### Titolo: La tribù del pallone - Alla conquista della coppa. ### Introduzione: Il film La tribù del pallone - Alla conquista della coppa (Die Wilden Kerle 4 - Der Angriff der Silberlichten) è il quarto adattamento cinematografico dei libri di Joachim Masannek. In Germania il film è uscito nel 2007, mentre in Italia è andato in onda su Sky Cinema 1 il 28 luglio 2009. ### Trama. Un anno dopo gli eventi narrati nel terzo episodio, la tribù deve affrontare i Lupi, una squadra molto forte, per vincere la coppa di calcio freestyle; tuttavia questi ultimi nascondono un grande segreto, ovvero la nebbia che si forma attorno alla loro fortezza, Ragnarök, e dove si nasconde una ragazza misteriosa di nome Horizon, con la sua squadra, i Silverlite, che tempo fa Erik, il capo dei Lupi, ha affrontato con suo fratello Jaromir. Quando la partita tra le due squadre sta per iniziare, Horizon si presenta per assistere. Marlon si innamora immediatamente di lei e anche Leon ne rimane profondamente infatuato, ma successivamente si scoprirà che in realtà lui prova solo ammirazione per la ragazza perché è l'avversaria più forte che abbia mai incontrato. Dopo aver vinto la coppa del torneo, i due fratelli decidono di andare da lei per sconfiggere i Silverlite, ma Erik li avverte che se perderanno contro di loro la punizione sarà indelebile come quella toccata a lui: un tatuaggio sul petto a forma di croce, insieme alle parole "perdente" e "traditore". Nel frattempo Maxi rivela a Vanessa di essere innamorato di lei, ma la ragazza, pur provando un profondo affetto per lui, capisce di essere ancora troppo legata a Leon per ricambiare realmente i sentimenti dell'amico. Quando Horizon rivela agli Scatenati che solo Leon è l'unico degno della sua attenzione, Marlon si arrabbia aspramente con il fratello, riversando su di lui tutto il rimorso che ha covato dentro per anni, derivato dal fatto che Leon era sempre stato preferito a lui nonostante Marlon fosse il fratello maggiore. Marlon sceglie di vendicarsi unendosi ai Silverlite. Nel mezzo dello scontro finale contro i Silverlite tuttavia decide di perdonare Leon, scegliendo l'amore al posto della vendetta, e con l'aiuto di Klette, membro dei Lupi, gli Scatenati sconfiggono Horizon che si unisce a loro, ricambiando i sentimenti di Marlon.