Abstract#R##N#Medical language is in essence highly compositional, allowing complex information to be expressed from more elementary pieces. Embedding the expressive power of medical language into formal systems of representation is recognized in the medical informatics community as a key step towards sharing such information among medical record, decision support, and information retrieval systems. Accordingly, such representation requires managing both the expressiveness of the formalism and its computational tractability, while coping with the level of detail expected by clinical applications. These desiderata can be supported by enumerative as well as compositional approaches, as argued in this paper. These principles have been applied in recasting a frame-based system for general medical findings developed during the 1980s. The new system captures the precise meaning of a subset of over 1500 medical terms for general internal medicine identified from the Quick Medical Reference (QMR) lexicon. In order to evaluate the adequacy of this formal structure in reflecting the deep meaning of the QMR findings, a validation process was implemented. It consists of automatically rebuilding the semantic representation of the QMR findings by analyzing them through the RECIT natural language analyzer, whose semantic components have been adjusted to this frame-based model for the understanding task.
['Anne-Marie Rassinoux', 'Randolph A. Miller', 'Robert H. Baud', 'Jean-Raoul Scherrer']
Compositional and enumerative designs for medical language representation.