This paper compares different bilexical tree-based models for bilingual alignment. EM training for the new model benefits from the dynamic programming "hook trick". The model produces improved dependency structure for both languages.
['Hao Zhang', 'Daniel Gildea']
Inducing Word Alignments with Bilexical Synchronous Trees