKai: Son Goku Goes Back To The Other World
{"type": "series", "show": "Dragon Ball Z Kai", "episode": "06x129 - Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion!\" / \"A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion"}