Please help to identify the following description belonging to which technique in MITRE and the corresponding tactics: Cinnamon Tempest has used a customized version of the Iox port-forwarding and proxy tool.