2:1 ¶ Na, i te meatanga a Ihowa kia tangohia atu a Iraia ki te rangi i roto i te tukauati, ka haere atu a Iraira raua ko Eriha i Kirikara.
2:2 Na ka mea atu a Iraia ki a Eriha, Hei konei koe noho ai, kua unga hoki ahau e Ihowa ki Peteere. Ano ra ko Eriha, E ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Heoi haere tahi ana raua ki raro, ki Peteere.
2:3 Na ka puta mai nga tama a nga poropiti i Peteere ki a Eriha, a ka mea ki a ia, E mohio ana ranei koe ko aianei tangohia ai e Ihowa tou ariki i runga i tou upoko? Ano ra ko ia, E mohio ana ano ahau; whakarongoa.
2:4 Na ka mea a Iraia ki a ia, E Eriha, heoi konei koe noho ai; kua unga hoki ahau e Ihowa ki Heriko. Ano ra ko tera, E ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Heoi haere ana raua ki Heriko.
2:5 Na ka whakatata mai nga tama a nga poropiti i Heriko ki a Eriha, a ka mea ki a ia, E mohio ana ranei koe ko aianei tangohia ai e Ihowa tou ariki i runga i tou upoko? Ano ra ko ia, E mohio ana ano ahau; whakarongoa.
2:6 Na ka mea a Iraia ki a ia, Hei konei koe noho ai; kua unga hoki ahau e Ihowa ki Horano. Ano ra ko tera, E ora ana a Ihowa, e ora ana ano hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Na haere ana raua tokorua.
2:7 Na ka haere etahi tangata e rima tekau, he tama na nga poropiti, a tu atu ana i tawhiti; me te tu ano raua tokorua i te taha o Horano.
2:8 Na ka mau a Iraia ki tona koroka, whakakopaia ana e ia, patua ana ki nga wai, a ka wehea ki tetahi taha, ki tetahi taha, a whiti ana raua i te wahi maroke.
2:9 ¶ A, no to raua whitinga, ka mea a Iraira ki a Eriha, Tonoa mai, ko te aha e meatia e ahau mau i ahau kiano kia wehea noatia i a koe. Ano ra ko Eriha, Kia rereruatia mai ki ahau te wahi wairua i a koe na.
2:10 Na ka mea tera, He mea pakeke tau i tono mai na: he ahakoa ra, ki te kite koe i ahau e tangohia atu ana i a koe, ka rite ki tau na; ki te kahore, ka kore e pena.
2:11 Na, i a raua e haere ana, me te korero haere, ka puta mai tetahi hariata ahi me nga hoiho ahi, a wehea ana raua tokorua; a kake ana a Iraia i roto i te tukauati ki te rangi.
2:12 A ka kite a Eriha, ka karanga ia, E toku papa, e toku papa, e nga hariata o Iharaira, e ona kaieke hoiho! A kihai ia i kite i a ia i muri. Na ka mau ia ki ona kakahu ake, a haea iho kia rua nga wahi.
2:13 ¶ I tangohia ake hoki e ia te koroka o Iraia i marere i runga i a ia, e hoki ana, tu ana i te pareparenga o Horano.
2:14 Na ka mau ia ki te koroka o Iraia i marere nei i runga i a ia, a patua iho ki nga wai, me te ki ano, Kei hea ra a Ihowa, te Atua o Iraia? Na, ka patua e ia nga wai, wehe ana ki tetahi taha, ki tetahi taha: a whiti ana a Eriha.
2:15 A, no te kitenga o nga tama a nga poropiti, o era o Heriko i te ritenga mai ki a ia, ka mea ratou, Kua tau te wairua o Iraia ki runga ki a Eriha. Na haere ana mai ratou ki te whakatau i a ia, piko ana ki tona aroaro ki te whenua.
2:16 Na ka mea ratou ki a ia, Nana, tenei etahi tangata e rima tekau kei au pononga, he marohirohi; tukua ratou kia haere ki te rapu i tou ariki; kei tupono kua kahakina atu ia e te wairua o Ihowa, kua maka ki runga ki tetahi maunga, ki roto ranei ki tetahi awaawa. Na ka mea ia, Kaua e unga.
2:17 A, i ta ratou tohenga a whakama noa ia, ka ki atu ia, Unga. Na unga ana e ratou e rima tekau nga tangata: a e toru nga ra i rapu ai ratou, heoi kihai i kitea.
2:18 Na hoki ana ratou ki a ia, i Heriko hoki ia e noho ana; a ka mea ia ki a ratou, Kihai ianei ahau i ki atu ki a koutou, Kaua e haere?
2:19 ¶ Na ka mea nga tangata o te pa ki a Eriha, Nana, he pai te turanga o tenei pa, e kite nei hoki toku ariki; engari ko te wai he kino, a ko te whenua he whakatahe.
2:20 Na ka mea ia, Maua mai he oko hou ki ahau, ka mea he tote ki roto. Na ka kawea mai e ratou ki a ia
2:21 Na haere ana ia ki te matapuna o te wai, a maka ana te tote ki roto, me te ki ano, Ko te kupu tenei a Ihowa, Kua ora tenei wai i ahau; heoi ano o konei mate, o konei whakatahe.
2:22 Na ora tonu ake taua wai a mohoa noa nei, pera tonu me ta Eriha kupu i korero ai.
2:23 Na ka haere atu ia i reira ki Peteere; a, i a ia e haere ana i te ara, ka puta mai etahi tamariki ririki i te pa, ka taunu ki a ia, ka mea, Pakira, haere ki runga; pakira, haere ki runga.
2:24 Na ka tahuri ake ia, ka titiro ki a ratou, a kanga iho ratou i runga i te ingoa o Ihowa. Na ko te putanga mai o nga pea uha e rua i te ngahere, a haehaea ana etahi o ratou, e wha tekau ma rua nga tamariki.
2:25 Na haere atu ana ia i reira ki Maunga Karamere, a hoki ana i reira ki Hamaria.
5:1 ¶ Na, ko Naamana, ko te rangatira ope a te kingi o Hiria, he tangata nui i te aroaro o tona ariki, e whakanuia ana hoki, no te mea i waiho ia e Ihowa hei kaihomai i te wikitoria ki a Hiria: he tangata marohirohi ano ia, he toa, otiia he repera.
5:2 Na i haere atu nga torohe a nga Hiriani, a riro parau ana mai i a ratou tetahi kotiro iti i te whenua o Iharaira; na ka waiho ia hei mahi ki te wahine a Naamana.
5:3 Na ka mea tera ki tona rangatira, Aue! me i tata toku ariki ki te poropiti i Hamaria ra! katahi ano he kaiwhakaora mo tona repera.
5:4 Na kua haere tetahi, kua korero ki tona ariki, kua mea, Anei nga korero a te kotiro o te whenua o Iharaira.
5:5 Na ka mea te kingi o Hiria, Haere mai, haere, me tuku pukapuka ahau ki te kingi o Iharaira. Na haere ana ia, maua ana hoki i tona ringa tekau nga taranata hiriwa, e ono mano nga hekere koura, tekau nga whakarua kakahu.
5:6 Na kawea ana e ia te pukapuka ki te kingi o Iharaira; ko te korero tenei, Ka tae atu tenei pukapuka ki a koe, na, kua unga atu e ahau taku tangata a Naamana ki a koe, kia whakaorangia e koe tona repera.
5:7 A, i te korerotanga a te kingi o Iharaira i te pukapuka, ka haea e ia ona kakahu, ka mea, He atua ianei ahau hei whakamate, hei whakaora, i tono mai ai tenei tangata ki ahau kia whakaorangia te repera o te tangata? Na kia mohio koutou, kia kite, e rapu ana ia he take riri ki ahau.
5:8 A, no te rongonga o Eriha tangata a te Atua kua haea e te kingi o Iharaira ona kakahu, na ka unga tangata ia ki te kingi hei mea, He aha i haea ai e koe ou kakahu? me haere mai ia ki ahau inaianei, a ka mohio ia he poropiti tenei kei a Iharaira.
5:9 ¶ Heoi haere ana mai a Naamana, me ana hoiho, me ana hariata, a tu ana i te tatau o te whare o Eriha.
5:10 Na ka unga he tangata e Eriha ki a ia hei mea, Haere, kia whitu nga horoinga ki Horano, a ka hoki ou kikokiko ki a koe, ka ma koe.
5:11 Otira ka riri a Naamana, ka haere, ka mea, Nana, i mahara ahau, Tera ia e puta mai ki ahau, e tu, e karanga ki te ingoa o Ihowa, o tona Atua, ka whakahaere hoki i tona ringa ki runga ki te wahi, a ka whakaorangia te repera.
5:12 Ehara ianei a Apana, a Parapara, nga awa o Ramahiku, i te pai atu i nga wai katoa o Iharaira? kaua ianei ahau e horoi ki era, kia ma ai ahau? Heoi tahuri ana ia, a haere riri ana.
5:13 Na ka whakatata mai ana tangata, ka korero ki a ia, ka mea, E toku papa, mehemea te poropiti i whai kupu ki a koe kia meatia tetahi mea nui, e kore ianei e meatia e koe? Na tera noa ake ranei i a ia ka ki mai ki a koe, Horoi, kia ma ai?
5:14 Katahi ia ka haere ki raro, a ka rukuruku i a ia, e whitu nga rukuhanga ki Horano, pera me ta te tangata a te Atua i korero ai; a hoki ana ona kikokiko, ano he kikokiko no te tamaiti nohinohi, a kua ma ia.
5:15 ¶ Na hoki ana ia ki te tangata a te Atua, a ia me tana huihui katoa, a ka tae, ka tu i mua i a ia: a ka mea ia, Nana, katahi ahau ka mohio, kahore he Atua i te whenua katoa, kei a Iharaira anake: na, tena, kia tangohia e koe tetahi manaakitanga a tau pononga.
5:16 Ano ra ko tera, E ora ana a Ihowa, kei tona aroaro nei ahau e tu ana, e kore e tangohia e ahau. Na tohe ana tera ki a ia kia tangohia; otiia whakakahore tonu ia.
5:17 Ano ra ko Naamana, Ki te kahore, kati me homai ki tau pononga he oneone, kia rite ki te kawenga ma nga muera e rua; e kore hoki tau pononga e mea i te tahunga tinana, i te patunga tapu ranei a mui ake ma teahi atau ke, engari ma Ihowa.
5:18 Ma Ihowa e whakarere noa te hara o tau pononga i tenei mea; ara ina haere toku ariki ki te whare o Rimono ki te koropiko i reira, a ka whirinaki mai ia ki toku ringa, a ka koropiko ahau i roto i te whare o Rimono: ka koropiko ahau i roto i te wh are o Rimono, me whakarere noa iho e Ihowa te hara o tenei mea a tau pononga
5:19 Ano ra ko tera ki a ia, Haere marie. Na mawehe atu ana ia i a ia he wahi iti nei.
5:20 ¶ Otira ka mea a Kehati, te kaimahi a Eriha tangata a te Atua, Na, kua ata hanga toku ariki ki tenei Naamana Hiriani, kihai nei i tango i tona ringa i nga mea i mauria mai nei e ia: e ora ana a Ihowa, ka oma ahau i muri i a ia, a ka tango i tetahi mea i a ia.
5:21 Heoi whai ana a Kehati i a Naamana. A, no te kitenga o Naamana i tetahi e whai ana i muri i a ia, ka marere iho ia i te hariata ki te whakatau i a ia, ka mea, He pai ranei.
5:22 Ano ra ko tera, He pai. Na toku ariki ahau i unga mai hei mea, Na, tenei etahi taitamariki tokorua kua tae mai ki ahau inaianei no te whenua pukepuke o Eparaima, no nga tama a nga poropiti; hoatu koa ma raua tetahi taranata hiriwa, kia rua hoki nga whakarua kakahu.
5:23 Na ka mea a Naamana, Whakaae mai, ka tango kia rua taranata. Na tohea ana ia e ia, a takaia ana e ia nga taranata hiriwa e rua ki nga peke e rua, me nga whakarua kakahu e rua, a whakawaha ana ki ana tangata tokorua; a na raua i mau ki tona aroar o.
5:24 A, no tona taenga ki te puke, ka tangohia mai e ia i o raua ringa, a whakatakotoria ana ki te whare. Na tukua atu ana e ia aua tangata, a haere ana raua.
5:25 Otiia haere ana ia ki roto, a tu ana i te aroaro o tona ariki. Na ka mea a Eriha ki a ia, I haere mai koe i hea, e Kehati? Ano ra ko ia, Kahore noa iho tau pononga i te haere.
5:26 Na ka mea ia ki a ia, Kihai ianei toku ngakau i haere tahi me koe, i te tahuritanga mai o taua tangata i runga i tona hariata ki te whakatau i a koe? He wa ianei tenei mo te tango moni, mo te tango kakahu, mara oriwa, mara waina, hipi, kau, pono nga tane, pononga wahine ranei?
5:27 Na reira ka piri ki a koe te repera o Naamana, ki tou uri hoki, a ake ake. Na haere atu ana ia i tona aroaro, he repera, ma tonu me te hukarere.
9:1 ¶ Na ka karanga a Eriha poropiti ki tetahi o nga tama a nga poropiti, a ka mea ki a ia, Whitikiria tou hope, ka mau i tenei pounamu hinu i tou ringa, ka haere ki Ramoto Kireara.
9:2 E tae koe ki reira, tirohia atu i reira a Iehu tama a Iehohapata tama a Nimihi, ka haere koe, ka mea i a ia kia whakatika i roto i ona tuakana, a ka mau i a ia ki tetahi ruma i roto.
9:3 Katahi ka mau ki te pounamu hinu, ka riringi ki runga ki tona matenga, ka mea, Ko te kupu tenei a Ihowa, Ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo Iharaira. Ko reira koe uaki ai i te tatu, ka rere, a kaua e whakaroa.
9:4 Heoi haere ana taua taitama, ara te taitama, te poropiti, ki Ramoto Kireara.
9:5 A, no tona taenga atu, na ko nga rangatira o te ope e noho ana; a ka mea ia, He kupu taku ki a koe, e te rangatira. Ano ra ko Iehu, Ki a wai koia o matou katoa? Ano ra ko tera, Ki a koe, e te rangatira.
9:6 Na whakatika ana ia, a haere ana ki roto ki te whare; na ringihia ana e tera te hinu ki tona matenga, a ka mea ki a ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo ta Ihowa iwi, mo Iharaira.
9:7 A mau e patu te whare o Ahapa, o tou ariki, kia whai utu ai ahau mo nga toto o aku pononga, o nga poropiti, mo nga toto hoki o nga pononga katoa a Ihowa, i te ringa o Ietepere.
9:8 Ka ngaro hoki te whare katoa o Ahapa: a ka hautopea atu e ahau i a Ahapa nga tamariki tane katoa, me nga mea i tutakina atu, i mahue ranei i roto i a Iharaira.
9:9 A ka meinga e ahau te whare o Ahapa kia rite ki te whare o Ieropoama tama a Nepata, ki te whare hoki o Paaha tama a Ahia.
9:10 Na ma nga kuri e kai a Ietepere ki te wahi o Ietereere, a kahore he tangata hei tanu i a ia. Na uakina ana e ia te tatau, a rere ana.
9:11 ¶ Katahi a Iehu ka puta mai ki waho, ki nga pononga a tona ariki; a ka mea tetahi ki a ia, Kei te pai ranei? he aha tenei poauau i haere mai ai ki a koe? Ano ra ko ia ki a ratou, E mohio ana koutou ki te tangata ra, ki ana korero hoki.
9:12 Ano ra ko ratou, He teka: korerotia mai ki a matou inaianei. Na ka mea ia, Koia ano tenei ana korero ki ahau, Ko ta Ihowa kupu tenei, Ka oti koe te whakawahi e ahau hei kingi mo Iharaira.
9:13 Na hohoro tonu ratou, ka mau ki tona kakahu, ki tona kakahu, wharikitia iho ki raro i a ia, i runga i te arawhata, a whakatangihia ana te tetere, me te ki ano, Ko Iehu te kingi.
9:14 Heoi whakatupuria ana e Iehu tama a Iehohapata tama a Nimihi he he mo Iorama. Na i puritia e Iorama, e ratou ko Iharaira katoa, a Ramoto Kireara, he whakaaro ki a Hataere kingi o Hiria:
9:15 Ko Kingi Iehorama ia kua hoki ki Ietereere kia rongoatia ona tunga i tu ai ia i nga Hiriani i tana whawhai ki a Hataere kingi o Hiria. Na ka mea a Iehu, Mehemea ko to koutou whakaaro tenei, na kei tukua tetahi ki waho, kei puta atu i te pa, ka h aere ka korero ki Ietereere.
9:16 ¶ Heoi eke ana a Iehu ki te hariata, a haere ana ki Ietereere; i reira hoki a Iorama e takoto ana. A ko Ahatia kingi o Hura kua riro ki raro, kia kite i a Iorama.
9:17 Na ko te kaitutei i runga i te pourewa i Ietereere e tu ana, a ka kitea e ia te ropu a Iehu i a ia e haere mai ana, na ka mea, Kei te kite atu ahau i te ope tangata. Na ka mea a Iehorama, Tikina he tangata eke hoiho, ka unga ki te whakatutaki i a ratou, a mana e mea atu, He pai ranei?
9:18 Heoi haere ana tetahi i runga i te hoiho ki te whakatau i a ia a ka mea, Ko te kupu tenei a te kingi, He pai ranei? Ano ra ko Iehu, Hei aha mau te pai? haere ake ki muri i ahau. A ka korero te kaitutei, ka mea, I tae te karere ki a ratou, otiia kahore ano kia hoki mai.
9:19 Katahi ka unga ano e ia tetahi atu kaieke hoiho, a ka tae tera ki a ratou, ka mea, Ko te kupu tenei a te kingi, He pai ranei? Ano ra ko Iehu, Hei aha mau te pai? hui ake koe ki muri i ahau.
9:20 Na ka korero te kaitutei, ka mea, I tae ia ki a ratou, ehoi kahore ano kia hoki mai: a ko te whui o te hariata, rite tonu ki te whiu a te hariata, rite tonu ki te whiu a Iehu tama a Nimihi; he porangi rawa hoki tana whiu.
9:21 Na ka mea a Iehorama, Whakanohoia. Na whakanohoia ana e ratou tona hariata. A ka puta a Iehorama kingi o Iharaira raua ko Ahatia kingi o Hura i runga i tona hariata, i tona hariata, a haere ana ki te whakatutaki i a Iehu, a tutaki ana ki a ia ki te wahi o Napoto Ietereeri.
9:22 Na, i te kitenga o Iehorama i a Iehu, ka mea ia, He pai ranei, e Iehu? Ano ra ko ia, He pai aha, i te hanga e hua tonu ana nga moepuku me nga mahi makutu a tou whaea, a Ietepere?
9:23 Na ka huri nga ringa o Iehorama, a rere ana, me te karanga ano ki a Ahatia, He kopeka, e Ahatia!
9:24 Na kumea ana e Iehu tana kopere ki tona kaha katoa, a perea ana a Iehorama ki waenga pu o ona ringa, a puta atu ana te pere i tona ngakau, a hinga iho ana ia i roto i tona hariata.
9:25 Katahi ka mea a Iehu ki a Pirikara, ki tana rangatira, Hikitia ake, maka atu ia ki te wahi o te mara a Napoto Ietereeri: kia mahara hoki, i to taua haerenga i runga hoiho i muri i a Ahapa, i tona papa, ka whakapikaua e Ihowa tenei pikaunga ki ru nga ki a ia;
9:26 I kitea putia e ahau inanahi nga toto o Napoto, me nga toto o ana tama, e ai ta Ihowa; a ka utua koe e ahau ki tenei wahi, e ai ta Ihowa. Na reira, tikina, maka ia ki taua wahi whenua, kia rite ki te kupu a Ihowa.
9:27 Otiia, i te kitenga o Ahatia kingi o Hura i tenei, rere ana ia na te ara o te whare kari. Na whaia ana ia e Iehu, a i mea tera, Patua ano hoki ia i runga i te hariata; na patua ana ia e ratou i te pikitanga ki Kuru, ki tera i te taha o Ipereama. Na rere ana ia ki Mekiro, a mate iho ki reira.
9:28 Na kawea ana ia e ana tangata i runga i te hariata ki Hiruharama, a tanumia ana ki tona urupa, ki ona matua i te pa o Rawiri.
9:29 No te tekau ma tahi o nga tau o Iorama tama a Ahapa i kingi ai a Ahatia ki Hura.
9:30 ¶ Na, i te haerenga o Iehu ki Ietereere, ka rongo a Ietepere; na ka pania e ia ona kanohi, a ka tino whakapaipaitia tona mahunga, a ka titiro atu ia i te matapihi.
9:31 Na, i a Iehu e tomo mai ana i te kuwaha, ka mea tera, He rongo mau ranei, e koe, e te Timiri, e te kaikohuru i tou ariki?
9:32 Na ka maranga ake tona mata ki te matapihi, ka mea, Ko wai toku? ko wai ra? Na ka titiro iho etahi unaka, tokorua, tokotoru, ki a ia.
9:33 Na ka mea ia, Maka iho ia ki raro. Heoi maka iho ana e ratou; a parati ana etahi o ona toto ki te pakitara, a ki runga hoki ki nga hoiho; a takahia ana ia e ia ki raro ki ona waewae.
9:34 Na haere ana ia ki roto, kei te kai, kei te inu; a ka mea ia, Tena tirohia te wahine kua kanga nei, a tanumia ia: he tamahine kingi hoki ia.
9:35 Na haere ana ratou ki te tanu i a ia; otiia kahore he wahi ona i kitea e ratou, ko te angaanga anake, ko nga waewae, ko nga kapu o ona ringa.
9:36 No reira hoki ana ratou, a ka korero ki a ia. A ka mea ia, Ko te kupu tenei a Ihowa, i korerotia ra e tana pononga, e Iraia Tihipi, i mea ra ia, Hei te wahi o Ietereere kainga ai e nga kuri nga kikokiko o Ietepere.
9:37 A ka waiho te tinana o Ietepere hei para hamiti ki runga ki te mate o te parae i te wahi o Ietereere; a kahore e kiia, Ko Ietepere tenei.
11:1 ¶ Na, i te kitenga o Ataria, whaea o Ahatia kua mate tana tama, whakatika ana ia, whakamotitia iho nga uri kingi katoa.
11:2 Otiia i mau a Iehohepa, tamahine a Kingi Iorama, tuahine o Ahatia ki a Ioaha tama a Ahatia, kahakina atu ana e ia i roto i nga tama a te kingi i whakamatea ra, raua ko tona kaihiki, a kawea ana ki te whare moenga; a huna ana ia e ratou i a Ataria, i kore ai ia e whakamatea.
11:3 Na i taua wahine ia i roto i te whare o Ihowa e piri ana, e ono nga tau: a ko Ataria te kuini o te whenua.
11:4 ¶ Na, i te whitu o nga tau ka unga tangata a Iehoiara ki te tiki i nga rangatira rau, o nga Kariti, o nga kaitiaki kingi, a mauria ana mai ratou ki a ia ki roto ki te whare o Ihowa. Na ka whakarite kawenata ia ki a ratou, ka whakaoati i a ratou i r oto i te whare o Ihowa, a whakakitea ana e ia te tama a te kingi ki a ratou.
11:5 Na ka whakahau ia i a ratou, ka mea, Ko tenei ta koutou mea e mea ai: ko te toru o nga wehenga o koutou, o te hunga e haere ki roto i te hapati, hei tiaki i te whare o te kingi;
11:6 Ko tetahi o nga wehenga e toru hei te kuwaha o Huru; a ko tetahi o nga wehenga hei te kuwaha i muri i nga kaitiaki kingi: ma tena koutou e tiaki ai i te whare, hei arai atu.
11:7 Na kia rua nga matua o koutou, ko te hunga e haere ana ki waho i te hapati, hei tiaki i te whare o Ihowa i waho ake o te kingi.
11:8 Na me karapoti e koutou te kingi a tawhio noa, ko nga patu a tena, a tena ki tona ringa; a, ko te tangata e haere mai ki roto i nga rarangi, me whakamate: a hei te taha tonu koutou o te kingi i tona haerenga atu, i tona haerenga mai.
11:9 Na ka meatia e nga rangatira rau nga mea katoa i whakahaua e Iehoiara tohunga: a ka mau ratou ki ana tangata, ki ana tangata, ki nga mea e haere ana ki roto i te hapati, ki te hunga hoki e haere ana ki waho i te hapati, a haere ana ki a Iehoiara tohunga.
11:10 A i hoatu e te tohunga ki nga rangatira rau nga tao me nga whakapuru tao a Kingi Rawiri; i roto hoki aua mea i te whare o Ihowa.
11:11 Na tu ana nga kaitiaki kingi, me a ratou patu i te ringa o tenei, o tenei, i te koki ki matau o te whare, tae noa ki te koki ki maui o te whare, i nga taha o te aata, o te whare, a karapoti noa i te kingi.
11:12 Katahi ka whakaputaina mai e ia te tama a te kingi, potaea iho te karauna ki a ia, a hoatu ana ki a ia te whakaaturanga; na whakakingitia ana ia e ratou, whakawahia ana; na kei te pakipaki i o ratou ringa, me te karanga ano, Kia ora te kingi.
11:13 ¶ A, i te rongonga o Ataria i te reo o nga kaitiaki ratou ko te iwi, ka haere ia ki te iwi ki te whare o Ihowa.
11:14 Heoi ka titiro ia, na, ko te kingi e tu ana i te taha o te pou, ko te tikanga hoki tera, me nga rangatira ratou ko nga kaiwhakatangi tetere i te taha o te kingi: a, ko te iwi katoa o te whenua e koa ana, e whakatangi ana i nga tetere. Katahi a A taria ka haehae i ona kakahu, ka karanga, He he! he he, te whakatakotoria nei!
11:15 Na ka whakahau a Iehoiara tohunga ki nga rangatira rau, ki nga kaitohutohu i te ope, ka mea ki a ratou, Kawea mai ia ki waenga i nga rarangi; ko te tangata hoki e haere ana i muri i a ia me patu ki te hoari: i ki hoki te tohunga, Kaua ia e whaka matea i roto i te whare o Ihowa.
11:16 Heoi whakawateatia ana e ratou he ara mona; a haere ana ia i te huarahi e haere ai nga hoiho ki te whare o te kingi: a whakamatea iho ki reira.
11:17 ¶ Na ka whakaritea e Iehoiara he kawenata, he mea na Ihowa, ki te kingi ratou ko te iwi, kia meinga ratou hei iwi ma Ihowa; he mea hoki na te kingi ki te iwi.
11:18 Na haere ana te iwi katoa o taua whenua ki te whare o Paara, wahia iho e ratou; ko ana aata, ko ona ahua i wahia e ratou, mongamonga noa, patua iho hoki e ratou a Matana tohunga o Paara ki te ritenga atu o nga aata. I whakaritea hoki e te tohung a he kaitirotiro mo te whare o Ihowa.
11:19 I mauria hoki e ia nga rangatira rau, ratou ko nga Kariti, ko nga kaitiaki kingi, me te iwi katoa o te whenua; na kawea iho ana e ratou te kingi ki raro i te whare o Ihowa, a haere ana na te huarahi ki te kuwaha o nga kaitiaki ki te whare o te k ingi. Na noho ana ia i runga i te torona o nga kingi.
11:20 Heoi koa katoa ana te iwi o te whenua, a marie noa iho te pa: a whakamatea ana e ratou a Ataria ki te hoari i te whare o te kingi.
11:21 E whitu nga tau o Iehoaha i a ia ka kingi nei.
12:1 ¶ No te whitu o nga tau o Iehu i kingi ai a Iehoaha; a e wha tekau ona tau i kingi ai ia ki Hiruharama: a, ko te ingoa o tona whaea, ko Tipia o Peerehepa.
12:2 A tika tonu nga mahi a Iehoaha ki te titiro a Ihowa i ona ra katoa i akona ai ia e Iehoiara tohunga.
12:3 Ko nga wahi tiketike ia kihai i whakakahoretia; i patu whakahere tonu te iwi, i tahu whakakakara ki runga ki nga wahi tiketike.
12:4 ¶ Na i mea a Iehoaha ki nga tohunga, Ko te moni katoa o nga mea e whakatapua ana, e kawea ana ki te whare o Ihowa, ko te moni o nga tangata e haere atu ana i te tauanga, ko te moni e whakaritea ai tera, tera, ko nga moni katoa e puta ake i roto i t e ngakau o tetahi kia kawea mai ki roto ki te whare o Ihowa,
12:5 Me tango mai e nga tohunga, e tera, e tera i tana tangata i mohio ai: a ma ratou e hanga nga wahi pakaru o te whare i nga wahi katoa e kitea ai he pakaru.
12:6 I te rua tekau ma toru ia o nga tau o Kingi Iehoaha kahore ano i hanga nga wahi pakaru o te whare e nga tohunga.
12:7 Katahi ka karanga a Kingi Iehoaha ki a Iehoiara tohunga, ki era atu tohunga hoki, a ka mea ki a ratou, He aha koutou te hanga ai i nga wahi pakaru o te whare? Na kati koutou te tango moni i a koutou tangata i mohio ai, engari me homai mo nga wahi pakaru o te whare.
12:8 Na whakaae ana nga tohunga kia kaua ratou e tango moni mai ano i te iwi, kia kaua hoki e hanga i nga wahi pakaru o te whare.
12:9 Otiia i mau a Iehoiara tohunga ki tetahi pouaka, a pokaia ana e ia he kohao ki tona taupoki, whakatakotoria ana ki te taha o te aata, ki te taha ki matau, i te mea ka haere tetahi ki te whare o Ihowa: a tukua iho ana ki roto e nga tohunga tiaki o te tatau nga moni katoa i kawea mai ki te whare o Ihowa.
12:10 A, ka kitea kua nui te moni i roto i te pouaka, na ka haere te kaituhituhi a te kingi raua ko te tino tohunga, ka whaowhina ki roto ki nga peeke, a taua ana te moni i kitea i roto i te whare o Ihowa.
12:11 Na hoatu ana e ratou te moni i paunatia ra ki nga ringa o nga kaimahi i te mahi, o nga kaitohutohu i te whare o Ihowa: a na ratou i utu atu ki nga kamura, ki nga kaihanga i mahia ai te whare o Ihowa,
12:12 Ki nga kaimahi kohatu, ki nga kaitarai kohatu; hei hoko ano i nga rakau, i nga kohatu tarai, hei hanga mo nga wahi pakaru o te whare o Ihowa, hei utu hoki mo nga mea katoa i riro hei hanga mo te whare.
12:13 Otiia kihai i hanga mo te whare o Ihowa he kapu hiriwa, he kuku, he peihana, he tetere, he oko koura, he oko hiriwa, ki te moni i kawea mai ki te whare o Ihowa:
12:14 I hoatu hoki ki nga kaimahi i te mahi, hei hanga i nga wahi pakaru o te whare o Ihowa.
12:15 Kihai hoki i uiuia nga meatanga a aua tangata i hoatu nei e ratou te moni ki o ratou ringa kia hoatu ki nga kaimahi i te mahi; he pono hoki ta ratou mahi.
12:16 Ko te moni mo te he, me te moni mo te hara, kihai i kawea mai e ratou ki te whare o Ihowa: i nga tohunga tena.
12:17 ¶ Katahi ka haere a Hataere kingi o Hiria, whawhai ana ki Kata, a horo ana i a ia: na ka anga te kanohi o Hataere, ka mea ki te haere ki runga, ki Hiruharama.
12:18 Na ka mau a Iehoaha kingi o Hura ki nga mea tapu katoa i whakatapua e ona matua, e Iehohapata, e Iehorama, e Ahatia, e nga kingi o Hura, ki ana mea tapu ano, ki te koura katoa i kitea i roto i nga toa taonga o te whare o Ihowa, o te whare hoki o te kingi, a tukua ana ki a Hataere kingi o Hiria: a haere atu ana ia i Hiruharama.
12:19 Na, ko era atu meatanga a Ioaha me ana mahi katoa, kahore ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
12:20 Na ka whakatika ana tangata, a whakatupuria ana e ratou he he mona, a patua iho a Ioaha ki te whare o Miro i te heketanga iho ki Hira.
12:21 Na ana tangata hoki, na Iotaka tama a Himeata raua ko Iehotapara tama a Homere ia i patu, a mate iho; na tanumia ana ia ki ona matua ki te pa o Rawiri: a ko Amatia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia.
16:1 ¶ No te tekau ma whitu o nga tau o Peka tama a Remaria i kingi ai a Ahata tama a Iotama kingi o Hura.
16:2 E rua tekau nga tau o Ahata i a ia ka kingi nei; a kotahi tekau ma ono nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. Na kihai i tika tana mahi ki te titiro a Ihowa, a tona Atua, kihai i rite ki ta tona tupuna, ki ta Rawiri.
16:3 Engari i haere ia i te ara o nga kingi o Iharaira, i mea hoki i tana tama kia tika na waenganui o te ahi, kia pera me nga meatanga whakarihariha a nga tauiwi i peia nei e Ihowa i te aroaro o nga tama a Iharaira.
16:4 A i patu whakahere ia, i tahu whakakakara ki nga wahi tiketike, ki nga pukepuke, ki raro i nga rakau kouru nui.
16:5 ¶ Katahi ka haere mai a Retini kingi o Hiria raua ko Peka tama a Remaria kingi o Iharaira ki Hiruharama, whawhai ai. Na whakapaea ana a Ahata e raua, otiia kihai i hinga i a raua.
16:6 I taua wa ka whakahokia e Retini kingi o Hiria a Erata ki Hiria, a peia ana nga Hurai i Erata: na haere mai ana nga Hiriani ki Erata, a nohoia ana a reira a taea noatia tenei ra.
16:7 Heoi tukua ana e Ahata he karere ki a Tikirata Pirehere kingi o Ahiria hei ki atu, He pononga ahau nau, he tama hoki; haere mai, whakaorangia ahau i te ringa o te kingi o Hiria, i te ringa ano o te kingi o Iharaira, kua whakatika mai nei ki ahau.
16:8 Na ka mau a Ahata ki te hiriwa, ki te koura i kitea ki te whare o Ihowa, ki nga taonga hoki o te whare o te kingi, a tukua ana e ia kia kawea hei hakari ki te kingi o Ahiria.
16:9 Na rongo ana te kingi o Ahiria ki a ia: a haere ana te kingi o Ahiria ki Ramahiku, a riro ana i a ia, whakahekea ana e ia ona tangata ki Kiri, a patua ana a Retini.
16:10 ¶ Na haere ana a Kingi Ahata ki Ramahiku ki te whakatau i a Tikirata Pirehere kingi o Ahiria, a ka kite i te aata i Ramahiku: na ka tukua e Kingi Ahata ki a Uria tohunga te ahua o taua aata, me tona tauira me ona mahinga katoa.
16:11 Na ka hanga e te tohunga, e Uria, he aata: rite tonu ki nga mea katoa i tukua mai nei e Kingi Ahata i Ramahiku ta te tohunga, ta Uria i mahi ai, mo te tae rawa mai o Kingi Ahata i Ramahiku.
16:12 A, no te taenga mai o te kingi i Ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga.
16:13 Na ka tahuna e ia tana tahunga tinana me tana whakahere totokore, ka ringihia tana ringihanga, a tauhiuhia ana nga toto o ana whakahere mo te pai ki runga ki te aata.
16:14 Na, ko te aata parahi, ko tera i te aroaro o Ihowa, nekehia mai ana e ia i mua o te whare, i te takiwa o tana aata, o te whare o Ihowa, a whakaturia ana ki te taha tuaraki o tana aata.
16:15 A ka whakahau a Kingi Ahata i te tohunga, i a Uria, ka mea, Tahuna ki te aata nui te tahunga tinana o te ata, te whakahere totokore o te ahiahi, te tahunga tinana a te kingi, me tana whakahere totokore, te tahunga tinana hoki a te iwi katoa o te whenua, me ta ratou whakahere totokore me a ratou ringihanga; a me tauhiuhi ano ki reira nga toto katoa o te tahunga tinana, me nga toto katoa o te patunga tapu: engari ko te aata parahi hei mea ui maku.
16:16 Na rite tonu ta Uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e Kingi Ahata.
16:17 ¶ I tapahia hoki e Kingi Ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu;
16:18 A ko te taupoki mo te hapati i hanga nei ki roto ki te whare, me te tomokanga o te kingi i waho, whakaangahia ana e ia ki te whare o Ihowa, he whakaaro ki te kingi o Ahiria.
16:19 Na, ko era atu meatanga i mea ai a Ahata, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
16:20 Na ka moe a Ahata ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua, ki te pa o Rawiri: a ko Hetekia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia.
17:1 ¶ No te tekau ma rua o nga tau o Ahata kingi o Hura i kingi ai a Hohea tama a Eraha ki Hamaria, ki a Iharaira, a e iwa nga tau i kingi ai ia.
17:2 I kino tana mahi ki te titiro a Ihowa; otiia kihai i rite ki ta nga kingi o Iharaira i mua atu i a ia.
17:3 I whakaekea ia e Haramanehere kingi o Ahiria; a ka riro a Hohea hei pononga mana, ka mau hakari hoki ki a ia.
17:4 Na ka mau i te kingi o Ahiria e whakatupu he ana a Hohea; i tukua hoki e ia he karere ki a Ho kingi o Ihipa, a kihai i kawe hakari ki te kingi o Ahiria, pera i tana i kawe ai i era atu tau. Na tutakina ana ia e te kingi o Ahiria, hereherea ana ki te whare herehere.
17:5 Katahi ka whakaekea te whenua katoa e te kingi o Ahiria, haere ana ia ki Hamaria, whakapaea ana, e toru tau.
17:6 I te iwa o nga tau o Hohea ka horo Hamaria i te kingi o Ahiria, a whakahekea atu ana e ia a Iharaira ki Ahiria, a whakanohoia ana ki Haraha, ki Haporo, i te taha o te awa, o Kotana, a ki nga pa o nga Meri.
17:7 ¶ I pera ai, mo te hara o nga tama a Iharaira ki a Ihowa, ki to ratou Atua, nana nei ratou i kawe mai i te whenua o Ihipa i raro i te ringa o Parao kingi o Ihipa, mo ratou i wehi i nga atua ke,
17:8 A haere ana i runga i nga tikanga a nga iwi i peia nei e Ihowa i mua i nga tama a Iharaira, a nga kingi hoki o Iharaira i whakakingitia nei e ratou.
17:9 A mahi puku ana nga tama a Iharaira i nga mea kihai i tika ki ta Ihowa, ki ta to ratou Atua, hanga ana e ratou etahi wahi tiketike ma ratou ki o ratou pa katoa, ki te taumaihi a nga kaitutei, ki te pa whai taiepa.
17:10 Whakaturia ana e ratou he whakapakoko, he Aherimi ki runga ki nga pukepuke tiketike katoa, ki raro hoki i nga rakau kouru nui katoa.
17:11 Tahuna ana e ratou he whakakakara ki reira, ki nga wahi tiketike katoa, pera ana me nga iwi i whakahekea atu nei e Ihowa i mua i a ratou; mahia ana e ratou nga mahi kikino katoa hei whakapataritari i a Ihowa:
17:12 Mahi ana hoki ratou ki nga whakapakoko i ki ai a Ihowa ki a ratou, Kaua e meatia e koutou tenei mea.
17:13 Otiia i whakaaturia e Ihowa te he o Iharaira, o Hura, he mea korero na nga poropiti katoa, na nga matakite katoa; i mea ia, Hoki mai i o koutou ara he, puritia aku whakahau me aku tikanga, kia rite ki te ture katoa i whakahaua e ahau ki o koutou matua, ki taku i unga ai ki a koutou, he mea korero na aku pononga, na nga poropiti.
17:14 Heoi kihai ratou i rongo, engari whakapakeke ana i o ratou kaki, kia pera me nga kaki o o ratou matua, kihai nei i whakapono ki a Ihowa, ki to ratou Atua.
17:15 Whakorekore ana ratou ki ana tikanga, ki tana kawenata hoki i whakaritea e ia ki o ratou matua, ki ana whakaaturanga i whakaaturia e ia ki a ratou; i whai ratou i nga mea tekateka noa, a teka noa iho ratou, arumia ana e ratou nga iwi i tetahi ta ha o ratou, i tetahi taha, era i ako ra a Ihowa ki a ratou, kia kaua e rite te mahi ki ta ratou.
17:16 Na whakarerea ana e ratou nga whakahau katoa a Ihowa, a to ratou Atua, a hanga ana he whakapakoko whakarewa ma ratou, ko nga kuao kau e rua: i hanga ano e ratou he Ahera, a koropiko ana ki te ope katoa o te rangi, mahi ana ki a Paara.
17:17 I meinga ano e ratou a ratou tama me a ratou tamahine kia tika na waenganui i te ahi: i tahuri ki nga tohu, ki nga karakia maori: i hoko hoki i a ratou hei mahi i te kino ki te titiro a Ihowa, hei whakapataritari i a ia.
17:18 Na reira nui atu te riri o Ihowa ki a Iharaira, a nekehia atu ana ratou e ia i tona aroaro: kihai tetahi i mahue, ko te iwi anake o Hura.
17:19 Me Hura hoki, kihai ratou i pupuri i nga whakahau a Ihowa, a to ratou Atua, heoi haere ana i runga i nga tikanga i whakatakotoria e Iharaira.
17:20 Na whakakorekore ana a Ihowa ki nga uri katoa o Iharaira, whakawhiua ana ratou e ia, hoatu ana ki nga ringa o nga kaipahua, a maka noatia atu ratou e ia i tona aroaro.
17:21 I titorehia atu hoki e ia a Iharaira i te whare o Rawiri, a meinga ana e ratou a Ieropoama tama a Nepata hei kingi: na aia ana a Iharaira e Ieropoama, kia kaua e whai i a Ihowa, a nana ratou i hara ai, he nui te hara.
17:22 Na haere ana nga tama a Iharaira i nga hara katoa i hara ai a Ieropoama; kihai ratou i mawehe atu i reira.
17:23 A nekehia atu ra ano a Iharaira e Ihowa i tona aroaro: ko tana hoki tena i ki ai, he mea korero na ana pononga katoa, na nga poropiti. Na ka whakahekea atu a Iharaira i to ratou whenua ki Ahiria a mohoa noa nei.
17:24 ¶ Na ka kawea mai e te kingi o Ahiria he tangata i Papurona, i Kuta, i Awa, i Hamata, i Heparawaima, a whakanohoia ana ki nga pa o Hamaria, ki nga wahi o nga tama a Iharaira. Na kua riro a Hamaria i a ratou, a nohoia ana e ratou nga pa o reira.
17:25 Na i te timatanga o to ratou noho i reira, kihai ratou i wehi i a Ihowa. Heoi unga ana e Ihowa he raiona ki a ratou, a whakamatea iho etahi o ratou.
17:26 Na reira ka korero etahi ki te kingi o Ahiria, ka mea, Ko nga iwi i whakahekea ra e koe, i whakanohoia ra ki nga pa o Hamaria, kahore e matau ki nga ritenga a te Atua o te whenua: na reira ka unga e ia he raiona ki a ratou, na ka whakamatea nei ratou, mo ratou kahore e matau ki nga ritenga a te Atua o te whenua.
17:27 Katahi ka whakahau te kingi e Ahiria, ka mea, Mauria ki reira tetahi o nga tohunga i whakahekea mai nei e koutou i reira; a ma ratou e haere ki reira noho ai, mana hoki ratou e whakaako ki nga ritenga a te Atua o te whenua.
17:28 Katahi ka haere tetahi o nga tohunga i whakahekea atu i Hamaria, a noho ana ki Peteere, a nana ratou i whakaako ki te tikanga mo to ratou wehi i a Ihowa.
17:29 Otiia i hanga e tenei iwi, e tenei iwi he atua ake mona, a whakanohoia ana ki nga whare o nga wahi tiketike i hanga nei e nga Hamari; e tenei iwi, e tenei iwi ki o ratou pa i noho ai ratou.
17:30 Na ka hangaia e nga tangata o Papurona a Hukoto Penoto; na nga tangata o Kutu i hanga Nerekara; na nga tangata o Hamata i hanga Ahima;
17:31 A na nga Awi i hanga Nipihata raua ko Tarataka. I tahuna hoki e nga Heparawaimi a ratou tamariki ki te ahi, hei mea ki a Ataramereke raua ko Anamereke, atua o Heparawaima.
17:32 Heoi wehi ana ratou i a Ihowa, a whakatohungatia ana e ratou no ratou ano hei tohunga ma ratou mo nga wahi tiketike; a ko era hei kaimahi ma ratou mo nga mea tapu i nga whare o nga wahi tiketike.
17:33 I wehi ratou i a Ihowa, me te mahi ano ki o ratou atua: pera ana i nga iwi i whakahekea atu nei ratou i reira.
17:34 Rite tonu ki o mua ritenga a ratou mahi a taea noatia tenei ra; kahore o ratou wehi i a Ihowa, kahore hoki a ratou mahi e rite ki a ratou tikanga, ki a ratou whakaritenga, ki te ture, ki te whakahau ranei i whakahau ai a Ihowa i nga tama a Hakop a, ko tana ingoa nei mona ko Iharaira;
17:35 I whakarite kawenata nei a Ihowa ki a ratou, i whakahau hoki i a ratou, i mea, Kaua e wehi i nga atua ke, kaua hoki e koropiko ki a ratou, kaua e mahi ki a ratou, kaua hoki e patu whakahere ki a ratou.
17:36 Engari a Ihowa, nana nei koutou i kawe mai i te whenua o Ihipa i runga i te kaha nui, i te ringa maro, ko ia ta koutou e wehi ai, ko ia ta koutou e koropiko ai; me patu whakahere ano ki a ia.
17:37 Na, ko nga tikanga me nga whakaritenga, ko te ture me te whakahau, kua oti na te tuhituhi e ia mo koutou, me pupuri e koutou, me mahi i nga ra katoa; kaua hoki e wehi i nga atua ke;
17:38 Kaua hoki e wareware ki te kawenata i whakaritea e ahau ki a koutou; kaua hoki e wehi ki nga atua ke;
17:39 Engari ko Ihowa, ko to koutou Atua, ta koutou e wehi ai, a mana koutou e whakaora i te ringa o o koutou hoariri katoa.
17:40 Otiia kihai ratou i rongo; na rite tonu ki nga ritenga o mua ta ratou i mea ai.
17:41 Heoi wehi ana aua iwi i a Ihowa, me te mahi ano ki o ratou whakapakoko; i pera ano a ratou tamariki, me nga tamariki a a ratou tamariki, me o ratou matua, a taea noatia tenei ra.
22:1 ¶ E waru nga tau o Hohia i tona kingitanga, a e toru tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Ierira, he tamahine na Araia, no Pohokata.
22:2 A tika tonu tana mahi ki te titiro a Ihowa: i haere hoki ia i runga i nga ara katoa o tona tupuna o Rawiri, a kihai i peka ki matau, ki maui.
22:3 Na i te tekau ma waru o nga tau o Kingi Hohia ka unga e te kingi a Hapana tama a Ataria tama a Mehurama, te kaituhituhi, ki te whare o Ihowa; i mea ia,
22:4 Haere ki a Hirikia ki te tino tohunga, kia huihuia e ia te moni e kawea ana mai ki roto ki te whare o Ihowa, ta nga kaitiaki o te kuwaha i tango ai i te iwi;
22:5 Ka hoatu ki nga ringa o nga kaimahi o te mahi, o nga kaitohutohu o te whare o Ihowa; a ma ratou e hoatu ki nga kaimahi o te mahi i te whare o Ihowa, hei hanga mo nga wahi pakaru o te whare;
22:6 Ki nga kamura, ki nga kaihanga, ki nga kaimahi kohatu; a hei hoko i nga rakau, i nga kohatu tarai, hei hanga mo te whare.
22:7 Otiia kihai i uiuia a ratou meatanga i te moni i hoatu nei ki o ratou ringa; he pono hoki ta ratou mahi.
22:8 Na ka mea a Hirikia tino tohunga ki a Hapana kaituhituhi, Kua kitea e ahau te pukapuka o te ture i te whare o Ihowa. Na ka hoatu e Hirikia te pukapuka ki a Hapana, a korerotia ana e ia.
22:9 Na ka haere a Hapana kaituhituhi ki te kingi, whakahokia ana te korero e ia ki te kingi, i mea ia, Kua ringiringihia e au pononga te moni i kitea ki te whare, a hoatu ana ki nga ringa o nga kaimahi i te mahi, o nga kaitohutohu i te whare o Ihowa.
22:10 Na ka whakaatu a Hapana kaituhituhi ki te kingi, ka mea, Kua homai e Hirikia tohunga he pukapuka ki ahau. Na korerotia ana e Hapana ki te aroaro o te kingi.
22:11 ¶ A, no te rongonga o te kingi i nga kupu o te pukapuka o te ture, ka haea e ia ona kakahu.
22:12 Na ka whakahau te kingi ki te tohunga, ki a Hirikia, ratou ko Ahikama tama a Hapana, ko Akaporo tama a Mikaia, ko Hapana kaituhituhi, ko Ahaia tangata a te kingi, ka mea,
22:13 Haere, ui atu ki a Ihowa moku, mo tenei iwi, mo Hura katoa hoki, he mea na nga kupu o tenei pukapuka kua kitea nei: he nui hoki te riri o Ihowa kua ngiha nei ki a tatou, no te mea kihai o tatou matua i rongo ki nga kupu o tenei pukapuka, kihai i mahi i nga mea katoa i tuhituhia hei mea ma tatou.
22:14 Heoi haere ana a Hirikia tohunga ratou ko Ahikama, ko Akaporo, ko Hapana, ko Ahaia ki a Hurura, ki te wahine poropiti, wahine a Harumu kaitiaki kakahu, he tama hoki tera na Tikiwa tama a Harahaha: i Hiruharama hoki taua wahine e noho ana, i te w ahi tuarua. Na korero ana ratou ki a ia.
22:15 Na ka mea ia ki a ratou, Ko te korero tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira, Mea atu ki te tangata nana koutou i unga mai ki ahau,
22:16 Ko ta Ihowa kupu tenei, Nana, ka kawea atu e ahau he kino ki runga ki tenei wahi, ki runga ano i ona tangata, ara nga kupu katoa o te pukapuka i korerotia na e te kingi o Hura;
22:17 Mo ratou i whakarere i ahau, i tahu whakakakara ki nga atua ke, he whakapataritari hoki i ahau ki nga mahi katoa a o ratou ringa; koia i ngiha ai toku riri ki tenei wahi, a e kore e tineia.
22:18 Otiia me ki atu e koutou ki te kingi o Hura nana nei koutou i unga mai ki te ui ki a Ihowa, Ko te kupu tenei a Ihowa, a te Atua o Iharaira; Na mo nga kupu i rongo na koe,
22:19 Na te mea he ngawari tou ngakau, a kua whakaiti koe i a koe ki te aroaro o Ihowa, i a koe ka rongo na ki taku i mea ai mo tenei wahi, mo ona tangata hoki, kia meinga ratou hei ururua, hei kanga; a kua haehae i ou kakahu, kua tangi ki toku aroaro; na kua rongo ano hoki ahau i a koe, e ai ta Ihowa.
22:20 Nana, ka huihuia atu koe e ahau ki ou matua, ka huihuia atu ano koe ki tou tanumanga i runga i te rangimarie, a e kore ou kanohi e kite i nga kino katoa e kawea mai e ahau ki tenei wahi. Na whakahokia ana te korero e ratou ki te kingi.
23:1 ¶ Na ka unga tangata atu te kingi, a huihuia ana e ratou nga kaumatua katoa o Hura, o Hiruharama, ki a ia.
23:2 Na ka haere te kingi ki te whare o Ihowa, ratou ko nga tangata katoa o Hura, ko nga tangata katoa o Hiruharama, ko nga tohunga, ko nga poropiti, ko te iwi katoa hoki, te iti, te rahi. A korerotia ana e ia ki o ratou taringa nga kupu katoa o te pu kapuka o te kawenata i kitea nei ki te whare o Ihowa.
23:3 Na tu ana te kingi ki te taha o te pou, a whakaritea ana e ia he kawenata ki te aroaro o Ihowa, ara kia whakapaua tona ngakau, tona wairua, ki te whai ki a Ihowa, ki te pupuri i ana whakahau, i ana whakaaturanga, i ana tikanga, ki te whakamana ho ki i nga kupu o tenei kawenata kua tuhituhia nei ki tenei pukapuka; a tu tonu te iwi katoa ki te kawenata.
23:4 ¶ Na ka whakahau te kingi ki te tino tohunga, ki a Hirikia, ki nga tohunga tuarua, ki nga kaitiaki kuwaha, kia whakaputaina ki waho o te temepara o Ihowa nga oko katoa i hanga ma Paara, mo te Ahera, ma te ope katoa ano hoki o te rangi. Na tahuna an a e ia aua mea ki waho o Hiruharama, ki nga mara i Kitirono, kawea ana nga pungarehu ki Peteere.
23:5 I whakakahoretia hoki e ia nga tohunga whakapakoko i whakaritea ra e nga kingi o Hura hei tahu whakakakara ki nga wahi tiketike i nga pa o Hura, a ki nga taha o Hiruharama, ratou ko nga kaitahu whakakakara ki a Paara, ki te ra, ki te marama, ki n ga whetu, ki te ope katoa hoki o te rangi.
23:6 I mauria ano e ia te Ahera i roto i te whare o Ihowa ki waho o Hiruharama, ki te awa ki Kitirono, a tahuna ana ki te awa ki Kitirono, a tukia ana kia ririki, ano he puehu, maka ana te puehu o taua mea ki runga ki nga tanumanga o te iwi nui.
23:7 I tukitukia ano e ia nga whare o te hunga whakahoroma i te taha o te whare o Ihowa, i te wahi i whatu ai nga wahine i nga pa mo te Ahera.
23:8 A i whakaputaina e ia nga tohunga katoa i nga pa o Hura, whakapokea iho nga wahi tiketike i tahu whakakakara ai nga tohunga, o Kepa a tae noa ki Peerehepa; a i wahia e ia nga wahi tiketike o nga keti, era i te kuwaha o te keti o Hohua kawana o te pa, i te taha maui o te tangata i te keti o te pa.
23:9 Otiia kihai nga tohunga o nga wahi tiketike i haere ki te aata a Ihowa i Hiruharama; engari i kai ratou i te taro rewenakore i roto i o ratou teina.
23:10 A i whakapokea e ia a Topete, tera i te raorao o nga tama a Hinomo, kei mea tetahi tangata kia tika tana tama, tana tamahine ranei, na waenganui i te ahi hei mea ki a Moreke.
23:11 I whakawateatia atu ano e ia nga hoiho i homai e nga kingi o Hura hei mea ki te ra, i te tomokanga o te whare o Ihowa, i te ruma o Natanamereke, o te kaitiaki ruma, i reira i waho ake; tahuna ana hoki e ia nga hariata o te ra ki te ahi.
23:12 Na, ko nga aata i te tuanui o te ruma o runga, o Ahata, i hanga ra e nga kingi o Hura, me nga aata i hanga e Manahi ki nga marae e rua e te whare o Ihowa, i tukitukia e te kingi, wahia iho i reira, maka ana te puehu o aua mea ki te awa ki Kitiro no.
23:13 A, ko nga wahi tiketike, ko era i te ritenga atu o Hiruharama i te taha matau o te maunga o te whakangaromanga, i hanga nei e Horomona kingi o Iharaira ma Ahatorete, ma te mea whakarihariha a nga Haironi, ma Kemoho, ma te mea whakarihariha a nga Moapi, ma Mirikomo, ma te mea whakarihariha a nga tama a Amono, whakapokea iho era e te kingi.
23:14 I wawahia hoki e ia nga pou, i tapahia ki raro nga Aherimi, a whakakiia ana o ratou wahi ki nga whenua tangata.
23:15 Ko te aata hoki i Peteere, ko te wahi tiketike i hanga nei e Ieropoama tama a Nepata i hara ai a Iharaira, wahia iho ana e ia taua aata me te wahi tiketike; a tahuna ana e ia te wahi tiketike, tukia ana kia ririki, ano he puehu, a tahuna ana e i a te Ahera.
23:16 A, i a Hohia e tahuri ana, ka kite ia i nga tanumanga i reira, i te maunga; na ka tonoa e ia he tangata ki te tiki i nga whenua i roto i nga tanumanga, na tahuna ana e ia ki runga ki te aata, whakapokea iho e ia, hei whakarite mo te kupu a Ihowa i korerotia e te tangata a te Atua, i korero nei i enei kupu.
23:17 Katahi ia ka mea, He aha tena tohu e kite atu nei ahau? Na ka mea nga tangata o te pa ki a ia, Ko te tanumanga ia o te tangata a te Atua i haere mai i Hura, a korerotia ana e ia enei mea kua meatia nei e koe ki te aata i Peteere.
23:18 Na ka mea ia, Waiho marie ia; kei whakakorikoria ona wheua e tetahi. Na kapea ake ana e ratou ona whenua me nga wheua o te poropiti i haere mai i Hamaria.
23:19 Na, ko nga whare katoa o nga wahi tiketike, ko era i nga pa o Hamaria, i hanga nei e nga kingi o Iharaira hei whakapataritari i a Ihowa, whakakahoretia ana e Hohia; rite tonu tana i mea ai ki aua whare ki nga mea katoa i mea ai ia ki Peteere.
23:20 I patua ano hoki e ia nga tohunga katoa o nga wahi tiketike o reira ki runga ki nga aata, tahuna ana hoki nga wheua tangata ki runga ki aua aata, a hoki ana ki Hiruharama.
23:21 Na ka whakahau te kingi ki te iwi katoa, ka mea, Mahia te kapenga hei mea ki a Ihowa, ki to koutou Atua; kia rite ki te mea i tuhituhia ki tenei pukapuka o te kawenata.
23:22 He pono kahore he rite mo tena mahinga i te kapenga, mai o nga ra i nga kaiwhakawa i whakarite mo Iharaira, o nga ra katoa i nga kingi o Iharaira, i nga kingi ano o Hura;
23:23 Engari to te tekau ma waru o nga tau o Kingi Hohia, ara tenei kapenga i mahia nei ki a Ihowa ki Hiruharama.
23:24 Na ko te hunga i whai ki nga atua maori, ki nga mata maori, ki nga terapimi, ki nga whakapakoko, ki nga mea whakarihariha katoa i kitea ki te whenua o Hura, ki Hiruharama, whakakahoretia iho e Hohia, kia mana ai i a ia nga kupu o te ture i tuhit uhia ki te pukapuka i kitea e Hirikia tohunga ki te whare o Ihowa.
23:25 ¶ Na kahore he kingi i mua atu i a ia hei rite mona te whakapau o tona ngakau, o tona wairua, o tona kaha, ki te tahuri ki a Ihowa, rite tonu ki te ture katoa a Mohi; kahore hoki kia whakatika tetahi rite mona i muri i a ia.
23:26 He ahakoa ra, kihai a Ihowa i tahuri ke i te muranga o tona riri nui i mura ai tona riri ki a Hura, mo nga whakapataritaringa katoa i whakapataritari ai a Manahi i a ia.
23:27 Na ka mea a Ihowa, Ka whakawateatia atu e ahau a Hura hoki i toku aroaro, ka peratia me taku whakawateatanga i a Iharaira, a ka rukea atu e ahau tenei pa i whiriwhiria nei e ahau, a Hiruharama, me te whare i ki ra ahau, Me waiho toku ingoa ki ko nei.
23:28 Na, ko era atu meatanga a Hohia me ana mahi katoa, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
23:29 I ona ra ka haere a Parao Neko kingi o Ihipa ki te kingi o Ahiria ki te awa ki Uparati: na haere ana a Kingi Hohia ki te tu ki a ia; a whakamatea iho ia e tera ki Mekiro, i tona kitenga i a ia.
23:30 Na ka mauria atu e ana tangata tona tinana i Mekiro i runga i te hariata, a kawea ana ki Hiruharama, tanumia iho ki tona tanumanga. Na ka mau te iwi o tera whenua ki a Iehoahata tama a Hohia, a whakawahia ana ia, meinga ana hei kingi i muri i to na papa.
23:31 ¶ E rua tekau ma toru nga tau o Iehoahata i tona kingitanga; a e toru nga marama i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Hamutara, he tamahine na Heremaia o Ripina.
23:32 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa; rite tonu ki nga mea katoa i mea ai ona matua.
23:33 Na herea ana ia e Parao Neko ki Ripira, ki te whenua o Hamata, kia kaua ia e kingi ki Hiruharama; a whakaritea ana e ia he takoha ki te whenua, kotahi rau taranata hiriwa, kotahi taranata koura.
23:34 Na ka meatia e Parao Neko a Eriakimi tama a Hohia hei kingi i muri i tona papa, i a Hohia: whakawhitia ketia ake e ia tona ingoa ko Iehoiakimi; ko Iehoahata ia tangohia ana e ia, kawea ana ki Ihipa, a i mate atu ki reira.
23:35 Na ka hoatu e Iehoiakimi ki a Parao te hiriwa me te koura; otiia i takohatia e ia te whenua kia hoatu ai te moni i kiia nei e Parao. Tohea ana e ia te hiriwa me te koura ki te iwi o te whenua, te takoha a tenei, a tenei, hei hoatu mana ki a Para o Neko.
23:36 E rua tekau ma rima nga tau o Iehoiakimi i tona kingitanga; a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Tepura, he tamahine na Peraia o Ruma.
23:37 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai ona matua.
24:1 ¶ I ona ra ka haere mai a Nepukaneha kingi o Papurona; na ka pononga a Iehoiakimi ki a ia, e toru tau. Katahi tera ka tahuri, ka whakakeke ki a ia.
24:2 Na ka ngarea mai e Ihowa ki a ia nga ope o nga Karari, me nga ope o nga Hiriani, me nga ope o nga Moapi, me nga ope o nga tama a Amona; a ngarea ana mai ratou e ia ki a Hura hei huna mo reira, i rite ai te kupu a Ihowa i korerotia e ana pononga, e nga poropiti.
24:3 He pono, na te kupu a Ihowa i pa ai tenei ki a Hura, hei whakawatea atu i a ratou i tona aroaro, mo nga hara o Manahi, ara mo ana mea katoa i mea ai ia,
24:4 Mo te toto harakore hoki i whakahekea e ia; i kapi katoa hoki a Hiruharama i a ia i te toto harakore, a kihai a Ihowa i pai kia whakarerea noatia tenei.
24:5 Na, ko era atu meatanga a Iehoiakimi me ana mea katoa i mea ai ia, kihai ianei i tuhituhia ki te pukapuka o nga meatanga o nga ra o nga kingi o Hura?
24:6 Na ka moe a Iehoiakimi ki ona matua, a ko Iehoiakini, ko tana tama, te kingi i muri i a ia.
24:7 Na heoi ano putanga o te kingi o Ihipa i tona whenua; kua riro hoki i te kingi o Papurona nga wahi katoa o te kingi o Ihipa, no te awa ra ano o Ihipa tae noa ki te awa ki Uparati.
24:8 ¶ Kotahi tekau ma waru nga tau o Iehoiakini i tona kingitanga, a e toru nga marama i kingi ai ia ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Nehuhuta, he tamahine na Erenatana o Hiruharama.
24:9 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa, i rite ki nga mea katoa i mea ai tona papa.
24:10 I taua wa ka whakaekea a Hiruharama e nga tangata a Nepukaneha kingi o Papurona, a whakapaea ana te pa.
24:11 Na ka haere mai a Nepukaneha kingi o Papurona ki te pa, i te mea e whakapaea ana a reira e ana tangata.
24:12 Na ka puta a Iehoiakini kingi o Hura ki te kingi o Papurona, a ia, tona whaea, ana tangata, ana rangatira, me ana kaiwhakahaere: na kua mau i te kingi o Papurona i te waru o nga tau o tona kingitanga.
24:13 Na maturia atu ana e ia i reira nga taonga katoa o te whare o Ihowa, me nga taonga o te whare o te kingi; tapatapahia ana hoki e ia nga oko koura katoa i hanga e Horomona kingi o Iharaira ki te temepara o Ihowa, pera ana me ta Ihowa i korero ai.
24:14 Whakahekea katoatia ana hoki e ia a Hiruharama katoa, nga rangatira katoa, me nga marohirohi katoa, tekau mano nga parau, me nga kaimahi katoa, me nga parakimete; kihai tetahi i mahue, heoi ano ko te hunga rawakore o te whenua.
24:15 A i whakahekea e ia a Iehoiakini ki Pupurona; me te whaea o te kingi, me nga wahine a te kingi, me ana kaiwhakahaere, me te hunga nunui o te whenua; whakahekea ana ratou e ia i Hiruharama hei parau ki Papurona.
24:16 Me nga toa, e whitu mano, nga kaimahi, nga parakimete, kotahi mano, nga marohirohi katoa e pai ana hei whawhai: kawea ana ratou e te kingi hei parau ki Papurona.
24:17 Na meinga ana e te kingi o Papurona ko Matania, teina o tona papa, hei kingi i muri i a ia, whakawhitia ketia ana tona ingoa ko Terekia.
24:18 E rua tekau ma tahi nga tau o Terekia i tona kingitanga, a kotahi tekau ma tahi nga tau i kingi ai ki Hiruharama. A ko te ingoa o tona whaea ko Hamutara, he tamahine na Heremaia o Ripina.
24:19 A he kino tana mahi ki te titiro a Ihowa; i rite ki nga mea katoa i mea ai a Iehoiakimi.
24:20 Na reira, i a Ihowa ka riri nei, ka puta te aitua ki Hiruharama, ki a Hura, a maka noatia atu ratou i tona aroaro: a whakakeke ana a Terekia ki te kingi o Papurona.
25:1 ¶ Na i te iwa o nga tau o tona kingitanga, i te tekau o nga marama i te tekau o nga ra o te marama, ka tae mai a Nepukaneha kingi o Papurona, a ia me tana ope katoa, ki Hiruharama, a nohoia ana e ia a reira; a hanga ana e ratou etahi taumaihi mo re ira a tawhio noa.
25:3 I te iwa o nga ra o te wha o nga marama he nui te matekai o te pa, a kahore he taro ma nga tangata o te whenua.
25:4 Katahi ka wahia te pa, a rere ana nga tangata whawhai katoa i te po na te ara o te kuwaha i waenganui o nga taiepa e rua, na tera i te kari a te kingi; he mea karapoti hoki te pa e nga Karari; ko te kingi i haere na te Arapa.
25:5 Otiia i whai te ope a nga Karari i te kingi, a ka mau ia ki nga mania i Heriko: a ko tana ope katoa i marara noa atu i a ia.
25:6 Na ka mau i a ratou te kingi, ka kawea ki te kingi o Papurona ki Ripira; a ka korerotia te whakawa mona.
25:7 Na ka whakamatea e ratou nga tama a Terekia i tona aroaro, whakamatapotia iho nga kanohi o Terekia, a herea ana ia ki te mekameka, kawea ana ki Papurona.
25:8 ¶ I te rima o nga marama, i te whitu o nga ra o te marama, ara i te tekau ma iwa o nga tau o Kingi Nepukaneha, kingi o Papurona, ka haere mai a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki, he tangata na te kingi o Papurona, ki Hiruharama.
25:9 Na ka tahuna e ia te whare o Ihowa, me te whare o te kingi, me nga whare katoa o Hiruharama, tae noa ki nga whare nunui katoa; tahuna ana e ia ki te ahi.
25:10 Wahia iho hoki nga taiepa o Hiruharama a whawhe noa e te ope katoa o nga Karari, i haere mai nei ratou ko te rangatira o nga kaitiaki.
25:11 Na, ko te morehu o te iwi i mahue i te pa, me te hunga i papahoro atu, i taka atu ra ki te kingi o Papurona, me nga toenga atu o taua huihui, i whakahekea e Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki.
25:12 I waiho ia e te rangatira o nga kaitiaki etahi o nga rawakore o te whenua hei kaimahi waina, hei kaimahi whenua.
25:13 Na, ko nga pou parahi i te whare o Ihowa, me nga turanga, me te moana parahi i te whare o Ihowa, wawahia ana e nga Karari, a maua atu ana e ratou te parahi o aua mea ki Papurona.
25:14 I maua atu ano e ratou nga pata, me nga koko pungarehu, me nga kuku, me nga koko, me nga oko parahi katoa mo a ratou mahi tapu.
25:15 Ko nga oko ngarahu ano, ko nga peihana; ko nga mea koura, ko nga mea hiriwa, tena he koura, tena he hiriwa, tangohia ake e te rangatira o nga kaitiaki.
25:16 Ko nga pou e rua, ko te moana kotahi, me nga turanga e rua i hanga e Horomona mo te whare o Ihowa; kahore he paunatanga o te parahi o enei oko katoa.
25:17 Ko te tiketike o tetahi o nga pou kotahi tekau ma waru nga whatianga, he parahi te whakapaipai o runga: a ko te tiketike o te whakapaipai e toru nga whatianga; he parahi katoa te mea i whiria, me nga pamekaranete o te whakapaipai a whawhe noa: r ite tonu hoki ki enei to te rua o nga pou, he mea whiri ano tona.
25:18 I tangohia ano e te rangatira o nga kaitiaki a Heraia, te tino tohunga, ratou ko te tohunga tuarua, ko Tepania, ko nga kaitiaki tokotoru o te kuwaha.
25:19 I tangohia ano e ia i te pa tetahi kaiwhakahaere, ko te rangatira o nga tangata whawhai; tokorima o nga tangata no te aroaro pu ake o te kingi, he hunga i rokohanga ki roto ki te pa: me te kaituhituhi, ara te rangatira o te ope, te kaihuihui i n ga tangata o te whenua; me nga tangata e ono tekau o te iwi o te whenua i rokohanga e ia ki roto ki te pa.
25:20 Na ka mau a Neputaraarana rangatira o nga kaitiaki ki a ratou, kawea ana ki te kingi o Papurona, ki Ripira.
25:21 Na patua ana ratou e te kingi o Papurona, whakamatea ana ki Ripira, ki te whenua o Hamata. Heoi whakahekea atu ana a Hura i tona oneone.
25:22 ¶ Na, ko te hunga i mahue ki te whenua o Hura, ko nga mea i mahue i a Nepukaneha kingi o Papurona, meinga ana e ia ko Keraria tama a Ahikama tama a Hapana hei kawana mo ratou.
25:23 Na, i te rongonga o nga rangatira ope katoa, o ratou ko a ratou tangata, kua meinga e te kingi o Papurona a Keraria hei kawana, ka haere mai ratou ki a Keraria ki Mihipa, ara a Ihimaera tama a Netania, a Iohanana tama a Karea, a Heraia tama a Ta nahumete Netopati, a Iaatania tama a tetahi Maakati, me a ratou tangata.
25:24 Na ka oati a Keraria ki a ratou, ki a ratou tangata hoki, ka mea ki a ratou, Kaua e wehi, he mea mo nga pononga o nga Karari: e noho i te whenua, e mahi ki te kingi o Papurona, a ka whai pai koutou.
25:25 Otiia i te whitu o nga marama ka haere mai a Ihimaera tama a Netania tama a Erihama, he momo kingi, ratou ko ona hoa, katohi tekau tangata, a patua iho a Keraria, mate rawa, ratou ko ona hoa, ko nga Hurai, ko nga Karari, i Mihipa.
25:26 Na ka whakatika te iwi katoa, te iti me te rahi, ratou ko nga rangatira ope, a haere ana ki Ihipa, i wehi hoki ratou i nga Karari.
25:27 Na, i te toru tekau ma whitu o nga tau o te whakahekenga atu o Iehoiakini kingi o Hura, i te tekau ma rua o nga marama, i te rua tekau ma whitu o nga ra o te marama, ka whakaarahia e Ewiri, Meroraka kingi o Papurona, i te tau i kingi ai ia, te m atenga o Iehoiakini kingi o Hura i roto i te whare herehere.
25:28 A he pai ana korero ki a ia, nekehia ake ana e ia tona torona ki runga ake i nga torona o nga kingi i tona taha i Papurona.
25:29 Ko nga kakahu o tona hereherenga i whakawhitia e ia; a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia.
25:30 A ko te wahi mana, he mea pumau, he mea homai e te kingi ki a ia i tenei ra, i tenei ra, i nga ra katoa i ora ai ia.


Head Coach T. TAFUA
A. AIONO
L. ASIFAAMATALA
L. LOLO
R. LEVASA
S. FERETI
S. TOLOA
T. TULOLO
E. FIAVAAI
F. SELESELE
S. VILI


T. M. Lewin | dimpledfourinhand
Posts Tagged ‘ T. M. Lewin '


An Haplochromis labiatus[2] in uska species han Actinopterygii nga ginhulagway ni Ethelwynn Trewavas hadton 1933. An Haplochromis labiatus in nahilalakip ha genus nga Haplochromis, ngan familia nga Cichlidae.[3][4] Ginklasipika han IUCN an species komo harani ha karat-an.[1] Waray hini subspecies nga nakalista.[3]
↑ 1.0 1.1 "Haplochromis labiatus". IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.2. International Union for Conservation of Nature. 2006. Retrieved 24/10/2012. ↑ 2.0 2.1 van Oijen, M.J.P., J. Snoeks, P.H. Skelton, C. Maréchal and G.G. Teugels (1991) Haplochromis., p. 100-184. In J. Daget, J.-P. Gosse, G.G. Teugels and D.F.E. Thys van den Audenaerde (eds.) Check-list of the freshwater fishes of Africa (CLOFFA). ISNB, Brussels; MRAC, Tervuren; and ORSTOM, Paris. Vol. 4.
An Wikispecies in may-ada impormasyon nga may pagkahisumpay ha: Haplochromis labiatus
Ginkuha tikang ha	Mga kaarangay: Actinopterygii himo hin botHimo hin bot 2013-03IUCN Red List near threatened speciesHaplochromis	Menu hit nabigasyon


Kaarangay:Będzin (condado) - Wikipedia


Opt Out Michelle L. Austin


Ngawi Archives Arsip Berita Infotainment
Home Tags Ngawi


volutpat commodo sed egestas egestas fringilla phasellus ▲ Dachdeckerei-Hinz


Music | Sean Han Tani


Rebecca E. Buschang, Gregory K. W. K. Chung, Girlie C. Delacruz, and Eva L. Baker
Gregory K. W. K. Chung, Alicia M. Cheak, John J. Lee, and Eva L. Baker


Urban Dictionary: Author M. A. Melton
M. A. Melton


ROMA 3:22 | Gin-iisip nga matadong ha atubangan han Dyos an mga tawo pinaagi han ira pagtoo kan Jesu-Cristo. Ginbubuhat ini han Dyos han ngatanan nga natoo kan Cristo, kay pareho la an mga tawo:


good habit | A. T. Baron


Last viewed:VIKING 26
Agencias Navieras B&R SA


Персоны на букву r.
R Hook Norton
R I Sihombing
R Kalaimurugan
R S Ganesh Narayan
R Shahithya
R Simeon Bowring
Régis Arous
Régis Carlier
Régis Pilli
Róbert Bola
Răzvan Rotunjianu
R-Jith
R-Sinon
R. Ananth Kumar
R. C. Favero
R. D. Mohansingh
R. D. Varman
R. Daamodhar
R. Damodar
R. Damodara
R. Dutch Hill
R. Gururajulu Naidu
R. Haribabu
R. I. Shiva
R. Jayakanthan
R. Jyothi Lekshmi
R. K. Kamalakar Rao
R. K. Sekhar
R. K. Vilasini
R. Karthik Kumar
R. Mahanand
R. Murolo
R. N. Abhilash
R. Nitta
R. P. van Broekhoven
R. Prabahar
R. S. Ganesh Narayanan
R. S. Raj Prathap


Monroe, Louisiana - Wikipedia
Ginkuha tikang ha	Mga kaarangay: Mga turókMonroe, Louisiana	Menu hit nabigasyon
ayisyenItaliano日本語한국어नेपाल / српскохрватскиSimple EnglishСрпски /	Igliwat an mga sumpay	Ini nga pakli kataposan nga ginliwat dida han 15:47, 8 Marso 2014.


Gintirma, UAB - Auto.lt


Jenya Kaliush (jenyakaliush) в Pinterest
Cómo fresar uniones machimbradas - YouTube
от Enredando No Garaxe


TartaClubItalia • Graptemys oculifera & flavimaculata - Pagina 2


Galion, Ohio - Wikipedia
An Galion in uska syudad ha estado han Ohio, Estados Unidos.
An Wikimedia Commons mayda media nga nahahanungod han: Galion, Ohio


, Amsterdam 1630 Hendrik Hondius Nova Totius Terrarum Orbis Geographica Ac Hydrographica Tabula 2 Mapp. 80-1#1, 1658 Hendrik Hondius Description et breve declaration des Regles Generales de la Fortification, de ... Res/2 App.mil. 59, Haga 1625 Hendrik Hondius Asia recens summa cura delineata 2 Mapp. 118,2-85, 1631 Gerhard Mercator & Hendrik Hondius Gerardi Mercatoris Atlas ou Representation Du Monde Universel Et Des Parties ... 2 Mapp. 118-2, 1633angezeigt: 7 aus 7 (Zeitraum 750 - 2015)	activate Java Script to use this function.Autoren H Homerus Q. Horatius Flaccus F. Hoffmann S. Hieronymus F. Hackländer J. Haydn Hippocrates J. Heineccius D. Hume T. Hansard Herodotus G. Hoffmann J. Hübner J. Herder G. Händel J. Hartenkeil V. Hugo J. Hellfeld C. Heumann A. Hunnius A. Haller C. Horn G. Hamberger E. Hoefer C. Hartmann J. Hildebrand M. Haydn F. Hotman J. Herder F. Harpprecht J. Hitzig K. Holtei H. Hildebrand G. Hesekiel A. Humboldt L. Heister J. Hollandt J. Heerbrand C. Heyne J. Hottinger K. Halm C. Hufeland Hesiodus H. Heine F. Häberlin P. Heyse S. Hermbstaedt J. Harpprecht C. Hoffmann L. Hackelmann H. Hahn J. Hertius J. Hauber C. Huberinus T. Heshusen J. Hormayr H. Hardt A. Henke U. Hutten J. Herolt A. Hunger A. Hoverlant de Beauwelaere K. Hartmann J. Hoffmeister E. Hengstenberg J. Hebenstreit J. Halbritter F. Hommel L. Holberg A. Hoffmann von Fallersleben H. Hanke J. Heyberger S. Hilscher G. Harsdörffer J. Heyde G. Henschenius K. Huth H. Hessus J. Hammer-Purgstall J. Heumann von Teutschenbrunn D. Heinsius J. Heimburg F. Hoffmann J. Heilbrunner K. Herloßsohn G. Hamberger E. Hertzberg W. Haidinger A. Haller A. Harless C. Hommel C. Hedio J. Hertel G. Hecking H. Hardt L. Hutter F. Hildebrandt J. Hottinger E. Horn C. Hofmann L. Hübner J. Hummel V. Houdry G. Heinisch J. Hauptmann H. Höhmann J. Hyrtl J. Hermansson S. Hosius J. Henrichmann E. Hoffmann G. Hermann J. Hülsemann C. Hegendorph G. Hoffmann C. Hempel F. Halévy J. Hiller W. Heinsius H. Herz K. Hensler W. Hauff J. Habermann M. Hoë von Hoënegg N. Heinsius A. Heeren J. Hebenstreit C. Hausen Herodianus K. Hermann T. Hell J. Hardouin H. Haid F. Hunolt J. Hertling C. Helvétius Hugo H. Hunnius C. Habicht W. Horn J. Hoffmann K. Hermes H. Henke J. Havenreuter G. Horn D. Hoeschel J. Hess J. Hartmann P. Heilbrunner J. Heidegger A. Humboldt C. Haunold W. Hund F. Hebbel P. Hanneken C. Hellwig J. Hebenstreit J. Hebel M. Hartmann C. Hanack G. Haloander F. Hérold J. Hirt S. Hahnemann J. Höck G. Horst G. Hieber J. Hormayr G. Hopf K. Hoffmeister K. Hoffmann W. Hezel F. Hünten J. Hazzi L. Hauff J. Hartmann Haimo L. Hussell N. Herberay des Essarts J. Hartmann F. Hagen M. Hoeë von Hoeënegg S. Heiss J. Hassel G. Huygens P. Henry J. Henninger J. Hartung J. Hunter P. Huet E. Hieronymus M. Hansiz J. Hammer-Purgstall J. Hager L. Hulsius .. Homann S. Hollmann J. Hoefer J. Herold G. Hegel J. Horst G. Heser G. Henisch N. Hemmingsen S. Heller T. Heinsius W. Heinse J. Hase J. Hahn J. Hoffmann K. Heydenreich J. Hessels J. Heinzelmann J. Heckel B. Herder C. Hell J. Heinze J. Hartung S. Hahn S. Huber K. Hohn J. Heurne G. Herwegh P. Herbst Henricus K. Hagenbach J. Hoppe J. Homann J. Hermes K. Häberlin G. Hugo V. Huber J. Horstius F. Hofmann W. Hoffmann L. Hoffmann C. Heideloff M. Hassen K. Hase E. Happel I. Hahn-Hahn F. Hurter D. Hoheisel J. Hoffmann G. Hiltl E. Hertzberg D. Heider Hrabanus A. Houssaye C. Hofmann von Hofmannswaldau J. Herbart J. Hensler J. Hasse W. Harnisch A. Harleß L. Häusser C. Hufeland C. Herdesianus K. Henri H. Helm J. Helfferich J. Harless J. Hardtschmidt A. Haen T. Hackspan L. Höpfner H. Hugo J. Hopper J. Heynlin C. Hertenberger T. Hemsterhuis Heliodorus C. Heinrich D. Hegewisch E. Hollings W. Holland W. Heidenheim O. Hefner E. Hasenmüller G. Hartig P. Hörnigk F. Häglsperger P. Holbach F. Himmel H. Heppe F. Hennemann R. Henne A. Hamilton J. Halliwell-Phillipps A. Hyperius J. Hus F. Hirsching F. Hiller H. Henniges Hegesippus B. Hauréau J. Hamm F. Höger K. Höfler F. Huber F. Horn L. Heinrich T. Hook M. Hiller A. Helfferich E. Hebenstreit F. Hagen F. Hagedorn F. Hülskamp C. Hénault A. Henselt J. Hedler R. Haüy J. Hausmann J. Hartmann F. Hallbauer A. Hylander J. Hirsch S. Heyden G. Hevenesi G. Hervet P. Hertel Hermes J. Heller J. Heine B. Hederich C. Hazart H. Harring C. Harpprecht J. Harl J. Haineuve M. Hundt R. Hospinianus J. Horix M. Hoffmann W. Hermann J. Heck N. Hawthorne L. Hain M. Hahn A. Haen N. Hunnius Honorius A. Hondorf D. Hofmann J. Hirscher J. Hermant G. Heinse J. Heineccius D. Hartnack J. Hannemann M. Hanke I. Hamelsveld G. Haller J. Hall I. Hahn-Hahn G. Huebpaur M. Huber L. Huber J. Hoogstraten E. Hombergk zu Vach A. Hofmann F. Herzig F. Hermann W. Herchenbach C. Helwig A. Hammer M. Hagemeister J. Hagemeier C. Haffner L. Habert J. Haberkorn C. Hunold J. Hontheim J. Hofmann J. Hill J. Heynatz J. Held M. Haupt L. Haller P. Hachenberg F. Härter D. Hofmann G. Herrich-Schaeffer J. Heinroth A. Hecker T. Hartleben J. Hamann C. Haller Hyginus J. Hontheim C. Hohmann J. Hiller L. Hervás y Panduro D. Herlitz F. Herbst Henricus P. Heinrich K. Haßler G. Hartenstein C. Hanthaler H. Hallam S. Hall M. Hafenreffer D. Haas L. Hölty W. Hufnagel J. Horváth C. Horneius G. Hollen F. Hoffmeister C. Hoffmann M. Hissmann G. Hermant Henri A. Hennings P. Heisler D. Heinzig H. Haßler A. Habichhorst H. Höpfner F. Hurter Hugo B. Hopffer A. Holtermann T. Hobbes S. Hilliger J. Hiller W. Hildebrand G. Herrich-Schäffer Hermogenes T. Hearne J. Haynisch C. Hausen C. Hartmann H. Hamelmann K. Hagen J. Haferung Hāfiz J. Höfling F. Hueber E. Houwald J. Hortig L. Hortensius F. Hornthal K. Hoff P. Hilscher W. Held P. Hecquet A. Hartmann J. Hardion M. Hager J. Hüttner F. Hélie U. Hutten W. Hunger W. Holzmayer K. Holtei L. Holste J. Hofer T. Hippel F. Himmelstein J. Heyse V. Hermilly J. Hermann R. Heller J. Helfenzrieder K. Heinzen K. Heinrich H. Heinlein A. Heffter F. Hasse M. Hanov F. Hand B. Hall S. Haidlauff H. Haeser K. Hüllmann J. Höckner G. Häberlin A. Hupel A. Hunnaeus A. Huillard-Bréholles W. Hooker J. Hofmann C. Hoffmann A. Hochstetter Hilarius P. Heyse H. Hertz J. Henkel P. Helyot C. Hellwig K. Helfferich J. Hefner J. Hedwig J. Hayer T. Hartig J. Harenberg G. Haidlberger A. Hahn G. Hagen P. Haberkorn A. Huth G. Hufeland I. Hub J. Hoscher M. Horváth Honoré H. Home J. Hillebrand O. Heuser J. Heuner Henricus G. Hecht T. Hauptner C. Harms T. Hagemann C. Haas L. Hörnigk N. Höniger H. Hänlein A. Hungari H. Hundt-Radowsky W. Humboldt A. Hossmann H. Holland C. Hofmann G. Hoffmann C. Hoffmann C. Hoffmann A. Higgins J. Heynig Henricus F. Heinzelmann G. Heinsius W. Heider G. Heeringen J. Hazzi M. Haug P. Hartmann Hartmann C. Harpprecht P. Hane J. Hallwachs G. Höcker B. Hummel U. Huber J. Hondius K. Hofmann J. Hoffmann O. Hilliger C. Heunisch J. Heiß von Kogenheim W. Havemann E. Hartmann E. Harless V. Hanka R. Hahn C. Hahn E. Haeckel J. Haake P. Hübner L. Hätzer Humbertus F. Hueber M. Horn A. Hopf G. Holzhai P. Hohenthal L. Hoffmann A. Hirt J. Hilliger J. Heß J. Hennings J. Henle M. Hell F. Heldenberg M. Heissler A. Heislinger J. Heiberg J. Hecking G. Heber S. Haughton F. Hauer C. Hase J. Hartzenbusch D. Haneberg G. Hamberger W. Haidinger G. Haenel G. Huth P. Huschke A. Hungari J. Hundeshagen C. Hundertmark Hugo I. Huebner F. Hornthal F. Horn D. Hoppe W. Holder J. Hofmann K. Hoffmann I. Hoffmann J. Hoffbauer W. Hoefer H. Hlasiwetz C. Hirschfeld F. Hindelang J. Herrenschmid K. Herklots J. Hering C. Heresbach C. Herdesianus J. Hellwig P. Hehel T. Hegelmaier J. Hefner J. Hawkesworth W. Hausen a. Harīrī J. Hartung I. Hardt P. Hafner C. Habisreutinger J. Hörning M. Humbracht J. Horn P. Hooft A. Holtzmann F. Holtzendorff S. Hoffmann F. Hoffman C. Hoburg H. Hirzel C. Hirschberger K. Hirsch C. Hindenburg J. Herschel Henricus M. Henning M. Henkel E. Henke L. Heindorf J. Heindl K. Hefele E. Hauber J. Hartner K. Hammerdörfer J. Halle G. Halem J. Halden J. Haid J. Hübschmann O. Hübner F. Hübler D. Hübler S. Hänle J. Hähn V. Hájek z Libočan W. Humboldt Hubertinus T. Huber W. Hosäus J. Hornthal C. Homburg R. Holzner A. J. Hoffmann J. Hoffmann K. Hofacker J. Hochmann T. Heywood J. Heusinger P. Heusde F. Hettinger A. Hesselbach J. Herzog F. Herzer C. Hertz Heron B. Hermann M. Hering J. Hergenröther S. Herberstein E. Henke L. Helmbold J. Heinzmann O. Heer J. Hecker H. Hecker C. Hase J. Hartzheim L. Hartmann M. Haringer P. Hanson D. Haneberg J. Haken A. Haesters J. Hackemann J. Haase G. Hönn K. Höfler A. Höfer J. Huxham D. Hurtado de Mendoza F. Hundt J. Huber J. Hornstein H. Holbein W. Hogarth L. Hofmann C. Hoffmann C. Hochheimer F. Hitzig B. Hipper F. Hiller P. Heuterus A. Heusler E. Herrmann C. Henningsen J. Helwig K. Heller von Hellersberg C. Hellenius J. Helfrecht F. Heidenreich J. Heermann W. Hazlitt B. Haurisius T. Haupt F. Haug C. Haubold J. Hassenfratz T. Hasse T. Hase W. Harvey P. Hartung J. Hartung J. Hartlieb S. Harpprecht zu Harpprechtstein J. Harder W. Hankel G. Hammer C. Hammer S. Haindl A. Hagen B. Haeften N. Haas J. Häner C. Händel H. Hupfeld A. Hupel H. Hunold J. Hundeshagen A. Homborg J. Homberger B. Holzhauser C. Hohenthal F. Hogenberg J. Hofmann A. Hoffmann G. Hinrichs J. Hildt J. Heurne H. Herwart von Hohenburg J. Herel F. Herdegen C. Hepp M. Henrion H. Heinrich Julius P. Heindl M. Heimbach J. Heilmann A. Heilingbrunner G. Hauer H. Hassel F. Hartmann A. Harleß A. Hardt R. Hamerling L. Hamberger C. Haltaus I. Hahn J. Hacker C. Höflinger E. Hutter J. Hutten E. Huhn J. Hug B. Hubmaier J. Huarte de San Juan C. Hornung J. Hormayr J. Hoornbeeck M. Hoguet J. Hofmann J. Hoffmann H. Hoffmann J. Hoffer W. Hodenberg J. Hocker S. Hirzel T. Hippel K. Himly J. Heusinger E. Heusinger Hesychius C. Hertel P. Herbin de Halle V. Herberger K. Henri W. Hennings M. Hennin T. Hemsen J. Hemmer J. Helbig H. Heinrich E. Heidenreich J. Hedinger J. Hawkins H. Hauff C. Hartknoch G. Harrer J. Harrepeter T. Harnack T. Hardy J. Hardt W. Hamm W. Hamilton A. Hamilton F. Hamacher J. Hager E. Hagen V. Hadrian L. Habicht J. Høst G. Händel M. Houttuyn W. Horn I. Horn Horapollo M. Honcamp J. Hombergk zu Vach C. Hofmann J. Hoffmann A. Hofer W. Hodenberg J. Hobbhan J. Hilliger B. Heßlein K. Heyse J. Heyfelder O. Heurne J. Herwig F. Herrmann E. Henoch J. Helmont G. Heise C. Heindel G. Heimbach P. Heigel C. Heigel P. Hedderich L. Heckenauer J. Hebenstreit R. Hay J. Hay N. Hauteroche J. Hasche E. Hartstein I. Hanuš J. Hamberger F. Halm A. Hallmann C. Haeutle C. Haberle D. Hünlin J. Hörmann F. Höltich A. Höggmayr A. Höfler C. Huygens C. Humpel C. Hugo B. Hugo Hugo A. Hueber F. Huberti J. Hoyer J. Houllier G. Horst J. Hoppe J. Hopp F. Hopffgarten H. Holzschuher A. Holzmann T. Holcroft A. Hojer J. Hoepner P. Hoenonius G. Hoefft A. Hoefer G. Hochenleutner F. Hlubek A. Hilgenfeld Hildegardis Hierocles Z. Hesse H. Herwart von Hohenburg M. Hertz J. Hertel J. Herold C. Herold P. Hermann F. Hermann N. Herman N. Herman H. Herkner J. Herburt z Fulšteina B. Herbelot de Molainville Heraclides A. Henne C. Henel J. Heinritz J. Heine G. Heermann E. Heeger W. Hazlitt S. Haverkamp M. Havemann S. Hasse K. Harderer F. Haraeus P. Hancarville J. Hamberger C. Haller S. Hales T. Hale K. Hahn G. Hagen G. Hafner C. Haagen C. Hünn J. Hübner A. Héron de Villefosse C. Hundeshagen E. Huc H. Hubmeyer L. Huber F. Huber A. Huber F. Hortleder T. Horne J. Honterus J. Honorius C. Homeyer J. Holland L. Hohenbühel-Heufler F. Hofstäter J. Hofmann K. Hoffmann H. Hoff W. Hofdijk J. Hoefler Hippolytus A. Hinterhuber H. Hinrichs Hincmarus L. Heydenreich K. Heusinger G. Heupel H. Hettner L. Hetsch F. Herz J. Hervey J. Herrnschmidt Hermannus J. Heppe L. Henry C. Henrici D. Henri J. Henne J. Henckel A. Helps F. Helmont B. Helm L. Heim E. Heiland K. Heigel C. Heidmann R. Heiden C. Heege J. Hebenstreit J. Haßkarl J. Hautin M. Hauptmann K. Haupt J. Hauch J. Hasenberg H. Hase C. Hase P. Hartmann J. Hartmann M. Hansch P. Han F. Hammerich J. Hammer A. Hamburg J. Hallenberg P. Hahn K. Hahn J. Hahn J. Hagen E. Hagen P. Haffner J. Habert F. Haase F. Hüter C. Huygens R. Hurd J. Hunter L. Hunt F. Hundt A. Hummel A. Hugo A. Huge Hrotsvita S. Hornmold J. Horb J. Hooker T. Hood J. Honold T. Holtzclau J. Holthusius F. Holstein C. Hollunder D. Hollatz J. Hojer J. Hofmann J. Hofmann J. Hoffmann F. Hoerschelmann G. Hirth P. Hiller B. Hiller F. Hildebrand M. Heyne J. Heyden J. Hevelius S. Heuring J. Heunisch J. Hesselbach L. Hesse J. Herz W. Hertz A. Herrera y Tordesillas M. Hermann G. Hermann J. Hering A. Herculano T. Herberger T. Henrici K. Hennig T. Hendschele Helmoldus F. Hellwald L. Heller F. Heller F. Heintl J. Heilmann K. Heigel P. Heige T. Hayme D. Hattstein P. Hartmann P. Hartmann J. Hartmann J. Harris J. Harnisch A. Hammerschmidt J. Hammerer C. Hagerer K. Hagen M. Hagelganß B. Hagel F. Habermann F. Haberl E. Haag L. Hörmann T. Hèle J. Härter J. Härlin J. Huttich J. Hutter E. Huschke P. Hunfalvy Hugo C. Huber A. Huber S. Hosmann A. Horawitz F. Hopp J. Hombergk F. Holl J. Holderrieder F. Holbein C. Hoheisel J. Hoffmann J. Hoffmann P. Hirschpeck V. Hintner J. Himmel J. Heyne H. Heussen M. Hesenthaler J. Herz B. Hertfelder L. Hertenstein C. Herrmann A. Herrmann J. Hermes C. Hermann A. Hermann J. Herckenrode J. Hentenius A. Henschel M. Henry F. Henno E. Hennig N. Henel von Hennenfeld J. Hemm G. Helwich S. Helms H. Heisen M. Heinrich K. Heinrich T. Heidenreich U. Hegner F. Hegewisch C. Hecht J. Hebenstreit F. Haus B. Hassenstein H. Hartmann E. Hartmann A. Hartmann F. Harkort R. Hamilton M. Hallwachs T. Hallberg-Broich L. Hahn J. Hahn C. Hagmaier J. Hagen J. Haafner A. Hüpsch F. Hünefeld J. Hügel A. Hüetlin E. Hübner C. Hübner A. Hübner F. Hölderlin H. Hävernick K. Häffelin F. Hutcheson W. Hunter L. Hugo M. Huber J. Huber J. Hube G. Huang F. Hoven P. Hove J. Horn H. Horch E. Horanyi T. Hopfer T. Hope F. Holzwarth R. Holzschuher H. Holtzmann P. Hohenthal M. Hofreither K. Hofmann A. Hofmann L. Hoffmann J. Hoffmann H. Hoffmann C. Hoffmann L. Hofacker J. Hoene-Wroński U. Hoelwirt J. Hocker T. Hirsch P. Hinschius K. Hillebrand C. Heyer A. Heydenreich J. Heuser J. Heubel J. Herttenstein J. Hertel J. Hertel .. Henry P. Henrion de Pansey F. Henri H. Henninges F. Hemans S. Helmar L. Helm J. Heller A. Heller J. Heider R. Heidenstein H. Heidegger A. Heereboord R. Heber R. Haym N. Haym W. Hayley P. Hausleutner M. Haushofer A. Haupt B. Haug E. Hatin F. Haselbauer J. Hartmann J. Harnussberger F. Hargrave J. Harding J. Harchies J. Hanway J. Hannesen F. Handwercher J. Hamon P. Halloix O. Haller F. Haller R. Hall M. Hall J. Hall J. Hainlin J. Hahn M. Hagel W. Haase M. Hübner P. Hörnigk L. Höllerer G. Höfling N. Höflich L. Héricourt H. Hälschner Hyperides I. Hwasser T. Huxley W. Hutton P. Huther P. Huth H. Huth P. Hupfauer M. Humbracht J. Hug K. Huber M. Hoyer C. Houtteville J. Horwein P. Horsch R. Hornstein J. Hormayr J. Horix A. Hoppenrod J. Hoppe M. Honold J. Hommel B. Holzmann K. Holtzmann D. Holtzmann L. Hollstein J. Hollingshead W. Holl F. Holl A. Hoius A. F. Hohenadl J. Hofmann H. Hofmann K. Hoffmann D. Hoffmann H. Hirzel B. Hirschel M. Hirsch J. Hilpert J. Hillinger M. Hilliard d''Auberteuil L. Hillessemius M. Hillebrandt J. Hildenbrand W. Hilden H. Hildegard Hilarius K. Hieber J. Heß J. Heym O. Heyfelder J. Heunisch J. Heucher H. Heubner L. Hess D. Hess L. Hesekiel G. Hertzberg M. Hertz J. Herttenstein L. Herrig J. Hermann J. Hering J. Hergenröther W. Herbst P. Hensler R. Henry J. Hennebel O. Henne Am Rhyn F. Hemsterhuis E. Helwing H. Helms H. Helmholtz J. Helfert C. Heinzelmann G. Heintz J. Heinson U. Heinsius B. Heinrich J. Heinold G. Heinisch H. Heinenoord J. Heineccius W. Heine J. Heilmann K. Hegel F. Heffner M. Hebenstreit He Zhuo <1661 1722> P. Hay du Chastelet C. Hausotter J. Hassl T. Haslinger K. Harttmann L. Hartmann F. Hartmann A. Hartmann D. Hartley J. Harrer F. Harrach B. Harbart D. Hansemann A. Hamon J. Hammerschmid F. Halma E. Hallier T. Hallberg-Broich M. Hale J. Halbritter M. Halbreiter J. Haid F. Hagedorn J. Hafner H. Haferung B. Hacquet F. Hackemann W. Haase J. Haas A. Haakh J. Hüttel H. Hüffer J. Hübertz E. Hörmann L. Höpfner W. Högner P. Hänsel G. Hänlin J. Hutschenreiter G. Huth I. Huschke P. Hurtado de Mendoza M. Humbracht A. Hulsius .. Hulot A. Huhn T. Hughes J. Hughes P. Hueber G. Hueber J. Hoyer J. Hossfeld P. Horst J. Horne O. Horn C. Horn C. Horlacher L. Hooke W. Hook J. Honegger F. Hommel P. Homfeld I. Holzbauer B. Holtzfus J. Holroyd G. Holland C. Holland E. Hohler A. Hohl W. Hohberg T. Hoh J. Hofmann F. Hoffnaass M. Hoffmann M. Hoffmann J. Hoffmann J. Hoffmann C. Hoffmann H. Hoelzl C. Hochstetter J. Hirscher J. Hinsberg C. Hiller H. Hildebrand B. Hildebrand J. Hiendl I. Hiebner J. Heyrenbach J. Heyden F. Heyden W. Heyde L. Heyd J. Heuzet J. Heusinger E. Heusinger von Waldegg J. Heupel F. Hessenberg J. Hessel C. Hesse S. Hess C. Heräus J. Hervieux de Chanteloup B. Hertl J. Hertel J. Herrmann M. Herrgott G. Herold C. Hermans Hermannus T. Hermann C. Hermann J. Heringa B. Herbelot de Molainville J. Herbart Hephaestion C. Henrion R. Henri R. Henri H. Hennin C. Henisch J. Henich J. Henckel A. Hempel N. Helwig J. Helvétius J. Helmont J. Helfferich J. Held E. Held E. Heister P. Heintz C. Heinrich G. Heinisch J. Heinemann G. Heilmann G. Heilbrunner E. Hedeneccius F. Hecker A. Haza-Radlitz A. Haxthausen E. Hauschild J. Haus J. Hasse J. Hasenest F. Harzer J. Hartmann J. Hartmann G. Hartmann W. Hartel W. Harris A. Harrer J. Harpprecht J. Happach C. Hansteen E. Hanslick J. Haner H. Handelmann E. Hamel H. Hamaker C. Halwax F. Hallier J. Haller C. Haken K. Hailbronner T. Haiden J. Hahn J. Hager G. Hagen F. Hagen J. Hack H. Haas A. Hüne C. Hügel J. Hübsch P. Hübner A. Hörmann J. Höpfner L. Héricart de Thury L. Hélian J. Hård J. Hävecker A. Huylenbroucq J. Huswirt J. Husanus A. Huhn Hugo F. Hugi H. Hughes J. Hudson C. Hubert J. Huber H. Huber F. Huber B. Huber A. Huber H. Hozier J. Hoyer J. Howell J. Howard G. Hosmann J. Hoser N. Horrebov J. Hoppe C. Hoorn H. Hoogeveen J. Honert H. Hondius J. Hommel J. Holzschuher J. Holzschuher G. Holzinger A. Holzeisen F. Holtzendorff P. Holtzemius C. Holmboe F. Holly F. Holler J. Hollandus O. Holder-Egger A. Holder J. Hofstetter W. Hofmeister S. Hofmeister G. Hofmann K. Hoffmann J. Hoffmann A. Hoffmann P. Hoffaeus W. Hockley J. Hochstetter J. Hocheisen F. Hocheder J. Hittorff W. His A. Hirsch J. Hilpert J. Hientzsch R. Hiecke C. Heyne P. Heylyn J. Heyden J. Heusson K. Heusinger A. Heunisch J. Heumann T. Heuglin P. Hetzel L. Hesse .. Hesse H. Herzogenberg M. Herz J. Herwart G. Hertzog J. Hertel C. Herrmann-Pillath E. Herrmann J. Herrenbaur M. Herr Hernando O. Hermelin Hermas Z. Hermann D. Hering Heribert J. Herculeus J. Herbst H. Hentsch J. Henry G. Henao E. Hempel C. Hempel C. Helwich J. Helvétius A. Helvig J. Helvetius F. Helmont C. Heller .. Heller J. Hellbach J. Helfert C. Heldelinus C. Helbig E. Heis V. Heinze C. Heinze P. Heinrizi J. Heinrich J. Heine A. Heigel J. Heidfeld J. Heidenreich C. Heiden C. Heiden F. Heeren J. Heden C. Haymann C. Haymann A. Hausrath B. Hauser M. Haunstetter K. Hauck K. Hauch I. Hauber J. Hasner L. Haselberg G. Haselberg G. Hartwig J. Hartmann P. Harting B. Harte E. Harold T. Harmer M. Harland O. Haren H. Hardter G. Harderwijck V. Hanzely M. Hanneken E. Hanmann G. Haneton M. Hammer J. Hammer A. Hamberger L. Halévy W. Halmayr N. Halma J. Haller von Hallerstein J. Halbmayer Haimo W. Hahn L. Hahn H. Hager J. Hagelgans C. Haeckhel F. Haeberl A. Hacklinger G. Haas G. H. C. Hüter M. Hübner C. Hübner O. Hörner A. Hörmonseder J. Hörmann J. Höpfner E. Höpfner C. Höpfner G. Hölzel H. Hölemann L. Hölder R. Höinghaus G. Höfler G. Höfken P. Höchstetter J. Häntzschel G. Hällström F. Häcker C. Häberlin T. Hájek z Hájku G. Hyltén-Cavallius T. Hyde B. Huydecoper J. Hutter L. Hutten P. Huth M. Hussendörfer A. Hus A. Hurtado J. Hunger L. Humphrey J. Humbert F. Hultsch A. Hugot P. Huber J. Huber J. Huber P. Hoßbach J. Hoyer W. Howitt S. Hossche K. Hortense C. Horstig S. Horsley F. Horschelt C. Hornschuch A. Hornbook J. Horn F. Horn H. Hopfen N. Hooke A. Honsatko F. Home E. Homburg J. Homborg C. Holzschuher V. Hollaender C. Hohnbaum E. Hohenhausen S. Hohenhausen und Hochaus W. Hohberg T. Hoghelande Z. Hogel R. Hofmann K. Hofmann H. Hofmann F. Hofmann A. Hofmann A. Hofmann W. Hoffmann P. Hoffmann J. Hoffmann J. Hoffmann C. Hoffmann .. Hoffmann F. Hofer K. Hoeck J. Hochstetter B. Hoadly M. Hitzschold C. Hirzel G. Hinüber J. Hinrichs G. Hinrichs O. Hingenau W. Hillinger K. Hildenbrand C. Hilbey K. Hiersemenzel Hieronymus J. Hiemer J. Hidalgo G. Hickes J. Hichtel C. Heyne J. Heyn J. Heyman J. Heydiger C. Heyder O. Heurne B. Heupold T. Heuglin J. Hetzer H. Hettner W. Hesse J. Hesse G. Hess A. Heshusius K. Herzog J. Herzog F. Herz in Herzfeld T. Hertzka J. Hertling C. Herrmann A. Herrera y Tordesillas J. Herold A. Hernández Morejón L. Hermann S. Herling J. Hering W. Herincx J. Hergött J. Hergenröther R. Hercher M. Herbst E. Herbert of Cherbury B. Her C. Hentze P. Hensler P. Henry P. Henrion Henricus Henricus A. Henricpetri P. Henrici J. Henrici H. Henrici H. Henrich J. Henning J. Hennes C. Hennert J. Hennebert B. Henckel G. Hencke M. Hempel F. Hempel L. Hemmer A. Hemert J. Hemerling J. Helwig A. Helmreich I. Heller H. Heller G. Heller B. Helder J. Held F. Held H. Helcher A. Helcel A. Heisenberg R. Heinzelmann P. Heintz D. Heinrici Heinrich H. Heinrich J. Heinichen K. Heinecken H. Heimbürger G. Heiland C. Heidler G. Heider J. Hefner-Alteneck O. Hefner J. Heeser H. Heerwagen G. Heeringen R. Heer F. Heege G. Heden J. Hecker C. Hecker F. Hecht H. Hebenstreit A. Havens P. Hauterive G. Hauser T. Haupt G. Haughton K. Hauer K. Hauer J. Hauer H. Hauck B. Hattum M. Hasper L. Hasenkopff K. Hase L. Haschka E. Harwood W. Harvey T. Hartwig M. Hartmann J. Hartmann C. Hartmann H. Hartl P. Harting H. Harrer G. Harrer J. Harpprecht von Harpprechtstein V. Harpocration J. Harmston F. Harms W. Harless J. Harland P. Harder C. Happell J. Hapdé P. Hansen J. Hansen C. Hanselmann J. Hanne L. Hammerl J. Hammer G. Hamm G. Hamberger J. Halliwell E. Halley G. Hallbauer A. Hallbauer P. Hainlein W. Hahn J. Hahn J. Haggenmüller E. Hagenbach F. Hagemann J. Hagelgans S. Hafenreffer H. Haestens D. Haenichen F. Haeberl J. Hadorph A. Hackman I. Habrecht H. Haberkorn R. Haas K. Haas B. Haar J. Hütz J. Hübner A. Hübner I. Hörmann J. Höre T. Höpingk J. Höpfner F. Höller I. Hölderich I. Hölderich G. Högg G. Höfken H. Höfflich G. Höfer J. Höckhner O. Höcker S. Höchheimer Héloïse K. Hänlein C. Hänel C. Hämmerl G. Huyssen F. Hutter C. Huswedel R. Hussey J. Huscher M. Hurault B. Hundeshagen H. Hundertmark H. Humphreys D. Humbert H. Hulsius U. Huhndorff C. Huhn U. Hugwald Hugo J. Hugkel H. Huff C. Hueter F. Huet J. Huefnagl A. Hueck I. Hueber F. Hueber J. Huber J. Hubbauer D. Huang G. Hu M. Hoynovius J. Hoyer J. Hoyer J. Hoxa S. Hottinger J. Hotman J. Hospinianus F. Horsky U. Horn P. Horn O. Horn G. Horn W. Horak T. Hoppe R. Honemann R. Holzschuher C. Holzschuher G. Holzner A. Holzmann H. Holzhalb J. Holzapfel A. Holtersen E. Holterhoff H. Holst G. Hologne J. Holman G. Holler J. Hollander H. Holland R. Holinshed P. Holger M. Hole P. Holbach J. Hojer F. Hoheneicher J. Hoheneck W. Hohenadel P. Hofstede de Groot L. Hofmann J. Hofmann J. Hofmann H. Hofmann F. Hofmann .. Hofmann K. Hofheim J. Hoffmann F. Hoffmann E. Hoffmann B. Hoffmann M. Hoffman .. Hofer C. Hofacker J. Hoelzl J. Hoefnagel J. Hoeckelshoven B. Hocquard C. Hochheim E. Hlawaczek W. Hisinger K. Hirzel L. Hirschmann S. Hirsch P. Hirsch C. Hirsch C. Hirsch H. Hirnhaim J. Hinton F. Hinkert C. Hindley E. Hincks L. Himmelstoß E. Himly A. Hiltenbrand L. Hiller B. Hiller J. Hildebrand F. Hildebrand N. Highmore M. Hifnāwī Hieronymus E. Hiemer E. Heßling P. Heß E. Heß P. Heymann J. Heymann C. Heyll C. Heydenreich L. Heydemann W. Heyde G. Heuermann Het''owm F. Hessler R. Hesseln J. Hess E. Herzog L. Herzfeld G. Herwig H. Herwerden H. Herwerden F. Hervé C. Hertzog L. Herttenstein J. Hertodt C. Hertel L. Hert J. Hert H. Hersch J. Herrmann C. Herrmann K. Herrich J. Herpfer E. Herold A. Herold A. Herodianus F. Hernández J. Hermstädt H. Hermes C. Hermans J. Hermann J. Hermann A. Hermann J. Herlet J. Herklots A. Herings E. Hering C. Hering J. Herholdt K. Hergang C. Herder J. Herchenhahn J. Herchenhahn W. Herbert E. Hensing Henricus Henricus Henricus J. Henrici C. Henrici A. Henrich A. Henninger A. Hennet W. Hengel F. Hendrich F. Henaux J. Hempel-Kürsinger G. Helmersen E. Helme J. Hellwig J. Heller J. Hellbach J. Helfert J. Held H. Held A. Held W. Heiß J. Heinrici J. Heinrici E. Heinrich F. Heinrich O. Heinemann E. Heinel P. Heineken P. Hein J. Hein F. Heimsoeth C. Heimbach H. Heim E. Heim G. Heiler C. Heil C. Heidmeier R. Heidenhain F. Heidemann L. Heffner G. Heerkens E. Haywood A. Haxthausen H. Haussen K. Hauser F. Hausen J. Haurech A. Hauptmann T. Haupt R. Hauff J. Hauff J. Hauer C. Hauck C. Hauck A. Hauck G. Haubold C. Hassler F. Hassencamp G. Hasselt F. Hasse A. Hassall F. Haspel J. Haselberg W. Hasbach O. Hartwig R. Hartmann L. Hartmann J. Hartmann H. Hartmann A. Hartmann J. Hartlieb F. Hartleben K. Hartlaub F. Hartig H. Harrisse W. Harris J. Harmar P. Harisson J. Harennius W. Haren F. Harel A. Hardt G. Happe Y. Hao H. Hansjakob P. Hansen P. Hannwacker W. Hanna G. Hanke J. Hangest A. Handjéri K. Hampe L. Hammarskjöld G. Hamm E. Hamilton A. Hamilton G. Hamberger H. Halm E. Hallmann S. Haller R. Haller E. Hallenstein M. Hall A. Hall T. Haliburton F. Hald O. Halbreiter U. Halbach Y. Hailprin K. Haidinger L. Haid J. Haid T. Hahn P. Hahn L. Hahn G. Hahn E. Hahn J. Hagius J. Hager B. Hager S. Hagen R. Hagen G. Hagen F. Hagen E. Hagen C. Hagen G. Hagemann C. Hafener N. Haeckl L. Haeckhel R. Haeberlin J. Hader A. Hackhoffer J. Hachette J. Haberstock E. Habernikkel V. Habbaeus Habakuk S. Haase J. Haartman I. Haan M. Haan Hettema J. Haake Ohne AutorDie häufigsten AutorenAutor Hondius, Hendrik - ListenansichtDie häufigsten Autoren H Homerus Q. Horatius Flaccus F. Hoffmann


Sylvia W. Crystal E. Tina M. Lance B. Lila C. View all:


Ruben A. Trujillo
Khadag B. Bisht
Zoraida Camacho Dominguez
Luz M. Castro
Erika V. Rivera
Chenda P. Mak
Amairani S. Morelos-Aleman
Perla S. Chavez
Octavio C. Jimenez
Anakaren Carmona Mejia
Beatriz A. Soto Esquivel
Diana M. Galvan


Hi Lawrence Kohlberg (Oktubre 25, 1927 - Enero 19, 1987) in uska psikolohista.


Wang, L. Q.; Wang, A. M.; Zhang, S. D.
Clinical analysis and experimental observation on acupuncture and moxibustion treatment of patellar tendon terminal disease in athletes
Yeung, W. F.; Chung, K. F.; Tso, K. C.; Zhang, S. P.; Zhang, Z. J.; Ho, L. M.
Zhang, S. P.; Yip, T. P.; Li, Q. S.


language |
language Isipikiskwehk Masinahikan


T. S. Ravison


Geography - Care2 Members who love this Interest.
Sabrina A. Charlotte D. Narendranath M. Patricija V. MikeAwayToMarch B. Rachel H. Kate S. Francisco M. Faine B. Ar M. Victoria P. Byron M. Elye S. Paul M. Augusta T. Ferencz D. Beverly S. Shirley N. Asma A. Stera N. Yalcin O. Previous


Margaret M. Sutton, Scott M. Shafer, Samuel J. Mantel Jr., Jack R. Meredith


 12 NGA HUA HAUORA O TE CURRY LEAVES TEA MO TE NGARONGA TAUMAHA + ME PEHEA TE HANGA - PAMPEREDPEOPLENY.COM - HAUORA
12 Nga Hua Hauora O Te Curry Leaves Tea Mo Te Ngaronga Taumaha + Me Pehea Te Mahi
Kaainga Hauora Kai oranga Diet Fitness oi-Ria Majumdar Na Ria Majumdar i te Tihema 12, 2017 Ko Te Curry Rea I Te Tea Mo Te Ngaronga Taumaha | Tiihi Kari Curry | Taekaha
Rau kari, e mohiotia ana ko kadhi patta i roto i te Hindi, no te rakau Neem Sweet i te tonga o India me Sri Lanka.
Ahakoa te nuinga o te waa e whakamahia ana hei taapiri i tetahi kakara ataahua, i te whenua ki te kari kari, ko nga tii i mahia mai i enei rau ka whakamahia mo nga rautau mo te rongoa i nga momo mate, mai i nga mate o te ata ki te mate huka.
Koira ta maatau e toro atu ai i roto i tenei tuhinga - ko nga painga hauora o te kari ka waiho i te tii, ina koa ko tona kaha ki te awhina i a koe ki te ngaro taumaha, me te whakarite i tenei tii ngawari ki te kaainga
# 1 Ko te tiihi ka waiho i te tiihi hei tarai i to tinana.
He maha nga take e kaha ake ai te taumaha o te taumaha, penei i te kai nui i nga kai, i nga mea koretake me nga mea kua tukatukahia, i te wa e mate ana te mate puku, i te peke i te parakuihi, me te nui o nga paitini kua whakaemihia i te tinana.
Ma te kari e waiho te tii hei tiaki i te mea whakamutunga - nga paitini kua whakaemihia - ma te whakapakeke i to tinana ka pai ai te tahu momona ake me te iti ake o te penapena.
# 2 He whakapai ake i to nakunaku.
Ko te tiini i mahia mai i nga rau curry he kakara otaota me te kakara o te whenua na te mea he rongoa rongoa kei roto, e ahei ana ki te whakapai ake i to nakunaku me te aukati i te mate korere.
# 3 Ka whakaitihia to huka toto.
Ka nui rawa o kai kai inu me nga inu, ka ahua ohorere te huka o to huka toto. Ana na te mea kaore e hiahiatia ana e to tinana te huka hei whakakoi, ka huri te huka taera hei momona ka penapena ki to tinana mo meake nei.
Ka taea e nga rau tiihi te aukati i tenei kohinga huka toto, na reira ka aukati i te hanga ngako o to tinana ka tiakina hoki i nga mate kino o te mate huka.
# 4 He rauropi kaha.
Ko nga rau Curry kei roto he kohinga matū kaha kei roto i a raatau e kiia ana ko te carbazole alkaloid, e kaha ana ki te kohi i nga tuwhena koreutu i roto i te tinana ka patu i nga kitakita, hei tiaki i te tinana mai i te mumura me nga mate.
Ko tetahi atu whakatipuranga i roto i nga rau curry e ahei ana te ahua kotahi ko te linolool, e puta ai tona kakara motuhake.
# 5 Ka taea te whakaora i nga patunga me nga weranga.
Ka taea e koe te whakamahi i nga rau kohua i toe mai i muri i to rongoa i to tii hei hanga i tetahi whakapiringa whakaora mo nga motu iti, patunga, me nga weranga.
Ko tenei taonga o nga rau curry ka whakawhiwhia ki a ia e te mahanimbisin kei roto, e mohiotia ana ko te tere o te whakaora i te patunga me te whakaora ano i nga makawe i te waahi patunga.
# 6 Ka aukati i te whakapiki taumaha.
Ma te inu i te kapu tiipiri ka waiho ti i ia ra ka aukati i te piki o te taumaha me te kohinga kolesterol i roto i te tinana na roto i te mahanimbine pūhui rongoa, he pāhare alkbaid.
# 7 Ka maama i te mate kokiri ka aukati i te mate korere.
Ka rite ki te korero i mua ake nei, ma te rau kari e pai ake ai to nakunatanga ma te whakakaha i to ara nakahi, ina koa nga whekau. Engari ehara ko nga rau kari anake te taea.
Ko enei rau he taonga ngoikore ngawari ka ngawari ki te kopa. A, ki te mate koretake, paihana kai ranei, ma te kai i tana ti e whakangaro te kopu kino i roto i to punuatuna ka huri i nga peristalsis tere.
# 8 Ka taea te whakaiti i te ahotea.
Kaore pea koe e mohio ki tenei engari ko te kakara ataahua o te rau curry (he huanga o te linolool whakauru kei roto) ka taea te marie i to tinana ka ea i te awangawanga. Na, me tino whai koe i tenei tii i muri i nga ra mahi hei awhina i a koe ki te waatea me te marino.
# 9 Ka taea te whakapai ake i to maharatanga me te whakamahara.
Kua kitea i roto i nga rangahau ko te kai i nga rau tiipiri i nga waa katoa, i te kai, i te tii ranei, ka kaha ake to mahara me to kaha ki te whakahoki mahara.
Inaa hoki, e tumanako ana nga kairangataiao kia tae ki tetahi ra ko nga whakahiato i tangohia mai i nga rau curry hei awhina i a raatau ki te huri amnesia ki te whakaora i te mate a Alzheimer.
# 10 Ka whakaitihia nga mate o te ata me te whakapairuaki.
Mena he mate nekehanga koe, he kapu rau curry i mua i a koe i to haerenga ranei kia ngawari ai to whakapairuaki. He peera ano hoki mo nga wa hapu e hapu ana i te mate o te ata i nga ra katoa.
# 11 Ka pai ake te titiro o to kanohi.
Ko nga rau Curry e whai kiko ana i te huaora A, he mea nui mo te hauora o to kanohi me to tirohanga. No reira, kia mau ki te kapu tiipiri rau ti i ia ra mena ka mau koe i nga matakitaki, ka mamae ranei i te maroke me te awangawanga ki o kanohi.
# 12 Ka taea e ia te whawhai ki te mate pukupuku.
He rangahau i whakahaerehia e te Whare Waananga o Mejio i Japan i whakaatu ko etahi alkaloids carbazole i roto i nga rau curry he kaha te kaha ki nga pukupuku pukupuku, ina koa ko te mate pukupuku kaniwha, leukemia, me te matepukupuku repeure.
Na, ko te tango i nga tiini tiihi he huarahi pai hei tiaki i to tinana mai i te kino!
Me Pehea Te Hanga Pepe Kiwi Hei Ti
Ka hiahia koe: -
30-45 rau kari
Tikanga: -
1. Kohia te wai ki roto i te kohua ka tangohia atu i te wera.
2. Raua nga kari kari 30-45 ki roto i tenei wai wera mo nga haora e rua kia huri ra ano te tae o te wai.
3. Tuhia nga rau ka whakawaihia ano te tii mena kua makariri.
4. Taapirihia he punetēpu o te honi me te wehenga o te wai rēmana hei reka.
Mena he pai ki a koe te panui i tenei tuhinga, tohaina, kia paanui ai hoki o hoa.


Cheonan - Wikidata
Cheonan landscape.jpg
Cheonan banner.jpg
Category:Cheonan
تشونان (مدينة)
Cheonan (lungsod sa Habagatang Korea)
Чонань
چیونان


STYLEBALL Archives - STYLEBALL


Ndyvu - Wiktionary
Ndyvu: ñe'êtéva
Oñemoñe'ê: ndyvu
He'iséva: ojepoi tendy térà ambýu juru rupive
Pe karai onakea ha ondyvu oparupi.
Ndovaléi ñandyvu oimehápe.
Karaiñe'ẽ: palabra verbal. Escupir (es), salivar (es)


John L. Rury | Barnes & Noble


BlackberryVzla: Como usar tu Blackberry como modem para tu PC o Laptop!
Funciona para el blackberry pearl 8110?
Buenísima esta información, super útil... como siempre... :DGraciasPd: No veo a Carlota, ya que ustedes no le ponen nombre a sus mascotas, yo si... se llama Carlota @anailli;)feliz navidad
ΛLƒ®Σd!ηHo
Hola muy buena alternativa pero con el desktop manager nuevo no hay que configurar nada ya sale la opcion y a navegar!
Holaa! los felicito por tener una pagina tan buena y con tanta informacion util!...les escribo porque no me funciono la conexion que hice..y segui todos los pasos que describieron aca!...mi blackberry es digitel!...me salen varios errores!..me dice que el modem u otro dispositivo a informado un error,que la conexion fue terminada por el equipo remoto antes de completarla..entre otros errores..que pasara? que habre hecho mal?..muchas gracias anticipadas! =)chau!
Eso ya no es nesesario con el Desktop manager 5.0.1 no es nesario eso paso solo dale conecta modo ip que esta Desktop Manager 5.0.1 y tu blackberry se conecta
Beatriz Salas Domínguez
Buenas noches, hice la conexión correctamente probe con los dos número alternativos y cuando me dice compronando nombre y usuario, sale error 734 Ha términado el control del vínculo PPP qué es eso? no entiendo
Es compatible con windows vista 64bits??? Gracias!
Plan Vacacional Código Diversión 2009
Hola gracias pero me da el error 628
En relación con Mac OS X, se requiere hacer un truco adcional, ya que el SO no provee (o al menos lo encontré) el lugar para colocar parámetros adicionales para el string de inicialización. Yo conseguí un script, y lo "aclimaté" para operar con Movistar. Se salva como texto y se coloca en el directorio de Modem Scripts del SO. Luego se escoje como modem y los pasos todos que se describen en este blog se cumplen. Lamentablemente no puedo colgarlo aquí, pero con gusto se los remito para que lo monten.
Alguien tiene la configuración para el ICE en costa rica?
Amigos podrían colgar la información que comenta GUASDUALITO? no he podido configurar aun mi BB como modem en la Mac!! no tengo idea!! uno de los números me dice que no se puede procesar la llamada y con el otro me dice en pantalla conexión no disponible!!! sos sos sos gracias!!
Esta chevere toda esta info pero si descargas el nuevo desktop manager te sale un icono q dice utilizar mi bb como modem y listo conectado, te ahorras todo este peo,.....saludos
buenas para la mac solo tienes que contectar el teléfono ingresar en las opciones de red, ponerle un nombre a la conexión en usuario colocar tu numero sin 0 y en la contraseña tu cédula. el numero que a mi me funciona es el *99***1# . luego aplicas los cambios , ingresas en el menú avanzado e introduces en el nombre de punto de acceso ) INTERNET.MOVISTAR.VEluego aplicas y le das a conectar! listo!
tìm được cơ hội, trong ánh mắt một đạo lam mang nổ bắn ra, ngay sau đó ở trên không trung xuất hiện Thiên Nhãn kinh khủng đem tên cửu phẩm sơ giai Luyện Dược Sư Thôn Phệ vào bên trong.- Khúc khích.Nhanh chóng cắn nuốt tên cửu phẩm sơ giai Luyện Dược Sư biến mất ở giữa không trung. Ở Nhiếp Hồn Thiên Nhãn, tên cửu phẩm Luyện Dược Sư bị Yến Hiểu Kỳ đánh chết. Mười thành Đấu Đế hồn mạch Nhiếp Hồn Thiên Nhãn không phải cửu phẩm sơ giai Luyện Dược Sư có thể dễ dàng chống được.dongtammu moi ra hom naytim phong sàntổng đài tư vấn luậtvăn phòng luật hà nộitổng đài tư vấn luậtthành lập công ty trọn giótrung tâm tiếng anh- Luyện Dược Sư linh hồn công kích, lão già kia ngươi muốn chết.- Cửu Chuyển Yêu Đồng.Yêu Huyên hét lớn, trong ánh mắt một mảnh yêu dị quang mang bao phủ ở tại trước mắt tên cửu phẩm sơ giai Luyện Dược Sư, tên cửu phẩm sơ giai Luyện Dược Sư vốn muốn dùng Luyện Dược Sư linh hồn công kích xuất kỳ bất ý đánh chết Yêu Huyên. Nhưng hắn không biết bản thể Yêu Huyên là Bát Sí Linh Mãng, mà Bát Sí Linh Mãng Cửu Chuyển Yêu Đồng mạnh nhất chính là 15 de octubre de 2015, 5:46


THULANI NGAZIMBI - HRDWRKER