Please help to identify the following description belonging to which technique in MITRE and the corresponding tactics: Aoqin Dragon obtained the Heyoka open source exfiltration tool and subsequently modified it for their operations.