### Titolo: La leggenda del Vento del Nord. ### Introduzione: La leggenda del Vento del Nord è un film d'animazione spagnolo del 1992 diretto da Juan Bautista Berasategi (originariamente attribuito a Maite Ruiz de Austri e Carlos Varela). Era basato su una storia di Gregorio Muro e Josean Muñoz e prodotto da Episa e Euskal Pictures International. È stato prodotto in Spagna con il titolo provvisorio Balleneros (titolo basco: Balearenak ), prima di essere pubblicato nel 1992 come La leyenda del viento del Norte ( Sp ), La légende du vent du nord ( Fr ) e Ipar haizearen erronka ( basco ). Originariamente, il film uscito era stato attribuito a Maite Ruiz de Austri e Carlos Varela, ma Berasategi ha citato in giudizio i produttori per plagio, accusando che la maggior parte del film era stata sviluppata sotto la sua direzione e che Ruiz de Austri e Varela avevano ricevuto indebito credito per ciò che era stato realizzato. in realtà era opera sua. Berasategi alla fine vinse la causa e ricevette il riconoscimento legale come regista del film. Ciò si riflette nelle versioni più recenti del film, in cui il credito del regista originale è sostituito con un nuovo credito per Berasategi. Una versione doppiata in inglese non è stata rilasciata fino al 1997 in Nord America come video diretto da Plaza Entertainment e Nelvana nel 1997 . ### Trama. Molto tempo fa, le grandi forze della natura (la Terra, il Vento, il Fuoco e l'Acqua) regnavano in armonia tra loro. Finché un giorno una di queste forze, il glaciale Vento del Nord, sconvolse l'equilibrio portando il freddo e il gelo in tutto il mondo. Ma due popoli umani, i balenieri baschi di San Sebastian e gli indiani Mi'kmaq di Terranova, si allearono con le altre forze della natura e riuscirono a intrappolare il Vento del Nord in un vaso sacro. Con la sconfitta del Vento del Nord, si stabili un patto d'amicizia tra i due popoli: continuare a proteggere l'equilibrio della natura per impedire per sempre al Vento del Nord di fuggire; questo patto venne rinnovato ogni anno, di generazione in generazione. XVII secolo, il malvagio baleniere europeo Atanasio, per mettere le mani su un grosso branco di balene, tenta scioccamente di liberare i poteri del Vento del Nord per trovare le balene e diventare ricco. Ora il figlio del capo tribù dei Mi'kmaq, Watuna, e i figli del capitano dei balenieri baschi, Anna e Leo, devono unire le forze per sconfiggere il malvagio Atanasio prima che liberi il Vento del Nord, evitando che una nuova glaciazione si scateni sul mondo.