Thats a unique idea.You should consider the following idea to enhance your idea so that it would impact uniquely: Various typologies of technical and scientifical texts have already been proposed by authors involved in multilingual transfer problems. They re usually aimed at a better knowledge of the criteria for deciding if a document has to be or can be machine translated. Such a typology could also lead to a better knowledge of the typical errors occuring, and so lead to more appropriate post-editing, as ll as to improvements in the system.Raw translations being usable, as they are quite often for rapid information needs, it is important to draw the limits beten a style adequate for rapid information, and an elegant, high quality style such as required for information large dissemination. Style could be given a new definition through a linguistic analysis based on machine translation, on communication situations and on the users' requirements and satisfaction.
['Anne-Marie Laurian']
I am writing a research paper on a idea MACHINE TRANSLATION : WHAT TYPE OF POST-EDITING ON WHAT TYPE OF DOCUMENTS FOR WHAT TYPE OF USERS
[{"from": "human", "value": "I am writing a research paper on a idea MACHINE TRANSLATION : WHAT TYPE OF POST-EDITING ON WHAT TYPE OF DOCUMENTS FOR WHAT TYPE OF USERS"}, {"from": "gpt", "value": "Thats a unique idea.You should consider the following idea to enhance your idea so that it would impact uniquely: Various typologies of technical and scientifical texts have already been proposed by authors involved in multilingual transfer problems. They re usually aimed at a better knowledge of the criteria for deciding if a document has to be or can be machine translated. Such a typology could also lead to a better knowledge of the typical errors occuring, and so lead to more appropriate post-editing, as ll as to improvements in the system.Raw translations being usable, as they are quite often for rapid information needs, it is important to draw the limits beten a style adequate for rapid information, and an elegant, high quality style such as required for information large dissemination. Style could be given a new definition through a linguistic analysis based on machine translation, on communication situations and on the users' requirements and satisfaction."}]